JAVNA USTANOVA NARODNA BIBLIOTEKA „RADOSAV LJUMOVIĆ“PODGORICA

IZVJEŠTAJ O RADU ZA 2015. GODINU

Podgorica, mart 2016. godine

1

2

U V O D

Osnov za podnošenje Izvještaja o radu JU Narodna biblioteka „Radosav Ljumović“ sadržan je u odredbama čl. 32. Zakona o kulturi (Sl. list CG, br. 49/08), kojim je predviđeno da su javne ustanove dužne da Skupštini jedinice lokalne samouprave najmanje jednom godišnje podnose izvještaj o svom radu.

Biblioteka je radila u skladu sa Zakonom o bibliotečkoj djelatnosti, pravilnicima koji bliže određuju obaveze i obavljanje stručnih poslova, normama i smjernicama međunarodnih strukovnih asocijacija.

Izvještaj je sačinjen prema Uputstvu o izradi godišnjeg programa rada i izvještaja o radu i ostvarivanju funkcija lokalne samouprave, br. 01-033/07-4 od 9. 01. 2007. godine.

Cilj Izvještaja je da obavijesti Skupštinu Glavnog grada Podgorica o radu i rezultatima ostvarivanja funkcija i zadataka radi kojih je Biblioteka osno-vana; o stepenu realizacije utvrđenih programa; namjenskom korišćenju sred-stava i radu organa upravljanja

I - BIBLIOTEČKA DJELATNOST

U dijelu osnovne djelatnosti izvještajni period karakterišu dinamične aktivnosti u svim segmentima – obogaćivanje bibliotečkih fondova, stručna i kataloška obrada publikacija, čuvanje, zaštita i korišćenje bibliotečke građe, razvoj usluga i bibliotečko-informacionog sistema.

U protekloj godini bilježimo rast ukupnog broja posjeta Biblioteci, pozajmljenih publikacija, usluga bežičnog interneta i naročito korisnika internet čitaonica. Matična služba je, saglasno zakonskim obavezama i ovlašćenjima, u prošloj godini pratila rad, pružala stručnu pomoć bibliotekama i doprinijela razvoju bibliotečko-informacione djelatnosti na teritoriji Glavnog grada. Prateći razvoj regionalnog sistema za uzajamnu katalogizaciju COBISS, otpočeli smo rad u najnovijem COBISS 3, tehničko-tehnološkom okruženju. Intenzivnom komunikacijom i saradnjom sa velikim brojem raznorodnih medija, približili smo građanima rad Biblioteke i podigli nivo opšte informisanosti o našem radu.

Naglašavamo da i ove godine imamo porast broja učlanjenih korisnika. Navedenu činjenicu vidimo kao rezultat nabavke aktuelnih naslova iz tekuće produkcije, obezbjeđivanje literature pozajmicom od drugih biblioteka, pružanja besplatnih usluga vezanih za korišćenje kompjutera i interneta te dinamičnih aktivnosti na planu popularizacije knjige i čitanja.

a) Nabavka

Narodna biblioteka je u 2015. godini svim vidovima nabavke u fondove i zbirke unijela 6.433 publikacije, od čega 4.223 monografskih i 2.210 brojeva serijskih publikcija. Kupljeno je 2.208 primjeraka monografskih i 521 primjerak periodičnih izdanja, što ukupno čini 2.729 bibliotečkih jedinica.

3

Značajan dio monografskih publikacija dobijen je na poklon, ukupno 1.798 bibliotečkih jedinica. Među njima izdvajamo veći broj knjiga na albanskom jeziku, koje smo za područno odjeljenje u Tuzima dobili organizovanom akcijom građana Malesije i kao poklon Ambasade Republike Albanije. Putem obaveznog opštinskog primjerka prispjelo je 1.906 publikacija, 1.645 jedinica serijskih i 261 monografsko izdanje.

U postupku koji je vodila kancelarija za javne nabavke Glavnog grada, u trećem kvartalu 2015. godine zaključena su dva ugovora o kupovini knjiga šoping metodom. Izabrani dobavljači su u obavezi da u propisanom roku dostave knjige u ukupnoj vrijednosti 14.941,95 eura. Kao rezultat redovnog praćenja izdavačke djelatnosti, u cilju što kvalitetnije popune fondova, za pomenutu kupovinu smo izabrali i dostavili spiskove sa ukupno 704 naslova i 1.579 primjeraka monografskih publikacija.

Jedan dio stručne literature za potrebe naučnih radnika, doktoranata, postdiplomaca i studenata obezbijeđen je međubibliotečkom pozajmicom od Nacionalne biblioteke Crne Gore „Đurđe Crnojević“ sa Cetinja.

b) Obrada

U sklopu redovnih aktivnosti obavljana je klasifikacija i signiranje 3.326 publikacija. Stručnakataloška obrada publikacija u sistemu COBISSurađenaje za 3.650monografskih publikacije. Obrađeno je i 2.226 jedinica periodičnih publikacija.Lokalna bazasistema za uzajamnu elektronsku katalogizaciju COBISS uvećana ja za 2.131 digitalni zapis. Elektronske baze podataka Biblioteke na kraju 2015. godine ukupno broje 46.901 zapis za 80.650 jedinica monografskih publikacija. To znači da u elektronskom obliku, dviju baza podataka, imamo više od polovine ukupnog fonda monografskih publikacija. U elektronskoj bazi podataka COBISS na kraju 2015. godine imamo ukupno 18.682 kataloška zapisa.

Redovnom redakcijskom procedurom, uslovljenom izmjenama programa za katalogizaciju IZUM-a iz Maribora, korigovano je 746 digitalnih kataloških zapisa.

U izvještajnom periodu redovno je vršena softverska nadogradnja. Bibliotekari-katalogizatori sa licencom za COBISS, dobili su privilegije za rad u najnovijoj softversko-kataloškoj aplikaciji C-3/Katalogizaciji.

Korišćenjem nove programske opreme COBISS 3 obavljena je dopuna i štampanje priručnika za rad u programu za uzajamnu katalogizaciju. Nabavkom potrebne tehničke opreme kompletirana je lokalna mreža za rad u COBISS-u. Nepouzdana internet konekcija povremeno je otežavala katalošku obradu.

Za potrebe stručne obrade publikacija u elektronskim bazama podataka pretraženo je 9.450 elekrtonskih kataloških zapisa.

4

c) Zaštita

U police je, po UDK sistemu, nakon korišćenja i stručneobrade smješteno 74.192 primjeraka knjiga i 19.450 brojeva periodičnih publikacija.

Vršeno je čišćenje i sređivanje cjelokupnog prostora u matičnoj zgradi i u područnim odjeljenjima „Kruševac“, „Masline“, „Tuzi“ i „Golubovci“.

U skladu sa Zakonom o bibliotečkoj djelatnosti, tokom godine je dva puta obavljena, dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija svih prostorija Biblioteke.

Poslovi prestrukturiranja bibliotečke građe u svim odjeljenjima obuhvatili su 56.487 monografskih publikacija. U cilju obezbjeđivanja boljih uslova za rad i čuvanje fondova, na kancelarijama i čitaonici na drugom spratu postavljene su odgovarajuće zavjese.

Sanirani su problemi na kanalizacionoj mreži u sjevernom krilu matične zgrade Biblioteke.

Obavljena je restauracija i koričenje 109 primjeraka oštećenih monografskih publikacija. Ukoričeno je ukupno 50 mjesečnih svezaka izdanja dnevnih novina i listova, koji izlaze na teritoriji Glavnog grada.

d) Korišćenje

U 2015. godini fondove Biblioteke koristilo je 3.377 upisanih članova, što predstavlja rast broja učlanjenih korisnika u odnosu na prethodnu godinu u visini od 12 procenata, i najveći je od povratka u rekonstruisanu zgradu 2011. godine. Čitaocima smo pozajmili ukupno 87.625 publikacija, od čega 67.145 monografskih i 20.405 brojeva periodične bibliotečke građe.

Dio naučne i stručne literature pozajmljivan je od Nacionalne biblioteke Crne Gore „Đurđe Crnojević“ sa Cetinja. Ovim putem ukupno je posuđeno 235 naslova knjiga.

Opšta, naučna, dječija i čitaonica periodike su zabilježile 19.865 posjeta, dominantno studenata, naučnih radnika, penzionera i učenika.

Korisnicima je dato preko 65.000 raznih informacija o knjigama, bibliotekama i bibliografskim izvorima.

Za potrebe korisnika u elektroskim katalozima i u COBISS programu pretraženo je preko 22.930 elektronskih bibliografskih zapisa domaćih i biblioteka iz okruženja i svijeta.

Bežični internet u čitaonicama biblioteke protekle godine koristila su 904 redovna posjetioca. Novi servis, internet čitaonicu i internet čitaonicu za djecu i mlade, sa osam računara, korišćenje ukupno 3.622 časa.

Povećanje broja korisnika od gotovo 12 procenata donijelo je i rast ukupnog broja posjeta i posuđene bibliotečke građe.

e) Matični poslovi

5

Matična služba Biblioteke je tokom 2015. godine pratila i pomagala stručni rad i razvoj biblioteka na teritoriji Glavnog grada. Stručni nadzor obavljen je nad 32 biblioteke sa područja naše matičnosti. Po kategorijama: 19 osnovnoškolskih, 10 srednjoškolskih, 2 biblioteke specijalnih škola i jednoj specijalnoj biblioteci. Svim bibliotekama su upućeni zapisnici sa konkretnim sugestijama imjerama za unapređivanje djelatnosti i pozivom na saradnju sa Narodnom bibliotekom.

Matičnom odjeljenju Nacionalne biblioteke Crne Gore „Đurđe Crnojević“ su dostavljeni evidencioni kartoni o stanju i radu biblioteka sa područja naše matičnosti.

Narodna biblioteka „Radosav Ljumović“ je tokom godine evidentirala i korigovla podatke za registar biblioteka sa podgručja Podgorice, koje kao matična biblioteka vodimo, saglasno Pravilniku o sadržaju i načinu vođenja registra biblioteka.

Sve pomenute aktivnosti se sprovode u stalnoj komunikaciji sa Nacionalnom bibliotekom Crne Gore „Đurđe Crnojević“, krovnom bibliotečkom ustanovom, koja koordinira i prati rad svih biblioteka u Crnoj Gori.

Internet prezentacija Biblioteke redovno je ažurirana, kako u dijelu najave programa tako i predstavljanja novih naslova, usluga i informacija. Posebno ističemo kvalitetnu saradnju sa velikim brojem raznorodnih medijskih kuća, na planu prezentacije rada Biblioke, popularizacije i ukupne informisanosti građana o uslugama koje obezbjeđujemo. Ističemo i kvalitetnu saradnju sa Dječijim programom RTCG, pogotovo u praćenju aktivnosti na Dječijem odjeljenju.

Najnovija izdanja Narodne biblioteke „Radosav Ljumović“ i ove godine su predstavljena na prestižnom Međunarodnom sajmu knjiga u Lajpcigu (Njemačka).

Na Dječijem odjeljenju je održano devet kreativno-edukativnih radionica u cilju popularizacije knjige, čitanja i biblioteka, uz učešće učenika gotovo svih gradskih osnovnih škola. Bilježimo i petnaestak organizovanih posjeta osnovnih škola i vrtića sa teritorije Glavnog grada. Tom prilikom oni su upoznati sa istorijatom, uslugama, fondovima i osnovama stručnog rada Narodne biblioteke „Radosav Ljumović“. Posebno izdvajamo posjete našem Područnom odjeljenju u Tuzima, djece iz vrtića i dvije osnovne škole sa teritorije ove Gradske opštine.

Prigodnim aktivnostima i programima obilježili smo Svjetski dan knjige i autorskih prava i Međunarodni dan dječije knjige, Svjetski dan poezije, Svjetski dan djeteta i ostale važne datume vezane za knjigu i pismenost.

U sklopu projekta Informacijska i medijska pismenost- strategija i edukacija, Nacionalne biblioteke Crne Gore „Đurđe Crnojević“, uspješno smo organizovali, odlično posjećenu edukativnu radionicu za školske bibliotekare i nastavnike sa teritorije Podgorice, Učiti, kako učiti. Naši bibliotekari prezentirali su značenje i ulogu informacione i medijske pismenosti u 21. vijeku. Radionicu je podržao i Zavod za školstvo.

Nabavljen je dio nedostajuće tehničke opreme neophodan za praćenje Tribine, kataloške obrade i održavanja higijene.

Protekle godine priredili smo deset izložbi knjiga. U saradnji

6

sa Sekretarijatom za kulturu i sport Glavnog grada i Nacionalnom bibliotekom Crne Gore, priređena je izložba knjiga posvećena liku i djelu vojvode Marka Miljanova. U ulaznom holu Biblioteke postavljeno je više postavki knjiga, kojima smo prezentirali dio novih naslova. Prigodne izložbe pratile su, takođe, pomenute međunarodne datume vezane za knjigu i čitanje. U galerijskom prostoru smo priredili i zapaženu izložbu istaknutog ruskog slikara Aleksandra Florenskog Crnogorska azbuka, koja predstavlja autorov umjetnički doživljaj Crne Gore.

Biblioteka je putem objedinjene nabavke tehničke opreme Glavnog grada, dobila jedan desk-top i jedan lap-top računar, kao i laserski štampač, čime je podignut nivo tehničke opremljenosti.

Uspjeli smo da osposobimo za lokalno pretraživanje sistem za elektronsku katalogizaciju BIBLIO, korišćen do prelaska na COBISS, koji je duži period bio nedostupan. Podsjećamo da u lokalnoj bazi pomenutog programa imamo preko 28.000 zapisa za preko 50.000 monografskih publikacija

U saradnji sa Udruženjem bibliotekara Crne Gore, pisanim obraćanjem upoznali smo ministra kulture sa problematikom vezanom za kupovinu knjiga u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama.

Biblioteka je kao izdavač aktivno učestvovala na Prvom internacionalnom sajmu knjiga Podgorica, na kojem su se bibliotekari upoznali sa aktuelnom izdavačkom produkcijom iz Crne Gore i regiona. Tročlana stručna ekipa kolektiva posjetila je Međunarodni sajam knjiga u Beogradu.

II - KULTURNO-OBRAZOVNA I IZDAVAČKA DJELATNOST

Kulturno-obrazovna djelatnost Biblioteke je u 2015. godini najvećim dijelomrealizovana preko popularne „Tribine“ i kreativno-edukativnih radionica na Dječijem odjeljenju.

a) „Tribina“

Biblioteka je, samostalno ili u saradnji sa drugim institucijama, organizovala 64 različite književne, kulturne, naučne, obrazovne i druge manifestacije, u okviru kojih je priređeno i 5 programa za Podgoričko ljeto i 6 za DEUS.

Pored ostalog, predstavljeno je: 14 knjiga poezije, 3 romana, 3 monografije, 6 studija, 1 časopis, 4 knjige iz oblasti istorije, 1 iz oblasti istorije književnosti, 1 iz prava, 1 humora i satire, 1 aforizama, 1 rječnik, 1 knjiga intervjua, 1 zbirka dokumenata i 1 omaž... Priređenoje i 9 književnih večeri, među kojima je i povodom obilježavanja Dana „Radosava Ljumovića“, zatim 2 izložbe slika, izložbe knjiga... Organizovan je i jedan koncert, u okviru Podgoričkog kulturnog ljeta.

Biblioteka je bila i domaćin književnicima iz Rijeke (Hrvatska).Dječije odjeljenje Biblioteke je organizovalo 10 kreativno-edukativnih

7

radionica povodom: Međunarodnog dana maternjeg jezika, Međunarodnog dana žena, Međunarodnog dana pripovijedanja, Međunarodnog dana za djecu, Međunarodnog dana knjige, Dana Evrope, Međunarodnog dana pisanja pisama, Dana evropskih jezika, Dječije nedjelje, 19. decembra.

Programi su realizovani u Kosoj sali Biblioteke i Dječjem odjeljenju, uz dobru posjećenost publike.U toku ljetnjih mjeseci, neki programi su održani na platou ispred Biblioteke, u Njegoševoj ulici.

Na „Tribini“ je nastupilo preko 200 istaknutih naučnih, kulturnih i javnih radnika i umjetnika. Među njima bilo je 10 akademika, 22 profesora doktora, 12 doktor nauka, 15 magistara, 53 književnika i književnih kritičara, 31 publicista, 11 dramskih i 10 muzičkih umjetnikai 38 učesnika iz ostalih oblasti.

U programima na Dječijem odjeljenju učesnici su bili učenici osnovnih škola.

Biblioteka je ustupila prostor za takmičenja u šahu (Pionirska liga – proljećnji i jesenji dio za 2015. godinu, Liga osnovnih škola, Otvoreno prvenstvo u šahu povodom Dana nezavisnosti).

U izvještajnom periodu održana je Zimska skupština Organizacije crnogorskih studenata u inostranstvu (OCSI).

Biro za ekonomsku saradnju Glavnog grada je u salama Biblioteke organizovao brojne seminare i predavanja tokom cijele godine.

Sale Biblioteke koristile su i ostale službe Glavnog grada za svoje aktivnosti.

Pojedini programi „Tribine“ su rađeni u suorganizaciji sa drugim institucijama: Fakultetom za crnogorski jezik i književnost - Cetinje, Centrom za očuvanje i razvoj kulture manjina, Državnim arhivom Crne Gore, Univerzitetom Mediteran, izdavačkim kućama CID i „Nova škola“, NVO ATAK, Narodnim muzejem Crne Gore, ambasadama Austrije i Italije, Italijanskim kulturnim centrom, CDNK, Centrom za prevenciju bolesti zavisnosti i Domom zdravlja, Centrom za razvoj šaha „Dijagonale“, Organizacijom crnogorskih studenata u inostranstvu... U realizaciji programa na Dječijem odjeljenju učestvovali su učenici podgoričkih osnovnih škola. Na ovom Odjeljenju snimaju se dijelovi pojedinih emisija za Obrazovni program TVCG.

b) Izdavačka djelatnost

U 2015. godini Biblioteka je u okviru Edicije „Zavičajni pisci“objavila knjigu poezije Ja sada putujem Ivana Cekovića i roman Gledano preko nišana Mihaila Ražnatovića.

U suizdavaštvu sa Sekretarijatom za kulturu i sport Glavnog grada – Podgorice objavili smo monografiju Gradonačelnici, autora Danila Burzana.

Krajem 2015. godine iz štampe su izašli i Glasnik 22-23 i Latica – zbornik radova mladih literata.

8

III - SARADNJA

Biblioteka je i u 2015. godini nastavila tradicionalnu saradnju sa drugim kulturno-obrazovnim institucijama, državnim organima, nevladinim organizacijama i poznatim stvaraocima.

U bibliotečkoj djelatnosti se, svakako, najintenzivnija saradnja odvijala sa Nacionalnom bibliotekom Crne Gore „Đurđe Crnojević“ Cetinje, posebno na planu pozajmice bibliotečkog materijala i razvoja programa COBISS.

Rad „Tribine“, tj. neke književne večeri i promocije realizovane su u suorganizaciji saFakultetom za crnogorski jezik i književnost – Cetinje, Izdavačkom kućom „Nova škola“, SUBNOR-om, vaspitno-obrazovnim institucijama...

Biblioteka je imala plodnu saradnju i sa izdavačima iz Crne Gore i sa područja ex-yu prostora.

IV - ORGANIZACIJA RADA

Biblioteka je u 2015. godini sve obaveze i zadatke realizovala sa prosječno dvadeset osam zapošljenih na neodređeno vrijeme, uključujući i direktora Biblioteke. U toku izvještajne godine angažovana su i 2 izvršioca na određeno vrijeme – do povratka zapošljenih sa bolovanja.

Struktura zapošljenih na neodređeno vrijeme je sljedeća: 14 sa visokom stručnom spremom, 1 sa višom, 11 sa srednjom spremom, 2 nekvalifikovana radnika. Dvije trećine zapošljenih angažovani su u osnovnoj bibliotečkoj djelatnosti (bibliotekari i knjižničari).

V - OSTALI POSLOVI

Svi ekonomsko-finansijski, knjigovodstveno-računovodstveni i drugi administrativni i tehnički poslovi u toku 2015. godine obavljani su ažurno i u skladu sa važećim propisima.

Firma DRAM iz Podgorice je u izvještajnoj godini odradila servis toplotnih pumpi.

U izvještajnom periodu se, zajedno sa Službom za zajedničke poslove Glavnog grada i Agencijom za stanovanje radilo na otklanjanju kvarova i nedostataka na objektu Biblioteke.

Tokom izvještajnog perioda u matičnoj zgradi je dva puta rađena dezinsekcija, dezinfekcija i deratizacija, u skladu sa zakonom.

Biro za ekonomsku saradnju Glavnog grada je donirao Biblioteci 2 mobilna zvučnika, sa integrisanim pojačalom i mobilnim mikrofonom.

Nabavljeno je 2 računara i 2 štampača, fotoaparat, 2 grijna tijela za područna odjeljenja...

9

VI - RAD SAVJETA

Savjet Biblioteke je u toku 2015. godineodržao 4sjednice na kojima je, shodno svojim zadacima i obavezama, razmatrao pitanja od značaja za rad Biblioteke i u vezi sa njima donio odgovarajuće odluke i zaključke.

Između ostalog,Savjet Biblioteke je razmatrao i usvojio Izvještaj o radu Biblioteke za 2014. godinu sa izvještajem o finansijskom poslovanju, Izvještaj Komisije za popis osnovnih sredstava i opreme, Program rada za 2016. godinu.

Razmatrao je i, između ostalog, donio sljedeće odluke:- o utvrđivanju visine članarine za 2016. godinu,- o imenovanju Komisije za popis osnovnih sredstava.Savjet je bio upoznat i sa postupkom nabavke knjiga za Biblioteku

putem poziva za pregovarački postupak (javne nabavke) i sa programima Biblioteke u okviru manifestacija Podgoričko kulturno ljeto i DEUS. Redovno je informisan o realizaciji Programa rada i Finansijskog plana Biblioteke, kao i sa aktivnim učešćem Biblioteke na Prvom internacionalnom sajmu knjiga Podgorica i odlaskom i boravkom predstavnika Biblioteke na Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu.

Aktivnost Savjetau cjelini karakterisao je odgovoran odnos prema funkcijama koje su mu povjerene, demokratski duh i tolerancija među čla-novima i krajnje korektan odnos i razumijevanje problema sa kojima se ova Ustanova suočava pri radu.

10

OCJENA STANJA

1.JU Narodna biblioteka „Radosav Ljumović“ je sa visokom profesionalnom odgovornošću, u skladu sa Zakonom i finansijskim okvirom,na zavidnom nivou ostvarila zadatke predviđene Programom rada. Svi segmenti bibliotečke djelatnosti: prinovljanje bibliotečke građe, broj korišćenih publikacija,fizička, stručna i elektronska obrada i zaštitafondova, razvoj novih usluga, pomaganje razvoja bibliotečke djelatnosti u Glavnom gradu kao i broja, strukture i sadržaja godišnjih manifestacija i programa organizovanih u okviru „Tribine“, izdavačke produkcije i dr., potvrđuju navedeni iskaz.

2. Finansijska sredstva, dobijena od Osnivača, u svim segmentima su trošena racionalno, namjenski i u okviru planskih projekcija.

3. Biblioteka je aktivno, edukacijom stručnog osoblja i nabavkom potrebne opreme, pratila razvoj bibliotečko-informacioni program COBISS.

4. Prateći potrebe korisnika, cijeneći važnost i uticaj novih medija, Biblioteka je omogućila korišćenje internet-čitaonica, bežičnog interneta i kvalitetnu informisanost korisnika i građana preko sajta Biblioteke.

5. Kadrovski kapaciteti, sa nedovoljnim brojem izvršilaca na stručnim bibliotečkim poslovima, su ispod granice elementarnog pokrivanja radnih pozicija i mogućnosti unapređenja kvaliteta i raznovrsnosti usluga.

6. Način kupovine knjiga, nametnut Zakonom o javnimnabavkama, kojim smo upućeni na, za nas neprimjerene, spore i neadekvatne tenderske procedure, umnogome usporava nabavku aktuelnih naslova, izjednačavajući knjigu sa robom široke potrošnje i u krajnjem umanjuje kvalitet naše ponude i rada.

PRIJEDLOG MJERA

Status najstarije ustanove kulture u Glavnom gradu i stečeni ugled obavezuju nas da planiramo dalji razvoj fondova, usluga, bibliotečko-informacionog sistema i ukupne kulturno-obrazovne uloge, sa ciljem da zadovoljimo potrebe i očekivanja građana. Značaj Narodne biblioteke „Radosav Ljumović“, već duži period nadilazi gradske okvire i zahtijeva značajniju podršku Osnivača.

U tom smjeru predstojeći period trebao bi biti usmjeren na:

1. Značajnije obogaćivanje postojećih fondova i obezbjeđivanje izvora na različitim medijima u cilju zadovoljavanja potreba pojedinaca i grupa u pogledu obrazovanja, informisanja i ličnog razvitka;

11

12

IZVJEŠTAJ O FINANSIJSKOM POSLOVANJU JU NARODNA BIBLIOTEKA »RADOSAV LJUMOVIĆ» ZA 2015.GODINU

€NAMJENA Panirano u

2015.godiniOstvareno u 2015.godini

%

- P R I H O D I 375.700,00 375.000,00 99,82- R A S H O D I (1+2+3+4+5+6 ) 375.700,00 375.000,00 99,82

1. Bruto zarade i doprinosi na teret poslodavca- neto zarade 167.500,00 170.381,00 -- porezi na zarade 26.300,00 24.929,00 -- doprinosi na teret zaposlenog 61.400,00 61.675,00 -- doprinosi na teret poslodavca 28.300,00 29.029,00 -- opštinski prirez 4.500,00 3.820,00 -UKUPNO: 288.000,00 289.834,00 100,64

2. Ostala lična primanja

- naknada za prevoz 13.500,00 13.979,00 -- ostale naknade 10.100,00 10.067,00 -UKUPNO: 23.600,00 24.046,00 101,89

3. Rashodi za materijal

1. Administrativni materijal 4.800,00 4.480,00 -2. Materijal za posebne namjene3. Rashodi za elektr. energijuUKUPNO:4. Rashodi za usluge 1. Službena putovanja

700,003.000,008.500,00

1.400,00

570,00746,00

5.796,00

1.264,00

- - 68,19

-2. Komunikacione usluge 3.100,00 2.730,00 -3. Ostale usluge

- Kupovina knjiga- Tribina i Izdavaštvo- Članarina za Cobiss progr.- Povez.štampe i št.čl..karata- Obilježav.dana Biblioteke- Ostalo

43.800,0020.000,0018.000,001.200,001.800,001.500,001.300,00

43.432,0019.785,0017.629,001.196,001.789,001.477,001.556,00

- - - - - - -

UKUPNO: 48.300,00 47.426,00 98,194.Ostali izdaci ( voda, smeće, ...) 6.000,00 6.322,00 105,375. Izdaci za opremu 1.300,00 1.576,00 121,23

13

14

15

Saglasno članu 48 stav 1 alineja 24 Statuta Glavnog grada („Službeni list RCG – opštinski propisi“, broj 28/06 i „Službeni list Crne Gore – opštinski propisi“, br. 39/10 i 18/12) Skupština Glavnog grada – Podgorica, na śednici, održanoj dana_________2016. godine, razmatrala je Izvještaj o radu Javne ustanove Narodna biblioteka „Radosav Ljumović“ Podgorica za 2015. godinu i na osnovu člana 127 Poslovnika Skupštine Glavnog grada („Službeni list Crne Gore – opštinski propisi“, broj 15/11), donijela sljedeće

OCJENE I ZAKLJUČKE OCJENE

Javna ustanova Narodna biblioteka “Radosav Ljumović” Podgorica je tokom 2015. godine realizovala aktivnosti predviđene Programom rada Ustanove.

Djelujući u okviru dvije oblasti, bibliotečke djelatnosti i kulturno-obrazovne i izdavačke djelatnosti, ostvareni su predviđeni programski zadaci: nabavka bibliotečke građe, savremena obrada i zaštita knjižnih fondova, pomaganje razvoja bibliotečke djelatnosti u glavnom gradu, godišnje manifestacije i programi organizovani u okviru “Tribine”, kao i izdavačka produkcija. Biblioteka je u 2015. godini svim vidovima nabavke, kupovinom, putem poklona i dostavljanjem obaveznog opštinskog primjerka, uvećala bibliotečki fond. U okviru ovih djelatnosti obavljena je fizička i stručna kataloška obrada, kao i zaštita postojeće i pribavljene građe. Nabavkom potrebne tehničke opreme kompletirana je lokalna mreža za rad u COBBISS-u.

Tokom 2013. godine urađena je revizija bibliotečkog fonda i sačinjen zapisnik za sve vrste građe, sa detaljnim podacima u skladu sa Pravilnikom o postupku, rokovima i načinu vršenja revizije bibliotečkih fondova. Tokom 2015. godine, fondove Biblioteke koristilo je 3.377 upisanih članova. Dio naučne i stručne literature za potrebe naučnih radnika, diplomaca, studenata i učenika, pozajmljivan je od Centralne narodne biblioteke „Đurđe Crnojević“ sa Cetinja.

Matična služba Biblioteke je tokom 2015. godine pratila i pomagala stručni rad i razvoj biblioteka na teritoriji glavnoga grada.

Kulturno – obrazovna djelatnost Ustanove odvijala se u okviru “Tribine” i kroz rad kreativno-edukativnih radionica na Dječijem odjeljenju. U ovom segmentu rada, realizovane su promocije knjiga, ali i predavanja, radionice, izložbe knjiga. Ustanova je samostalno ili u saradnji sa drugim institucijama organizovala i bila domaćin različitim književnim, kulturnim, naučnim, obrazovnim i drugim manifestacijama. U okviru izdavačke djelatnosti u 2015. godini Biblioteka je objavila knjigu poezije „Ja sada putujem“ Ivana Cekovića u okviru edicije „Zavičajni pisci“, kao i roman „Gledano preko nišana“ Mihaila Ražnatovića. U suizdavaštvu sa Sekretarijatom za kulturu i sport objavljena je monografija „Gradonačelnici“ autora Danila Burzana. Krajem 2015. godine iz štampe su izašli: „Glasnik“ 22-23 i „Latica“- zbornik radova mladih literata.

16

Biblioteka je u toku izvještajne godine nastavila tradicionalnu saradnju sa drugim kulturno-obrazovnim institucijama, državnim organima, nevladinim organizacijama i poznatim stvaraocima.

*

Polazeći od iznijetih ocjena, Skupština Glavnog grada – Podgorice, donosi sljedeće –

ZAKLJUČKE

1. Usvaja se Izvještaj o radu Javne ustanove Narodna biblioteka “Radosav Ljumović” Podgorica za 2015. godinu..

Broj: ___________________Podgorica,_______________2016. godine

SKUPŠTINA GLAVNOG GRADA – PODGORICA PREDŚEDNIK SKUPŠTINE Dr Đorđe Suhih

17