Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
3/LE130
TEST REPORT EN 61000-6-2 & EN 61000-6-3
Electromagnetic compatibility (EMC) Generic standards - Immunity for industrial environments and Emission for
residential environments
Report Number. .............................. : 2019100744C1
Date of issue ................................... : 25/11/2019
Total number of pages .................. : 23
Name of Testing Laboratory preparing the Report ....................................... :
L.C.O.E C/ ERIC KANDEL, 1 • TECNOGETAFE • 28906 GETAFE, MADRID
Applicant’s name ........................... : INSTALACIONES Y SERVICIOS PARA EL AHORRO Y LA EFICIENCIA
Address ........................................... : Aeropuerto de Cuatro Vientos - Ctra. Bº de la Fortuna c/n , MADRID (28054) - MADRID
Test specification:
Standard .......................................... : EN IEC 61000-6-2:2019 in conjunction with
EN 61000-6-3:2007, AMD1:2011
Test procedure ............................... : --
Non-standard test method ............ : N/A
General disclaimer:
The test results presented in this report relate only to the object tested.
The decision rule for compliance declarations based on the results of this test report is according to clause 2.7 of the Document ILAC-G8:03/2009. This report shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the Issuing Testing Laboratory.
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 2 of 23 Report No. 2019100744C1
Test item description ....................... : Individual Control Relay Of Beacon Lamps
Trade Mark ........................................ : INSAE
Manufacturer .................................... : INSAE
Model/Type reference ...................... : Hiperion ASL3
Ratings .............................................. : Current circuit 6.6 Aac nominal (16 A max.) / 250 Vrms.
Responsible Testing Laboratory (as applicable), testing procedure and testing location(s):
Testing Laboratory: L.C.O.E. (Accredited by ENAC Nº 3 LE/130)
Testing location/ address ............................ : C/ ERIC KANDEL, 1 TECNOGETAFE 28906 GETAFE-MADRID.
Tested by (name, function, signature) ........ : J. C. GUIJARRO
(Analyst)
Approved by (name, function, signature) .. : JAVIER SÁNCHEZ SANZ
(Technical responsible)
List of Attachments (including a total number of pages in each attachment): --
Summary of testing:
Tests performed (name of test and test clause):
Testing location:
L.C.O.E. (Accredited by ENAC Nº 3 LE/130)
C/ ERIC KANDEL, 1 - TECNOGETAFE - 28906 GETAFE, MADRID
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 3 of 23 Report No. 2019100744C1
Summary of compliance with National Differences (List of countries addressed): --
The product fulfils the requirements of _________ (insert standard number and edition and delete the text in parenthesis, leave it blank or delete the whole sentence, if not applicable)
Test item particulars .................................................. :
Classification of installation and use ...................... : Residential and industrial
Connection to MAINS supply ..................................... : Without plug
Possible test case verdicts:
- test case does not apply to the test object ........... : N/A
- test object does meet the requirement .................. : P (Pass)
- test object does not meet the requirement ........... : F (Fail)
Testing .......................................................................... :
Date of receipt of test item ......................................... : 25/10/2019
Date (s) of performance of tests ............................... : See the dates in the annex for each test case
General remarks:
"(See Enclosure #)" refers to additional information appended to the report. "(See appended table)" refers to a table appended to the report. Throughout this report a comma / point is used as the decimal separator.
The application for obtaining a Test Certificate includes more than one factory location and a declaration from the Manufacturer stating that the sample(s) submitted for evaluation is (are) representative of the products from each factory has been provided ........................... :
Yes
Not applicable
Name and address of factory (ies) .......................... :
INSAE Aeropuerto de Madrid/Cuatro Vientos Modular 3
Ctra Barrio de la Fortuna, s/n 28054 Madrid
General product information and other remarks:
The Hiperion ALS3 is a device specifically designed to control a visual protection track, stop bar or "No Entry", on its bar beacons (red beacon) and / or on its rear axle beacons (beacon green) in the flight field. The equipment is the same both for the government of the stop bar or for the rear axle of the same, being able to govern beacons of stop bar, axis, or simultaneously a bar beacon and an axis beacon.
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 4 of 23 Report No. 2019100744C1
Table of Contents:
1 General description of test item ....................................................................................................... 5 1.1 Photos of the test item ........................................................................................................ 6
2 Verdict summary section.................................................................................................................. 7
3 Test conditions ................................................................................................................................. 8 3.1 General ............................................................................................................................... 8
4 Emission .......................................................................................................................................... 9 4.1 Emission – Low voltage AC mains port .............................................................................. 9 4.2 Discontinuous disturbances (clicks) .................................................................................. 11 4.3 Emission – Telecommunications/network port ................................................................. 11 4.4 Emission – Enclosure port 30MHz – 1GHz ...................................................................... 11 4.5 Emission – Enclosure port 1GHz – 6GHz ........................................................................ 13
5 Harmonics EN 61000-3-2 .............................................................................................................. 13
6 AC Mains Voltage fluctuation and flicker EN 61000-3-3 ................................................................ 13
7 Immunity ........................................................................................................................................ 13 7.1 General information .......................................................................................................... 13 7.2 Electrostatic discharge immunity test (ESD) .................................................................... 14 7.3 Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test ....................................... 16 7.4 Electrical fast transient / burst immunity test .................................................................... 17 7.5 Surge immunity test .......................................................................................................... 18 7.6 Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields test .................. 19 7.7 Power frequency magnetic field immunity test ................................................................. 20 7.8 Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test ............................. 20
8 List of test equipment ..................................................................................................................... 21
9 Annex ............................................................................................................................................. 23
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 5 of 23 Report No. 2019100744C1
1 General description of test item
Description ....................... : Individual Control Relay Of Beacon Lamps
Model number ................... : Hiperion ASL3
Serial number .................... : SAMPLE
Brand name ....................... : INSAE
Ports .................................. : Port name and description Cable
Specified length
[m]
Attached during
test
Shielded
AC Mains <1m
I/O Signal stated cable >3m
Supplemental information to the ports ............................ :
See annex
Rated power supply ..................... Voltage and Frequency DC 3 phase
DC: 48V
Rated power ...................... : Lamp circuit current 6.6 Aac nominal (16 A max) / 250Vrms./ 1,000 W max
Protection class ................. : --
Clock frequencies .............. : --
Other parameters .............. : --
Software version ............... : --
Hardware version .............. : --
Dimensions (W x H x D) .... : 400 x 60 x 50 mm
Mounting position: Table top equipment
Wall/Ceiling mounted equipment
Floor standing equipment
Hand-held equipment
Modules / parts .................. : Module / parts of test item Type Manufacturer
--
Operating modes ............... : No. Operating mode of test item Applied for testing
Emission Immunity
1 Activating the relay control power at 48Vdc (contact closure). Checking that it works correctly without open and also checking the status contact (signal).
Documents as provided by the applicant ...................... :
Description File name Issue date
--
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 6 of 23 Report No. 2019100744C1
1.1 Photos of the test item
Photo of test item ......................... :
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 7 of 23 Report No. 2019100744C1
2 Verdict summary section
EN 61000-6-3:2007, AMD1:2011
Clause Requirement – Test case Basic standard Verdict
T1.1 Emission – Enclosure port Test facility: OATS or SAC 30 – 1000 MHz
EN 55016-1-1 EN 55016-1-4 EN 55016-2-3
P
T1.2 Emission – Enclosure port Test facility: FAR 30 – 1000 MHz
EN 55016-1-1:2010 EN 55016-1-4:2007, AMD1:2008 EN 55016-2-3:2010
N/A
T1.3 Emission – Enclosure port Test facility: TEM Waveguide 30 – 1000 MHz
EN 61000-4-20:2010 N/A
T1.4 Emission – Enclosure port Test facility: OATS, SAC or FAR 1 – 6 GHz
EN 55016-1-1:2010 EN 55016-1-4:2007, AMD1:2008 EN 55016-2-3:2010
N/A
T2.1 AC-Mains Harmonics EN 61000-3-2:2006, AMD1:2009, AMD2:2009
N/A
T2.1 AC-Mains Harmonics EN 61000-3-12:2005 N/A
T2.1 AC-Mains Voltage fluctuations and flicker EN 61000-3-3:2008 N/A
T2.1 AC-Mains Voltage fluctuations and flicker EN 61000-3-11:2000 N/A
T2.1 Emission – Low voltage AC mains port 0,15 – 30 MHz
EN 55016-1-1:2010 EN 55016-2-1:2009
N/A
T2.1 Emission – Low voltage AC mains port 0,15 – 30 MHz Discontinuous interference
EN 55014-1:2006, AMD1:2009 N/A
T3.1 Emission – DC power port 0,15 – 30 MHz
EN 55016-1-1:2010 EN 55016-1-2:2004, AMD1:2005, AMD2:2006 EN 55016-2-1:2009
P
T4.1 Emission – Telecommunications / network port 0,15 – 30 MHz
EN 55022:2010 N/A
Supplementary information:
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 8 of 23 Report No. 2019100744C1
EN IEC 61000-6-2:2019
Clause Requirement – Test case Basic standard Verdict
T 1.1 Power-frequency Magnetic Fields EN 61000-4-8 N/A
T 1.2 Radio-frequency electromagnetic field 80 - 1000 MHz
EN 61000-4-3 P
T 1.3 Radio-frequency electromagnetic field 1400 - 6000 MHz
EN 61000-4-3 P
T 1.4 Electrostatic Discharges EN 61000-4-2 P
T 2.1 Radio-frequency common modes (I/O Ports) EN 61000-4-6 P
T 2.2 Surges (I/O Ports) EN 61000-4-5 N/A
T 2.3 Fast Transients (I/O Ports) EN 61000-4-4 P
T 3.1 Radio-frequency common modes (DC Ports) EN 61000-4-6 P
T 3.2 Surges (DC Ports) EN 61000-4-5 P
T 3.3 Fast Transients (DC Ports) EN 61000-4-4 P
T 4.1 Radio-frequency common modes (AC Ports) EN 61000-4-6 N/A
T 4.2 Voltage Dips (AC Ports) EN 61000-4-11 N/A
T 4.3 Voltage Interruptions (AC Ports) EN 61000-4-11 N/A
T 4.4 Surges (AC Ports) EN 61000-4-5 N/A
T 4.5 Fast Transients (AC Ports) EN 61000-4-4 N/A
Supplementary information: --
3 Test conditions
3.1 General
Environmental reference conditions ................................. :
The climatic conditions during the tests are within the limits specified by the manufacturer for the operation of the EUT and the test equipment. The climatic conditions during the tests were within the following limits:
Temperature Humidity Atmospheric pressure
15 °C – 35 °C 30 % - 60 % 800 hPa – 1060 hPa
If explicitly required in the basic standard or applied product standard the climatic values are recorded and documented separately in this test report.
Measurement uncertainties ...... : For all measurements where guidance for the calculation of the instrumentation uncertainty of a measurement is specified in EN 55016-4-2, EN 61000-4 series or a product standard, the measurement instrumentation uncertainty has been calculated and applied in accordance with these standards. In all cases if the test laboratory uncertainty is larger than the value for UCISPR given in EN 55016-4-2 the uncertainty is included in the test report annex. In case the standards in the EN 61000-4 series or the product standard requires the indication of the uncertainty in the report these uncertainty values are included in the annex.
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 9 of 23 Report No. 2019100744C1
4 EMISSION
4.1 Emission – Low voltage AC mains port
Tested by ..................................... : J. C. GUIJARRO
Test date ...................................... : 30/10/2019
Test location (stand)..................... : LCOE
Test set-up description ................. : Set-up Type A (40 cm distance to vertical ground plane, 80 cm over ground plane)
Set-up Type B (40 cm distance to horizontal ground plane)
Floor standing equipment set-up (10 cm over ground plane)
Other:
Artificial hand applied
Supplementary test set-up description .................................... :
--
Test method applied..................... : Artificial mains network
Artificial mains network used as voltage probe
Voltage probe
CDN according to EN61000-4-6
Current probe and capacitive voltage probe (CVP)
ISN
In situ CDN (150 Ohm and current probe)
Other:
Supplementary information .......... :
Test set-up photo ......................... :
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 10 of 23 Report No. 2019100744C1
Measurement data for disturbance voltage: DC Mains
Mains voltage: 48VDC Operation mode: 1
Frequency [MHz]
Reading QP [dB µV]
Limit QP [dB µV]
Reading AV [dB µV]
Limit AV [dB µV]
Margin (Limit – Reading)
[dB] Verdict
(Pass/Fail)
QP AV
0,152 27,00 79 -- -- 52 -- P
0,517 21,00 73 -- -- 52 -- P
1,106 18,00 73 -- -- 55 -- P
2,915 8,00 73 -- -- 65 -- P
3,820 7,00 73 -- -- 66 -- P
7,392 8,00 73 -- -- 65 -- P
12,261 14,00 73 -- -- 59 -- P
13,969 24,00 73 -- -- 49 -- P
14,772 22,00 73 -- -- 51 -- P
16,782 18,00 73 -- -- 55 -- P
28,887 17,00 73 -- -- 56 -- P
Graphical presentation of the result
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 11 of 23 Report No. 2019100744C1
4.2 Discontinuous disturbances (clicks)
Tested by ..................................... : N/A
Test set-up description ................. : Set-up Type A (40 cm distance to vertical ground plane, 80 cm over ground plane)
Set-up Type B (40 cm distance to horizontal ground plane)
Floor standing equipment set-up (10 cm over ground plane)
Other: ---
Artificial hand applied
4.3 Emission – Telecommunications/network port
Tested by ..................................... : N/A
Test set-up description ................. : Set-up Type A (40 cm distance to vertical ground plane, 80 cm over ground plane)
Set-up Type B (40 cm distance to horizontal ground plane)
Floor standing equipment set-up (10 cm over ground plane)
Other:
Artificial hand applied
4.4 Emission – Enclosure port 30MHz – 1GHz
Tested by ..................................... : J. C. GUIJARRO
Test date ...................................... : 30/10/2019
Test location (stand) .................... : LCOE
Test set up description ................. : Equipment on a table 80 cm height
Equipment on the floor (isolated from ground plane)
Other:
Supplementary test set up description .................................... :
--
Test method applied .................... : OATS or SAC with measurement distance [m]: 3m
FAR with measurement distance [m]:
TEM waveguide
Supplementary information .......... : --
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 12 of 23 Report No. 2019100744C1
Test set-up photo ......................... :
Radiated electromagnetic disturbance (Worse case)
Mains voltage and frequency: 48VDC Operation mode: 1
Frequency [MHz]
Reading [dB µV/m]
Limit [dB µV/m]
Margin (Limit – Reading)
[dB] Polarisation
Antenna height
[m]
Azimuth [º]
Verdict (Pass/Fail)
30,66 4,00 40,00 36,00 H 1 0 P
35,61 4,00 40,00 36,00 H 1 0 P
40,74 5,00 40,00 35,00 V 1 0 P
45,93 6,00 40,00 34,00 V 1 0 P
58,11 6,00 40,00 34,00 V 1 0 P
58,32 5,00 40,00 35,00 V 1 0 P
103,05 4,00 40,00 36,00 V 1 0 P
152,88 3,00 40,00 37,00 H 1 0 P
Graphical presentation of the result
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 13 of 23 Report No. 2019100744C1
4.5 Emission – Enclosure port 1GHz – 6GHz
Tested by ..................................... : N/A
Test set up description ................. : Equipment on a table 80 cm height
Equipment on the floor (isolated from ground plane)
Other:
5 Harmonics EN 61000-3-2
Tested by ..................................... : N/A
Test date ...................................... :
Test location (stand) .................... :
6 AC Mains Voltage fluctuation and flicker EN 61000-3-3
Tested by ..................................... : N/A
Test date ...................................... :
Test Location (stand) ................... :
7 IMMUNITY
7.1 General information
Performance criteria as defined by the standard
Criterion Description from standard
A
The EUT shall continue to operate as intended during and after the test. No degradation of performance or loss of function is allowed below a performance level specified by the manufacturer, when the EUT is used as intended. If the performance level is not specified by the manufacturer, this may be derived from the product description and documentation and what the user may reasonably expect from the equipment if used as intended.
B
The EUT shall continue to operate as intended after the test. No degradation of performance or loss of function is allowed below a performance level specified by the manufacturer, when the EUT is used as intended. The performance level may be replaced by a permissible loss of performance. However, during the test degradation of performance is allowed but no change of actual operating state or stored data is allowed. If the minimum performance level or the permissible performance loss is not specified by the manufacturer, either of these may be derived from the product description and documentation and what the user may reasonably expect from the equipment if used as intended.
C Temporary loss of function is allowed during the test, provided the function is self-recoverable or can be restored by the operation of the controls.
Manufacturer defined performance criteria .......................................... :
Criterion Description
A --
B --
C --
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 14 of 23 Report No. 2019100744C1
7.2 Electrostatic discharge immunity test (ESD)
Tested by ..................................... : J. C. GUIJARRO
Test date ...................................... : 29/10/2019
Test location(Stand) ..................... : LCOE
Test set up ................................... : Table top equipment
Floor standing equipment
Wall or ceiling mounted equipment (Treated as table top)
Supplementary test set up description .................................... :
--
Size of horizontal coupling plate .. : 1,6 x 0,8 m
Number of discharges for each test point ....................................... :
20
Discharge interval ........................ : 10s
Number of discharges .................. : Min. 10 / 20 per discharge location
Performance criterion ................... : A
Supplementary information .......... : --
Test set-up photo ........................ :
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 15 of 23 Report No. 2019100744C1
Photo of selected test points ....... :
Test results for electrostatic discharges
No. Location of discharge Type Polarity Test level
[kV] Operating
mode Observations
1 Points on conductive surface as indicated in the picture above
C P 4 1 P- Performance criterion A
2 Points on conductive surface as indicated in the picture above
C N 4 1 P- Performance criterion A
3 Points on non-conductive surface as indicated in the picture above
A P 8 1 P- Performance criterion A
4 Points on non-conductive surface as indicated in the picture above
A N 8 1 P- Performance criterion A
5 HCP C P/N 4 1 P- Performance criterion A
6 VCP C P/N 4 1 P- Performance criterion A
HCP = Horizontal coupling plate; VCP = Vertical coupling plate
N= Negative; P= Positive
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 16 of 23 Report No. 2019100744C1
Test results for electrostatic discharges
No. Location of discharge Type Polarity Test level
[kV] Operating
mode Observations
Con= Conducted discharge; Air= Air discharge
7.3 Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test
Tested by ..................................... : J. C. GUIJARRO
Test date ...................................... : 29/10/2019
Test location(Stand) ..................... : LCOE
Test set-up ................................... : Equipment on the table (0,8 m height)
Equipment standing on floor (0,05 – 0,15 m height)
Supplementary test set up description .................................... :
--
Exposed side of EUT ................... : 0° (Front)
90 ° (right)
180 ° (Rear)
270 ° (left)
Reason for not exposing a side ... : --
Distance Antenna to EUT ............ : 3m
Step size [%] ................................ : 1%
Performance criterion ................... : A
Mains voltage / frequency during test ............................................... :
48 Vdc
Test set-up photo ......................... :
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 17 of 23 Report No. 2019100744C1
Test results for radiated electromagnetic field
Frequency range / discrete
frequencies
Test Level [V/m]
Polari-sation
Modulation Operation
mode
Dwell time [s]
Observations
80 – 1000 MHz 10 H/V AM 1 kHz 80 % 1 1 P- Performance criterion A
1,4 – 6 GHz 3 H/V AM 1 kHz 80 % 1 1 P- Performance criterion A
Supplementary information: ---
7.4 Electrical fast transient / burst immunity test
Tested by ..................................... : J. C. GUIJARRO
Test date ...................................... : 30/10/2019
Test location (stand) .................... : LCOE
Test set-up ................................... : Equipment on the table (0,1 ± 0,01) m above ground plane
Equipment standing on floor at (0,1 ± 0,05) m above ground plane
Artificial hand applied. Location see photo.
Supplementary test set up description .................................... :
--
Repetition frequency .................... : 5 kHz
Test time ...................................... : 4 m
Performance criterion ................... : A
Supplementary information .......... : --
Test set-up photo ......................... :
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 18 of 23 Report No. 2019100744C1
Test results fast transients
Port Coupling Level [kV]
Polarity Operating
mode Mains voltage /
frequency Observation
Mains CDN 0,5 +/- 1 48 Vdc P- Performance criterion A
I/O Clamp 1 +/- 1 48 Vdc P- Performance criterion A
Supplementary information: ---
7.5 Surge immunity test
Tested by ..................................... : J. C. GUIJARRO
Test date ...................................... : 31/10/2019
Test location(Stand) ..................... : LCOE
Test set up description ................. : Top table equipment
Repetition rate .............................. : 30s
Number of pulses for each coupling ........................................ :
10
Performance criterion ................... : A
Supplementary information .......... : --
Test set-up photo ......................... :
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 19 of 23 Report No. 2019100744C1
Test results for surges
Port Coupling CDN Level [kV]
Po-larity
Operating mode
Mains voltage/
frequency Observation
Mains P (+) –N (-) MCM 0,5 +/- 1 48 Vdc P- Performance criterion A
Lower test levels .......................... : ☐ Tested
☒ Not tested
P = Positive N = Negative
MCN = Mains Coupling Network ICN = Coupling Network for interconnection lines D = Direct Coupling (shielded lines)
Supplementary information:
7.6 Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields test
Tested by ..................................... : J. C. GUIJARRO
Test date ...................................... : 31/10/2019
Test location (Stand) .................... : LCOE
Test set-up ................................... : Equipment located (0,1 ± 0,05) m above ground plane
Elevated ground plane according to Annex F
Artificial hand applied. Location see photo.
Medical equipment (Deviations of EN 60601-1-2 considered)
Modulation .................................... : 80 % AM with 1 kHz
Other:
Step size ...................................... : 1%
Performance criterion ................... : A
Mains voltage / frequency during test ............................................... :
48VDC
Supplementary information .......... :
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 20 of 23 Report No. 2019100744C1
Test set-up photo ......................... :
Test results for conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
Frequency range / discrete
frequencies
Test Level
[V]
Port under test
CDN type
Port with terminated
CDN
Operating mode
Dwell time [s]
Observations
0.150 – 80MHz 10 Mains M2 - 1 1 P- Performance
criterion A
0.150 – 80MHz 10 I/O M2 - 1 1 P- Performance
criterion A
Supplementary information: ---
7.7 Power frequency magnetic field immunity test
Tested by ..................................... : N/A
Test date ...................................... :
Test location (Stand) .................... :
7.8 Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test
Tested by ..................................... : N/A
Test date ...................................... :
Test location (Stand) .................... :
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 21 of 23 Report No. 2019100744C1
8 List of test equipment
Terminal disturbance voltage
Equipment Manufacturer Type Inventory number
Screened chamber SIEMENS --- V-9-SAC-1
V-Network SCHWARZBECK NNLK8122 V-9-Z-118
RF Cable TEKTRONIX PRECISION COAX V-9-Z-73
Digital multimeter FLUKE 867B V-9-MD-2
Power supply SALICRU -- V-0-FA-1
Power supply CALIFORNIA
INSTRUMENTS 15001IX V-9-FA-2
Test Receiver ROHDE & SCHWARZ ESR7 V-9-REC-9
Radiated electromagnetic disturbance below 1 GHz
Equipment Manufacturer Type Inventory number
Semianecoic Chamber Albatross Projects 3m V-9-SAC-2
Test Receiver ROHDE & SCHWARZ ESR7 V-9-REC-9
Coaxial cable RF, (3m) EPIRSA LATG-4567-3M V-9-Z-104
Coaxial cable RF, 9m EPIRSA LATG-4308-9M V-9-Z-113
Antenna SCHWARZBECK VULB 9163 V-9-ANT-11
Measurement software ROHDE & SCHWARZ EMC32 V 9 Z 76
Equipment used for EN 61000-6-2 testing:
Electrostatic discharge according EN 61000-4-2
Equipment Manufacturer Type Inventory number
ESD Generator SCHAFFNER NSG 435 I-9-Z-2
Ground Reference Planes
-- -- I-9-Z-19
Radio-frequency electromagnetic field according EN 61000-4-3
Equipment Manufacturer Type Inventory number
Power Probe ROHDE & SCHWARZ NRP6A V 9 Z 94
Power Probe ROHDE & SCHWARZ NRP6A V 9 Z 95
Generator ROHDE & SCHWARZ SMB 100A V 9 GEN 6
Amplifier BONN Elektronik BLMA 1020-60 V-9-AMP-4
Amplifier RHODE & SCHWARZ BBA100-C70 V-9-AMP-5
Amplifier BONN BLMA 2060-30S V-9-AMP-7
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 22 of 23 Report No. 2019100744C1
Amplifier RHODE & SCHWARZ BBA100-A500 V-9-AMP-8
Rf Switching System, For Tests Radiated Immunity
ROHDE & SCHWARZ NRX (CONTROL) Y
OSP220 (SWITCHING)
V-9-CON-1
Camera for electromagnetic compatibility
ATAIO GTEM 5317 V-9-GTEM-1
Coaxial cable RF, 1.5m
ROHDE & SCHWARZ LATG-4567-1.5M V-9-Z-112
TV closed circuit monitor
SANYO VM4509 - 81501348 V-9-Z-3
Isotropic Probe AR FI7000 V 9 Z 59
Fast transients acc. EN 61000-4-4
Equipment Manufacturer Type Inventory number
Disturbance Generator
TESEQ NSG-3060-CDN3061 I-9-GEN-11
Coupling clamp HAEFELY IP4 I-9-Z-01
Ground Reference Planes
-- -- I-9-Z-19
High Voltage coaxial Connector
-- -- I-9-Z-18
Injected currents (radio frequency common mode) EN 61000-4-6
Equipment Manufacturer Type Inventory number
Disturbance Generator
TESEQ NSG-4070 I-9-GEN-12
Ground Reference Planes
-- -- I-9-Z-19
Injection Clamp F.C.C F-2031 I-9-CLAMP-1
Decoupling clamp F.C.C F-203-I-DCN I-9-CLAMP-2
Coupling network LUTHI CDN 801-M2-M3 I-9-Z-13
Surges acc. EN 61000-4-5
Equipment Manufacturer Type Inventory number
Ground Reference Planes
-- -- I-9-Z-19
Disturbance Generator
TESEQ NSG-3060-CDN3061 I-9-GEN-11
Digital multimeter FLUKE 867B V-9-MD-2
Auxiliary equipment
Equipment Manufacturer Type Inventory number
Digital multimeter FLUKE 867B V-9-MD-2
Psychrometer -- -- V-1-TH-4
LABORATORIO CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTECNIA Page 23 of 23 Report No. 2019100744C1
9 Annex
9.1 Critical components table
Table: Critical components information.
Object Manufacturer/ Trademark
Type/ Model
Remark
PCB printed circuit Unknown Unknown Unknown
Power PCB relay Schrack RPII/1 Contact Data: 16A Rated Current: 16A Limiting making current 25A Breaking capacity mac: 4000VA Contact material: AgCdO Contact ratings: RP310 A(NO) A6A, 250VAC Resistive 35ºC Cycles 100x10(3)
40 Amp Current Transformer
Talema --
Primary Current: 40A nom., 125A max. Turns Ratio: 1000:1 nominal Volt per Amp Ratio at 40A for 100-ohm load: 0.100 V/A Volt per Amp Ratio at 4A for 100-ohm load: 0.098 V/A DC Resistance at 20°C: 49.3 ohms Dielectric Withstanding Voltage (Hi-pot): 4KVrms