7SI JESUS ANG MANUGBULONG

KAG ANG MANUGBAUTISO

Ang Matun-an Nimo sa Sini Nga Leksyon

Jesus ang Diosnon nga ManugbulongManug-ayo sang lawas kag kalagPagpadayon sang Iya bulohaton

Manugbautiso sa Balaan nga EspirituSaadKatumanan

115

116 Si sin-o si Jesus

Jesus ang Diosnon nga Manugbulong

Sa mga pinanid sang mga ebanghelyo, masugatanaton si Jesus subong nga Daku nga Manugbulong,Manug-ayo sang lawas kag kalag. Kag samtang nagapa-kighambal kita sa Iya mga katawhan, matukiban nganagapadayon Sia sang Iya bulohaton karon.

Manug-ayo sang lawas kag kalag

Ano ang manugbulong? Ano ang ginabuhat niya?Ang sabat sa sining mga pamangkot makabulig sa atonsa pagkahamuot pa gid kay Jesus subong nga atonDiosnon nga Manugbilong. Ang isa ka maayo ngamanugbulong

1. Buot nga magbulig kag mag-ayo sang masakiton.2. Takos kag nakahanda sa pagbulong sang masa-

kiton.3. Lubos nga nagausisa sang iya mga pasyente.4. Nagasalawsaw sang palaligban sang iya pasyente.5. Nagareseta sang nagakaigo nga bulong.6. Nagahatag sang bulong nga ginakinahanglan (nga

may pahanugot sang pasyente).

Matuod bala ining anum ka mga dinalan kay Jesus?Huo. Ang tagsatagsa sini. Nagpakita Sia nga may pagka-balaka Sia para sadtong masakiton sa kalag kag lawas.Subong nga Manunuga naton wala na Sia nagakinahang-lan sang "X-Ray" sa pagtukib sang aton mga palaligban.Nakahibalo kag nakahangop Sia sang aton mga kinahang-lanon. Sia ang nagtuga sa aton kag madali Niya ngamaayo ang tagsa ka bahin naton nga wala nagaandar singmaayo.

Jesus ang Manugbulong kag Manugbautiso 117

Ang kaayohan kag ang kaluwasan duha ka malaha-lon nga bahin sang pagpangalagad sang Manluluwas. Sakamatuoran, ang tinaga nga *kaluwasan* sa Biblia naga-sakop sang kaayohan para sa lawas kag subong mankahilwayan para sa kalag.

Mateo 4:3,24. Si Jesus naglibot sa bug-os ngaGalilea; nagapanudlo sa mga sinagoga, nagawali sangMaayong Balita sang Ginharian, kag nagapang-ayosang tanan nga sahi sang mga masakit kag balatiansang mga tawo.

Ang balita nahanungod kay Jesus naglapnag sa bug-os nga duta sang Siria, sa bagay nga gindala nila saiya ang tanan nga masakiton, kag ang mga nagaantossang ila mga balatian: ang mga ginagamhan sangyawa, ang mga kuyapon kag ang mga paralitiko.Gina-ayo sila tanan ni Jesus.

Mateo 8:17. Gingimo niya ini agud matuman angginsiling ni lsaias nga propeta, *Sia gid mismo angnagkuha sang aton mga masakit kag nagdala sa iyakaugalingon sang aton mga balatian.*

118 Si Sino-o Si Jesus

Gin-ayo ni Jesus ang tanan nganagpalapit sa Iya paraayohon - ang bulag, ang masakiton, ang lupog, kag yad-tong mga tawo nga ang espiritu ginalukoban sang kahad-lok, pa~pan~duhaduha, kag. dumot. An~ aton Diosnonnga Manugbulong nagkari sa paghatag sang kaayohan sabug-os nga pagkat awo - lawas, kaisipan, balatyagon kagespiritu. Buot Niya nga magkalipay kita sa kabuhi sakabug-osan sini.

Juan 10:10. *Ako nagkari agud nga may kabuhisila, kag may kabuganaan sini.*

Buhata Ini

1. Ano ang nasakupan sang tinaga nga kaluwasan?

2. Ano nga sari sang kabuhi ang buot nga ihatag niJesus sa aton suno sa Juan 10:10 .

3. Suno sa Mateo 8: 17, ano nga tagna ang may ka-angtanan sa Mesias kag natuman ni Jesus sangnagapang-ayo Sia sang mga katawhan? .

Pagpadayon sang Iya Bulohaton

Si Jesus sa gihapon ang Daku nga Manugbulong.Ginpadala Niya ang Iya mga sumolunod sa pag-ayo sangmasakiton sa Iya ngalan. Ang personal mismo nga ginbu-

Jesus ang Manugbulong kag Manugbautiso 119

hat Niya sang yari pa Sia sa duta subong nga isa ka tawo,ginabuhat man Niya sa gihapon karon bilang sabat sapangamuyo.

Marcos 16:17,18,20. *Kag ining mga tanda magau-pod sa mga nagatuo; sa akon ngalan magasubol silasang mga yawa ... magapandong sila sang ila mgakamot sa mga masakiton; kag magaayo sila.* Kagnagalakat sila kag nagpangwali sa bisan diin, samtangang Ginuo nagapanghikot kaupod nila kag nagpama-tuod sang pulong paagi sa mga tanda nga nagsunod.

Mga Hebreo 13:18. Si Jesu-Cristo amo man kaha-pon kag karon kag sa gihapon.

Santiago 5:14,15. May nagamasakit bala sa inyo?magpanawag sia sang mga tigulang sang iglesia kagpangamuyoan nila sia, nga ginahaplas sia sing lana sangalan sang Ginuo; kag ang pangamuyo sang pagtuomagaayo sang nagamasakit, kag ang Ginuo magaba-ngon sa iya; kag kon nakasa1a sia, patawaron ini saiya.

Buhata Ini

4. Hunahunaa: Ano ang kahulugan sang Mga Heb-.reo 13:18 sa Imo? Nagakinahanglan ka bala sangkaayohan halin kay Jesus.?

120 Si Sin-o Si Jesus

Manugbautiso sa Balaan nga Espiritu

Saad

Mabasahan naton sa Daan nga Katipan ang naha-nungod sa mga pangulo sang mga katawhan sang Dios -mga propeta, mga sacerdote, kag mga pangulo - nga

napun-an sang Balaan ngaEspiritu. Madumdoman monga ginhaplas sila sang lanasa pagpain sa ila para sabulohaton sang Dios. Maysimbolo ukon kahulogan

@ ang lana nga ginbubo sa ila.:1- Nagasalig sila sa Dios sa pag-

bubo sang Balaan nga Espi-ritu sa ila sa paghatag sa ilasing gahum sa pagbuhat sangbisan ano nga ipabuhat Niyasa ila.

Sang isa ka adlaw, ang Dios naghatag sa kay propetaJoel sang isa ka tumalagsahon nga saad. Ang tion maga-abot nga ipasagahay sang Dios ang Iya Espiritu indilamang sa ila mga pangulo kundi sa tanan nga mgakatawhan.

Joel 2:28,29. Kag mahanabo sa ulihi, nga ipasaga-hay ko ang akon Espiritu sa tanan nga unod; maga-tagna ang inyong mga anak nga babayi, ang inyomga tigulang magadamgo sing mga damgo, kag anginyo pamatan-on nga mga lalaki makakita sing mgapalanan-awon. Bisan sa mga alagad nga lalaki kag samga alagad nga babayi man ipasagahay ko ang akonEspiritu sa sadtong adlaw.

Jesus ang Manugbulong kay Manugbautiso 121

Pagkaligad sang pila kasiglo, ang Dios naghambal sakay Juan Bautista nga angMesias magabautiso sa mgakatawhan sa Balaan ngaEspiritu. Ginpadala sangDios si Juan Bautista subongpinasahi Niya nga mensahe-ro sa paghanda sang dalanpara sa Mesias kag sa pagpahayag sa Iya sa pub iko.Dalagku nga guban sang mga katawhan ang nagtipon saang nagtipon sa pagpamati sang pagwali ni Juan. Mada-bautisohan ni Juan sa tubig sa pagpakita sa naghinulsolnga naghinulsol sila sa ila mga sala kag karon ginapanag-sang Dios. Si Juan nagsiling sa ila:

Mateo 3: 11. Nagaba-utiso ako sa inyo sa tu-big sa pagpakilala nganagahinulsoI kamo,pero ang nagakari ngadason sa akon magaba-utiso sa inyo sa Espiritu ~ )Santo kag sa kalayo.* ~ ~

Wala madugayi sang ulihi ginpakilala ni Juan si Jesussa publiko. Nannamit sia sing apat ka larawan ukon mgatitulo sa paglaragway sa kay Jesus kag sang Iya misyon.

1. Kordero sang Dios.2. Gamhanan pa sa akon.3. Ang isa nga magabautiso sa Balaan nga Espiritu.4. Anak sang Dios.

Juan 1:29,30,32-34 *Yari karon, ang Kordero sangDios, nga nagakuha sang sala kalibutan! Ini amo sianga nahanungod sa iya nagsiling ako. Nagasunod sa akonang isa ka tawo nga nahauna sa akon, kay una sia saakon! ...

122 Si Sin-o Si Jesus

Espiritu nga nagakunsad subong sang salampatigikan sa langit, kag nagpabilin ini sa ibabaw niya.

Wala ako akon makakilala sa iya;apang ang nagpadala sa akon sapagbautiso sa tubig nagsiling sa akon,'Sa iya nga makita mo ang Espiritunga nagakunsad kag nagapabilin, ini

I amo sia ang nagabautiso sa Espiritu~ Santo.' Kag nakakita ako kag naga-

(~~ saksi nga ini amo ang Anak sang~Dios."

Sa sulod sang tatlo ka tuig kag tunga nga pagpanga-lagad ni Jesus sa publiko, ang Iya mga gintuton-anmahimo nga natingala sa madamo nga mga tinion konsan-o Sia magabautiso sa ila sa Balaan nga Espiritu. Iningeksperyensya ukon inagihan ginatawag ni Jesus nga "angsaad sang Amay." Apang una sa tanan kinahanglan ngamatuman anay ang Iya misyon subong nga Kordero sangDios sa wala pa Sia mahimo nga Manugbautiso nila saBalaan nga Espiritu. Kinahanglan nga mapatay Sia,mab anh aw , kag magbalik sa langit. Niyan ipadala Niyaang Balaan nga Espiritu sa ila. Sang gab-i nga wala pamapatay si Jesus, ginhambal Niya ang Iya mga gintuton-ansang madamo nga mga butang nahanungod sa Balaan ngaEspiritu kag kon ano ang pagabuhaton Niya ..

JuanI4:16,26; 15:26; 16:7,13. "Kag ako magapayosa Amay, kag magahatag sia sa inyo sing isa pa kaMananabang, agud mag-upod sia sa inyo sa gihapon.Apang ang Mananabang, ang Espiritu Santo, ngaipinadala sang Amay sa akon ngalan, magatudlo siasa inyo sang tanan nga butang kag magapahanumdom

Jesus ang Manugbulong kag Manugbautiso- 123

sa inyo sang tanan nga akon ginsiling sa inyo. Apangkon magkari ang Mananabang, nga akon ipadalagikan sa Amay, ang Espiritu sang kamatuoran, nganagagikan sa Amay, sia magasaksi sa akon. Walaysapayan nagsugid ako sa inyo sang kamatuoran: sakaayohan ninyo ako magataliwan, kay kon indi akomagtaliwan ang Mananabang indi mag-abot sa inyo;apang kon magtaliwan ako, ipadala ko sia sa inyo.Kon ang Espiritu sang kamatuoran mag-abot,magatuytoy sia sa inyo sa bug-os nga kamatuoran."

Pagkatapos sang pagkabanhaw ni Jesus, bag-o Siamagkayab sa langit, ginhambal Niya ang Iya mga surnolu-nod nga:

1) Una, batunon ang Balaan nga Espiritu kag angIya gahum agud nga sila magmangin-saksi parasa Iya.

2) Niyan, maglakat kag sugiran ang tanantanan sabisan diin nga duog nahanungod kay Jesus kagsang Iya kaluwasan.

Mga Binuhatan 1:4,5,8. Kag sang nagapabilin upodsa ila nagsugo sia sa ila nga dili maghalin sa Jeru-salem, kundi maghulat sang saad sang Amay, ngasiling niya, "inyo nga nabatian sa akon, kay siJuan nagbautiso sa tubig, apang bautisohan kamo saEspiritu Santo sa indi madugay nga mga adlawkutob karon. Apang magabaton kamo sing gahumkon ang Espiritu Santo mag-abot sa inyo; kagmangin-saksi ko kamo sa Jerusalem kag sa bug-osnga Judea kag Samaria kag tubtob sa ukbong sangduta."

124 Si sin-o si Jesus-

Buhata Ini5. Sin-o ang propeta sa Daan nga Katipan nga

nagsugid kon paano ipasagahay sang Dios angIya Espiritu?

6. Ano ang apat ka mga paglarawan nga ginpatuhoyni Juan Bautista sang ginpakilala niya si Jesus sapubliko?a) .

b) ............................•.

k) .

d) .

7. Sa diin sining mga masunod ang ginpatungdanni Jesus subong nga saad sang Amay?· .a) Ang pag-abot sang Balaan nga Espiritu sa

kalibutan.· .b) Ang bautiso sa Balaan nga Espiritu.· .k)Ang buIohaton sang Balaan nga Espiritu

sa mga makasasala.8. Nagsaad si Jesus nga ang Balaan nga Espiritu

rnagahatagsinggahum salya mga sumclonod agud

9. Hunahunaa: Kabiga nga isa ikaw sa mgagintuton-an ni Jesus. Basaha liwat ang mgapulong ni Jesus nahanungod sa -Balaan ngaEspiritu. Sa diin sa mga saad ang may labi ngabili sa imo? Ano ang batyagon mo sang nagsiling

-si Jesus: "Sa indi madugay nga mga adlawmabautisohan ikaw sang Balaan nga Espiritu?"

Jesus ang Manugbulong kag Manugbautiso 125

Katumanan

Bag-o magkayab si Jesus pabalik sa langit ginhamba-lan Niya ang Iya mga sumolunod nga sa madali nga mgainadlaw mabautisohan sila sa Balaan nga Espiritu. Nag-balik sila sa Jerusalem kag naghulat. Pagkatapos sangnapulo ka adlaw - sa Adlaw sang Pentekostes - natumanini! Ginbautisohan sila (I20 ka mga tumoluo) sangBalaan nga Espiritu kag kalayo. Kag nabaton nila anggahum nga ginsaad Niya - gahum nga magmangin mgasaksi Niya.

Mga Binuhatan 2:1-7, 11. Sang nag-abut na angadlaw sang Pentekostes, nagtipon sila tanan sa isa kaduog. Kag sa hinali nag-abut ang hagunos gikan salangit subong sang mamadlus nga hangin nga naghu-yop, kag nagpuno ang bug-os nga balay sa diin silanaglingkod. Kag nagpahayag sa ila ang mga dila ngadaw kalayo, nga natagtag kag nagatungtong satagsatagsa sa ila. Kag napuno sila tanan sang EspirituSanto kag nagsugod sa pagpamulong sa iban nga mgahambal, suno sa paghambal nga ginhatag sa ila sangEspiritu.

126 Si sin-o si Jesus

Karon may nagpuyo sa Jerusalem nga mga Judiogikan sa tagsa ka pungsod sa idalum sang langit. Kagsang nabatian ining kagahud nagtipon ang kadam-an,kag ginlibogan sila, bangod nga ang tagsa ka tawonakabati sa ila nga nagapamulong sa iya kaugalingonnga hambal. Kag nagiurongan sila kag natingala,nga nagasinilingay: "IndibalaGaileanhoninitanan nganagahambal? ... ginapamatian ta sila nga nagaparnu-long sa aton mga hambal sang dalagkung mga buhatsang Dios."

Si Pedro, nga puno sang Balaan nga Espiritu, nagha-tag sang mensahe sang Dios sa mga katawhan: ginatan-awnila ang pagtuman sang Dios sa gintagna ni Joel. Ginsik-way nila si Jesus subong nga Mesias kag ginlansang Sia.Apang ginbanhaw Sia sang Dios gikan sa mga minatay.Si Jesus nagbalik sa langit kag ginpadala ang Balaan ngaEspiritu sa Iya mga sumolunod. Nagapamatuod ini ngasi Jesus amo ang Mesias.

Mga Binuhatan 2:32, 33, 36. "Ining Jesus ginbanhawsang Dios, kag sa sina mga saksi kami tanan. Busaginbayaw sia sa tuo sang Dios kag nakabaton saAmay sang saad sang Espiritu Santo, ginpasagahayniya ini nga ginatan-aw ninyo kag ginapamatian ...Busa kilalahon sing tutoo gid . . . nga ang Diosnaghimo sa Iya nga Ginuo kag Kristo, ining Jesusnga ginlansang ninyo sa krus."

Sa hunahuna mo ayhan nga nadumdoman sang mgakatawhan kon ano ang ginhambal sa ila in Juan bautistanahanungod kay Jesus - nga ang mga katawhan bauti-sohan sang Balaan nga Espiritu! Matuod ang mensahe niJuan. Si Jesus amo ang Karnero sang Dios, ang Manug-bautiso, ang Anak sang Dios - ang Mesias. Daw ano ka

Jesus ang Manugbulong kag Manugbautiso: 127

rnakahalanuklog nga wala sila magtuo kay Jesus! Ang ilapagkadimatinuohon nagdala sa Iya sa krus. Mapatawadpa bala sila sang Dios?

Mga Binuhatan 2:37-39, 41. Karon sang pagkabatinila sini, nasuntok sila sa ila tagipusoon, kag nagsilingkay Pedro kag sa iban nga mga pinadala, "Mga kau-toran, ano bala ang himuon namon?" Kag si Pedronagsiling sa ila, "Hinuls~1 kamo, kag magpabautisoang tagsatagsa sa inyo sa ngalan ni Jesu-Kristo sakapatawaran sang mga sala; kag mabaton ninyo angdulot sang Espiritu Santo. Kayang saad sa inyo mgaanak kag sa tanan nga yadto sa malayo, sa tagsatagsanga tawgon sang Ginuo nga aton Dios sa iya." Ganiang nagbaton sang iya mga pulong ginbautisohan,kag may gindugang sa ila sa sadtong adlaw nga mgatatlo ka libo ka kalag.

Gikan sa amo nga tion tubtob karon, ang libro sangMga Binuhatan amo ang rekord kon paano ang mgamapun-an sang Espiritu nga mga tumoluo nangin saksini Jesus sa bisan diin nga duog sila magkadto.

Padayon pa bala nga nagabautiso si Jesus sangBalaan nga Espiritu? Huo! Ang tagna ni Joel nagakatu-man sing labi pa gid karon sang sa nagliligad nga mgatinion sang kasaysayan. Minilyon ka mga tumoluo sabilog nga kalibutan ang nakabaton sang pentekostaI ngaeksperyensya ang bautiso sa Balaan nga Espiritu. Si Jesusnagahatag sang bag-o nga kabuhi kag gahum sa mgakasimbahanan. Ginatawag naton ini nga karismatiko ngapagbag-o. Ang Karisma nagakahulogan sang dulot. AngBalaan nga Espiritu nagkari subong nga dulot kagnagdala sang madamo nga mga dulot sang espiritwalnga gahum.

128 Si sin-o si Jesus

Buot ni Jesus nga mangin Manluluwas nimo, Manug-bulong, kag Manugbautiso. Dalha ang imo mga kinahang-lanon sa Iya. Itugyan sing lubos ang imo kaugalingon saIya. Sugataon Niya ikaw karon.

Buhata Ini

10. Pila ang napun-an sang Balaan nga Espiritusadtong Adlaw sang Pentekostes? .

11. Ano ang ginbuhat sang mga tumoluo sangnapun-an sila sang Balaan nga Espiritu?· .a) Naghiwat sila sang kampanya sang ebang-

helyo.· .b) Gindayaw nila ang Dios sa mga pulong

nga wala nila mahibaloi.· .1<) Nagpanaksi sila sa mga dumoluong paagi

sa pulong nga wala nila matun-i.12. Ano nga sari sang gahum ang nabaton sang mga

tumoluo sadtong Adlaw sang Pentekostes?· .a) Gahum pangpolitika.· .b) Gahum sa iglesia .. . k) Espiritwal nga hagum sa pagsaksi

13. San-o naton makita ang labi nga katumanansang Pentekostes.· .a) Sadtong adlaw sang Pentekostes.· .b) Sa nahauna nga, bahin sang ika-20 nga

siglo.· .k) Sa sining tion sang karismatiko nga

pagbag-o14. Hunahunaa: Buot mo bala nga makita ang

tanan nga mga Kristohanon ga mapun-an sangBalaan nga Espiritu kag nagapanaksi para kayKristo? Pangamuyoi ining butang. .

15. Usisaa ang imo mga sabat kag sulati ang imorekord sang bumolutho para sa leksyon 7.

Jesus ang Manugbulong kag Manugbautiso 129

Leksyon 7 - Mga Sabat

Ang mga pamangkot nagakinahanglan sang 14 ka mgasabat. Kon may husto ikaw nga sabat halin sa 13 tubtobsa 14, labing maayo; 10 tubtob sa I2, maayo; 7 tubtobsa 9J kasarangan. Kon manubo sa 7 ang husto mo ngasabat, basaha liwat ang leksyon.

1. Kaayohan para' sa lawas kag subong man kahilwayanpara sa kalag.

2. Kabuhi nga may kabuganaan.

3. Sia gid misrno ang nagkuha sang aton mga masakit

kag nagdala sa iya kaugalingon sang aton mgabalatian.

5. Joel

6. a) Karnero sang Dios, b) Gamhanan pa sa akon,k) Ang isa nga magabautiso sa Balaan nga Espiritu,d) Anak sang Dios.

7. b) Ang bautiso sa Balaan nga Espiritu.

8. magmangin saksi para sa Iya.

10. 120

11. b) Gindayaw nila ang Dios mga pulong nga walanila mahibaloi.

12. k) Espiritwa1 nga gahum sa pagsaksi.13. k) Sa sining tion sang karisrnapko nga pagbag-o,

Kadamuon sang husto nga sabat ..... Grado ..•.•.Karon sulati ang imo rekord sang bumolutho para saleksyon 7.