8/12/2019 Is b 2001006

1/3

Bulletin No. : ISB-2001006

Date : August 10. 2001

Component

category: 01 - Engine

Bulletin Group : Technical

Distribution : World wide

Sub ect : Bosch In ection um

Models : Musso and Korando with Diesel En ine

Condition :

This service bulletin is issued to inform the warranty claim procedure and the authorized

Bosch service center for the injection pump part of all SYMC distributors.

Work procedure

AA. When any problem happens on the Injection pump, you can visit the Bosch service center

with vehicle or send only the injection pump to the service center.

note) In case of the country which does not have the service center, contact to the nearest Bosch

service center.

BB. After rework it, you should receive the test sheetfrom Bosch center which includes the main

defective cause and repair items, and this sheet is absolutely published by all Bosch service

center.

CC. Finally when you claim this work to SYMC as warranty, you have to enclose this sheet

to claim report.

DD. In special case of that the complete injection pump is replaced with new one, this replaced part

should reworked in Bosch service center andbe kept as stock to reuse in future.

note) If this special case happens, contact to technical engineersfollowing international

service team organization before work.

EE. In future, you can use this reworked stock part at any urgent occasion.

Please see the enclosed contact points of regional Bosch service center.

This service bulletin is intended for internal use only. All information, illustrations and specifications contained in this bulletin are

based on the latest product information available at the time of issue.

International A/S parts team

Tel : 82-31-610-1400

Fax : 82-31-610-3373

E-mail : sykim1@smotor.com

Printed in Korea

SSANGYONG MOTORS COMPANYISB-2001006

Page no:1 of 3

8/12/2019 Is b 2001006

2/3

Area country Manager Tel. No. Fax No.

Belgium De Deyne 00322 52 55 111 52 55 358

Denmark Johansson 00468 7 50 15 00 7 50 18 80Germany Gerd Binde 0049 7 21 942 0 721 9 42 2187

Finnland Arto Lehtinen 00358 9 43 59 91 9 43 89 93 54

France N.N. 0033 1 40 10 71 11 1 40 10 76 33

Irland Owen Phelan 00353 1 4 51 52 11 1 4 59 88 30

Iceland Asmundur 00354 5 33 28 00 5 33 28 20

Italia Colombo 0039 02 36 96 1 02 36 96 616

Luxemburg De Deyne 0032 2 5 25 51 11 2 5 25 53 85

Netherlands De Deyne 0031 23 56 56 882 23 56 56 886

Norway Johansson 00468 7 50 15 00 7 50 18 80

Portugal Dario Afonso 00351 21 8 50 00 00 21 8 50 01 68

Sweden Karl-Eric Johansson 004687 7 50 15 00 7 50 18 80

Swiss Rolf Galli 00411 8 47 16 40 8 47 16 15

Spain Juan Antonio Castanos 0034 91 3 27 97 99 91 3 27 98 61

Jugoslavia Chadt 00431 79 72 20 7 97 22 90 99

Croatia Brusic 00385 1 2 98 86 75 1 26 68 97

Poland Artur Kornas 0048 22 6 43 92 36 22 41 17 33

Rumania Arboreanu 0040 1 3 30 92 72 1 3 30 10 30

Russia Grigorij Rusawin 007 502 235 7196 095 935 7198

Slovakia Skyva 00421 7 83 32 74 7 5873555

Ukraine Pawlenko 0038 0 44 2 46 82 97 0 44 2 46 83 55

Costarica Theodore Blum 00506 23 36 255 25 71 761

Dominik Rep. Roburto Kohn 001809 5 65 47 88 5 65 78 41

El salvador N. Barrientos 00503 22 10 666 2 21 22 12

Guatemala Heinz Goebel 00502 3 31 72 27 3 31 09 33

Honduras Paul Ramirez 00504 39 80 88 39 81 00

Mexiko Thomas Ehrig 0052 5 3 62 92 86 5 3 62 06 28

Nicaragua Thomas Ehrig 00505 2 79 94 56 2 79 82 82

Panama Thomas Ehrig 00507 2 29 30 02 2 29 30 68

Argentina Francisco Steinmetz 0054 1 7 78 52 00 1 7 78 52 74

Bolivien Amadeu Corsi 00591 34 91 536 34 91 535

Brazil Andrea Hammer 0055 197 45 19 54 197 45 22 16

Chile Nicolas Delpino 00562 52 03 100 20 47 423

Ecuador Angel Camchong 00593 4 20 05 00 4 20 14 73

Columbia George Davila 0057 1 3 68 64 02 1 3 68 15 07

Paraguay Jorg Slanitz 00595 21 55 33 15 21 55 33 16

Peru Miguel Situ Chang 0051 14 75 55 25 14 75 59 10

Uruguay Erich Flocke 0059 82 900 84 84 82 902 18 49Venezuela Joel Lustgarten 00852 2 39 88 64 2 35 13 82

Bahrain Emad Al-Haddad 00973 78 38 88 78 52 41

Israel Arieh Terner 00972 3 5 59 86 86 3 5 59 77 86

Jordan Samir Ibrayghith 00962 6 61 97 07 6 61 97 08

Libanon Bassam Sawaya 00961 1 26 02 60 1 60 15 88

Saudi Arabia Rolf Durrschnabel 00966 2 620 9292 2 620 2756

Robert osch service center

Eastern

Euroup

Western

Euroup

Middle &

south

america

Middle

East

8/12/2019 Is b 2001006

3/3

Area country Manager Tel. No. Fax No.

HongKong Alexis Ng 00852 21 02 00 29 15 76 55

Malaysia Kok Thim Poh 00603 758 3000 755 0289

Philippine 00632 8 44 21 04 8 43 81 44

Singgapole Poh 0065 258 5511 350 5304

Taiwan Jackson Tsai 008862 2 299 1917 2 299 0067/68Chana(beijing) Albert Stengl 0086 10 65 05 13 62 10 65 05 08 05

(shanghai) 0086 21 63 85 14 85 21 63 85 14 86

Australia jack Holstein 00613 95 41 55 55 95 43 42 93

New zealand jack Holstein 00613 95 41 55 55 95 43 42 93

Egypt Eng. Mustafa Rushdy 00202 2 15 50 15 2 1509 13

Ghana Helmut Kellers 00233 21 22 28 36 21 22 80 75

Guinea Bernard Guirox 00224 1 42 10 71

Kenya Ron Edmunds 00254 2 55 22 19 2 54 30 90

Madagaskar 00261 2 2 33 39 2 3 37 29

Malawi Dave Stalker 002711 4 93 42 00 4 93 55 39

Moroco Hassan Elorf 00212 2 30 39 71 2 31 52 15

Mozambik Dave Stalker 002711 4 93 42 00 4 93 55 39Zambia G.Springer-Kropf 00260 1 22 37 75

Zimbabwe Costa Ioannides 00263 4 75 39 30

Uganda Walter Netzer 00256 41 28 56 11 41 23 51 10

Africa

Asia