NYHED

SAUER 404

JAGUARBUTIKKER

DE PROFESSIONELLE

TILLYKKE MEDDIT JAGTTEGNSAND JÆGER ANDEJAGTEN KONKURRENCE

VIND DEN NYE

SAUER 404

JAGTSPROGET

BEHÅRET FLÆSKESTEG

MA

GA

SINETJAGUAR

Magasinet for danske & nordiske jægere og friluftsfolk

NR1

SEPTEMBER 2015JAGUARMAGASINET.DKPREMIERE PÅ NYT JAGTMAGASIN

De professionelle

2

Bladr eller klik på et link :)

Se filmklip - du finder links i magasinet!

Jaguarmagasinet er vores digitale jagtmagasin. Det er fuldstændigt gratis for læserne. Det kan læses online, på tablet eller i mobilen, når du har tid og lyst. Det er sådan det skal være i 2015!Jaguarmagasinet adskiller sig meget fra et traditionel trykt magasin. Magasinet er nemlig interaktivt og det betyder f.eks., at du kan klikke dig videre til yderligere information, til

videoer, specialtilbud og meget andet. Vi udnytter alle de fordele internettet giver os!Magasinet er skrevet til alle jægere og skytter. Uanset om du er aldeles nystartet jæger eller om du er Danmarks mest erfarne nimrod, så er det vigtigt for os, at du finder masser af interessant stof i Jaguarmagasinet. Vi har stor fokus på tekniske data og information om jagtudstyr, da vi ved, at dette er noget mange jægere

efterspørger.I Jaguargruppen er vi stolte over vores brede sortiment – og ikke mindst over de vel-kendte brands som kun findes i vore butikker. Vi mener, at vi dækker ethvert behov i alle prisklasser, med stærke navne som Sauer, Remington, Caesar Guerini, Schmidt & Bender, Swedteam, Hornady og mange flere... Naturligvis kan du finde ekstra meget information om vore egne brands i dette magasin!

Ud over våben- og udstyrspræsentationerne vil magasinet også berøre andre emner med relevans for jægere. Der vil være jagtreportager, præsentationer af vore butikker og jæ-gerportrætter med mere. Selvfølgelig vil der også komme masser af konkrete tilbud til

dig som læser!Vi har valgt at udsende dette nummer af Jaguarmagasinet netop nu, hvor jægernes højtid for alvor tager fart. Efterårssæsonen er startet, det er nu at frugterne af årets indsats bliver høstet på revirerne. Nyd tiden derude i fulde drag på alle klapjag-terne, trykjagterne og i de stille stunder, hvor det kun er dig, dit våben, hunden og

vildtet som sætter dagsordenen.

God læselyst!

Velkommen til Jaguargruppens nye E-magasin for danske jægere.

Vi har lagt masser af sjæl i dette projekt – vi håber og tror på, at det skinner tydeligt igennem!

ARTIKLER OG FOTOS ER VELKOMNEVi fraskriver os ansvaret for materialetAlt materialet lagres digitalt hos Jaguargruppen.Vi forbeholder os alle rettigheder til at anvende og distribuere det tilsendte materiale.info@jaguarmagasinet.dk

PRISER & TILBUDAlle priser gælder til 15. december 2015.Der kan forekomme lokale afvigelser på sortiment og priser.Vi tager forbehold for trykfejl.

UDGIVERJaguarmagasinet udgives af Jaguargruppen.

DISTRIBUTIONJaguarmagasinet distribueres elektronisk. Jaguarmagasinet udgives også som tryksag og kan afhentes i vores butikker. Se adresser på bagsiden.

LAYOUT & PRODUKTIONRA Reklame, Roskilde

www.jaguarmagasinet.dk

3

NYHED

SAUER 404

STØRREFLEKSIBILITET

MEREKONTROL

BEDRESIKKERHED

SAUER 404 har et nyt patenteret sikkerhedssystem med en ny-udviklet sikringsmekanisme.

SAUER universal værktøj giver skytten en unik mulighed for at vælge een af de fire forhåndsind-stillede aftræksvægte: 550 g, 750 g, 1.000 g eller 1.250 g.

Det integrerede SAUER universal værktøj gør SAUER 404 meget fleksibel og brugervenlig.Værktøjet bruges til montering og afmontering af for- og bag-skæfte, udskiftning af løb og til justering af aftrækket.

Klik her og se filmen

4

JAGUARBUTIKKEN

BRASHOLT A/S PÅ TOPPEN AF DANMARK

LANDETS NORDLIGSTE JAGTFORRETNING ER OGSÅ EN AF DE MEST VELASSORTEREDE

VI HAR BESØGT JAGUAR-BUTIKKEN BRASHOLT A/S I HJØRRING...

Det år nåede menneskeheden til Mars med rumsonden Viking 1. Jimmy Carter blev valgt til præsident og ”Don’t go breaking my heart” med Elton John og Kiki Dee var det store hit i diskoteks-teltet på Hjallerup Marked. Jørn Brasholt var i midten af 20’erne, da han i 1976 slog dørene op for sin nye jagtforretning i den gamle del af Hjørring by.

5

Jørn var på hjemmebane i Hjørring. Han er opvokset på et landbrug lige uden for byen, men det var handlen, som fangede hans interesse – og hvad var mere nærliggende end at handle med noget, som for alvor in-teresserede ham?

Det er altid et farligt karrievalg at kombinere arbejde med fritidsinteresse, men Jørn havde et sjældent han-delstalent og var stædig som et æsel. Udfordringer var der rigeligt af – som dengang en grossist kun ville give den unge iværksætter en virkelig god pris på Winchester 101 haglbøsser, hvis han satsede benhårdt og købte 40 stk. – en kæmpe ordre for en nystartet forretning! Jørn tog springet kun for at erfare, at den samme grossist kort tid efter solgte de samme bøsser enkeltvis til samme lave pris til alle, der ville købe, hvorpå priserne blev dumpet og våbnene solgt overalt til noget der mindede om ind-købspris...

Men butikken i Hjørring klarede alle skær! Stille og roligt voksede Brasholt Jagt & Fiskeri sig større og stør-re i det nordjyske, hvor jægere og lystfiskere er mange og aktive... man er tæt på naturen deroppe! I 1991 udgjorde

Gode medarbejdere er alfa og omega i en jagtbutik. Kun-derne skal have solid og kvalificeret rådgivning hvad enten de er ude efter en ny riffel eller en flaske våbenolie. Alle medarbejdere hos Brasholt er jægere eller lystfiskere – og de brænder for deres hobby!

6

En velfungerende jagtforretning som Brasholt i Hjørring er et livsværk som i høj grad afspejler ildsjælen bag virksomheden. Jørn Brasholt har været jæger fra barnsben, men han er også en god købmand som ved at kun tilfredse kunder kommer tilbage igen og igen...

Brasholt sammen med Hubertushuset i Ringsted kimen til Jaguargruppen, som forretningen siden har været en ulø-selig del af. Det har naturligvis været årsag til yderligere vækst. Omkring årtusindeskiftet opkøbte Brasholt sin stør-ste lokale konkurrent hvilket cementerede butikkens po-sition som den førende jagtforretning nord for Gudenåen.

Moderne forretningEfterhånden som butikken har vokset sig større er den flyttet til mere egnede lokaler og den har i dag til huse i en stor lys bygning på Vandværksvej. Her finder man godt 1.200 kvadratmeter velassorteret jagt- og fiskeudstyrsfor-retning med stor våben afdeling, bøssemagerværksted og underjordisk skydebaneanlæg.Virksomheden har gennem årene tiltrukket højt kvalifice-rede medarbejdere, som i kraft af stor praktisk erfaring og personlig interesse i det det hele handler om – jagt og fiskeri – er i stand til at give kunderne en god og seriøs rådgivning.

Brasholts bøssemager er hentet hjem fra Tyskland, hvor han er uddannet på bøssemagerskolen i Suhl. Butikkens værksted er veludrustet og her klares alle almindelige – og en del ualmindelige – reparation og ved-ligeholdelsesopgaver. Butikken har igennem årtier specia-

liseret sig i skæftetilpasning af haglgeværer og jægere fra hele landet opsøger Brasholt for at få den optimale følelse med deres haglgeværer. Dette er nok en af mange årsager til at butikken i Hjørring har en hel del stamkunder over hele landet.

Ved siden af jagtafdelingen har Brasholt gennem årene opbygget en stor fiskeriafdeling med alt det fiskegrej, hjertet kan begære. Det fungerer helt fint at kombinere de to ting i Nordjylland, mens andre butikker i Jaguargruppen har satset anderledes.

I forbindelse med flytningen til virksomhedens nuværende lokaler blev der anlagt en underjordisk skyde-bane med elektronisk markering. Et top-moderne anlæg som benyttes flittigt af forretningens kunder til både test og indskydning. Husets egen bøssemager er naturligvis også en hyppig gæst i tunellen, hvor han bl.a. testskyder hver eneste riffel, som forlader huset.Seneste nyhed i den nordjyske virksomhed er en særdeles velassorteret webshop, som er gået i luften med mere ned 5.000 varenumre til at starte med. Her finder man i princippet hele butikkens sortiment – fra luftbøssehagl til sigtekikkerter af de bedste europæiske mærker. Alt hvad hjertet kan begære!

JAGUARBUTIKKEN

Besøg butikken på Vandværksvej 29 eller på www.brasholt.com

Butikken er meget varieret med masser af jagt- og skydeudstyr, samt en kæmpe lystfiskerafdeling og alt i outdoor-grej. En one-stop-shop for friluftsmennesker i Nordjylland.

7

Meget har ændret sig siden åbningen i 1976. Trompetbukserne, overskægget og det lækre hår blev hængende i historien, den solide service og evnen til at følge med tiden fulgte med til nutiden.

Våbenafdelingen rummer altid et stort udvalg af nye og brugte våben. I gamle dage var Nordjylland et mekka for strand- og havjagt – nu om stunder svarer udvalget stort set til, hvad der efterspørges i resten af landet.

8

VED SAMLET KØB

VED SAMLET KØB

VED SAMLET KØB

Pakketilbud 1

Pakketilbud 2

Pakketilbud 3

SPAR 8.650,-

SPAR 6.205,-

SPAR 3.395,-

SAUER 202 XT CLASSICDen optimale all round riffel med skæfte i polymer - med blød Soft Touch overflade, har 56cm. Løb i ilafloncoated stål. Hele riflen er lavet til arbejdsbrug, og leveres i alle gængse kalibre.

16.900,-

S 101 CLASSIC XT Med 6 låseknaster og patenteret bedding koncept giver S-101 Sauer dig legendarisk præcision. Solidt XT polymer skæfte med soft touch coating garanterer perfekt greb og lydløst brug i al slags vejr.

12.100,-

SCHMIDT & BENDER STRATOSOp til 13 x zoom. Programmerbar lyspunkt i sigtemidlet.

Vinkelsensor som aktiverer/deaktiverer batteriet. Ny hurtigindstilling for højde og sidejustering. Unik Flash Dot-teknologi. Vandtæt til 3m.

MEOSTAR R1Et avanceret højteknologisk instrument. En af markedets mest

brugte og anerkendte riffelkikkerter, udført i 30mm ”Aircraft aluminium” udfræset i et stykke. Her får du fuld værdi for hver en krone.

2,5-13X56 Dag og nat model.

Katalogpris 19.400,-

R1R 3-12X564C / 4K

Katalogpris 8.495,-

OPTIC SCIENCE3-12X56 IR

3.995,-

SAUER 404 CLASSIC XT + SCHMIDT & BENDER STRATOS 2,5-13X56 INKL. MONTAGE

SAUER 202 XT + MEOPTA 3-12X56 R1 M. LYS INKL. MONTAGE

SAUER 101 XT + OPTIC SCIENCE 3-12X56 M.LYS INKL. MONTAGE

Tillæg for upgrade til træskæfte.

Tillæg for upgrade til træskæfte.

Tillæg for upgrade til træskæfte.SAUER 404 CLASSIC XTSauer 404 er den ultimative jagtriffel udført i bedst tysk håndværk. Patenteret låsessystem og nem at skifte løb/kaliber på.

22.995,-

IR SIGTEKIKKERTBelyst sigtekikkert, med multicoatede linser, argonfyldt så de ikke dugger, stødsikker.En superkikkert til prisen!

Tillykke med riffeltegnet - vi har udstyret til hjortejagten!

37.995,-NU KUN

20.995,-NU KUN

14.500,-NU KUN

VÅBEN

9

Til nyjægeren Pakketilbud 1

YILDIZ 12/76 SL INKL. FODERAL, VÅBENOLIE, SKÆFTEOLIE, RENSESÆT OG KLIKPATRONER PLAST

YILDIZ SPZ O/U STV 12/76Et godt begynderhaglvåben o/u med blank graveret baskyle, 5 chokes, 71 cm løb, uden ejector. Fås også med sort baskyle.

FRA 4.995,-Samme model, lys eller sort baskyle, fast boring 1/4 og 1/2 FRA 4.695,-

TECHNIMEC 12/76 STEV-CHOKES, INKL. FODERAL, VÅBENOLIE, SKÆFTEOLIE, RENSESÆT OG KLIKPATRONER PLAST

JAGUAR FX GOLDEN BIRDLuksus jagtvåben produceret hos Fair Tecni-Mec i Italien. Fx wood har guld-indlagte fugle på baskylen samt forgyldt aftrækker. Kaliber 12 eller 20.

Med single aftræk, ekstractor samt fast boring 1/4 & 1/2 7.995,-Med ejector 8.595,-Med ejector og udskiftelige chokes FRA 8.995,-

MIROKU MK70 12/76 SEL, CHOKES INKL. FODERAL

MIROKU MK 70 UNIVERSAL Miroku MK 70 Universal er en specialmodel som er fremstillet i samarbejde med Jaguar Gruppen, som har tilgodeset ønsker og behov fra danske jægere.Magnumløb - 76mm kammer i Backbore for bedste skudbillede. Fås med 66, 71 eller 76cm løbslængde. Løbsskinne i 8mm. Et ideelt haglvåben til både jagt og flugtskydning. Leveres med tre udskiftelige backbore chokes, (1/4, 1/2 & 3/4). Elegante jagtgraveringer med fasan og agerhøns.

Skæfte i amerikansk valnød med optimal længde 37,5 cm, som erspecielt tilpasset vore behov. Vægt 3,4 kg. 13.995,-

Godt udstyr til nyjægeren

VED SAMLET KØB 4.995,-NU KUN

Til nyjægeren Pakketilbud 2

Til nyjægeren Pakketilbud 3

VED SAMLET KØB

VED SAMLET KØB

8.295,-NU KUN

11.995,-NU KUN

10

SELLIER & BELLOT TRÆNINGSPATRON FMJ i kaliber 308W, 30-06, 6,5x55 og 8x57IS. Danmarks populæreste træ-ningspatron. Jaguar Gruppen er importør for Danmark, og får leveret direkte fra fabrikken, derfor får du både det bedste sortiment og konkurrencedygtige priser. Mere kvalitet for pengene

PATRONER SELLIER & BELLOT SPIDSSKARP308W. 30-06 eller 6,5x55.

Barnes projektiler og Barnes færdigladede patroner. Alle med miljøvenlig blyfri kerne.

Meget populær også i Nordtyskland hvor blyprojektiler ikke er velkomne.

Fremtidens projektiler er her alleredeBarnes fremstiller nogle af de bedste projektiler, der er tilgængelige.

TRIPPLE-SHOCK TSX Ren kobber, leverer chock i tre stadier.

TIPPED TSX Kobberkugle med polymerspids, hurtig expansion, 100% restvægt og dyb penetration.

MRX Patenteret Silvex R kærne, se den typiske Barnes X kryds med fire vinger.

TSX = TRIPLE SHOCKTTSX = TIPPED TRIPLE SHOCKMRX = SILVEX® COREFB = FLAT BASEFN = FLAT NOSEBT = BOAT TAIL

300,-50 STK.

500,-100 STK.

SUPERFORMANCEHøjteknologisk ammunitionsserie. Superformance lades med Hornadys egne projektilkon-struktioner: SST (letekspanderende), Interbond (stærkt bonded projektil) og GMX (blyfri konstruktion). Fås i alle de gængse kalibrer.

KALIBER 17HMR MAGNUM RIFLEEn populær kaliber, nu også tilladt til jagt på ræv.

AMMO

11

GAMEBORE HYPERSTEELJaguar HyperSteel = HyperSpeed. 12/70. Gamebore har udviklet denne patron med maximal hastighed og anslagsenergi. Kal 12/70 32g. Udgangs- hastighed 480m/sek. 465m/sek ved 2,5m. Er ladet med Alliant double base krudt hvilket giver større speed end de andre uden at øge rekylen, trykker 655 bar.

RIO BISMUTHNyudviklet og med større hastighed. 28g Nu 425m/sek. Nok markedets hurtigste Bismuth patron. Leveres med fiberforladning i 28g. i kal. 12 eller 20. Samt i 32g. m. plastforladning i kal 12. Fås i haglstr. 3,4 eller 5. Pakket i 10 stk.

REMINGTON NITRO STEEL - MINI MAGNUMKal 12/70 32g hagl 3 og 4 eller 34g. hagl 1 til 4.16mm. kappe. Op til 420m/sek. Lidt behageligere rekyle, men stadig fuld gennemslagskraft.

32G STK. 3 KR.34G STK. 3,50 KR.

PR. STK. FRA 2,95 v. 1000 stk.

Den hurtigste skovpatronEn patron for mandfolk!

REMINGTON CORE-LOKT ULTRA BONDEDI bondede projektiler er blykernen loddet til kappen. Det betyder større restvægt og dermed bedre dybdevirkning. Desuden afsættes der bety-deligt mindre bly i vildtkødet – et moderne, effek-tivt og miljørigtigt valg. Med en typisk restvægt på 95% og ekspansion til dobbelt diameter er der tale om en dødbringende effektiv konstruktion. Føres i kalibrene: .223 R, .243 W, .270 W, .308 W, .30-06, 7 MM RM, .300 WM og .338 WM.

REMINGTON UMC TRÆNINGSAMMUNITIONDet kan ikke understreges nok: Træning er den eneste farbare vej til bedre rif-felskydning! Derfor er det vigtigt at have adgang til pålidelig træningsammunition til små priser. Og det er præcis hvad UMC træningsammunition er! Føres i kalibrene: 308W og .30-06

REMINGTON CORE-LOKTAmerikansk kvalitetspatron til rimelig pris. Fås i de fleste kalibre.

REMINGTON SWIFT A-FRAMEGiver en kontrolleret ekspansion på 2x kaliber med næsten 100% rest-vægt.Fås i de fleste kalibre.Du finder næppe bedre fabriksladet ammunition i medium og magnum kalibre. 695,-

100 STK.

449,-20 STK.

399,-20 STK.

699,-20 STK.

499,-20 STK.

Remingtons A-Frame kugle, så går du ikke på kompromis med hverken kvalitet eller præcision

STANDARD KALIBRE

STANDARD KALIBRE

MAGNUM KALIBRE

MAGNUM KALIBRE

Klik her og se filmen

12

SANDJÆGER

EN SAND JÆGER GÅR IKKE PÅ KOMPROMIS

SAUER 404 PÅ PRAKTISK JAGT...

AF DAVID CARSTEN PEDERSEN

Hvad er en sand jæger? I mine øjne er det en jæger, som går aldrig på kompromis med sine idealer, som altid prøver at flytte sine grænser og som altid stræber efter at yde sit absolut bedste. Som jæger prøver jeg selv at efterleve disse idealer i alt, hvad jeg gør og jeg stiller tilsvarende forventninger til mit udstyr.

13

I jagtsæsonen 2014-2015 fik jeg mulighed for at teste en prototype af Sauer 404 på tre forskellige kontinenter. Den fulgte mig gennem British Columbias vildmark. Jeg slæbte den gennem Sydafrikas støvede og tornede bush. Jeg har trænet intensivt med den på sky-debanen og tilbragt masser af spændende timer med den på driv- og pürschjagter i Skandinavien.

I løbet af den sæson så min Sauer 404 mere vand, mudder, blod og støv end de fleste rifler kommer ud for gennem meget lang tid. Efter alle de prøvelser, jeg udsatte denne riffel for, kan jeg ærligt sige, at Sauer endnu engang har flyttet grænserne for, hvad man kan forvente sig af en jagtriffel.

Iført sit smukke træskæfte har riflen fået beun-drende blikke, hvor den er kommet frem og med sit rå kompositskæfte har den været et solidt og dog let stykke værktøj, som ikke bukkede under for slag, fald og ridser.

Takket være sin balance føles riflen let i dine hæn-der og skydeoplevelsen kan jeg kun beskrive som beha-gelig. Det følte rekyl er let – selv efter intensiv træning med tunge kalibrer.

14

Kolbehalssikringen, som egentligt er en manuel hånd-spænder, er ekstremt sikker men også ganske blød og letbetjent. Et rigtigt godt udgangspunkt for de hurtige skud som er nødven-dige på en drivjagt eller som opfølgning på jagt i tæt bush. Riflens medfødte præcision – og det sprøde aftræk – giver den nødvendige selvtillig til at tage lange svære skud, når det virkelig er nødven-digt. Uanset om du pürscher i tæt skov, skyder drevne vildsvin fra et tårn eller jager plainsgame i Afrika, giver modulsystemet mulighed for at tilpasse riflen til jagten i en håndevending.

Det eneste stykke værktøj, du har brug for, bærer du altid med dig. Det er en foldbar Unbraco-nøgle, som sidder under den forreste rembøjle, hvor den aldrig kan blive væk eller glemt derhjemme. Du kan adskille riflen, skifte skæfter og piber samt justere aftræksvægten på sekunder. Med den tilpasningsevne er det ikke så underligt, at 404’eren hurtigt bliver din forlængede arm, som tilpasser sig til din måde at jage på – og ikke den anden vej rundt.

Jeg er sikker på, at 404’eren med sin silkebløde funktion, sin fine balance og sin rå ydeevne vil være en sand ven for enhver jæger. Det perfekte værktøj til jægeren, som aldrig går på kompromis.

SANDJÆGER

SAUER 404 ligner ved første øjekast sin for-gænger – Sauer 202, men der er i virkeligheden tale om en helt ny riffel, som har været 4 år undervejs. Som forgængeren har 404 udskif-telige piber, men også udskiftelige bundstykkehoveder, hvilket bety-der, at alle kalibrer – fre de mindste til de største i fabrikkens udvalg – kan rummes i en og samme riffel. Sauer 404 har også et superenkelt take-down system, som er helt uaf-hængigt af løse værktøjer, et super-justerbart aftræk, kuglespænder a´la Blaser og kikkertbaser integre-ret i låsestolen. Det modul-basere-de våbensystem kan på et øjeblik forvandles fra en klassisk riffel med smukt nøddetræsskæfte til en effek-tiv vildmarkriffel med ergonomisk kunststofskæfte, som virkelig tåler de mest ekstreme jagtsituationer.

Mit Jagtblad skrev: ”Sauer har med 404 skabt grundlaget for en ny kla-sikker, som vi kommer til at se rig-tigt meget til i årene der kommer”. Se hele testen på linket herunder.

Sauer 404Produktvideo

Hurtigskydning

15

NYHED SauEr 404

Månedens butik

de professionelletillykke Meddit jagttegn

sand jæger

andejagten

konkurrence

Vind den nyeSauer 404jagtsproget

Behåret flæSkeSteg

MA

GA

SINET

JAGUARMagasinet for danske & nordiske jægere og friluftsfolk

NR1

SEpTEMbEr 2015

JAGUARMAGASINET.dk

Premiere På nyt jagtmagasin

De professionelle

Dette er Jaguargruppen Danmarks første e-magasin fyldt med spændende reportager & gode tilbud fra alle vore 6 butikker i Danmark.Hvis du fremover vil sikre dig at få dette e-magasin leveret til din indbakke, skal du tilmelde dig.

Samtidig kan du deltage i konkurrencen om at vinde den sprit-nye Sauer 404 riffel i en std. kaliber, eller en Schmidt & Bender Stratos sigtekikkert 2,5-13x56 LM FD7 eller et Jaguargavekort på kr. 5.000,- til én af vore 6 butikker.Du skal blot svare på 3 spørgsmål.Klik her for at tilmelde dig her

VIND DEN NYESAUER 404

Tilmeld dig Jaguar e-magasin på www.jaguargruppen.com/emagasin

og få chancen for at vinde en Sauer 404

16

PLATINIUM PROAirtech metervaren er fremstillet i Sverige efter Ökotex standard 100, og har UV 40+ beskyttelse.Alle produkter er med Goretex membran. Udover disse bruges Kevlar, Cordura samt Tvaron til denne serie. Garanti på 6 år.

PLATINIUM JAKKE OG BUKSLækkert og funktionelt sæt med mange gode detaljer.

Smart klædt på med Swedteam

SWEDTEAM VINTER KEDELDRAGTEr perfekt til lange kolde dage med vind, vand og sne.Foret med 160 grams for ekstra varm isolering, men ikke tyk-kere end den giver dig fuld bevægelsesfrihed.Kvaliteten er 100% polyamid med vand- og vindtæt Covertex membran. Forstærket på albuer og knæ, og masser af lommer til dit udstyr. Varm hætte med justerings muligheder.Fåes i grøn, Realtree AP og AP snowcamo. Str. M-4XL

KUN HOS

3.999,-JAKKE

2.999,-BUKS

2.199,-FRIT VALG

17

SWEDTEAM AXTONJAKKE: En superlet, tynd og fleksibel jakke, der er vind og vandtæt Covertex membran.5 lommer med vandtætte lynlåse, ventilation under armene, justerbar manchet og aftagelig hætte.Fås i grøn og RealTree Xtra camouflage.Str 46-60

BUKSER: Samme lækre materiale som jakkerne, 4 lommer med vandtætte lynlåse, knapper til seler, justerbar fod.Fås i grøn og RealTreeXtra camouflage.Str 46-60

Axton serien - pålidelig i alt slags vejr

1.499,-CAMOUFLAGE

1.299,-GRØN

1.099,-CAMOUFLAGE 999,-

GRØN

18

HILL OG AGNETA WP FLEECEVores mest populære membran fleece, er vandafvisende og ånd-bar. Produceret i blød bonded 3-lags fleece med vindtæt og vand-afvisende membran. Perfekt produkt til jagt og fritid.Model Hill i unisex str (XS-6XL) og model Agneta i wms str (36-48)

999,-

1.599,-

699,-FLEECE

399,-SKJORTE

MACY SKJORTEFlot ternet skjorte i behagelig 100% børstet bomuld.Str. S-6XL

WESTWOOD JAKKEKlassisk kort jagtjakke i "peached" polyester microfiber.Blød men samtidig stærk metervare. 100% vindtæt, vandtæt og åndbar Alphatech-membran sikrer dig høj komfort. Populær kort model, der gør jakken praktisk til andre fritidsaktiviteter, ind og ud af bilen osv.Str. XS-6XL

WESTWOOD BUKSERBukser med mange lommer og funktionelle detaljer, også i Alpha-tech membranen. Str XS-6XL

Bemærk Westwood jakke og buks er produceret i samme metervare som Sandfield Maxwell jak-ke og buks, og kan kombineres med disse. Kom ind til din Jaguar butik og se mulighederne.

19

LUTHER FLEECELækker fleecejakke, i 100% funktionel polyester fleece.Super anvendelig jakke, både som mellemlag eller som yderste lag.Str. 104-176 299,- S-6XL 399,-

SAFARI SKJORTE OG SHORTSSpecialdesignet skjorte og shorts, i Digital Camo AOP ripstop kva-litet. Fantastisk velegnet til safaribrug pga. af den stærke men stadig komfortable kvalitet og camofarverne, der passer perfekt i farverne. Str. XS-6XL Skjorte 399,- Shorts 499,-

599,-

399,-FLEECE FRA

499,-

399,-SKJORTE

WALTHER CARDIGANSweatcardigan med hætte og lommer, i bomuld/polyester, som holder på farve og facon, også efter mange vaske.Str. XS-6XL

CAMO-T-SHIRTI blød og behagelig bomuldskvalitet med det originale Sandfield camoprint. Fås både med kort og lang ærme.Str. S-XL

20

Hvor mange dage om åreter du på jagt?Som vildtforvalter komme man jo en del ud, så selvom jeg kun tæller de gange, hvor jeg selv har bøssen i hån-den, bliver det nok til omkring 180 dage om året.

Hvilken del af jagten er vigtigst for dig?Det at drive jagten og blive god til håndværket er meget vigtigt for mig. Men det er jo mange måder at få det til at lykkes på, alt efter hvilken jagtform man udøver, hvad ens opgave er, og hvem man er sammen med. Afholder vi fasanjagter eller drivjagter, er det jo min opgave at sørge for at vildtet er der, at skytterne står rigtigt placeret og at vildtet kommer rigtigt frem til dem. Det kræver en masse forarbejde og planlægning, for det hele skal bare virke på dagen. Når jeg selv er afsted er det langt mere oplevelsen mellem vildtet og mig. Det er en anden form for oplevelse, men begge dele handler om, at man selv er med til at skabe succesen.

PROFIL: HANS HAVE ANTAL ÅR MED JAGTTEGN: JAGTTEGN I 10 ÅR PROFFESION: SKYTTE PÅ ESRUMGAARD

Hans kommer oprindeligt fra Vejen, og er uddannet på Skovskolen som skov- og landskabsingeniør. Til dag-ligt arbejder han som skytte på godset Esrumgaard i Nordsjælland, hvor han har ansvar for driften og afhold-elsen af jagterne på ejendommen.

DE PROFESSIONELLE

21

22

DE PROFESSIONELLE

23

Hvilke jagtformer dyrker du mest?Når jeg selv kan vælge, er det mest pürschjagt og lokkejagt jeg dyrker. Rent teknisk er det to meget forskellige ting. Men lige meget om man lokker vildtet ud med sine kald, eller selv opsøger det, kræver begge teknikker, at man er dygtig til sit håndværk. Hvad end det er pürsch på råvildt, kravlejagt fra pram eller lokkejagt på ænder og gæs, så kræver det jo, at man deltager aktivt i jagten for at få det til at lykkes.

Hvilken kvalitet mener du er vigtig at have som jæger?Jeg mener, at det er vigtigt, at man er åben og positivt overfor andre jæ-gere og andre måder at gøre tingene på. Man behøver ikke at være enig med alle, men skal lytte til hvad andre bidrager med, og altid forsøge at blive klogere. Vi kan jo alle sammen blive dygtigere til det vi gør, og i sidste ende er det jo vildt fedt.

Hvilket stykke jagtgrej er du mest glad for?

Jeg er helt klart mest glad for mine lokkekald. Jeg har et Baby Buck til ænder fra Buck Gardner, der bare er så fedt. Jeg går meget op i kald, og har lært, at det virkelig godt kan betale sig at købe det bedste grej, man kan finde. Når du sætter dig ud og kalder, gør du jo vildtet opmærksomt på dig. Men hvis dit kald ikke fungerer ordentligt, så sidder du faktisk bare og laver nogen mærkelige lyde, i stedet for rent faktisk at lokke vildtet ind. Og det bliver jo aldrig godt. Med et godt lokkekald får du derimod et meget bredt spektrum af lyde, og en naturtro lydkvalitet. På den måde bliver du faktisk en del af det naturlige lydbillede, i stedet for bare at sidde og skræmme vildtet. Og det gør helt sikkert en forskel.

24

Hvad står øverst på din jæger ønskeliste?

Det noget så nørdet som Cabelas Instincts Wingman. Det er en motor lokkeand med roterende vinger, der bygger på en

helt ny teknologi, der skulle være naturtro. Jeg er jo lidt en nørd, så når der kommer nyt grej

på markedet, skal jeg altid se om det kan noget, som det jeg har ikke kan.

Hvor mange penge bruger du på jagtgrej om året?Jeg har regnet det ud til mellem tyve og tredive tusind. Men så er det også inklusiv patroner og tøj. Det er også det eneste jeg bruger penge på. Jeg køber f.eks. aldrig kød i supermarkedet, men spiser faktisk kun vildt eller almindelige høns fra min baghave. Det giver jo lidt mere luft i budgettet.

Morgenparole. Hans Have forklarer om dagens program og såter således, at alle er orienteret efter alle kunstens regler.

DE PROFESSIONELLE

Hans dirigerer sin hund til en apportering.

Her anvises skyttens plads samt hvorfra drevet og fuglene kommer.

25

3M Peltor Tactical XP JagtHøj dæmpning og equalizer - velegnet til bl.a. instruktører. Høreværnet giver dig bedre kontrol over hvad du hører. Du kan justere volumen af omgivende lyd og filtrere uønskede frekvenser mens du beskytter dine ører mod skadelige lydniveauer, når der skydes. SNR 31db

2 999,-

3M Peltor Bull’s Eye IIIPassiv høreværn beregnet til miljøer eller situationer med behov for ekstrem høj dæmpning, hvor din koncentrationsevne skal beskyttes mod forstyrrende lyde. SNR 35db

299,-

3M Peltor KID Passive høreværn til børn for at beskytte mod moderate støjniveauer i hverdagens situationer. SNR 27db

199,-

3M Bull’s Eye I Passiv høreværn designet i samarbejde med sportsfolk i verdenseliten. SNR 27db

249,-

3M jagtkabelKabel til SportTac, ProTac, Tactical XP.

299,-

3M Peltor X4Passiv høreværn der kombinerer fremragende beskyttelse med ultimativ komfort. SNR 33db

299,-

3M Peltor WS SportTacHøreværnet giver dig bedre kontrol over hvad du hører. Du kan justere volumen af omgivende lyd og filtrere uønskede frekvenser mens du beskytter dine ører mod skadelige lydniveauer, når der skydes. Den indbyggede Bluetooth giver mulighed for trådløs forbindelse til din mobiltelefon eller andre kommunikationsenheder. SNR 26db

2 999,-

3M Maxim Ballistic Sikkerhedsbriller designet specifikt til brug sammen med hjelm eller høreværn.

499,-

Jagt handler om præcision. Når hørelsen er lige så vigtig som visionen. En jæger skal være i stand til at høre en kvist knække samt hundens gøen og jagt radioen.

3M Peltor skærper dine sanser og øger dine chancer for en vellykket jagt. 3M stræber efter at skabe den bedste og sikreste løsning på personlige værnemidler.

3M Sporttac JagtElektronisk niveauafhængig høreværn udviklet specielt til jægere. SNR 26db

999,-

3M, P

elto

r, Sp

ortT

ac, P

roTa

c, T

actic

al o

g Bu

ll’s

Eye

er re

gist

rere

de v

arem

ærk

er d

er ti

lhør

er 3

M.

2.999,-

299,-

299,-

299,-2.999,-

249,-

999,-

499,-

199,-

GEAR & GREJ

26

COMMASTER 1545 JAGTRADIOEn absolut kompakt og brugervenlig radio.155 MHz og dansk frekvens. Indbygget LED lampe. 5 Watt sende-effekt sikrer stor rækkevidde, og med IP54 tåler den alt regn.Medfølger: Li-on batteri, lynladder, bælteclip.NORMAL PRIS 1199,-

BONE COLLECTORSPORTMAN’S TRUNK Fantastisk til opbevaring af al dit grej. I bilen, på båden, bag på ATV’en.97cm x 36cm x 47cm.Hjul for nemmere håndtering.Med kraftige låse og forstærket låg.Bone Collector grøn.

”Svend -2 hjorte på vej”

TILVALG: MINI HEADSET 499,-SKOVANTENNE 399,-

SPORTMAN’S TRUNK Mindre udgave af Bone Collector Trunk. 62cm x 39cm x 34cm.Med låse og forstærket låg. Sort.

999,-NU KUN

899,-

399,-

GEAR & GREJ

27

Italienske Olang designer og producerer deres støvler i Italien og Rumænien. De bedste materialer og den bedste forarbejdning gør Olang til et sikkert valg for den kræsne kunde.

OLANG GALLES Flot, supervarm lammeskindstøvle til piger. Str. 37-41

KUN HOS

OLANG LOGAN MED SPIKESKernelæder støvle med vandtæt membran

og det nye "Spike" system, hvor støvlen helt enkelt forvandles fra nomal støvle

til en støvle med pigge, så du kan stå fast på is og sne.

Perfekt til det nordiske klima.Str. 38-46

Viking Anaconda: Viking Anaconda er en teknisk avanceret multi- functional trail walker. UGC® sålen giver et eks-tremt godt greb samt en god stødabsorbering. BOA® snøresystem er perfekt til gåture i terræn. GORE-TEX® Extended Comfort membran sikre vandtæthed og maksimal åndbarhed.

Viking Anaconda

1299,00

Viking Force II: Højt skaft og Vikings egenudviklede UGC®-sål der giver maksimalt greb på alle typer underlag. Meget god passform og komfort. Forstærket gummi ved hæl og tå. Fås også uden neopren.

Viking Force II

999,00

Viking Hunter High og Viking Deer Hunter: Topp kvalitet jagtstøvler med vandtæt og åndbar GORE-TEX® Performance. Vikings egenudviklede UGC®-sål, der sørger for maksimalt greb på alle underlag, sammen med 2,4-2,6 mm helskind og gummibeskyttelse i tåparti, gør disse til støvler i top ti!

Viking Stryn Lette jagtstøvle med GORE-TEX® Performance og Viking egenudviklede UGC®-sål for maksimalt greb.

Viking Deer Hunter

2499,00Viking Hunter High

2999,00

Introduktionspris 2015!Følg oss på

vikingfootwear

1399,00(veil. 1999,00)

Viking Stryn

1.699,-1.499,-

VIKING STRYN Lettere jagtstøvle med GORE-TEX® Performance og Vikings egenudviklede UGC®-sål for maksimalt greb.Normalpris 1.999,-

VIKING FORCE IIHøjt skaft og Vikings egenudviklede UGC®-sål der giver maksimalt greb på alle typer underlag.Meget god pasform og komfort. Forstærket gummived hæl og tå. Fås også uden neopren.

VIKING HUNTER HIGH OG VIKING DEER HUNTERTopkvalitets jagtstøvler med vandtæt og åndbar GORE-TEX® Performance. Vikings egen-udviklede UGC®-sål, der sørger for maksimalt greb på alle underlag, sammen med 2,4-2,6 mm helskind og gummibeskyttelse i tåparti, gør disse til støvler i top ti!

www.vikingfootwear.com

2.499,-

999,-2.999,-

1.399,-NU KUN

28

VÅBEN

Udviklet i Skandinavien specielt til jægere og outdoor-entusiaster.

Serien indeholder håndkikkerter, sigtekikkerter og afstandsmålere, alle produceret på nøje udvalgte fabrikker, som kan leve op til de

høje krav Optic Science stiller.

FORREST HÅNDKIKKERTGode håndkikkerter med multicoatede linser.

CREEK HÅNDKIKKERTGod basiskikkert 8x42.Multicoatede linser.

1.799,-

2.999,-8x42

3.499,-8x50

MINOX HÅNDKIKKERT I HDHøjkvalitets håndkikkerter fra tyske Minox, nu med HDfor optimal synskvalitet.

Topkvalitet fra Minox

Nyhed!4.995,-BL 8X44 HD

5.495,-BL 10X44 HD

OPTIK

29

IR SIGTEKIKKERTBelyst sigtekikkert, med multicoatede linser, argonfyldt så de ikke dugger, stødsikker. Fås i flere forskellige modeller.En superkikkert til prisen!

3.499,-2-10X50 IR

3.999,-3-12X56 IR

7.995,-ZE 5I 2-10X50

Når du har valgt Minox, har du altid valgt det bedste. Minox går ikke på kompromis med kvaliteten,

hvilket understreges af en garanti på 30 år!

MINOX ZE serien fås som ”Jaguar Edition” i en special-udgave udviklet i samarbejde mellem Jaguargruppen og Minox, og produceret på fabrikken i Wetzlar Tyskland.

8.995,-ZE 5I 3-15X56

30

Min far og jeg har gået på jagt sammen lige si-den, jeg var helt lille. Men de sidste par år har vi ikke haft tid til at tage ud sammen. Vi arbejder begge ret meget, og han rejser endnu mere end mig. Så på det sidste er det ikke bare jagten, det halter med. Det kræver også rigtigt meget tid at planlægge bare at ses. Men denne smukke aften i starten af oktober havde jeg simplethen tvunget ham ud. Jeg havde planlagt alt, hentet ham i luft-havnen og kørt ham direkte ud på jagt. Nu skulle han se, hvad jeg havde lært i al den tid, han havde været væk.

Jeg tog kaldet op til munden og begyndte at bruge det. Hårdt. Min far kiggede på mig, som om jeg var faldet ned fra månen. Men jeg blev ved, stirrede mod himlen, og kaldte ufortrødent videre. Jeg havde brugt en del tid på at fordele vores mønster af lokkere, så de lå naturligt og vuggede ud for den lille pynt, hvor vores skjul stod opstillet.

“Kom nu. Kom nu. Kom nu” tænkte jeg, mens min far blev mere og mere skeptisk. Han var vok-set op i en tid, hvor andekald ofte var et “rap rap” med munden (mere for ens egen skyld end for ændernes), og hvor tre slidte lokkeænder var alt rigeligt for at få en and eller to på tasken. Og selvom jeg flere gange havde forsøgt at fortælle ham, at man rent faktisk kunne gøre en forskel med optimerede kald og moderne lokkere, var han tydeligvis ikke overbevist endnu. Jeg havde brug for en succes. Og jeg var parat til at rappe mine lunger ud for at få den.

Pludselig kom den sorte skygge igen ind over os i en bue, denne gang meget længere nede. Min far skulle lige til at rejse sig for skud, men jeg gav tegn med hånden til, at han skulle blive nede. Jeg ville bevise, at vi kunne få den længere ned. Jeg kunne se, at den flyt-tede hovedet ned og så på lokkerne, og jeg begyndte at

Anden kom ind i høj højde og min far var ikke et sekund i tvivl. “Den er for høj - du får den aldrig ned”, hviskede han inde bag ansigtsmasken. “Ja ja - vent og se”, tænkte jeg.

ANDEJAGTEN

EN SJÆLDEN AFTENAF DAVID CARSTEN PEDERSEN

31

rappe som et par ænder, der snadrede. Igen fik jeg et blik af den gamle, der indikerede, at han overvejede, om jeg virkelig havde hans gener. Men jeg vidste, at han ville komme på andre tanker. For jeg kunne se andrikken vende om og komme ind på stive vinger for at lægge sig inde blandt lokkerne. Da den var så tæt på, at jeg var sikker på, at den ikke ville ændre kurs, stoppede jeg kaldet: “Er du klar? kommer kl 13 lavt. Den er din”. Min far kiggede op. Så anden komme fint og spidst på. Han rejste sig og skød.

Det tydelige klask, da den forendte and ramte vandet, var næsten lige så tilfredstillende som min fars efterfølgende grin. “Jeg troede, du havde tabt sutten, da du begyndte at sidde og rappe” Sagde han med et stort smil, da jeg rejste mig for at hente fuglen. Den var gået ned mindre end fem meter fra skjulet, så der var ikke rigtigt nogen idé i at sende en hund efter den. Men jeg kunne lige så godt have været en stolt labrador, da jeg kom tilbage med andrikken og satte mig ind skjulet. “Kan du se, at det virker? Man behøver slet ikke at tage de hurtige eller lange skud. Man kan bare lade dem komme helt ned. Det er vildt fedt” Det måtte han godt nok indrømme.

Vi begyndte at tale om, alle de gange vi havde været på andetræk. Dengang jeg var en lille bitte knægt, og vi kun havde et par slidte plastiklokkere, optimisme og en termokande. Og vores gamle labradorhund Nanny. “Det her er nu også meget hyggeligt” grinede han. Strakte sig på den trebenede stol og tog en kop kaffe. Visse ting ændrer sig ikke.

Jeg kaldte 3-4 fugle mere ind den aften. De tre af dem endte i skjulet. Vi nød solnedgangen og at være på jagt sammen. Sådan en aften får man ikke mange af. Men den var det hele værd.

32

SCHMIDT & BENDER STRATOSOp til 13 x zoom. Programmerbar lyspunkt i sigtemidlet. Vinkelsensor som aktiverer/deaktiverer batteriet. Ny hurtigindstilling for højde og sidejustering. Unik Flash Dot-teknologi. Vandtæt til 3m. Tidløst design.Stratos

- Modellen som har revolutioneret markedet

2,5-13X56

STRATOSDag og nat model.

OPTIK

CHOOSE YOUR LIGHT – DEN NYE BELYSNINGSENHEDDet enestående og eksklusivt programmerbare belysningssystem blev udviklet af Schmidt & Bender for at opfylde hver enkelt kundes helt personlige krav og ønsker.Foruden det elegante udseende er det kendetegnet ved en enkel håndtering:

• 3 knapper til alle funktioner• Batteriskift uden værktøj

Hvis fabriksindstillingerne ikke er tilstrækkelige, kan det aftagelige belysningsmodul tilsluttes computeren via en USB-adapter til indivi-duel konfiguration: • Vælg antallet af belysningstrin til dag- og natmodus• Konfigurer systemets reaktion ved genstart• Vælg tiden, der skal gå, før automatisk slukning aktiveres• Aktiver eller deaktiver batteriadvarslen ved svagt batteri• Aktiver horisontal og vertikal positionssensor

Den nye “Choose your light”-belysningsenhed bliver således sigte-kikkertens helt personlige highlight.

USB-ADAPTER TIL INDIVIDUEL KONFIGURATION

33

1,1-5X24

STRATOSEkstra stort synsfelt 37,6m.

1,5-8X42

STRATOSOptimal forstørrelse til hverdagsjagt. Tilbud

2,5-13X56 STRATOSVejl. udsalgspris 19.400,- KUN

SPAR 1.900,- 17.500,-1,5-8X42 STRATOSVejl. udsalgspris 18.500,- KUN

SPAR 2.000,- 16.500,-1,1-5X24 STRATOSVejl. udsalgspris 17.500,- KUN

SPAR 2.000,- 15.500,-1-8X24 EXOSVejl. udsalgspris 21.995,- KUN

SPAR 2.000,- 19.995,-Til drivjagten skal du bruge:1-8X24 EXOS klassisk klapjagtkikkertsigte med 8x zoomfaktor og integreret rødpunktsigte.Med 8x zoomfaktor overskrider exos-linjen hidtil eksisterende grænser inklu-sive nogle teknisk enestående kendetegn som cc-modus eller flashDotsigte i 2. fokalplan.

Vi har købt stort ind hos Schmidt & Bender - Det kommer vores kunder tilgode!

OBS.Modellerne er vist med ekstraudstyr, som ikke er med i standardmodellen.

34

VÅBEN

Luksusmodel med opgraderet skæftetræ i udsøgt valnød grade 4, facetslebet bundstykke, magasin-bund i stål samt klassisk tysk ladegreb i ”butter-knife” facon. Et smukt våben, som oser af tysk hånd-

værk og kvalitet og som vil tjene sin ejer livet ud! Leveres med eller uden åbne sigtemidler i mini-, medium- og magnumkalibrer samt naturligvis i linksudførelse.

S 202 ELEGANCE UDEN OPTIK

S 202 TAKE DOWN HATARI

Riflen er vist med Extra High Grade skæftetræ.

875,-

SAUER BÆLTE MED STORT MESSING SPÆNDE110 cm. Individuel justerbart i bedste bøffellæder.

1.195,-

SAUER HATARI GEVÆRREM Canvas + narvlæder. 5 cm bred. Med indsyede gummipuder og hurtig-aftagelige monteringsrembøjler.

2.995,-

2.995,-

SAUER 404 RIFFELKUFFERT Den idelle kuffert for den jagt-rejsende som ønsker en kompakt transport af hans Sauer 404. Denne universalkuffert har formstøbte rum til både riffel, magasiner og kikkertsigte. Kufferten måler kun 84x16x14.

1.599,-

SAUER 202 HI-CAPACITY MAGAZINE Med et otte skuds højkapacitets magasin har du en afgørende reserve når behovet opstår. Fås som ekstraudstyr til Sauer 202 i Kaliber, 25-06, 270W, 6,5X55, 6,5X57, 7X64, 8X57 IS & 30-06.

SAUER TILBEHØR

27.300,-FRA

Afrikas varierede landskab, jagtbare vildtarter og jagtformer er afspejlet i denne højkvalitets jagtriffel. Det lige Hatariskæfte med ”Old Englisk recoil” bagkappe, Maglock magasinlås samt expressigte

med ”H&H style” foldesigte. Med fleksibiliteten og præcisionen af S-202, bliver Take Down det optimale redskab til alle disse varierende jagtformer. Fås i kaliber 375H&H Magn. 416 Rem. Magn. 458 Lott.Riflen er vist med High Grade skæftetræ.

51.800,-FRA

S 404 AVANTGARDE GRANDE LUX

89.500,-FRA

SAUER 202 RIFFELKUFFERT

Med Avantgarde Grande Lux får du

eksklusive graveringer og luksus i særklasse

S 404 ELEGANCE UDEN OPTIK

32.300,-FRA

35

REMINGTON 700 CDL DMRemington 700 CDL DM. Luxusriffel med flot valnøddeskæfte og aftageligt magasin.

At prisen er lav, skal du ikke lade dig skræmme af – når der

står Remington på våbnet, så du’r det!

REMINGTON 783Har dobbeltradet aftageligt magasin til 4 skud - er hurtig og nem at lade.

Crossfire aftrækkersystem, med justerbart tryk ned til 1,1 kg. Løbslængde 56cm. Vægt 3,1kg. Bundstykke med

selvjusterende bundstykkehoved. Supercell gummibagkappe. Leveres i kaliber 308W og 30-06.

Absolut bedste riffelvalg i prisklassen.

REMINGTON 700 XCRRobust ”allweather” riffel. TriNyte overfladebehandlet. Camouflagefarvet syntetisk skæfte. Trigonløb på 60 cm. Lev i flere kalibre.

MARLIN XT22Marlin er berømt for sine fine rimfire rifler og XT22 er basis-modellen i programmet. En klassisk kaliber .22 LR salonriffel med udtageligt 7-skudsmagasin, justerbart sikkerhedsaftræk

og åbne sigtemidler. Leveres også i kal. 22 WM.

MARLIN X7CSom X7, men med real-tree

camouflagefarvet kunststofskæfte.

MARLIN X7Marlins ”jagtmaskine”. Sort kunststofskæfte med Soft-Tech bagkappe. Justerbart aftræk. Magasinkapacitet 4+1. Kal. .270W, .308W eller 30-06

5.495,-

9.995,-FRA

9.900,-FRA

4.695,-UDEN OPTIK

4.995,-

2.795,-FRA

36

FØRSTE VERSION AF BROWNING JAGUAR GOLD DIAMOND SÅ DAGENS LYS FOR SNART 25 ÅR SIDEN.

DENNE TOPMODERNE, OPDATEREDE UDGAVE ER SPECIELT FREMSTILLET TIL SKANDINAVISKE JÆGERE OG SPORTSKYTTER.

FÅS I BÅDE SPORTING OG HUNTING UDGAVE

MIROKU MK 70 JAGT ELLER SPORTSMODELElegant våben. Leveres med luksus gravering samt high grade skæfte i grade 3, 5 eller grade 6, som har guldindlæg i graveringerne.

MIROKU MK 38Leveres i Trap eller Sporting model. Super model til konkurrenceskydning, har bred sigteskinne og løbslængde 76 eller 81 cm. Leveres i grade 1, 5 & 6.

KUN HOS

Browning Jaguar Gold Diamond - En klassiker, udviklet af Jaguar Gruppen i tæt samarbejde med Browning

15.995,-FRA

15.495,-FRA

16.995,-FRA

VÅBEN

37

Invictus ONE MILLION ROUNDS

Invictus fås i Sporting, Impact Sporting med høj floating rib, Ascent Sporting samt i Trap version.

UDSKIFTELIGE INVICTUS CAMS

Også denne sliddel kan udskiftes, så du igen er klar til ubegrænset skydning.

UDSKIFTELIG INVICTUS BLOK som tager sliddet på lukkeoverfladen imel-lem løb og action.

CÆSAR ELLIPSE EVO LIGHTDen nye Ellipse EVO Light vejer 2,7 kg, næsten et halvt kilo mindre end den prisbelønnede EVO. Bascylen er fremstillet at Ergal 55 aluminium, med hærdede foringer i rustfrit stål. En nyudviklet teknik giver for første gang mulighed for at gravere i High Grade på Aluminium. Slutresultatet er et endnu flottere våben med lavere vægt. Leveres i kaliber 12 eller 20.

CÆSAR APEX TRAP ATLuksus trapgevær med justerbar sigteskinne for præcis fintuning. Et solidt våben i overdådig udførelse som fås i såvel en sporting- som en jagt-udgave. Naturligvis fås Cæsar Guerinis sportsvåben også i mindre overdådige – men teknologisk til-svarende – udgaver. Leveres med fem udskiftelige konkurrencechokes.

CÆSAR INVICTUSMålet var at udvikle det bedste sportsvåben som den nuværende teknik tillader os. Derfor har Cæsar udviklet fremtidens sporting våben INVICTUS – her kan du roligt satse på at du har et stabilt våben til flere generationer, det er ikke blot et spørgsmål om hvor længe du kan benytte dit våben, men også hvor længe dine børn og børnebørn kan bruge det samme våben. 1 million skud garanterer de, fordi man her har mulighed for at udskifte de vitale sliddele igen og igen.

Cæsar Guerini - En unik kombination af højteknologisk design

og fint italiensk våbenkunsthåndværk

Et mærke der giver dig meget kvalitet for pengene

61.700,-

33.000,-FRA

29.995,-

38

JAGUAR FX GOLDEN BIRDLuksus jagtvåben produceret hos Fair Tecni-Mec i Italien. Fx wood har guldindlagte fugle på baskylen samt forgyldt aftrækker. Kaliber 12 eller 20.

AKKAR CHURCHILL 206Jagt eller Sport, med ejector eller extractor efter ønske, fås også i let-vægt, eller med justerbart skæfte. Luksus udgaven, som her vist, har skæfte i valnød og gravering.

VÅBEN

6.995,-FRA

Med single aftræk, ekstractor samt fast boring 1/4 & 1/2 FRA 7.995,-Med ejector FRA 8.595,-Med ejector og udskiftelige CHOKES FRA 8.995,-

Leveres imod merpris i flere specialudgaver

39

YILDIZ SPZ O/U STV 12/76Et godt begynderhaglvåben o/u med blank graveret baskyle, 5 chokes, 71 cm løb, uden ejector. Fås også med sort baskyle.

Samme model, lys eller sort baskyle, fast boring 1/4 og 1/2

AKKAR PUMPGUNLeveres med træskæfte eller syntetskæftei kal. 12/76 samt i kal. 12/89 med syn-tetskæfte.Leveres med interchoke, 2 stk. medfølger.

AKKAR HALVAUTOMATISKMed træskæfte eller syntet-skæfte.Leveres med interchoke, 2 stk. medfølger.

AKKAR CHURCHILL 205 SILVERKlassisk over under i bedste gennemtestede kvalitet. Tyrkisk valnød samt Leveres i flere modeller også letvægt samt Left hand. Viste model har opgraderet skæfte. Leveres mod merpris.

Yildiz - tyrkisk højkvalitetSeks års godt samarbejde har lært os, at det er en fabrik vi kan stole

på, og kvalitet som er fuldt på højde med de kvalitetsvåben, vi hjemtager fra Italien eller Spanien til langt højere priser.

5.495,-FRA

3.295,-FRA

2.495,-FRA

4.995,-FRA

4.695,-FRA

40

Fås også som linksmodel

BERETTA 692 PLUS SPORTING & TRAPBeretta 692 Sporting er med Berettas eksklusive Steelium Plus løb. En tri-stållegering, som danner grundlag for Berettas produktion af mere end 500.000 løb om året. Baskylen på 692 er 41,6 mm bred, hvilket giver en bedre balance både før og efter skudafgivelsen. En bedre skuldring og hurtigere målsøgning. Skæfterne er udført i udsøgt olie-håndpoleret valnøddetræ. Det justerbare skæfte kan justeres i både to-vejs højde og cast. Ved hjælp af fem ”vægtklodser”, hver af 20 g, i bagskæftet, kan du opnå den perfekte balance ved skuldring af geværet.

BERETTA DT11 SPORTINGEt våben fra italienske Beretta er baseret på næsten 500 års erfaring i produktion af våben, som er udviklet af professionelle bøssemagere generation efter generation. Den verdensledende virksomhed leverer enestående høj kvalitet til jægere og konkurrenceskytter.Sidste nye konkurrencevåben fra Beretta er DT11 Sporting, der er udviklet fra den legendariske DT10 Trident. DT11 har det nye Steelium Pro løb, et nyt design, en ny balance takket være den bredere baskyle. Der er fokus på alle detaljer, intet er overladt til tilfældighederne.Steelium Pro er et koldhamret løb med forlænget konisk overgang, der vil sætte nye standarder for performance på skydebanen.Lange Optima chokes HP giver et perfekt skudbillede.Baskyle i mat overflade med skinnende bånd. Nikkelbaseret finish reducerer genskin, mens der skydes. Nydesignet sigteskinne, ny ergonomisk toplukkenøgle og ny form på løbsvælgeren er alle forbedringer, baseret på topskytternes ønsker.

BERETTA 686- SILVER PIGEON 1 JAGUAR

Eksklusivt fremstillet for Jaguar Gruppen

• Nyudviklet, letbetjent toplukkenøgle• Løbsvælger• Justerbar enkeltaftrækker• Microcore bagkappe• Ventileret bred sigteskinne

Fås også som linksmodel

KUN HOS

SILVER PIGEON 1 JAGUAR3 jagtmodeller i kaliber 12/76 eller 20/76.Løbslængde 67, 71 & 76 cm. samt i venstre-udførelse kaliber 12. Leveres i kuffert med tre ekstra chokes og nøgle. Vægt ca. 3,2 kg. 6 mm. sigteskinne. Microcore bagkappe. Oliebehandlet valnødde-skæfte. Eksklusiv dyremotiv-gravering.Schnabel forskæfte.

Husk, at din lokale Jaguar-butik er Beretta-specialist,

så her får du den optimale service, råd og vejledning

Fås også som linksmodel

33.699,-FRA

69.999,-FRA

Inkl. elegant våbenkasse.

16.695,-FRA

Merpris for Sporting 600,- Merpris for bredt forskæfte 1.495,-

Merpris for justerbart skæfte 1.800,-

VÅBEN

41

WILDVIEW TK40 NO GLOEt perfekt kamera til jægeren, der har brug for et enkelt, pålideligt kamera der kan tåle vejr og vind og leverer sæson efter sæson.8MP, HD video 15/30/30 sec, quick trigger speed, 40 no glo IR, 17 meters rækkevidde, hurtig opsætning, tid dato og månefase på billederne. SD kort op til 32GB og mange andre funktioner.

Knivskarpe billeder, længste rækkevidde, no glo-optagelser, super pris

GEVÆRFODERALLængde 130 cm.Fås i grøn og sort.

NORDIC HUNTING CLUB VÅBENFODERALER Fremstillet i kraftig 600D slidstærkt og vandafvisende “Cordura” nylon. De er polstret indvendigt med skum

til beskyttelse af dit våben. Flere modeller, farver og længder.

Nyhed!

NORDICHUNTING CLUB 1991

Jaguargruppen har eneforhandling i Danmark og Sverige

1.999,-

1.499,-

STEALTH CAM G42NGHelt nyt design og en langt mere sofistikeret tilgang til vildtkamera-teknologi. Læn-geste rækkevidde på markedet 33-35 meter. Op til 10MP. Vælg selv mellem 2-4-8 eller 10 MP. HD video - indstil selv mellem 5-180 sec med lyd, quick triggerspeed, 42 no glo IR. Matrix TM avanceret ”slør” reducering giver knivskarpe billeder. Mu-lighed for Quick set, tid/dato/månefase på billederne, med kode, SD kort op til 32GB, video og USB output. Bruger AA batterier og har masser af ekstra muligheder.

MEGALINE VÅBENKUFFERTSort i kraftig kvalitet til sikker transport.

399,-399,-

299,-

299,-

GEAR & GREJ

42

JAGT-ORDBOGEN

Som nyjæger blandt erfarne nimrødder støder man hurtigt på jagtudtryk, som det kan være svært at gennemskue betydningen af. Jægere har igennem år-hundreder udviklet et sindrigt fagsprog med særlige ord for stort set alt, der har relation til jagt.

I Tyskland omfatter jagtsproget så man-ge gloser, at virkelige ekvilibrister kan føre hele samtaler, som udenforstående ikke fatter en pind af. I Danmark begrænser ”jægerlatinen” sig hovedsageligt til fagud-tryk. Vi insisterer på at ”rådyr” er ”råvildt”, at ”blod” er ”schweiss”, at ”død” er ”forendt” osv.

Der er egentlig ikke nogen praktisk begrundelse for et jagtsprog i vor tid, men det bliver brugt flittigt mellem jægere og kender man ikke de vigtigste udtryk, afsløres man hurtigt som uerfaren.

Det er ganske underholdende – og meget lærerigt – at lære sig de vigtigste gloser. Desuden holder det liv i en hævdvunden tradition og er med til at skabe et unikt fæl-lesskab blandt jægere.

Vil du lære dig de vigtiste gloser er der en udmærket li-ste her (Link: http://naturstyrelsen.dk/naturoplevelser/jagt/om-at-gaa-paa-jagt/jagtsprog/).

Vil du være dansk jagtsprogsekspert kan du gå i dybden i med den klassiske bog ”Jagtsproget” af Lisbeth og Gu-stav Graae, som du kan finde antikvarisk eller låne på biblioteket. Den rummer cirka 1.800 gloser af det danske jagtsprog.

Sproget udvikler sig som bekendt altid. Nye udtryk kommer hele tiden til og i den min-dre formelle afdeling, dukker der konstant nye slangudtryk op – også blandt jægere. Vi har samlet en kort liste over moderne jagtudtryk i den sjovere ende af skalaen. De fleste stammer fra DRALF (Dansk Riffelautistisk Landsforening) – en sammenslut-ning af våben og skydeinteressede danske jægere.

Liste over moderne jagtudtrykArmas numeralis = Trang til mange skydevåben – en

”sygdom”, der rammer våbenautister

Barbie-kaliber = Et riffelkaliber uden saft og kraft

Bayerishe Gebirgsbach Bache Geshaft = Krum skæfteryg

Behåret flæskesteg = Vildsvin

Bestemmer = Hende (eller ham) der siger ”Nej”, når du vil på jagt eller købe et nyt våben

JAGTSPROGET

43

Bolcher = patroner

Bornholmsk åndenød = Særligt fint valnøddeskæftetræ

Bubber = Kraftig reaktion på rekyl

Bønner = patroner

Bøsse = Et skydevåben

Bøssevenner = Våbeninteresserede venner

Grejliderlig = Forkærlighed for jagtudstyr – helst MEGET jagtudstyr

Hjemmeruller = Person som genlader

Jagtfrokost-teoretiker = En jæger der synes at vide alt,

men totalt mangler praktisk erfa-ring.

Jordforbindelse (på et jagtvåben) = Skytten

Kalibermongol = En person der faktisk ved noget om jagtvåben

Kartoffelkaster = Krumbanekaliber typisk 9,3X57

Kinøjser = Betegnelse der typisk bruges om billigt produkt af østlig oprindelse, oftest en billig kikkert.

Machokaliber = Unødvendig stor magnum.

Mountain Oyster = Rå svinetestikel

Murstensballistik = Krumbane

NIF = Nabo Imponerings Faktor

Nyjæger = Jægere, hvis aner ikke har været jægere i minimum 15 generatio-ner

Pind = Skæfte

Pornoskyder = Betegnelse for skydevåben med mange smarte detaljer

Potte = Lyddæmper

Rekylling = Person med rekylskræk

Skabsbøsse = Våben der bliver brugt for lidt

Skrald = Patroner

Småkage! = Lydord for et ordentligt kugleslag!

Træk og slip riffel = Betegnelse for rifler med rettræk-kersystem

Våbenautist = Betegnelse på særligt våbeninte-resseret person

Våbenguru = Person med stort våben(kend)skab

Våbenpusher = Våbenhandler

WAF = Wife Acceptancy Factor

Våbenskab = Et opbevaringssted for skydevå-ben, der altid er for småt.

Weatherbyscar = Weatherby Lovebite = Ar i panden på rutinerede skytter

44

HJØRRINGBrasholt Jagt & Fiskeri

Tlf. 96 23 29 00www.brasholt.com

BORDINGKr. O. Skov

Tlf. 86 86 11 77www.koskov.dk

HEDENSTEDØstjysk Våbenhandel A/S

Tlf. 75 89 00 00www.huntinglife.net

SVENDBORGMichaels Jagt og Fiskeri

Tlf. 62 21 11 53www.michaelsjagt.dk

NÆRUMGamefair

Tlf. 45 80 90 16www.gamefair.dk

RINGSTEDHubertushusetTlf. 57 61 13 60

www.hubertushuset.com

www.jaguarmagasinet.dk

Brasholt Jagt og Fiskeri

Kr. O. Skov - Jagt og Fritid

Gamefair - Jagtudstyr

Michael’s Jagt og Fiskeri

Hubertushuset

Du finder os også i Sverige

Østjysk Våbenhandel

Jørn Brasholt

Brian Jørgensen

Kurt Bøge Andersen

LarsOhlsson

JensPedersen

BettinaHansen

Kenneth Pedersen

BirgitteNielsen

Jacob SkovAnette Skov