/Imp.Caesar Nerva Traianus Augustus /98-117/, , , . 89. , , 106.
. , , , . e .
1876.. /, , , , , , , , , (2).
, XIX : '' 2.800 - 60 ; 10 , - , '' (3). , : '' , . , '' (4). .
27. 1889., , o 150 , , 3.220 , 57 ; 14 , 10 75 . , 1,2 , . '' 61,5
, 2 25 '' (5). 40 80 - . 101. , 28 32 , , , ''Iulio valle'' (6). :
'' , - - - 1795. /1834../, . , , , . , , , , '' (7). 1889.. 200 , 6
20- 40 (8). . Caput Bovis . . , , , (9). : '' . , , ...''. '' // ''
, , '''' (10). , . , , . :
-'' , , . , , . , . , , , . , , . . , . , . . , , , , , , ; , ,
. , , '' (11). , , . /1851-1933/, , :
'' , . . , , , , , , , . , . , 3,2 , . , , . . , , , , ... , /
/, : 3,5 , . , . , 9 10 65 ; , 5-6 43 . , 3 , 30 , . , , , '' (12).
1969.. 101., . '' , / / '' (13). 150 , 98. 99. , , , , ... (14). ,
, 104. - , , , 20 1127 , 1071 . (15). , , , . , , , (16). Pontes-
'''', , . . ; - , (17). , XX , , e , , , '' '' (18). e , 100 - . .
, , , . , ,, - ?'' (19). CI , , '''' , (20). , '' ''- '''' ''''
(21). , - , , '''' VI , ''''- . , , . - . . IV- 4 IV- 6. , - (22).
110 110 , , , VI - (23). / /: , . - '' - '', , , , (24). . , , , ,
.. 3.600 2, / / 12.000 2 (25). : , / / / /. , VI . , VI , . , . , .
, . , . , 350 - . 5.500 1.250 ; 250 . , . . 70 50 , (26). , . . - ,
, . XX , .
, , ; , , , . , , : IV Flavia, VII Claudia, V Macedonica, XIII
Gemina, I Cretum, II Hispanorum, III Brittonum, I Antiochensium.
/IV Flavia/, /VII Claudia/ - XIII Gemina. 44,46 17,78 , 50,38 (27).
, : '' , , . '' (28). '' , , , '' (29). jer , , , (30). 106. , .
123 , 10.000 11.000 (31). - 1.625.000 - - 3.270.000 , , , , 165.000
331.000 (32). 160 . , , , ''Felicitor Augusto, melior Traiano ''-
'' '', . , /361-363/ - ,,Caesares , a (33). : ''... ; '' (34). : ''
'' (35).
, , 105. , , , . . /117-138/, , , . , 117. , , . , , , , (36). ,
, / /, , - (37). , , , 129. . , , , /222- 235/ , , , , , (38). , ,
III (39). , , . , 332. , , /- /, / /- , /321../ , //, - (40). II
443. (41).
, , XIX : '' , / ' ' /.'' (42). /1806-1856/, '' '' : ''... , / (
) ./ ,/ :/ , ,/ , ,/ , ,/ - ./ ? , ,/ ./ , ,/ ./ / :/ , ;/ .'' , ,
16 , 36,5 , , 18 (43). , , , . 1909.. (44). - . 1:100, . , , , , -
, , . , 40 , 113.. 200 23 , 2500 , 60 . '' '' - , -, . '' '' , , .
, , , , . , , (45). , , (46). , '' '', ... , : '' , 101-2. 105-6. ,
. ; . , , , '' '' . , . , , . - , , , , - . , , , , , . , . , ... ,
. , , . 30 . ''(47).
- . .39 , 2006-2008 / 1900. / , .
(1) : Eugen Golea, The Immortal Print, Masonic Forum Magazine
No.36, winter 6008. , fabri, , . praefectus fabris
(2) . , , 2, .952-953, , 1876..
(3) 1889. , , 9 ..1-889- 20.3.-31.7.1889..
(4) , , 9, 1857., , .213,
(5) , , , 1999, 2. , .515.
(6) Procopius, De aedificiis, IV 4- Procopii opera, ed.J.Haury,
Lipsiae 1913, ., 1, 1955, .29; 101. , VI VII , 1981, .56.
(7) , .514-515.
(8) , , 2, 1987, .499.
(9) , , 1982, .335-336, 346-347.
(10) , X- 42. : ''... , , , . , ''- X-61-4. , , '' ''- X-62.(11)
, ''''' 1996, .3.(12) . , , '''' .34/2003, , .7-8.
(13) , 46, .8.(14) Jaroslav ael, Trajan's Canal at the Iron
Gate, The Journal of Roman Studies Vol 63- 1973 pp.80-85(15) , ,
19., 2, 1987, .488-489: '' , 1127, 20 , 36,5, , . 16 1858.. , , 18
. ; 46 ... , , . 45 , 6 , 30 6 ... , , . , . , , , . 1850.
...''
(16) . ., ( , ) ; - , '' '' .1, 1980, .12. '''' 12.9.2010., .18.
'' '' : '' , : ''.
(17) ., ., .
(18) , - , 40, 1940, .48.
(19) , - ,'''' LIII-LIV/2003- 2004, , .255-261.
(20) , .261
(21) .
(22) V.Beevliev, Zur Deutng der Kastellnamen in Prokops Werk De
aedificiis, Amsterdam 1970, str.116(23) , .258
(24) , 6. 7. , 1981, , .56-58.
(25) , .59.
(26) , .36.
(27) , - , 2009, .501: '' 9- 9,60 . , , , , . , , ''
(28) , , , 1987, 2, .489.
(29) , , .489
(30) , , .489.
(31) .., , 1980, .390,
(32) e : Cornel Barsan, Revansa Daciei, Craiova, 83.
(33) , , 2007, .410.
(34) , , 2004, .104.
(35) '' '' 1999, .375.
(36) , , 4, 29, 1980.
(37) , LXIX.4, : , , '''' .8(2000) .2 (20), , .131.
(38) : , 1999..375.
(39) , , , '' '' .4, 1987, .129.
(40) , , 1980, .42.
(41) , , - 1981. 1982. , '' '' .4, 1987, .71.
(42) . , .37, - 1987..
(43) , , , 2, 1987, .488.
(44) Radu Bancila, Edward Petzek, The History od the Roma Danube
Bridges, Procedings of the Third International Congress on
Construction History, Cottbus, May 2009, p100.(45) , , , 2011,
.205.(46) , , 2008, .73.
(47) , .411-412. - 30 - , .411; je '' ... ''
j . , , , , , , , , , , , , .
Philippo Buondemonti degli Scolari /1369-1426, / , , , 1408.. je
'' '' Societas Draconistratum Anno Domini 1408 O Quam Misericors
est Deus, Pius et Justus Pipo de Ozora Zewreniensis, bani. , . - ,
, , '' '': , , / ,/ - / ,/ ,/ ,/ ''. , : '' , , '' (... 2002,132).
, (... 2002, 135). , , , ( 2002, 139).
-Francesco Roselli /1455?-1527/, 1453. ''Hungary on two real
lists'', 301 . , - , /Galeotto Marzio /1427-1497/, 1461, - . De
egregie, sapienter, iocose dictis ac factis regis Mathiae, 1485.. ,
1. 1497. . , , : '' ./ ,/ :/ '' , , / : / () ' / ' ;/ / , / , ''/
(, 1984, 20). , '' , ; - / / , 17. 19. 1448....'' (1984, 21-22).
1521., 1523-1533 / Giovanni Antonio del Burgio, 1523, - . , ( .
1972, 28). 1526-1527 / . T . , '' , , , , , '''', , , , '' (1983,
172). , , - . , 1680. , 1688 , Luigi Ferdinando Marsili/Marsigli,
1658, . , , , , , , , , , - , Danubius Panonico Mysicus 1726.
/"Danubius Pannonico-mysicus, observationibus", etc. (7 vols.,
Hague, 1726)/. , , - Clodov '' '', -Cosovitz , , , , , ! , . , , ,
Lukadnitza- , ... (,1987, 451, 454,490, 507). 53 50-60, (,
2011,14-16). /appaldator/, , (..., 2002, 285). , 1691.. -Vincenzo
Coronelli /1650-1718/, - , , . . , . , - ''- '' , - Antoni W
Berbardi, 1719. (, 1971, 81). 1718.. / 13 / '' , . - , , , , , , ,
'' ( 1998, 182). '' '', 1828.. . : '' , ; , ; , ; , ; , ; , .-; , ;
; , ; , ; , ; , . , ; , . ; , '' ( 1969, 120). , , Muzeul de Arta
Drobeta Turnu Severin 18 19 - . . , (, 2009, 2). , 1791., , , , (
2010, 49). /1835-1839/ /1844-1852/. , - - /1816-1885/. 11.6.1848. ,
13.9.1848. . 1848.. , , . 1857. - , 1866. .
, , , . , , . , , , 20. 1833.. '' , , , , , , '' (,19167, 81). ,
. . 1833-1834 - , '''' (, 2013, .70. 103). 1847.. . , , , , (,
1962, 332). . /1807.. - 1861./ 5.000 , ; (, 2009). . /1855.. - 1928
1936.. /, , , , , , , , - Leo Brenner - (, 2010,382-383). . ,
1871.. , , (, 1987, 457). , 1720 '' '', ( 1987, 536). , , '' 1162..
- Francavilla: '' ( 1975, 628).
//, 1856., , , , , , . , , , , - ( 2010, 81).
, 1863.. ''''- ., 30 , 25 , 6, 3 1 ; , , 36 , 30, 10, 6, 2 '' (
2005, 89 109). . /Gheroghe Opran- Ghita/, 1780. , . - Petru, Pera,
(1815. - 23.6.1885. ) , , . 19. . '' ''- /Panea?/. , , ,
1872-1874., '' '' (, 2003, 109). . , , ''''- '', '' . ( 2003, 123).
, , 1876.. ( 2014, 112). 1877, , '' '' . , '' ''. 1877..
''Ilustrasione italiana'' Serbia durante la guera del 1876. , 19.,
'' '' 1893, 58 (, 2001, 74). - . , 1889., . : '' , , , , '' (1987,
500). 1888 1889.. - /Rosetti, , - , .
Bella Italia '' '', '' '' 24. 1894. : '' 13 - '' '', - . 6 , , 5
, , , , , , 4 ; , , 3 ; , , , 3 ; , , ; , , , , , , , , , , , , , ,
, ; 2 , , , , , , , , ; 1 , , , , , , ; , , , , - , .. , , .. ., ,
'' ( 1924 , 4). , - Eugenio Beltani, Saldo Bassilio- , Antonio
Cipa- , Johan Timler- ... (, 2006, 12). - , '''', - ( 1966, 22)..
/1850- 1917/. , , '' '', - - , / / (, 2013, 37). . . . . , , : '' -
''. - , 27.9.1896.. . XX . , - , , . . '' '', , . , . , - 1936., ,
. , 20. - , - 1885. , . , , '' 1917 / /, , ''. , .15, 1936.. ,
.168, 164/1- '' : .15, '' 685 2, ..165/1, - '' : '' 345 2- , 368 2-
, 164/1 - , , 1936.. , ; 165/1 , - , , 345 2. .5 . - , ,, 15'' ,
164/1 . '' , , , , , '' (, 1983, 225). , 1815-1860, 1880, 1910., ,
. 1910.. , , , , (, 2009, 2). . - , , , . 1885. , - , ''- '' - (),
, , , '' ''. , , 1905. . , . - .. , - . '' '' . 1923. '' '' . ,
''''- Societa Italiana di navigazione Danubiana- SINDA, . 1941.. (,
2014, 148). , . , , , ... . , / / , , 1943.: '' '', - , , . . . , .
, . , . . , , - '' (1973, 55).
, - - . "- 1944. . . " , (... 174). '' '' . , , , '' 1944 1945''
(2007, 513-516). .'' '' 13.1.1944 5.6.1950..
- 1948., '' '', . : 1945, 1948, 1950.... (- 1960, 297-300). ''
'' , . , , , , ... . '' '' Paolo Soprani, Dallape, Guerrini, , ''
'' , , , , , '' ''... '''' - 750, 1100, 1300, 125, 125 , 132 , ...
, , , , (, 2005, 188).
, , . , ... - , . , Museo della Civilta Roma- , , , , . , ''
(1983, 165). , - '' , , ...'' ( 1983, 224). '' '' , , , ,
1964-1972. , , : Loro-Parisini, Cereti e Tanfani, Titania, , , , ,
Marini... , , . , , , , : , , - , , ... '' '' - ''''- , ''''. ,
Intesa Sanpaolo, - Assicurazioni Generali, - Fondiaria SAIS
S.p.A... , . , , 1957.- . , 1938.. - 1967.. - '' '' 1973 , '' 2'',
''Valigia diplomatica 73'' , ''Valigia diplomatica 73'' ''uropa
73'' . (1953) . L.Nelsons Rechtfertigung metaphysischer Grundsatze
der theoretischen Realwissenschafts /P.Lang Verlag, Bern- New York-
Frankfurt .M. 1988/- , .. /Rivista di Filosofia neoscolastica 2-3,
anno LXXXII 1990/... , , '' '', , , '''' '''', Duca di Mantova...
... , , , 1960.. ,, 1863.- 2005..
, , '''' .6, 2003.. , - , '''' .2, 1967..
,Turnu Severin Municipul Drobeta, studiu monografic, Turnu
Severin 1972.. , , 2014.. . , , , 1, 2010. , , '''' .4-5,
1966..
, , '''' .4-5, 1973.. , - /1492-1992/, 2007.. ic Igor, Dva
Spiridona Gopevia dvije tragine sudbine, ''Suaka revija''
br.61/2009 , , 10, 2011.. , , '''' .12, 2009.. , , 2013.. ,
1930-1941, '' '' .2, , 2003 . , ,
http://www.timockapruga.org.rs/katalog/brosura.html , , 2, 1987.. ,
1, , '''' 1969..
, , '''' .4-5 1973..
, 2, 1983.. , '''', , , 1924, .4, - , - 1804-1914, '' ''
2010..
, - , 1975, 1908-1922..
, - ,'''' 2005..Mixich RodicGenealogie i demografie istoric n
comunitile catolice din sud-vestul Romniei, 2009.. , , 1984..
, , '''' 5, 1971..
, , '''' 16, 2014.. , , , , , 2002..
, '''', IX-X 1962-1963. , , 1984..
, , '''' 12.10.2008.. , - 19., , '''' .4, 2001.. , 1833-1838,
2013..
, 19. , , 1998..-Societas Draconistratum Anno Domini 1408, '' ''
.2, 2013)
- , '''' .6, 2003..-http://www.znaci.net/00001/285_9.pdf
http://www.istoriecraiova.ro/wp
content/uploads/2013/11/PDF_ANALE_1_2014.pdf
1 ..: , 1726 2. .. - ''''
3. Guerrini,
4. ,
- -
, , //, / /, / / . 172 100 , , , . . 20 , , , . , , , , / /. , .
, . . , , , . , , , , , , , , . o , - - - , 1795.. /1834/, . e, , ,
. , , , , . , ; 200 . , , 6 , 20-40 . , , , , , .
. , 27. 1889. , . , , 150 , 3220 , 57 ; 14 , 10 75 . , 1,2 , .
61,5 , 2 25 . 40 80 , , , . . , , , , , , , , . !* : , , , 1987.. ,
.4498-500.
'' '' , , (1). . , , je 1150 . je I 1189, , , , , je , (2). II ,
, (3). , , , , 1357; , , (4). , , " " (5). . , I 1359: grandi
montagne di Rascia , fortezze delle boscaglie, , villain (6) , . ,
II je 1313 II , , , (7) je , je 1343, . , ; , , , (8). 1348, je III
, (9). , . 1366: , , , , , (10). . je 1352 , , , , , , 7000, 4000,
, . , 1371, , , (11).
: , , , , . , , , , , , (12). ; , je, 1342, , (13). je , . ,
"imperador" . , (14). . , volk , , . , , , . gonfalones, ""
vexillifer. , , . , , , , , (15). ; 10 . i, , i i, (16). , , : , ),
centurio, , dcanus (17). , je (18). je , , , "", , , , , . . . .
1436 , (19). je 50 "", ; 108 , "imperator" , , , (20). ; , 150 , je
, 1416, 500 , (21). , , , , , . . . , . je I 1189 e 20.000 (22). ,
, 1330, 15.000 . . ; , , (23). ; . , , , . , , (24). , "magna
spata" , 1326, 9 . je , , . , , , , (25). . macia, , , , , . je
macia de ferro, macia ferrea, ferrata; . je , . "", , . , , , 1172
(26); 1189, , , je 1395 (27). . , , . (28). , 1559 (29). , .,
Helleborus niger, Veratrum album (30), Aconitum napellus (31).
balista, . Balestra (32). funda , 1301, (33). ; , 1351, " " (34). ,
1378, bombarde pulvis pro bombardis (35). . , clipei more
Sclavorum" (36), ; . . , , 50 capelli de ferro cum venteriis, 10
colari de malia, 10 guanti de malia 25 1329 Thomas filius Pauli de
Thoma (37). 1323 III 110 200 2000 (38). , , 500 barbuta, , ,
colaria paria manicharum de malia (39). , . staffe, stivali ""; , ,
, 1318, "" speroni de argento. . 1326 (40). 1398; , " ": , "" ,
pectorale, "" , , "", , 23 9 (41). , : , , , , ; . , (42). , 1282,
(43). , , , 1361 . , ., , , 1371 (44). , , , (45). . , . , . , , ,
. II , , 1282, , (46). , . II , 1321 2000 II (47), , 1000 500 , , ,
, , , , , . , , , je . , , . je, , . " ", , II , , , . , , . (48).
, , , (49). 1304. je Franciscus de Salomone, de Salomone 1309-1322,
II (50). , 1330 , 1000 "", 300 "". , , . "Johannes Martino de Ponte
de partibus Yspanie, constabilis regis Servie et Maritime
regionis", Petrus Borgognonus constabilis, Petrus Seminus
constabilis, Petrus Lopez Lodricus de Spura de Aragonia (51). 300 .
je 1333-1355 , . , , je . "stipendiarius domini regis Raxie" ,
1333, je , (52). 1336 , dominus Palmanus, miles Teutonicus; je . 53
, Chiarane (54)? (55). VI, , je, 1354, , "" (56). , , , , 1355 je ,
, (57). , , je . . . 1336 300 pedites, pro securitate sue persone,
(58). je, 1355, 300 Teutonici, , , , (59). , je . je, , 1343, , . ,
, 1350, , . , je , , (60). . "Fortunatus Siculus ossia
L"Avventuroso Ciciliano"(61). , , , 1300-1349 podest, capitano del
popolo . , (62). , , , , XIV . , 1400. 1282. , , , , , , . . Messer
Antonio Ammiraglio , messer Gianni il Chiaro . Messer Ulivo da
Fontana "Schiavonia" " " re di Rascia, 20.000 . maliscalco generale
capitano dell"oste. je Mopeje prenza della Morea , , , 12 , lo Re
non potente, ni molto dotto di guerra. Ser Giannolino de Dolfino, ,
. Messer Ulivo 1200 , , archi e balestre, o , 12 o . , . 400 , , Re
d"Erminia y . ""Antonino Antonio nipote del re di Rascia", , ,
Aldiman Tedesco Regierotto, Lodorigo, messer Dramonetto di Bella
Ruga . , . , je , . , , (63). "nobil", "duchi e baroni" "Ungheri
vostri principali nemici". , "cittade ch" ha nome Cattedra" ?. , un
piano larghissimo, un piccolo fiumicello. "Ungari" "Schiavoni" .
suono di molti stormenti, , , . turma, un potente duca , . guisa di
lione che rugghia, . , , una fortezza , . "Schiavi" , "con grande
festa e allegrezza" . ; , . 80.000 "fiorni d"oro" , , , , . , , . ,
, . . . , , - 1316-1355. je 1348. 1271-1316. . , , 1081-1118, , ,
(64). 1276-1282, (65). , , , , je , ; , , je (66). . "castella"
"civitates" , 820, : , , , "castellum, quod in arduo monte
construxerat", , , , unus ex ducibus eorum civitas (67). . , , ,
jep , , . . , je cisterna greca volta. , . I magister cisternis. ,
, . ." " , ( 68). , , . , . , je 1350 , . , , . je 10.000 . , . , ;
. , , (69). , , , , , , , , , (70). , . . per mare adiutorium, . ,
je 1235, , , (71). , Kpaa a I . , pro speciali amore, quem ad suam
maiestatem gerimus, 1348 , 1349 (72). je : , , , . 1350 , ""galee
domini imperatoris"" (73). je . , I, , je; , , je 1383 , (74). * ,
, , , '' '' 1952..
1 : j , , , 1893, 207 . . . 106 1894, J . . , . 379-393 . 393-
399.
2 . 137 . ., 142, 156. 3 II, N i k e p h o r o s G r e g o r a s
VIII, cap. 1, 5.
3 II, N i k e p h o r o s G r e g o r a s VIII, cap. 1, 5.
4 K a n t a k u z e n o s IV, cap. 45 . 5 , III II 1859, 43.
6 t t V i l l a n i IX, 32. Come il Re d"Ungheria pass nel Reame
di Rascia u r a t r i, Script. XIV, 562.
7 . . 198.
8 K a n t a k u z e n o s III, cap. 55.
9 ""Prealipo"" ""Albanenses"" , 1350. Lj u b i III, 169.
10 Migne, Patr. graeca 154, col. 172: .
11 . 232, 251.
12 . 129.
13 K a n t a k u z e n o s III, cap. 45 , 49.
14 Mon. hist. jur. . III, p. 4. K a n t a k u z e n o s II,cap.
32.
15 28, 152, . 322. 36, 141.
16 - , . i I 1872, 210. . . 77.
17 G e l z e r, Die Genesis der byz. Themenverfassung Leipzig
1899, III .
18 . 42.
19 , Mon. hist. jur. V, 8-11.
20 ""Ancora sia tenuta la terra nostra a far hoste de homeni 50
fin a Scutari, fin Zenta et fin a Cattaro, quando misser lo
imperador andasse personalmente; et se non andasse personalmente,
che la nostra terra non sia tenuta mandar alcun hostador in niuna
parte""... ""et il capitanio dell" hoste habbia il soldo per doi
hostadori et il cavallo del mun"", . I, Mon. hist. jur. III, .
4.
21 1416 de S. Odorigo f. 42 , i i i . 1871, 127.
22 . 156.
23 je ""vexillum unum de zendato rubeo et blavo"", . 1281; Rad.
1 1867. 137, S m i i k l a s, Cod. dipl. VI, 391. U Starinama
jugosl. Akad. 12 1880, 258-259 . , ; , , . , , "" "", . , ""
"".
24 K i n n a m o s cap. VI, 7.
25 Diversa Cancellarie 8 1326 . .. T r u h e l k a, Wiss. Mitt.
III 1895, 415 .
26 Tela enim habent Servi toxieata, et quicquid vulneraverint,
mortem evadere non potest: I, cap. 3.
27 H u b e r, Arch. f. sterr. Gesch. 66 1885, 545.
28 K a n t a k u z e n o s III, cap. 61.
29 ""Marcovichi"" ""arco et saette, avellenate con una certa
herba da loro conosciuta"": . Starinama X, 251.
30 P e s c h e l, Zeitalter der Entdeckungen2 115, . 4.
31 . nlep ; nalip otrovni ; nalip nappello, erba velenosa
Joakima Stulli Dubrocsanina Rjecsosloxje, 2 , 1806; . . , nalijep
Aconitum napellus; . M i k l o s i c h, Etym. Wort. lip.
32 , , 3 . 1904, 5
33. . , Arch. slav. Phil. XIII 1891, 533. 33 Mon. Rag. V, 9.
34 ""Item sclopi VIII, cum quibus prohici possint sagitamenta et
balote cum igne"", Lj u b i , III. 205 1351.
35 . J. , CLXI . 1934.
36 Lj u b i III, 134 1349.
37 Div. Canc. 18 . 1329, . .
38 Mon. Rag. 1, 80.
39 Lj u b i II, 118, 144, 289, 453; III. 134.
40 ""Duas petias exiles de argento inaurato, actas ad armandum
equum"" 21 . 1326 Div. Canc., . 1325, . .
41 XI, 58, 63. II, 49, 56.
42 1230, A k r o p o l i t e s, cap. 25, ed. Heisenberg 1,42. N
i k e p h o r o s r e g o r a s IV, cap. 9, 7. K a n t a k u z e n
o s II, cap. 21.
43 112.
44 n. Rag. IV, 117.
45 . 269 III . 111
46 114.
47 K a n t a k u z e n o s 1, .77.
48 N i k e p h o r o s G r e g o r a s VII, cap. 7, 6 . 8, 1
143-144, 354 . B o i s s o n a d e, ncdota graeca 2 Paris 1830,
201-202 . .
49 ""Teneva etiandio alquanti degl" istessi Turchi al soldo, i
quali faceva habitare in Zenta appresso Dagno"". M a u r o O r b i
n i, Il Regno degli Slavi Pesaro 1601, 261.
50 H i e r o n y m u s Z a n e t t i, De nummis regum Mysiae seu
Rasciae commentariolus P h i l i p p u s A r g e l a t u s, De
monetis Italiae variorum virorum dissertationes, pars III Mediolani
1750, Appendix p. 20 e Burchelatus: ""MCCCIV die XXV martii.
Franciscus de Salomone fuit per excelsum principem et D. U. Orosium
Regem Rasiae militari cingulo donatits"". , Geschichte von Serwien
Halle 1801, 245 .
51 Diversa Cancellarie 1328-1330, . .: 16 1330 , je constabilis,
, 17 Pobrat corerius Petrus Seminus constabilis; e ""ad suam
mensam"", 4 ""equum pro sua equitacione"". 20 Petrus Lopes Lodricus
de Spura de Aragonia cercellos, coppam de argento . 28 je de Gleda
e , Johannes de Finis 8 1330, 112 ""Johannes Martino de Ponte de
partibus Yspanie, constabilis regis Servie et Maritime regionis,
frater Odoratus Sanii de Verganes, ordinis hospitalis Sancti
Johannis Jerosolimitani, cum quibusdam aliis eorum sociis"" , e 75
florenos de auro; .
52. 20 . 1333, ""dominus Palmanus Teutonicus, stipendiarius
domini Regis Raxie"" Paulluccio ypothecario "" quodam
stipendiario"" : ""uraas"", ""barbutas cum malliis"", ""elmos""
cimeriis, , , , . 19 . 1335 ""nobilis vir dominus Palmannus
Theotonicus, stipendiarius domini Regis Raxie"" e 213 . de cruce, .
, Div. Rag.
53 Mon. Rag. II, 365; . . 216.
54 26 . 1336 , , ""presentibus Milos Verevich de Raxia, Chiarane
sic fratre Palmani Teutonici, stipendiario predicti domini Regis""
etc. Div. Rag.
55 30 . 1343 je ""Giorgius nepos domini Palmanni Teotonici""
Dellafota 5 , unum elmum cum cimeria, , . Div. Rag.
56 , "capitaneus gentis armigere ad stipendia regis Rassie""
1354, T h e i n e r, Mon. Hung. II, 16.
57 Lj u b i III, 289, 292, 298. . . 236.
58 Lj u b i II, 11.
59 Erant multilibi nobiles Teutonici et alii stipendiarii ipsius
regis""; ""trecenti Teutonici""; ""Teutonicorum vero quidam miles
devotus et strenuus, omnium aliorum capitaneus, cuius nomen
oblivioni dedi"". , Acta Sanctorum 29 . 21 1867, 284 . je , . , , ,
, . . , , r statura magnus quasi ultra omnes homines mundi tirannus
utique, , per totam civitatem tuba preconizari fecit, ut nullus
catholicus cujuscumque status eminencie aut dignitatis missam
legaii audire presumeret, et sub pena capitis. , , 300 trecentos
milites et scutiferos theotonicos ejusdem regis stipendiarios cum
milite quodara honorabili et strenuo, eorum capitaneo, e . , 300 ,
, . "", e , , ; . . "". , Bulletin de l"Institut pour l"etude de
l"Europe sudorientale VIII, 3-4 1921, . 33-35. O , N. J o r g a,
Philippe de Mezieres et la croisade au XlVe siecle, Paris 1896.
60 K a n t a k u z e n o s III, cap. 57 ; IV, cap. 18.
61 da Gubbio 1832 1833, . . 1867. : Fortunatus Siculus ossia
L"Avventuroso Ciciliano di Busone da Gubbio. Romanzo storico,
scritto nel I ed ora per la prima volta pubblicato da G. F. Nott,
socio dell" Acc. d"Antiq. di Londra. Firenze MDCCCXXXII, 8, XXXVI
359 . .
62 . z z t i n t i, Bosone da Gubbio e le sue opere: Studj di
filologia romanza, pubbl. da E. Monaco I Roma 1885, 277-334.
63 ""Del nostro paese, lo quale pacificamente era posseduto per
addietro da nostri anteciessori"", ed. cit. 323. ; j, .
64 A n n a K o m n e n a IX, . I. , . L e i b, Anne Comnne,
Alexiade I Paris 1937.
65 III, 13 XLIV, 12-13. 115
66 L i v i u s XLIV, . 23, 32. . . 16.
67 Mon. Germ. hist., Scr. I, 205 .; , n. Slav. mer. VII, 321
.
68 "" "" , . III 49 1881, 363 , . II XLIV, 19. , . XIII 1861,
376, ... ; . 80 1909, 17. "" "" . 127; I, 505 je . , , . . kal"ah ,
, . kul". kul, . .
69 , 1348, f i k, Pam.2 100. 1232 , ed. i t r , col. 452. ,
1295. Acta, graeca V, 260. 1346-1347 , , ; . j , 1 1909, 274. , De
officiis . 5. . 116
70 1276-1282, , III, 11.
71 , . 1234 1235; "" uu u, , , , u , , u, " w , , "". n. serb.
23, S m i i k l a s, Codex dip. III, 428. : ""Et quando vos per
mare adiutorium a nobis quesieritis et ierimus tibi in adiutorium,
in illo anno dimittas nobis totum illud, quod habemus in usum
dandi, et nostris mercatoribus, qui ambulant per terram, dimittas
datium, sicut scilicet avus vester et pater vester, quando
adiuvabamus illos, dimiserunt nobis"". Lj u b i I, 58. S m i i k l
a s III, 430.3
72 10 1348 ""imperatori Rasie et Grecorum"", ""tres galeas,
omnibus armis necessariis munitas"". 5 1348 je ""una quarta galea
seu lignum furnitum"" , ""hic armare"". 20 1349 ""rpor galearum cum
furnimentis""; pignora ""pecunia ipsarum galearum""; ""petitio
hominum"" , je . XI, 428, 433, 441 Lj u b i III, 75, 109, 133.
73 Diversa Cancellarie 1349, ""Distributiones testamentorum
1349- 1357"" : 30 1350, ""de contrata castelli"" 6 ""de serviendo
de die et de nocte galeis domini imperatoris, qui sunt ad presens
in portu Ragusii, usque ad unum mensem"", je cassa de voluntate
partium.
74 Ljubi: IV, 194, 209, 215, 223.
- -
U Carigradu je tada iveo jedan Italijan, neimar, koji je gradio
nekoliko mostova u okolini Carigarda i po njima se prouo. Njega
najmi vezirov haznadar i posla sa dvojicom dvorskih ljudi u
Bosnu.
Stigli su jo za snega u Viegrad. Nekoliko dana uzastopce su
gledali zaueni Viegraani neimara kako, pognut i sed, a rumen i
mladolik u licu, obilazi veliki kameniti most, tucka, meu prstima
mrvi i na jeziku kua malter iz sastavaka, i kako premerava koracima
okna. Zatim je nekoliko dana odlazio u Banju, gde je bio majdan
sedre iz koga je vaen kamen za viegradski most. Izveo je argate i
otkopao majdan, koji je bio posve zasut zemljom i obrastao ipragom
i boriima. Kopali su dok nisu nali iroku i duboku ilu kamena, koji
je bio jedriji i belji od onog kojim je zidan viegradski most.
Odatle se spustio niz Drinu, sve do epe, i odredio mesto gde e biti
skela za prevoz kamena. Tada se jedan od one dvojice vezirovih
ljudi vrati u Carigrad s raunom i planovima.
Neimar ostade da eka, ali nije hteo da stanuje ni u Viegradu ni
u kojojod hrianskih kua ponad epe. Na uzvisini, u onom uglu to ga
ineDrinai epa, sagradi brvnaru onaj vezirov ovek i jedan viegradski
kjatib su mu bili tumai i u njoj je stanovao. Sam je sebi kuvao.
Kupovao je od seljaka jaja, kajmak, luk i suvo voe. A mesa, kau,
nije nikad kupovao. Povazdan je neto tesao, crtao, ispitivao vrste
sedre ili osmatrao tok i pravac epe
Na svata se moglo pomisliti pre negoli na tako udesnu graevinu u
rastrganu i pustu kraju. Izgledalo je kao da su obe obale izbacile
jedna prema drugoj svaka po zapenjen mlaz vode, i ti se mlazevi
sudarili, sastavili u luk i ostali tako za jedan trenutak, lebdei
nad ponorom. Ispod luka se videlo, u dnu vidika, pare modre Drine,
a duboko pod njim je grgoljila zapenjena i ukroena epa. Dugo nisu
oi mogle da se priviknu na taj luk smiljenih i tankih linija, koji
izgleda kao da je u letu samo zapeo za taj otri mrki kr,
pun kukrikovine i pavite, i da e prvom prilikom nastaviti let i
ieznutiJo dok su prvi putnici, zastajkujui od uenja, prelazili
preko mosta, neimar je isplatio radnike, povezao i natovario svoje
sanduke sa spravama i hartijama, i zajedno s onim vezirovim ljudima
krenuo put Carigrada.
Tek tada poe po varoi i po selima govor o njemu. Selim, Ciganin,
koji mu je na svom konju dogonio stvari iz Viegrada i jedini
zalazio u njegovu brvnaru, sedi po duanima i pria, bogzna po koji
put, sve to zna o strancu. Asli i nije on ovek k'o to su drugi
ljudi. Ono zimus dok se nije radilo, pa mu ja ne otii po
desetak-petn'est dana. A kad doem, a ono sve neraspremljeno k'o to
sam i ostavio. U studenoj brvnari on sjedi sa kapom od meedine na
glavi, umotan do pod pazuha, samo mu ruke vire, pomodrile od
studeni, a on jednako strue ono kamenje, pa pie neto; pa strue, pa
pie. Sve tako. Ja otovarim, a on gleda u mene onim zelenim oima, a
obrve mu se nakostrijeile, bi rek'o prodrijee te. A nit govori nit
romori.
Ononikad nisam vidio. I, ljudi moji, koliko se namui, eto godinu
i po, a kad bi gotov, pou u Stambul i prevezosmo ga na skeli,
odljuma na onom konju: ama da se jednom obazrije jal' na nas jal'
na upriju! Jok.
A duandije ga sve vie ispituju o neimaru i njegovom ivotu, i sve
se ude i ne mogu da nazale to ga nisu bolje i paljivije zagledali
dok je jo prolazio viegradskim sokacima.
A neimar je dotle putovao i, kad bi, dva konaka do Carigrada,
razbole se od kuge. U groznici, jedva se drei na konju, stie u
grad. Odmah svrati u bolnicu italijanskih franjevaca. A sutradan u
isto doba izdahnu na rukama jednog fratra
BARILLI Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 6 (1964)
diArnaldo BocelliBARILLI,Bruno. - Nacque a Fano (Pesaro) il 14 dic.
1880, da Cecrope, noto pittore, e da Anna Adanti, ma trascorse
l'infanzia e l'adolescenza a Parma, citt d'origine e residenza
della famiglia. Dopo l'istituto tecnico, in quel conservatorio
inizi gli studi musicali, avendo a maestro di composizione il
Righi; e li continu, dal 1901, a Monaco di Baviera, dove segu alla
Dirigentschule i corsi di Felix Mottl (del quale pi tardi fu, per
qualche tempo, sostituto al Prinzregententheater), e alla Akademie
der Tonkunst quelli di Gluth e Thuille, diplomandosi in
composizione nel 1903. A Monaco conobbe una studentessa serba,
Danitza Pavlovi~ (nipote del re Pietro Karagjorgjevi~), che poi
spos, avendone una figlia, Milena.Tornato in Italia, mentre tentava
varie strade, compose (1910) un'opera in tre atti,Medusa,su
libretto di 0. Schanzer (Milano 1914; vincitrice in questo anno del
concorso Mack Comik, non fu rappresentata che nell'anno 1938, a
Bergamo). Nel 1912, recandosi presso la moglie a Poarevac, ebbe
incarico da 0. Malagodi, direttore dellaTribuna, di inviare al
giornale un "servizio" sulle guerre balcaniche. E, in circostanze
analoghe, sempre dalle zone balcaniche, altre corrispondenze di
guerra invi, due anni dopo, allo scoppio del conflitto mondiale,
alCorriere della sera(ott. 1914) e alResto del Carlino(febbr.
1915). "Servizi" che - con quella occasionalit che, conforme alla
sua natura irrequieta, bizzarra, dibohmien, sar un po, la
caratteristica di tutta la produzione del B. - segnano il suo
ingresso nel giornalismo e nella letteratura. Ch fra questa e
quello, per le singolarissime doti di scrittore subito rivelate,
non vi sar in lui differenza, se non nel senso che l'uno servir di
stimolo e pretesto al manifestarsi dell'altra. Il 1915 anche l'anno
di composizione della seconda sua opera musicale,Emiral, un atto su
libretto proprio, ispirato ad una leggenda balcanica. Opera che,
avendo vinto pi tardi (1923) un concorso govemativo, fu
rappresentata al Teatro Costanzi di Roma nel 1924.In quello stesso
periodo il B. comincia a occuparsi di critica musicale sul giomale
romanoLa concordia(1915-1916): critica che gi presenta, e sempre pi
verr assumendo (in IlTempo, 1917-22, e nelCorriere italiano,
1923-24), forme tutte sue, che ben poco hanno da spartire con le
consuete cronache di concerti e spettacoli, in quanto il giudizio
su opere, autori, esecutori - sicuro, preciso e spesso, nelle
negazioni, reciso - anzich esprimersi in termini logici, diretti,
tende ad una trascrizione immaginosa dei propri elementi, con
carattere essa stessa di creazione artistica. Secondo un gusto che
si incontrava con quello di alcuni scrittori suoi coetanei,
formatisi attraverso le esperienze critico-liriche del
"frammentismo" e dellaVoce, come E. Cecchi, A. Baldini, V.
Cardarelli. Assieme ai quali (e ad altri: R. Bacchelli, L. Montano,
E. A. Saffi) il B. fond in Roma (1919) la rivista letterariaLa
Ronda: con il cui programma di "restaurazione classica" egli, pur
con i suoi spiriti romantici, si trov d'accordo, per quel rispetto
verso certi valori fondamentali della tradizione, che lo portava a
professare - come i suoi amici per il Leopardi - un vero culto per
il Verdi. Del quale fu tra i primissimi a rivendicare la grandezza,
e propro nelle opere allora pi discusse, comeil Trovatore: con un
estro polemico tanto pi efficace in quanto sorretto da una
inesauribile invenzione verbale (rivendicazione, insieme con quella
del melodramma italiano, che peraltro non gli imped di intendere
Stravinskij).La fama del B. come scrittore data appunto da quegli
anni (del 1924 una prima raccolta di queste sue
"critiche",Delirama);e la sua attivit successiva si svolger in tale
direzione, soverchiando o accantonando, non senza suo intimo
cruccio, quella del musicista: la cui vena, del resto - pur genuina
in quel suo accordare il canto, di una lineamelodica italiana e
verdiana, con uno strumentale memore della scuola tedesca -, non ha
l'alacrit innovatrice propria dello scrittore. Numerosi sono i
giornali e i periodici ai quali il B. collabor:
IlTevere(1925-33),Gazzetta del Popolo,Il Popolo di
Roma,Omnibus,Tempo(illustrato), e, nel secondo
dopoguerra,Risorgimento Liberale,L'Unit, ecc.: alternando ad
articoli di carattere musicale scritti e corrispondenze di viaggio
(da Parigi, 1926-27; da Londra, 1931; dal Nord d'Europa, 1931;
dall'Africa, 1931-32; dall'Austria e dai Balcani, 1935-36; dalla
Spagna, ecc.). Ch quella del giramondo fu un'altra delle vocazioni
del B., per la sua curiosit del vedere, e per quel tanto di
"zingaresco" che era in lui, e che gli fece - nella stessa Roma,
dove pi a lungo dimor - cambiare spesso di domicilio, scegliendolo
in alberghi o piccole pensioni.Di tutta questa attivit restano
testimonianza alcuni volumi, nei quali, per lo pi a cura di amici,
raccolto il meglio, dei suoi scritti: Ilsorcio nel violino(1926);Il
paese del melodramma(1931, vincitore del premio Fracchia dello
stesso anno);Parigi(1933); Ilsole in trappola(1941);Ricordi
londinesi(1945); Ilviaggiatore volante(1946);Lo Stivale(pubblicato
postumo, 1952).Negli ultimi anni, malfermo di salute e afflitto da
avversit e sventure (la figlia Milena, che aveva acquistato nome
quale pittrice, mor a New York nel 1945 in seguito a una caduta da
cavallo), il B. venne diradando il proprio lavoro, che indirizz a
preferenza verso i modi diretti della confessione autobiografica.
Affidata la pi intima a diari e taccuini, solo in parte fu
pubblicata lui vivente (Capricci di vegliardo, 1951, che vinse il
premio Saint-Vincent di quell'anno); altra - ma numerosi sono
ancora gli inediti - dopo la sua morte, avvenuta in Roma il 15 apr.
1952.Temperamento lirico, di un lirismo piuttosto fomentato che
moderato dal sottofondo critico, il B. nei suoi scritti appare
dominato da una immaginativa densa, intensa, estuante, pronta a
evocar, sulla scorta delle impressioni o sensazioni ricevute,
figure, scene, paesaggi, prospettive di un barocco tra festoso e
allucinato, dove ogni particolare realistico portato al limite del
surreale. Evocazioni e trasposizioni che, certo, non vanno
disgiunte da un che di artificioso: ma l'artificio il mezzo e, per
cos dire, il naturale nutrimento di quest'arte: e se prevale, e
riesce molesto in momenti di accentuato o compiaciuto
intellettualismo, si riscatta per presto in poesia, grazie al
trapassare di quella alacrit sensuale, cos esuberante nel B. (e che
reca a volte tracce dannunziane), in una nostalgia di beni perduti
o di orizzonti sempre pi ampi, coincidenti con i termini supremi
del destino umano: la beuezza, l'amore, la morte.
Ed proprio per questo tendere delle sensazioni a un principio
arcano, che l'un senso sconfina di continuo e si risolve
nell'altro, e che l'impressionismo del B. non mai solo acustico o
auditivo, s anche visivo, anzi visionario. Donde il carattere non
musicale ma plastico, seppure di una plasticit cos spericolata e
friabile, della sua scrittura. I suoi aggettivi, spesso divaricati,
e solo saldabili fra loro, o con il sostantivo, al lampo
dell'analogia, hanno assai pi rilievo che colore. E il suo
periodare, per la penuria dei nessi logici, ha una sintassi lirica;
come lirica 1, interpunzione, frequente di trattini in luogo di
virgole, quasi scansioni di verso: una interpunzione tipica dei
frammentisti e vociani (ai quali, dei resto, fu presente la lezione
dei simbolisti e decadenti francesi, come presente- specie quella
del Rimbaud - al B.). Scrittura la cui ideale misura la pagina di
taccuino, il foglio di diario; e il cui tono, si tratti di prosa di
ispirazione musico-teatrale o di viaggio, quello di una poesia che
sorge come "illuminazione" dalla cronaca, e alla cronaca ritoma per
risorgeme, e cos via, quasi fenice dalle proprie ceneri.
Ma col passare degli anni questa cenere si fatta essa stessa
incandescente: "novit" che, gi avvertibile in certi altri scritti
del B., culmina nei citati Capricci di vegliardo. I pretesti, le
occasioni al suo immaginare vengono ora sempre meno dal di fuori, e
sempre pi dal limbo dei ricordi. Non pi recite musicali, n viaggi
per il mondo, ma "esplorazione d'ombra": di quella che il proprio
corpo invecchiato reca sempre pi gravosa con s, in contrasto con
gli slanci sempre estrosi dell'anima; e di quella che il tempo ha
accumulato sul proprio passato ma che la memoria si adopera a
diradare. Paesaggi si altemano ad autoritratti: e come questi
mostrano in trasparenza, entro un lucore fra di radioscopia e di
apparizione medianica, lo scheletro; gli altri, spenti o attutiti i
fuochi delle antiche girandole, si mostrano attoniti e a momenti
calcificati in una luce siderale. Quel tanto di funebre o di
spettrale che ci fu sempre nel B., anche nel pi impennato e
umoresco, qui impronta di s tutte, o quasi, le sue fantasie: le
quali, venute meno pur le commettiture vagamente narrative di una
volta, ora si sviluppano secondo un disegno libero ma essenziale, e
altamente poetico.
- -... . , , , : . , , (The Tempest) (Die schone Sidea) (
Ayrer), (Noches de Invierno), (de Esclava), , , , . , , ; , , , , .
: , , . , , , ; , . , , , , ?!
* , - , 1984., .142-143.
Olivera Gavri Pavi ITALIJANSKA RENESANSA U BEOGRADU decembar
2005 - februar 2006.
Izlobom "Klasici italijanske umetnosti - od Paola Venecijana do
Franeska Gvardija" koja obuhvata etiri zlatna veka italijanske
umetnosti, od XIV do XVIII, Narodni muzej u Beogradu predstavlja
domaoj publici postavku koja je obila Italiju (Bolonju i Bari) i
Finsku (Tampere). Izloena dela, 52 slike, predstavljaju izbor iz
zbirke italijanske umetnosti Narodnog muzeja koja sadri 201 delo.
Ovo je retka prilika za domau publiku da vide radove iz ove zbirke,
jer zbog tehnikih uslova veina dela nisu prikazana do sada u
Beogradu. Takoe, ovo je prva postavka u atrijumu muzeja od 2003.
Autor izlobe je Tatjana Bonjak.
Ova dragocena dela dola su jednim delom do nas neobinim
putevima, u vidu poklona Bertolda Lipaja, slikara slovakog porekla,
nastanjenog u Veneciji koji je bio blizak prijatelj tadanjeg
direktora Narodnog muzeja, arhitekte dr Mihaila Valtrovia. Takoe,
pod uticajem Bertolda Lipaja slike su Narodnom muzeju poklanjali i
beki bankari. Jedan deo slika je u muzej doao konfiskacijom
1945-1949. Advokat ore Lui-Roki i njegova supruga Lale poklonili su
posle drugog svetskog rata Narodnom muzeju svoju umetnku zbirku sa
velikim brojem italijanskih autora. Prvi sistematski katalog zbirke
italijanske umetnosti sastavljen je prole godine u saradnji sa
Nacionalnom pinakotekom u Bolonji. Postavka izlobe sugerie 3
celine: srednjovekovno slikarstvo sa delima Paola Venecijana i
drugih majstora; renesansa sa delima Viktora Karpa, Lorenca di
Kredija i drugih i trea celina, manirizam i barok sa delima
Tintoreta, Kanaleta, Franeska Gvardija itd. Poslednja celina,
manirizam i barok je takoe podeljena tematski i geografski, po
oblastima, a poseban odeljak ine strani slikari koji su u to vreme
stvarali u Italiji. Obimni restauratorski zahvati su bili potrebni
da bi ova dela danas izgledala solidno ouvana. Tako se ovakavim
projektima istovremeno uva i zatiuje nacionalno blago, struno se
obrauje i sistematizuje, a i sama publika i struna javnost podsea
ili upoznaje sa nezaobilaznim delima istorije umetnosti. U naoj
aktuelnoj situaciji, lepota i sklad italijanskog slikarstva mogu da
nas prenesu u neku drugaiju stvarnost, uzvienu i dostupnu svima
koji znaju ta znai
umetnost.http://www.komunikacija.org.rs/komunikacija/casopisi/LikovniZivot/XIX_115-116/04/show_download?stdlang=gb
I
13
13
16
13
-16
16
13
30
II
23
23
26
23
-26
26
23
30
III
33
20. 13
1 6
13
13
33
-36
33
30
IV
43
20. 23
2 6
23
23
43
-46
43
30
V
13
13
13
53
3
13
1 3
-56
53
30
VI
23
23
23
63
3
23
2 3
-66
63
30
VII
73
13
1 3
-76
73
76
76
30
VIII
83
23
2 3
-86
83
86
86
30
TM7
13
13
, 13-17. 13
7
13
13
33
TM8
23
23
, 13-17. 23
8
23
23
43
-13
-23
-33
-43
http://www.fil.bg.ac.rs/lang/sr/katedre/italijanistika/studijski-program/
, 1930, . , . 1966. . , -, , , , , , ,
.http://sr.wikipedia.org/sr/
.
, , , '' '' , , , , , , , , , ... , - ...
: ( 2002.), (, 2002. 2003.), XX (, 2002.), (, 2004.), (, 2005.),
(, 2005.), (, 2006.), (, 2007.), (, 2008.), (, 2010), (2011), (
2011), - ( 2012), ( 2012), ( 2012), (2015), (2015), ( 2015). '' ''
'' '' Stanford University, Socratres Stanford's Online Catalog
University of Toronto Libraries, UCL London's Global University,
School of Slavonic and East European studies Library. '' '' . '' ''
Beth Hatefutsoth- The Nahum Goldman Museum of Jewish Diaspora ,
Deutsche Nationalbibliothek. '' '' . , '' e '' '' '' '' Yad Vashem
M a, '' '' .
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Barilli---------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
-----------------------------------------
-
----------------------------------------------------------------
