Embed Size (px)
Citation preview
Jelovnik - Hotel Life
DOMAĆI DALMATINSKI PRŠUT (S mariniranim maslinama i ukiseljenim povrćem) .........................
SELEKCIJA SIREVA (Izbor hrvatskih sireva) ....................................................................................
CARPACCIO OD HOBOTNICE (Kapari i masline u emulziji od domaćeg maslinovog ulja i reduciranog aceta balsamica) .....................................................................
GOVEĐI CARPACCIO (Grana padano sir, crne masline, listići zapečenog češnjaka s extra djevičanskim maslinovim uljem i odležanim vinskim octom) ...........................................................................................................................
BURATTA (U toplom domaćem maslinovom ulju i mediteranskim travama sa sušenim rajčicama i tostiranim pinjolima) ................
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
60 kn
60 kn
65 kn
70 kn
75 kn
HLADNA PREDJELA
porcija
porcija
porcija
95 kn
85 kn
85 kn
TOPLA PREDJELA
CAPESANTE TRIS
(Jakobove kapice na tri načina – tri okusa) ........................................
ISTARSKI PLJUKANCI (Pršut, kadulja i suho bijelo vino) ................................................................
TAGLIATELLE NA NAŠ NAČIN (Repovi kozica s mladim graškom, domaćom ljutikom, Maraschinom, cherry rajčicama i svježim bosiljkom) ...................
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
85 kn
75 kn
85 kn
75 kn
75 kn
75 kn
75 kn
35 kn
25 kn
25 kn
TEMATSKE SALATE
DALMATINSKI CRNI RIŽOTO ...............................................................................
RIŽOTO OD SEZONSKOG POVRĆA ....................................................................
DOMAĆI NJOKI S PESTOM GENOVESE I GRANA PADANO SIROM ..........................................................................................................
CEZAR SALATA (Pileće meso, zelena lisnata salata, krutoni, listići Grana padano sira, cezar dressing) ........................................................................
SALATA NICOISE (Tuna, slani inćuni, kuhano jaje, kuhano povrće, razna lisnata salata, kukuruz šećerac, kapari, mediteranski dressing) ............
BIFTEK TAGLIATA (Rezanci bifteka marinirani u slatkom chilli dressingu s listićima Grana padano sira, miješana mlada salata) .........................................
TOPLA SALATA OD CIKLE (S plavim plemenitim sirom, orašastim plodovima, svježom kruškom i acetom balsamicom) .....................................................................
GUSTA RIBLJA JUHA ...............................................................................................
JUHA OD RAJČICE .....................................................................................................
JUHA DANA ...................................................................................................................
JUHE
GLAVNA JELA - MESO
GLAVNA JELA - RIBA
PAČJA PRSA NA PADELI(Sa sezamom u reduciranom umaku od šljiva i pireom od graška) ...........................................................................................................
PILEĆA PRSA PAIARDA (Sitno sjeckana salata od rajčice, češnjaka i peršina u toplom acetu balsamicu) .............................................................................
JANJEĆI FRANCHED RACK
(Janjeći kotlet s koricom od pistacija na povrću, s pečenim krumpirom i želeom od mente) ...............................................................
ODLEŽANI RAMSTEK S GRILLA (S karameliziranim lukom i zapečenim povrćem) ...........................
BIFTEK
(Sporo pečeni biftek na tostu s foie grasom i pečenim gljivama u umaku od francuskog konjaka) .........................................
BIFTEK S PLAVIM PLEMENITIM SIROM
(Na posteljici od riže i suhog grožđa u reduciranom umaku od kvalitetnog hrvatskog vina „Plavac“) .............................................
BIFTEK “LIFE” (Sa škampima i minjonima od slatkog krumpira u umaku od šampanjca) ..........................................................
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
135 kn
105 kn
145 kn
135 kn
145 kn
145 kn
155 kn
porcija
porcija
125 kn
105 kn
TUNA STEAK SA SEZAMOM NA GRILLU
(Julienne povrće i pečeni češnjak na rukoli s umakom od svježeg bosiljka) ..............................................................................................
FILET ORADE NA PADELI S PINJOLIMA(Pečene mini rajčice u umaku od bučinog ulja i aceta balsamica na posteljici od mlade blitve) ............................................
porcija
porcija
porcija
porcija
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
105 kn
105 kn
110 kn
110 kn
400 kn
400 kn
250 kn
150 kn
450 kn
750 kn
FILET BRANCINA S KOZICAMA I DAGNJAMA (U umaku od rajčice i svježeg bosiljka sa zapečenom palentom) ....................
FILET SKUŠE S GRILLA (S krumpir salatom) .......................................
LIGNJE S GRILLA (S prilogom po želji gosta) ....................................
BRUDET (Tradicionalno dalmatinsko riblje jelo) ...............................
ŠKAMPI NA ŽARU ..............................................................................................
ŠKAMPI NA BUZARU ........................................................................................
VONGOLE NA BUZARU ......................................................................................
DAGNJE NA BUZARU ........................................................................................
OBORITA RIBA I. KLASE .................................................................................
JASTOG/HLAP ......................................................................................................
ZELENA SALATA ........................................................................................................
SALATA OD RAJČICE ..............................................................................................
SALATA OD RUKOLE ...............................................................................................
MIJEŠANA SEZONSKA SALATA ........................................................................
porcija
porcija
porcija
porcija
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
SALATE
PRILOG PO ŽELJI GOSTA ..................................................................................... porcija 25 kn
PRILOZI
FILET GRDOBINE OMOTAN PRŠUTOM (Na posteljici od riže aromatizirane šafranom u umaku od hrvatskog bijelog vina Žlahtina) ...................................................................................................... porcija 125 kn
TIRAMISU ......................................................................................................................
PANNA COTTA SA ŠUMSKIM VOĆEM .............................................................
CRÈME BRULEE ...........................................................................................................
DESERT DANA “LIFE” ...............................................................................................
SVJEŽE VOĆE ...............................................................................................................
SLADOLED ......................................................................................................................
SORBET .................................................................................................................
porcija
porcija
porcija
porcija
porcija
kugla
kugla
30 kn
25 kn
25 kn
30 kn
25 kn
8 kn
8 kn
DESERTI
SPUŽVA BOB (Pohana piletina & pomfrit) ................................................
BEN 10 (Pureći ražnjić sa žara & pomfrit) ............................................
FINDING NEMO (Burger od ribe & pomfrit) ...........................
TRAKTOR TOM (Špageti u umaku od rajčice) ......................................
porcija
porcija
porcija
porcija
65 kn
65 kn
65 kn
65 kn
DJEČJI MENI
Kruh ..............................................................................................................................
Couvert .......................................................................................................................
košarica
po osobi
10 kn
15 kn
°°°°°°°°°°°°°°
Cjenik pića
Cjenik pića - Hotel Life
Espresso kava ..............................................................................................
Kava s mlijekom mala ..............................................................................
Kava s mlijekom velika ............................................................................
Kava sa šlagom mala ..............................................................................
Kava sa šlagom velika ............................................................................
Cappuccino .....................................................................................................
Nescafe .............................................................................................................
Bijela kava .......................................................................................................
Kava bez kofeina ........................................................................................
Kava bez kofeina s mlijekom ..............................................................
Čaj .........................................................................................................................
Čaj s mlijekom ...............................................................................................
Mlijeko šalica 0,20 l ....................................................................................
Kakao ..................................................................................................................
Vruća čokolada ............................................................................................
Ledena kava ..................................................................................................
Coca Cola 0,25 l ...........................................................................................
Coca Cola Zero 0,25 l ..............................................................................
Schweppes Tonic Water 0,25 l ..........................................................
Schweppes Bitter Lemon 0,25 l ........................................................
Sprite 0,25 l ....................................................................................................
Fanta naranča 0,25 l ................................................................................
9 kn
10 kn
11 kn
10 kn
11 kn
12 kn
14 kn
14 kn
12 kn
14 kn
10 kn
12 kn
8 kn
10 kn
16 kn
35 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
TOPLI NAPITCI
BEZALKOHOLNA PIĆA
Pelinkovac 0,03 l ............................................................................................
Medica 0,03 l ....................................................................................................
Julischka 0,03 l ................................................................................................
Jagermeister 0,03 l .....................................................................................
Travarica 0,03 l ..............................................................................................
Orahovac 0,03 l ...............................................................................................
Viljamovka 0,03 l .............................................................................................
Limoncello 0,03 l ............................................................................................
Carolans 0,03 l ................................................................................................
Voćni sok brusnica 0,20 l ........................................................................
Voćni sok marelica 0,20 l .........................................................................
Voćni sok jabuka 0,20 l ..............................................................................
Voćni sok naranča 0,20 l .........................................................................
Ledeni čaj breskva 0,25 l ........................................................................
Ledeni čaj brusnica 0,25 l ......................................................................
Jana, prirodna voda 0,33 l .....................................................................
Jana, prirodna voda 0,75 l .....................................................................
Jamnica, mineralna voda 0,25 l ..........................................................
Jamnica, mineralna voda 0,75 l ..........................................................
Jamnica Sensation, aromatizirana mineralna voda 0,25 l
Limunada prirodna 0,20 l ........................................................................
Narančada prirodna 0,20 l ......................................................................
Cedevita 0,20 l ................................................................................................
Red Bull 0,25 l ..................................................................................................
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
10 kn
30 kn
10 kn
30 kn
11 kn
25 kn
25 kn
20 kn
30 kn
LIKERI
Johnnie Walker Red Label 0,03 l ......................................................
Johnnie Walker Black Label 0,03 l ...................................................
Johnnie Walker Green Label 0,03 l .................................................
Johnnie Walker Blue Label 0,03 l .....................................................
Jack Daniels 0,03 l .....................................................................................
Chivas 0,03 l ...................................................................................................
Vodka 0,03 l ....................................................................................................
Campari 0,03 l ...............................................................................................
Courvoiser 0,03 l .........................................................................................
Hennesey 0,03 l ...........................................................................................
Martell 0,03 l ..................................................................................................
Pivo točeno 0,30 l ......................................................................................
Pivo točeno 0,50 l ......................................................................................
Heineken 0,25 l .............................................................................................
Stela Artois 0,33 l .....................................................................................
Tomislav, tamno 0,50 l ............................................................................
Pšenično pivo 0,50 l ..................................................................................
Cool, bezalkoholno 0,50 l .......................................................................
Corona 0,33 l .................................................................................................
Ožujsko 0,50 l ................................................................................................
Karlovačko 0,50 l ........................................................................................
25 kn
30 kn
50 kn
100 kn
25 kn
30 kn
25 kn
20 kn
30 kn
30 kn
30 kn
18 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
ŽESTOKA PIĆA
PIVO
REGIJA DALMACIJA
BIJELA:
Pošip Čara, vrhunsko 0,75 l ...................................................................
Pošip Grgić, vrhunsko 0,75 l ..................................................................
Pošip Korta Katarina, vrhunsko 0,75 l ............................................
Maraština Sur Lie, vrhunsko 0,75 l ..............................................
Pošip Madirazza, vrhunsko 0,75 l .................................................
CRVENA:
Postup Donja banda, vrhunsko 0,75 l .............................................
Zlatan Plavac, vrhunsko 0,75 l .............................................................
Zlatan Plavac Barrique, vrhunsko 0,75 l .......................................
Zlatan Plavac Grand Cru, vrhunsko 0,75 l ....................................
Babić, vrhunsko 0,75 l ...............................................................................
Dom Perignon 0,75 l ....................................................................................
Moet & Chandon 0,75 l ..............................................................................
Moet & Chandon Rosé 0,75 l ...............................................................
Vienevue Clicqout 0,75 l ...........................................................................
Freixenet Negro 0,75 l ...............................................................................
Freixenet Cave 0,75 l ..................................................................................
Tomac Pjenušac Classic 0,75 l .............................................................
190 kn
250 kn
320 kn
190 kn
250 kn
280 kn
250 kn
320 kn
460 kn
280 kn
3.500 kn
750 kn
800 kn
750 kn
250 kn
220 kn
300 kn
VINSKA KARTA
PJENUŠCI
REGIJA ISTRA
BIJELA:
Malvazija Festigia, vrhunsko 0,75 l ....................................................
Malvazija Kozlović, vrhunsko 0,75 l ..................................................
Malvazija Laguna, kvalitetno 0,75 l ....................................................
CRVENA:
Caubernet Sauvignon, vrhunsko 0,75 l ..........................................
ROSE:
Caubernet Sauvignon Rosé, vrhunsko 0,75 l ............................
Kozlović Rose, vrhunsko 0,75 l ...........................................................
190 kn
280 kn
120 kn
190 kn
190 kn
250 kn
ROSE:
Korta Katarina Rose, vrhunsko 0,75 l ............................................ 300 kn
DESERTNA:
Babić Surlie, vrhunsko 0,50 l ................................................................. 220 kn
Babić, kvalitetno 0,187 l ..............................................................................
Plavac Mali Grgić, vrhunsko 0,75 l .....................................................
Dingač Radović, vrhunsko 0,75 l .........................................................
Tomić Plavac Mali Barrique, vrhunsko 0,75 l .............................
Korlat Syrah, vrhunsko 0,75 l ...............................................................
Korlat Cabernet Sauvignon, vrhunsko 0,75 l ...........................
Korlat Merlot, vrhunsko 0,75 l ..............................................................
Korlat Selection, vrhunsko 0,75 l .......................................................
30 kn
460 kn
280 kn
420 kn
250 kn
250 kn
250 kn
350 kn
DESERTNA:
Muškat Ruža, vrhunsko 0,50 l ................................................................ 125 kn
DESERTNA:
Traminac, vrhunsko 0,75 l ....................................................................... 220 kn
Graševina Belje, bijelo točeno 1 l .......................................................
Merlot Laguna, crveno točeno 1 l ......................................................
100 kn
100 kn
VINA KUĆE
Alkoholni koktel ...............................................................................................
Bezalkoholni koktel .......................................................................................
Sorbeto ................................................................................................................
55 kn
45 kn
25 kn
KOKTELI
REGIJA SLAVONIJA:
BIJELA:
Graševina Belje, vrhunsko 0,75 l ........................................................
Graševina Krauthaker, vrhunsko 0,75 l ..........................................
Chardonnay Rosenberg, vrhunsko 0,75 l .....................................
Graševina Belje, kvalitetno 0,75 l .......................................................
Graševina, kvalitetno 0,187 l ...................................................................
190 kn
190 kn
190 kn
150 kn
30 kn
Menu – Hotel Life
HOMEMADE DALMATIAN SMOKED HAM (prosciutto)(With marinated olives and pickled vegetables) ...............................
CHEESE PLATTER (A selection of the best Croatian cheeses) ......................................
OCTOPUS CARPACCIO(Capers and olives in an homemade olive oil and a reduction of aceto balsamico) .............................................................
BEEF CARPACCIO(Shaved Grana padano cheese, black olives, garlic in extra virgin olive oil and wine vinegar) .............................................
BURATTA
(In a warm homemade olive oil and Mediterrean herbs with sun-dried tomatoes sprinkled with toasted pine nuts) .............
serving
serving
serving
serving
serving
60 kn
60 kn
65 kn
70 kn
75 kn
COLD APPETIZERS
serving
serving
serving
95 kn
85 kn
85 kn
WARM APPETIZERS
CAPESANTE TRIS(Mediterranean scallop prepared in 3 different ways) ..............
ISTRIAN „PLJUKANCI“(Traditional Istrian pasta with smoked ham, sage and dry white whine) ........................................................................
TAGLIATELLE OUR WAY(Shrimps with young peas, domestic shallots, Maraschino, cherry tomatoes and fresh basil) ..........................................................
serving
serving
serving
serving
serving
serving
serving
serving
serving
serving
85 kn
75 kn
85 kn
75 kn
75 kn
75 kn
75 kn
35 kn
25 kn
25 kn
MAIN DISH SALADS
TRADITIONAL DALMATIAN BLACK RISOTTO .............................................
SEASONAL VEGETABLES RISOTTO ................................................................
HOMEMADE GNOCCHI WITH PESTO GENOVESE
AND GRANA PADANO CHEESE .........................................................................
CAESAR SALAD(Chicken, green lettuce, croutons, shaved Grana padano cheese, caesar dressing) ..............................................................................
NICOISE SALAD(Tuna, salted anchovies, hard boiled egg, steamed vegetables, various leafy salads, corn, capers, meditarrean dressing) ..............
BEEFSTEAK TAGLIATA(Beef steak strips marinated in a sweet chilli dressing with shaved Grana padano cheese, mixed baby greens) .....................
WARM BEETROOT SALAD(With blue cheese, nuts, fresh pear and aceto balsamico) .........
THICK FISH SOUP ........................................................................................................
TOMATO SOUP ...............................................................................................................
SOUP OF THE DAY .......................................................................................................
SOUPS
MAIN COURSES – MEAT
MAIN COURSES – FISH
PAN-SEARED BREAST OF DUCK (With sesame seeds in a plum reduction sauce and green peas puree) ..............................................
CHICKEN BREAST PAIARDA (Finely chopped tomato, garlic and parsley salad topped with warm aceto balsamico) ........................
FRANCHED RACK OF LAMB (Lamb cutlets with a pistachio crust on stirfry vegetables with baked potatoes and mint jelly) .........
AGED SIRLOIN STEAK (With caramelised onions and baked vegetables) ...............................................................................................................
BEEFSTEAK (Slowly baked beefsteak served on a toast with foie gras and baked mushrooms in a french cognac sauce) ........................................................................................
BEEFSTEAK WITH BLUE CHEESE (On a bed of rice and dry rai-sins in a quality croatian red wine „Plavac“ reduction sauce) ....
BEEFSTEAK „LIFE“ (With langoustines and sweet potatoe mignons in a champagne sauce) ................................................................
serving
serving
serving
serving
serving
serving
serving
135 kn
105 kn
145 kn
135 kn
145 kn
145 kn
155 kn
serving
serving
serving
125 kn
105 kn
125 kn
GRILLED TUNA STEAK WITH SESAME CRUST(Julienne vegetables and baked garlic on a bed of rocket with fresh basil sauce) .................................................................................
PAN-SEARED SEA-BREAM FILLET WITH PINE NUTS(Baked cherry tomatoes in a pumpkin-seed oil and aceto balsamico sauce on a baby swiss chard bed) ..............................
FILLET OF MONKFISH WRAPPED IN “PRŠUT”(Fish and Dalmatian smoked ham on a bed of saffron rice in a „Žlahtina“ Croatian white wine sauce) ........................................
serving
serving
serving
serving
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
105 kn
105 kn
110 kn
110 kn
400 kn
400 kn
250 kn
150 kn
450 kn
750 kn
FILLET OF SEA BASS WITH SHRIMPS AND MUSSELS(In a tomato and fresh basil sauce with polenta) ........................
GRILLED MACKEREL FILLET (With potatoe salad) ..............................
GRILLED CALAMARI (With a side dish of choice) ..............................
BRUDET (Traditional dalmatian fish stew) ............................................
LANGOUSTINES ON THE GRILL ....................................................................
LANGOUSTINES BUZARA STYLE(Sautéed in garlic, olive oil, parsley & white wine) ....................
CLAMS BUZARA STYLE(Sautéed in garlic, olive oil, parsley & white wine) ..........................
MUSSELS BUZARA STYLE(Sautéed in garlic, olive oil, parsley & white wine) ..........................
QUALITY FISH I. CLASS ..................................................................................
LOBSTER ...............................................................................................................
LETTUCE SALAD ...................................,...................................................................
TOMATO SALAD ........................................................................................................
ARUGULA SALAD ......................................................................................................
MIXED SEASONAL SALAD ..................................................................................
serving
serving
serving
serving
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
SALADS
(AS REQUESTED BY GUEST) ................................................................................ serving 25 kn
SIDE DISHES
Bread .............................................................................................................................
Couvert ........................................................................................................................
basket
per Person
10 kn
15 kn
°°°°°°°°°°°°°°
TIRAMISU ............................................................................................................
PANNA COTTA WITH FOREST FRUIT ........................................................
CRÈME BRULEE ..................................................................................................
„LIFE“ DESSERT OF THE DAY ......................................................................
FRESH FRUIT ......................................................................................................
ICE CREAM ..........................................................................................................
SORBET ................................................................................................................
serving
serving
serving
serving
serving
scoop
scoop
30 kn
25 kn
25 kn
30 kn
25 kn
8 kn
8 kn
DESSERTS
SPONGE BOB (Breaded chicken & french fries) .................................
BEN 10 (Grilled turkey breast on a skewer & french fries) ......
FINDING NEMO (Fish burger & french fries) .......................................
TRACTOR TOM (Spaghetti in a tomato sauce) ...................................
serving
serving
serving
serving
65 kn
65 kn
65 kn
65 kn
KIDS’ MENU
Drinks
Drinks - Hotel Life
Espresso ...........................................................................................................
Coffee with milk small ..............................................................................
Coffee with milk big ...................................................................................
Coffee with cream small ........................................................................
Coffee with cream big .............................................................................
Cappuccino .....................................................................................................
Nescafe ..............................................................................................................
White coffee ....................................................................................................
Decaf ...................................................................................................................
Decaf with milk ..............................................................................................
Tea .......................................................................................................................
Tea with milk ..................................................................................................
Glass of milk ...................................................................................................
Cocoa ..................................................................................................................
Hot chocolate ................................................................................................
Ice coffee .........................................................................................................
Coca Cola 0,25 l ...........................................................................................
Coca Cola Zero 0,25 l ..............................................................................
Schweppes Tonic Water 0,25 l ..........................................................
Schweppes Bitter Lemon 0,25 l ........................................................
Sprite 0,25 l ....................................................................................................
Fanta orange 0,25 l ...................................................................................
WARM DRINKS
SOFT DRINKS
9 kn
10 kn
11 kn
10 kn
11 kn
12 kn
14 kn
14 kn
12 kn
14 kn
10 kn
12 kn
8 kn
10 kn
16 kn
35 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
Pelinkovac (herbs) 0,03 l ..........................................................................
Medica (honey) 0,03 l .................................................................................
Julischka (pear and plum) 0,03 l .........................................................
Jägermeister 0,03 l .....................................................................................
Travarica (herbs) 0,03 l ............................................................................
Orahovac (walnut) 0,03 l ...........................................................................
Viljamovka (pear) .0,03 l ............................................................................
Limoncello (lemon zest) 0,03 l ..............................................................
Carolans 0,03 l ................................................................................................
Juice cranberry 0,20 l ...............................................................................
Juice apricot 0,20 l ......................................................................................
Juice apple 0,20 l ..........................................................................................
Juice orange 0,20 l ......................................................................................
Ice tea peach 0,25 l ....................................................................................
Ice tea cranberry 0,25 l ..........................................................................
Jana, natural still water 0,33 l ..............................................................
Jana, natural still water 0,75 l ..............................................................
Jamnica, mineral water 0,25 l ..............................................................
Jamnica, mineral water 0,75 l ..............................................................
Jamnica Sensation, flavored mineral water 0,25 l .................
Freshly squeezed lemonade 0,20 l ..................................................
Freshly squeezed orange juice 0,20 l ...........................................
Cedevita (pulver) 0,20 l .............................................................................
Red Bull 0,25 l ..................................................................................................
LIQUEURS
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
10 kn
30 kn
10 kn
30 kn
11 kn
25 kn
25 kn
20 kn
30 kn
Beer draft 0,30 l .......................................................................................
Beer draft 0,50 l .......................................................................................
Heineken 0,25 l .............................................................................................
Sttela Artois 0,33 l .....................................................................................
Tomislav, dark 0,50 l ................................................................................
Wheat beer 0,50 l .......................................................................................
Cool, alcohol-free 0,50 l ..........................................................................
Corona 0,33 l .................................................................................................
Ožujsko 0,50 l ................................................................................................
Karlovačko 0,50 l ........................................................................................
SPIRITS
BEER
18 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
Johnnie Walker Red Label 0,03 l ......................................................
Johnnie Walker Black Label 0,03 l ...................................................
Johnnie Walker Green Label 0,03 l .................................................
Johnnie Walker Blue Label 0,03 l .....................................................
Jack Daniels 0,03 l .....................................................................................
Chivas 0,03 l ...................................................................................................
Vodka 0,03 l ...............................................................................
Campari 0,03 l ...............................................................................................
Courvoiser 0,03 l .........................................................................................
Hennesey 0,03 l ...........................................................................................
Martell 0,03 l ..................................................................................................
25 kn
30 kn
50 kn
100 kn
25 kn
30 kn
25 kn
20 kn
30 kn
30 kn
30 kn
Dom Perignon 0,75 l ....................................................................................
Moet & Chandon 0,75 l ..............................................................................
Moet & Chandon Rosé 0,75 l ...............................................................
Vienevue Clicqout 0,75 l ...........................................................................
Freixenet Negro 0,75 l ...............................................................................
Freixenet Cave 0,75 l ..................................................................................
Tomac Pjenušac Classic 0,75 l .............................................................
CHAMPAGNE
3.500 kn
750 kn
800 kn
750 kn
250 kn
220 kn
300 kn
DALMATIA REGION
WHITE:
Pošip Čara, high-quality 0,75 l ..............................................................
Pošip Grgić, high-quality 0,75 l .............................................................
Pošip Korta Katarina, high-quality 0,75 l .......................................
Maraština Sur Lie, high-quality 0,75 l ............................................
Pošip Madirazza, high-quality 0,75 l ...............................................
RED:
Postup Donja banda, high-quality 0,75 l ........................................
Zlatan Plavac, high-quality 0,75 l ........................................................
Zlatan Plavac Barrique, high-quality 0,75 l ..................................
Zlatan Plavac Grand Cru, high-quality 0,75 l................................
Babić, high-quality 0,75 l ..........................................................................
190 kn
250 kn
320 kn
190 kn
250 kn
280 kn
250 kn
320 kn
460 kn
280 kn
WINE LIST
ISTRIA REGION
WHITE:
Malvazija Festigia, high-quality 0,75 l ..............................................
Malvazija Kozlović, high-quality 0,75 l .............................................
Malvazija Laguna, quality 0,75 l ...........................................................
RED:
Caubernet Sauvignon, high-quality 0,75 l ....................................
ROSE:
Caubernet Sauvignon Rosé, high-quality 0,75 l .......................
Kozlović Rose, high-quality 0,75 l ......................................................
190 kn
280 kn
120 kn
190 kn
190 kn
250 kn
DESSERT:
Babić Surlie, high-quality 0,50 l ........................................................... 220 kn
Babić, quality 0,187 l ...................................................................................
Plavac Mali Grgić, high-quality 0,75 l ..............................................
Dingač Radović, high-quality 0,75 l .................................................
Tomić Plavac Mali Barrique, high-quality 0,75 l ....................
Korlat Syrah, high-quality 0,75 l .........................................................
Korlat Cabernet Sauvignon, high-quality 0,75 l ......................
Korlat Merlot, high-quality 0,75 l .......................................................
Korlat Selection, high-quality 0,75 l ..............................................
30 kn
460 kn
280 kn
420 kn
250 kn
250 kn
250 kn
350 kn
ROSE:
Korta Katarina Rose, high-quality 0,75 l ....................................... 300 kn
DESSERT:
Traminac, high-quality 0,75 l .................................................................. 220 kn
Graševina Belje, White draft 1 l ..........................................................
Merlot Laguna, Red draft 1 l ................................................................
100 kn
100 kn
HOUSE WINES
Alcoholic coctail .............................................................................................
Non-alcoholic coctail ..................................................................................
Sorbet ..................................................................................................................
55 kn
45 kn
25 kn
COCTAILS
DESSERT:
Muškat Ruža, high-quality 0,50 l ..........................................................
SLAVONIA REGION
WHITE:
Graševina Belje, high-quality 0,75 l ...................................................
Graševina Krauthaker, high-quality 0,75 l .....................................
Chardonnay Rosenberg, high-quality 0,75 l ...............................
Graševina Belje, quality 0,75 l ..............................................................
Graševina, quality 0,187 l ..........................................................................
125 kn
190 kn
190 kn
190 kn
150 kn
30 kn
Speisekarte – Hotel Life
KALTE VORSPEISEN
WARME VORSPEISEN
DALMATINISCHER ROHSCHINKEN (HAUSGEMACHT)(Mit marinierten Oliven und Sauergemüse) ......................................
KROATISCHE KÄSEPLATTE ............................................................................
OKTOPUS CARPACCIO(Kapern und Oliven in Olivenöl und Aceto Balsamico reduzierten Sauce) ........................................................................................
RINDFLEISH CARPACCIO(Grana Padano Käse, schwarze Oliven, Knoblauch mit Extra Nativem Olivenöl und Weinessig) ...............................................
BURATTA
(In warmen Olivenöl und Mediteranischen Herben mit getrockneten Tomaten und gerosteten Pinienkernen) .............
Portion
Portion
Portion
Portion
Portion
60 kn
60 kn
65 kn
70 kn
75 kn
Portion
Portion
Portion
Portion
95 kn
85 kn
85 kn
85 kn
CAPESANTE TRIS(Jakobsmuscheln vorbereitet auf 3 verschiedene Arten) .......
ISTRIANISCHE „PLJUKANCI“(Istrianische traditionelle Pasta mit Rohschinken, Salbei und trockenem wei en Wein) .............................................................................
TAGLIATELLE AUF UNSERE ART(Garnelen mit Erbsen, Schalotten, Maraschino, Cherry Tomaten und frischem Basilikum) ...............................................................
TRADITIONALER DALMATINISCHER SCHWARZER RISOTTO .................
Portion
Portion
Portion
Portion
Portion
Portion
Portion
Portion
Portion
75 kn
85 kn
75 kn
75 kn
75 kn
75 kn
35 kn
25 kn
25 kn
HAUPTSPEISE SALATE
RISOTTO MIT SAISONGEMÜSE ...................................................................
HAUSGEMACHTE GNOCCHI MIT PESTO GENOVESE UND GRANA PADANO KÄSE ..........................................................................................
CAESARSALAT(Hühnerfleisch, grüner Salat, Krutons, Grana Padano Käse, caesar Dressing) .............................................................................................
NICOISE SALAT(Thunfisch, salzige Sardellen, hart gekochtes Ei, gedampftes Gemüse, grüner Salat, Meis, Capern, mediterran Dressing) ....................................................................................
RIND TAGLIATA(Rindfleischscheiben mariniert in einem Sweet Chilli Dressing mit Grana Padano Käse und gemischten Salat) ............................................................................................
WARME ROTE BETE SALAT(Blauer Käse, Nüsse, frische Birne, aceto balsamico) .................
DICKE FISCHSUPPE ................................................................................................
TOMATENSUPPE .......................................................................................................
TAGESSUPPE ...............................................................................................................
SUPPEN
HAUPTGERICHTE – FLEISCH
HAUPTGERICHTE – FISCH
ENTENBRUST (In einer reduzierten Pflaumensauce mit Erbsenpüree und Sesamkernen) ...........................................................
HÜHNERBRUST PAIARDA (Feingeschneidete Tomaten-, Knoblauch- und Petersiliensalat eingehüllt mit warmen Aceto Balsamico) ............................................................................................
LAMM RACK (Mit Pistazienkruste auf gebratenem Gemüse mit gebackenem Kartoffeln und Minzgelee) .............................................
RUMPSTEAK VOM GRILL(Mit karamelizierten Zwiebel und gebackenem Gemüse) ...........
RINDERSTEAK (Langsam gebackener Rindersteak serviert auf einem toast mit foie gras und gebackenen Pilzen in einer französischer Cognacsauce) ....................................................................
RINDERSTEAK MIT BLAUEM KÄSE (Auf Reis- und Rosinenbett in „Plavac“ Rotwein reduzierter Sauce) ..................................................
RINDERSTEAK „LIFE“ (mit Langoustine und Sü�kartoffel Mignons in Champagner Sauce) ............................................................
Portion
Portion
Portion
Portion
Portion
Portion
Portion
135 kn
105 kn
145 kn
135 kn
145 kn
145 kn
155 kn
Portion
Portion
Portion
125 kn
105 kn
125 kn
GEGRILLTER THUNFISCH STEAK MIT SESAMKERNEN KRUSTE(Julienne Gemüse und gebackener Knoblauch auf Rukola mit Frischbasilicum Sauce) ................................................................................
DORADENFILET MIT PINIENKERNEN (Gebackene Cherrytometen in einer Kürbiskernöl und Aceto Balsamico Sauce auf einem junge Mangold-Bett) ......................................................................................
SEETEUFELFILET MIT „PRŠUT“ (Fisch und Dalmatinischer Rohschinken auf einem Safran-und Reisbett mit Wei�wein Sauce) ...................................................................................................................
Portion
Portion
Portion
Portion
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
105 kn
105 kn
110 kn
110 kn
400 kn
400 kn
250 kn
150 kn
450 kn
750 kn
WOLFSBARSCHFILET MIT GARNELEN UND MUSCHELN(Mit Polenta in einer Tomaten- und Basilikum Sauce) .................
GEGRILLTE MAKRELEFILET (Mit Kartoffelsalat) ...................................
GEGRILLTER TINTENFISCH (Mit gewünschten Beilage) ..................
BRUDET (Traditioneller Dalmatinischer Fischeintopf) ...................
GEGRILLTE LANGOUSTINES ............................................................................
LANGOUSTINES NACH BUZARA ART (Mit Knoblauch, Olivenöl, Petersilie und Wei�wein gekocht) ..........................................................
VENUSMUSCHELN NACH BUZARA ART (Mit Knoblauch, Olivenöl, Petersilie und Wei�wein gekocht) ..........................................................
MUSCHELN NACH BUZARA ART (Mit Knoblauch, Olivenöl, Petersilie und Wei�wein gekocht) ..........................................................
QUALITÄT FISH I. KLASSE .............................................................................
HUMMER .................................................................................................................
GRÜNER SALAT ..........................................................................................................
TOMATENSALAT .........................................................................................................
RUKOLASALAT ..............................................................................................................
GEMISCHTER SAISONSALAT ................................................................................
Portion
Portion
Portion
Portion
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
SALATEN
(NACH WUNSCH DES GASTES) ........................................................................... Portion 25 kn
BEILAGEN
Brot ................................................................................................................................
Couvert ........................................................................................................................
Körbe
pro Person
10 kn
15 kn
°°°°°°°°°°°°°°
TIRAMISU ..............................................................................................................
PANNACOTTA MIT WALDFRÜCHTEN ..........................................................
CRÈME BRULEE ....................................................................................................
„LIFE“ NACHTISCH DES TAGES .....................................................................
FRISCHES OBST ..................................................................................................
EISKREM ................................................................................................................
SORBET ..................................................................................................................
Portion
Portion
Portion
Portion
Portion
Kugel
Kugel
30 kn
25 kn
25 kn
30 kn
25 kn
8 kn
8 kn
NACHTISCHE
SPONGE BOB (Panierte Hühnerfleisch mit Pommes) .......................
BEN 10 (Putespie� gegrillt mit Pommes) ...................................................
FINDET NEMO (Fischburger mit Pommes) ................................................
TRAKTOR TOM (Spaghetti mit einer Tometansauce) .....................
Portion
Portion
Portion
Portion
65 kn
65 kn
65 kn
65 kn
KINDERMENÜ
Getränke
Getränke - Hotel Life
Espresso ...........................................................................................................
Milchkaffee klein ...........................................................................................
Milchkaffee groß ...........................................................................................Kaffee mit Schlagsahne klein .............................................................
Kaffee mit Schlagsahne groß ..............................................................Cappuccino .....................................................................................................
Nescafe ..............................................................................................................
Caffè Latte .......................................................................................................
Koffeinfreier Kaffee ...................................................................................
Koffeinfreier Kaffee mit Milch .............................................................
Tee .......................................................................................................................
Tee mit Milch .................................................................................................
Glas Milch .........................................................................................................
Kakao ..................................................................................................................
Heiße Schokolade .......................................................................................
Eiskaffee ............................................................................................................
Coca Cola 0,25 l ...........................................................................................
Coca Cola Zero 0,25 l ..............................................................................
Schweppes Tonic Water 0,25 l ..........................................................
Schweppes Bitter Lemon 0,25 l ........................................................
Sprite 0,25 l ....................................................................................................
Fanta orange 0,25 l ...................................................................................
WARME GETRÄNKE
SOFT GETRÄNKE
9 kn
10 kn
11 kn
10 kn
11 kn
12 kn
14 kn
14 kn
12 kn
14 kn
10 kn
12 kn
8 kn
10 kn
16 kn
35 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
Pelinkovac (Kräuter) 0,03 l ......................................................................
Medica (Hönig) 0,03 l ...................................................................................
Julischka (Pflaume und Birne) 0,03 l ................................................
Jägermeister 0,03 l .....................................................................................
Travarica (Kräuter) 0,03 l ........................................................................
Orahovac (Walnuss) 0,03 l .......................................................................
Viljamovka (Birne) 0,03 l ............................................................................
Limoncello (Zitronenschale) 0,03 l .....................................................
Carolans 0,03 l ................................................................................................
Fruchtsaft Kranbeere 0,20 l ...................................................................
Fruchtsaft Aprikose 0,20 l .......................................................................
Fruchtsaft Apfel 0,20 l ................................................................................
Fruchtsaft Orange 0,20 l ...........................................................................
Eistee Pfirsich 0,25 l ....................................................................................
Eistee Kranbeere 0,25 l ............................................................................
Jana, Stilles Wasser 0,33 l ......................................................................
Jana, Stilles Wasser 0,75 l ......................................................................
Jamnica, Mineralwasser 0,25 l .............................................................
Jamnica, Mineralwasser 0,75 l .............................................................
Jamnica Sensation, aromatisiertes Mineralwasser 0,25 l
Frisch gepresste Limonade 0,20 l .....................................................
Frisch gepresster Orangensaft 0,20 l .............................................
Cedevita (pulver) 0,20 l .............................................................................
Red Bull 0,25 l ..................................................................................................
LIKÖRE
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
10 kn
30 kn
10 kn
30 kn
11 kn
25 kn
25 kn
20 kn
30 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
20 kn
Fassbier 0,30 l ..............................................................................................
Fassbier 0,50 l ..............................................................................................
Heineken 0,25 l .............................................................................................
Sttela Artois 0,33 l .....................................................................................
Tomislav, dukles 0,50 l ............................................................................
Weizenbier 0,50 l ........................................................................................
Cool, alkoholfreies 0,50 l ........................................................................
Corona 0,33 l .................................................................................................
Ožujsko 0,50 l ................................................................................................
Karlovačko 0,50 l ........................................................................................
SPIRITUOSEN
BEER
Johnnie Walker Red Label 0,03 l ......................................................
Johnnie Walker Black Label 0,03 l ...................................................
Johnnie Walker Green Label 0,03 l .................................................
Johnnie Walker Blue Label 0,03 l .....................................................
Jack Daniels 0,03 l .....................................................................................
Chivas 0,03 l ...................................................................................................
Vodka 0,03 l ...............................................................................
Campari 0,03 l ...............................................................................................
Courvoiser 0,03 l .........................................................................................
Hennesey 0,03 l ...........................................................................................
Martell 0,03 l ..................................................................................................
25 kn
30 kn
50 kn
100 kn
25 kn
30 kn
25 kn
20 kn
30 kn
30 kn
30 kn
18 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
25 kn
Dom Perignon 0,75 l ....................................................................................
Moet & Chandon 0,75 l ..............................................................................
Moet & Chandon Rosé 0,75 l ...............................................................
Vienevue Clicqout 0,75 l ...........................................................................
Freixenet Negro 0,75 l ...............................................................................
Freixenet Cave 0,75 l ..................................................................................
Tomac Pjenušac Classic 0,75 l .............................................................
WEINKARTE
SEKTE
3.500 kn
750 kn
800 kn
750 kn
250 kn
220 kn
300 kn
DALMATIEN REGION
WEIß:
Pošip Čara, Spitzenwein 0,75 l ........................................................
Pošip Grgić, Spitzenwein 0,75 l .......................................................
Pošip Korta Katarina, Spitzenwein 0,75 l ..................................
Maraština Sur Lie, Spitzenwein 0,75 l ........................................
Pošip Madirazza, Spitzenwein 0,75 l ...........................................
ROT:
Postup Donja banda, Spitzenwein 0,75 l .......................................
Zlatan Plavac, Spitzenwein 0,75 l .......................................................
Zlatan Plavac Barrique, Spitzenwein 0,75 l .................................
Zlatan Plavac Grand Cru, Spitzenwein 0,75 l...............................
Babić, Spitzenwein 0,75 l .........................................................................
190 kn
250 kn
320 kn
190 kn
250 kn
280 kn
250 kn
320 kn
460 kn
280 kn
ISTRIEN REGION
WEIß:
Malvazija Festigia, Spitzenwein 0,75 l .............................................
Malvazija Kozlović, Spitzenwein 0,75 l ............................................
Malvazija Laguna, Qualitätswein 0,75 l ............................................
ROT:
Caubernet Sauvignon, Spitzenwein 0,75 l ...................................
ROSE:
Caubernet Sauvignon Rosé, Spitzenwein 0,75 l ......................
Kozlović Rose, Spitzenwein 0,75 l .....................................................
190 kn
280 kn
120 kn
190 kn
190 kn
250 kn
DESSERT:
Babić Surlie, Spitzenwein 0,50 l .......................................................... 220 kn
Plavac Mali Grgić, Spitzenwein 0,75 l ..............................................
Dingač Radović, Spitzenwein 0,75 l ..................................................
Babić, Qualitätswein 0,187 l .....................................................................
Tomić Plavac Mali Barrique, Spitzenwein 0,75 l ......................
Korlat Syrah, Spitzenwein 0,75 l ........................................................
Korlat Cabernet Sauvignon, Spitzenwein 0,75 l ......................
Korlat Merlot, Spitzenwein 0,75 l .......................................................
Korlat Selection, Spitzenwein 0,75 l ................................................
460 kn
280 kn
30 kn
420 kn
250 kn
250 kn
250 kn
350 kn
ROSE:
Korta Katarina Rose, Spitzenwein 0,75 l ...................................... 300 kn
DESSERT:
Traminac, Spitzenwein 0,75 l ................................................................ 220 kn
Graševina Belje, Weiss vom Fass 1 l ..............................................
Merlot Laguna, Rot vom Fass 1 l .......................................................
100 kn
100 kn
HAUSWEINE
Coctail mit Alkohol ........................................................................................
Alkoholfreier coctail ....................................................................................
Sorbet ..................................................................................................................
55 kn
45 kn
25 kn
COCTAILS
DESSERT:
Muškat Ruža, Spitzenwein 0,50 l .........................................................
SLAVONIEN REGION
WEIß:
Graševina Belje, Spitzenwein 0,75 l ..................................................
Graševina Krauthaker, Spitzenwein 0,75 l ....................................
Chardonnay Rosenberg, Spitzenwein 0,75 l ..............................
Graševina Belje, Qualitätswein 0,75 l ...............................................
Graševina, Qualitätswein 0,187 l ...........................................................
125 kn
190 kn
190 kn
190 kn
150 kn
30 kn
Knjiga žalbi nalazi se na baru. Zabranjena je prodaja alkoholnih i duhanskih proizvoda osobama mlađim od 18 godina.U cijenu su uključeni porez i usluga.
The book of complaints is available at the bar. We don’t serve alcoholic drinks and tobacco products under age of 18.VAT and service included in the price.
Die Beschwerde Buch ist an der Theke. Verbot den Verkauf von alkoholischen Getränken und Tabakwaren an Personen unter 18 Jahren. Im Preis enthalten sind Steuern und Service.
Hotel “Life”, Tatami trade d.o.o, Put Žnjana 3h, 21000 SplitOIB: 76410388064
