28
ŽIVOT U PUNOJ VELIČINI. Olympus kompaktni digitalni fotoaparati – kolekcija 2011.

ŽIVOT U PUNOJ VELIČINI. - Olympus · 2019-01-11 · 2 Život u punoj veličini. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

ŽIVOT U PUNOJ VELIČINI.

Olympus kompaktni digitalni fotoaparati – kolekcija 2011.

310072_DIC_Brochure_S01-13_SR.indd 1 18.03.2011 12:38:23 Uhr

2

Život u punoj veličini.

Uvod 3

Tehnologije 4

Creator Uvod 6

XZ-1 7

Traveller Uvod 8

SZ-10 9

SZ-20 10

SZ-30MR 11

SP-610UZ 12

SP-800UZ 13

Tough Uvod 14

TG-310 15

TG-610 16

TG-810 17

Smart Uvod 18

VG-110 19

VG-120 20

VG-130 21

VR-310 22

VR-320 24

VR-330 25

Dodatna oprema 26

310072_DIC_Brochure_S01-13_SR.indd 2 18.03.2011 12:38:33 Uhr

3

Dobro došli u Olympus.

Dobro došli u potpuno novi svet kompaktnih digitalnih fotoaparata. Pomoću dosad neviđenog broja moćnih i inovativnih funkcija, podižemo kvalitet i uživanje u digitalnoj fotografiji na viši nivo.

Pođite do krajnjih granica, nabavite XZ-1. Olympus je još jednom prekršio pravila – sa ovim džepnim modelom koji menja pravila igre i postavlja nove granice koje konkurenti treba da dostignu. Model XZ-1 je savršen za upućene amatere i profesionalne fotografe kojima je potreban rezervni fotoaparat. Koji je to X faktor kojim se postiže ovaj kvalitet koji nije moguće kategorisati? To je kombinacija tri vrhunske karakteristike: ekstremno veliki, super-osetljivi CCD senzor, ekstremno brz TruePic V procesor slike i ekstremno svetao 1:1.8-2.5 i.ZUIKO DIGITAL objektiv.

Taman kad su svi pomislili da aparati serije Tough ne mogu biti izdržljiviji Olympus lansira vrhunski neuništiv fotoaparat. Novi Olympus Tough TG-810 daje HD filmove i fotografije čudesnog kvaliteta – i još nešto podjednako vredno: beskrajno spokojstvo. Ovaj vrhunski fotoaparat iz serije Tough počistio je konkurenciju svojom šampionskom otpornošću i jedinstvenom Tough tehnologijom.

Teško je bilo poverovati da zum može postati još snažniji u našim ekstremno kompaktnim Traveller fotoaparatima. Novi SZ-30MR dokazuje da je to ipak moguće. Takođe se ispostavilo da je on vaš savršeni turistički agent. Sa svojim neverovatnim 24x širokim optičkim zumom (25-600 mm, ekvivalentno 35 mm formatu), ovaj višestruko talentovani uređaj krši sva pravila u kategoriji kompaktnih fotoaparata – a uz to obara i rekorde. SZ-30MR je prvi fotoaparat koji nudi mogućnost istovremenog snimanja HD filmova u punoj 1080p rezoluciji i

fotografija od 16 megapiksela. Dakle, SZ-30MR omogućava korisnicima da snimaju u visokoj rezoluciji, kombinujući više različitih režima odjednom, i da zatim svoje fotografije podele s drugima u željenom formatu.

Konačno smo dobili fotoaparate koji dokazuju da ne morate potrošiti bogatstvo da biste uživali u fotografijama vrhunskog kvaliteta. Novi Olympusovi aparati iz serije Smart nude dosad neviđenu vrednost za uložen novac – mešavinu najnovije tehnologije, najkompaktnijeg dizajna i najjednostavnijeg rukovanja po senzacionalno niskoj ceni. Ovi kompaktni fotoaparati imaju sve što je potrebno za užurban, visoko-tehnološki stil života, a u svojoj cenovnoj kategoriji su za glavu iznad drugih.

Živite život punim plućima i ne propustite nijedan trenutak. Sa Olympusom dobijate život u punoj veličini.

Mnoštvo inovacija.

310072_DIC_Brochure_S01-13_SR.indd 3 18.03.2011 12:38:39 Uhr

4

Tehnologije

NOVO!

1080p Full HD Movie i HDMI kontrola V idite svaki detal j. Snimanje u 1080p Full HD movie režimu (1920 x 1080) nudi najbolji kvalitet pokretne slike koji je danas dostupan kod kompaktnih fotoaparata. Uz pomoć Full HD funkcije, snimci su realistični, čisti, svetli i jasni. Filmovi postaju fascinantan prozor u stvaran život kada se gledaju na velikom Full HD TV-u. Dok uživate u tome, prikaz sadržaja možete kontrolisati daljinskim upravljačem televizora, preko HDMI kontrole.

TruePic procesori slike Olympusovi vrhunski mehanizmi za

obradu slike. Automatski unapređuju važne aspek te kva l i teta s l ike, uključujući reprodukciju boja (opseg boja, zasićenost i osvetl jenost) i oštr inu slike (smanjenje šuma, poboljšana reprodukcija duž ivica slike), i ujedno omogućavaju veće brzine obrade. Nadalje, oni podržavaju magične fi ltere, snimanje HD fi lmova i fotografi sanje pri visokoj osetljivosti do ISO 6400 – za neprevaziđen kreativni izraz.

NOVO!

NOVO!

3D fotografi je Otkrijte dubinu 3D fotografi ja. Od makro snimaka do pejzaža, Olympusova 3D tehnologija omogućava snimanje dve slike i njihovo kombinovanje u jednu, čime se postiže dramatičan efekat pril ikom njihovog pregledanja na nekom 3D uređaju. Kao stvoren da oživi vaše uspomene.

Snimanje fotografi ja i fi lmova

Prikaz fi lma u više kadrova

NOVO!

Više režima snimanja SZ-30MR je prvi fotoaparat na svetu koji može istovremeno da snima 1080p Ful l HD f i lmove i fotograf i je od 16 megapiksela.Dual Engine TruePic III+ procesori slike omogućavaju fotoaparatu SZ-30MR da istovremeno snima u raznovrsnim kombinacijama. Odjednom možete da snimate dva različita f i lma: u širokom uglu i u krupnom planu; full HD u nižoj rezoluciji; originalan ili s fi lterom. Pomoću opcije Photo with Movie Clip, sada je moguće snimiti fi lmske sekvence pre i posle snimanja pojedinačne fotografi je.

1 2

NOVO!

GPS i elektronski kompas Sa integrisanim Globalnim sistemom

za pozicioniranje, ova funkcija je kao stvorena za putnike. Samo Olympusov GPS i elektronski kompas imaju tri senzora za beleženje smera u koji je fotoaparat okrenut, čak i kada je on isključen. To ga čini izvanrednim pomaga lom za or i j entac i ju u nepoznatom okruženju. On prikazuje više od 700.000 obližnjih geografskih i prirodnih znamenitosti – što je maksimum za fotoaparat opremljen GPS sistemom. Korisnici mogu očas posla da provere na kojoj se geografskoj dužini, širini i visini nalaze, smer snimanja, datum i vreme, ili pritisak vazduha i vode. Dostupnost GPS servisa može se razlikovati od jednog do drugog regiona.

1 © 1993-2010 NAVTEQ. Sva prava zadržana.2 © Shobunsha Publications, Inc. »MAPPLE« je zaštićena

robna marka kompanije Shobunsha Publications, Inc. Geografske podatke za Japan obezbedila je kompanija Shobunsha Publications, Inc.

Olympusovi super-brzi i svetli objektivi.

iZUIKO DIGITAL objektivi obezbeđuju preciznost i kvalitet, za potrebe kako profesionalaca tako i amatera. Olympusovi objektivi visokih performansi omogućavaju bogat i živopisan spektar fotografskog izražavanja a među njima se nalaze i neki od najsvetlijih objektiva za kompaktne digitalne fotoaparate.Dizajn objektiva 1:1.8-2.5 u potpunosti iskorišćava mogućnosti koje nudi digitalni senzor slike ugrađen u model XZ-1, čime se dobijaju jasne fotografi je snažnih boja i oštrih kontrasta, sve do samih ivica slike.

310072_DIC_Brochure_S01-13_SR.indd 4 18.03.2011 12:38:42 Uhr

5

Napredna Face Detection tehnologija Tehnologija koja u kadru traži lica i prepoznaje ih kao glavni objekat snimanja. Ona ih zatim automatski postavlja u fokus i podešava optimalnu ekspoziciju radi dobijanja koja je oštra i idealno osvetljena. Napredna Face Detection tehnologija u stanju je da detektuje do 16 lica.

NOVO!

3" ekrani Olympusovi ekrani dijagonale 3" pravi su izbor za jednostavno kadriranje, pregled i razmenu fotograf i ja i fi lmova. Grafi čku moć ovih monitora karakteriše reprodukcija živopisnih boja i visokih nivoa kontrasta s unapređenom rezolucijom do 920.000 tačaka ili s novim tehnologijama poput OLED za još naprednije mogućnosti prikaza i kadriranja.

Otporan na vodu/udarce/smrzavanje. Zahvaljujući vodootpornim zaptivkama i zapt i vn im prstenov ima, ove fotoaparate iz serije Tough koji odlično apsorbuju udare možete poneti gde god želite i koristiti ih s lakoćom i preciznošću.

NOVO!

Pet Detection Automatski detektuje lica pasa ili mačaka (u dva različita režima) i radi u kombinaciji sa funkcijom Auto Release kako bi fotografi ja bila snimljena baš u trenutku kada se pas ili mačka okrenu prema fotoaparatu.

AF Tracking Ovaj sistem automatski prati objekat koji se kreće i neprekidno ga drži u fokusu – radi dobijanja optimalno fokusiranih i osvetljenih fotografi ja. On je čak u stanju da memoriše objekat koji je izašao iz kadra i da nastavi da ga prati kada se ovaj ponovo pojavi.

NOVO!

Smart Panorama Kor isniku omogućava kre i ranje zadivljujućih super-širokougaonih, zaokruženih fotografi ja jednostavnim pomeranjem fotoaparata horizontalno ili vertikalno. Nema potrebe da vodite računa o tačkama preseka – fotoaparat automatski spaja odvojene fotografi je u jednu celinu.

NOVO!

Magični fi lter za fotografi ju i fi lm Fotografi je i fi lmove oplemenite stilom i umetničkim duhom uz pomoć Olympusovih magičnih fi ltera. Pored filtera Pop Art, Ključaonica, Crtež, Riblje oko i Meki fokus, tu su i tri nove, neverovatne opcije: Pank, koji daje sliku u dve nijanse u klasičnom pank-rok stilu; Vodena boja, koja fotografi je pretvara u slike vredne uramljivanja; i Iskra, koja vašim fotografi jama dodaje treperavost. (Efekti se mogu razlikovati u zavisnosti od modela.)

Pet Detection

Ultra-širokougaoni objektivi s optičkim zumom Kompaktan i prenosiv, a ipak izuzetno snažan, u stanju je da sliku zumira do 30x za ekstremno dramatične krupne planove, a zatim da zum podesi za sjajne širokougaone panorame. Širokougaoni objektivi od 24 mm do 28 mm kombinuju neverovatne tele-zum performanse do 840 mm bez ikakvih efekata digitalnog zuma.

Dvostruka stabilizacija slike Nudeći dvostruku zašt i tu, ova specijalna funkcija pomaže da se izbegne zamućenje s l ike usled podrhtavanja fotoaparata ili snimanja objekata koji se brzo kreću. Ona kombinuje visoke vrednosti ISO sa mehaničkim CCD stabilizatorom slike, pri čemu ugrađeni žiroskopski senzor detektuje pomeranje fotoaparata i shodno tome podešava CCD. Navedene funkcije nisu dostupne kod svih modela

fotoaparata. Pogledajte detaljne informacije o svakom modelu.

310072_DIC_Brochure_S01-13_SR.indd 5 18.03.2011 12:38:52 Uhr

6

Creator

X-faktor.

Sklanjaj se s puta, Pikaso, novi umetnik je u gradu. Opremljen brojnim kreativnim dodacima, model XZ-1 od svakog snimka pravi remek-delo.

Budite kreativni.

Oslobodite svoju kreativnost uz pomoć Olympusovog XZ-1. Namenjen onima koji i od običnog fotoaparata očekuju vrhunski kvalitet, ovaj model otvara novo platno umetničkog izražavanja. Otkrijte širokougaoni iZUIKO objektiv sa 4x optičkim zumom i otvorom blende 1:1.8-2.5, jedan od najsvetlijih objektiva koji se mogu naći na kompaktnim fotoaparatima, i testirajte svoju paletu boja snimajući ručno ili uz pomoć nekog iz mnoštva umetničkih filtera. Nudeći brzinu i performanse u svim uslovima a naročito pri slaboj osvetljenosti, uz posvećivanje pažnje detaljima, model XZ-1 predstavlja sjajan izbor za sve koji neguju svoju kreativnost.

310072_DIC_Brochure_S01-13_SR.indd 6 18.03.2011 12:38:57 Uhr

7

Kompletan spisak dodatne opreme je na strani 26

XZ-1

4x širokougaoni optički zum (28-112mm, ekvivalentno 35 mm formatu)

Ovaj kompaktni objektiv sa zumom zabeležiće na svakom snimku još više od objekta koji snimate. Napravite oštrije, jasnije slike, ne pomerivši se ni korak napred.

NOVO!

Režim slabog osvetljenja Fotoaparat automatski podešava ISO osetljivost sve do vrednosti ISO 3200, kako bi i pod slabim svetlom napravio oštre fotografi je u punoj rezoluciji.

NOVO!

Veliki, visoko-osetljiv 1/1,63" CCD senzor O va j v i s o ko - o s e t l j i v s e n zo r istovremeno postiže i odličan kvalitet slike i prenosivost! Fantastične slike s niskim nivoom šuma mogu se napraviti čak i u uslovima veoma slabog osvetljenja, poput snimanja noću ili u zatvorenim prostorijama.

Jednostavno rukovanje Pomoću kontrolnog prstena s prednje i upravljačkog točkića sa zadnje strane, XZ-1 nudi brz pristup najvažnijim ručnim postavkama, kao što su ISO, otvor blende i ekspozicija.

NOVO!

Priključak za dodatnu opremu Omogućava kompatibilnost sa sve brojn i jom dodatnom opremom, uključujući elektronsko tražilo i spoljni stereo mikrofon.

NOVO!

Superbrz i svetao 1:1.8-2.5 iZUIKO objektiv Ovaj objektiv visokih performansi dopušta bogat i živopisan opseg fotografskog izražavanja. Može se pohvaliti brzom 1:1.8 blendom i poboljšanim snimanjem u uslovima slabe osvetljenosti. Kao rezultat se dobijaju fantastično jasne fotografi je visokog kvaliteta.

NOVO!

3" OLED ekran sa 610.000 tačaka Budući da OLED ekran zrači sopstvenu svetlost, korisnici će prilikom pregleda fotografi ja i fi lmova moći da vide dublje, bogatije nijanse i tonove. Uživajte u živopisnoj reprodukciji boja i jakim kontrastima.

Preporučena dodatna oprema:

Zabeležite svaki detalj.

Podignite svoju kreativnost na viši nivo. Hrabro se suočite s mračnim situacijama naoružani iZUIKO objektivom (jednim od najsvetlijih na svetu), velikim 1/1,63" CCD senzorom, iskačućim blicom i dvostrukom stabilizacijom slike. Zahvaljujući svim mogućim umetničkim opcijama koje biste očekivali od jednog SLR fotoaparata, svaki snimak predstavljaće umetničko delo. A uz mogućnost snimanja digitalnog HD video zapisa jednim pritiskom na dugme, možda u sebi otkrijete čak i fi lmskog reditelja. Samo napred, prepustite se inspiraciji!

FL-14 elektronski blic

SEMA-1 komplet mikrofonskog adaptera

PT-050 podvodno kućište

MAL-1 podesive svetiljke za makro-fotografi ju

VF-2 elektronsko tražilo

CSCH-84/CNS-09 torbica i traka

FL-14 FL-14

SEMA-1 komplet

PT-050 podvodno

VF-2

CSCH-84/CNS-09

Raspoložive boje: Crna, bela

310072_DIC_Brochure_S01-13_SR.indd 7 18.03.2011 12:39:35 Uhr

8

Napravite sliku iz najveće blizine.

Sve svoje uspomene zabeležite u hodu uz pomoć Olympusovih fotoaparata iz serije Traveller, kao stvorenih za sve one koji bi da im svaka fotografi ja izgleda poput razglednice. Lagani i prenosivi, a opet odlično opremljeni tehnološkim rešenjima, ovi fotoaparati su jednostavni za korišćenje i taman staju čak i u malu torbicu. Zahvaljujući njihovim moćnim širokougaonim zum objektivima i superiornim opcijama za HD video, svoje pustolovine možete da ovekovečite u stilu pravog putopisca.

Spakovan i spreman za pokret.

Avioni, vozovi, automobili, brodovi i rikše − pred vama je fotoaparat kao stvoren za putovanja. Serija fotoaparata Olympus Traveller upotpunjuje svaku avanturu. Ne krećite od kuće bez njega.

Traveller

310072_DIC_Brochure_S01-13_SR.indd 8 18.03.2011 12:39:50 Uhr

9

Kompletan spisak dodatne opreme je na strani 26

Elegantan. Super-tanak. Džepni. Sa ultra zumom.

Budite spremni za svaki krupni plan uz ultra-kompaktni super zum fotoaparat SZ-10. Izuzetno elegantan i stilizovan, uz moćni 18x širokougaoni optički zum i 3D foto funkciju, ovaj fotoaparat predstavlja podjednako savršen izbor za slikanje porodičnih uspomena i za praćenje sportskih događaja. Zahvaljujući Wi-Fi kompatibilnosti ne morate da čekate da biste svoje omiljene fotografi je podelili s prijateljima na Fejsbuku. Pametan, elegantan fotoaparat za pametne i elegantne ljude.

SZ-10

NOVO!

18x širokougaoni optički zum (28-504 mm, ekvivalentno 35 mm formatu)

Sve funkcije koje su vam potrebne u jednom kompaktnom objektivu. Zahvaljujući 18x optičkom zumu bićete bliže akciji, a 28 mm širokougaoni objektiv omogućiće vam da zabeležite grupne fotografi je i pejzaže od kojih zastaje dah.

Dvostruka stabilizacija slike S is tem dvostruke stab i l i zac i je sl ike obuhvata stabil izaciju sl ike pomeranjem senzora (Sensor-Shift Image Stabilisation) uz visoku ISO osetljivost i kratke ekspozicije, čime vam omogućava da zabeležite oštre, jasne fotografije čak i pri snimanju objekata u pokretu.

720p HD Movie i HDMI kontrola Jednostavnim dodirom na dugme možete da snimate fi lmove zadivljujuće oštrine i visoke defi nicije, direktno iz ruke ili daljinskim putem preko HDMI kontrole.

NOVO!

Kompatibilnost sa EYE-Fi karticom Kompatibilnost sa EYE-Fi karti-com za automatsko bežično prebacivanje slika na neku web lokaciju ili na PC.

NOVO!

3D fotografi je Otkrijte dubinu 3D fotografi ja. Od makro snimaka do pejzaža, Olympusova 3D tehnologija omogućava snimanje dve slike i njihovo kombinovanje u jednu, čime se postiže dramatičan efekat pril ikom njihovog pregledanja na nekom 3D uređaju.

NOVO!

Magični fi lter za fotografi ju i fi lm Fotografi je i fi lmove oplemenite stilom i umetničkim duhom uz pomoć Olympusovih magičnih fi ltera. Pored filtera Pop Art, Ključaonica, Crtež, Riblje oko i Meki fokus, tu su i tri nove, neverovatne opcije: Pank, koji daje sliku u dve nijanse u klasičnom pank-rok stilu; Vodena boja, koja fotografi je pretvara u slike vredne uramljivanja; i Iskra, koja vašim fotografi jama dodaje treperavost.

Preporučena dodatna oprema:

NOVO!

F-3AC USB-AC adapter

LI-50B punjiva litijum-jonska baterija

TRHC-120 Traveller tvrda torbica

TRHLC-120 Traveller tvrda kožna torbica

F-3AC

LI-50B

TRHC-120

TRHLC-120

Raspoložive boje:Crna, srebrna

310072_DIC_Brochure_S01-13_SR.indd 9 18.03.2011 12:40:24 Uhr

10

Kompletan spisak dodatne opreme je na strani 26

NOVO!

Super-tanak 12.5x zum(24-300 mm, ekvivalentno 35 mm formatu)

Veliki zum koji bez problema staje u džep. Uz 12.5x zum možete da priđete neverovatno blizu objektu koji snimate, a širokougaoni 24 mm objektiv vam omogućava fokusiranje prilikom snimanja panorama i grupnih fotografi ja.

NOVO!

15 fps (5 megapiksela) snimanje u sekvenci velikom brzinom Ne propustite nijedan trenutak. Uz sekvenci jalno snimanje brzinom od 15 fps, uhvat i te sav ršen snimak pravljenjem serije snimaka odjedanput.

NOVO!

Zvezdano nebo iz ruke Uhvatite zvezdama obasjanu pano-ramu grada. Držeći fotoaparat u ruci, bez stativa, snimite slike bez zamućenja u us lov ima s labog osvetljenja.

Unapređene performanse koje prevazilaze običnu fotografi ju.

Vrhunsko tehnološko dostignuće u domenu običnih fotoaparata – ovo je savršen džepni model za svaku priliku. Ovaj fotoaparat ultra-tankog kućišta opremljen je CMOS senzorom od 16 megapiksela s pozadinskim osvetljenjem koji daje zadivljujući kvalitet slike, kao i mogućnostima snimanja u sekvenci brzinom i Full HD video zapisom rezoulucije 1080p. A zahvaljujući režimu Zvezdano nebo iz ruke, čak će i noćni snimci načinjeni pri najslabijem svetlu izgledati sjajno.

SZ-20

NOVO!

1080p Full HD video i HDMI kontrola Vidite svaki detalj. Funkcija 1080p HD video visoke rezolucije omogućava vam snimanje visoko kvalitetnih full HD video snimaka koje zatim možete gledati na svom HDTV uređaju. Dok uživate u tome, prikaz sadržaja možete kontrolisati daljinskim upravljačem televizora, preko HDMI kontrole.

NOVO!

CMOS senzor visoke osetljivosti od 16 megapiksela Pomoću CMOS senzora s poza-dinskim osvetljenjem ostvarite bolji kvalitet slike sa manje šumova i više detalja, naročito u uslovima slabe osvetljenosti.

NOVO!

Smart Panorama Kor isniku omogućava kre i ranje zadivljujućih super-širokougaonih, zaokruženih fotografi ja jednostavnim pomeranjem fotoaparata horizontalno ili vertikalno. Fotoaparat će poje-dinačne slike automatski prilepiti jednu na drugu.

Preporučena dodatna oprema:

NOVO!

CB-HD1 High Speed HDMI kabl (Type D)

LI-50B punjiva litijum-jonska baterija

TRHC-120 Traveller tvrda torbica

TRHLC-120 Traveller tvrda kožna torbica

CB-HD1

LI-50B

TRHC-120

Raspoložive boje: Crna, srebrna

310072_DIC_Brochure_S01-13_SR.indd 10 18.03.2011 12:40:54 Uhr

11

Kompletan spisak dodatne opreme je na strani 26

LI-50C brzi punjač za LI-50B

LI-50B punjiva litijum-jonska baterija

TRHC-120 Traveller tvrda torbica

TRHLC-120 Traveller tvrda kožna torbica

LI-50C

Preporučena dodatna oprema:

Više različitih poslova. Više režima snimanja. Višestruko talentovan.

Napokon! Istinski kompetentan saputnik za snimanje fotografi ja i HD video zapisa. Uživajte u savršenom kvalitetu slike sa 24x širokim optičkim zumom u ultra-kompaktnom, laganom kućištu i zadivljujućim funkcijama poput CMOS senzora od 16 megapiksela s pozadinskim osvetljenjem, za bolji kvalitet slike s manje šumova. Uz to, istovremeno snimajte fotografi je u punoj rezoluciji od 16 megapiksela i HD video zapise rezolucije 1080p.

SZ-30MR

Snimanje fotografi ja i fi lmova

Prikaz fi lma u više kadrova

NOVO!

Funkcija višestrukog režima snimanja Zahvaljujući revolucionarnoj DUAL True Pic III+ tehnologiji, istovremeno možete snimati HD fi lmove i fotografi je u rezoluciji od 16 megapiksela. Takođe možete da snimate širokougaone i telefoto fi lmove, HD video zapise u punoj 1080p rezoluciji i VGA fi lmove, pa čak i magični fi lter i originalne fi lmove – sve to u isto vreme! Mogućnosti za vrhunski kvalitet slika i fi lmova su beskrajne.

NOVO!

Smart Panorama Kor isniku omogućava kre i ranje zadivljujućih super-širokougaonih, zaokruženih fotografi ja jednostavnim pomeranjem fotoaparata horizontalno i l i ve r t i ka lno. Fotoapa ra t će pojedinačne slike automatski prilepiti jednu na drugu.

NOVO!

1080p HD video i HDMI kontrola Vidite svaki detalj. Funkcija 1080p HD video visoke rezolucije omogućava vam snimanje visoko kvalitetnih full HD video snimaka koje zatim možete gledati na svom HDTV uređaju. Dok uživate u tome, prikaz sadržaja možete kontrolisati daljinskim upravljačem televizora, preko HDMI kontrole.

NOVO!

24x široki optički zum(25-600 mm, ekvivalentno 35 mm formatu) za izuzetne krupne planove i širo-kougaone snimke

NOVO!

CMOS senzor visoke osetljivosti od 16 megapiksela Pomoću CMOS senzora s poza-dinskim osvetljenjem ostvarite bolji kvalitet slike sa manje šumova i više detalja, naročito u uslovima slabe osvetljenosti.

NOVO!

15 fps (5 megapiksela) snimanje u sekvenci velikom brzinom Ne propustite nijedan trenutak. Uz sekvenci jalno snimanje brzinom od 15 fps, uhvat i te sav ršen snimak pravljenjem serije snimaka odjedanput.

NOVO!

Raspoložive boje: Crna, srebrna

310072_DIC_Brochure_S01-13_SR.indd 11 18.03.2011 12:41:19 Uhr

12

22x širokougaoni optički zum (28-616 mm, ekvivalentno 35 mm formatu)

Kompaktan i prenosiv, a ipak izuzetno snažan, u stanju je da sliku zumira 22x za dramatične krupne planove, a zatim da zum podesi za sjajne širokougaone panorame.

14 megapiksela za visoko-kvalitetne fi lmove, fotografi je i štampane reprodukcije u punoj rezoluciji.

NOVO!

3D fotografi je Otkrijte novu dubinu 3D fotografi ja. O l y m p u s ova 3 D te h n o l o g i j a omogućava snimanje dve slike i njihovo kombinovanje u jednu, čime se postiže dramatičan efekat prilikom njihovog pregleda na nekom 3D uređaju.

Kompletan spisak dodatne opreme je na strani 26

Prelazi udaljenosti.

Uđite u domet pomoću ovog fotoaparata sa 22x ultra zumom. Model SP-610UZ je idealan za putnike, one koji vole da provode vreme napolju, kao i za zaljubljenike u sport koji bi da događaje ovekoveče sa distance. Svoje fotografi je i HD fi lmove oplemenite stilom uz pomoć novih Magičnih fi ltera, poput Vodene boje i Iskre. Zatim svoje kreacije podelite bežičnim putem s ostatkom sveta, preko opcione EYE-Fi™ kartice.

SP-610UZ

Preporučena dodatna oprema:

BU-90SE brzi punjač baterija

B-01/4PE punjive Ni-MH baterije

Kožna torbica

CB-HD1 High Speed HDMI kabl (Type D)

NOVO!

Magični fi lter za fotografi ju i fi lm Fotografi je i fi lmove oplemenite stilom i umetničkim duhom uz pomoć Olympusovih magičnih fi ltera. Pored filtera Pop Art, Ključaonica, Crtež, Riblje oko i Meki fokus, tu su i tri nove, neverovatne opcije: Pank, koji daje sliku u dve nijanse u klasičnom pank-rok stilu; Vodena boja, koja fotografi je pretvara u slike vredne uramljivanja; i Iskra, koja vašim fotografi jama dodaje treperavost.

720p HD Movie i HDMI kontrola Jednostavnim dodirom na dugme možete da snimate fi lmove zadivljujuće oštrine i visoke defi nicije, direktno iz ruke ili daljinskim putem preko HDMI kontrole.

Dvostruka stabilizacija slike S is tem dvostruke stab i l i zac i je sl ike obuhvata stabil izaciju sl ike pomeranjem senzora (Sensor-Shift Image Stabilisation) uz visoku ISO osetljivost i kratke ekspozicije, čime vam omogućava da zabeležite oštre, jasne fotografije čak i pri snimanju objekata u pokretu.

Raspoložive boje: Crna

310072_DIC_Brochure_S01-13_SR.indd 12 18.03.2011 12:41:35 Uhr

13

Kompletan spisak dodatne opreme je na strani 26

Nijedna udaljenost nije prevelika.

Model SP-800UZ poseduje najsnažniji zum objektiv koji je ikad ugrađen u neki Olympusov kompaktni digitalni fotoaparat. Iako mali i lagan, sa žižnom daljinom od 28-840 mm, ovaj objektiv vas vodi do krajnjih granica. Savršen kada ste u pokretu. Snimite impresivne pejzaže pomoću njegovog integrisanog 28 mm širokougaonog objektiva. Ili pak zamrznite akciju snimanjem u sekvenci velikom brzinom od 10 sličica u sekundi.

SP-800UZ

Preporučena dodatna oprema:

F-3AC USB-AC adapter

LI-50B punjiva litijum-jonska baterija

LI-50C brzi punjač za LI-50B

Kožna torbica

F-3AC F-3AC

LI-50B

30x širokougaoni optički zum (28-840 mm, ekvivalentno 35 mm formatu)

Kompaktan i prenosiv, a ipak izuzetno snažan, u stanju je da sliku zumira 30x za ekstremno dramatične krupne planove, a zatim da zum podesi za sjajne širokougaone panorame.

Dvostruka stabilizacija slike S is tem dvostruke stab i l i zac i je sl ike obuhvata stabil izaciju sl ike pomeranjem senzora (Sensor-Shift Image Stabilisation) uz visoku ISO osetljivost i kratke ekspozicije, čime vam omogućava da zabeležite oštre, jasne fotografije čak i pri snimanju objekata u pokretu.

Foto surfi ng Bez obzira da li snimate fotografi je ili isprobavate novu opciju za snimanje HD fi lmova, ogromna interna memorija od 2 GB daje vam slobodu da snimate još više.

3030

720p HD Movie i HDMI kontrola Jednostavnim dodirom na dugme moći ćete da snimate fi lmove zadivljujuće oštrine i visoke defi nicije, direktno iz ruke ili daljinskim putem preko HDMI kontrole.

Ekran dijagonale 7,6 cm/3,0" u 16:9 formatu. Olympusovi ekrani dijagonale 3" pravi su izbor za jednostavno kadriranje, pregled i razmenu fotograf i ja i fi lmova. Grafi čku moć ovih monitora karakteriše reprodukcija živopisnih boja i visokih nivoa kontrasta.

Ugrađena panoramska funkcija Zabeležite panoramske prizore i poglede od kojih zastaje dah baš onako kako ste ih upamtili, sve u jednom kadru i jednim pritiskom na dugme, jednostavnim pomeranjem fotoaparata preko pr izora koj i snimate.

Raspoložive boje: Srebrna, crna

310072_DIC_Brochure_S01-13_SR.indd 13 18.03.2011 12:42:02 Uhr

14

Uhvatite plavetnilo.

Otporni su na udarce, vodu, lomljenje, smrzavanje... otporni na život. Fotoapa-rati iz serije Olympus Tough napravljeni su tako da daju sjajan kvalitet slike čak i u najtežim uslovima. Bilo da pravite savršen snimak s najviše planine ili se s decom zabavljate kraj bazena, ovi fotoaparati namenjeni su svima koji traže vrhunske performanse, a ne vrhunsko održavanje.

Kad postane teško... Olympus Tough.

Samo napred... Fotoaparati iz serije Olympus Tough prosto obožavaju izazove. Ponesite ih sa sobom kad krenete autostopom, na vožnju biciklom, plivanje ili skijanje, za sjajne fotografi je čak i pri grubom rukovanju. Nema toga što oni ne mogu da podnesu.

Tough

310072_DIC_Brochure_S14-28_SR.indd 14 18.03.2011 12:47:08 Uhr

15

Kompletan spisak dodatne opreme je na strani 26

Fotoaparat sa mnogo aduta.

Surov u akciji, ali zato nežan prema vašem novčaniku. Ovaj fotoaparat iz serije Tough beleži visoko-kvalitetne fotografi je i HD video snimke svih vaših porodičnih pustolovina. Otporan na vodu, udarce i smrzavanje, model TG-310 je savršen fotoaparat za porodični odmor na planini ili popodnevnu dremku kraj bazena. Pouzdan i ekonomičan – savršena kombinacija.

TG-310

Preporučena dodatna oprema:

NOVO!

CSCH-74 držač za fotoaparat

CSCH-70 torbica od neoprena tip L

Plutajuća narukvica

CB-HD1 High Speed HDMI kabl (Type D)

CSCH-74

CSCH-70 CSCH-70 CSCH-70 CSCH-70 CSCH-70 CSCH-70 CSCH-70

CB-HD1

Vodootporan do dubine od 3m Revolucionaran sistem vodootpornih zaptivki i zaptivnih prstenova ne dozvoljava prodor vode, tako da možete fotografi sati pod vodom do dubine od 3 metra.

Otporan na padove s visine do 1,5 m Izdržl j ivo kućište s inovativnom tehnologijom apsorbovanja udara štiti ovaj fotoaparat od padova s visine do 1,5 metara.

Otporan na smrzavanje (do –10° C) Savršen za ski janje, snoubord, sankanje i ostale zimske sportove, ovaj fotoaparat je spreman za zimu kako biste mogli da ga koristite i na temperaturama ispod nule!

3.6x širokougaoni optički zum (28-102 mm, ekvivalentno 35 mm formatu)

Širokougaoni 3.6x optičk i zum zabeležiće na svakom snimku veći deo objekta koji snimate. Pri tom objektiv ne viri iz kućišta, što znači da je zaštićen od surovih spoljnih uslova.

Dvostruka stabilizacija slike S is tem dvostruke stab i l i zac i je sl ike obuhvata stabil izaciju sl ike pomeranjem senzora (Sensor-Shift Image Stabilisation) uz visoku ISO osetljivost i kratke ekspozicije, čime vam omogućava da zabeležite oštre, jasne fotografije čak i pri snimanju objekata u pokretu.

NOVO!

Kompatibilnost sa EYE-Fi karticom Kompatibilnost sa EYE-Fi karti-com za automatsko bežično prebacivanje slika na neku web lokaciju ili na PC.

NOVO!

Podvodni 3D Otkrijte dubinu 3D fotografija, pod vodom. Od korala do egzotičnih stvorenja, Olympusova 3D tehnologija omogućava snimanje dve slike i njihovo kombinovanje u jednu, čime se postiže dramatičan efekat prilikom njihovog pregledanja na nekom 3D uređaju.

720p HD video i HDMI kontrola Jednostavnim dodirom na dugme možete da snimate fi lmove zadivljujuće oštrine i visoke defi nicije, direktno iz ruke ili daljinskim putem preko HDMI kontrole.

Raspoložive boje:Plava, narandžasta, crvena, srebrna, bela

310072_DIC_Brochure_S14-28_SR.indd 15 18.03.2011 12:48:27 Uhr

16

Kompletan spisak dodatne opreme je na strani 26

Dovoljno surov za sva životna uzbuđenja.

Snimite visokokvalitetne fotografi je sa vrha talasa ili najviše grane drveta uz pomoć modela TG-610. Otporan na vodu, udarce i smrzavanje, ovaj fotoaparat je u stanju da izdrži sve padove, potrese i smrzotine. A zahvaljujući Wi-Fi kompatibilnosti i mogućnosti snimanja HD fi lmova i 3D fotografi ja (čak i pod vodom), sve one velike (i male) životne pustolovine moći ćete da zabeležite iz jedne potpuno nove perspektive.

TG-610

Preporučena dodatna oprema:

NOVO!

CB-HD1 High Speed HDMI kabl (Type D)

CSCH-70 torbica od neoprena tip L

Plutajuća narukvica

PT-051 podvodno kućište, 40 m

CB-HD1

CSCH-70 CSCH-70 CSCH-70 CSCH-70 CSCH-70 CSCH-70 CSCH-70

PT-051

Vodootporan do dubine od 5 m Revolucionaran sistem vodootpornih zaptivki i zaptivnih prstenova ne dozvoljava prodor vode, tako da možete fotografi sati pod vodom do dubine od 5 metara.

Otporan na padove s visine do 1,5 m Izdržljivo metalno kućište s inovativnom tehnologijom apsorbovanja udara štiti ovaj fotoaparat od padova s visine do 1,5 metara.

Otporan na smrzavanje (do –10° C) Savršen za ski janje, snoubord, sankanje i ostale zimske sportove, ovaj fotoaparat je spreman za zimu kako biste mogli da ga koristite i na temperaturama ispod nule!

Tap kontrola TAP kontrolni meni za izuzetan komfor u radu čak i kad nosite rukavice

5x širokougaoni optički zum (28-140 mm, ekvivalentno 35 mm formatu) Uz 5x zum možete da priđete blizu objektu koji snimate, a širo-kougaoni 28 mm objektiv vam omogu-ćava fokusiranje prilikom snimanja panorama i grupnih fotograf i ja.

NOVO!

Podvodni 3D Otkrijte dubinu 3D fotografija, pod vodom. Od korala do egzotičnih stvorenja, Olympusova 3D tehnologija omogućava snimanje dve slike i njihovo kombinovanje u jednu, čime se postiže dramatičan efekat prilikom njihovog pregledanja na nekom 3D uređaju.

Dvostruka stabilizacija slike S is tem dvostruke stab i l i zac i je sl ike obuhvata stabil izaciju sl ike pomeranjem senzora (Sensor-Shift Image Stabilisation) uz visoku ISO osetljivost i kratke ekspozicije, čime vam omogućava da zabeležite oštre, jasne fotografije čak i pri snimanju objekata u pokretu.

NOVO!

Kompatibilnost sa EYE-Fi karticom Ko m pa t i b i l n o s t s a E Y E- F i karticom za automatsko bežično prebacivanje slika na neku web lokaciju ili na PC.

Raspoložive boje: Crna, srebrna, crvena, plava

310072_DIC_Brochure_S14-28_SR.indd 16 18.03.2011 12:49:32 Uhr

17

NOVO!

Kompletan spisak dodatne opreme je na strani 26

Otporan i opremljen za sve situacije.

Tvrd kao ekser! Otporan na udarce, vodu, smrzavanje i lomljenje, model TG-810 je vrhunski izdržljiv fotoaparat za ljubitelje prirode. Snimajte zapanjujuće 3D fotografi je i HD fi lmove dok skijate niz planinu, plivate oko koralnih grebena, pa čak i dok na biciklu izvodite vratolomije. S ugrađenim GPS uređajem i elektronskim kompasom bićete u stanju da pratite lokacije svih svojih pustolovina.

TG-810

Preporučena dodatna oprema:

Vodootporan do dubine od 10 m Revolucionaran sistem vodootpornih zaptivki i zaptivnih prstenova ne dozvoljava prodor vode, tako da možete fotografi sati pod vodom do dubine od 10 metara.

Otporan na padove s visine do 2 m Izdržljivo metalno kućište s inovativnom tehnologijom apsorbovanja udara štiti ovaj fotoaparat od padova s visine do 2 metra.

Otporan na smrzavanje (do –10° C) Savršen za ski janje, snoubord, sankanje i ostale zimske sportove, ovaj fotoaparat je spreman za zimu kako biste mogli da ga koristite i na temperaturama ispod nule!

Otporan na lomljenje do 100 kg Sa svojim čvrstim kućištem i ojačanim ekranom, model TG-810 dizajniran je tako da izdrži do 100 kg pritiska, što znači da su vaš fotoaparat i fotografi je u njemu uvek dobro zaštićene.

5x širokougaoni optički zum (28-140 mm, ekvivalentno 35 mm formatu) Uz 5x zum možete da priđete blizu objektu koji snimate, a širokougaoni 28 mm objektiv vam omogućava fokusiranje pr i l ikom snimanja panorama i grupnih fotografi ja.

1 2

NOVO!

GPS i elektronski kompas Sa integrisanim Globalnim sistemom

za pozicioniranje, ova funkcija je kao stvorena za putnike. Zabeležite geografske podatke na fotografijama kako biste mogli da vidite gde je tačno svaka od njih snimljena. Ili pak zatražite od elektronskog kompasa da vam kaže na koju stranu sveta ste okrenuti. Baza podataka POI (zanimljiva mesta) saopštava vam da li se nalazite u blizini nekog poznatog objekta, a ugrađeni manometar pokazuje atmosferski pritisak. Sve ove informacije biće zabeležene i na fotografi jama koje pravite. Dostupnost GPS servisa može se razlikovati od jednog do drugog regiona.

Raspoložive boje: Crna, srebrna

CB-HD1 High Speed HDMI kabl (Type D)

CSCH-68 torbica od neoprena tip H

LI-50B punjiva litijum-jonska baterija

PT-051 podvodno kućište, 40 m

CB-HD1

CSCH-68 CSCH-68 CSCH-68 CSCH-68 CSCH-68

1 © 1993-2010 NAVTEQ. Sva prava zadržana.2 © Shobunsha Publications, Inc. »MAPPLE« je zaštićena

robna marka kompanije Shobunsha Publications, Inc. Geografske podatke za Japan obezbedila je kompanija Shobunsha Publications, Inc.

310072_DIC_Brochure_S14-28_SR.indd 17 18.03.2011 12:50:17 Uhr

18

Smart

Moj porodični album.

Elegantni, moderni i spremni za akciju, fotoaparati iz serije Smart predstavljaju savršen izbor za sve vas koji volite fotografi ju. Ovi svestrani fotoaparati su kao stvoreni za sve one koji žele jednostavnost običnog fotoaparata u zgodnom, tankom/uglađenom pakovanju. Zumirajte i napravite krupni plan ili pak upotrebite široki ugao za dinamične snimke; nema toga što ovaj mali genije ne može da uslika. Ubacite ga u večernju tašnu pre noćnog izlaska s prijateljima ili ga držite uvek spremnog da sačuva posebne porodične trenutke.

Pametni baš koliko i lepi.

Fotoaparat koji je uvek spreman da s vama pođe bilo kuda i učini bilo šta. Modeli iz serije V savršeno će zadovoljiti sve vaše fotografske potrebe. Kompaktni, elegantni i jednostavni za korišćenje – šta tu može da vam se ne dopadne?

310072_DIC_Brochure_S14-28_SR.indd 18 18.03.2011 12:50:24 Uhr

1919

12 megapiksela Za visoko-kvalitetne fi lmove, fotografi je i štampane reprodukcije u punoj rezoluciji

Inteligentan automatski režim (i-Auto) Jednostavan put do savršenih slika – Inteligentan automatski režim otkriva pet najčešće korišćenih programa za snimanje i automatski prilagođava postavke fokusa i ekspozicije.

NOVO!

Magični fi lter Oplemenite svoje fotografije stilom i umetničkim duhom uz pomoć Olympusovih magičnih fi ltera. Pored filtera Pop Art, Ključaonica, Crtež, Riblje oko i Meki fokus, tu su i sledeće nove, neverovatne opcije: Pank, koji daje sliku u dve nijanse u klasičnom pank-rok stilu i Iskra, koja vašim fotografi jama dodaje treperavost.

Kompletan spisak dodatne opreme je na strani 26

Daje znatno više od očekivanog.

Pamet i lepota – model VG-110 ima i jedno i drugo. Ovo je taj aparat koji nudi sve dodatke, za iste pare. Potpomognuti kreativnim funkcijama, uključujući magične fi ltere, 27 mm širokougaoni objektiv i 4x optički zum, snimaćete savršene slike i fi lmove. Mnoštvo opcija za malo para – to je ponuda koja se ne odbija.

VG-110

Preporučena dodatna oprema:

F-3AC USB-AC adapter

LI-70B punjiva litijum-jonska baterija

SMSC-110 Smart meka torbica

SMHC-115 Smart tvrda torbica

F-3AC

SMHC-115

Ekran u boji dijagonale 6,9 cm/ 2,7" sa 230.000 tačaka Za lako kadriranje, pregled i razmenu fotografi ja s drugima.

4x širokougaoni optički zum (27-108 mm, ekvivalentno 35 mm formatu)

Da više nikad nikog ne izostavite. Zahval ju jući njegovom 4x širo-kougaonom optičkom zumu možete prići blizu akciji i zabeležiti sve i svakoga ko se tu zatekao. Savršen za sve one zabave i godišnjice koje biste želeli da pamtite večno.

AF Tracking Funkcija AF Tracking automatski prati nepredvidive, brzo pokretne objekte poput dece ili kućnih ljubimaca, uz neprekidno podešavanje fokusa i osvetljenja kako biste mogli da s lakoćom uslikate ta nestašna fotogenična bića.

Raspoložive boje: Srebrna, crna, crvena

310072_DIC_Brochure_S14-28_SR.indd 19 18.03.2011 12:50:56 Uhr

20

Kompletan spisak dodatne opreme je na strani 26

Pravi fotoaparat za svaku priliku.

Dobitna kombinacija funkcija i stila, fotoaparat VG-120 je jednostavan za korišćenje i idealan za svakodnevnu akciju. Njegov 5x optički zum, 26 mm širokougaoni objektiv i HD Movie režim omogućavaju vam da bez napora zabeležite dragocene životne trenutke. Umetnički magični fi lteri i ekstra veliki ekran dijagonale 3,0" ulepšaće svaki snimljeni prizor.

VG-120

Preporučena dodatna oprema:

F-3AC USB-AC adapter

LI-70B punjiva litijum-jonska baterija

Olympus srebrna ogrlica

SMSC-110 Smart meka torbica

F-3AC

5x širokougaoni optički zum (26-130 mm, ekvivalentno 35 mm formatu)

Da više nikad nikog ne izostavite. Zahval ju jući njegovom 5x širo-kougaonom optičkom zumu možete prići blizu akciji i zabeležiti sve i svakoga ko se tu zatekao. Savršen za sve one zabave i godišnjice koje biste želeli da pamtite večno.

720p HD fi lm Jednostavnim dodirom na dugme moći ćete da snimate f i lmove zadivljujuće oštrine i visoke defi nicije, direktno iz ruke.

NOVO!

Ekran u boji dijagonale 7,6 cm/ 3.0" sa 230.000 tačakaZa lako kadriranje, pregled i razmenu fotografi ja s drugima.

AF Tracking Funkcija AF Tracking automatski prati nepredvidive, brzo pokretne objekte poput dece ili kućnih ljubimaca, uz neprekidno podešavanje fokusa i osvetljenja kako biste mogli da s lakoćom uslikate ta nestašna fotogenična bića.

NOVO!

Magični fi lter Oplemenite svoje fotografije stilom i umetničkim duhom uz pomoć Olympusovih magičnih fi ltera. Pored filtera Pop Art, Ključaonica, Crtež, Riblje oko i Meki fokus, tu su i sledeće nove, neverovatne opcije: Pank, koji daje sliku u dve nijanse u klasičnom pank-rok stilu i Iskra, koja vašim fotografi jama dodaje treperavost.

14 megapiksela Za visoko-kvalitetne fi lmove, fotografi je i štampane reprodukcije u punoj rezoluciji

Raspoložive boje: Srebrna, crna, crvena, plava

310072_DIC_Brochure_S14-28_SR.indd 20 18.03.2011 12:51:34 Uhr

21

Kompletan spisak dodatne opreme je na strani 26

Super-tanak u dopadljivom metalnom kućištu.

VG-130 je savršen fotoaparat za sve koji bi da dobiju kvalitetnije fi lmove i fotografi je, bez mnogo komplikacija i po znatno nižim cenama. S njim je čudesno lako snimiti, sačuvati i s rodbinom i prijateljima podeliti sjajne fotografi je. Zahvaljujući digitalnoj stabilizaciji slike, rezoluciji od 14 megapiksela i punom asortimanu Olympusove vrhunske optike, kvalitetne slike bez zamućenja podrazumevaju se same po sebi.

VG-130

Preporučena dodatna oprema:

F-3AC USB-AC adapter

LI-70B punjiva litijum-jonska baterija

SMSC-110 Smart meka torbica

SMHC-115 Smart tvrda torbica

F-3AC

5x širokougaoni optički zum (26-130 mm, ekvivalentno 35 mm formatu)

Da više nikad nikog ne izostavite. Zahval ju jući njegovom 5x širo-kougaonom optičkom zumu možete prići blizu akciji i zabeležiti sve i svakoga ko se tu zatekao. Savršen za sve one zabave i godišnjice koje biste želeli da pamtite večno.

720p HD fi lm Jednostavnim dodirom na dugme moći ćete da snimate f i lmove zadivljujuće oštrine i visoke defi nicije, direktno iz ruke.

NOVO!

Ekran u boji dijagonale 7,6 cm/ 3,0" sa 230.000 tačaka za lako kadriranje, pregled i razmenu fotografi ja s drugima

AF Tracking Funkcija AF Tracking automatski prati nepredvidive, brzo pokretne objekte poput dece ili kućnih ljubimaca, uz neprekidno podešavanje fokusa i osvetljenja kako biste mogli da s lakoćom uslikate ta nestašna fotogenična bića.

Metalno kućište Sačuva j te na jdraže uspomene pomoću ovog elegantnog, laganog i izdržljivog fotoaparata s metalnim kućištem.

NOVO!

Magični fi lter Oplemenite svoje fotografije stilom i umetničkim duhom uz pomoć Olympusovih magičnih fi ltera. Pored filtera Pop Art, Ključaonica, Crtež, Riblje oko i Meki fokus, tu su i sledeće nove, neverovatne opcije: Pank, koji daje sliku u dve nijanse u klasičnom pank-rok stilu i Iskra, koja vašim fotografi jama dodaje treperavost.

14 megapiksela Za visoko-kvalitetne fi lmove, fotografi je i štampane reprodukcije u punoj rezoluciji.

Raspoložive boje: Srebrna, crna, crvena, ružičasta

310072_DIC_Brochure_S14-28_SR.indd 21 18.03.2011 12:52:09 Uhr

22

VR-310

Život u punoj veličini.

Prišli biste bliže, ali ne možete? Nema dovoljno zuma ili nema dovoljno »vremena«? Na vama je da odlučite. Skupite svu svoju hrabrost ili donesite mudru odluku. Novi model VR-310 ne košta bogatstvo, a približava vas objektu izdaleka. To je taj super-kompaktan i snažan 10x zum koji može da vam stane u džep.

310072_DIC_Brochure_S14-28_SR.indd 22 18.03.2011 12:52:17 Uhr

23

Kompletan spisak dodatne opreme je na strani 26

Preporučena dodatna oprema:

Pred vama je čitav paket – tanak, elegantan i prepun korisnih funkcija. VR-310 savršeno staje u vašu tašnu, a njegovo metalno kućište deluje uglađeno i sjajno. Impresivan 10x super-široki optički zum hvata sve krupne planove i grupne fotografi je, a sedam kreativnih magičnih fi ltera, rezolucija od 14 megapiksela i opcije za snimanje HD fi lmova garantuju da će svaki vaš večernji izlazak u grad biti glamurozno zabeležen na vašim slikama i video zapisima.

LI-42B punjiva litijum-jonska baterija

Olympus srebrna ogrlica

SMHC-115 Smart tvrda torbica

SMHLC-115 Smart tvrda kožna torbica

LI-42B LI-42B

NOVO!

10x širokougaoni optički zum (24-240 mm, ekvivalentno 35 mm formatu)

10x super-široki optički zum u tankom metalnom kućištu. Njegov 24 mm širokougaoni objektiv dopušta vam da snimite sve, od zadivljujućih pejzaža do grupnih fotografi ja u zatvorenom. A zahvaljujući njegovom 10x optičkom zumu dramatično ćete se približiti mestu zbivanja.

w 720p HD fi lm Jednostavnim dodirom na dugme moći ćete da snimate f i lmove zadivljujuće oštrine i visoke defi nicije, direktno iz ruke.

Dvostruka stabilizacija slike S is tem dvostruke stab i l i zac i je sl ike obuhvata stabil izaciju sl ike pomeranjem senzora (Sensor-Shift Image Stabilisation) uz visoku ISO osetljivost i kratke ekspozicije, čime vam omogućava da zabeležite oštre, jasne fotografije čak i pri snimanju objekata u pokretu.

NOVO!

Ekran u boji dijagonale 7,6 cm/ 3.0" sa 230.000 tačaka S njim ćete podjednako uživati čak i prilikom razmene fotografi ja ili traženju najnovij ih tr ikova u integrisanom vodiču za pomoć

14 megapiksela Za visoko-kvalitetne fi lmove, fotografi je i štampane reprodukcije u punoj rezoluciji

Magični fi lter Oplemenite svoje fotografije stilom i umetničkim duhom uz pomoć Olympusovih magičnih fi ltera. Pored filtera Pop Art, Ključaonica, Crtež, Riblje oko i Meki fokus, tu su i sledeće nove, neverovatne opcije: Pank, koji daje sliku u dve nijanse u klasičnom pank-rok stilu i Iskra, koja vašim fotografi jama dodaje treperavost.

Raspoložive boje: Srebrna, crna, crvena, ljubičasta

310072_DIC_Brochure_S14-28_SR.indd 23 18.03.2011 12:52:49 Uhr

24

Kompletan spisak dodatne opreme je na strani 26

VR-320

Preporučena dodatna oprema:

F-3AC USB-AC adapter

LI-42B punjiva litijum-jonska baterija

SMHC-115 Smart tvrda torbica

SMHLC-115 Smart tvrda kožna torbica

F-3AC

LI-42B

NOVO!

12.5x širokougaoni optički zum (24-300 mm, ekvivalentno 35 mm formatu)

Super-široki 12.5x optički zum koji vas dramatično približava mestu zbivanja. Sve to u elegantnom metalnom kućištu. Njegov 24 mm širokougaoni objektiv dopušta vam da snimite sve, od zadivljujućih pejzaža do grupnih fotografi ja u zatvorenom.

Dvostruka stabilizacija slike S is tem dvostruke stab i l i zac i je sl ike obuhvata stabil izaciju sl ike pomeranjem senzora (Sensor-Shift Image Stabilisation) uz visoku ISO osetljivost i kratke ekspozicije, čime vam omogućava da zabeležite oštre, jasne fotografije čak i pri snimanju objekata u pokretu.

w 720p HD fi lm Jednostavnim dodirom na dugme moći ćete da snimate f i lmove zadivljujuće oštrine i visoke defi nicije, direktno iz ruke.

NOVO!

Ekran u boji dijagonale 7,6cm/ 3.0" sa 230.000 tačaka S njim ćete podjednako uživati čak i prilikom razmene fotografi ja ili traženju najnovij ih tr ikova u integrisanom uputstvu za upotrebu.

Magični fi lter Oplemenite svoje fotografije stilom i umetničkim duhom uz pomoć Olympusovih magičnih fi ltera. Pored filtera Pop Art, Ključaonica, Crtež, Riblje oko i Meki fokus, tu su i sledeće nove, neverovatne opcije: Pank, koji daje sliku u dve nijanse u klasičnom pank-rok stilu i Iskra, koja vašim fotografi jama dodaje treperavost.

14 megapiksela Za visoko-kvalitetne fi lmove, fotografi je i štampane reprodukcije u punoj rezoluciji.

S mnoštvom funkcija i opremljen zumom.

Pred vama je čitav paket – tanak, elegantan i prepun korisnih funkcija. Fotoaparat VR-320 savršeno staje u žensku tašnicu, a njegovo metalno kućište deluje uglađeno i sjajno. Impresivan 12.5x zum hvata sve krupne planove i grupne fotografi je, a magični fi lteri i opcije za snimanje HD fi lmova garantuju da će svaki vaš večernji izlazak u grad biti glamurozno zabeležen na vašim slikama i video zapisima!

Raspoložive boje: Crna, srebrna, crvena, plava

310072_DIC_Brochure_S14-28_SR.indd 24 18.03.2011 12:53:32 Uhr

25

Kompletan spisak dodatne opreme je na strani 26

VR-330

Preporučena dodatna oprema:

Olympus srebrna ogrlica

F-3AC USB-AC adapter

SMHC-115Smart tvrda torbica

SMHLC-115 Smart tvrda kožna torbica

NOVO!

12.5x širokougaoni optički zum (24-300 mm, ekvivalentno 35 mm formatu)

Super-široki 12.5x optički zum koji vas dramatično približava mestu zbivanja. Sve to u elegantnom metalnom kućištu. Njegov 24 mm širokougaoni objektiv dopušta vam da snimite sve, od zadivljujućih pejzaža do grupnih fotografi ja u zatvorenom.

720p HD Movie i HDMI kontrola Jednostavnim dodirom na dugme možete da snimate fi lmove zadivljujuće oštrine i visoke defi nicije, direktno iz ruke ili daljinskim putem preko HDMI kontrole.

Dvostruka stabilizacija slike S is tem dvostruke stab i l i zac i je sl ike obuhvata stabil izaciju sl ike pomeranjem senzora (Sensor-Shift Image Stabilisation) uz visoku ISO osetljivost i kratke ekspozicije, čime vam omogućava da zabeležite oštre, jasne fotografije čak i pri snimanju objekata u pokretu.

14 megapiksela Za visoko-kvalitetne fi lmove, fotografi je i štampane reprodukcije u punoj rezoluciji.

NOVO!

Ekran u boji dijagonale 7,6 cm/ 3,0" sa 460,000 tačaka S njim ćete podjednako uživati čak i prilikom razmene fotografi ja ili traženju najnovij ih tr ikova u integrisanom uputstvu za upotrebu.

NOVO!

3D fotografi je Otkrijte dubinu 3D fotografi ja. Od makro snimaka do pejzaža, Olympusova 3D tehnologija omogućava snimanje dve slike i njihovo kombinovanje u jednu, čime se postiže dramatičan efekat pril ikom njihovog pregledanja na nekom 3D uređaju.

Od ultra-širokog ugla do ptice u krošnji drveta.

Zahvaljujući pravom malom čudu optičkog inženjeringa, model VR-330 poseduje neverovatno snažan optički zum. Pored zadovoljstva koje ćete osećati noseći sa sobom ovaj veoma lep fotoaparat, pomoću njegovog 12,5x super-širokog optičkog zuma možete snimati krupne planove i grupne fotografi je čudesnog kvaliteta. Zahvaljujući ekranu u boji s dijagonalom od tri inča i HDMI kompatibilnošću, pregledanje slika je takođe jednostavno.

Raspoložive boje: Crna, srebrna, crvena, plava

310072_DIC_Brochure_S14-28_SR.indd 25 18.03.2011 12:54:07 Uhr

Dodatna oprema

Model Stavka br. XZ

-1

SP

-80

0UZ

SP

-610

UZ

SZ

-30

MR

SZ

-20

SZ

-10

TG

-810

TG

-610

TG

-310

VR

-33

0

VR

-310

/32

0

VG

-12

0/13

0

VG

-110

Napajanje

F-3AC USB-AC adapter N4309100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

BU-90SE brzi punjač baterija N1453792 ■

B-01/4PE punjive Ni-MH baterije N1453892 ■

LI-70B punjiva litijum-jonska baterija N3839992 ■ ■

LI-50B punjiva litijum-jonska baterija N3101092 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

LI-50C brzi punjač za LI-50B N3100700 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

LI-42B punjiva litijum-jonska baterija N2153992 ■ ■ ■

LI-41C brzi punjač za LI-42B N3231200 ■ ■ ■

Futrole / Trake

SMSC-110 Smart meka torbica E0412112 ■ ■

SMHC-115 Smart tvrda torbica E0412113 ■ ■ ■ ■ ■

SMHLC-115 Smart tvrda kožna torbica E0412114 ■ ■ ■ ■ ■

TRHC-120 Traveller tvrda torbica E0412115 ■ ■ ■ ■ ■

TRHLC-120 Traveller tvrda kožna torbica E0412117 ■ ■ ■ ■ ■

Kožna torbica za SP-610/800UZ E0414648 ■ ■

CSCH-74 držač za fotoaparat TG-310 N3847600 ■

CSCH-68 crna torbica od neoprena tip H za seriju Tough N3846400 ■ ■ ■

CSCH-68 plava torbica od neoprena tip H za seriju Tough N3846500 ■ ■ ■

CSCH-68 žuta torbica od neoprena tip H za seriju Tough N3846600 ■ ■ ■

CSCH-70 crna torbica od neoprena tip H za seriju Tough N3846800 ■ ■ ■

CSCH-70 plava torbica od neoprena tip L za seriju Tough N3846900 ■ ■ ■

CSCH-70 narandžasta torbica od neoprena tip L za seriju Tough N3847000 ■ ■ ■

CSCH-70 bela torbica od neoprena tip L za seriju Tough N3847100 ■ ■ ■

CSCH-82 platno za obmotavanje (crno/žuto) N3849100 ■ ■ ■

CSCH-84 crna kožna torbica N4310900 ■

CSCH-93 bela silikonska torbica za TG-810 N4315000 ■

CSCH-94 bela silikonska torbica za TG-610 N4315100 ■

CSCH-95 bela silikonska torbica za TG-310 N4315200 ■

CNS-09 crna kožna traka N4312100 ■

Plutajuća narukvica za seriju Tough N3851600 ■ ■ ■

Olympus srebrna ogrlica E0413678 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

26

310072_DIC_Brochure_S14-28_SR.indd 26 18.03.2011 12:54:23 Uhr

27

Model Stavka br. XZ

-1

SP

-80

0UZ

SP

-610

UZ

SZ

-30

MR

SZ

-20

SZ

-10

TG

-810

TG

-610

TG

-310

VR

-33

0

VR

-310

/32

0

VG

-12

0/13

0

VG

-110

Port za dodatnu opremu/»Hot Shoe« priključak

FL-14 spoljni blic N3593792 ■

VF-2 elektronsko tražilo - crno - N3606492 ■

VF-2 elektronsko tražilo - srebrno - N3835192 ■

SEMA-1 komplet mikrofonskog adaptera N3851900 ■

MAL-1 podesive svetiljke za makro-fotografi ju N4289900 ■

Podvodna kućišta

PT-050 podvodno kućište, 40 m N4304592 ■

PT-051 podvodno kućište, 40 m N4315392 ■ ■

PSUR-03 montažni prsten za podvodni konverzioni objektiv (52-67 mm) N3210300 ■ ■

PTMC-01 makro konvertor za PT-050/PT-051 (67 mm) N1869200 ■ ■ ■

PTWC-01 širokougaoni konvertor za PT-050/PT-051 (67 mm) N1869100 ■ ■ ■

UFL-1 podvodni blic za Olympusova podvodna kućišta N2926792 ■ ■ ■

UFL-2 podvodni blic za Olympusova podvodna kućišta N3214192 ■ ■ ■

PTSA-02 kratki nastavak za Olympusova podvodna kućišta N2935500 ■ ■ ■

PTCB-E02 kabl od optičkog vlakna za UFL-2 N3214900 ■ ■ ■

PFCA-01 adapter od optičkog vlakna za PT-051 N3588000 ■ ■

Kablovi

CB-HD1 High Speed HDMI kabl (Type D) N3852900 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

RM-UC1(W) USB daljinski kabl N2525400 ■ ■ ■ ■

Neograničene mogućnosti

S našom originalnom dodatnom opremom možete izvući maksimum iz svog Olympus digitalnog fotoaparata. Sjajan asortiman dostupne dodatne opreme predstavlja kompletan foto sistem vrhunskog kvaliteta koji omogućava jednostavno rukovanje i neograničene mogućnosti primene. On obuhvata torbice i trake za fotoaparate, podvodna kućišta, izvore napajanja u poput baterija i punjača, ispravljače i razne korisne kablove. Kakav god da je vaš stil života i način fotografi sanja, otkrijte ga u sveobuhvatnom svetu Olympusovih digitalnih i video uređaja.

310072_DIC_Brochure_S14-28_SR.indd 27 18.03.2011 12:54:40 Uhr

Neki proizvodi se ne prodaju u svim regionima. Specifikacije i izgled podložni su izmenama bez obaveze prethodnog obaveštavanja od strane proizvođača. Boje ovde navedenih proizvoda mogu se razlikovati od boja aktuelnih proizvoda.

Ovde navedeni podaci važe od februara 2011. Najnovije specifikacije potražite na www.olympus-europa.com.

HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface su robne marke ili registrovane robne marke kompanije HDMi Licensing LLC. SDHC i SDHX logotip je robna marka za SD-3C, LLC. Eye-Fi, Eye-Fi logotip i Eye-Fi connected su robne marke kompanije Eye-Fi, Inc.

Sve ostale robne marke su priznate i vlasništvo su njihovih odgovarajućih vlasnika.

Olympus EurOpa HOlding gmbHwww.olympus-europa.comwww.olympus.rs

Prin

ted

in G

erm

any

- O

EH

- C

PD

- 0

3/ 2

011

- S

R

310072_DIC_Brochure_S14-28_SR.indd 28 18.03.2011 12:54:42 Uhr