Algoritmov besplatni časopis za promicanje kulture čitanja i kućnu zabavu, studeni 2009.

29

NakoN godiNu daNa Predlista, još više straNica, još više kNjiga.

u ovom broju ne propustite:• niste stigli na interliber? Ne brinite, samo u Predlistu potražite kupone s popustima na algoritmove hitove! • jake snage Algoritma na Interliberu • novi naslovi u biblioteci arboretum electa • razgovor s Renatom Baretićem: Trećić se vidi iz svemira • strane knjige: preporuka • postani Algoritmov recenzent i osvoji 500 kuna • Živi i pusti umrijeti, treći naslov Iana Fleminga o jamesu Bondu • zašto Shrek govori kaj (i 100 drugih čudesa iz sinkronizacije animiranih filmova na hrvatski) • tajna, najtajnija (povijest) • prvi roman za odrasle Stephenie Meyer uskoro u prodaji!

Više od 2000 naslova na stranim jezicima sniženih do 60%, akcija KUPI 3, PLATI 2, u kojoj pri kupnji dvije knjige iz Algoritmove naklade treću (najjeftiniju) dobivate besplatno te 20% popusta na cjelokupnu ponudu bili su samo neki od ovogodiš-njih Algoritmovih atraktivnih akcija na štandu 4c u Paviljonu 5. Uz to vikend je gotovo cijeli bio rezerviran za druženje s autorima Renatom Baretićem, Majom Sačer, Igorom Kordejem, Stephanom Lupinom i Zvonimirom Balogom, koji su potpisivali svoje hit-knjige:

Tijekom Interlibera, najveće hrvatske manifestacije posvećene knjizi, Algoritam je pripremio brojne akcije za sve posjetitelje, kao i druženje s autorima hitova: Renatom Baretićem, Majom Sačer, Igorom Kordejem, Stephanom Lupinom i Zvonimirom Balogom…

Jake snage Algoritma na InterlIberu

Na istom mjestu Maja Sačer je potpisivala svoj prvijenac sačinjen od sedamnaest lijepo posloženih priča, provokativnog naslova, Božji grijesi.

U subotu, od 16 do 18 sati štafetnu palicu

preuzeo je Igor Kordej, naš najpoznatiji

strip-majstor, koji je crtežom posvećivao

svoje stripove.

Katsuhiko Tokunaga i Heinz Berger nakon

troipogodišnjeg marljivog i detaljnog

rada napisali su monografiju, odnosno

kronološki pregled Hrvatskog ratnog

zrakoplovstva, koji je Berger potpisivao na

Interliberu.

Svoju je dugo očekivanu monografiju potpisivao veliki Stephan Lupino, uz posebnu pogodnost za najbrže čitatelje – prvih 50 najbržih kupaca Lupino je nagradio njihovim portretom, pri čemu su mu pomogle dvije atraktivne asistentice!

Led je probio autor najnagrađivanijeg hrvatskog romana, Renato Baretić, koji je u subotu, 14. studenoga, od 12 do 14 sati potpisivao novo, prošireno izdanje Osmog povjerenika, upravo objavljeno u Algoritmovoj nakladi, koje se tom prigodom moglo kupiti po posebno povoljnoj cijeni. I družiti se s autorom!

U nedjelju, 15. studenoga, točno u podne, klasik hrvatske

književnosti i ilustracije, Zvonimir Balog, tvorac osebujnih knjiga za sve

generacije predstavio je svoju autorsku bajku

Klekovačke vještice.

Cijena: 119 kn

Cijena: 109 kn

Kako gledate na uspjeh Osmog povjerenika danas? Radi li se tu samo o izvrsnosti knjige, ili se nešto drugo sklopilo, druga vremena?

Sigurno su se tu, osim kvaliteta samog rukopisa, spojile i neke druge silnice. Znam dosta ljudi koji su bili oduševljeni Povje-renikom, a danas kažu da im je ipak bolji Pričaj mi o njoj ili Hotel Grand. Kvaliteta prvog romana nije upitna, imamo za to i stručne i tržišne i bibliotečne dokaze ali, ponavljam, sigurno nije jedini uzrok popularnosti. Dijelom je, možda, stvar i u tome što mnogi čitatelji u Osmom povjereniku pronalaze i svojevrsnu self-help dimenziju.

Jeste li ikada bili u iskušenju da napišete Devetog povjerenika?Isprva ne, ali u zadnjih godinu dana vrtim u glavi neki film na tom tragu. No, zasad su s tim u vezi izvjesne samo dvije stvari: naslov neće biti Deveti povjerenik, a radnja se neće događati na otoku Trećiću nego u Bruxellesu i Zagrebu.

Trećić se vidi iz svemira

Osmi povjerenik prozni je prvijenac Renata Baretića, autora još dvaju romana (Pričaj mi o njoj i Hotel Grand), dviju zbirki poezije (Riječi iz džepova i Kome ćemo slati razglednice) te izbora iz novinskih kolumni Kadrovi kadra. Baretić je novinar od 1983., a uz taj posao okušavao se – što iz ljute potrebe, što iz puke zabave – i u brojnim drugima. Apsolvirao je, i nikad diplomirao, studij fonetike i komparativne književnosti, a u nešto skromnijoj mjeri studirao je i politologiju te novinarstvo. Rođen je u Zagrebu 1963., ali već 15 godina, sociogravitacijskim zakonima usprkos, živi i radi u Splitu. Osmi povjerenik je, dobivši nagrade K. Š. Gjalski, V. Nazor, A. Šenoa, I. G. Kovačić i Kiklop za najbolju proznu knjigu postao najnagrađivanija domaća knjiga. Osim sto je oduševio struku i kritiku, Osmi povjerenik je oduševio i publiku, jedna je od naših najprodavanijih knjiga, a sada se čitateljima predstavlja prvi put u tvrdom uvezu. Unatoč tome što je zbog jezične raskoši vrlo kompliciran za prijevod, Osmi povjerenik je objavljen na makedonskom, slovenskom i u Srbiji, a prevodi se i na ukrajinski. Kazališna predstava po ovom romanu postavljena je u HNK Split, u prosincu 2005. godine. S obzirom na sve to, lako je i ispravno reći da je Osmi povjerenik hrvatski roman desetljeća, nultih godina 21. stoljeća.

Roman desetljeća,

Osmi povjerenik Renata Baretića

koji je davno nestao s

knjižarskih polica u

proširenom hard cover izdanju donosi preciznu, premda starinsku geografsku

kartu Trećića Milivoja Ćerana, snimak s Google Eartha i

paralingvistički esej Ive Žanića Mjesto trećićkog u povijesnom

sustavu hrvatskih govora koji na temelju jezičke analize

trećićanskog objašnjava povijest kolonizacije otoka!

RAZgoVoR: RenATo BAReTIĆ

Hotel Grand nije bio puno manje hvaljen roman, a opet, nije dobio nijednu nagradu, premda je bio u najužem izboru za sve nagrade. Imate li tumačenje tog fenomena?

Nije to, po mome mišljenju, neki poseban fenomen. Još od prosinca 2004. i pete nagrade Povjereniku svakome je u ovom našem cehu, pa tako i meni, sasvim jasno da moje knjige još mnogo godina neće u Hrvatskoj dobiti nijednu nagradu – bez obzira na njihovu kakvoću i bez obzira na kritike i nominacije. Tako stvari stoje, i to je meni u redu. U hrvatskoj je književnosti gomila pisaca koji u cijeloj karijeri nisu na-kupili pet nagrada, pa je stoga i red, zar ne, da se ta priznanja malo ravnomjernije distribuiraju.

Mnogo od fikcije Osmog povjerenika se materijaliziralo, o tome već kruže anegdote. Možete li nešto od toga nabrojati? Je li novo, prošireno izdanje korak prema tome da se otok Trećić materijalizira?

Ratzinger je postao papa, sredozemna medvjedica vratila se u Jadran, svi smo vidjeli kućni filmić u kojem Severina vodi ljubav s jednim dr-žavljaninom BiH, ima toga još... Da sam znao kako će se tolike moje izmišljotine obistiniti, svašta bih još bio ubacio u Osmog povjerenika. Tko zna, možda bi Hrvatska danas već predsjedala Europskom unijom ili barem igrala nogomet u JAR-u! Očito, bio sam mlad i brzoplet...Što se pak materijalizacije Trećića tiče, u novom tvrdoukoričenom i pro-širenom izdanju romana nalaze se starinska karta otoka i njegova povijest koju je, na temelju jedinstvenoga dijalekta, detaljno rekonstruirao naš vodeći sociolingvist prof. dr. Ivo Žanić. A za najnevjernije Tome, tu je i satelitski snimak Trećića. Očito je, dakle, i iz svemira da taj otok postoji.

Mnogi čitatelji u Osmom povjereniku pronalaze i svojevrsnu self-help dimenziju, kaže autor najnagrađivanijeg hrvatskog romana…

ROMAN DESETLJEĆA!

fotog

rafij

a: Ma

rio St

rmot

ić

Cijena: 99 kn

Cijena: 350 kn

Cijena: 460 kn

Cijena: 120 kn

Cijena: 120 kn

Cijena: 99 kn

Tri naraštaja žive u Staroj šumi: njezin skrbnik, stari Antonio, njegov sin Sebastiano, te dvana-estogodišnji Benvenuto, siroče i njihov baštinik. I mnoge životinje žive u Staroj šumi, i mno-gi duhovi, čuvari stabala, a i vjetar Mateo. Svi oni postat će upleteni u Sebastianovu urotu, kad on pokuša iskrčiti dio šume kako bi se obogatio i oteo Benvenutu dio njegove baštine… Alegorija za djecu znamenitog talijanskog pisca Dina Buzzatija fascinantna je ponajprije zato što je napisana još 1935. godine, a progovara o temama koje su više nego aktualne u današnjici. Ali o njima zbori na način koji iz današnje perspektive djeluje jedinstveno i svježe – jezgrovito i jasno, a u isti mah očaravajuće starinski. Opstanak okoliša u Buzzatijevom djelu postaje temelj bezvremenske bajke.

ČITAJTE U ORIGINALUBirana hrana za djecu gladnu knjiga

BILO JEDNOM U STAROJ ŠUMI

Koliko god danas bili udaljeni od svijeta mitova s kojima su naši slavenski (a možda i neki drugi) preci zasigurno živjeli jednako intenzivno kao što su pripadnici drugih naroda živjeli sa svojim velikim mitovima, istina je da nam svatko tko se upusti u istraživanje tih nepreglednih pro-stranstava otvara prozor u taj drugi svijet, u kojem su dobro i zlo dva lica jednoga, u kojem su sva događanja dubinski isprepletena i u kojem obično ne vrijedi ono što se komu učini na prvi pogled, već treba duboko zakopati ne bi li se razumjela bît stvari. U Krijesnicima nas u avanturu otkrivanja toga svijeta uvodi dvoje djece, Slaven i njegova najbolja prijateljica Iris. Gradeći odnos između Slavena i Iris, a onda i njihov odnos prema mitskoj stvarnosti Sova planine, autorica nas korak po korak uvlači u podtekst pripovijedanja u kojem jedni pored drugih supostoje gotovo stereotipni muško-ženski odnosi, ali i oni drugačiji, koji izigravaju stereotipe prekoraču-jući granice zadanoga. Jasna Horvat ima majstorsko oko i za detalj i za cjelinu, i za otkrivanje najsitnijih pukotina pojedinačne ljudske prirode i posebnosti čitavih društvenih zajednica. Zbog svega je toga ovaj njezin roman za mlade istovremeno i ravničarska osječka priča, lokalizirana i prepoznatljiva i po mjestima na kojima se događa i po jeziku kojim je ispripovijedana, ali i silno zanimljiva studija brojnih karaktera, što stvarnih što mitskih, onakvih kakvima ih je autorica vidjela. Maštovite ilustracije u knjizi i na naslovnici djelo su Pike Vončine.

KRIJES KRIJESILI, U pREDAJU NAS NOSILI

Čitanje naglas djeci poznato je kao najvažnija samostalna aktivnost za izgradnju znanja i vještina koje će im kasnije trebati kod učenja čitanja. — Marilyn Jager Adams

Silver Wings / Srebrna krila: Serving and Protecting Croatia / U službi i zaštiti Hrvatske – Katsuhiko Tokunaga, Heinz BergerOva je monografija podijeljena na šest poglavlja, a na 160 ćete stranica pronaći 120 vrhunskih fotografija te 14 detaljno napravljenih crteža koji predstavljaju sve vrste letjelica koje su trenutno u službi Hrvatskog ratnog zrakoplovstva. Nakon kratkog uvoda svaki će se čitatelj naći pred kronološkim pregledom Hrvatskog ratnog zrakoplovstva. Navedena su sva djelovanja od kobnog kolovoza 1990. godine pa sve do 1. srpnja 2009., kad je prvi kontingent s 20 pripadnika i dva transpor-tna helikoptera sudjelovao u mirovnoj operaciji NATO-a na Kosovu. Također je predstavljeno i stručno osoblje koje se bavi održavanjem, ali i piloti koji vjerno služe i štite Hrvatsku. Pediatric Dosage Handbook with International Trade Names Index – C. K. Taketomo, J. H. Hodding, D. M. KrausŠesnaesto, novo nadopunjeno i prošireno izdanje najtraženijeg pedijatrijskog pri-ručnika za doziranje lijekova! Ovo praktično izdanje uključuje abecedno posložene lijekove, mnogobrojne tabele i grafove, opće informacije, terapijsku kategoriju i indeks baziran na ključnoj riječi. U ovoj su knjizi uključena trgovačka imena lijekova koji se koriste u više od 100 zemalja. Ponuđeni su raznorazni farmakološki podaci, neonatalna doziranja, interakcije, mjere opreza, posebna upozorenja…The Scarpetta Factor – Patricia CornwellPatricia Cornwell nas više od dvadeset godina oduševljava svojom fikcijom i umije-ćem stvaranja izvrsnih kriminalističkih romana. U sedamnaestom romanu dr. Kay Scarpetta dobiva neobičnu dužnost. Televizijski producenti žele napraviti TV show pod nazivom The Scarpetta Factor. No, obzirom na gomilu neriješenih bizarnosti koje je okružuju ona se počinje bojati da će javnost o njoj početi stvarati stereoti-pe i misliti kako ima nadnaravne sposobnosti koje joj pomažu prilikom rješavanja slučajeva. U međuvremenu pokušava riješiti slučaj nestale Hannah Starr, na stolu pronalazi neobičan paket/bombu, otkriva nevjerojatnu zavjeru… I ovoga se puta u New Yorku sa Scarpettom druže i dobro nam poznati likovi: Marino, Benton Wesley, Lucy i Jamie Berger.Adrian Mole: The Prostrate Years – Sue TownsendDobro poznati književni lik Adrian Mole u novom romanu ima gotovo pa četrde-set godina! Kao i uvijek njegove se brige i ovoga puta utrostručuju, a on ih revno upisuje u svoj dnevnik: ne može platiti račune, a niti stanarinu, vraća se u kuću pokraj roditelja i započinje nov život, upoznaje bračni par Carlton-Hayes, susreće susjeda Lucasa za kojeg sumnja da je otac njegove sestre, noću se diže pet puta na zahod, a to nije jedini pokazatelj prostate koja zakazuje… No, vraća se i njegova stara ljubav, dr. Pandora Braithwaite! U ovoj izrazito zabavnoj priči saznajte što sve muči legendarnog Adriana Molea i hoće li ovaj put konačno svoj život dovesti u red.

119 kn

89 kn

Unatoč svim poletnim samo naprijed, curo sloganima, žene se i dalje kolebaju između feminizma i žen-stvenosti, između samopotvrđivanja i beskonačne potrage za samopoboljšanjem te između izigra-vanja žrtve i zahtjeva za neovisnošću. Ironično, feminizam je susreo neočekivanog neprijatelja – unutarnju ženu.Tri godine nakon njezine kontroverzne (i, naravno, izu-zetno popularne) polemike naslovljene Protiv ljubavi, Laura Kipnis se odlučila pozabaviti takozvanim ženskim stanjem. Onoliko drska koliko je povijesno i društveno utemeljena, Ženska psiha istražuje drevne škripce: rat između spolova, istinske ženske težnje te koliko anato-mija doista određuje sudbinu svih nas.Šaljiva u jednoj rečenici, smrtno ozbiljna u drugoj, Kipnis je podjednako spremna za društvenu nejednakost i iner-ciju optužiti muškarce i žene. Britka, zanosna, kontro-verzna i razborita, Kipnis nam nudi prodorno istraživanje političkog i osobnog stanja suvremenog feminizma.

Iz tiska:

Meditacija o feminizmu i ženskim pitanjima iz pera drskog i politički nekorektnog promatrača.

Philadelphia Inquirer

Kipnis je, kao i uvijek, zabavna i domišljata. Washington Post

Ženska psiha intelektualna je auto-utrka. Suprotstavljene krilatice o ženstvenosti međusobno se sudaraju, ostavljajući za sobom zadimljene olupine dogme. Rečenice su žučljive i pune gorčine, no istodobno i vrlo zabavne. Gotovo na svakoj stranici otkrit ćete pronicljiv uvid, nestašnu digresiju ili britku formulaciju… Kipnis je obavila izvrstan posao – do temelja je spalila šumu starih ideja što je omogućilo rast novim mladicama.

elle

Kupon s kojim ostvarujete

PoPUST nA KnJIgU!

nabavite svoj primjerak Po SnIŽenoJ cIJenI:

Priznajem: imam ono nešto žensko

PROPUSTILI STE INTERLIBER? NE BRINITE, POPUSTI DOLAZE K VAMA!

ASSASSIn’S cReeD 2 PS3 / XBoX360

Tisućljetna borba templara i pla-ćenika se nastavlja, a nastavlja se i Assassin’s Creed. Priča će ovaj put

biti puno dinamičnija i nelinearnija od prošlog nastavka. Postoji i više tipova misija nego što ih je bilo u

prvom dijelu, a gotovo svaka od oko 200 misija u igri sadržavat će vlastitu

priču. Borba sada uključuje obra-ne i protuudarce, ali i mogućnosti

poput uzimanja oružja protivniku te specijalne

pokrete. Ako je suditi po nevjerojatno napravljenim

foršpanima i prvim doj-movima, Assassin’s Creed

2 bi mogao biti jedan od najvećih hitova predbo-

žićnog razdoblja.

SIMS 3 WoRLD ADVenTUReS Pc Prva ekspanzija planetarnog hita The Sims 3 povest će vaše Simljane na put oko svijeta. Ovaj dodatak predstavlja novi pravac za Sims serijal, jer ćete ovdje moći posjetiti virtualne verzije realnih lokacija. Na raspolaganju su vam Egipat, Francuska i Kina. Nema

boljeg načina da razbijete svakodnevnu rutinu svojih Simljana! Napustite sigurno okrilje svojih stanova, kuća, četvrti i susjedstva i otisnite se na uzbudljiv put oko svijeta! Upoznajte drevne civilizacije, egzotične običaje i nevjerojatne prirodne ljepote, a budete li vrlo sretni, poduzetni i snalažljivi, vaši Simljani na putovanju možda dožive i nezaboravnu romansu!

neW SUPeR MARIo BRoTHeRS Wii Ovaj Super Mario naslov vratit će vas u zlatne dane Su-per Mario serijala, no ovoga puta ćete u urnebesnom Mario svijetu moći uživati i s prijateljima. Pozovite još tri prijatelja i upustite se u natjecateljsku i kooperativnu mul-tiplayer zabavu! Uzbudljivi izazovi i uvrnuti nivoi nasmijat će vas do suza ali i uposliti vaše reflekse. Provjerite zašto su Mario i njegovi prijatelji još uvijek na vrhu raznovrsnog žanra platformskih igara.

PoKeMon MYSTeRY DUngeon: eXPLoReRS oF SKY nDS

Explorers of Darkness i Explorers of Time zajedno su prodani u više od 10 milijuna primjeraka, a Explorers of Sky sada cijeli

serijal doslovno diže na višu razinu! Ovoga se puta tajanstve-ne tamnice, odnosno borilišta na kojima ćete hvatati Poke-mone neprestano mijenjaju, tako da ne postoji mogućnost

da dvaput prolazite kroz isto područje, što će svakako dopri-nijeti raznovrsnosti i zanimljivosti misija. Povećao se i izbor

početnih Pokemona, a i ukupan broj Pokemona koje možete uhvatiti, koji se sada popeo na više od 490.

NEZABORAVNA PUTOVANJA

Cijena: PS3 449 kn; XBOX360 449 knCijena: PC 199 kn

Cijena: Wii 399 kn

Cijena: NDS 329 kn

169 kn

129 kn

Inspiriran borbom afganistanskih žena koje žive u društvu pod muškom dominacijom i u kojem su im redovno uskraćivane slobode, prilike i dostojanstvo, Khaled Hosseini u svom dugo očekivanom drugom romanu Tisuću žarkih sunaca govori o tridesetogodišnjem prijateljstvu između dvije žene koje su pretrpjele neizreciv gubitak i muke kroz desetljeća ratovima obilježene afganistanske povijesti. Tisuću žarkih sunaca je nezaboravan portret jedne ranjene zemlje i duboko potresna priča o obitelji i prijateljstvu. To je zanimljiva i moćna priča koja para srce, priča o jednom vremenu koje ne prašta, o jednom neobičnom prijateljstvu i jednoj neuništivoj ljubavi. Marjam je tek petnaest godina kad je šalju u Kabul da se uda za nesretnog i ogorčenog, trideset godina starijeg Rašida. Gotovo dva desetljeća kasnije, u zemlji koja ubrzano tone u propast, tragedija pogađa petnaestogodišnju Lejlu, koja mora napustiti svoj dom i stupiti u Marjamino nesretno domaćinstvo. Lejla i Marijam naći će utjehu jedna u drugoj, njihovo prijateljstvo postat će neraskidivo i snažno poput, u najmanju ruku, rod-binskog. Kako vrijeme prolazi, u Afganistanu na vlast dolaze talibani, ulice Kabula odjekuju od puščane paljbe i bombi, a život se pretvara u očajničku borbu protiv gladi, surovosti i straha. Ustrajnost dvije žene nailazi na iskušenja koja nisu mogla naslutiti niti u najgorim noćnim morama…Doktoru Hosseiniju nije prvi puta da piše o Afganistanu - svjet-sku je slavu stekao debitantskim romanom Gonič zmajeva (u Hrvatskoj također objavljenom u izboru urednika Zlatka Crnkovića), epskom pripoviješću o očevima i sinovima, te prijateljstvu i izdaji koja nas vodi od posljednjih dana afga-nistanske monarhije do grozota današnjice. Priča o dvojici dječaka koji odrastaju u Afganistanu prije sovjetske invazije i dalje se proteže na dva desetljeća političkih previranja i gra-đanskog rata i postala je izdavačkom senzacijom. Objavljena 2003., knjiga je brzo stekla popularnost nakon što je postala favorit nezavisnih knjižara, klubova knjige i programa čitanja u zajednicama. Provela 114 tjedana na listi bestselera New York Timesa, a i danas je na listi najčitanijih. Prodana je u više od osam milijuna primjeraka, prevedena na više od trideset jezika, a prema njoj je snimljen i istoimeni film, koji je režirao proslavljeni Marc Forster (režiser filma Monster̀ s Ball).

Kupon s kojim ostvarujete

PoPUST nA KnJIgU!

nabavite svoj primjerak Po SnIŽenoJ cIJenI:

Životi iza velaPROPUSTILI STE INTERLIBER?

NE BRINITE, POPUSTI DOLAZE K VAMA!

Novi roman autora svjetskog hita Gonič zmajeva…

PRODAJNA MJESTA NA KOJIMA OSTVARUJETE POPUST NA KNJIGU:

BJELOVAR: Libraria, Gundulićeva 8; Mozaik knjiga, Gundulićeva

6; BUJE: Istarske knjižare, Trg J. Broza 6; ČAKOVEC: Domina-M,

RK Međimurka, Trg Republike 6; VBZ, Ulica kralja Tomislava 3; DU-BROVNIK: Algoritam, Placa 8; KARLOVAC: VBZ, Radićeva 3; KOPRIVNICA: Libraria, A.Starčevića 1; Šareni dućan, Svilarska 32A; LABIN: Istarske knjižare, Trg labinskih rudara 7; NOVA GRADIŠ-KA: Libraria, Slavonskih graničara 22; PAZIN: Istarske knjižare, 25.

rujna 32; OSIJEK: Algoritam, Trg slobode 7; Libraria, J.Gotovca 4;

Nova, Trg A. Starčevića 4; POREČ: Istarske knjižare, M. Grahalića 3;

Libar, Rovinjska 19; PULA: Algoritam, Prolaz kod kazališta 1; Istarske

knjižare, Laginjina 7; Mozaik, Giardini 4, RIJEKA: VBZ, Korzo 32,

Profil, Tower centar, J.P. Kamova 81A; ROVINJ: Istarske knjižare,

Carera 9; SISAK: 1. Mozaik knjiga, S. i A. Radića 5; SLAVONSKI BROD: Libraria, Nikole Zrinskog 20; Profil, Osiječka 284; SPLIT: Algoritam, Bajamontijeva 2; Libraria, Braće Radić 7; Mozaik, Miroslav

Krleža, Put Sv.Marije 1; Mozaik, Vladimir Nazor, Marulićeva 6; VBZ, Ilićev

prilaz 1; VBZ, Prima 3; Profil, Joker Centar, Put Brodarice 6; Profil,

Šubićeva 7; ŠIBENIK: Algoritam, Ante Šupuka 10; VARAŽDIN: Algoritam, I.Kukuljevića 7; VIROVITICA: Libraria, S.Radića 5; ZA-DAR: Algoritam, Murvička 1; Libraria, Branimirova obala 2; Mozaik,

Sv. Donat, Ulica Knezova Šubića Bribirskih; VBZ, Ulica Knezova Šubića

Bribirskih 10; ZABOK: 1. Libraria, M. Gupca 74; ZAGREB: AGM,

Importanne centar, Starčevićev trg bb; AGM, Teslina 7; Algoritam,

Gajeva 1; Algoritam, King Cross, V.Škorpika 34; Algoritam, Maksimirska

77; Algoritam, Centar Vrbani, Rudeška 140; Algoritam, Avenue Mall;

Algoritam, Roses fashion Outlet, Sv. Križ Začretje; Libraria, Praška

6; Libraria, Ilica 250; Libraria, Ilica 30; Libraria, Ilica 7; Libraria,

Kvaternikov trg 12; Libraria, Maksimirska 44; Libraria, Petrinjska 2;

Ljevak, Trg bana J. Jelačića 17; Ljevak, WestGate, Zaprešić; Mozaik,

City Center; Mozaik, Bogovićeva 5; Mozaik, Garden Mall, Dubrava;

Mozaik, WestGate, Zaprešić; VBZ, Branimirova 29 (Branimir centar);

Veble, Vlaška 7; Profil, Bogovićeva 7; Profil, WestGate, Zaprešić; Profil,

Branimir centar; Profil, Outlet Sv. Helena; Profil, Garden Mall, Dubrava;

Vuković&Runjić, Teslina 16; ZAPREŠIĆ: 1. Libraria, Trg Mladosti 1

S V E Z A K 8 + S E D A M S T U P O V A M U D R O S T I

P é C A U + K O R D E Y + C H U C K R Y

P é C A U + K O R D E Y + C H U C K R Y

S V E Z A K 9 + D R U Š T V O T H U L E

P é C A U + K O R D E Y + C H U C K R Y

S V E Z A K 1 0 + C R N I K A M E N

• Tko je podigao grad čije ruševine Saint James Philby pronalazi u središtu velike Arapske pustinje?

• Što se 1919. dogodilo u seocetu Černobilu u Ukrajini?• Zašto redovnik Rasputin izgara od želje da pokrene ekspediciju na

rijeku Tunguska u zapadnome Sibiru?• Kakve je prirode bio sastanak u kojemu je sudjelovao i britanski

Premijer Winston Churchill u rujnu 1940., na otoku Man?• Što je sve uključivao pakt što ga je američka vlada sklopila s mafijom

netom prije iskrcavanja na Siciliji, 10. srpnja 1943?• Zašto je predsjednik Roosevelt inzistirao da se

14. veljače 1945. zaustavi na Crvenome moru kako bi se susreo s Ibn Saudom, čuvarom svetih mjesta u Meki?

Cijena trobroja: 169 kn

Novo lice povijesti

TRI BROJA U JEDNOJ SVESCI, OD JEDNOG OD NAJVEĆIH STRIp-MAJSTORA IGORA KORDEJA I VELIKANA FRANCUSKOG STRIpA, SCENARISTA JEANA-pIERREA pÉCAUA.

129 kn

99 kn

Mattia se bavi matematikom, među prirodnim brojevima najviše ga uzbuđuju najposebniji među njima, takozvani primarni blizanci: to su parovi primarnih brojeva koji stoje vrlo blizu, zamalo jedan do drugoga, ali ipak ih uvijek razdvaja neki parni broj. Za Mattiu, Alice i on bili su takav par primarnih blizanaca, sami i izgubljeni, blizu, ali ne dovoljno da bi se mogli dotaknuti. Samoća primarnih brojeva roman je koji pripovijeda priču o dva mlada bića koja se, od rane djetinje traume, zatvaraju u ljušturu sa-mih sebe ne uspijevajući prijeći prag komunikacije prema drugome, prema drugima. Za roman Samoća primarnih brojeva Paulo Giordano, mladi talijanski pisac, rođen 1982. u Torinu, po diplomi fizičar, dobio je najugledniju talijansku književnu nagradu – Strega, a roman, koji je u međuvremenu preveden i objavljen u nizu europskih zemalja, samo je u Italiji prodajom u prvoj godini prema-šio brojku od jednog milijuna primjeraka. Čestice atoma i one manje od njih očito su polje Giordanova interesa, kad je i o literaturi riječ.

Na vrhu može biti samo 1

Kupon s kojim ostvarujete

PoPUST nA KnJIgU!

nabavite svoj primjerak Po SnIŽenoJ cIJenI:

PROPUSTILI STE INTERLIBER? NE BRINITE, POPUSTI DOLAZE K VAMA!

Čista, jasna proza koja lomi srce, najmlađi dobitnik prestižne nagrade Strega (talijanskog Man Bookera)… nevjerojatno postignuće.

Daily Mail

PRODAJNA MJESTA NA KOJIMA OSTVARUJETE POPUST NA KNJIGU:

BJELOVAR: Libraria, Gundulićeva 8; Mozaik knjiga, Gundulićeva

6; BUJE: Istarske knjižare, Trg J. Broza 6; ČAKOVEC: Domina-M,

RK Međimurka, Trg Republike 6; VBZ, Ulica kralja Tomislava 3; DU-BROVNIK: Algoritam, Placa 8; KARLOVAC: VBZ, Radićeva 3; KOPRIVNICA: Libraria, A.Starčevića 1; Šareni dućan, Svilarska 32A; LABIN: Istarske knjižare, Trg labinskih rudara 7; NOVA GRADIŠ-KA: Libraria, Slavonskih graničara 22; PAZIN: Istarske knjižare, 25.

rujna 32; OSIJEK: Algoritam, Trg slobode 7; Libraria, J.Gotovca 4;

Nova, Trg A. Starčevića 4; POREČ: Istarske knjižare, M. Grahalića 3;

Libar, Rovinjska 19; PULA: Algoritam, Prolaz kod kazališta 1; Istarske

knjižare, Laginjina 7; Mozaik, Giardini 4, RIJEKA: VBZ, Korzo 32,

Profil, Tower centar, J.P. Kamova 81A; ROVINJ: Istarske knjižare,

Carera 9; SISAK: 1. Mozaik knjiga, S. i A. Radića 5; SLAVONSKI BROD: Libraria, Nikole Zrinskog 20; Profil, Osiječka 284; SPLIT: Algoritam, Bajamontijeva 2; Libraria, Braće Radić 7; Mozaik, Miroslav

Krleža, Put Sv.Marije 1; Mozaik, Vladimir Nazor, Marulićeva 6; VBZ, Ilićev

prilaz 1; VBZ, Prima 3; Profil, Joker Centar, Put Brodarice 6; Profil,

Šubićeva 7; ŠIBENIK: Algoritam, Ante Šupuka 10; VARAŽDIN: Algoritam, I.Kukuljevića 7; VIROVITICA: Libraria, S.Radića 5; ZA-DAR: Algoritam, Murvička 1; Libraria, Branimirova obala 2; Mozaik,

Sv. Donat, Ulica Knezova Šubića Bribirskih; VBZ, Ulica Knezova Šubića

Bribirskih 10; ZABOK: 1. Libraria, M. Gupca 74; ZAGREB: AGM,

Importanne centar, Starčevićev trg bb; AGM, Teslina 7; Algoritam,

Gajeva 1; Algoritam, King Cross, V.Škorpika 34; Algoritam, Maksimirska

77; Algoritam, Centar Vrbani, Rudeška 140; Algoritam, Avenue Mall;

Algoritam, Roses fashion Outlet, Sv. Križ Začretje; Libraria, Praška

6; Libraria, Ilica 250; Libraria, Ilica 30; Libraria, Ilica 7; Libraria,

Kvaternikov trg 12; Libraria, Maksimirska 44; Libraria, Petrinjska 2;

Ljevak, Trg bana J. Jelačića 17; Ljevak, WestGate, Zaprešić; Mozaik,

City Center; Mozaik, Bogovićeva 5; Mozaik, Garden Mall, Dubrava;

Mozaik, WestGate, Zaprešić; VBZ, Branimirova 29 (Branimir centar);

Veble, Vlaška 7; Profil, Bogovićeva 7; Profil, WestGate, Zaprešić; Profil,

Branimir centar; Profil, Outlet Sv. Helena; Profil, Garden Mall, Dubrava;

Vuković&Runjić, Teslina 16; ZAPREŠIĆ: 1. Libraria, Trg Mladosti 1

Cijena: 119 knOva knjiga prva u Hrvatskoj obrađuje temu koja u svijetu poodavna zaokuplja javnost, sociolingvistiku i politiku: sin-kronizaciju animiranih filmova na dijalekte i slengove umjesto isključivo na standardni jezik. Kina je takve sinkronizacije zabranila, Iran ih potiče, Québec se uzbunio kad je jedan sivac progovorio pariškim slengom, Talijanima je dodijao napuljski i vraćaju se standardu, Španjolska jezičnu raznolikost izvornika svodi na minimum, a Irska dodaje dijalekte i gdje ih izvorno nema. Neki se razlika boje, drugi im se raduju, treći u njima vide izvor manipulacije. Na globalnoj se razini pojavio moćan akter jezične politike koji sili govornike da se suoče sa sociokulturnim i političkim okvirom svake komunikacije i s tuđom predodžbom svojega govora. Otkad su 2002. i hrvatski distributeri uveli takvu praksu, novine i posebno internetski forumi puni su tvrdnji da se neki govori zapostavljaju, drugi nameću, treći planski dodjeljuju negativcima, a četvrti pozitivcima... Pišući duhovito i provokativno, Ivo Žanić, publicist, književnik, sveuči-lišni profesor i vrsni lingvist, objašnjava kako to da američka vjeverica škotskog porijekla govori dubrovački, a dobroćudni zeleni div rabi i kaj i lipo, što gledatelj ima na umu kad ga živcira ubijanje vokativa, aeeeeka-nje i gutanje samoglasnika, kako Zagreb i Split vide sebe, jedan drugog i ostale, a kako ostali njih, zašto u sinkronizacijama nema Rijeke i Osijeka, slavonskih i istarskih govora, što su stvarne značajke nečijega govora, a što njegova percepcija, te jesu li djeca zaista zbunjena kad s ekrana čuju izraze iz drugih krajeva. I pitanje svih pitanja: Zašto jedan veseli maga-rac govori kao osel umjesto kao tovar i je li na djelu urota ili slučajnost? Filmske sinkronizacije nisu autonoman jezični svijet, nego odraz odnosa u društvu, regionalnih stereotipova, raspodjele ekonomske, političke i simbolične moći, hijerarhije prestižnih i žigosanih varijeteta... One i u Hrvatskoj pokazuju koliko gledatelji poznaju druge, sebe i jezičnu stvarnost svoje zemlje.

Zašto Shrek govori kajI 100 drugih čudesa iz sinkronizacije animiranih filmova na hrvatski

Budi Algoritmov

recenzent i osvoji

500 kunaNajbolju recenziju nagrađujemo poklon

bonom od 500 kuna koji možete iskoristiti za kupnju knjiga iz naklade Algoritma u svim

Algoritam Bookshopovima u Hrvatskoj.

Odaberite knjigu s popisa, pročitajte je te nam pošaljite recenziju na

e-mail: marketing@algoritam.hr

Naziv kNjige Rok slaNja ReceNzije objava pobjedNikaSumrak 10.10.2009 objavljenoČuvarica sestre svoje 24.10.2009 objavljenoVitka i opaka 04.11.2009 objavljenoTračerica 25.11.2009 30.11.2009Obilježena 10.12.2009 15.12.2009

Objava najbolje recenzije na www.algoritam.hr

PRODAJNA MJESTA NA KOJIMA OSTVARUJETE POPUST NA KNJIGU:

BJELOVAR: Libraria, Gundulićeva 8; Mozaik knjiga, Gundulićeva

6; BUJE: Istarske knjižare, Trg J. Broza 6; ČAKOVEC: Domina-M,

RK Međimurka, Trg Republike 6; VBZ, Ulica kralja Tomislava 3; DU-BROVNIK: Algoritam, Placa 8; KARLOVAC: VBZ, Radićeva 3; KOPRIVNICA: Libraria, A.Starčevića 1; Šareni dućan, Svilarska 32A; LABIN: Istarske knjižare, Trg labinskih rudara 7; NOVA GRADIŠ-KA: Libraria, Slavonskih graničara 22; PAZIN: Istarske knjižare, 25.

rujna 32; OSIJEK: Algoritam, Trg slobode 7; Libraria, J.Gotovca 4;

Nova, Trg A. Starčevića 4; POREČ: Istarske knjižare, M. Grahalića 3;

Libar, Rovinjska 19; PULA: Algoritam, Prolaz kod kazališta 1; Istarske

knjižare, Laginjina 7; Mozaik, Giardini 4, RIJEKA: VBZ, Korzo 32,

Profil, Tower centar, J.P. Kamova 81A; ROVINJ: Istarske knjižare,

Carera 9; SISAK: 1. Mozaik knjiga, S. i A. Radića 5; SLAVONSKI BROD: Libraria, Nikole Zrinskog 20; Profil, Osiječka 284; SPLIT: Algoritam, Bajamontijeva 2; Libraria, Braće Radić 7; Mozaik, Miroslav

Krleža, Put Sv.Marije 1; Mozaik, Vladimir Nazor, Marulićeva 6; VBZ, Ilićev

prilaz 1; VBZ, Prima 3; Profil, Joker Centar, Put Brodarice 6; Profil,

Šubićeva 7; ŠIBENIK: Algoritam, Ante Šupuka 10; VARAŽDIN: Algoritam, I.Kukuljevića 7; VIROVITICA: Libraria, S.Radića 5; ZA-DAR: Algoritam, Murvička 1; Libraria, Branimirova obala 2; Mozaik,

Sv. Donat, Ulica Knezova Šubića Bribirskih; VBZ, Ulica Knezova Šubića

Bribirskih 10; ZABOK: 1. Libraria, M. Gupca 74; ZAGREB: AGM,

Importanne centar, Starčevićev trg bb; AGM, Teslina 7; Algoritam,

Gajeva 1; Algoritam, King Cross, V.Škorpika 34; Algoritam, Maksimirska

77; Algoritam, Centar Vrbani, Rudeška 140; Algoritam, Avenue Mall;

Algoritam, Roses fashion Outlet, Sv. Križ Začretje; Libraria, Praška

6; Libraria, Ilica 250; Libraria, Ilica 30; Libraria, Ilica 7; Libraria,

Kvaternikov trg 12; Libraria, Maksimirska 44; Libraria, Petrinjska 2;

Ljevak, Trg bana J. Jelačića 17; Ljevak, WestGate, Zaprešić; Mozaik,

City Center; Mozaik, Bogovićeva 5; Mozaik, Garden Mall, Dubrava;

Mozaik, WestGate, Zaprešić; VBZ, Branimirova 29 (Branimir centar);

Veble, Vlaška 7; Profil, Bogovićeva 7; Profil, WestGate, Zaprešić; Profil,

Branimir centar; Profil, Outlet Sv. Helena; Profil, Garden Mall, Dubrava;

Vuković&Runjić, Teslina 16; ZAPREŠIĆ: 1. Libraria, Trg Mladosti 1

PRODAJNA MJESTA NA KOJIMA OSTVARUJETE POPUST NA KNJIGU:

BJELOVAR: Libraria, Gundulićeva 8; Mozaik knjiga, Gundulićeva

6; BUJE: Istarske knjižare, Trg J. Broza 6; ČAKOVEC: Domina-M,

RK Međimurka, Trg Republike 6; VBZ, Ulica kralja Tomislava 3; DU-BROVNIK: Algoritam, Placa 8; KARLOVAC: VBZ, Radićeva 3; KOPRIVNICA: Libraria, A.Starčevića 1; Šareni dućan, Svilarska 32A; LABIN: Istarske knjižare, Trg labinskih rudara 7; NOVA GRADIŠ-KA: Libraria, Slavonskih graničara 22; PAZIN: Istarske knjižare, 25.

rujna 32; OSIJEK: Algoritam, Trg slobode 7; Libraria, J.Gotovca 4;

Nova, Trg A. Starčevića 4; POREČ: Istarske knjižare, M. Grahalića 3;

Libar, Rovinjska 19; PULA: Algoritam, Prolaz kod kazališta 1; Istarske

knjižare, Laginjina 7; Mozaik, Giardini 4, RIJEKA: VBZ, Korzo 32,

Profil, Tower centar, J.P. Kamova 81A; ROVINJ: Istarske knjižare,

Carera 9; SISAK: 1. Mozaik knjiga, S. i A. Radića 5; SLAVONSKI BROD: Libraria, Nikole Zrinskog 20; Profil, Osiječka 284; SPLIT: Algoritam, Bajamontijeva 2; Libraria, Braće Radić 7; Mozaik, Miroslav

Krleža, Put Sv.Marije 1; Mozaik, Vladimir Nazor, Marulićeva 6; VBZ, Ilićev

prilaz 1; VBZ, Prima 3; Profil, Joker Centar, Put Brodarice 6; Profil,

Šubićeva 7; ŠIBENIK: Algoritam, Ante Šupuka 10; VARAŽDIN: Algoritam, I.Kukuljevića 7; VIROVITICA: Libraria, S.Radića 5; ZA-DAR: Algoritam, Murvička 1; Libraria, Branimirova obala 2; Mozaik,

Sv. Donat, Ulica Knezova Šubića Bribirskih; VBZ, Ulica Knezova Šubića

Bribirskih 10; ZABOK: 1. Libraria, M. Gupca 74; ZAGREB: AGM,

Importanne centar, Starčevićev trg bb; AGM, Teslina 7; Algoritam,

Gajeva 1; Algoritam, King Cross, V.Škorpika 34; Algoritam, Maksimirska

77; Algoritam, Centar Vrbani, Rudeška 140; Algoritam, Avenue Mall;

Algoritam, Roses fashion Outlet, Sv. Križ Začretje; Libraria, Praška

6; Libraria, Ilica 250; Libraria, Ilica 30; Libraria, Ilica 7; Libraria,

Kvaternikov trg 12; Libraria, Maksimirska 44; Libraria, Petrinjska 2;

Ljevak, Trg bana J. Jelačića 17; Ljevak, WestGate, Zaprešić; Mozaik,

City Center; Mozaik, Bogovićeva 5; Mozaik, Garden Mall, Dubrava;

Mozaik, WestGate, Zaprešić; VBZ, Branimirova 29 (Branimir centar);

Veble, Vlaška 7; Profil, Bogovićeva 7; Profil, WestGate, Zaprešić; Profil,

Branimir centar; Profil, Outlet Sv. Helena; Profil, Garden Mall, Dubrava;

Vuković&Runjić, Teslina 16; ZAPREŠIĆ: 1. Libraria, Trg Mladosti 1

Današnjem bi čitatelju svijet iz 1953. godine mogao djelovati začudno. Danas je predsjednik Amerike crnac; u ono su vrijeme američki crnci još bili prisiljeni živjeti u uvjetima rasne segregacije. A o tom izdvojenom crnačkom svijetu, u okružju netom rasplamsalog Hladnog rata, kružile su mnoge podrivačke glasine. Šuškalo se, tako, da u sindikatima želje-zničkih podvornika i nosača djeluju sovjetski špijuni. Govorkalo se da je crnački svijet pun praznovjerica – čestih pratilja neobrazovanosti i neimaštine – i da u njemu vudu i crna magija vode glavnu riječ.Takvo je okružje presudno djelovalo na Iana Fleminga pri smišljanju zapleta za nastavak njegova prvog romana, knjige Casino Royale, koja je – u daleko drugačijem okružju mondenih francuskih kockarnica – či-tateljima predstavila Jamesa Bonda. Kroz pustolovinu u kojoj se miješaju piratsko blago, polusvijet Harlema i fascinantni užasi podmorja, Fleming je u knjizi Živi i pusti umrijeti otkrio drugo lice Bonda, svjetskog putnika vičnog krajnjim tjelesnim izazovima koliko i nesnosno napetim kartaškim igrama živaca, i taj će se Bond, prekaljen i nepokolebljiv, usjeći u svijest publike, čitateljske, a desetljeće potom i filmske.Pod predanom uredničkom i prevo-diteljskom paskom Vladimira Cvetko-vića Severa, edicija Algoritam 007 do-nosi ovaj klasik špijunske literature u opremi kakvoj na svijetu nema ravne. Bondovu djevojku Solitaire, vidovnja-kinju s Haitija u ropstvu velikog crnač-kog kriminalca Mistera Biga, savršeno je utjelovila zagrebačka manekenka Ana Fučkar na upečatljivoj fotografiji Marine Filipović-Marinshe. Onima koji misle da poznaju radnju zato što su gledali istoimeni film, Živi i pusti umrijeti bit će otkriće; onima koji su zavoljeli Flemingova Bonda iz knjiga Casino Royale i Zrno utjehe, Živi i pusti umrijeti bit će jedinstven dar.

ŽIvI I PUSTI UMRIjETI, DRUgI RoMAn IAnA FLeMIngA o JAMeSU BonDU

Crna magija i staro zlato

Cijena: 99 kn

249 kn

199 kn Sve o našim knjigama čitajte na: www.algoritam.hr/novosti.asp

Pišite nam na: predlist@algoritam.hr

Cjelokupnu našu ponudu potražite u Algoritam Bookshopovima na sljedećim adresama:ZAgReB: Gajeva 1, 01/4881 555; Avenue Mall, Avenija Dubrovnik 16, 01/2359 359; King Cross, Škorpikova 34, 01/3475 229; Maksimirska 77, 01/2300 965; Centar Vrbani, Rudeška 140, 01/3865 599; DUBRoVnIK: Placa 8, 020/322 044; SPLIT: Bajamontijeva 2, 021/348 030; oSIJeK: Trg Slobode 7, 031/214 310; PULA: Prolaz kod kazališta 1, 052/393 987; ŠIBenIK: City Life, Ante Šupuka 10, 022/492 245; VARAŽDIn: Ivana Kukuljevića 7, 042/302 422; ZADAR: City Galleria, Murvička 1, 023/493 050; Sveti Križ Začretje: Roses Fashion Outlet, Vrankovec 1, 049/228 791

Kupon s kojim ostvarujete

PoPUST nA KnJIgU!

nabavite svoj primjerak Po SnIŽenoJ cIJenI:

PROPUSTILI STE INTERLIBER? NE BRINITE, POPUSTI DOLAZE K VAMA!

Cijena: 159 kn

U sebi, novi uradak Stephenie Meyer, majstorice koja je od sasvim običnih čitatelja uspjela napraviti obožavatelje žanra o vampirima! Njezin prvi roman za odrasle: na-peta priča o ljubavi i izdajstvu u budućnosti, gdje sudbina cijelog čovječanstva visi o niti, a ljubav-ni se trokut stvara između samo dva tijela. Uzbudljiv i nezaboravan roman koji će donijeti širok broj novih čitatelja jednoj od najpopu-larnijih spisateljica naših dana.

U PRODAJI OD 1.12.!

Izdavač: Algoritam d.o.o, Harambašićeva 19, Zagreb, tel: 01/2359 333, za nakladnika: Tihomir PaulikUređivački kolegij: Neven Antičević, Tamara Perišić, Ivana Pavelić, Martina Pranić, Jelena Radmanović, Ana Silić, Davor Krznarić (multimedija), Lidija Vitelić Paprika (strane knjige), Lana Šoštarić; dizajn Marina Leskovar; tisak Zagraf ZT