Izvještaj o radu udruge 2017. Projekti: 1. SILVIA - Supporting intergenerational learning and volunteering as a mean for inclusion through autobiographical learning. Projekt financira Europska komisija kroz program Erasmus+, a provodi se od 01.09.2016. do 31.12.2018. SILVIA je projekt koji potiče međugeneracijsko učenje, a volontiranje koristi kao alat u borbi protiv socijalne isključenosti.

2. MAMEC – mjere i strategije za uravnoteženost obiteljskog života i rada. Projekt financira Europska komisija kroz program Erasmus+, a provodi se od 01.09.2016. do 31.08.2018. U projektu sudjeluju četiri europske zemlje (Hrvatska, Italija, Grčka i Španjolska). Projektne aktivnosti usmjerene su na poboljšanje osnovnih i kompleksnijih vještina nezaposlenih i zaposlenih majki s inovativnim metodama i perspektivom cjeloživotnog učenja.

3. SSEDAS/SUSY - Social & Solidarity Economy as Development Approach for Sustainability (in EYD 2015 and beyond). Financira Europska komisija. Provedba 01.02.2015 – 28.2.2018. 26 europskih organizacija udružilo se kroz projekt SUSY u okviru transnacionalne inicijative SSEDAS (Socijalna i solidarna ekonomija razvojni pristup za održivost). Projekt SUSY važna je prilika za istraživanje i promicanje socijalne i solidarne ekonomije u različitim europskim kontekstima. Iz prikupljenih primjera, želimo steći uvid u solidarnu ekonomiju.

4. Institucionalna podrška demokratizaciji – 322.780,00 kn Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva 01.01.2014 – 31.12.2017. 5. Obrazovni i kreativni centar DEŠA 01.01.–31.12.2017., financira Grad Dubrovnik. Ovaj program kontinuirano provodimo od samih osnutaka udruge, a uključuje radionice jezika, informatike I kreativnih vještina (krojenje I šivanje, tkanje, patchwork, slikanje na svili...) 6. Pod budnim okom volontera. 25.05.2017-25.05.2018. Nositelj projekta je DEŠA – Dubrovnik, dok su partneri na projektu Udruga za razvoj civilnog društva Bonsai, Udruga CROGIS, Udruga Lovci na oluje, OŠ Antuna Masle Orašac I OŠ Župa Dubrovačka. Svrha projekta je osnažiti škole za kontinuirani razvoj volonterstva kroz sustav odgoja i obrazovanja te naučiti djecu novim inovativnim tehnološkim vještinama i znanjima. 7. Projekt Lazareti – kreativna četvrt Dubrovnika osmišljen je kroz jedanaest komponenti. Projektom će se obnovit tri lađe spomeničkog kompleksa Lazareti te će se nabaviti oprema potrebna za izvođenje kulturno-turističkih programa zanimljivih lokalnom stanovništvu i turistima. Educirati će se projektni tim o upravljanju kulturnim dobrima što će osigurati kvalitetno upravljanje i financijsku i sadržajnu održivost. Nositelj projekta je Grad Dubrovnik, a partnerstvo čine javne institucije, privatni i civilni sektor. 8. I ove godine u mojoj školi baština se voli – projekt financira Grad Dubrovnik s 13.000,00 kn. Projekt se provodio od 01.01.2016. do 31.12.2016. Projekt uključuje radionice tradicionalnih vještina kao što su izrade slastica i lijerice u osnovnim školama u Dubrovačko-neretvanskoj županiji. 9. Kreativno druženje – projekt financira Dubrovačko-neretvanska županija a provodi se od 07.07.2017. - 31.12.2017. Kroz projekt su organizirane kreativne radionice za korisnike Doma za starije i nemoćne Domus Christi. 10. Žice tradicije – projekt financira ACI d.d. od 30.04. - 31.12.2017. Radionice kamenoklesarstva u osnovnim školama na području Dubrovačko-neretvanske županije.

11. Stara roba nova torba - Ovim projektom želimo educirati i informirati građane grada Dubrovnika o potrebi zbrinjavanju tekstilnog otpada te ih naučiti ostvariti dodatnu zaradu prilikom recikliranja tekstila. Projekt financira Grad Dubrovnik. 12. Ljuta mapa – projekt financiraju Grad Dubrovnik i Dubrovačko-neretvanska županija. Projekt se provodi se od kolovoza 2017 do ožujka 2018. Kroz ovaj projekt je na Urban Planning Portalu, koji je DEŠA izradila kroz prethodni projekt UP4C, izrađen i sloj s ljutim narančama.

13. Psihosocijalna podrška žrtvama i svjedocima na području DNŽ - DEŠA – Dubrovnik uvela je sustav podrške žrtvama i svjedocima u Dubrovačko neretvansku županiju. Osim sustavne podrške projekt pruža i umrežava sve relevantne dionike te jača svijest lokalne zajednice o važnosti postojanja podrške za žrtve i svjedoke. Projekt financira Ministarstvo pravosuđa a provodi se od 01.01.-31.12.2017 14. Nove vještine i znanja za nove mogućnosti - Projektnim aktivnostima omogućava se zatvorenicima u Dubrovniku kvalitativno iskoristiti vrijeme izdržavanja kazne kroz stjecanje novih znanja i vještina koja će im koristiti kod traženja posla nakon izlaska iz zatvora. Projekt financira Ministarstvo pravosuđa a provodi se od 01.01.-31.12.2017 15. Projekt „SKALA – nova kulturno turistička destinacija u Komolcu, Dubrovnik“ obuhvaća rekonstrukciju ljetnikovca i uređenje njegova okoliša. U prostoru dvorca planirano je otvaranje muzeja, škole starih zanata, nove suvenirnice kao i radnje u kojoj će se prodavati alati korišteni u renesansnom razdoblju. Cilj je projekta kreiranje nove kulturno-turističke destinacije u Komolcu kako bi se kulturna baština i identitet dubrovačkog područja valorizirali u turističkom i gospodarskom smislu. DEŠA je partner na projektu i to u aktivnostima izrade curriculuma za tradicionalne obrte – stare zanate te izradu studije „Turistička valorizacija kulturne baštine u funkciji održivog lokalnog razvoja”.

16. Savjetovalište za žene žrtve nasilja - Cilj je programa podizanje standarda socijalne usluge savjetovanja i umrežavanje pružatelja usluge na području 3 dalmatinske županije tamo gdje ta usluga ne postoji. Glavne aktivnosti su istraživanje potreba, zagovaranje Istanbulske konvencije, edukacija pružatelja usluge te savjetovanje. DEŠA je partner na projektu a nositelj je udruga Domine iz Splita.

Manifestacije:

• DEŠA-Dubrovnik je, u suradnji s udrugom Dubrovačka naranča na Kandeloru, 2. veljače, organizirala manifestaciju humanitarnog karaktera Dan ljute naranče prilikom koje su hoteli, restorani slastičarnice i pekare pripremili torte i kolače od ljute naranče. Prodajom kolača prikupljeno je 7.500,00 kn koje su uplaćene Društvu distrofičara invalida cerebralne i dječje paralize i ostalih tjelesnih invalida Dubrovačko-neretvanske županije.

• Jedanaesti po redu Hrvatski festival pekmeza, džema i marmelade održan je tijekom vikenda od 29. rujna do 01. Listopada. Festival promovira male proizvođače uključujući i visokokvalitetne proizvode iz lokalnog uzgoja te bogatstvo i raznolikost kulturne baštine različitih krajeva naše zemlje. U sklopu manifestacije organizirano je i ocjenjivanje proizvoda u četiri kategorije: za najbolji pekmez, marmeladu, džem i extra džem. DEŠA pokupila zlato.

• Dva dana žena: Platforma za Lazarete (Art radionica Lazareti, Studentski teatar Lero, DEŠA - Dubrovnik, Udruga Luža i Plesni studio Lazareti) u suradnji sa Hrvatskom udrugom poslovnih žena KRUG, ogranak Dubrovnik priredile su proslavu Dana žena u Lazaretima, 08.03.2017.

• Platforma za Lazarete (DEŠA – Dubrovnik, Art radionica Lazareti, Studentski teatar Lero, Udruga Luža i Plesni studio Lazareti) Vas pozivaju na Dane otvorenih vrata udruga koje će se održati od 24. do 26. svibnja 2017. (srijeda – petak).

• Good Food Festival – DEŠA sudjeluje već četvrtu godinu na Good Food Festivalu u organizaciji Turističke zajednice grada Dubrovnika koji je održan od 19. do 22. listopada. DEŠA je tijekom četiri dana festivala organizirala radionice izrade prikala, stonske torte, korčulanskih klašuna i hrostula.

Radionice, predavanja i konferencije:

• Uskrsne radionice – radionice tradicionalnih vještina : pletenje pomica i maslinovih grančica i

izrada golubica od srčike smokve te radionce penganja jaja i ukrašavanja jaja decoupage tehnikom.

• Slatki tjedan ususret Božiću – Slatki tjedan ususret Božiću kontinuirano se provodi svake godine u danima koji prethode Božiću, a uključuje radionice izrade tradicionalnih slastica.

• U srijedu 29. ožujka, održali smo u OŠ Antun Masle u Orašcu radionicu Lijerica – jučer, danas, sutra. Radionica je održana kroz projekt I ove godine u našoj školi baština se voli kojemu je cilj zainteresirati najmlađe za tradicionalne vještine i promovirati kulturnu baštinu dubrovačkog kraja.

• DEŠA organizira Dane socijalne i solidarne ekonomije koji će se održati 18. i 19. svibnja 2017. u Dubrovniku. Među govornicima nalaze se neki od inicijatora društvenog (socijalnog) poduzetništva u Hrvatskoj kao što su Gojko Bežovan, vodeći hrvatski stručnjak za socijalnu politiku s Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, i Lidija Pavić-Rogošić, direktorica Održivog razvoja zajednice (ODRAZ) i članica Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO). Našim sugrađanima će se također predstaviti i projekt Pravno-ekonomska klinika koji provodi Sveučilište u Osijeku, Etična banka u osnivanju te primjeri dobre prakse iz Slovenije.

• DEŠA – Dubrovnik organizirala je okrugli stol „Podrška žrtvama i svjedocima” na području Dubrovačko neretvanske županije – iskustva i perspektive“22.09.2017. u hotelu Lero. Zaključak rasprave nakon upoznavanja svih relevantnih dionika s značenjem sustava podrške žrtvama i svjedocima kaznenih djela, te novinama u odnosu na položaj žrtve u kaznenom postupku jeste podrška daljnim aktivnostima DEŠE, kao i nezaobilazna međuresorna suradnja svih relevantnih dionika

• U listopadu je započela radionica kamenoklesarstva u OŠ Petra Kanavelića u Korčuli pod vodstvom gospodina Željka Nobila. Radionica se provodi u organizaciji DEŠE kao dio aktivnosti projekta „Žice tradicije”.

• „Mislim da sam vidio volontera“, „Mislim, dakle recikliram“, „Volonterstvom do izgradnje društvenog kapitala“, „Klima, ti i ja“ samo su neke od radionica i interaktivnih predavanja koje smo proveli od početka školske godine sa djecom u Župi i Orašcu. Uz našu pomoć stariji osnovnoškolci su izradili razredne panoe „Kako pomoći Zemlji da se skulira“ , društvenu igru „Klima, ti i ja“ te su izradom panoa pokazali stečeno znanje, dok smo za mlađe osnovnoškolce organizirali kreativne radionice „Upcikliranje plastike“ na kojima su od plastičnih boca izrađivali rakete, kasice prasice, nakit i kućice za ptice.

• Kroz projekt „Kreativno popodne“ koji podržava DNŽ, naše vrijedne članice stigle su i u Dom za starije i nemoćne osobe ‘Domus Christi’. Održali smo tri kreativne radionice.

• Održano predavanje „Uloga autohtonih sorti kao dio zelenog katastra grada Dubrovnika” i predstavljanje Urban planning portala u okviru projekta „Ljuta mapa”. Projekt provodi udruga DEŠA – Dubrovnik u partnerstvu s udrugom CROGIS iz Splita a financira Grad Dubrovnik i Dubrovačko – neretvanska županija.

• Tijekom 2017 godine DEŠA je organizirala radionice engleskog jezika i radionice informatike za zatvorenike Zatvora u Dubrovniku, kroz projekt „Nove vještine i znanja za nove mogućnosti“ koji financira Ministarstvo pravosuđa RH.

• DEŠA – Dubrovnik organizirala je konferenciju „Nasilje oko nas“ koja se održala u četvrtak 7.12. povodom Međunarodnog dana ljudskih prava koji se obilježava 10. prosinca. Na konferenciji su sudjelovali predstavnici različitih institucija - Policijska uprava DNŽ, Centar za socijalnu skrb Dubrovnik, Zatvor u Dubrovniku, Probacijski ured Dubrovnik, Upravni odjel za obrazovanje, šport, socijalnu skrb i civilno društvo Grada Dubrovnika, Odjel za mentalno zdravlje, udruga Feniks te ostale institucije i udruge okupljene oko teme nasilja u društvu.

Ostalo:

• Predstavnice DEŠE – Dubrovnik predstavile su 09. veljače 2017. rad udruge i project SUSY stranim studentima koji će ovaj semestar provesti na Sveučilištu u Dubrovniku u sklopu Erasmus+ programa. Nakon ovog predstavljanja zainteresirani student su sudjelovali na lokalnom treningu Students today, social entrepreneurs tomorrow.

• DEŠA – Dubrovnik je sudjelovala na specijaliziranoj edukaciji za OCD-e koje se bave pružanjem pomoći i podrške žrtvama kaznenih djela koja je održana 26. do 28. siječnja 2017. godine u Donjoj Stubici, u organizaciji Ženske sobe – Centra za seksualna prava i partnera.

• Obilježili Europski dan žrtava kaznenih djela predstavljanjem projekta „Psihosocijalna podrška žrtvama i svjedocima na području Dubrovačko neretvanske županije“ – ZIP

• Na poziv ravnateljice OŠ Antuna Masle u Orašcu u srijedu, 22. veljače, predstavnice DEŠE – Dubrovnik održale su predavanje o utjecaju čovjeka na okoliš učenicima petog razreda.

• Dešin tim volontera sudjelovao je na Temeljnoj edukaciji volontera za podršku žrtvama i svjedocima koja je održana u Kninu 6. i 7. ožujka 2017.

• U četvrtak, 30. ožujka posjetila nas je Nova TV kako bi za IN magazin snimili prilog o uskrsnim radionicama u DEŠI koje kreću idući tjedan. Dešinice Vesna Pejović i Stane Vlašić pokazale su njima i četvrtašima OŠ Ivana Gundulića tradicionalne vještine pletenja pomica i maslinovih grančica, kao i izradu golubica od srčike smokve.

• DEŠIN tim volontera sudjelovao je u Splitu 31. ožujka 2017. na treningu za predstavnike organizacija civilnog društva koju je organizirala Udruga za pomoć žrtvama Bijeli Krug Hrvatske.

• Predstavnica DEŠA – Dubrovnik sudjelovala je na partnerskom sastanku projekta SILVIA koji se od 28 do 31. ožujka održavao u Angoulemu, u Francuskoj

• U okviru 10. Sajma poslova koji će se u organizaciji Hrvatskog zavoda za zapošljavanje – Područnog ureda Dubrovnik održati u četvrtak, 6. travnja 2017. na Sveučilištu u Dubrovniku, Ćira Carića 4, DEŠA – Dubrovnik će u suradnji sa HZZ PS Dubrovnik organizirati panel diskusiju „Ranjive skupine i tržište rada – društvo novih mogućnosti“.

• DEŠA – Dubrovnik je sudjelovala na modularnim treninzima „Volonturizam – inovacija u zajednici! Od inercije do inspiracije u kreiranju turističkog proizvoda/doživljaja“ koji je održan u Bečićima, Crna Gora

• Predstavnica DEŠE – Dubrovnik sudjelovala je u srijedu, 3. svibnja, na okruglom stolu Standardi kvalitete za volonterske programe kojeg su u sklopu programa DU, you volunteer? organizirali Udruga Bonsai i Volonterski centar Dubrovnik.

• Osnovna škola “Ivan Gundulić” ove je godine provela projekt “Mi jedemo odgovorno”. Tijekom školske godine učenici su istraživali koliko se vode i energije potroši pri proizvodnji hrane. DEŠA je sudjelovala u završnom programu projekta te je naša volonterka održala predavanje o dubrovačkoj ljutoj naranči, kraljici dubrovačkih đardina, a nakon predavanja učenici su kušali džem od ljute naranče.

• Obilježili Europski tjedan održivog razvoja 30.05.2017 u prostorijama udruge u Lazaretima. Priredili smo radionice recikliranja papira i radionice recikliranja tekstila

• U sklopu „Crowdfunding kampanje“ za Udrugu Kamensko DEŠA je poklonila industrijsku šivaću mašinu koja im je neophodna za ubrzanje procesa rada, stvaranje proizvoda koji će biti konkurentni na tržištu i organiziranje proizvodnje modne linije koja će ići na tržište.

• 18. rujna u posjetu DEŠI boravili su putnici s Peace Boat-a – japanskog broda mira. U DEŠI su za njih organizirane radionice tkanja, veza i izrade delicija. DEŠINE članice su japanske prijatelje ugostile na ručku u Lazaretima. Posjeti putnika s Peace Boat-a (Japan Grace), postali su već tradicionalni tijekom proteklih 16 godina.

• 21.09.2017. predstavnici dobrotvorne organizacija Libertas Foundation iz San Pedra, California dodijelili su 11 stipendija učenicima deficitarnih zanimanja te učenicima lošijeg imovinskog stanja sa područja Dubrovačko neretvanske županije.

• Treći međunarodni sastanak u okviru projekta SILVIA održao se u Dubrovniku od 10.10. – 13.10.2017. na kojem su sudjelovali partneri iz Švedske, Francuske, Italije, Portugala, Turske i Hrvatske. Sastanak je bio prilika za razmjenu znanja i iskustava koje ove različite udruge primjenjuju u radu sa korisnicima.

• DEŠA – Dubrovnik je sudjelovala na dvodnevnoj radionici na otoku Braču 17-18.10. koju je organizirala Udruga Domine iz Splita u sklopu trogodišnjeg projekta Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku “Obiteljsko savjetovalište za žene žrtve nasilja i obiteljskog nasilja“ na kojem je DEŠA partner zajedno s Udrugom Zvonimir iz Knina.

• Predsjednica udruge DEŠA Jany Hansal i direktorica poduzeća Deša Pro d.o.o. Ana Grgić prisustvovale su sastanku s predsjednicom RH gospođom Kolindom Grabar Kitarović prilikom njenog privremenog preseljenja ureda u Dubrovnik.

• DEŠIN tim je sudjelovao na radionici koja se povodom Međunarodnog dana borbe protiv nasilja nad ženama (25. studenog), održala u Ekonomskoj školi u Dubrovniku.

• U subotu, 09.12.2017 godine u prostorijama Kneževa dvora u Slanom pred mnogobrojnom publikom predstavljena je knjiga Nitima ljubavi obnovljeno autorice Marije Veltruski. Knjiga Nitima ljubavi obnovljeno prikazuje aktivnosti i postignuća u provedbi projekta obnove i očuvanja identiteta Dubrovačkog primorja DEŠE Slano, ogranka DEŠE – Dubrovnik.

Izvještaj o prihodima i rashodima za razdoblje 01.01. - 31.12.2017.

O P I S Tekuće razdoblje

01.01. – 31.12.2017.

P R I H O D I Iznos HRK

Ostatak prihoda iz 2016. 819.972

Donacije iz državnog proračuna 244.257

Donacije iz gradskog proračuna – lokalna samouprava 206.951

Donacije međunarodnih organizacija 208.544

Ostale donacije - druge pravne osobe 461.734

Prihodi od prodaje roba i usluga

Prihodi od članarina 8.300

Prihodi od kamata i pozitivne tečajne razlike 492

Ostali prihodi 4.986

UKUPNO PRIHODI 1.955.236

R A S H O D I

Rashodi za zaposlene 671.887

Naknade za obavljanje aktivnosti 8.031

Rashodi za usluge 221.508

Rashodi za materijal i energiju 69.780

Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 28.306

Amortizacija 12.448

Ostali financijski rashodi 36.186

Tekuće donacije 144.882

UKUPNO RASHODI 1.193.028

OSTATAK PRIHODA 31.12.2016. (namjenski prihodi po projektima za 2017. godinu)

762.208