job 1..36 ++ - Viessmann · 2019-05-25 · Pogon na tekući plin Spremnik tekućeg plina kod prvog puštanja u pogon/izmjene dvaput isprati. Spremnik i vod plinskog pri-ključka nakon

VIESMANNUputa za servisiranjeza stručnjake

Vitogas 200‐FTip GS2Nazivni toplinski učin 11 do 60 kWPlinski kotao za grijanjeIzvedba za zemni i tekući plin

Upute o važnosti vidi zadnju stranicu

VITOGAS 200‐F

5677 700 HR 3/2007 Molimo sačuvati!

Molimo Vas da se pridržavate ovih sigurnosnih uputa kako bi se isključileopasnosti po čovjeka i nastajanje materijalnih šteta.

Pojašnjenja sigurnosne upute

OpasnostOvaj znak upozorava namogućnost ozljeđivanja.

! PozorOvaj znak upozorava namoguće materijalne i ekološkeštete.

UputaPodaci sa dodatkom Uputa sadržedodatne informacije.

Ciljna grupa

Ove upute namijenjene su isključivoovlaštenim stručnjacima.& Radove na plinskim instalacijamasmiju izvoditi samo instalateri ovla-šteni od strane distributera plinom.

& Radove na elektrici smiju izvoditisamo stručni električari.

& Prvo puštanje u pogon mora izvestiizvođač instalacije ili stručnjak snjegovim ovlaštenjem.

Propisi

Kod radova obratiti pozornost na& zakonske propise zaštite na radu,& zakonske propise za zaštitu okoliša,

& strukovne odredbe.& odgovarajuće sigurnosne propiseDIN, EN, DVGW, TRGI, TRF i VDEa ÖNORM, EN, ÖVGW‐TR plin,

ÖVGW‐TRF i ÖVEc SEV, SUVA, SVGW, SVTI,

SWKI i VKF

Upute za ponašanje kod mirisaplina

OpasnostIzlazeći plin može dovesti doeksplozija koje mogu imati zaposljedicu najteže ozljede.& Zabranjeno pušenje! Sprije-čiti pojavu otvorenog pla-mena i nastajanje iskri.Nikada se ne smije uključi-vati prekidač za svjetlo i elek-trične uređaje.

& Zatvoriti plinsku slavinu.& Otvoriti prozore i vrata.& Evakuirati osobe iz zoneopasnosti.

& Izvan objekta obavijestitidistributera plinom i strujom.

& Sa sigurnog mjesta (izvanobjekta) prekinuti opskrbuobjekta električnom energi-jom.

Sigurnosne upute

2

Sigurnosne upute

5677700HR

Upute za ponašanje kod mirisa dim-nih plinova

OpasnostDimni plinovi mogu dovesti dosmrtonosnih trovanja.& Instalaciju grijanja stavitiizvan pogona.

& Prozračiti mjesto postavlja-nja.

& Zatvoriti vrata prema stam-benim prostorijama.

Radovi na instalaciji

& Ako se kao gorivo koristi plin, tadatreba zatvoriti plinsku slavinu i osi-gurati je od slučajnog otvaranja.

& Isključiti instalaciju (npr. na poseb-nom osiguraču ili glavnoj sklopki) ikontrolom provjeriti da ne postojinapon.

& Instalaciju osigurati od ponovnoguključenja.

! PozorZbog elektrostatičkog pražnje-nja može doći do oštećenjaelektroničkih ugradnih dijelova.Prije radova isprazniti statičkinaboj dodirom na uzemljeneobjekte, npr. na cijevi za grija-nje ili za vodu.

Popravci

! PozorPopravak sastavnih dijelova sasigurnosno‐tehničkom funkci-jom ugrožava siguran pogoninstalacije.Oštećeni sastavni dijelovimoraju biti zamijenjeni original-nim dijelovima tvrtkeViessmann.

Dodatne komponente, rezervni ipotrošni dijelovi

! PozorRezervni i potrošni dijelovineispitani na toj instalacijimogu ugroziti funkcioniranjeiste. Ugradnja neodobrenihkomponenti kao i neodobrenepromjene i pregradnje mogusmanjiti sigurnost i ograničitiopseg garancije.Pri izmjeni koristiti isključivooriginalne dijelove tvrtkeViessmann čije je rezervnedijelove isti i odobrio.

Sigurnosne upute (nastavak)

3

Sigurnosne upute5677700HR

Prvo puštanje u pogon, inspekcija, održavanjeRadni koraci – prvo puštanje u pogon, inspekcija i održavanje ..................... 5Daljnji podaci za radne korake .................................................................... 6

Uklanjanje smetnjeSustav dijagnoze ........................................................................................ 17

Način paljenjaDijagram vremenskog toka i funkcija ........................................................... 19

ShemeShema priključka upravljanja plamenikom................................................... 21

Praženjenje/zaštita od smrzavanja........................................................... 23

Popisi sastavnih dijelova ......................................................................... 24

Protokoli ................................................................................................... 28

Tehnički podaci ......................................................................................... 29

PotvrdeIzjava o sukladnosti .................................................................................... 31Potvrda proizvođača prema 1. BlmSchV ..................................................... 31

Kazalo ....................................................................................................... 33

Popis sadržaja

4

Popis sadržaja

5677700HR

Za daljnje upute za radne korake vidi navedenu stranicu

Radni koraci za prvo puštanje u pogon

Radni koraci za inspekciju

Radni koraci za održavanje Stra-nica

! ! !

��

��

��

• • • 1. Priprema puštanja u pogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• • • 2. Provjeriti vrstu plina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• • • 3. Preinaka vrste plina (ako je potrebno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• • • 4. Provjeriti tlak mirovanja i priključni tlak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• • • 5. Mjerenje tlaka sapnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

• • • 6. Mjerenje ionizacijske struje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• • • 7. Mjerenje uzgona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• • 8. Demontiranje plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• • 9. Provjera štapova plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• • 10. Provjera potpalnog plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

• 11. Čišćenje grijaćih površina (ako je potrebno) . . . . . . . . . . . . . . 13

• • 12. Montaža plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

• • • 13. Provjera nepropusnosti priključaka sa strane vode

• • • 14. Provjeriti sigurnosne uređaje

• • • 15. Provjeriti uležištenje električnih priključaka

• • • 16. Provjeriti vanjski sigurnosni ventil tekućeg plina(ako postoji)

• • • 17. Puštanje instalacije u pogon

• • • 18. Provjera nepropusnosti plinovodnih dijelova pripogonskom tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

• • • 19. Ispitati funkciju zatvaranja ventila u kombiniranomregulatoru plina

• • • 20. Određivanje vrijednosti dimnih plinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

• • • 21. Provjera sustava za kontrolu dimnih plinova . . . . . . . . . . . . . 15

• 22. Upućivanje korisnika instalacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Radni koraci – prvo puštanje u pogon, inspekcija i održavanje

5

Prvo puštanje u pogon, inspekcija, održavanje5677700HR

Priprema puštanja u pogon

1. Provjeriti je li otvor za dovodni zrakkotlovnice otvoren.

2. Provjeriti ulazni tlak membransko‐ekspanzione posude.Ako je ulazni tlak membransko‐ekspanzione posude niži od statič-kog tlaka instalacije, nadopunititoliko dušika dok ulazni tlak nebude veći (0,1 do 0,2 bara) od sta-tičkog tlaka instalacije.

3. Otvoriti eventualno postojećenepovratne zaklopke.

4. Napuniti instalaciju grijanja vodom iodzračiti dok tlak punjenja namanometru A ne bude veći (0,1do 0,2 bar) od ulaznog tlaka mem-bransko‐ekspanzione posude.Minimalni tlak instalacije 0,8 bar,dozv. pogonski tlak 3 bar.

5. Nepovratne zaklopke ponovno vra-titi u pogonski položaj.

Provjeriti vrstu plina

UputaKotao za grijanje je u stanju isporukenamješten za zemni plin E i može sekoristiti u području Wobbe indeksa12,0 do 16,1 kWh/m3 (43,2 do58,0 MJ/m3).

1. Za vrstu plina i Wobbe‐indeks upi-tati distributera plina ili isporučiteljatekućeg plina i usporediti s pod-acima na naljepnici na plameniku.

2. Ako se podaci ne podudaraju, pla-menik se mora podesiti na posto-jeću vrstu plina u skladu spodacima distributera plina ilidobavljača tekućeg plina.

Uputa za montažu kompletaza preinaku

3. Navesti vrstu plina u protokolu nastranici 28.

Područje Wobbe‐indeksa Zemni plin E Zemni plinLL

Tekući plin P

kWh/m3 12,0 do 16,1 10,0 do 13,1 21,4 do 22,5

Daljnji podaci za radne korake

6

Prvo puštanje u pogon, inspekcija, održavanje

5677700HR

Područje Wobbe‐indeksa Zemni plin E Zemni plinLL

Tekući plin P

MJ/m3 43,2 do 58,0 36,0 do 47,2 76,9 do 81,0

Preinaka vrste plina (ako je potrebno)

Uputa za montažu kompleta zapreinaku

Provjeriti tlak mirovanja i priključni tlak

OpasnostStvaranje CO kao posljedicapogrešnog podešenja plame-nika može imati štetne poslje-dice za zdravlje.Prije i poslije radova na plin-skim uređajima mora se prove-sti mjerenje vrijednosti CO.

Pogon na tekući plinSpremnik tekućeg plina kod prvogpuštanja u pogon/izmjene dvaputisprati. Spremnik i vod plinskog pri-ključka nakon ispiranja temeljitoodzračiti.

A Mjerni nastavak

1. Zatvoriti plinsku slavinu.

2. Popustiti vijak u mjernomnastavku A na kombiniranomregulatoru plina, isti ne vaditi i pri-ključiti manometar.

3. Otvoriti plinsku slavinu.

4. Mjeriti tlak mirovanja:& Zemni plin: maks. 25 mbar& Tekući plin: maks. 57,5 mbarIzmjerenu vrijednost navesti uprotokolu.

5. Kotao za grijanje pustiti u pogon.

UputaKod prvog puštanja u pogonmože doći do smetnji na uređajuzbog prisutnosti zraka u plino-vodu.Nakon ca. 10 sekundi plamenikse može deblokirati. U tu svrhukotao za grijanje isključiti i uklju-čiti na regulaciji (mrežnasklopka).

Daljnji podaci za radne korake (nastavak)

7


6. Izmjeriti priključni tlak (protočnitlak):& Zemni plin: 17,4 do 25 mbar& Tekući plin: 42,5 do 57,5 mbarIzmjerenu vrijednost navesti uprotokolu.

UputaZa mjerenje priključnog tlaka kori-stiti odgovarajuće mjerne uređajes razlaganjem od min. 0,1 mbar.

7. Prema izmjerenim vrijednostimapostupiti odgovarajuće sljedećojtablici.

8. Isključiti pogonsku sklopku naregulaciji (kotao za grijanje timeviše nije u pogonu).


10. Skinuti manometar, a mjerninastavak A zatvoriti s vijkom.

11. Otvoriti plinsku slavinu i provjeritinepropusnost mjernog nastavkaA.

OpasnostIzlaz plina na mjernomnastavku A dovodi doopasnosti od eksplozija.Ispitati nepropusnost plin-skih mjernih nastavaka A.

Priključni tlak(protočni tlak)kod zemnog plina

Priključni tlak(protočni tlak)kod tekućegplina

Mjere

ispod 17,4 mbar ispod 42,5 mbar Ne puštati u pogon i obavijestiti podu-zeće za opskrbu plinom, odn. dobav-ljača tekućeg plina.

17,4 do 25 mbar 42,5 do 57,5 mbar Kotao za grijanje pustiti u pogon.preko 25 mbar preko 57,5 mbar Predspojiti poseban regulator tlaka

plina kotlovskog postojenja, i postavitiulazni tlak na 20 mbar kod zemnogplina odn. 50 mbar kod tekućeg plina.Obavijestiti poduzeće za opskrbu pli-nom, odn. dobavljača tekućeg plina.


8


5677700HR

Mjerenje tlaka sapnice


2. Popustiti vijak u mjernomnastavku A, ne vaditi, i priključitimanometar.

3. Otvoriti plinsku slavinu.Kotao za grijanje pustiti u pogon.

4. Izmjeriti tlak sapnice.Kod odstupanja od vrijednostiu tablici na stranici 10 skinutizaštitnu kapicu B.Podesiti tlak sapnice na vijku C.

UputaVijak D nema funkciju.

5. Vrijednosti podešavanja prekon-trolirati i navesti u protokol.

6. Nataknuti zaštitnu kapicu B.

7. Isključiti mrežnu sklopku na regu-laciji (kotao za grijanje time višenije u pogonu).


9. Skinuti manometar, a mjerninastavak A zatvoriti vijkom.

10. Otvoriti plinsku slavinu, uređajpustiti u pogon i provjeriti nepro-pusnost plinskog mjernognastavka A.

OpasnostIzlaz plina na mjernomnastavku A dovodi doopasnosti od eksplozija.Ispitati nepropusnost plin-skih mjernih nastavaka A.

UputaVrijednosti tlaka sapnice navedene utablici vrijede kod sljedećih uvjetaokoline:& Tlak zraka: 1013 mbar& Temperatura: 15 °C


9


Nazivni to-plinski učin

kW 11 15 18 22 29 35 42 48 60

Zemni plin ESapnica za pa-ljenje plina 26–2Tlak sapnicekod priključ-nog tlaka od20 mbar

mbar 13,2 13,3 13,8 13,7 14,0 12,6 14,0 13,8 13,2

Oznaka sap-nice 2,00 2,35 2,10 2,30 2,30 2,30 2,25 2,25 2,25

Zračni zaslon 7 mm 33 37 34 34 — — — — —Zemni plin LLSapnica za pa-ljenje plina 29–2Tlak sapnicekod priključ-nog tlaka od20 mbar

mbar 12,7 13,2 14,1 14,2 13,2 13,1 14,0 13,5 13,1

Oznaka sap-nice 2,25 2,60 2,30 2,55 2,55 2,55 2,50 2,50 2,50

Zračni zaslon 7 mm 33 35 32 37 37 37 37 37 37Tekući plinSapnica za pa-ljenje plina 24Tlak sapnicekod priključ-nog tlaka od50 mbar

mbar 36,0 36,4 31,7 36,4 35,8 32,8 33,0 35,5 33,2

Oznaka sap-nice 1,25 1,45 1,35 1,45 1,45 1,45 1,45 1,40 1,40

Zračni zaslon 7 mm 33 37 35 — — — — — —Broj štapova plamenika 2 2 3 3 4 5 6 7 9

Wobbe‐indeks vidi stranicu 7.


10


5677700HR

Mjerenje ionizacijske struje

D Plinski automat paljenja

1. Skinuti ionizacijski vod C na ioni-zacijskoj elektrodi E.

2. Priključiti mjerni uređaj A premaslici:& Utaknuti utični adapter (7 6/4)B u ionizacijski vod C.

& Utaknuti vod adaptera (7 4/6)F na ionizacijsku elektrodu E.

& Utikač mjernog uređaja A uta-knuti u utični adapter B i vodadaptera F.

3. Kotao za grijanje pustiti u pogon.

4. Mjeriti ionizacijsku struju& Kod pogona potpalnog plame-nika:min. 1,0µA

& Kod pogona glavnog plamenika:min. 3,0µA

5. Izmjerenu vrijednost navesti u pro-tokolu.

Mjerenje uzgona

Izmjeriti uzgon u Pa iza osiguračastrujanja (100 Pa = 1 mbar) i navesti uprotokol.

UputaPotreban uzgon kotla za grijanje: 3 Pa(0,03mbar).Uzgon dimnjaka ne smije prekoračiti10 Pa (0,1mbar). Kombiniranunapravu za dodatni zrak (u dogovorus nadležnim dimnjačarom) event.ugraditi u dimnjak.


11


Demontiranje plamenika

1. Izvući utični spojnik s plamenika izplinskog automata paljenja A.

2. Popustiti vijčanu spojku sa pri-ključne plinske cijevi B.

3. Popustiti vijke C i oprezno izvućiplamenik prema naprijed.

Provjera štapova plamenika

1. Ispitati moguća oštećenja izlaznogmjesta plina.

2. Štapove plamenika ispuhati kom-primiranim zrakom.


12


5677700HR

Provjera potpalnog plamenika

1. Provjeriti moguća oštećenja ioniza-cijske elektrode A, potpalnog pla-menika B i startne elektrode C.

2. Provjeriti razmak elektroda.

Čišćenje grijaćih površina (ako je potrebno)

1. Popustiti vijke za lim A i skinutigornji lim B.

2. Popustiti zatezne opruge i skinutivlakno toplinske izolacije C.


13


3. Prednji gornji lim E zajedno sregulacijom skinuti i zakvačitinaprijed.

4. Odviti poklopac za čišćenje D.

5. Očistiti grijaće površine tijela kotla(kod demontiranog plamenika) sisporučenom četkicom za čišćenje.

! PozorSredstva za čišćenje kojasadrže kalij uništavaju gri-jaće površine.Koristiti sredstva za čišćenjebez kalija.

6. Ukloniti ostatke s donje ploče.

7. Ugradnja u obrnutom redoslijedu.

Montaža plamenika

Kod montaže plamenika koristiti novebrtve.

Provjera nepropusnosti plinovodnih dijelova pri pogonskomtlaku

OpasnostIzlaz plina dovodi do opasnostiod eksplozije.Provjeriti nepropusnost svihplinskih priključaka.

Određivanje vrijednosti dimnih plinova

OpasnostStvaranje CO kao posljedicapogrešnog podešenja plame-nika može imati štetne poslje-dice za zdravlje.Prije i poslije radova na plin-skim uređajima mora se prove-sti mjerenje vrijednosti CO.

Odrediti vrijednosti dimnog plina inavesti u protokol.


14


5677700HR

Provjera sustava za kontrolu dimnih plinova

A Osjetnik

1. Isključiti instalaciju.

2. Skinuti dimnjaču sa osigurača stru-janja.

3. Pokriti priključak dimnjače osigu-rača strujanja za kontrolu funkcije.

4. Instalaciju pustiti u pogon.

5. Sustav za kontrolu dimnih plinovamora najkasnije nakon 2 min isklju-čiti plamenik.Plamenik se tada blokira na ca.17min.


15


6. & Ako se sustav za kontrolu dimnihplinova isključi kasnije negonakon 2minute, provjeriti položajosjetnikaA.

& Kod sljedećih grešaka zamijenitiosjetnik ili upravljački uređaj pla-menika:– sustav za kontrolu dimnih pli-nova se ne isključuje

– plamenik ne ide u pogon– osjetnik je korodirao– izmjeriti otpor osjetnika i uspo-rediti ga s karakteristikom (vidiprethodni dijagram); u slučajuvelikog odstupanja zamijenitiosjetnik

7. Isključiti instalaciju.

8. Maknuti poklopac i utaknuti dim-njaču na osigurač strujanja.

9. Instalaciju pustiti u pogon.

Upućivanje korisnika instalacije

Izvođač instalacije obvezan je korisniku instalacije predati uputu za upotrebu iuputiti ga u rukovanje.


16


5677700HR

Ponašanje in-stalacije

Uzrok smetnje Mjera

Kotao ne prela-zi u pogon

Nema napona Provjeriti osigurač i priključke mrež-nog dovoda.Uključiti mrežnu sklopku na regulaciji.

Temperatura vode ukotlu previsoka

Pričekati dok temperatura vode u kotlune padne za ca. 20 K(provjera temperature vode u kotlu tip-kom »c«, vidi uputu za servisiranjeregulacije)

Sigurnosni graničniktemperature se aktivi-rao

& Pritisnuti gumb za deblokiranje naregulaciji

& Provjeriti podešavanje i funkcijuregulatora temperature (vidi uputuza servisiranje regulacije)

Sustav za kontroludimnih plinova (akopostoji) se aktivirao

Pričekati oko 20 min:& Ako kotao tada automatski opet pre-lazi u pogon, provjeriti dimnjaču idimnjak

& Ako kotao ne prelazi automatski upogon, ispitati sustav za kontroludimnih plinova (vidi stranicu 15)

Na upravljanju pla-menikom nedostajemosni utikač CN2

Naknadno ugraditi mosni utikač CN2ili osjetnik za nadzor dimnih plinova.

Kontrolnik tlaka plina(ako postoji) se aktivi-rao i prekinuo dovodplina

Provjeriti tlak plina

Plinski automatpaljenja prelaziu smetnju

Nema plina (zrak udovodu)

& Otkloniti smetnju uključenjem iisključenjem mrežne sklopke regula-cije.

& Po potrebi uklanjanje smetnje pono-viti (odzračiti dovod plina).

Potpalni plamenik neprelazi u pogon

Provjeriti startnu elektrodu (vidi stra-nicu 13).Kontrolirati opskrbu plinom.

Ionizacijska strujapreniska odn. prekid

& Izmjeriti ionizacijsku struju (min.3 µA kod pogona glavnog plame-nika), (vidi stranicu 11).

& Demontirati potpalni plamenik i ispi-tati moguća oštećenja (vidi stra-nicu 13).

Sustav dijagnoze

17

Uklanjanje smetnje5677700HR

Smetnje na regulaciji: Uputa za servisiranje regula-cije kruga kotla

Sustav dijagnoze (nastavak)

18

Uklanjanje smetnje

5677700HR

Dijagram vremenskog toka

A Zahtjev za toplinomB Vanjski ventil tekućeg plinaC Kontrolnik tlaka plinaD Paljenje

E Plinski ventil za paljenjeF Ionizacijska strujaG Glavni plinski ventilH Sustav za kontrolu dimnih plinova

Vremenski intervaliT1 Vrijeme čekanja 3 sT2 Vrijeme za potpalu 3 sT3 1. Sigurnosno vrije-

memaks. 39

s

Vremenski intervaliT4 Stabilizacijsko vrije-

me potpalnog pla-menika

6 s

T5 2. Sigurnosno vrije-me

maks. 3 s

T6 Vrijeme kašnjenja 21 s

Dijagram vremenskog toka i funkcija

19

Način paljenja5677700HR

Funkcija

Kod zahtjeva za toplinom A otvarase plinski ventil za paljenje E i vanj-ski ventil tekućeg plina B (akopostoji). Kontrolnik tlaka plina C (akopostoji) se uključuje.Plin struji prema potpalnom plame-niku, istovremeno se upravlja palje-njem D.Plinski automat paljenja prima ioniza-cijsku struju F preko ionizacijskeelektrode.

Glavni plinski ventil G se nakon sta-bilizacijskog vremena potpalnog pla-menika T4 otvara i plamenik se pali.

UputaNakon isključenja zbog smetnje jeuklanjanje smetnje moguće tek nakon10 s. Za uklanjanje smetnje isključiti iopet uključiti mrežnu sklopku na regu-laciji.

Dijagram vremenskog toka i funkcija (nastavak)

20

Način paljenja

5677700HR

A Plinski automat paljenja

Shema priključka upravljanja plamenikom

21

Sheme5677700HR

B Kontrolnik tlaka plina (CN3, opcio-nalno)

C Osjetnik nadzora dimnih plinova(utikač CN2)iliutikač s otporom

D Vod paljenja

E Ionizacijski vodF Vanjski ventil tekućeg plina BV

EXT (utikač CN4)G Potpalni plamenikH Plinski ventil BV1 (utikač CN9)K Vod plamenika (utikač CN1/fA)

Shema priključka upravljanja plamenikom (nastavak)

22

Sheme

5677700HR

Za potpuno pražnjenje kotla za grija-nje (npr. kod opasnosti od smrzava-nja) dodatno isprazniti lijevi članakkotla preko slavine za pražnjenje Ana prednjoj strani kotla.

Praženjenje/zaštita od smrzavanja

23

Praženjenje/zaštita od smrzavanja5677700HR

Uputa za narudžbu rezervnih dije-lova!Navesti br. narudž. i tvornički br. (vidinatpisnu pločicu) kao i broj pozicijesastavnog dijela (iz ovog popisasastavnih dijelova).Uobičajeni dijelovi dostupni su umjesnim specijaliziranim trgovinama.

Sastavni dijelovi001 Poklopac za čišćenje002 Osigurač strujanja004 Lim za prašinu005 Komplet brtvi 80 x 80 x 3 mm006 Uranjajuća čahura008 Osjetnik temperature dimnih pli-

nova100 Štap plamenika101 Kombinirani regulator plina102 Vod pripalnog plina103 Ionizacijski vod104 Vod paljenja105 Spojka potpalnog plamenika107 Plinski automat paljenja108 Komplet brtvi109 Komplet sapnica za potpalni pla-

menik110 Poklopac111 Plamenik (s poz. 100, 104, 106,

110 i 112)112 Vlakno toplinske izolacije200 Stražnji gornji lim201 Prednji gornji lim202 Prednji lim203 Stražnji lim204 Desni bočni lim205 Lijevi bočni lim206 Pričvrsni kutnik207 Gornje vlakno toplinske izolacije208 Plašt toplinske izolacije209 Klin s navojem

210 Zatezna opruga211 Zaštita rubova212 Natpis

Potrošni dijelovi007 Četkica za čišćenje106 Potpalni plamenik (s poz. 104,

105 i 109)

Sastavni dijelovi bez slike300 Korekturni lak u spreju, vito-

srebrna boja301 Olovka za lakiranje, vitosrebrna

boja302 Uputa za montažu305 Uputa za servisiranje308 Preinaka za zemni plin LL309 Preinaka za zemni plin E310 Prespojni dijelovi za tekući plin P311 Mosni utikač za plinski automat

paljenja312 Vod plamenika313 Vod za kombinirani regulator

plina314 Bočni članak lijevo315 Bočni članak desno316 Srednji članak317 Set dodatne opreme sa sitnim

dijelovima318 Spojni konus319 Klin s navojem320 Kontrolnik tlaka plina321 Priključni vod kontrolnika tlaka

plina

LegendaA Natpisna pločicaB Za regulaciju kruga kotla vidi

posebnu uputu za montažu i servi-siranje

Popisi sastavnih dijelova

24


5677700HR

Popisi sastavnih dijelova (nastavak)

25

Popisi sastavnih dijelova5677700HR


26


5677700HR


27

Popisi sastavnih dijelova5677700HR

Vrijednosti podešenja imjerenja

Zadana vri-jednost

Prvo pu-štanje upogon

Održava-nje/servis

DatumPotpis

Tlak mirovanja mbar maks.57,5 mbar

Priključni tlak (protočnitlak)= kod zemnog plina E mbar 17,4‐25 mbar= kod zemnog plina LL mbar 17,4‐25 mbar= kod tekućeg plina mbar 42,5‐

57,5 mbarVrstu plina označiti križi-ćemTlak sapnice mbarSadržaj ugljičnog diok-sida CO2

Vol.‐%

Sadržaj kisika O2 Vol.‐%Sadržaj ugljičnog mo-noksida CO

ppm

Temperatura dimnih pli-nova (bruto)

°C

Gubici preko dimnih pli-nova

%

Ionizacijska struja µA min. 3 µAUzgon hPa maks. 0,1 hPa

(0,1 mbar)

Protokoli

28

Protokoli

5677700HR

Nazivni to-plinski učin

kW 11 15 18 22 29 35 42 48 60

Dimnjača(unutarnjipromjer)

7 mm 90 110 130 130 150 150 150 180 180

Potrebanuzgon

Pa 3 3 3 3 3 3 3 3 3

mbar 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03Maksimalniuzgon

Pa 10 10 10 10 10 10 10 10 10

mbar 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Dimni plinTemperatura(bruto)

°C 90 104 87 106 102 113 130 109 122

Struja mase& Zemni plin kg/h 32 48 71 73 98 107 105 155 160& Tekući plin kg/h 30 48 64 67 95 95 101 146 153

Upute za dimnjakKod dimenzioniranja dimnjaka obratitipozornost na potreban uzgon.Vrijednosti dimnog plina (mjerene izaosigurača strujanja) se trebaju primi-jeniti kao računske vrijednosti zadimenzioniranje dimnjaka premaEN 13384, dio 1.Temperatura dimnih plinova je mje-rena kod 20 °C temperature zraka zaizgaranje.

Tehnički podaci

29

Tehnički podaci5677700HR

Karakteristične znamenke proizvoda (prema EnEV)Nazivni to-plinski učin

kW 11 15 18 22 29 35 42 48 60

Stupanjdjelovanja ηkod 100 %nazivnog to-plinskogučina

% 90,9 91,8 92,5 91,8 92,4 91,4 91,8 92,0 92,0

Gubitakzbog sprem-nosti zapogon qB,70

% 1,9 1,5 1,5 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,8

Elektr. pri-mljenasnaga(normna ka-rakterističnaznamenka)kod100 % naziv-nog toplin-skog učina

W 27 27 27 27 27 27 27 27 27

Tehnički podaci (nastavak)

30

Tehnički podaci

5677700HR

Izjava o sukladnosti za Vitogas 200‐F

Mi, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D‐35107 Allendorf, izjavljujemo s odgo-vornošću da proizvod Vitogas 200‐F s regulacijom kruga kotla Vitotronicispunjava sljedeće norme:

DIN EN 297 DIN EN 55 014DIN EN 60 335 DIN EN 61 000‐3‐2DIN EN 50 165 DIN EN 61 000‐3‐ 3

Ovaj proizvod ima oznaku _‐0085 u skladu s odredbama sljedećih smjernica:

90/396/EGZ 2006/96/EZ89/336/EGZ 92/ 42/EGZ

Ovaj proizvod ispunjava zahtjeve smjernica za određivanje stupnja iskoristivosti(92/42/EGZ) za niskotemperaturne kotlove (NT)‐kotlove za grijanje.Kod energetske procjene potrebne prema Odredbi EnEV o specifikacijamagorivo‐tehničkih i zračno‐tehničkih instalacija prema DIN V 4701‐10 mogu sekod određivanja vrijednosti instalacije za proizvod Vitogas 200‐F koristitikarakteristične vrijednosti izmjerene pri provjeri prototipa EZ‐a, premasmjernici za određivanje stupnja iskoristivosti (vidi tablicu Tehnički podaci).

Allendorf, 30. ožujka 2007. Viessmann Werke GmbH&Co KG

ppa. Manfred Sommer

Potvrda proizvođača prema 1. BlmSchV

Mi, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D‐35107 Allendorf, potvrđujemo da pro-izvod Vitogas 200‐F održava zahtijevane granične vrijednosti NOx u skladu s 1.Odredbom BImSchV § 7 (2):

Izjava o sukladnosti

31

Potvrde5677700HR

Allendorf, 30. ožujka 2007. Viessmann Werke GmbH&Co KG

ppa. Manfred Sommer

Potvrda proizvođača prema 1. BlmSchV (nastavak)

32

Potvrde

5677700HR

ČČišćenje grijaćih površina. . . . . . . . . . . . . 13

DDemontiranje plamenika. . . . . . . . . . . . . . . 12Dijagnoza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Dijagram vremenskog toka . . . . . . . . . . . 19Dimni plin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

FFunkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

IIonizacijska struja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Izjava o sukladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

KKarakteristične znamenke proizvoda .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Kombinirani regulator plina . . . . . . . . . . 7, 9

MManometar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Membransko‐ekspanziona posuda. . 6Minimalni tlak instalacije. . . . . . . . . . . . . . . . . 6Mjerenje tlaka sapnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

NNačin paljenja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PPlinski automat paljenja. . . . . . . . . . . . . . . . 12Popis sastavnih dijelova . . . . . . . . . . . . . . . 24Potrošni dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Potvrda proizvođača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Praženjenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Preinaka vrste plina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Priključni tlak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Priključni tlak plina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Protokol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Provjera potpalnog plamenika. . . . . . . 13Provjera štapova plamenika. . . . . . . . . . 12Provjera sustava za kontrolu dimnihplinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Provjeriti vrstu plina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Prvo puštanje u pogon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

RRazmak elektroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SShema priključka plamenika . . . . . . . . . 21Shema upravljanja plamenikom . . . . 21Smetnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Stupanj djelovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

TTablica tlaka sapnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Tlak mirovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

UUzgon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 29

ZZaštita od smrzavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kazalo

33

Kazalo5677700HR

34

5677700HR

35

5677700HR

Uputa o važnosti

Vitogas 200‐F, tip GS2Tvornički br.:7245 349 ... do 7245 357 ...

36

Tiska

nonaeko

lošk

om

papiru,

izbije

ljenom

bezklora

5677700HR

Pridržava

mopravo

natehničke

izmjene!

Viessmann d.o.o. HRVATSKADr. Luje Naletilića 29HR-10020 ZagrebTelefon:0 03 85-1-65 93-650Telefax:0 03 85-1-65 46-793www.viessmann.com

Documents

job 1..36 ++ - Viessmann · 2019-05-25 · Pogon na tekući plin Spremnik tekućeg plina kod prvog puštanja u pogon/izmjene dvaput isprati. Spremnik i vod plinskog pri-ključka nakon