je se ni ške no vi ceČa so pis ob či ne Je se ni ce, 7. novembra 2014, šte vil ka 19

Letno izide dvaindvajset številk www.go renj ski glas.siJe se ni ške no vi ce so red na pri lo ga ča so pi sa Go renj ski glas Od go vor na ured ni ca: Ma ri ja Volč jak

PVC OKNA, VRA TA, RO LE TE IN ŽA LU ZI JE

JE­SE­NI­CE,­04/586­33­70GSM:­040/201­488

KRANJ,­04/236­81­60GSM:­051/­621­085

- za no vo grad nje- za me nja va sta rih oken

www.oknam ba.siPO­PU­STI­SE­NE­SE­ŠTE­VA­JO!

za me se

c

NOVEMBER

KU PON za10 %

po pust na sto rit ve

Pokličite nas! Pomagali vam bomo.

Servis prenosnih računalnikov

Rešujemo vsakovrstne težave s prenosnimi računalniki različnih blagovnih znamk: čiščenje procesorjev in ventilatorjev, popravila osnovnih plošč,

menjava žarnic v displejih, menjava diskov, presnemavanje podatkov, čiščenje virusov

Ugodna ponudba čiščenje prenosnega računalnika in protivirusni pregled! Samo 45,75 €! Odstranjevanje najdenih virusov in drugih škodljivih programov zaračunamo posebej.

Cesta železarjev 7a, Jesenice, tel. (04) 58-36-444, www.3bm.si

Urša Peternel

Javna agencija SPIRIT Slo­venija je letos že devetič po vrsti podelila priznanja za najboljše tuje naložbenike. Nagrado Invest Slovenia FDI Award je v kategoriji uspešni poslovni rezultati prejelo podjetje Sumida Slo­venija z Blejske Dobrave. »Tuji investitor je japonsko podjetje Sumida. Podjetje je lep primer prehoda iz obsto­ječega znanja podjetja Iskra na tujega investitorja (Vogt ter kasneje Sumida). V pod­jetju z Blejske Dobrave de­lovno intenzivno proizvod­njo nadomeščajo z avtoma­tizacijo in izdelujejo več sto različnih drobnih delov za avtomobilsko industrijo. Kljub avtomatizaciji proce­sov ohranjajo in še poveču­

jejo število zaposlenih. V podjetju je 239 zaposlenih, dodana vrednost na zaposle­nega je 37.000 evrov, skoraj 100 odstotkov proizvedene­ga izvozijo, lani so imeli dva milijona evrov čistega dobič­ka," so zapisali v obrazloži­tvi. Kot so dodali, je bonite­tna ocena skozi Bisnode Failure model ocenjevanja rizičnosti podjetij AAA. Tve­ganje poslovnega sodelova­nja s tem podjetjem je zane­marljivo in podjetje ima vi­soko napoved uspešnosti v prihodnje.

Sumida je najboljši tuji investitor

OČES­NA­AM­BU­LAN­TATi­to­va­31,­Je­se­ni­ce,­­tel.:­04/5832-663

www.optika-mesec.com

Opt

ika­M

esec

­Vida

­Mi­he

l­čič­

s.p.

,­Ces

ta­m

arša

la­Tit

a­31

,­Jes

enice

OBČINSKE NOVICE

Drugi krog županskih volitevTomaž Tom Mencinger je s 66,85 odstotka prejetih gla-sov premagal izzivalca Ahmeda Pašića, ki so mu vo-livci namenili 33,15 odstotka glasov. Bili smo v volilnih taborih obeh kandidatov.

stran 3

KRAJEVNA SKUPNOST

"Stara dama" z velikimi prihrankiV 114 let stari večstanovanj-ski stavbi na Hrušici so z in-vesticijami v sodobno ko-tlovnico in energetsko sana-cijo stavbe poskrbeli za veli-ke prihranke.

stran 5

MLADI

Žarek odslej v kleti zdravstvenega domaDruštvo Žarek se je z dnev-nim centrom Naj mladih ne vzgaja ulica in sprejemno pi-sarno preselil v prostore v kleti jeseniškega zdravstve-nega doma.

stran 10

ZANIMIVOSTI

Praktična kuharska delavnicaPotekala je v knjižnici na Hrušici, vodila pa jo je dol-goletna kuharica in pisateji-ca kuharskih knjig Emilija Pavlič.

stran 12

Urša Peternel

Tomaž Tom Mencinger bo občino Jesenice vodil še tret­ji mandat, so odločili volivci. Mencinger (kandidiral je pod okriljem stranke Social­ni demokrati) je v drugem krogu županskih volitev pre­pričljivo, z dvotretjinsko ve­čino, premagal izzivalca Ahmeda Pašića (kandidiral je s podpisi volivcev). Občina Jesenice je na lokal­nih volitvah poleg župana dobila tudi nov, 28­članski občinski svet. V njem sta SMC in lista Za boljše Jese­nice dobili po sedem mest, SD pet, SDS tri, po dve De­SUS in Delavska lista JA Je­seniška alternativa, po eno svetniško mesto pa NSi in SLS. Občinski svetniki so postali Boštjan Smukavec, Miha Rebolj, Eva Rebernik, Egon Kepic, Irena Micco, Boštjan Žigon, Zdenka Kaj­diž (vsi SMC), Branka Stoja­nović, Elvira Garibović, Ma­tjaž Kaše, Andrej Lavtar, Edita Oštraković, Uroš La­kić, Ahmed Pašić (vsi Za boljše Jesenice), Zoran Kra­mar, Vera Pintar, Žiga Pre­tnar, Maja Otovič in Marija

Mulej (vsi SD), Janez Polj­šak, Aleksander Pozvek, Bo­jan Korbar (vsi SDS), Stani­slav Pem, Branko Bergant (oba DeSUS), Elvis Vukalić, Boris Grilc (oba Delavska li­sta Jeseniška alternativa), Helena Razingar (SLS) in Andrej Černe (NSi).

Občinski svetniki so se 29. oktobra že sestali na usta­novni seji, na kateri so potr­dili mandate župana, občin­skih svetnikov ter članov svetov sedmih (namesto dosedanjih devetih) krajev­nih skupnosti, imenovali pa so tudi člane stalnih delov­

nih teles. Tomaž Tom Men­cinger je na seji zaprisegel kot novi (stari) župan: "Pri­segam, da bom vestno in odgovorno opravljal svoje dolžnosti ..." se glasi zače­tek svečane županske zapri­sege. Več na straneh 2 in 3

Župan in občinski svet izvoljenaObčino Jesenice bo tudi prihodnja štiri leta vodil dosedanji župan Tomaž Tom Mencinger. Občinski svetniki so se že sestali na ustanovni seji in potrdili mandate.

Novi jeseniški občinski svet / Foto: Gorazd Kavčič

Večer z arhitektomArhitekt Janez Suhadolc, avtor jeseniškega grba, je bil gost domoznanskega večera v Občinski knjižnici Jesenice.

stran 6

Pozabljen turistični biser nad HrušicoProti Karavankam se nad Hrušico vzpenja dober kilometer dolga soteska potoka Dobršnik, ki je bila leta 1910 opremljena kot turistična pot. Danes na to ostaja le spomin.

stran 9

2

Občinske novice

Jeseniške novice, petek, 7. novembra 2014

Vinska pot

več kot 30 degustacijskih točk Petek, 14.11. od 15.00 do 19.00 ureSobota, 15.11. in nedelja 16.11. od 14.00 do 19.00 ure

www.tourism-kranj.si

Okusite vinorodnoin kulinarično Slovenijo

v Rovih pod starim Kranjem

14. - 16. novembra

Eve

lina

Lah

s.p.

, C. ž

elez

arje

v 14

, 427

0 J

esen

ice

Šivanje po meri in popravilaŠivanje po meri in popravila

ŠIVILJSTVO Tradicija in kvaliteta

od leta 1989

C. železarjev 14, JeseniceTel.: 04/586-12-11www.siviljstvocastello.si

Delovni čas:pon.–pet.: 8.–18. uresobota: 8–12. ure

ČA

MD

ŽIĆ

NIJ

AZ

s.p.

SE

NČ

ILA

NIN

O, F

UŽ

INS

KA

CE

STA

3, J

ES

EN

ICE

OČES NA AM BU LAN TATi­to­va­31,­Je­se­ni­ce,­­tel.:­04/5832-663

www.optika-mesec.com

Opt

ika M

esec

Vida

Mi he

l čič

s.p.

, Ces

ta m

arša

la Tit

a 31

, Jes

enice

Urša Peternel

Prva redna, konstitutivna seja občinskega sveta občine Jesenice je potekala 29. oktobra. Na njej je predsed­nica občinske volilne komi­sije Martina Hrovat predsta­vila poročilo o izvedbi lokal­nih volitev v občinski svet, volitev župana in članov kra­jevnih skupnosti za mandat 2014–2018. Občinski svetni­ki so potrdili mandate, v skladu s poslovnikom pa je župan Tomaž Tom Mencin­ger prebral tudi slovesno zaprisego. Ob tem je občin­skim svetnikom položil na srce, da bo v novem manda­tu treba slediti predvsem javnemu interesu, ostale interese pa dati na stran. Na seji so se na kratko predsta­vili direktor občinske uprave in vodje oddelkov, sledila pa je tudi kratka predstavitev vseh občinskih svetnikov. Ob tem so ti zatrdili, da bodo delali v korist občine in občanov in da bodo s strp­nostjo in dialogom skušali preseči medsebojne razlike.

Novi obraziMed 28 občinskimi svetniki jih je le osem to delo oprav­ljalo že v prejšnjem manda­tu, kar tri četrtine obrazov je torej novih. Najmlajši med njimi je dvajsetletni Alek­sander Pozvek, ki je bil izvo­ljen na listi SDS. Tudi naj­starejši občinski svetnik je iz stranke SDS, to je 69­letni univerzitetni diplomirani pravnik Janez Poljšak. Sicer pa je v občinskem svetu le deset žensk, člani pa imajo različno izobrazbo, med nji­mi so denimo gostinska tehnica, ekonomski tehnik,

učiteljica, odvetnik, doktor znanosti ... V svojih vrstah imajo tudi člana z evropski­mi izkušnjami, to je Andrej Lavtar (Za boljše Jesenice), ki je pet let delal v evrop­skem parlamentu kot asis­tent evropskega poslanca. Zanimivo je tudi delo naj­mlajšega občinskega svetni­ka Aleksandra Pozveka, ki dela na televiziji kot politič­ni imitator. Za razliko od prejšnjega mandata je v občinskem svetu bistveno manj upokojencev.

Delovna telesaNa seji so imenovali tudi čla­ne stalnih delovnih teles. Statutarno pravno komisijo vodi Irena Micco, njen namestnik je Janez Poljšak, člani pa Zdenka Kajdiž, Andrej Lavtar, Edita Oštra­ković, Žiga Pretnar in

Andrej Černe. Odbor za pro­račun in finance vodi Ahmed Pašić, namestnik je Boris Grilc, člani pa Eva Rebernik, Branko Bergant, in zunanji člani Vladan Lović, Igor Arh in Alan Babača. Odbor za družbene dejavnosti vodi Aleksander Pozvek, namestnik je Boš­tjan Smukavec, člani pa Elvi­ra Garibović, Marija Mulej, Helena Razingar ter zunan­ja člana Vlado Mlinarec in Ibrahim Smajić. Odboru za gospodarstvo in gospodar­ske javne službe predseduje Zoran Kramar, njegov namestnik je Uroš Lakić, člani pa Egon Kepic, Elvis Vukalić in zunanji člani Žiga Jereb, Mehmed Mi­džan in Edin Adrović. Odbor za okolje in prostor ter gos­podarjenje z nepremičnina­mi pa vodi Branka Stojano­

vić, namestnica je Maja Oto­vič, člani pa Bojan Korbar, Boštjan Žigon in zunanji člani Mitja Bradaškja, Anton Stražišar in Vesna Lavtižar. Komisijo za mandatna vpra­šanja, volitve in imenovanja vodi Boštjan Žigon, njegov namestnik je Stanislav Pem, člani pa so Zdenka Kajdiž, Matjaž Kaše, Ahmed Pašić, Vera Pintar in Aleksander Pozvek.

ZapletŽe na prvi seji pa se je neko­liko zapletlo, saj je Matjaž Kaše iz liste Za boljše Jese­nice pozval stranko SD, da zamenja svojega občinskega svetnika, ki domnevno pre­biva v sosednji občini. V pri­meru, da SD tega ne stori, je dejal Kaše, bodo sprožili postopke pred ustreznimi organi.

"Delali bomo v dobro Jesenic"Na ustanovni seji se je sestal novi 28-članski občinski svet občine Jesenice.

Prvo zasedanje novega občinskega sveta / Foto: Gorazd Kavčič

Lokalne volitve 2014 so za nami in odločili ste, da vode­nje občine tudi v naslednjih štirih letih zaupate meni. Za vsak vaš glas tako v prvem kot v drugem krogu se vam iskreno zahvaljujem, hkrati pa svojo funkcijo prevze­mam z veliko odgovornostjo do vas, kajti zavedam se, da vaš glas pomeni tudi zaupa­nje vame. Zahvaljujem se tudi za podporo, ki so mi jo v drugem krogu ponudile nekatere od ostalih politič­nih strank, pri čemer me navdaja upanje, da nas v naslednjih štirih letih ne bodo vodile spone strankar­skih razlik, temveč enak cilj, ki je bil in bo še naprej skrb za dobro naše občine in nje­nih občanov.Letošnja volilna kampanja je bila še posebej težka – ne le zaradi dveh krogov župan­skih volitev, temveč zaradi očitkov, predsodkov in polen pod nogami, ki so se pojavili v času kampanje. Verja­mem, da so se vsi moji pro­tikandidati v kampanjo podali s ciljem izboljšati naše mesto in so se pri tem zelo dobro odrezali, za kar jim čestitam. Še posebej čes­titam svojemu protikandida­tu v drugem krogu dr. Ahmedu Pašiću, ki je z zelo dobrim volilnim rezultatom dokazal, da tudi novinec v politiki lahko zelo veliko doseže. Je pa volilna kampa­nja čas, ko na plan pridejo tudi tiste malo manj lepe stvari in pristransko medij­sko poročanje, nad katerim sem, iskreno povedano, zelo razočaran. Občina Jesenice je že desetletja ena najbolj multikulturnih občin v Slo­veniji, v njej živimo prebival­ci mnogih verskih prepri­čanj in porekel. Kljub temu da nam nekateri to štejejo za naš minus, sem trdno pre­pričan, da je to ena od naših kvalitet, ki nas bogati. Od nekdaj smo znali gledati čez

končnice naših priimkov in živeti v sožitju eden z dru­gim, ne glede na naše pore­klo. Zato me še toliko bolj boli, ker se zavedam, da je, predvsem s pomočjo medi­jev, tokratna politična kam­panja sprožila tudi različna verska vprašanja, stereotipe in predsodke. In še bolj me zaboli, ko slišim, da je bila občanka tudi še po končanih volitvah ob opravljanju oprav kov v eni od javnih ustanov žrtev verbalnega napada le zaradi svojega imena in priimka. Dragi moji Jeseničani, boljši smo od tega in ne smemo pozabi­ti na našo složno zgodovino. Občinski svet občine Jeseni­ce bo v tem mandatu preve­tren, veliko članov bo novih. Verjamem, da bomo imeli kakovosten občinski svet, kjer se bodo sveže ideje novih članov nadgrajevale z izkušnjami starih. Delovali bomo v skladu z zakonodajo in z našimi zmožnostmi, odgovorno in pošteno. Zave­dam se, da bo vodenje obči­ne v teh negotovih časih še posebej velik in težak izziv, vendar vam zagotavljam, da bomo skupaj z občinskim svetom občine Jesenice trdo delali in naredili vse, kar je v naši moči, da vas ne bomo razočarali.

Vaš župan,Tomaž Tom Mencinger

Spoštovani občani in občanke!

Potem ko so se novoizvolje-ni občinski svetniki na usta-novni seji prvič usedli v svetniške klopi, se bodo do konca leta sestali še na dveh rednih sejah občinskega sveta. Prva bo 20. novem-bra, druga pa 18. decembra. Občinske svetnike čaka predvsem obravnava in sprejem najpomembnejše-ga dokumenta občine, to je proračuna za leto 2015.

Letos še dve seji občinskega sveta

Občinske novice

3Jeseniške novice, petek, 7. novembra 2014

je se ni ške no vi ceJe se ni ške no vi ce so pri lo ga Go renj ske ga gla sa

Iz da ja teljGo renj ski glas, d. o. o., Kranj, Ble i we i so va ce sta 4, 4000 Kranj

Od gO vOr na ured nI caMa ri ja Volč jak

ured nI caUrša Pet er nel, GSM: 041/570 942,ursa.peternel@g-glas.si

ured nI škI Od bOr: Vera Pin tar, Ines Dvoršak, Urša Pet er nel, Jan ko Ra bično vi ce.je se ni ce@je se ni ce.si

Ob lI kOv na za snO vaJer nej Stri tar, Ilo var Stri tar, d. o. o.

teh nIč nI ured nIkGre ga Flaj nik

FO tO gra FI jaTina Dokl, Go razd Kav čič

vOd ja Oglas ne ga tr Že njaMa te ja Žvi žaj

Ne na ro če nih pri spev kov in pi sem bral cev ne ho-no ri ra mo. Dol ži na pri spev ka za ob ja vo ali pis-mo za ru bri ko Pis ma bral cev sme ob se ga ti naj-več tri ti soč zna kov s pre sled ki in ne sme biti dalj ši od ene tip ka ne stra ni for ma ta A4.

Je se ni ške no vi ce, št. 19/let nik IX so pri lo ga ča so pi sa Go renj ski glas, št. 89, ki je iz šel 7. novembra 2014.Je se ni ške no vi ce so pri lo že ne Go renj ske mu gla su in brez plač no po sla ne v vsa go spo dinj stva v Ob či ni Je se ni ce, iz šle so v na kla di 25.970 iz vo dov. Tisk: Delo, d. d., Ti skar sko sre diš če. Di stri bu ci ja: Poš ta Slo ve ni je, d. o. o., Ma ri bor.

GORENJSKI GLAS (ISSN 0352-6666) je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj / Tel.: 04/201 42 00, faks: 04/201 42 13, e-pošta: info@g-glas.si; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 / Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 19.000 izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letno), TV okno in osemnajst lokalnih prilog / Tisk: Delo, d. d., Tiskarsko središče / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: 1,70 EUR, redni plačniki (fizične osebe) imajo 10 % popusta, polletni 20% popusta, letni 25 % popusta; v cene je vračunan DDV po stopnji 9,5 %; naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje: tel.: 04/201 42 48.

WWW.JE SE NI CE.SI

Urša Peternel

Na letošnjih lokalnih volit­vah so Jesenice župana do­bile šele v drugem krogu, potem ko v prvem krogu nihče od kandidatov ni dobil več kot 50 odstotkov glasov. Drugega kroga županskih volitev se je udeležilo 47,38 odstotka volivcev, kar je več kot v prvem krogu, ko jih je na volišča odšlo 44,95 od­stotka. Za Tomaža Toma Mencingerja jih je glasovalo 66,85 odstotka oziroma 5587 volivcev, Ahmedu Pa­šiću (kandidiral je s podpisi volivcev) pa je svoj glas od­dalo 33,15 odstotka oziroma 2771 volivcev. Tomaž Tom Mencinger, ki začenja že svoj tretji županski mandat, se je najprej zahvalil Jeseni­čankam in Jeseničanom za podporo. Dejal je, da je ve­sel, da bo s sodelavci lahko nadaljeval zastavljene pro­jekte. »Prepričan sem, da so volivce prepričali večletno delo na projektih in rezultati našega dela,« je dejal. Ob tem je poudaril, da medna­

cionalni konflikti ne smejo postati prihodnost Jesenic, ki morajo ostati strpna mul­tikulturna občina. V štabu Ahmeda Pašića je bilo veselja manj, a so pod­porniki vendarle zatrdili, da so z izidi lokalnih volitev

zadovolj ni. »Rezultat je rea­len, protikandidat je izku­šen politik, ima izkušnje iz dveh mandatov. Nikakor ni­smo razočarani, pred dvema mesecema nismo niti obsta­jali, zdaj pa imamo sedem mest v občinskem svetu, po­

razili smo velike stranke, kot je SD,« je dejal Ahmed Pašić. Kot je dodal, bodo v občinskem svetu podprli vse dobre projekte, ne glede na to, kdo jih bo predlagal, in zatrdil, da se ne bodo šli no­benih zakulisnih igric.

Drugi krog županskih volitevtomaž tom Mencinger je s 66,85 odstotka prejetih glasov premagal izzivalca ahmeda Pašića, ki so mu volivci namenili 33,15 odstotka glasov. bili smo v volilnih taborih obeh kandidatov.

tomaž tom Mencinger na volilno nedeljo / Foto: Primož Pičulin v napetem pričakovanju izidov / Foto: Tina Dokl

veselje v volilnem štabu tomaža toma Mencingerja / Foto: Tina Dokl

v volilnem štabu ahmeda Pašića / Foto: Tina Dokl

Na podlagi Javnega razpisa za podelitev koncesije za izvajanje gospodarske javne službe upravljanja in vzdrževanja Tržnice Jesenice

Občina Jesenice vabi prijavitelje, da v skladu z navodili podajo ponudbe za podelitev koncesije za izvajanje gospodarske javne službe upravljanja in vzdrževanja Tržnice Jesenice.

Ponudbe morajo biti v celoti pripravljene v skladu z razpisno dokumentacijo, ki je objavljena na spletni strani www.jesenice.si, in predložene naročniku do vključno četrtka, 4. 12. 2014, do 12. ure ali priporočeno po pošti, oddano do vključno 4. 12. 2014 do 24. ure. Ponudniki oddajo ponudbe po pošti ali osebno na naslov naročnika: Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

Informativni sestanek s potencialnimi ponudniki, ki so zaintere-sirani za oddajo vloge za javni razpis ter ogled lokacije, kjer se nahaja Tržnica Jesenice, bo dne 19. 11. 2014 ob 10. uri v sejni sobi Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.Za udeležbo na informativnem sestanku je potrebna predhodna prijava na elektronski naslov: vera.djuric-drozdek@jesenice.si ali po tel. 04/ 5869 289.

Dodatne informacije o javnem razpisu dobite na Oddelku za gospodarstvo Občine Jesenice pri kontaktni osebi Veri Djurić Drozdek po tel: 04/ 5869 289 ali na e-poštnem naslovu: vera.djuric-drozdek@jesenice.si. in Jasni Erman po tel: 04/5869 335, e-pošta: jasna.erman@jesenice.si.

ww

w.je

seni

ce.s

iAV

TO M

ON

Y D

.O.O

., A

LPS

KA

CE

STA

43

, LE

SC

E

 

AKCIJA ‐ ZIMSKE GUME  PREHITITE ZIMO IN DOLGE VRSTE      NAROČANJE BREZ ČAKANJA, POKLIČITE ‐ 04/ 53 53 800 

NAKUP GUM

MONTAŽA

BREZPLAČNA HRAMBA

 

AKCIJA ‐ ZIMSKE GUME  PREHITITE ZIMO IN DOLGE VRSTE      NAROČANJE BREZ ČAKANJA, POKLIČITE ‐ 04/ 53 53 800 

NAKUP GUM

MONTAŽA

BREZPLAČNA HRAMBA

 

AKCIJA ‐ ZIMSKE GUME  PREHITITE ZIMO IN DOLGE VRSTE      NAROČANJE BREZ ČAKANJA, POKLIČITE ‐ 04/ 53 53 800 

NAKUP GUM

MONTAŽA

BREZPLAČNA HRAMBA

 

AKCIJA ‐ ZIMSKE GUME  PREHITITE ZIMO IN DOLGE VRSTE      NAROČANJE BREZ ČAKANJA, POKLIČITE ‐ 04/ 53 53 800 

NAKUP GUM

MONTAŽA

BREZPLAČNA HRAMBA

 

AKCIJA ‐ ZIMSKE GUME  PREHITITE ZIMO IN DOLGE VRSTE      NAROČANJE BREZ ČAKANJA, POKLIČITE ‐ 04/ 53 53 800 

NAKUP GUM

MONTAŽA

BREZPLAČNA HRAMBA

 

AKCIJA ‐ ZIMSKE GUME  PREHITITE ZIMO IN DOLGE VRSTE      NAROČANJE BREZ ČAKANJA, POKLIČITE ‐ 04/ 53 53 800 

NAKUP GUM

MONTAŽA

BREZPLAČNA HRAMBA

SAMO ZA BRALCE JESENIŠKIH NOVIC s tem oglasom

 

AKCIJA ‐ ZIMSKE GUME  PREHITITE ZIMO IN DOLGE VRSTE      NAROČANJE BREZ ČAKANJA, POKLIČITE ‐ 04/ 53 53 800 

NAKUP GUM

MONTAŽA

BREZPLAČNA HRAMBA

PREHITITE DOLGE VRSTE IN ZAMENJAJTE GUME

AKCIJA - ZIMSKE GUME

NAROČANJE BREZ ČAKANJA, POKLIČITE

4

Občinske novice

Jeseniške novice, petek, 7. novembra 2014

OČES­NA­AM­BU­LAN­TATi­to­va­31,­Je­se­ni­ce,­­tel.:­04/5832-663

www.optika-mesec.com

Opt

ika­M

esec

­Vida

­Mi­he

l­čič­

s.p.

,­Ces

ta­m

arša

la­Tit

a­31

,­Jes

enice

Prejeli smo

Ko beremo glasilo Jeseniške novice, nam župan v svojem »kotičku« predstavlja, kaj je bilo in kaj naj bi bilo še nare-jeno v občini. Tako zaželene obvozne ceste mimo Lipc ni bilo omenjene že kar nekaj časa. Tudi kandidati za župa-ne in svetnike so nekako poza-bili na ta pereč problem.Glede na nove dejavnosti v Črni  vasi na Blejski Dobravi (izgradnja novih hal podjetja Sumida) se tovorni promet skozi Lipce povečuje. Govoril sem z g. Ločniškarjem, direk-torjem podjetja Sumida, ki se seveda strinja, da je obvozna cesta nujna tudi za njih. Kra-jani Lipc nimamo kakšne kon-kretne informacije, kako pote-kajo dejavnosti glede obvozne ceste. Jaz sem sicer dal pobu-do, da bi KS izdala neko informacijo – kot letak, ven-dar ni bilo odziva. Pred krat-

Obvozna cesta mimo Lipc

kim so čez konec tedna zaprli cesto skozi železniški podvoz na Blejski Dobravi, tako da je VES promet (tudi avtobusi), ki je namenjen na pokopališče, v Črno vas, gostilno Jurč itd., potekal skozi Lipce. Ljudje so zares ogorčeni. Ker krajani nimajo konkretne informacije o obvozni cesti, sem povprašal direktorja komunalne direkci-je g. Marka Marklja, da poda trenutno stanje izgradnje obvozne ceste. Objavljam nje-gov odgovor:PGD projektna dokumentaci-ja se dopolnjuje, saj bodo elek-tro vodi praktično na novo projektirani. Po planu še ved-no pričakujemo pridobitev gradbenega dovoljenja v letu 2014. Pri pripravi delovnega gradiva za proračun 2015 pa načrtuje-mo tudi izvedbo v 2015, ven-dar bo sprejetje proračuna šlo še skozi vse potrebne faze. Ni pa v letu 2014 bilo nobenega razpisa, na katerega bi projekt lahko prijavili za pridobitev kakšnih nepovratnih sredstev. Toliko za informacijo.

Pavel Pirih, Lipce

Urša Peternel

Kakšno je bilo delo občinske volilne komisije pred, med in po volitvah?"Občinska volilna komisija v skladu z določili Zakona o lokalnih volitvah pred, med in po volitvah skrbi za zako­nitost lokalnih volitev. Pred volitvami potrjuje posamič­ne kandidature oziroma lis­te kandidatov in sestavlja sezname kandidatov oziro­ma list kandidatov, določa volišča, imenuje volilne odbore. Po zaključku glaso­vanja na voliščih pa ugotav­lja rezultate glasovanja in razglasi, kdo je bil izvoljen (župan, občinski svet, sveti krajevnih skupnosti) ter daje poročilo o volitvah. Komisija opravlja in vodi neposredno tehnično delo v zvezi z volitvami ter opravlja vrsto drugih nalog, ki jih določa zakon."

Koliko članov sestavlja občinsko volilno komisijo?"Občinsko volilno komisijo imenuje občinski svet za mandatno dobo štirih let. Sestavljajo jo predsednik in trije člani ter njihovi namest­niki, skupaj torej osem ljudi. Komisija ima tajnika in nje­gove namestnike (na Jeseni­cah sta dve namestnici tajni­ka). Pri delu komisije je neprecenljiva pomoč delav­cev občinske uprave pred­vsem pri tehnični izvedbi volitev, ko gre za pripravo materialov, volišč, razdelje­vanje materialov, sprejema­

nje vlog, sprejemanje, vnaša­nje in obdelavo podatkov ..."

Glasovanje na voliščih pa vodijo volilni odbori. Koliko ljudi skupaj torej sodeluje pri volitvah na Jesenicah?"Tako je, glasovanje na voli­ščih vodijo volilni odbori. Volilni odbor na vsakem volišču sestavljajo predsed­nik in parno število članov ter njihovi namestniki, torej je na vsakem volišču šest ljudi. Glede na to, da je bilo na zadnjih volitvah v občini Jesenice določenih 37 volišč, poleg tega pa je bil določen še volilni odbor za predčas­ne volitve in t. i. leteči volilni odbor za glasovanje na domu, lahko izračunate, koliko ljudi je neposredno sodelovalo pri izvedbi nedav­nih volitev. Pri tem je potre­bno pripomniti, da sta bila

za izvolitev župana potrebna dva kroga in se je nekaj ljudi v volilnih odborih v drugem krogu tudi zamenjalo. Glede na to, da pred volitvami, med volitvami in tudi po volitvah ni bilo večjih zaple­tov, je očitno, da so vsi, ki so sodelovali pri izvedbi, svoje delo opravili zelo dobro. Izpostaviti pa moram tudi odlično sodelovanje in zav­zetost vseh članov, njihovih namestnikov ter tajnika in njegovih namestnic pri delu v komisiji, prav tako pa tudi zavzetost, sodelovanje ter odlično opravljeno delo delavcev občinske uprave. Pomembno je tudi dobro sodelovanje z Upravno eno­to Jesenice (potrjevanje obrazcev podpore, volilni imeniki) ter geodetsko upra­vo v zvezi z določanjem območij volišč."

Letos ste imeli kar nekaj dela s pritožbami, kakšna je v takem primeru vloga občinske volilne komisije?"Res je, letos smo še pred potrjevanjem kandidatur prejeli dve pritožbi dveh kandidatov drugih strank zaradi domnevnih nepravil­nosti v postopku kandidira­nja v eni od strank. V skladu z določili 96. člena Zakona o lokalnih volitvah ima vsak kandidat oziroma predstav­nik kandidature ali liste kan­didatov zaradi nepravilnosti v postopku kandidiranja pravico vložiti ugovor pri občinski volilni komisiji do roka, določenega za predlo­žitev list kandidatov. Komi­sija odloči o ugovoru v pos­topku potrjevanja kandida­tur oziroma list kandidatov. Občinska volilna komisija je oba ugovora zavrnila, Uprav­no sodišče RS pa je po pritož bi obeh kandidatov odločitev komisije potrdilo. Moram pripomniti, da sod­ne prakse v zvezi s tem, kdo ima pred samo potrditvijo kandidatur, tudi glede na nejasnost zakonskega dolo­čila, sploh pravico vlagati tak ugovor pred samo potrditvi­jo kandidatur, pred našo odločitvijo ni bilo. Kolikor mi je znano, je bil to prvi primer, da se je kandidat ene stranke še pred potrdit­vijo kandidatur pritožil na postopek kandidiranja v drugi stranki. Odločitev o zavrnitvi obeh ugovorov pa smo na občinski volilni komisiji sprejeli soglasno."

Skrbeli za nemoten potek volitevMartina Hrovat je predsednica občinske volilne komisije občine Jesenice. Po izobrazbi je univerzitetna diplomirana pravnica. V pogovoru je predstavila delo občinske volilne komisije v času nedavnih lokalnih volitev.

Ena od nalog predsednice občinske volilne komisije Martine Hrovat je, da je na konstitutivni seji občinskega sveta predstavila poročilo o izvedbi lokalnih volitev.

Urša Peternel

Lokalna akcijska skupina (LAS) za preprečevanja zasvojenosti v občini Jeseni­ce je tudi letos v novembru, ki velja za mesec boja proti odvisnosti, v sodelovanju z drugimi organizatorji pri­pravila več dogodkov. Nekaj se jih je že zvrstilo, nekaj pa jih še pripravljajo. Tako bo v torek, 11. novembra, preda­vanje za starše Biti starš ni vedno lahko, ki ga bo vodila Pavla Klinar, začelo se bo ob 18. uri v dvorani Kolpern. Od 11. do 13. novembra bodo v Mladinskem centru Jese­nice potekale delavnice Zasvojenosti z novimi teh­nologijami, 17. novembra na Gimnaziji Jesenice, 18. novembra pa še v Srednji šoli Jesenice. V novih pro­storih društva Žarek v kleti zdravstvenega doma bo 20. novembra pogovorno­us­tvarjalna delavnica na temo preventivnega meseca. Prav tako 20. novembra bo na Osnovni šoli Toneta Čufarja Jesenice predavanje za star­še Osveščena uporaba spleta in družbenih omrežij. Aktiv­nosti pripravljajo tudi na Osnovni šoli Koroška Bela, kjer bodo po razredih obrav­

navali problematiko zasvoje­nosti ter pripravili tematsko razstavo. Na Gimnaziji Jese­nice bo predavanje zdravni­ka Vpliv energetskih napit­kov na zdravje mladostnika, na Centru za socialno delo Jesenice pa predavanje na temo Droge – ne, moj otrok pa že ne. Ob tem omenimo, da je LAS občine Jesenice dobil novo predsednico, Pavlo Klinar, ki se je upokojila, je nadomestila Kristina Kora­žija s Centra za socialno delo Jesenice.

Mesec boja proti odvisnosti

Nova predsednica LAS občine Jesenice Kristina Koražija

Urša Peternel

Delajo zlasti v gradbeništvu, delajo vse dneve, vikende, tudi po dvanajst ur, vendar jim nadure niso plačane. Delodajalec jih premešča z enega gradbišča na drugo, po različnih državah, mesečno pa zaslužijo med 100 in 200 evrov. Bolniške jim ne pri­znajo, delajo tudi takrat, ko so bolni ... Mnogi živijo v nehu­manih razmerah ... To je žalostna resničnost mnogih delavcev migrantov, ki so v Slovenijo prišli kot v "obljub­ljeno deželo", a so se njihove predstave hitro razblinile ...

»Čim več delavcev migran­tov želimo informirati, da se sploh zavedo, da so izko­riščani,« je opozorila Meta Odar iz Slovenske filantro­

pije, ki je na Jesenicah pri­pravila akcijo, s katero so želeli seznaniti delavce migrante o delavskih pravi­

cah, o kršitvah, izkoriščan­jih in nevarnostih trgovine z ljudmi. Poleg tega se delav ci bojijo in se ne želijo izpostaviti, zato v resnici

zelo malo kršitev prijavijo. »Raje so še naprej izkoriš­čani, saj se bojijo, da potem ne bodo dobili nove službe

drugje,« je dejala sogovor­nica. A boj proti takemu izkoriščanju je potreben, je prepričana, saj bomo le tako lahko preprečili nasta­janje novih težkih zgodb. Zato so na Jesenicah na več mestih nalepili plakate in pustili zloženke z informa­cijami o tem, kam se delav­ci migranti lahko obrnejo po pomoč. »Kršenje delav­skih pravic migrantom je kršenje delavskih pravic vseh delavcev. Če na izkori­ščanje ne bomo opozorili, bomo v kratkem sami izko­riščani,« je še opozorila Meta Odar.

NE izkoriščanju migrantovNa Jesenicah so pripravili akcijo, s katero so želeli seznaniti delavce migrante o delavskih pravicah, o kršitvah, izkoriščanjih in nevarnostih trgovine z ljudmi.

Foto

: Go

razd

Kav

čič

Za več informacij in pomoč se delavci migranti lahko obrnejo na Slovensko filantropijo, Info točko za tujce, Zvezo svobodnih sindikatov Slovenije, društvo Ključ ali z anonimno prijavo na policijo.

Krajevna skupnost

5Jeseniške novice, petek, 7. novembra 2014

Janko Rabič

V večstanovanjski stavbi Hrušica 70 je 22 stanoval-cev zagotovo lahko za vzor, kako premostiti včasih kar resne težave z ogrevanjem in urejenostjo bivalnega okolja. Leta 2012 so najprej pogumno izpeljali prvo zah-tevnejšo investicijo. Med več možnostmi so se odločili za ogrevanje z zemeljskim pli-nom. Izvajalec jim je posta-vil najbolj sodobno kotlovni-co, ki je bila prva takšna v občini Jesenice. Optimistič-na napoved s prihrankom

pri ceni ogrevanja za 25 od-stotkov se je več kot uresni-čila. Podatki izkazujejo pri-hranek kar za 45 odstotkov!Letos so naredili nov po-memben korak naprej na stavbi, ki jo imenujejo kar stara dama. Ima namreč ča-stitljivih 114 let. Kot sta po-vedala predsednik nadzor-nega odbora Srečo Nemeček in član Uroš Novak, so izve-dli energetsko sanacijo stav-be. Tako so »stari dami« po-leg novih možnosti za pri-hranek pri ceni ogrevanja dali še nov mladostni zuna-nji videz. Pričakujejo, da bodo dodatno prihranili 20

odstotkov pri ceni ogreva-nja. Veseli so bili, da so uspeli dobiti domačega izva-jalca s Hrušice Fasade Pri-ma Primož Razinger, s. p. Uredili so še meteorno vodo okoli stavbe, pridobitev bo tudi asfaltirano dvorišče. In-vesticija v obnovo fasade je vredna 50 tisoč evrov. Nekaj sredstev so pridobili iz EKO sklada, ostalo so prispevali stanovalci sami. S tem so spet izboljšali bivalne pogo-je, so enotni v odločitvah, ob uspehih se znajo poveseliti. Tako so tudi ob zaključku obnove fasade pripravili pri-jetno druženje.

"Stara dama" z velikimi prihrankiV 114 let stari večstanovanjski stavbi na Hrušici so z investicijami v sodobno kotlovnico in energetsko sanacijo stavbe poskrbeli za velike prihranke, samo pri ogrevanju kar za 45 odstotkov.

Stanovalci po prenovi prihranijo kar 45 odstotkov pri stroških ogrevanja.

Ob zaključku prenove fasade so pripravili prijetno druženje.

Jesen življenja v že kar častitljivi starosti je za Ljudmilo Kav-čič s Spodnjega Plavža na Jesenicah bogata z vsakdanjimi opravili od jutra do večera. Dopolnila je 90 let in prav nič jih je kaže glede na živahnost in vse, kar počne. Po rodu je iz Medvod, po drugi svetovni vojni se je preselila na Jesenice in poročila. Njena življenjska pot je splet različnih izkušenj, vse težave je vedno premagovala z dobro voljo in optimiz-mom. To ji daje energijo tudi sedaj. Zdravje ji letom primer-no služi. Kot rada pove, nikoli ni brez dela. Sama si kuha, vse postori v vrtu, hodi na sprehode, rada je v družbi in se pridruži aktivu žensk v Osnovni šoli Toneta Čufarja, kjer iz-delujejo ročna dela. Najraje bere časopise in knjige, vse jo še zanima. Ob lepem življenjskem jubileju sta jo obiskali in ji izrekli lepe želje po zdravju in dobrem počutju predsedni-ca sveta krajevne skupnosti Staneta Bokala Mili Ilenič in čla-nica Nevenka Rajhman.

Ljudmila pri devetdesetih nikoli brez dela

V treh mestnih krajevnih skupnostih na Plavžu na Jesenicah so v poletnih mesecih komisije na terenu dvakrat ocenjevale skrb krajanov za lepo in čisto okolje, za urejene vrtove in cvetje na balkonih. Ob zaključku akcije so tiste, ki so jim prisodili največ točk, povabili na srečanje. Letos so posebej pohvalili 36 lastnikov v zasebnih hišah in večstanovanjskih stavbah na Plavžu ter jim izročili praktična darila. Za prizadevnost in kul-turni odnos do okolja so jim čestitke izrekle predsednice vseh treh dosedanjih svetov krajevnih skupnosti Ana Marija Koro-šec, Ljudmila Ilenič in Ivanka Zupančič.

Za lepšo podobo Plavža

Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Jesenice, Petrol, d. d. (BS Jesenice – cesta železarjev), Policijska postaja Jesenice in Junik–M, d. o. o.

organizirajo brezplačno akcijo PRIPRAVA NA ZIMO,

ki obsega: pregled pnevmatik, brisalcev in hladilne tekočine.

Akcija bo v PETEK, 14. 11. 2014, med 14. in 17. uro

na Petrolovem bencinskem servisu, Cesta železarjev 7b, Jesenice (pri rondoju).

Tehnično primernost osebnih vozil bo pregledovala usposobljena ekipa strokovnih sodelavcev Junik–M, d. o. o., Petrola, d. d., s policisti Policijske postaje Jese-nice. Na osnovi teh podatkov bodo vozniki lahko dobili popolno informacijo o stanju njihovega vozila ter ga ustrezno pripravili na zimske vozne razmere. Udeleženci akcije bodo prejeli praktične nagrade.

VLJUDNO VABLJENI!

ww

w.je

seni

ce.s

i

V hitrih in stresnih časih si je potrebno vzeti trenutek zase, trenutek za dušo in telo. V hotelih Hit holidays smo v ta namen pripravili ugodno akcijo za vse prebivalce kranjskogorske in jeseniške občine - 30 % popusta ob vstopu v bazene in savne.

Vabljeni na razvajanje v hotel Špik, Kompas ali Ramada Resort

Hit A

lpine

a, Dr

užba

za tu

rizem

d.d.,

Boro

vška

cesta

99, 4

280 K

ranj

ska G

ora

www.hitholidays-kg.si www.facebook.com/hitholidays

30 % popusta ob vstopu v bazen

ali savno

Veljavnost: od ponedeljka do petka

(med tednom), od 01.09.-20.12.2014

Ob uveljavljanju popusta je potrebno predložiti dokument, iz katerega je razvidno prebivališče.

Posebna ponudba za občane Kranjske Go e in Jesenic

6

Kultura

Jeseniške novice, petek, 7. novembra 2014

Urša Peternel

Arhitekt in dolgoletni profe­sor na fakulteti za arhitektu­ro v Ljubljani Janez Suha­dolc je na poseben način povezan z Jesenicami. Leta 1992 je namreč oblikoval jeseniški grb, kasneje pa se je s svojimi lesenimi izdelki večkrat predstavil na razsta­vah v Kosovi graščini, sodelo­val je pri oblikovanju muzej­skih postavitev ... Zaradi vse­ga tega so se na Jesenicah odločili, da uglednega arhi­tekta povabijo v goste in v okviru domoznanskega veče­ra v Občinski knjižnici Jese­nice se je z njim pogovarjal direktor jeseniške občinske uprave Vitomir Pretnar. V iskrivem in duhovitem kle­petu je Suhadolc spregovoril o vseh področjih svojega ustvarjanja. Seveda je najbolj znan kot arhitekt, profesor na fakulteti za arhitekturo, kjer je poučeval predmeta prostoročno risanje in opre­ma. Svoje pedagoške izkuš­nje je zbral v knjigi Prosto­ročno risanje za arhitekte, ki je izšla v Ljubljani leta 2007. Napisal je tri knjige o stolih z naslovom Stoli/Chairs, četr­ta je tudi že v pripravi. Kot arhitekt je namreč najbolj znan prav po svojih stolih. Kot je dejal, se njegovi kolegi arhitekti šalijo, da je »Suha­dolc za stole to, kar je Avse­nik za narodnozabavno glas­bo« ... Zanimivo je, da jih tudi izdeluje sam, v svoji mizarski delavnici. »Domiš­

ljam si, da je kakšen moj stol večja arhitektura kot kakšna vulgarna donebesna stolpni­ca ...« je dejal nekoč. Med bolj znanimi so njegovi stoli LAJT, zasnoval in izdelal je stol za papeža, mnogi unika­tni stoli nosijo začetne črke obdarovancev ... Kot zanimi­vost velja omeniti, da je izde­lal tudi stol za nekdanjega župana Jesenic dr. Božidarja Brudarja, ki so mu ga poklo­nili ob zaključku mandata. Stol je zasnovan kot »pre­stol«, vanj je vgrajen srebr­nik z jeseniškim grbom. In kako se je sploh rodil jeseni­

ški grb? Suhadolčev predlog je bil izbran na natečaju leta 1992. »Za jeseniško občino se mi zdijo najbolj usodna tale izhodišča: železo, žele­zarstvo, lega med gorami, grbi jeseniške gosposke: Zois, Locatelli, hokej ¼ Med možnostmi, ki so se nakazo­vale, sem si za oblikovalsko izhodišče vzel znak za žele­zo, kakor ga je mogoče videti v knjigi Signs, Signets and Symbols. V tem znaku je mogoče razbrati tudi črko »J« kot Jesenice in črko »H« kot hokej. Če povežem vse troje med seboj: železo, Jese­

nice in hokej, dobim tri poj­me, evidentno značilne za jeseniško občino,« je zapisal takrat. Grb je, tako je prepri­čan avtor še danes, eden naj­boljših grbov slovenskih občin. Velik del Suhadolče­vega življenja in ustvarjanja pa zavzema pisanje. Precej objavlja v različnih časopisih in revijah, izšli sta tudi dve njegovi knjigi s popotovanj, ki jih, kot pravi, opravlja "peš, s kolesom ali s čol­nom". Letos poleti je tako veslal po angleških kanalih; na takšnih potepanjih pa nastajajo tudi pisani pasteli.

Večer z arhitektomArhitekt Janez Suhadolc, avtor jeseniškega grba, je bil gost domoznanskega večera v Občinski knjižnici Jesenice.

Arhitekt Janez Suhadolc v pogovoru z Vitomirjem Pretnarjem, direktorjem jeseniške občinske uprave

Janko Rabič

Gornjesavski muzej Jesenice letošnjo likovno razstavno dejavnost v Kosovi graščini na Jesenicah zaokrožuje z razstavo akademskih slikar­jev. Predstavljata se zakonca Irena Jeras Dimovska in Boge Dimovski. Irena iz Kra­nja je imela doslej 26 samo­stojnih razstav in je sodelova­la na 110 skupinskih. Boge je

po rodu iz Makedonije, imel je 42 samostojnih razstav, sodeloval pa je na več kot 300 skupinskih. Na odprtju je o bogatem likovnem opusu in ustvarjalnosti obeh avtorjev spregovoril kustos za galerij­sko dejavnost v Kosovi grašči­ni Aljaž Pogačnik, razstavo pa je odprl direktor občinske uprave Občine Jesenice Vito­mir Pretnar. Na ogled bo do 25. novembra.

Razstavlja zakonski par Dimovski

V Kosovi graščini je na ogled razstava akademskih slikarjev Irene Jeras Dimovske in Bogeta Dimovskega.

Boge Dimovski in Irena Jeras Dimovska

Urša Peternel

V dvorani Lorenz Glasbene šole Jesenice je potekal jav­ni nastop učencev. Pripravi­li so 23 glasbenih točk. Predstavili so se učenci prvega, drugega, tretjega,

četrtega, šestega in osmega razreda, in sicer z violino, harmoniko, flavto, klarine­tom, harfo, citrami in pri klavirju. Za organizacijo nastopa sta poskrbeli Blan­ka Piotrovska in Klavdija Jarc Bezlaj.

Od klavirja, flavte, citer, harfe ...

V Glasbeni šoli Jesenice je potekal javni nastop učencev.

Učenka drugega razreda Špela Sedžek s harfo / Foto: Sašo Valjavec

Janko Rabič

Gledališče Toneta Čufarja je na novinarski konferenci predstavilo obsežne pripra­ve na letošnje Čufarjeve dneve in program, ki je spet bogat, pester in raznolik. Predsednik organizacijske­ga odbora Boris Bregant je poudaril, da so vsi vrsto

nalog in zadolžitev kot ved­no vzeli resno in kmalu so bile odveč skrbi, da največji gledališki dogodek spet ne bi uspel. Kljub neprijaznim časom so s pomočjo dona­torjev in sponzorjev zagoto­viti predvidena sredstva v višini 12 tisoč evrov. Skupaj z vsemi se veseli, da bo dvo­rana spet polna zadovoljnih

gledalcev od blizu in daleč. Na razpis se je s predstavami prijavilo 22 ljubiteljskih gle­dališč in igralskih skupin. Selektor Gaber K. Trseglav (gledališki igralec) jih je v izbor uvrstil šest. Domača igralska skupina, ki ima v vi­trinah že kopico priznanj s tega festivala, se tokrat pred­stavlja z Zadnjo tekmo v reži­ji Gregorja Čušina in igralcev. Poleg publike bo predstave ocenjevala strokovna žirija v sestavi Branko Kraljevič (gle­dališki režiser), Ana Ruter (gledališka igralka in anima­torka) ter Gorazd Žilavec (gle­dališki in filmski igralec). Spremljevalni program ima tokrat še posebej zanimive in bogate vsebine. Pod režijskim vodstvom Vida Klemenca bodo 20. novembra ob 19.30 predstavili izbor iz nove anto­logije jeseniških pesnikov Železarska lirika, ki jo je pri­

pravil Jernej Kusterle. Poleg tega bo Jeseničan Vid Kle­menc, sedaj poklicni igralec v celjskem gledališču, vodil gle­dališko impro delavnico, ki bo 15. novembra od 17. do 19. ure v kinodvorani Kina Žele­zar. Kot je povedal, se z vese­ljem vrača v rodno mesto, kjer bo udeležencem skušal čim bolj približati gledališko improvizacijo. Letošnje Čufarjeve dneve bo obogatila razstava Jeseniška Talija, ki so jo pripravili v Gornjesav­skem muzeju Jesenice. Predstavil jo je kustos Aljaž Pogačnik, na ogled pa je že sedaj v avli pred vhodom v Kino Železar. Zaključek Čufarjevih dni bo v petek, 21. novembra, z Večerom glasbe in poezije Nane in Juša Milčinski ob stoletnici rojstva Frana Milčinskega Ježka ter s podelitvijo Čufar­jevih nagrad in plaket.

Prihajajo Čufarjevi dneviOd 14. do 21. novembra bo hram jeseniške gledališke ustvarjalnosti gostil 27. Čufarjeve dneve. To je priznan ter v širšem kulturnem prostoru doma in med Slovenci v zamejstvu uveljavljen festival ljubiteljskih gledališč in dramskih skupin s tekmovalnim predznakom.

Čufarjevi dnevi se bodo začeli v petek, 14. novembra. Od petka do srede bo vsakič ob 19.30 na ogled šest tekmovalnih predstav: Češpe na figi Gledališke skupine KD Brce Gabrovica pri Komnu, Jeklene magnolije Mladinskega gledališča Svoboda Trbovlje, Igre je konec KD Loški oder, Pridi gola na večerjo društva Smoteater Majšperk, Hodnik gledališke skupine Fabula Est KD Šmarje-Sap in Zadnja tekma KD Igralske skupine pri Gledališču Toneta Čufarja Jesenice.

Šport

7Jeseniške novice, petek, 7. novembra 2014

Matjaž Klemenc

Verjetno je kar velik pre-skok iz mladinske v člansko vrsto?"Razlika med člansko in mladinsko vrsto je kar veli­ka. Veliko težje je igrati za člansko vrsto. Za mladinsko vrsto igram eno vodilnih vlog, pri članih zaenkrat še nisem v ospredju."

Ste v preteklosti imeli teža-ve, ko ste prehajali iz ene kategorije v drugo?"Ti prestopi niso bili stre­sni, saj sem bil že dosti prej vključen tudi v starejšo se­lekcijo."

Kakšne cilje ste si pred letoš njo sezono zadali pri mladincih, kakšne pri čla-nih?"Pri mladincih je želja 1. B liga. Cilj se mi zdi realen, saj sem prepričan, da bomo prvi del končali brez poraza. V končnici upam, da bomo imeli več sreče kot lansko leto. Pri članih sem v sezoni 2013/2014 igral le na začet­ku. Kasneje me je zaradi ra­sti ustavila bolečina v kole­nih. Lanska uvrstitev gotovo ni bila najboljša. Letos si želimo, da se na koncu uvr­stimo nekje med prvih osem ekip v 3. Slovenski ligi."

Lanski september si bomo ljubitelji športa zapomnili po evropskem košarkar-skem prvenstvu. Eno od pri-zorišč so bile tudi Jesenice. Kako ste vi videli ta dogo-dek?"Za mene je bil to velik do­godek, saj sem lahko v živo videl, kako igrajo profesio­nalci. Ob igrišču, brisal sem igralno površino, je povsem drugače kot po tele­viziji. Občutil sem komuni­kacijo igralcev na igrišču. Celotni dogodek v živo mi je dal samo še večji zagon za trening. Mladi so v živo videli svoje vzornike in kar nekaj se jih je prav zaradi

prvenstva priključilo k or­ganiziranemu treniranju košarke."

Dvorano v Osnovni šoli Pre-žihovega Voranca, kjer tre-nirate in igrate tekme, so med poletjem prenavljali. Je bilo zaradi tega kaj težav s treningi?"Trenirali smo v telovadnici osnovne šole na Koroški Beli in v telovadnici jeseni­ške gimnazije. Telovadnica na Koroški Beli je malo manjša, a vseeno se je dalo normalno trenirati."

Kdo je po vašem mnenju fa-vorit v 3. članski ligi zahod?"Tu bi na prvo mesto posta­vil ekipo iz Sežane, s katero smo izgubili v 2. kolu."

Se spominjate svojih začet-kov v košarki?"Košarka ni bil moj prvi šport. Pred košarko sem treniral hokej, nogomet in plezanje. Začetki košarke so bili na krožku v osnovni šoli v 2. razredu. Resneje sem se ji posvetil v 5. razre­du."

Kdo so bili trenerji na vaši košarkarski poti?"Pri mlajših pionirjih je bil moj trener Samo Tonejc. Pri pionirjih me je treniral Dejan Čopič. Trener pri ka­

detih je bil spet Samo To­nejc, pri mladincih Tarik Denič, v članski vrsti pa Pri­mož Samar. Od vsakega tre­nerja sem skušal pobrati nekaj dobrega."

Na kateri igralni poziciji igrate?"Igram lahko organizatorja igre, branilca ali krilo. Sam se najbolje počutim na bra­nilski poziciji."

Kje ste najmočnejši, na kaj morate biti v prihodnosti še posebej pozorni?"Moja odlika sta zagotovo hitrost in dober odriv. Manj­ka mi pregled nad igro in premikanje na igrišču."

Obiskujete Gimnazijo Jese-nice. Je težko uskladiti šolo in šport?"Obiskujem športni odde­lek na jeseniški gimnaziji. To mi omogoča, da šolo in šport normalno uskladim. Imam napovedano spraše­vanje in možnost za doda­tne ure, če sem odsoten v šoli. Lahko rečem, da so učitelji dovolj razumevajo­či."

Kakšne želje ste si za priho-dnost postavili v košarki?"V košarki si želim še bolj uspeti. Zadovoljilo bi me že, če bi igral v članski 1. ligi."

Želim igrati v prvi članski ligiSedemnajstletni Domen Ravnik z Jesenic velja za perspektivnega košarkarja. Čeprav je star šele sedemnajst let, je že priključen tudi članski vrsti Košarkarskega kluba Jesenice.

Domen Ravnik, član Košarkarskega kluba Jesenice

Matjaž Klemenc

Po dobrih dveh mesecih se je jeseniška članska ekipa na tiskovni konferenci predsta­vila širši javnosti z name­nom, da povejo, kaj je bilo v tem kratkem obdobju nare­jeno. Poleti so bili obrisi članske ekipe še v gosti me­gli, a vztrajnost novega vod­stva, ki je šlo korak za kora­kom, je zgodbo pripeljalo do čvrstih temeljev. »Vse se je začelo pol leta nazaj. Zdelo se nam je nedopustno, da jeseniški hokej ostane brez članske ekipe. Obiskali smo različne sponzorje in odziv je bil pozitiven. Vsi so bili enotnega mnenja, da si želi­jo urejene razmere. Delamo korak za korakom, transpa­rentno in brez prehitevanja. Cilj nam je bil, da ekipo se­stavimo iz domačih fantov, jedro pa sestavljajo igralci,

ki so v lanski sezoni igrali za prvo ekipo. Ekipa je ostala praktično ista, le z nekaj do­polnitvami. Želimo, da gre­do zadeve v klubu tako, kot smo jih zastavili. Vedeli smo, da bo težko in da pro­jekt ne bo zaživel le z enim sponzorjem. Potrebno je stopiti skupaj, od navijačev, sponzorjev, župana. Imamo glavna sponzorja – skupino SIJ in podjetje Acroni, d. o. o., Jesenice – ter števil­ne manjše sponzorje,« je stanje kluba ocenil predse­dnik Anže Pogačar. Po sliša­nem na tiskovni konferenci je izgledalo, da v klubu ni težav. Za piko na i je nasled­nji dan "padla" še Slavija. "Železarji" so tekmo dobili s 7:0. Vse pa je na glavo obr­nil večni derbi, ki je bil z manjšo napako, saj je Olim­pija prišla na Jesenice z dru­go ekipo. Izkušenejša ekipa

SIJ­Acroni Jesenice je velja­la za favorita, a favoriti na papirju vedno ne odnesejo celotnega plena. Žal je bilo tudi tokrat tako. Mlada četa trenerja Bojana Zajca je raz­žalostila lepo obiskano Pod­mežaklo, zbralo se je pribli­žno dva tisoč gledalcev, in se v Ljubljano vrnila z zasluže­no zmago. Že dve oddaljeni gostovanji (Lustenau – po­raz z 2:1 po kazenskih stre­lih, Bregenzerwald – poraz z 1:0 v rednem delu) sta naka­zali, da Jeseničani težko do­sežejo zadetek, podobno kot je bilo že v lanski sezoni. Za nameček je bilo tako na tek­mi s Slavijo kot z Olimpijo opaziti številne poizkuse sa­mostojnih akcij, ki so se po večini končale neuspešno. Po porazu z Olimpijo se je vodstvo odločilo za spre­membo na trenerskem polo­žaju. Gorazda Reklja je za­

menjal Roman Pristov, ki je v preteklosti že delal z jese­niško člansko ekipo. V nede­ljo je jeseniške hokejiste že vodil proti ekipi Zell am See in jih z nekaj sreče, saj so zmagoviti gol za 4:3 dosegli sekundo pred koncem tek­me, popeljal do pomembne zmage. »Vsaj enkrat v sezo­ni si želimo polno dvorano,« je bila ena od želja predse­dnika Anžeta Pogačarja. Vsi vemo, kaj je pogoj za to. Do­bre igre, dobri rezultati, vi­soko mesto na lestvici ¼

Trener je Roman PristovPoraz proti drugi ekipi Telemacha Olimpije je s trenerskega položaja odnesel trenerja Gorazda Reklja. Njegovo mesto je zasedel Roman Pristov.

Roman Pristov

Odbojkarice Zgornje Gorenjske so polovično začele letoš­njo sezono v 2. ligi zahod. V sosedskem derbiju so izgubile z ekipo Aquawatt Žirovnica (obe ekipi igrata v Zabreznici) z rezultatom 1:3 (­23, 19, 22, ­21). Spodrsljaj so popravile v Ljubljani, kjer so s 3:0 (16, 11, 25) premagale ekipo Vitala.

Poraz v derbiju, zmaga v gosteh

Ženska ekipa Kranjska Gora­Jesenice nastopa v 2. Slovenski ligi. Za uvod so gostovali v Škofji Loki pri ekipi Odeje. Naše košarkarice so v izenačeni tekmi zmagale z rezultatom 49:47. Prvo ime tekme je bila Sabina Felc, ki je za gostujočo ekipo prispevala 23 točk.

Tesna zmaga v Škofji Loki

Košarkarji ekipe Enos Jesenice, ki nastopajo v 3. Slovenski ligi, so novo sezono začeli z zmago in porazom. Za uvod so doma z 62:51 premagali Cerknico. Do odmora sta bili ekipi izenačeni (31:30), odločilno prednost pa so si gostitelji prii­grali v tretji četrtini, ki so jo dobili z rezultatom 15:6. V 2. kolu so gostovali pri prvem favoritu lige Mesariji Prunk Se­žana in izgubili z rezultatom 84:67. Odločilna je bila že prva četrtina, ki jo je Sežana dobila z 31:13.

Zmaga in poraz

Matjaž Klemenc

Jeseniške namiznoteniške igralke in igralci sodelujejo v štirih ligah. V ospredju je ženska ekipa v postavi Anja Krmelj, Manca Kelih, Tama­ra Pezič in Valerija Šavs, ki nastopa v 2. Ženski državni ligi. V radovljiški ligi nastopa­jo Barbara Jančič, Mojca Smolej in Špela Smolej Milat. V 1. Gorenjski ligi igra moška ekipa v postavi Jaka Veber, Dragan Rikanovič, Jernej Ko­kelj in Dario Muznik. Aktiv­na je še mešana ekipa Robert Babič, Rudi Buh, Dario Mu­

znik in Milana Krmelj, ki igrajo v Gorenjski veteranski ligi. Sezono so najbolje odprli veterani s tremi zmagami: TVD Javornik je Koroško Belo premagal z 9:1, FIM Zvirče z 10:0, Mošnje 1 pa z 9:1. Ženske v državni ligi so premagale Ljubljano s 5:3. Iz­gubile so z ekipami: Kemo 1:5, Preserje z 1:5, Letriko z 0:5 in Logatec z 2:5. V radov­ljiški ligi so poraz s 4:6 zabe­ležile proti Bledu in z 2:8 pro­ti Moby Dick Brezje. V Go­renjski ligi je bila odigrana le ena tekma: Jeseničani so iz­gubili z Mengešem s 3:7.

V ospredju je ženska ekipa

V 5. In 6. kolu so bili uspešni kegljači SIJ­Jesenice, saj so obe tekmi dobili s 5:3. Najprej so bili uspešni v gosteh proti Krki in nato še doma proti ekipi Proteus LIV. S tema dvema zma­gama se spet spogledujejo z vrhom. Vrh lestvice 2. Lige za­hod drži ekipa Ograjca z 12 točkami, druga je ekipa Triglav II z 10 točkami. Jeseničani so tretji z 8 točkami.

Dve zmagi kegljačev

Jeseniški nogometaši, ki nastopajo v 1. Gorenjski ligi, so od 5. do 7. kola zabeležili tri zmage. V gosteh so premagali Podbrezje s 3:0 in Polet z 2:1. Doma so bili s 3:1 boljši od ekipe Naklo. Žal je bilo nadaljevanje veliko slabše, saj so nanizali tri poraze. Najprej so izgubili doma z Visokim s 3:2. Sledila sta še dva poraza v gosteh. Velesovo jih je premaga­lo s 3:2, Žiri pa z 2:1. Na vrhu lestvice je JuRentA Bitnje s 23 točkami. Jeseničani so osmi s 16 točkami.

Po treh zmagah trije porazi

Foto

: Go

razd

Kav

čič

V polnem zamahu je rekreacijska namiznoteniška liga pod vodstvom Milane Krmelj. Liga je dobro zapolnjena, saj v njej nastopa 11 ekip: TVD Javornik Koroška Bela 1, TVD Javornik Koroška Bela 2, Namiznoteniški klub Jesenice, Društvo upo­kojencev Koroška Bela, Max bar 1, Max bar 2, Policija, Nami­znoteniški klub Jesenice ženske, Žirovnica, Padalci in Radov­ljica.

Enajst rekreacijskih namiznoteniških ekip

Partizan ­ DTV Blejska Dobrava tudi letos pripravlja sejem rabljene zimske športne opreme. Potekal bo v Osnovni šoli Koroška Bela od petka, 28., do nedelje, 30. novembra. Na sejmu bo mogoče prodati in kupiti smuči, palice, smučar­ske čevlje, snežne deske, smučarska oblačila, opremo za tek na smučeh, drsalke in drugo opremo. V petek bo sejem po­tekal med 15. in 19. uro, v soboto med 9. in 19. uro, v nede­ljo pa med 9. in 17. uro.

Sejem rabljene zimske športne opreme

8

Nasvet

Jeseniške novice, petek, 7. novembra 2014

Zakaj so diete lahko nevarne?

Naša stavbna dediščina (5)Železniška postaja Jesenice (3. del)

Tone Konobelj, upokojeni muzejski dokumentalist

Andreja Koprivec, ajurvedska svetovalka in učiteljica sprostitvenih tehnik

V prejšnjem članku sem pisala o začimbah in njiho­vem precej močnem vplivu na telo. Začimbe, ki so lokal­nega izvora, torej kumina, janež, komarček, šetraj, majaron itd., so precej než­ne v svoji naravi, če jih pri­merjamo z močnimi začim­bami, ki prihajajo iz južnih dežel. Tam so doma poper, čili (pekoča paprika), ingver, cimet, kardamom, kurkuma itd. Ker te začimbe uspevajo v mnogo bolj vročem pod­nebju, imajo tudi močnejši vpliv na človeka, zato z nji­mi nikakor ne smemo preti­ravati. Uživamo jih v maj­hnih količinah kot del vsak­danje prehrane. Kadar jih uporabljamo v terapevtske namene, so njihove količine lahko večje (od četrt do ene male žličke na dan), vendar moramo biti pri tem zelo pazljivi. V tem primeru jih moramo jemati samo dolo­čen čas in za določeno teža­vo oz. neravnovesje in še to pod kontrolo terapevta, sve­tovalca ali zdravnika. Kako naj torej ravnamo, da si ne bomo delali škode? Vse začimbe uporabljamo zmer­no (po ščepcih), uporablja­mo raznovrstne začimbe (v različne jedi dajemo različ­ne začimbe, npr. v fižolovo

juho šetraj, v krompirjevo juho majaron), spoštujemo letni čas (poleti ne uživamo pretirano pekočih začimb, v hladnem obdobju leta pa ne pretiravamo z grenčicami) in predvsem posegamo po lokalno pridelanih zeliščih in začimbah. Najboljša izbi­ra se najde v našem vrtu, na tržnicah ali v trgovinah, kjer prodajajo ekološko pridela­ne začimbe.In zdaj k dietam. V iskanju zdravja in dobrega počutja se ljudje pogosto odločimo za spremembo našega jedil­nika. Na našo izbiro lahko vplivajo nasveti zdravnikov, terapevtov, svetovalcev, pri­jateljev ali pa se zanjo odlo­čimo pod vplivom medijev, ki objavljajo različne prispev ke na to temo. V zad­njem času opažam, da razli­čni režimi prehranjevanja, ki jih obravnavamo kot »zdrava« prehrana, lahko naredijo človeku precejšno škodo. In kako na to gledajo tradicionalni zdravilski sis­temi? Ajurvedska medicina odsvetuje kakršnokoli enos­transko prehranjevanje, ki bi trajalo daljše časovno obdobje, saj se učinki napač­ne ali preveč omejevalne diete lahko pokažejo na člo­veškem telesu šele čez 10 ali

več let. Zaradi tega vedno upoštevajte diete, ki so bile preizkušene na dovolj veli­kem številu ljudi v dovolj dolgem časovnem obdobju. Deset let preizkušanja je absolutno premalo!Ajurvedski medicinski si­stem zagovarja teorijo OKU­SOV. Vsak človek naj bi v svoji prehrani užival vseh šest okusov: sladko, slano, pekoče, grenko, trpko in kislo. Ker smo ljudje po energijskem ustroju različni (kar se vidi že na zunaj), nam tradicija priporoča, katere okuse naj določeni ljudje bolj poudarijo v svoji prehrani in katere naj ome­jijo. Seveda upoštevajo pri svojih nasvetih tudi zmoglji­vost prebavnih sistemov. Če imate močan prebavni ogenj, lahko uživate več surovih živil. Če je moč vaših prebavil šibkejša, potem bi bilo bolje, da uži­vate bolj kuhano hrano. Obenem se upošteva tudi, v katerem letnem času se nahajamo. Če ste doma v južnih deželah, lahko uživa­te zelo lahko in surovo hra­no, saj ne potrebujete »ogre­vanja« v vaših telesih. Če pa upoštevamo naše klimatske pogoje, potem ne prenaša­mo jedilnikov iz drugih pod­

nebij v naše okolje. Kar se tiče podnebnih pogojev, je najbolje, da upoštevamo sle­deče pravilo: »KO ZAMEN­JAMO GARDEROBO, ZAMENJAMO TUDI NAŠ JEDILNIK.« Če oblečemo bundo ali plašč, bi bilo zelo nespametno, da obdržimo jedilnik od poletja. Torej v jeseni preklopimo na bolj tople, kuhane in zabeljene jedi. Uživamo goste oljnate juhe (enolončnice), vroče zabeljene kaše, kompote, čaje, rahlo pekočo čežano ¼ Poskrbimo za toploto s šali in kapami in tako uživamo v jesenskem hladu. V nasprot­nem primeru v naših telesih hitro ustvarimo neravnoves­je, katerega posledica je množica prehladnih obolenj na prehodu letnih časov iz toplega v hladnejše obdobje. Vedno se poskušamo zave­dati, da narava v okolju, kjer živimo, ustvari vse, kar v določenem času uravnovesi naše telo. Če pozimi ne raste solata na vašem vrtu, jo sicer lahko uživamo, toda naše telo je ne potrebuje. Zaradi tega je prehrana naših babic pozimi vsebovala kislo zelje in repo, pa fižol, krompir, žgance, kaše, kompote, šip­kov čaj, pa malo suhega mesa ter maščobe, kot so

maslo in mast. Naši sklepi so velikokrat vneti ravno zaradi tega, ker so premalo naolje­ni, ker večinoma ne uživamo več svinjske masti. Rastlin­ska olja za naše okolje niso dovolj, pa še segrevati jih ne smete! Mogoče ne veste, da je gospod Iztok Ostan, ki se je zelo poglobil v vse prehra­njevalne sisteme, v zadnjem času prišel do spoznanja, da idealna hrana ne obstaja! Vsaka hrana namreč proizva­ja strupe v telesu. Če vaša prebavila niso opremljena z močnim prebavnim ognjem, vas lahko tudi popolnoma presna in ekološko pridelana hrana zastruplja! Kako naj torej ravnamo v poplavi prehranjevalnih nasvetov in raznih diet? ZA PRAVILNO PREHRANJE­VANJE NE OBSTAJA ENO­STRANSKI ODGOVOR! Pri izbiri prehrane moramo vedno upoštevati energijsko konstitucijo (lastnosti naše­ga telesa), moč naših preba­vil in življenjsko obdobje, v katerem se nahajamo. In prav v vsakem primeru naj bo vaša hrana RAZNOVRS­TNA, čim bolj LOKALNE­GA IZVORA, uživajte jo v ZMERNIH KOLIČINAH in naj bo SEZONSKA, usklaje­na z LETNIMI ČASI.

Čas po drugi svetovni vojni je prinesel mestu nove nalo­ge. Domačini so se priključi­li številnim delovnim briga­dam za obnovo mesta. Morali pa so misliti tudi na preureditev in obnovo želez­niškega parka. Še preden so delovne briga­de odstranile staro postajo, so stekle priprave za gradnjo nove železniške postaje. Železniška direkcija je že od leta 1950 naprej vabila urba­niste in arhitekte k pripravi načrtov za nov objekt. Po nekaj neuspešnih razpisih so na zveznem prometnem ministrstvu končno sprejeli načrt beograjskega arhitekta Djordjevića. Toda domačini in železniška uprava v Ljub­ljani so se temu načrtu upr­li, saj ni zadoščal kriterijem, ki jih je zahtevala mejna železniška postaja. Preteklo je še eno leto, da so lokalni, republiški in zvezni organi izbrali nov načrt, ki ga je izdelal slovenski arhitekt Stanislav Rohrman (1899–1973) iz Ljubljane. Rohrman je bil v času med obema vojnama zelo znan in uspešen arhitekt. Bil je zago­vornik tako imenovane "Vur­nikove" smeri, ki je v naspro­tju s Plečnikom dajala pred­nost modernejšim (funkcio­nalnim) arhitekturnim rešit­

vam. Med njegovimi najbolj znanimi stavbami sta Mayer­jeva hiša in hotel Slon v Ljub­ljani. Leta 1941 je na natečaju uspel z načrtoma za izgrad­njo nove upravne zgradbe železarne Kranjske industrij­ske družbe in pokritega let­nega kopališča na Jesenicah, ki pa zaradi vojne nista bila nikoli izpeljana. Po vojni se je intenzivno vključil v obnovo porušenih in zbombardiranih Jesenic in je del svojega biroja pre­selil kar na Jesenice. Z arhi­tektko Katarino Grasselli in sodelavci je pripravil celovit načrt obnove mesta, ki je zajemal: regulacijo ožjega območja, ureditev mestnega centra in izgradnjo stano­vanjskih stolpnic – pentago­nov, hotela, banke, gimna­zije, gasilskega doma, stano­vanjskih blokov na plav­škem travniku, zimskega – termalnega kopališča in povečanje ter modernizacijo predelovalnih obratov v železarni in nove železniške postaje. Več projektov ni bilo nikoli uresničenih, med tistimi, ki pa so bili, je bila gotovo najbolj uspešna gra­dnja stanovanjskih blokov za uslužbence železarne po letu 1952 na plavškem trav­niku. Ti so (po mnenju arhi­tekta Roberta Potokarja): "...

tako v urbanističnem, arhi­tekturnem in bivalnem pogledu daleč nad povpreč­jem tedanje slovenske arhi­tekture. V čisti arhitekturni kubus so vstavljene balkon­ske niše, deloma zastrte z vertikalno čipko – iz beton­skih zidakov, ravna streha pa je nadkrita z lebdečo valovito betonsko streho, pod katero je prostor za sušenje perila. Glavni vhod je na severni strani in je poudarjen z moderno obli­kovanimi arkadami." Med uresničenimi in pomembnejšimi načrti, ki

jih je zasnoval arhitekt Rohrman, je bila tudi izdela­va načrta za novo železniško postajo, pri katerem sta sodelovala še arhitekta Jože Kregar in Mara Cirman. Ko so bili načrti za postajo dokončno potrjeni, so leta 1953 začeli gradbena dela. Kljub omejitvam, saj je bilo na voljo le dvajset metrov široko zemljišče med želez­niškimi tiri ("harfo") in tran­zitno cesto, ter številnim težavam pri izkopu in grad­nji (prvi tir so celo zaprli za promet, nekaj tirov pa so namenili le prevozom grad­

benega materiala) ter pro­metu, ki je bil iz dneva v dan večji, so z deli pohiteli in čez dve leti je bila postaja dokon­čno zgrajena. Zunanjost in vhodno avlo ("vestibul") so v celoti obložili s kamnitimi ploščami, stopnišča in pod­hod pa s keramičnimi ploš­čicami. Nekaj dni pred odpr­tjem so vse urade, ki so bili do tedaj v različnih stavbah, preselili v nove prostore in postaja je od kleti do prvega nadstropja v celoti zaživela. Dne 8. januarja 1956 so jo v prisotnosti visokih gostov svečano odprli.Kasneje so postajni kom­pleks okoli osrednje stavbe temeljito preuredili in poso­dobili ter s tem v celoti zado­stili potrebam mednarodne­ga in notranjega prometa. Zaradi nemotenega cestne­ga prometa skozi Jesenice in Podmežaklo so začeli graditi tudi nov podvoz pod želez­niškimi tiri. Po nekajkratnih ustavitvah del so ga 27. feb­ruarja 1966 odprli in preko novega savskega mostu (odprtega leta 1964) poveza­li Podmežaklo in Kurjo vas z mestom.To pa je bil že čas elektrifi­kacije gorenjske proge in ponesrečene ukinitve "pla­niške proge" v Gornjesavsko dolino. (se nadaljuje)

Železniška postaja z južne strani / Foto: Tone Konobelj

Zanimivosti

9Jeseniške novice, petek, 7. novembra 2014

AS SUHA MONTAŽASadet Agić, s. p.

Cesta maršala Tita 84, JESENICEGSM 041/499 896

e.pošta: as.suhamontaza@jesenice.net

FASADERSTVO vgradnja toplotne izolacije

(eko subvencija) mansarde

predelne stene spuščeni stropi stenske obloge

Montaža s KNAUF sistemi

Andraž Sodja

Ob ogledu fotografij marsi-kateri Jeseničan, ko ga vpra-šaš, če ve, kje so bile fotografi-je posnete, le skomigne z ra-meni. Ko mu poveš, da so bile posnete v soteski le nekaj kilo-metrov stran, pa se presene-čen začudi. Pred stoletjem bi vam prednik istega Jeseničana z roko pokazal smer do turi-stičnega bisera – soteske in osmerice slapov potoka Dobr-šnik, ki vabijo z urejeno turi-stično potjo, od katere pa je danes ostala le še peščica zar-javelih klinov. Za zapuščenost soteske pa niso krivi zgolj lju-dje, ki so jo zanemarili in na-njo pozabili v imenu razvoja drugih turističnih biserov nek-

danje velike občine Jesenice, ki je segala od Rateč do Rodin. Največ škode je povzročila kar ista narava, ki je sotesko ustva-rila, predvsem minulo zimo, ko se je na dno podrlo več veli-kih dreves, na več mestih je prišlo do podorov kamenja, zob časa in železova rja pa sta načela stare kline in jeklenice. Vhod v sotesko se nahaja na samem vrhu Hrušice pri Jese-nicah, ob potoku Dobršnik, ki loči Belo polje od stare Hruši-ce, izhodišče pa je relativno dobro označeno. Tudi prvi metri poti do prve prodne pre-grade so še precej dobri, ven-dar bolj ko se prebijamo proti prvemu slapu, slabše je stanje poti, ki je bila še pred desetle-tjem lepo prehodna. Neurja v minulih letih so na več mestih spodkopala in odnesla pot, le-

sene brvi, ki so omogočale pre-hod na drugo stran potoka s suhimi čevlji, pa so zamenjala polomljena drevesa. Na vsa-kem koraku se lahko navdušu-jemo nad geologijo in fosili, ki jih je soteska polna na vsakem koraku, od okamnelih rovov morskih črvov, školjčnih lu-pin, polžjih hišič in drugih pomnikov davnih morij, sta-rih okoli 240 milijonov let. Ta čudesa pa boste videli le, če boste svoje oči in objektive fo-toaparatov lahko preusmerili od korit in slikovitih tolmunov potoka, ki izvira med Velikim in Suhim vrhom v Karavan-kah, ter glavnih čudes – osme-rice slapov, od katerih je naj-višji visok več kot 20 metrov, vendar sta v trenutnih razme-rah lažje dostopna le spodnja dva. Pri drugem slapu so v

steno levo od njega vklesane gladke stopnice, nekoč pa jih je varovala tudi jeklenica, od katere pa so ostali le še trije zarjaveli klini. Tako je pot na-prej za nekoga brez plezalnih izkušenj zelo težka, še težje pa je nadaljevanje poti od tretjega slapu. Še pred prvim slapom se je treba prebijati preko polo-mljenega drevja, podorov in razrite struge, ki kaže bes na-rave v zadnjih letih. Oko več-kratnega obiskovalca soteske te spremembe hitro opazi.Vsekakor soteske ne priporo-čamo za nedeljski izlet, za iz-kušenejše planince pa lahko predstavlja pravi izziv. Izziv pa predstavlja tudi za prihodnost Jesenic, vsaj z razmislekom o ponovni turistični ureditvi so-teske in njeni vrnitvi na nek-danja pota slave.

Pozabljen turistični biser nad HrušicoProti Karavankam se nad Hrušico vzpenja dober kilometer dolga soteska potoka Dobršnik, ki je bila leta 1910 opremljena kot turistična pot. Danes na to ostaja le spomin.

Prvi slap v soteski, pod njim je bil nekoč velik vodni zbiralnik.

Drugi slap, mimo katerega je vodila pot, zaščitena z jeklenico, ki jo je odnesla zadnja povodenj.

Janko Rabič

Jeseničan Domen Jeraša, prvi pozavnist Slovenske fil-harmonije, je še enkrat doka-zal, da je pravi virtuoz na tem inštrumentu. V okviru jesenskega programa Zdru-ženja Glasbene mladine Je-senice v Kosovi graščini na Jesenicah je imel 29. oktobra

samostojni koncert z naslo-vom Glasbenik in njegovo glasbilo. Lanski prvi koncert je letos še nadgradil in z iz-vedbo navdušil poslušalce. Kot je povedal, so bile vse

skladbe njegove avtorske, kar 90 odstotkov programa je bilo novega in tudi prvič izve-denega na Jesenicah. Vsaka skladba je imela svojo sporo-čilo in zgodbo. Pozavna je poleg službenih obveznosti njegova »spremljevalka« tudi v prostem času. Doslej je napisal že okoli 20 skladb. Domen je znan tudi po tem,

da zna vnesti dodatne ele-mente, ki popestrijo izvedbo skladbe. Izvablja prav nena-vadne zvoke in kot poudarja, je odkril šele polovico mo-žnosti, ki jo pozavna ponuja.

Virtuoz s pozavno

Domen Jeraša je imel samostojni koncert v Kosovi graščini.

Matjaž Klemenc

Judoisti Partizana Jesenice so se udeležili treh tekmo-vanj, dveh doma in ene v tujini. Izven Slovenije so tekmovali na turnirju v Ita-liji, v Spilinbergu. Poleg go-stiteljev in Slovencev so tek-movali še judoisti iz Avstri-je, Hrvaške in Madžarske. Pri kadetih je prvo mesto v kategoriji do 55 kg osvojil Tim Pahor. V kategoriji do 73 kg je bil Urban Klobčič sedmi. Pri mlajših kadetih so dosegli dve tretji mesti: Luka Anbrožič v kategoriji do 50 kg in Nuša Ambrožič v kategoriji do 48 kg. Julija Komac, kategorija do 57 kg, in Kati Ambrožič, kategorija do 48 kg, sta bili peti. Sed-mo mesto je v kategoriji do 50 kg osvojil Mark Klinar. Na Pokalu v Ljutomeru 2014, kjer so se merili mlaj-ši kadeti, je nastopilo 250 tekmovalcev iz petnajstih

slovenskih klubov. Jeseniča-ni so petkrat stopili na sto-pničke. Drugo mesto so osvojili Kati Ambrožič, kate-gorija do 48 kg, Julija Ko-mac, kategorija do 63 kg, in Janja Razingar, kategorija do 70 kg. Na tretjo stopnič-ko sta stopila Luka Ambro-žič, kategorija do 50 kg, in Nuša Ambrožič, kategorija do 48 kg. Rok Zupančič, ka-tegorija do 55 kg, je bil peti. Dobra udeležba je bila tudi na Pokalu Golovec 2014, na katerem je nastopilo več kot 150 tekmovalcev. Jeseničani so se več kot dobro odrezali. Prvo mesto so osvojili: Maja Erjavec, Mark Krajzel, Jer-nej Razingar, Denis Mušič, Anže Rižmarič Hladnik in Žan Lovič. Drugo mesto je pripadlo Neži Rižmarič Hladnik, Davidu Zlatanovu in Aleksu Zlatanovu. Adel Džombič, Alan Kičin, Nik Kramar in Maks Struna so bili tretji.

Za judoisti tri tekme

Janko Rabič

Na Osnovni šoli Toneta Ču-farja Jesenice so v letošnjem šolskem letu izredno pove-čali število interesnih dejav-nosti. Na voljo jih imajo kar 64 z najrazličnejšimi vsebi-nami, od vzgojnih do razve-drilnih. To so ustvarjalne delavnice, krožki, angleške in nemške urice, vrtnarje-nje, zeliščni krožek, kaj veš o prometu, vesela šola, medgeneracijsko povezova-nje, verižni eksperimenti in tekmovanja iz različnih znanj. Učitelji mentorsko delo opravljajo brezplačno. Na ta način resnično vsem učen-

cem omogočajo širjenje znanj in pestro izkoriščanje prostega časa. Šola sodeluje z javnimi zavodi, krajevno skupnostjo. Odzove se vabi-lom na prireditve, kjer orga-nizatorjem pripravi kultur-ne programe.Posebej prijetno nalogo so imeli učenci z ustvarjanjem risb za pevko Ulo Kožar iz Ljubljane. S skladbo Nisi sam bo 15. novembra nasto-pila na Pesmi Evrovizije za otroke v Marsi. Okoli 500 risb pomembno krasi podla-go v spotu, ki so ga posneli za to pesem. Ustvarjalci so se učencem najlepše zahva-lili za pomoč. Je pa Osnovna šola Toneta Čufarja kar po-

membno povezana z Ulo. Njen producent in soavtor pesmi Raay (včasih bolj

znan kot Aleš Vovk) je bil učenec te šole, prav tako pa tudi Ulina babica.

Kar štiriinšestdeset interesnih dejavnostiNa Osnovni šoli Toneta Čufarja učencem omogočajo širjenje znanj in izkoriščanje prostega časa s pestro paleto najrazličnejših interesih dejavnosti.

Učenci pri izdelovanju risb za Ulo

10

Mladi

Jeseniške novice, petek, 7. novembra 2014

Urša Peternel

Društvo za delo z mladimi v stiski Žarek se je iz "garaže" Žarek preselilo v nove pros-tore, ki so v kleti Zdravstve-nega doma Jesenice. Občina Jesenice je prostore – gre za nekdanjo kuhinjo – povsem prenovila, tako da je društvo Žarek dobilo en večji osred-nji prostor in dve manjši pisarni. "Po desetih letih delovanja smo se preselili v nove prostore, kar je za nas prav poseben dogodek. Preu-redila in prenovila jih je Občina Jesenice. Zares hva-ležni smo ji za vso podporo in naklonjenost našemu delovanju. To razumemo predvsem kot njihovo naklo-njenost otrokom in mladost-nikom Jesenic, ki nas potre-bujejo," je ob tem dejala Ivanka Berčan, predsednica društva Žarek. Vodja dnev-nega centra Naj mladih ne vzgaja ulica Tjaša Bertoncelj je predstavila dejavnost cen-tra, v katerega vsako popol-dne prihaja okrog dvajset mladih. Čas od 16. do 18. ure je namenjen mlajšim, od 18. do 20. ure pa starejšim od petnajst let. In kaj se dogaja v dnevnem centru? Šolarji v njem dobijo brezplačno učno pomoč; zanjo izvedo od sošolcev ali prijateljev, včasih jim to možnost predlagajo učiteljice. Nekateri se pridejo zmenit sami, drugi s starši, je povedala Tjaša, ki je pou-darila, da je učna pomoč brezplačna. Nekateri otroci po učni pomoči odidejo domov, spet drugi pa ostane-jo in sodelujejo v aktivnostih, kot so socialno-ustvarjalne delavnice, igrajo družabne in

športne igre, ročni nogomet, namizni tenis, pikado, na voljo imajo tri računalnike, lahko poslušajo glasbo in gledajo televizijo (močno si želijo DVD-predvajalnik, da bi lahko pripravljali filmske večere). "Predvsem pa se

veliko pogovarjamo o njih samih, o njihovih interesih in različnosti. V bistvu dela-mo na tem, da spoznavajo sami sebe, za vsakogar pa pripravimo tudi individualni

načrt, kaj želi doseči," pravi Tjaša. Obeležujejo tudi vse praznike, tako katoliške, muslimanske kot pravoslav-ne. "Pri nas je zelo pomem-bno, da se otroci spoštujejo med seboj, poudarjamo spo-štovanje in strpnost, da se ne

zmerjajo, da ne govorijo grdih besed. Imamo v bistvu zelo enostavna pravila, ki pa jih otroci hitro vzamejo za svoja," dodaja Tjaša, ki je posebej vesela dragocenega

sodelovanja prostovoljcev pri učni pomoči in v raznih dela-vnicah. Posebej navdušeni so nad prostovoljci z jeseniš-ke gimnazije, k sodelovanju pa vabijo tudi nove prostovo-ljce, ki bi želeli na ta način pomagati otrokom. "Edino, kar v novih prostorih pogre-šamo, je zunanji prostor, kjer bi lahko igrali balinčke ali odbojko," je povedala Tja-ša. Ob dnevnem centru je ureje-na tudi sprejemna pisarna za razgovore za sprejem v komuno, ki jo ima društvo Žarek v Bohinju, v njej pa potekajo tudi srečanja sku-pin staršev. Ob tem omeni-mo še, da so z letošnjim letom odprli tudi enote dnev-nega centra na Bledu, v Gor-jah in v Mojstrani.

Žarek odslej v kleti zdravstvenega domaDruštvo Žarek se je z dnevnim centrom Naj mladih ne vzgaja ulica in sprejemno pisarno preselil v prostore v kleti jeseniškega zdravstvenega doma.

Z uradnega odprtja in dneva odprtih vrat novih prostorov: v namiznem nogometu sta se pomerila tudi jeseniški župan Tomaž Tom Mencinger in blejski podžupan Toni Mežan. / Foto: Janko Rabič

Šestošolec Alan prihaja v dnevni center na brezplačno učno pomoč. Kot je povedal, ga Tjaša uči angleščino. In kako so mu všeč novi prostori? Zelo, je dejal, ker so večji in lepše opremljeni od starih ...

Pia Kokelj

V petek, 24. oktobra, so v Banketni dvorani Kolpern na Stari Savi nastopile tri mla-dinske glasbene skupine: Raggalution, Supersun-set, La Serpentine in ustvari-le prijetno plesno vzdušje, ki ga v takšnem okolju nismo vajeni. Pri ustvarjanju dogod-ka je pomagal Mladinski center Jesenice v sodelovan-ju s Klubom jeseniških štu-dentov Jesenice (KJŠ). Zbra-lo se je približno sto navdu-šencev rok, indie in reaggie glasbe, ki so prišli podpret mlade nadobudne glasbeni-

ke. Prav vsi ustvarjalci so s svojo avtorsko glasbo spravili publiko na noge ter pokazali, da se s skupnimi močni da ustvariti alternativni koncert, kakršnega v dvorani, kot je Banketna, še nismo videli. Prvi so nastopili La Serpenti-ne, kranjska skupina, ki svo-jo glasbo opiše kot strmi zvočni zavoji s pridihom devetdesetih let prejšnjega stoletja. Izvirni, razpoznavni ženski vokal, z neposredni-mi besedili in ravno prav hrupnimi instrumenti. Sle-dil je nastop Supersunset, katere člani prihajajo iz jese-niškega okolja. Žanrsko so

zelo raznoliki , nek-je  med  alter rokom in popom. Kozmičen glas in zvok sta ustvarila ravno prav-šnjo kombinacijo. Kot zadnji pa so nastopili Raggulation ter zabavali v ritmih reaggie glasbe. Pravijo, da ustvarjajo svežo glasbo, ki je sestavina različnih ritmov, poudarijo pa tudi, da so popolnoma osvobojeni stereotipov. Sku-pina je že kar dobro uveljav-ljena in lahko se pohvalijo s koncertom na Szigetu, z uspešnimi turnejami po Bal-kanu in polnimi koncerti po naših klubih.  Slišati je bilo slovenske kot tudi angleške

pesmi. Dogodka se niso ude-ležili samo jeseniški občani, temveč tudi prebivalci iz dru-gih, bolj oddaljenih občin, kar je za manjši koncert kar velik uspeh. Rok Kalan: »Res je super, da smo na koncertu opazili veliko kranjskega občinstva, vendar pa bi si želeli več domače publike, ki bi pokazala podporo skupi-nam in tudi organizatorjem dogodka. To nam namreč daje voljo za nadaljnje ustvar-janje.« Pri organizaciji pa sta pomagala tudi Občina Jese-nice in Gorenjesavski muzej, ki sta omogočila sredstva ter seveda dvorano.

Koncert mladinskih skupinZbralo se je približno sto navdušencev rok, indie in reaggie glasbe, ki so prišli podpret mlade nadobudne glasbenike.

Urša Peternel

»Namen aktivnih počitnic na kmetiji je, da otroci spoznajo domače živali, kot so konji, krave, kokoši, zajci, da nave-žejo stik z živalmi, zlasti s konji, obenem pa se seznani-jo s kmečkimi opravili. Akti-vne počitnice so tako zabav-ne in poučne,« je povedal gospodar kmetije Smolej - Uric Miha Smolej. Aktivnih počitnic se je prejšnji teden vsak dan udeleževalo okrog dvajset otrok iz bližnje in daljne okolice, nekateri celo iz Ljubljane, Mengša, Rado-melj ... »Najprej gremo nahranit krave, nesemo jim žito, najbolj prijazno kravo Murko otroci skušajo tudi

pomolzti. Potem gremo jahat, se vozit z gikom ali kočijo, skakat po balah, igramo se razne igre. Ob tem pa se ne izognemo kmečkim opravilom, kot je kidanje, pometanje, hranje-nje živali, česanje konj ...« je povedal Miha, otroci pa so dodali, da jim je najbolj všeč jahanje konj. Najbolj zanimiv del dneva pa je, ko po kmetiji iščejo jajca, ki jih znesejo domače kokoši. Miha pripravlja tudi aktivne vikende na kmetiji, organi-zira rojstnodnevne zabave, turistično jahanje in vožnje s kočijo. Miha je prejšnji petek kmetijo predstavil tudi na dnevu odprtih vrat.

Počitnice na kmetiji UricNa kmetiji Uric v Planini pod Golico so v času jesenskih počitnic potekale aktivne počitnice, pripravili pa so tudi dan odprtih vrat.

Otroci na kmetiji navežejo stik z domačimi živalmi, zlasti konji.

V Mihovi hišci se otroci pogrejejo in ustvarjajo.

Najbolj prijazno kravo Murko otroci skušajo tudi pomolzti.

Zanimivosti

11Jeseniške novice, petek, 7. novembra 2014

IME IN PRIIMEK

NASLOV

Izpolnjen kupon za sodelovanje v nagradni igri oddajte na predstavništvu Jesenice ali ga pošljite na naslov Zavarovalnica Triglav, Delavska ulica 1, 4270 Jesenice. Žrebanje nagrajencev bo 10. 12. 2014. Izžrebani nagrajenci bodo obvestilo o nagradi prejeli po pošti.

Zavarovalnica Triglav, d.d. OE Kranj bo osebne podatke varovala v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov.

E-NASLOV

Nagradno vprašanje

Predstavništvo Jesenice se na novi lokaciji, na Delavski ulici 1, nahaja (obkrožite): A) 1 leto B) 3 leta C) 5 let

Sodelujte v nagradni igri Zavarovalnice Triglav

V času od 5. 11. do 5. 12. 2014 sodelujte v nagradni igri predstavništva Jesenice, kjer bomo izžrebali

25 praktičnih nagrad.

PODPIS

Urša Peternel

Lidl Slovenija je ginekološko--porodniškem oddelku Splo-šne bolnišnice Jesenice poda-ril enomesečno zalogo ple-ničk lastne blagovne znamke Toujours. Donacijo so izvedli tudi v vseh ostalih slovenskih porodnišnicah, skupno pa po-

darili več kot 33.000 pleničk. Z donacijo želijo v Lidlu Slo-venija pomagati slovenskim porodnišnicam in hkrati star-šem novorojenčkov omogoči-ti, da sami preverijo kakovost pleničk Toujours. Na Jeseni-cah je pleničke oddelku pre-dala regionalna vodja prodaje pri Lidlu Ajda Gavrilov.

Pleničke za porodni oddelek

Lidl je podaril enomesečno zalogo pleničk.

Urša Peternel

Rožnati oktober je mesec boja proti raku na dojki. Ta je najpogostejše maligno obole-nje žensk v razvitem svetu. Po vsem svetu potekajo števil-ne promocijske akcije, ki so letos potekale pod geslom Roza oktober – Zaupaj svojim rokam. Akciji so se pridružili na Jesenicah, saj so Zdrav-stveno vzgojno center Jeseni-ce, Gorenjsko društvo za boj proti raku in Fakulteta za zdravstvo Jesenice izvedli promocijo samopregledova-nja dojk kot osnovo za pre-ventivo in zgodnje odkrivanje

raka na dojki. "Akcija je tudi pri nas dosegla svoj namen. Ženske so lahko pretipale modele dojk s tumorji, začuti-le, na kaj morajo biti pozorne, in se naučile samopregledo-vanja. Redno in pravilno sa-mopregledovanje dojk je ključno za odkrivanje zgod-njih sprememb v in na doj-kah, tudi rakavih. Dojke si je potrebno natančno pregledati sedmi do deseti dan po začet-ku menstruacije oziroma če menstruacije nimaš, na iz-bran dan v mesecu," je pove-dala Ksenija Noč, vodja Zdrav stveno vzgojnega cen-tra Jesenice.

Zaupaj svojim rokamOb mesecu boja proti raku na dojki je potekala preventivna akcija.

Andraž Sodja

V petek, 24. oktobra, so v razstavnem salonu kultur-nega doma na Slovenskem Javorniku odprli slikarsko razstavo Marjana Židaneka z naslovom Jesenice – moje mesto. Marjan Židanek je eno najbolj znanih imen je-seniškega slikarstva, saj je član društva Dolik že od leta 1975. Tokrat je za razstavo v razstavnem salonu Viktorja Gregorača, to je njegova de-veta samostojna razstava, zbral dela, ki predstavljajo Jesenice skozi različne moti-

ve, slikarske tehnike in letne čase. »Tema razstave so spo-mini na Jesenice, stare čase, na mesto, kot je bilo nekoč. Večkrat razstavljam v Doli-ku, skupaj pa se je nabralo že 32 razstav. Ker sem rojen na Javorniku, Javorničani pa ne hodijo prav pogosto na razstave v Dolik, sem se od-ločil, da jim razstavo pripe-ljem na Javornik,« je pove-dal Židanek, ki je s svojimi slikami navdušil tudi pri-znane likovne kritike. Raz-stava bo na ogled vsak dan od 16. do 20. ure, do vključ-no 14. novembra.

Jesenice skozi oči Marjana ŽidanekaV razstavnem salonu kulturnega doma na Slovenskem Javorniku so minuli petek odprli slikarsko razstavo Marjana Židaneka z naslovom Jesenice – moje mesto.

Marjan Židanek je v slike ujel trenutke Jesenic, ki so že odšli v preteklost.

V domu Društva upokojen-cev Javornik-Koroška Bela na Slovenskem Javorniku so na že tradicionalnem jesen-skem koncertu nastopile pevke ženskega pevskega zbora Društva upokojencev Javornik-Koroška Bela pod vodstvom zborovodje in di-rigenta Francija Rihterja. Pevke, ki se lahko pohvalijo z nekaj pomembnejšimi na-stopi na revijah, so navduši-le sicer starejše občinstvo z dobro uro trajajočim koncertom v sproščenem vzdušju.

Jesenski koncert

Pevke so navdušile z nastopom v sproščenem vzdušju.

Z AV O D Z A ŠPORT J E S E N I C E

Proj

ekt je

sofi

nanc

iran

s st

rani

Obč

ine

Jese

nice

v o

kviru

Jav

nega

razp

isa z

a m

ladi

nske

pro

jekt

e 20

14ra

zpiso

valca

Zav

oda

za š

port

Jese

nice

– O

E M

ladi

nske

ga c

entra

Jes

enice

.

V NEDELJO, 9. NOVEMBRA 2014

OD 10.00 DO 18.00, V HIŠI SREČE NA JESENICAH

INDOOR CYCLINGCHALLENGE

VSAK KILOMETER ŠTEJE 1 EVRO!DARILO ZA VSAKEGA OBISKOVALCA!BOGAT SPREMLJEVALNI PROGRAM!

ŠTARTNINA BO V CELOTINAMENJENA ZIMSKEMU TABORU

SOCIALNO OGROŽENIH OTROK

NEPOSREDEN PRENOS vŽIVO.SINEPOSREDEN PRENOS vŽIVO.SI

HUMANITARNIH 1000 KMZ MARKOM BALOHOM

Prijave in razpored ekip:JROBIC.COM, 041 747 234

Člov

ekol

jubn

o do

brod

elno

dru

štvo

Up,

Ulic

a St

anet

a Bo

kala

1a,

427

0 Je

seni

ce /

Brez

plač

ana

obja

va

12

Zanimivosti

Jeseniške novice, petek, 7. novembra 2014

Pia Kokelj

V četrtek, 23. oktobra, je v knjižnici na Hrušici poteka­la kuharska delavnica za otroke in odrasle. Vodila jo je dolgoletna kuharica in pisateljica kuharskih knjig Emilija Pavlič. To je bilo prvo tovrstno srečanje na Hrušici, zgodilo pa se je na pobudo knjižničarke Katari­ne Plasin. Gospa Emilija se je povabilu z veseljem od­zvala, saj želi širiti svoje znanje po vsej Sloveniji, še predvsem pa v prostorih, kot so knjižnični. »Knjižnica je že od majhnega zame sveti prostor, zato sem res vesela, ko lahko tudi sama koga pri­vabim sem,« je povedala vedno nasmejana Primorka. Večina jo pozna kot pisatel­jico kuharskih knjig in receptov, saj je napisala dve knjigi, prvo leta 1998 z na­slovom Za otroke kuhajmo zdravo, za majhne in velike, drugo Mamica, nauči me kuhati pa več kot desetletje

kasneje. Na delavnici je predstavila ključne napake pri kuhanju, kako »prežive­ti« brez zmrznjene in kon­zervirane hrane ter poudari­la pomen zdrave in ekološko pridelane hrane. Je zagovor­nica domače prehrane ter mnenja, da je treba skuhati, kar nam podari narava, torej v skladu z letnimi časi. Petindvajset let je bila vodja prehrane in strokovna sode­lavka v vrtcu Semedela pri Kopru, kjer je skrbela za zdravo prehrano 800 otrok. Borila se je proti industrijski prehrani, zato je kmalu po prihodu z jedilnikov črtala industrijske juhe. Vendar je bil to šele začetek. V dvajse­tih letih je v vrtec vpeljala zdravo, domačo prehrano. Napisala je več strokovnih člankov za revije Pet zvez­dic, Naša žena, Zdrav vrtec ... Po prvih nasprotovanjih ji je v teh letih, tudi z mnogi­mi kuharskimi delavnicami in predavanji za starše, uspelo prepričati »velike«,

kako pomembna je pravilna prehrana za zdravje in raz­voj »majhnih«. Na delavnici je pokazala, kako pripraviti domači kruh v dveh minu­tah, ter obiskovalce razvajala z doma pečenimi buhteljni. Napisala je prvo knjigo, v

kateri je predstavljenih 50 tedenskih uravnoteženih jedilnikov za vse štiri letne čase, z izračunanimi ener­gijskimi in hranilnimi vred­nostmi. Do zdaj je edina avtorica v Sloveniji, ki ji je to uspelo.

Kuharska delavnicaPotekala je v knjižnici na Hrušici, vodila pa jo je dolgoletna kuharica in pisateljica kuharskih knjig Emilija Pavlič.

Na delavnici je Emilija Pavlič pokazala, kako pripraviti domači kruh v dveh minutah, ter obiskovalce razvajala z doma pečenimi buhteljni.

Urša Peternel

Prihodnji konec tedna, 15. in 16. novembra, bo na Jeseni­cah potekala tradicionalna razstava malih živali v orga­nizaciji Društva rejcev malih živali Jesenice. "Vsako leto jeseniški gojitelji svoje ljub­ljenčke predstavimo tudi v domačem kraju. Tako bo že 25. društvena razstava, tokrat z mednarodno udele­žbo, organizirana 15. in 16. novembra v avli Osnovne šole Prežihovega Voranca na Jesenicah. Razstavljenih bo več kot 200 malih živali, vse od kuncev, perutnine in golobov pa do morskih pra­šičkov. Razstava bo prav gotovo zanimiva tudi za vse mlade obiskovalce, saj bodo lahko občudovali in tudi pobožali živali, ki so vse red­kejše v današnjem urbanem okolju," je povedal predsed­nik društva Tomaž Klinar. Društvo je sicer letošnjo raz­

stavno sezono zelo dejavno, med drugim so podpisali listino o medsebojnem sodelovanju z avstrijskim sorodnim društvom K3 Spi­ttal. Na Mednarodni razstavi parov v Arriachu so štirje jeseniški gojitelji s svojimi živalmi dosegli najvišje uspehe, Jože Ločniškar pa je bil še posebej uspešen, saj sta bila njegova kunca pas­me alaska najvišje ocenjeni par na celotni razstavi. Na društveni razstavi v Gmün­du so jeseniški gojitelji s svojimi živalmi dosegli nazi­ve prvakov tako pri kuncih kot tudi pri perutnini, golo­bih in morskih prašičkih. Aljaž Klinar pa je postal naj­uspešnejši mladi gojitelj na razstavi. V Celovcu na tek­movanju za najuspešnejše kunčerejsko društvo pa se je jeseniška ekipa v močni mednarodni konkurenci 20 društev uvrstila točno na sredino.

Razstavljenih bo dvesto malih živaliPrihodnji konec tedna bo na Jesenicah potekala tradicionalna razstava malih živali, od kuncev, perutnine in golobov do morskih prašičkov.

Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Zgornje Save in na območju Kranjskega in Sorškega polja

V občini Jesenice se izvajata dva podprojekta hkrati

1. sklop

Obstoječi čistilni napravi bo v okviru projekta dodana novo-gradnja biološke stopnje, obnovljene bodo grablje, peskolov pa bo prilagojen novim zahtevam. Na čistilno napravo bo v prihodnje priključen velik del občine Jesenice pa tudi del občine Kranjska Gora.

Poleg centralne čistilne naprave bo zgrajenega tudi 5.983 metrov kanalizacijskega omrežja, ki bo potekalo skozi na-selje Podmežakla do CČN Jesenice, vključevalo pa bo 5.584 metrov gravitacijskega in 399 metrov tlačnega voda. Fekalna kanalizacija je razdeljena na primarni vod in sekundarne

vode. Fekalna kanalizacija je praktično izvedena, trenutno urejamo dokumentacijo za pridobitev uporabnega dovolje-na. Pričakujemo, da ga bomo pridobili še v letu 2014.

Kljub začetnim težavam z nivojem podtalnice in črpanjem ter z žlindro v obstoječih nasipih, ki so povzročile kar ne-kaj zamude pri gradnji centralne čistilne naprave, dela zdaj tako pri centralni čistilni napravi kot pri gradnji kanaliza-cije potekajo po zastavljenih načrtih, s tem da se skrajšuje doba poskusnega obratovanja čistilne naprave. Trenutno so tako izvedena gradbena dela na obeh sekundarnih usedal-nikih in varovanje gradbene jame s pilotno steno za strojni-co ter aeracijski bazen, izvajajo se črpalni jaški za znižanje podtalnice za potrebe izgradnje strojnice in aeracijskega bazena.

Če ne bo prišlo do nepredvidenih zapletov, bo gradnja za-ključena po načrtu, torej do konca leta 2015, enako pa velja tudi za celoten skupni projekt.

Ob tej priložnosti bi se vam znova želeli zahvaliti za vaše potrpljenje in pripravljenost na sodelovanje. Zavedamo se, da gradnja v takšnem obsegu močno vpliva na vsakodnevne aktivnosti na območjih gradnje, vendar se tovrstnim mot-njam žal ne moremo izogniti, jih pa poskušamo zmanjšati na najmanjšo možno mero.

Operacijo delno financiraRepublika Slovenija

Priprave za izvedbo črpalnih jaškov

Sekundarna usedalnika

Prav tako kot v ostalih treh občinah, ki sodelujejo v skupnem projektu Odvajanje in čiščenje odpadnih voda v porečju Zgornje Save in na območju Kranjskega in Sorškega polja – I. sklop – Občinah Radovljica, Žirovnica in Bohinj – smo se tudi na Občini Jesenice resno in z vso zagnanostjo lotili izvajanja svojega dela skupnega projekta. V naši občini se v njegovem okviru izvajata kar dva podprojekta: izgradnja kanalizacije Podmežakla in nadgradnja ter rekonstrukcija centralne čistilne naprave v občini Jesenice, na Slovenskem Javorniku.

Operacijo delno financira Evropska unija in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007–2013, razvojne prioritete »Varstvo okolja – področje voda«,

prednostne usmeritve »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih vod«

Naročnik oglasa Frontal d.o.o.Naročnik oglasa Frontal d.o.o.

clanekZgSava3c.indd 1 04/11/14 10:36

Cvet

kova

ulic

a 2,

Mur

ska

Sobo

ta

Zanimivosti

13Jeseniške novice, petek, 7. novembra 2014

paket preprosto asistenca:za ugoden plin in domsko asistenco 24 ur na dan!

izberite najpreprostejšo rešitev - preklopite na eni adriaplinin si hkrati zagotovite ugodno ogrevanje vode in doma ter kuhanje na zemeljski plin, poleg tega pa še domsko asistenco. z njo vam eni adriaplin priskoči na pomoč tudi, ko gre v vašem domu kaj narobe, npr. ko se pokvari vodovodna ali električna napeljava, če se zamašijo odtoki ali ne dela gretje, če se poškodujejo vrata, okna ali streha in tudi, če vam ukradejo ključe. v primeru škodnega primera smo vam tako na voljo 24 ur na dan, vsak dan!

pokličite 080 33 00 ali obiščite eni-adriaplin.si

Ugoden plin in domska asistenca s škodnim kritjem v enemUkradeni ključi, zamašeni odtoki ali razbito okno zdaj niso več razlog za skrb. Za to je poskrbel Eni Adriaplin z novim paketom Preprosto asistenca, ki vam poleg ugodnega plina 24 ur na dan vsak dan nudi tudi domsko asistenco s škodnim kritjem.

Brezskrbnost z zanesljivim partnerjemEni Adriaplin slovenske domove že dolgo oskrbuje z najpre-prostejšimi rešitvami, povezanimi z ogrevanjem vode in doma ter kuhanjem z zemeljskim plinom. Svojim odjemalcem ponu-ja mnoge sodobne pakete, ti pa vključujejo raznolike dodatne storitve, ki olajšajo vsakdan. Štirim že obstoječim paketom se je zdaj pridružil še peti, ki vam bo prišel še posebno prav takrat, ko bo šlo vse ostalo narobe.

Novi paket Preprosto asistenca

Poleg zemeljskega plina po stabilni in konkurenčni ceni vklju-čuje tudi domsko asistenco s škodnim kritjem. Z njo vam Eni Adriaplin priskoči na pomoč pri nujnih primerih v vašem domu, kot so:- okvara vodovodne napeljave, - zamašeni odtoki, - okvara električne napeljave ali ogrevalnega sistema, - poškodovana ali uničena vhodna vrata, okna ali streha, - poškodovane ključavnice vhodnih vrat in kraja ključev.

V primeru nujnega popravila vam je Eni Adriaplin na voljo 24 ur na dan in vse dni v tednu. Namesto vas bo poiskal izvajalca popravila in nadziral potek odpravljanja okvare vse od začet-ka do konca. Vaša težava bo tako rešena v le nekaj urah, saj razvejana mreža izvajalcev asistence omogoča hiter prihod na teren in takojšnjo odpravo napake ter prepreči povečanje na-

daljnje škode. S paketom Preprosto asistenca boste tudi prihra-nili, saj vključuje kritje stroška nujnih popravil v vrednosti do 150 € (prihod in odhod obrtnika ter delovne ure obrtnika) dvakrat v letu.

Menjava? Nič lažjega! Paket Preprosto asistenca vam je na voljo že danes! Menja-va dobavitelja ali obstoječega paketa je povsem brezplač-na in vzame le nekaj minut. Pokličite 080 33 00 ali obiščite eni-adriaplin.si in preklopite na Eni Adriaplin!

Ugoden plin in domska asistenca s škodnim kritjem v enem

Janko Rabič

Upokojenci občin Jesenic in Šentjakob na Koroškem dvakrat na leto izmenično v obeh mestih organizirajo športna tekmovanja v keg­ljanju na asfaltu. Štiriintri­deseto oktobrsko srečanje je bilo na kegljišču v Špor­tnem parku Podmežakla na Jesenicah. V uvodu sta zbra­ne poleg predstavnikov dru­štev upokojencev pozdravila župan občine Jesenice To­maž Tom Mencinger in žu­pan občine Šentjakob Hein­rich Kattnnig. Na tekmova­

nju je bila pri ženskah v ekipi Jesenic najboljša Francka Jelševar, pri ekipi Šentjakoba Steffi Bearzi. Pri moških je v ekipi Jesenic zmagal Zoran Krejić, pri ekipi Šentjakoba Aleks Je­sensko. Pokal za skupno ekipno uvr­stitev so osvojili domači keg­ljači na asfaltu. Posebne po­zornosti ter čestitk sta bila deležna najstarejša udele­ženca, ki sta bila na vseh do­sedanjih tekmovanjih, 85­le­tni Josef Greibel iz Šentja­koba in 91­letni Ivan Bucek s Slovenskega Javornika.

Jeseniški upokojenci kegljači gostili Korošce

Na obisku na Jesenicah so bili upokojenci iz avstrijske občine Šentjakob. Pomerili so se v kegljanju na asfaltu.

Koroški gostje z jeseniškimi gostitelji

Janko Rabič

Na 57. srečanju z znanimi ljudmi iz domačega okolja so bili pri Društvu upoko­jencev Jesenice gostje vodi­teljice Albine Seršen člani znane jeseniške družine Ščavničar. V prejšnjem sto­letju je bil v družbeni razvoj Jesenic pomembno vpet že pokojni Ivo Ščavničar, tako v Železarni Jesenice in kot

predsednik takratnega izvr­šnega sveta občine Jesenice. Danes 89­letna Cilka Ščav­ničar je bila znana učiteljica več generacijam Jeseniča­nov. Gostje na srečanju, si­nova Ivo in Stevo Ščavničar ter hčerka Zora, poročena Kos, so skupaj z zakonskimi partnerji povedali veliko za­nimivosti iz družinskega živ ljenja ter predstavili svoje poklicne kariere.

Družabno srečanje z družino Ščavničar

V Društvu upokojencev Jesenice so tokrat gostili znano jeseniško družino Ščavničar.

Člani družine Ščavničar v pogovoru z Albino Seršen

V sklopu glasbenega abonmaja Glasbene šole Jesenice je v dvorani Lorenz potekal koncert Tria Amael. Trio sestavljajo Tatjana Ognjanovič – klavir, Volodja Balžalorsky – violina in Damir Hamidulin – violončelo. "Koncert je bil gorenjsko obarvan: profesorica klavirja Tatjana Ognjanovič ima svoje korenine v Kropi, Volodja Balžalorsky je od svojega desetega leta živel v Tržiču, je pa tudi profesor naše nekdanje učenke Maje Horvat na Konservatoriju za glasbo in balet v Ljubljani. Prva skladba je bila skladba Petra Kopača, Jeseničana, ki živi in dela v Škofji Loki," je povedala ravnateljica Glasbene šole Jesenice Martina Valant.

Koncert Tria Amael

Foto

: Jak

a V

alja

vec

14

Zanimivosti

Jeseniške novice, petek, 7. novembra 2014

TAPRO GROSIST JESENICE – PC JESENICEUlica Viktorja Kejžarja 34, 4270 JeseniceTel. 031 622 763, jesenice@tapro-grosist.si

Re šit ve kri žan ke (na grad no ges lo, se stav lje no iz črk z ošte vil če nih polj in vpi sa no v ku pon iz kri žan ke) po šlji te do ponedeljka, 17. novembra 2014, na Go renj ski glas, Ble i we i so va ce sta 4, 4001 Kranj, p. p. 124 ali vr zite v naš poš tni na bi ral nik.

Geslo je: KONOPLJINA SEMENA, OLJE IN MOKA. Sponzor križanke je Kmetija pr© Resman na Zgoši 22 pri Begunjah na Gorenjskem, tel. 04 530 72 00, spletna stran www.kmeti-ja-pr-resman.com, pridelava in predelave ekološke industrijske konoplje, pire, kamuta in ajde. Za reševalce so namenili tri nagrade: nakup izdelkov v vrednosti 17 evrov: Klemen Razin-ger, Javorniški Rovt; Marta Bizalj, Hrušica in Zlatka Zaveljcina, Jesenice. Čestitamo, za nagrade pokličite Kmetijo pri© Resman.

Nagrajenci križanke iz prejšnje številke

Jelka Koselj

Pečena racaPotrebujemo: 1 raco (približ-no 2 kg), 2 kisli jabolki, 1 čebu-lo, majaron, kumino, poper, sol, brusnice, malo maščobe in malo medu za glaziranje.Priprava: Očiščeno raco brez drobovine operemo, obrišemo, natremo zunaj in znotraj s soljo, znotraj pa še z grobo nasekljano kumino, majaronom in poprom. V trebušno votlino damo dve razpolovljeni in razkoščiče-ni jabolki. Votlino zašpilimo s palčko za ražnjiče. Raco damo na pekač, jo polijemo z vročo maščobo in dolije-mo 2 zajemalki vode ali juhe. Na pekač priložimo še eno celo olupljeno čebulo za aromo. Raco pečemo pri 170 stopinjah C približno 3 ure. Med peko jo obračamo in polivamo s sokom. Raca mora postati rjavo in hrust-ljavo zapečena. Zato jo proti koncu pečenja še malo

damo pod žar. Preizkusimo, če je raca pečena. Vanjo zabodemo iglo in če sok, ki priteče, ni moten ali krvav, pomeni, da je pečena. Po pečenju raco tanko prevleče-mo z raztopljenim medom za dober okus in lep sijaj.

Dušeno rdeče zelje z vinom in v marinadiPotrebujemo: 1 glavo rdečega zelja (slab kg), pol litra rdeče-

ga vina, 1 žlico medu, 2 žlici brusnic, 8 dag masla ali olja, 1 čebulo, 2 žlici sladkorja, žlico moke, 1 jabolko, dišave: naglje-ve žbice, brinove jagode, kumi-no in cimet. Priprava: Rdeče zelje nareže-mo na rezance in zalijemo z vinom, dodamo med in bru-snice. V to marinado damo še vrečko z dišavami (vrečko iz gaze napolnimo z dišava-mi in jo zavežemo). Vse to pustimo v marinadi čez noč.

Na maslu ali olju svetlo zarumenimo sladkor in sesekljano čebulo. Dodamo zelje z marinado vred, le vrečko skupaj z dišavami odstranimo. Posujemo še moko. Vse malo pokuhamo in malo preden se zelje zme-hča, dodamo še naribano jabolko. Solimo po okusu. Pred serviranjem dodamo malo maščobe od pečene race, da se zelje lepo posveti.

Krompirjevi cmokiPotrebujemo: pol kg mokaste-ga krompirja, 20 dag bele moke, 5 dag pšeničnega zdro-ba, 2 jajci, sol in muškatni ore-šček.Priprava: Krompir skuhamo v slani vodi, olupimo, pretla-čimo in dodamo vse sestavi-ne. Zmes pustimo počivati pol ure. Nato oblikujemo približno 8 cmokov in jih v slanem kropu kuhamo pri-bližno 15 minut. Zabelimo jih z ocvirki ali prepraženo sesekljano šalotko.

Dobrote za martinovoEnajstega novembra goduje sv. Martin. Za praznovanje pripravimo krožnik iz pečene race, dušenega zelja z vinom in s krompirjevimi cmoki.

Sponzor križanke je Tapro Grosist, d. o. o., PE Jesenice, na Kejžarjevi 34, tel. 059 08 57 35, GSM 031 622 763, jesenice@tapro-grosist.si. Pri prenovi kopalnic brezplačni ogled in svetovanje pred začetkom del. Za naše reševalce so namenili tri nagrade: nakup v vrednosti 20 evrov v njihovi trgovini.

Mrežo izpolnite tako, da bodo vsaka vrstica, vsak stolpec in vsak manjši kvadrat vsebovali številke od 1 do 9. Ob pravilni rešitvi boste v označeni vrstici, če zamenjate številke s črka-mi (1=R, 2=C, 3=K, 4=N, 5=O, 6=L, 7=A, 8=E, 9=I), od leve proti desni prebrali rešitev. Rešitev iz prejšnje številke je REAKTIVEC.

Sudoku s končno rešitvijo

Sestavil: Cveto Erman

Prireditve

15Jeseniške novice, petek, 7. novembra 2014

Petek, 7. novembraDOM UPOKOJENCEV DR. FRANCETA BERGLJA, DOMSKA DVORANA, ob 10.30

Sveta maša. Info: Karitas Jesenice

STARA SAVA, ob 16. uriŽELEZARSKE IGRE

Info: Urška Železnikar, 04 581 34 17, urska.zeleznikar@ragor.si

STARA SAVA, ob 17. uriVodenje po stalni etnološki zbirki Gornjesavskega muzeja Jesenice

DVORANA KOLPERN NA STARI SAVI, ob 17. uriŽELEZARSKA LIRIKA – Antologija jeseniških pesnikov

Info: Jernej Kunsterle, 040 203 310, MCJ, 04 588 46 80

MLADINSKI CENTER JESENICE, KEJŽARJEVA 22, ob 20. uri Potopisno predavanje Eme Zupan – ZAHODNA AMERIKA

Sobota, 8. novembraSTARA SAVA, ob 10. uri

Voden ogled Stare Save

STARA SAVA, ob 11. uriTurnir v igri Podkev sreče

STARA SAVA, od 10. do 13. urePredstavitev lokalnih turističnih ponudnikov

STARA SAVA, ob 10. do 20. ureZaposlitveni sejem – Tržnica znanja

ŠPORTNI PARK PODMEŽAKLA, ob 14. uriČlanska nogometna tekma: NK Jesenice – NK Kondor Godešič

Info: NK Jesenice

ŠPORTNA DVORANA PODMEŽAKLA, ob 15.30Rekreacijsko drsanje

Info: Zavod za šport Jesenice, http://www.zsport-jesenice.si/info.php?id=urniki

OŠ PREŽIHOVEGA VORANCA, ob 19. uriMoška članska košarkarska tekma: KK ENOS Jesenice – KK Medvode

Info: KK Jesenice

Nedelja, 9. novembraGLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA, ob 10. uri

NAŠA – VAŠA MATINEJA, predstava za otroke ČUDEŽ V ŽIVALSKEM VRTU

Info: Gledališče Toneta Čufarja Jesenice, natalija.korosec@gledalisce-tc.si

ŠPORTNA DVORANA PODMEŽAKLA, ob 15.30Rekreacijsko drsanje. Info: Zavod za šport Jesenice, http://www.zsport-jesenice.si/info.php?id=urniki

KINODVORANA JESENICE, ob 17. uriOgled animiranega filma KAKO IZURITI SVOJEGA ZMAJA 2

Ponedeljek, 10. novembraDOM UPOKOJENCEV DR. FRANCETA BERGLJA, 3. NADSTROPJE STAVBA A, ob 13. uri

Bralna ura s knjižničarko. Info: Občinska knjižnica jesenice

DOM DU JESENICE, ob 18. uriDružabno srečanje z znanimi ljudmi iz našega okolja

Info: 05 999 80 57, 04 583 26 70, dujesenice@gmail.com,www.duj.si

Torek, 11. novembraDOM UPOKOJENCEV DR. FRANCETA BERGLJA, 3. NADSTROPJE STAVBA A, ob 13. uri

Vaje spomina. Info: LU Jesenice

Sreda, 12. novembraGIMNAZIJA JESENICE, ob 9. uri

Področno tekmovanje srednjih šol v odbojki za dijakinje

Četrtek, 13. novembraGIMNAZIJA JESENICE, ob 9. uri

Področno tekmovanje srednjih šol v odbojki za dijake

Info: Boštjan Modrijan, 5809 458, bostjan.modrijan@gmail.com

DOM DU JESENICE, ob 18. uriPredavanje Staneta Arha: JEMEN v sliki in besedi

Novembrske prireditveKNJIŽNICA HRUŠICA, ob 19. uri

Potopisno predavanje Uroša Brankoviča: SIRIJA

Info: 04/583 42 12; info@knjiznica-jesenice.si

GLASBENA ŠOLA JESENICE, ob 18.30Koncert ob 300. obletnici rojstva Ph. E. Bacha

Info: Glasbena šola Jesenice

Petek, 14. novembraZALOŽNIŠKA HIŠA GORENJSKI GLAS, ob 10. uri

Vodeni ogled osrednje medijske hiše na Gorenjskem. Prijave do 11. novembra na sania.despotovic@gmail.com

OBČINSKA KNJIŽNICA JESENICE, ob 18. uriSrečanje Bralnega kluba. Pogovarjali se bomo o knjigi Azre Širovnik BOG IMA ŽIVCE.

Info: 04/583 42 12; info@knjiznica-jesenice.si

TRG TONETA ČUFARJA, ob 19. uriPolaganje cvetja ob spomeniku Toneta Čufarja, Pihalni orkester Jese-nice - Kranjska Gora

GLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA, ob 19.30Odprtje 27. Čufarjevih dni – Marjan Tomšič, ČEŠPE NA FIGI, Gledali-ška skupina KD © © BRCE© © Gabrovica pri Komnu

Info: Gledališče Toneta Čufarja Jesenice, natalija.korosec@gledalisce-tc.si

MLADINSKI CENTER JESENICE, KEJŽARJEVA 22, ob 19.30 Festival Bivak 2014: potopisno predavanje BRAZILIJA – raj in pekel na zemlji, Mihaela Tertinek in Damjan Možina. Info: ZŠJ – Mladinski center Jesenice in Klub jeseniških študentov; 04 5884 680/681

Sobota, 15. novembraOŠ PREŽIHOVEGA VORANCA JESENICE, od 8. do 18. ure

Razstava malih živali. Info: Tomaž Klinar, 031 304 043

MLADINSKI TOČKA CENTER II, TITOVA 41, ob 12.30 Ustvarjalna delavnica v sklopu Festivala Bivak 2014: POPOTNIK IN POPOTNIŠKI NAHRBTNIK. Info: ZŠJ – Mladinski center Jesenice in Klub jeseniških študentov; 04 5884 680/681

GIMNAZIJA JESENICE, ob 14.3010. Zdravkov memorial v spomin na Zdravka Kavčiča; Info: Trhle veje (Primož Kosmač, primoz.kosmac@telemach.net)

ŠPORTNA DVORANA PODMEŽAKLA, ob 15.30Rekreacijsko drsanje; Info: Zavod za šport Jesenice, http://www.zsport-jesenice.si/info.php?id=urniki

KINODVORANA JESENICE, ob 17. uriGLEDALIŠKA – IMPRO DELAVNICA z Vidom Klemencem

Info: Gledališče Toneta Čufarja Jesenice, natalija.korosec@gledalisce-tc.si

ŠPORTNI PARK PODMEŽAKLA, ob 17. uriKegljanje – 2. slovenska liga: Jesenice – Calcit

Info: Kegljaški klub Jesenice

OŠ TONE ČUFAR JESENICE, ob 19. uriŽenska članska odbojkarska tekma: OK Bled-Jesenice – OK Krim

Info: Odbojkarski klub Bled-Jesenice

GLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA, ob 19.30Robert Harling – JEKLENE MAGNOLIJE, Mladinsko gledališče Svobo-da Trbovlje

Nedelja, 16. novembraOŠ PREŽIHOVEGA VORANCA JESENICE, od 8. do 18. ure

Razstava malih živali. Info: Tomaž Klinar,031 304 043

ŠPORTNA DVORANA PODMEŽAKLA, ob 15.30Rekreacijsko drsanje. Info: Zavod za šport Jesenice, http://www.zsport-jesenice.si/info.php?id=urniki

ŠPORTNA DVORANA PODMEŽAKLA, ob 18. uriHokej INL liga: HDD Jesenice – HK Celje. Info: HDD Jesenice

GLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA JESENICE, ob 19.30Simon Gray – IGRE JE KONEC, KD Loški oder, Škofja Loka

Ponedeljek, 17. novembraGLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA JESENICE, ob 19.30

Marc Camoletti – PRIDI GOLA NA VEČERJO, Društvo SMOTEATER, Majšperk

MLADINSKA TOČKA CENTER II, TITOVA 41, ob 17. uriKlepet staršev z Zinko Ručigaj o vzgoji otrok: JOK IN TRMA

Info: ZŠJ – Mladinski center Jesenice;

04 5884 680/681, dmcj@siol.net, www.mc-jesenice.si

Torek, 18. novembraKOLPERN NA STARI SAVI, ob 17. uri

IGRAJMO SE in izdelajmo kronice Ernesta Železnega

Info: Gornjesavski muzej Jesenice,info@gornjsavskimuzej.si, 04 583 34 92

GLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA JESENICE, ob 19.30Matjaž Zupančič – HODNIK, Gledališka skupina FABULA EST, KD Šmarje-Sap

Sreda, 19. novembraGLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA JESENICE, ob 19.30

Gregor Čušin in igralci – ZADNJA TEKMA, Gledališče Toneta Čufarja Jesenice

OBČINSKA KNJIŽNICA JESENICE, ob 19.30 60 let Občinske knjižnice Jesenice – domoznanski večer in razstava o delovanju kulturno-umetniškega kluba Tone Čufar in Male Čufarjeve knjižnice. Info: 04/583 42 00; info@knjiznica-jesenice.si

Četrtek, 20. novembraKINO ŽELEZAR JESENICE, 18.30

JAVNI NASTOP UČENCEV GLASBENE ŠOLE JESENICE

Info: Glasbena šola Jesenice

ODHOD S HRUŠICE ob 6.50 POHOD Grad Mirna – po poti speče lepotice

Info: Pohodniška sekcija, 041 402 739

DOM UPOKOJENCEV DR. FRANCETA BERGLJA, DOMSKA DVORANA, ob 15. uri

Praznovanje rojstnih dni stanovalcev, rojenih v mesecu novembru, skupaj s svojci. Info: DUFBJ

KNJIŽNICA HRUŠICA, ob 17. uriTečaj kaligrafije za odrasle, ki ga bo vodila Mojca Rozman.

Info: 04 583 42 12; info@knjiznica-jesenice.si

GLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA JESENICE, ob 19.30Jernej Kusterle – ŽELEZARSKA LIRIKA v režiji Vida Klemenca

KOSOVA GRAŠČINA, ob 18. uriMuzejski večer: ing. Lojze Budkovič "Kranjski Janezi na tirolskem bo-jišču". Info: Muzejsko društvo Jesenice, predsednik: Dušan Prešern (tel.: 031 580 727)

Prireditve za mlade od 15 do 30 let

DRUŠTVO ŽAREK, Cesta maršala Tita 78/a, Jesenice, 030 625 298

Ponedeljek–petek od 18. do 20. ure (ustvarjalne delavnice, druženje s sovrstniki, pogovori)

Prireditve za osnovnošolce in mlade do 15. leta

DRUŠTVO ŽAREK, CESTA MARŠALA TITA 78/a, JESENICE, 030 625 298

Ponedeljek–petek od 16. do 18. ure – druženje s sovrstniki, igre, ustvarjalne delavnice, prostočasne aktivnosti

MLADINSKA TOČKA CENTER II, TITOVA 41, JESENICE, ZŠJ-MCJ, 5884 680/681, www.mc-jesenice.si

12. 11. in 19. 11. 2014 – od 15.30 do 17. ure – Vesele srede, vodene dejavnosti za osnovnošolce (+8 let)

OBČINSKA KNJIŽNICA JESENICE, igralnica, 04/583 42 01, info@knjiznica-jesenice.si

7. 11. 10.00–10.45 Brihtina pravljična dežela

10. 11. 16.00–18.45 Nemške urice – zaključena skupina

11. 11. 16.00–18.45 Angleške urice – zaključena skupina

12. 11. 17.00–18.30 Ustvarjalna delavnica

13. 11. 17.00–17.45 Ura pravljic

14. 11. 10.00–10.45 Brihtina pravljična dežela

17. 11. 16.00–18.45 Nemške urice – zaključena skupina

18. 11. 16.00–18.45 Angleške urice – zaključena skupina

19. 11. 17.00–18.30 Ustvarjalne delavnice

20. 11. 17.00–17.45 Ura pravljic

Stalne razstave

BANKETNA DVORANA v KOLPERNU (pon., tor., čet., pet., 8.00–16.00, sre. 8.00–17.00), telefon: 04 58 33 492

KULTURNA MAVRICA JESENIC 2014, fotografska razstava – do 12. 12. 2014

16 Jeseniške novice, petek, 7. novembra 2014

jeseniške novice

Derbi – znanilec boljših časovKljub porazu in dejstvu, da Telemach Olimpija na Jesenice ni prispela v postavi, s katero nastopajo v ligi EBEL, ljubitelji hokeja drugega letošnjega derbija niso zapustili razočarani.

Prvi plošček na drugem letošnjem večnem derbiju med HDD SIJ Acroni Jesenice in Telemach Olimpijo je vrgel skakalni šampijon Peter Prevc.

Navijaška skupina Ultras Jesenice je s transparenti, baloni in baklami obeležila 10 let delovanja, s transparentom pa so se zahvalili tudi ekipi HDD Jesenice.

Več kot dva tisoč gledalcev je po treh letih zatišja v Športni dvorani Podmežakla znova do zadnjih minut trepetalo za rdeče ... / Besedilo: Andraž Sodja

Kljub porazu s 4:2 so bili gledalci večinoma enotni, da so videli kvalitetno hokejsko tekmo in da to Jesenice potrebujejo.

Andraž Sodja

»Strašno zabavno je,« je vti­se povzel eden od mlajših obiskovalcev prireditve, ki se je po etapah spreminjal v strašljivega čarovnika na otroških delavnicah, kjer so najmlajši lahko izdelali celo čarovniško opravo od klo­buka, pregrinjala, maske, okraskov do drugih pripo­močkov, ki jih potrebuje vsaka čarovnica ali čarov­nik, ki da kaj nase. Za ani­macijo so skrbele mlade prostovoljke Mladinskega centra Jesenice, ravno tako čarovniško opremljen pa je za krepčilo s čarobnim napojem skrbel čarovnik Jaka. Izvedli so tudi skupin­sko tekmovanje v zavijanju mumij, z nastopom pa je navdušil tudi čarovnik Magic Brane. Za najpogum­nejše so pripravili tudi pra­

vo sobo strahov, kjer so lah­ko prisluhnili strašni prav­ljici, ravno za ta del pa je vladalo največje zanimanje, tako da organizatorji obljub­ljajo, da bodo sobo strahov v prihodnje razširili v pravo hišo strahov.Kot je povedal vodja mladin­skih programov na Mladin­skem centru Jesenice Mitja Blažič, niso pričakovali tako dobrega odziva: »Mislim, da smo s programom zadovol­jili tudi tiste najbolj zahtev­ne obiskovalce, videli pa smo, kje je največji naval, kaj si ljudje želijo, zato jim bomo v prihodnje te želje poskusili kar najbolje izpol­niti.« S tem pa noči čarovnic še ni bilo konec, saj so v večernih urah pripravili še zabavo za starejše obiskoval­ce, ki so se zabavali ob glas­bi Skupine Luna in DJ­ja Dava Manalija.

Čarovnice!!!Dvorana Podmežakla je 31. oktobra pokazala strašnejšo stran, saj se je v njej odvijala prva noč čarovnic.

Delavnice barvanja obraza

Skupinski ples z animatorkami, dijakinjami Srednje šole Jesenice

Urša Peternel

V Kolpernu na Stari Savi na Jesenicah bodo danes pred­stavili literarno delo z naslo­vom Železarska lirika – anto­logija jeseniških pesnikov. Knjiga vsebuje pesmi 28 jese­niških pesnikov, ki jih je izbral pobudnik projekta in urednik antologije, mladi Jeseničan Jernej Kusterle. Med pesniki, vključenimi v antologijo, so Tone Čufar, Marko Hudnik, Pavle Zidar, Valentin Cundrič, Tomaž

iskra, Sonja Koranter in šte­vilni drugi.Predstavitev v dvorani Kol­perna se bo začela ob 17. uri, literarni večer bo povezovala Branka Smole, pesmi pa bodo brali Jasna Koron, Kle­men Košir in Jelka Kusterle. Ob podpori Mladinskega centra Jesenice dogodek organizira Kulturno­umetni­ški klub Pegasus. Izid antologije je sofinancira­la Občina Jesenice v okviru javnega razpisa za mladinske projekte 2014.

Železarska lirikaDanes bodo predstavili antologijo jeseniških pesnikov Železarska lirika.

Urša Peternel

Občina Jesenice v sklopu projekta City Impulses pri­pravlja akcijo Zabavaj se v mestu. Prvi del akcije bo potekal ta konec tedna, med 7. in 9. novembrom. Danes, v petek, ob 16. uri se bodo na trgu na Stari Savi odvijale Železarske igre, ki jim bo sledilo vodenje po stalni etnološki zbirki Gornjesav­skega muzeja Jesenice. Obi­skovalci bodo prejeli tudi darila. Jutri, v soboto, s pri­četkom ob 10. uri se bodo predstavili lokalni turistični ponudniki, organiziran bo voden ogled Stare Save, ob

11. uri pa bo sledil turnir v igri Podkev sreče. Ves dan bo na Stari Savi potekal tudi zaposlitveni sejem – Tržnica znanja. V nedeljo ob 17. uri pa bo v kinu Železar projek­cija animiranega filma Kako izuriti svojega zmaja 2. Ude­ležba na vseh dogodkih je za obiskovalce brezplačna, pro­gram pa se bo odvijal tudi v primeru slabega vremena, je povedala Urška Železni­kar z Razvojne agencije zgornje Gorenjske. Projekt je sofinanciran iz Evropske­ga sklada za regionalni raz­voj v okviru Operativnega programa Slovenija­Avstrija 2007–2013.

Zabavaj se v mestuTa konec tedna bodo potekale različne zabavne aktivnosti, železarske igre, voden ogled Stare Save, turnir Podkev sreče, zaposlitveni sejem ...

OP

TIK

A B

ER

CE

d.o

.o.,

TIT

OVA

50

, JE

SE

NIC

E

www.optika-berce.si

tel: 04 531 89 34 LESCE, Železniška cesta 7

tel: 04 586 24 16 JESENICE, C. Maršala Tita 50

Brezplačno merjenje očesnega pritiska

Velika izbira korekcijskih okvirjev za najmlajše, šolarčke,

dijake in študente

· specialistični okulistični pregledi

· potrdilo za vozniški izpit

· predpisovanje očal

· zdravljenje očesnih bolezni

· očala z naročilnico (RECEPT) lahko tudi BREZ DOPLAČILA

· BREZPLAČNO določanje in kontroliranje dioptrije

· VSAK PETEK v Lescah specialistični okulistični pregledi

JESENICE, LESCEOKULISTIČNA AMBULANTA BERCE

www.optika-berce.si

tel: 04 531 89 34 LESCE, Železniška cesta 7

tel: 04 586 24 16 JESENICE, C. Maršala Tita 50

Brezplačno merjenje očesnega pritiska

Velika izbira korekcijskih okvirjev za najmlajše, šolarčke,

dijake in študente

· specialistični okulistični pregledi

· potrdilo za vozniški izpit

· predpisovanje očal

· zdravljenje očesnih bolezni

· očala z naročilnico (RECEPT) lahko tudi BREZ DOPLAČILA

· BREZPLAČNO določanje in kontroliranje dioptrije

· VSAK PETEK v Lescah specialistični okulistični pregledi

JESENICE, LESCEOKULISTIČNA AMBULANTA BERCE

www.optika-berce.si

tel: 04 531 89 34 LESCE, Železniška cesta 7

tel: 04 586 24 16 JESENICE, C. Maršala Tita 50

Brezplačno merjenje očesnega pritiska

Velika izbira korekcijskih okvirjev za najmlajše, šolarčke,

dijake in študente

· specialistični okulistični pregledi

· potrdilo za vozniški izpit

· predpisovanje očal

· zdravljenje očesnih bolezni

· očala z naročilnico (RECEPT) lahko tudi BREZ DOPLAČILA

· BREZPLAČNO določanje in kontroliranje dioptrije

· VSAK PETEK v Lescah specialistični okulistični pregledi

JESENICE, LESCEOKULISTIČNA AMBULANTA BERCE

Velika izbira korekcijskih okvirjev

za najmlajše, šolarčke,

dijake in študente

www.optika-berce.si