●逐次通訳と同時通訳における順送りの訳出

　内山浩道

●Tokyo Pop Culture as A Transformative Culture

　Kenichi KAWASAKI

●教育・研究資料のデジタルアーカイブ化と著作権に関する研究

　苗村憲司／斎藤信男／吉田尚史／松原大悟

●Accentuating the Global in ‘Global Media Studies’

　Tim ASHWELL

●Global Management for the Content Generating Firms

　—Multiplatform Strategy Performance in Globalizing Processes—

　Yoko KAGAMI

●デジュール国際標準化における技術の競争力に関する検討

　—放送方式を事例として—

　西岡洋子

●General Election Hatena: The First Political Prediction Market in Japan

　Hiroshi YAMAGUCHI

●The Impact of Visible and Non-visible Attributes on Group Potency

　and Effectiveness Expectations

　Vesa PELTOKORPI

●A Study on Metadata Extraction, Retrieval and 3D Visualization

　Technologies for Multimedia Data and Its Application to e-Learning

　Naofumi YOSHIDA

●Assessing Pair Taping (PT) Efficacy: A Broader Look at Self-confidence

　Variables

　Michael F. KUBO

目 次

●Japanese to English Interpreting by Left-to-Right Predication in

　Consecutive and Simultaneous Interpreting

　Hiro UCHIYAMA

●Tokyo Pop Culture as A Transformative Culture

　Kenichi KAWASAKI

●A Study on Digital Archiving and Copyright for Academic Materials

　Kenji NAEMURA, Nobuo SAITO, Naofumi YOSHIDA and Daigo MATSUBARA

●Accentuating the Global in ‘Global Media Studies’

　Tim ASHWELL

●Global Management for the Content Generating Firms

　—Multiplatform Strategy Performance in Globalizing Processes—

　Yoko KAGAMI

●Perspectives for De Jure International Standardization in the

　Case of Broadcasting

　Yoko NISHIOKA

●General Election Hatena:The First Political Prediction Market in Japan

　Hiroshi YAMAGUCHI

●The Impact of Visible and Non-visible Attributes onGroup Potency and

　Effectiveness Expectations

　Vesa PELTOKORPI

●A Study on Metadata Extraction, Retrieval and 3D Visualization

　Technologies for Multimedia Data and Its Application to e-Learning

　Naofumi YOSHIDA

●Assessing Pair Taping (PT) Efficacy: A Broader Look at Self-confidence

　Variables

　Michael F. KUBO

C O N T E N T S

........................................1

.....................................17

..........31

………………....………47

...........53

..............................................................61

....71

..........................................................77

..........91

..........................................................................................99

.................................................1

.........................................17

.................31

......................................47

...........53

..................................................................................61

...............71

.........................................................................77

.................91

.....................................................................................................99

JOURNAL OFGLOBAL MEDIA STUDIES

JOURNAL OF GLOBAL MEDIA STUDIES

創刊 創刊

ジャーナル・オブ・グローバル・メディア・スタディーズ

JMS表紙2C／B5 KDIC235

●逐次通訳と同時通訳における順送りの訳出

　内山浩道

●Tokyo Pop Culture as A Transformative Culture

　Kenichi KAWASAKI

●教育・研究資料のデジタルアーカイブ化と著作権に関する研究

　苗村憲司／斎藤信男／吉田尚史／松原大悟

●Accentuating the Global in ‘Global Media Studies’

　Tim ASHWELL

●Global Management for the Content Generating Firms

　—Multiplatform Strategy Performance in Globalizing Processes—

　Yoko KAGAMI

●デジュール国際標準化における技術の競争力に関する検討

　—放送方式を事例として—

　西岡洋子

●General Election Hatena: The First Political Prediction Market in Japan

　Hiroshi YAMAGUCHI

●The Impact of Visible and Non-visible Attributes on Group Potency

　and Effectiveness Expectations

　Vesa PELTOKORPI

●A Study on Metadata Extraction, Retrieval and 3D Visualization

　Technologies for Multimedia Data and Its Application to e-Learning

　Naofumi YOSHIDA

●Assessing Pair Taping (PT) Efficacy: A Broader Look at Self-confidence

　Variables

　Michael F. KUBO

目 次

●Japanese to English Interpreting by Left-to-Right Predication in

　Consecutive and Simultaneous Interpreting

　Hiro UCHIYAMA

●Tokyo Pop Culture as A Transformative Culture

　Kenichi KAWASAKI

●A Study on Digital Archiving and Copyright for Academic Materials

　Kenji NAEMURA, Nobuo SAITO, Naofumi YOSHIDA and Daigo MATSUBARA

●Accentuating the Global in ‘Global Media Studies’

　Tim ASHWELL

●Global Management for the Content Generating Firms

　—Multiplatform Strategy Performance in Globalizing Processes—

　Yoko KAGAMI

●Perspectives for De Jure International Standardization in the

　Case of Broadcasting

　Yoko NISHIOKA

●General Election Hatena:The First Political Prediction Market in Japan

　Hiroshi YAMAGUCHI

●The Impact of Visible and Non-visible Attributes onGroup Potency and

　Effectiveness Expectations

　Vesa PELTOKORPI

●A Study on Metadata Extraction, Retrieval and 3D Visualization

　Technologies for Multimedia Data and Its Application to e-Learning

　Naofumi YOSHIDA

●Assessing Pair Taping (PT) Efficacy: A Broader Look at Self-confidence

　Variables

　Michael F. KUBO

C O N T E N T S

........................................1

.....................................17

..........31

………………....………47

...........53

..............................................................61

....71

..........................................................77

..........91

..........................................................................................99

.................................................1

.........................................17

.................31

......................................47

...........53

..................................................................................61

...............71

.........................................................................77

.................91

.....................................................................................................99

JOURNAL OFGLOBAL MEDIA STUDIES

JOURNAL OF GLOBAL MEDIA STUDIES

創刊 創刊

ジャーナル・オブ・グローバル・メディア・スタディーズ

JMS表紙2C／B5 KDIC235

� � � �

With the publication of The Journal of Global Media Studies comes the first anniversary of the faculty

from which it takes its name. The papers to be found within represent the breadth and depth of research

that characterize the faculty, both tenured and adjunct. They allow readers a glimpse of the technolog-

ically-driven changes that are altering both the way we get information about the world in which we live

as well as the very information we get, reminding us of the challenges we face as informed citizens in a

free society. (the editors)

���� 2006� 4���� ����������������������� � ���!"#$%�&&'(��)*+!,-� ./!0�123456(7���891:; ����<�=� >7�?"+@+ABCDEF(�&?� GHIJK!LM��NOP :QR� S'T2 10�!UVDWXY(Z[��891:; N\] :QR91:^_�`abcd1ef9Y;���AghY"#�$%!ijk�l��mAno?�Ba!pq�r'8� 5s� t� ���u ?v8� t����u �wY(Bxk�$%�y1?�z{Y(7�A?R6|} ?Y;

~��+ GARRISON, J.

� � � �

Journal of Global Media Studies Vol. 1

2007� 3� 26� ��2007� 3� 29� .�

~���q GARRISON, J., � � � �

~��.� ��� ������������������154�8525 ��������� 1�23�1Tel 03�3418�9535

Fax 03�3418�9535

http://www.komazawa-u.ac.jp/gakubu/gms/

contact/index.htmliag�j.html

� � � ���� ��V{����169�0075 ���������0 4�4�19

Tel 03�3362�9741

Fax 03�3368�2827