perator's

I:RnFrSMRN°TWO BiN BAGGER

Model No. 247.240193

• Espanol, p. 18

iMPORTANT:

Read and follow all SafetyRules and instructions before

operating this equipment.

For answers to your questions aboutthis product, call:

1-800=659=5917CraftsmanTractorHelp Line7 am = 7 pm CT, Mort. =Sun.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.Visit our website: www.craftsman.com FormNo.769-08766

(February1,2013)

Safe Operation Practices ..........................................................3-4Slope Guide ......................................................................................5Contents of Carton & Hardware Packs ................................6-7

Assembly and Installation .....................................................8-14Operation ........................................................................................15Parts List .....................................................................................16-17

Espaffol .............................................................................................18

CRAFTSMAN ONE YEAR FULL WARRANTY

FORONEYEARfromthedateof purchase,this productis warrantedagainstanydefectsin materialorworkmanship.Adefectiveproductwill bereplacedfreeof

charge.

Forwarrantycoveragedetailsto obtainfreereplacement,visit thewebsite:www.craftsman.com

Thiswarrantyis voidif thisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesor if rentedto anotherperson.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state.

SearsBrandsManagement, Hoffman Estates,IL60179

© SearsBrands,LLC 2

Thissymbolpointsoutimportantsafety instructionswhich,if not

followed, couldendangerthe personalsafetyand/orproperty of

yourselfandothers. Readandfollow all instructionsin this manual

beforeattempting to operatethis machine.Failureto complywith these

instructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyouseethis symbol,HEEDITSWARNING!

CALiFORNiA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehiclecomponentscontain oremit chemicalsknownto Stateof Californiato causecancerand

birth defectsor other reproductiveharm.

Battery posts,terminals,and relatedaccessoriescontain leadand lead

compounds,chemicalsknownto the Stateof Californiatocausecancerand

reproductiveharm.Washhandsafter handling.

Thismachinewasbuilt to beoperatedaccordingto thesafeoperation

practicesin this manual.Aswith anytype of powerequipment,

carelessnessorerroron the partof theoperatorcanresultinseriousinjury.

Thismachineiscapableof amputating fingers, hands,toesandfeet and

throwingdebris.Failureto observethe following safety instructionscould

resultinseriousinjuryor death.

Your Responsibility--Restrict theuseof this powermachineto

personswho read,understandandfollow thewarningsand instructionsinthismanualandon themachine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

GENERAL OPERATION

Read,understand,andfollowall instructionsonyourequipmentandintheir

manualsbeforeattemptingto assembleandoperate.Keepthismanualin

asafeplaceforfutureandregularreferenceandfor orderingreplacement

parts.

Tohelpavoidbladecontactora thrownobjectinjury,keepbystanders,

helpers,childrenandpetsat least75feetfromthemowerwhile it isin

operation.Stopmachineifanyoneentersthearea.

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentisto beused.Remove

all stones,sticks,wire, bones,toys,andotherforeignobjectswhichcould

bepickedupandthrownbytheblade(s).Thrownobjectscancauseserious

personalinjury.

Alwayswearsafetyglassesorsafetygogglesduringoperationandwhile

performinganadjustmentor repairto protectyoureyes.Thrownobjects

whichricochetcancauseseriousinjury to theeyes.

Donotoperatethemowerwithoutthedischargecoverorentiregrass

catcherin itsproperplace.A missingordamageddischargecoverorgrass

bagattachmentcomponentmayresultin thrownobjectsorbladecontact

injuries.

Donotputhandsor feetnearrotatingpartsorunderthecuttingdeck.

Contactwith theblade(s)canamputatehandsandfeet.

Shutoffmower'sengineandwait forbladesto cometo acompletestop

beforeuncloggingmower'sdischargeopeningorbaggerparts.

Slowdownbeforeturning.Operatethemachinesmoothly.Avoiderratic

operationandexcessivespeed.Beawarethata grasscatcherattachmentcan

affectthehandlingcharacteristicsofyourmower.

Disengageblade(s),setparkingbrake,stopengineandwaituntil the

blade(s)cometo a completestopbeforeopeningbaggerattachment'stop

cover,removinggrasscatcher,emptyinggrass,uncloggingchute,removing

anygrassordebris,or makinganyadjustments.

Neverleavea runningmachineunattended.Alwaysturn off blade(s),place

transmissioninneutral,setparkingbrake,stopengineandremovekey

beforedismounting.

Yourmachineisdesignedto cut normalresidentialgrassof aheightnomore

than 10".Donotattemptto mowthroughunusuallytall, drygrass(e.g.,

pasture)orpilesofdry leaves.Drygrassor leavesmaycontacttheengine

exhaustand/orbuilduponthemowerdeckpresentinga potentialfirehazard.

Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthismanual,usecareandgood

judgment.

SLOPE OPERATION

Slopesarea majorfactorrelatedto lossofcontrolandtip-overaccidentswhichcan

resultinsevereinjuryordeath.Allslopesrequireextracaution.Ifyoucannotback

uptheslopeor if youfeeluneasyon it,donotmowit.

Foryoursafety,usetheSlopeGuideincludedaspart ofthismanualto measure

slopesbeforeoperatingthismachineonaslopedorhilly area.Iftheslopeis greater

than 10degreesasshownontheSlopeGuide,donotoperatethismachineon that

areaorseriousinjurycouldresult.

Do;

Mowupanddownslopes,notacross.Exerciseextremecautionwhen

changingdirectiononslopes.

Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orotherhiddenobjects.Uneventerrain

couldoverturnthemachine.Tallgrasscanhideobstacles.

Useslowspeed.Choosealowenoughspeedsettingsothatyouwill nothave

to stoporshift whileon theslope.Tiresmaylosetractiononslopeseven

thoughthe brakesarefunctioningproperly.Alwayskeepmachineingear

whengoingdownslopesto takeadvantageof enginebrakingaction.

Followthemanufacturer'srecommendationsforwheelweightsor

counterweightsto improvestability.

Keepallmovementontheslopesslowandgradual.Donotmakesuddenchangesinspeedordirection.Rapidengagementorbrakingcouldcausethefrontofthemachinetoliftandrapidlyflipoverbackwardswhichcouldcauseseriousinjury.

Avoidstartingorstoppingona slope.Iftires losetraction,disengagethe

blade(s)andproceedslowlystraightdowntheslope.

Do Not:

Donot turn onslopesunlessnecessary;then,turn slowlyandgradually

downhill,ifpossible.

Donotmowneardrop-offs,ditchesorembankments.Themowercould

suddenlyturn overifawheelisovertheedgeof acliff,ditch,or ifanedgecavesin.

Donot try to stabilizethemachinebyputtingyourfooton theground.

Donotuseagrasscatcheronsteepslopes.

Donotmowonwetgrass.Reducedtractioncouldcausesliding.

GENERAL SERVICE

Beforecleaning,repairing,or inspecting,makecertaintheblade(s)andall

movingpartshavestopped.Disconnectthesparkplugwire andground

againsttheengineto preventunintendedstarting.

Keepallnuts,bolts,andscrewstightto besuretheequipmentisinsafeworkingcondition.

Nevertamperwith your mower'ssafetyinterlocksystemorother safetydevices.

Checktheir properoperationregularly.

Neverattempt to makeadjustmentsor repairswhile the mower'sengineisrunning.

Grasscatchercomponentsandthe dischargecoveraresubjectto wearanddamage

which couldexposemovingpartsorallow objectsto bethrown. Forsafety

protection,frequentlycheckcomponentsandreplaceimmediatelywith original

equipmentmanufacturer's(O.E.M.)partsonly,listed in this manual.Useof parts

which donot meetthe originalequipmentspecificationsmayleadto improper

performanceandcompromisesafety!

Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthat mayappearon this product. Read,understand,andfollow all instructionson the machinebefore

attempting to assembleand operate.

%

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

STOP

Turn off the engine before opening the bagger cover.

WARNING: Your Responsibility--Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow

the warnings and instructions in this manual and on the machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

4

(OK)

10° Slope

(TOO STEEP)

10° Slope

Figure 1

USETHiSSLOPEGAUGETO DETERMINEiFA SLOPEiS TOOSTEEPFORSAFEOPERATION!

Tocheckthe slope,proceedas follows:1. Removethis pageandfold alongthe dashedline.2. Locateavertical objectonor behindthe slope(e.g.a pole,building,fence, tree,etc.)3. Aligneither sideof the slopegaugewith the object (SeeFigure1 andFigure2 ).4. Adjustgaugeup or down until the left cornertouchesthe slope(SeeFigure1 andFigure2).5.

10odashedline

If there is a gapbelowthe gauge,the slope is too steepfor safeoperation(SeeFigure2 above).

Figure2

Slopes are a major factor related to tip-over and roll-over accidents which can result in severe injury or death. Do not operate machine

on slopes in excess of 10 degrees. All slopes require extra caution. If you cannot back up the slope or if you feel uneasy on it, do not

mow it. Always mow up and down the face of slopes, never mow across the face of slopes.

Beforebeginninginstallation,removeallpartsfromthecartonto makesureeverythingis present.Cartoncontentsarelistedandshownbelow.Twohardwarepacksare

includedinthiskit andaredetailedon thefollowingpage.

HitchBracketKit(3brackets)MountingBracketKit(2brackets & hardware)HitchSupportDischargeChuteElbowGrassCatcherCoverAssemblyTwoGrassBagAssembliesUpperChuteTube

Self-AdhesiveFoamStripUpperChuteSupportHingeCoverPinUprightSupportBagSupportAssemblyTwoHardwarePacks(Detailed & Pictured on next page)

GrassCatcherCover

UpperChuteSupport

%_If-Adhesive Foam

_"_ \ ._ Mounting

/,,,"I'_ _ _ Bracket Kit_'_ IJI/ Includes the

\\\_z_ ['_ following parts:

/__ RH Bracket. (783-05889-0637)LH Bracket. (783-05890-0637)

_p- _ (4) Hex Bolts (710-04484)(2) Flange Lock Nuts (712-04065)

(2) Shoulder Bolts (738-04267)

(2) Clevis Pins (711-0332)

(2) Click Pins (914-0145)

gSupportAssembly

_ge CoverPin

UprightSupport

UpperChuteTube

GrassBagAssemblies Hitch Bracket Kit

(3 Pcs.& Hardware Pack)

DischargeChuteElbow Hitch Support

6

Estekitdec#spedsesuministracondosnumerosde referendasdeclientesencerrados.5erecomiendaconsuitarlosnumerosdereferenciade losclientescontralas

siguientesilustraciones.Lascantidadesdecadaartkuloseindicaentrepar#ntesis,mientrasqueel ntimeroaparecejuntoacadaitem.

Hardware Pack for 689-00312 Hardware Pack 689-00313

I

©

711-0309A

I

(1)

)

710-0276

__ ._ (7)

720-04122

714-0117

1)

(1) 723-04008/__.

711-05063

(1)

736-0204 912-3027

936-0176

711-05049

714-04040

732-04510A

(1)

(1)

7

Assemblingthe Mounting Hardware

1. If notalreadyinstalledbythefactory,installashoulderboltfromyour

hardwarepackontoeachbracket,securingthemwith flangelocknutsalso

includedinthehardwarepackincludedwiththesebrackets.Referto Figure1.

2. If alreadyinstalledinthebrackets,removetheclevispinsandclips,retainfor

laterinstructions.Referto Figure1.

Figure1

3. Mountthebracketsto yourtractorusingfourself-tappinghexscrews

includedwith yourmountingbracketkit. SeeFigure2.

f

Figure2

AssembleMountingBracketsToassemblethebaggermountingassembly,locatethehitchbracketkitandfollow

thesesteps:

1. Attachthetwohitchsidebracketstotheuniversalrearattachmentbracketusing

twocarriagebolts(710-0276)andwingknobs(720-04122)fromhardwarepack

689-00312.SeeFigure3.

Note: Thehookson thesidebracketsshouldpointdownwardsandthetabs

on therearplatepointupwardsasshownin Figure3.

Io0 o 0

J

Figure3

2. Flipoverassemblyandmountthehitchsupportbracketto themounting

assemblyusingonecarriagebolt (710-0276)andwingknob(720-04122)per

sidefromhardwarepack689-00312.

IMPORTANT: MountthehitchsupportusingtheholeindicatedinFigure4.

Usethismountinghole

Figure4

Note: It mightbeeasierduringthemountingstageto leavethishardware

onlyfinger tight to facilitatelining upthehitchholefortheclevispin. You

winbe instructedto tightenthishardwarelaterin thismanual.

8

MountAssemblyon Tractor

Installthemountingassemblyon thetractorasfollows:

1. Placethehookedendsofthebaggermountingassemblyovertheshoulder

boltsonthemountingbracketspreviouslyinstalledonthetractorinFigure1.

2. Installthetwo clevispins(711-0332)andsecureto themountingbrackets

with twoclickpins(914-0145)includedwiththemountingbracketkit.

Installtheuprightsupportbracketontothemountingassemblyonthe

tractorbyhookingitoverthecrossmountingbracketandaligningitwith

themountingholeindicatingthedecksizeyourmachineisequippedwith,

asshownin Figure7.

Note:Themountingbracketincludesastampingaboveeachmountinghole

indicatingwhichpositionto mounttheuprightbracket.Seetheinsetof

Figure7.

4.

Figure5

Installtheclevispin(711-0309A)fromhardwarepack689-00312intothetractor's

hitchandtheassembly'shitchsupportandsecurewithahairpinclip(714-0117).

SeeFigure6.

/

F\

with holeon tractor

Figure6

Note:Theclevispincanbefeddownthroughthe hitchsupportandsecured

underneathwiththe hairpinclip,or itmaybeeasierto feedtheclevispin up

throughthehitchplateholeandsecurewith thehairpincliponthetopside.

Tightenallof thehardwareon themountingbracketassemblyandhitch

supportatthistime.

Figure7

6. Securethe bagsupportassemblyto themountingassemblyusingacarriage

bolt (710-0276)andwing knob(720-04122)fromhardwarepack689-00312.

Figure8

9

Installthe hangerassemblyontotheuprightsupportbracketusinga

carriagebolt (710-0276)andwingknob(720-04122)fromhardwarepack

689-00312.SeeFigure9.

Installthegrasscatchercoverontothebagsupportassembly,asseenin

Figure11.Thegrasscatchercovergoesinsideof thetwo mountingtabson

thebagsupportassembly.

AssemblingRemainingBaggerComponents

Nowthat themountingbracketsareassembledandareinplaceonthetractor,

followthesestepsto assembletheremainingbaggercomponents.

1. Snaptheplasticupperchutesupportinplacebyfirst clippingtheside

portionontothebagsupportrailwith theedgeof thesnapfeaturealigned

with theredline (1),asshownin theinsetof Figure10.

2. Snapthefront portionof theupperchutesupportto the bagsupportrailas

seenin2 of Figure10.

Figure 11

Slidethehingepin intothehole locatedonthemountingtab,asinFigure

12.Usethecut-outwindow(SeeinsetinFigure12)to lineup thehingepin

on theothersideandpushpinall theway inuntil it reachestheend-stop.At

thispointthepin clipsintoplaceandissecuredbyatabin thebaggercover.

SeeFigure13.

Figure12

Figure10

10

f "_ 7.

5.

6.

Figure13

Flipseatforward.

OpenHoodbypushingin ontherear,right-sidetabwith yourrighthand,as

seenin1ofFigure14,andlifting thecoverwith yourleft handinthecenterrear

ofthebaggercover,2.

Installbothgrassbagsontothebagsupportassemblybyinsertingthefront

edgein first (1),asseeninFigure15,andsettingthebackedgedown(2)

until it fits into theassembly.

Figure15

Figure 14

11

Installingthe DeckChute

Note:Determineif yourdeckisa newermodel,oranoldermodel.Referto

theupperinsetof Figure17.Ifyourdeckhasa mountingstudpresent,then

youhaveanewerdeckmodelandyouwouldfollowtheinstructionsbelow.

If nostud ispresent,referto the instructionstitled OnTractorsWith Older

DeckConfigurationslaterinthissection.

Withthetractor'sdischargechuteraisedupandheldopen(1),installthe

chuteelbowbyplacingthe chuteelbowmountingrodintotheholeprovided

ineitheryourdeckwheelbracketorchutemountingtab(2),asseenin

Figure16.

Figure16

Securethechuteelbowtothedeckusingthewingknob720-04122from

hardwarepack689-00312.SeeFigure17.

Note:Ifpresent,removetheprotectivecapoffof themountingstudonthe

mowingdeckasseeninthe upperinsetof Figure17.

OnTractorswith OlderDeckConfigurations

Installtherubberchutestrap,fromhardwarepack689-00313,ontothe

chuteelbow usingtheclevispin(711-0S063),washer(736-0204)andBow-tie

cotterpin(714-04040)fromhardwarepack689-00313.SeeFigure18.Securethe

endofthestraputilizingtheholefurthestfromtheend,insertthetorsionspringhook(732-04510A)intotheotherend.

Note:Ondeckswithfrontdeckwheels,thebootmountrodmustberemovedin

orderto installthisdischargechuteelbowontothetractor.SeeFigure18.

Remove the Boot Rod

Figure18

Installthedeckmountingpin (711-05049)up into thechuteelbowusingtwo

flat washers(936-0176)fromhardwarepack689-00313andsecurewithaflange

locknut(912-3027),asseeninFigure19.

With thetractor'sdischargechuteraisedupandheldopen,installthechute

elbowoverthechuteopeningbyplacingthedeckmountingpin inthehole

provided,asseeninFigure19,thensecuretheelbowto thedeckby hooking

theretainerstraptorsionspringhookoverthedeckwheelmountingbracket

a seeninFigure20.

0

Figure17

Figure19

12

0 Installingthe UpperChuteTube

Figure20

Note:Ondeckswithoutdeckwheels,hookthe retainerstrapintothehole

providedintheflangeonthefront-sideof thecuttingdeck.SeeFigure21.

Figure21

Note:Whenassemblingthisbaggingunit onanolderdeck,anextrawing

knob,whichisonlyneededon installationsonnewdecks,will be left over.

Peelthebackingoff of theself-adhesivefoamstrip(721-04388)that has

beenincludedwithinyourContentsof Carton.Applyit to theupperchute,

flushagainsttheflangeasshowninFigure22.

/

Figure22

With thegrasscatchercoveropen,installthe upperdischargechutethrough

thedischargechuteopening,asseeninFigure23.

Figure23

13

3. Withtheability nowto wigglethedischargechutetubebackandforth,slide

it overthechuteelbowmountedon thecuttingdeck,asshownin Figure24.

4.

Figure24

Continueto workthedischargechutedownoverthechuteelbowuntil the

grooveonthedischargechutealignswith theupperchutesupport,asseen

inthe insetof Figure25.

5.

Figure25

Closethegrasscatchercover.

14

BaggerOperationNOTE:Whenbothgrassbagsarefull, placethetractoronafirm, levelsurface,

disengagethe PTO(BladeEngage),turnthetractorengineoffandsetthe parkingbrake.

1.

2.

Fliptheseatforward.

Opengrasscatchercoverbypushinginon therear,right-sidetabwith your

right-hand,asshownin (1)of Figure26,andlifting with yourleft-handin

therearcenter,(2).

4. Emptythegrassclippingsat aproperdisposalsite.Graspthehandleat the

bottomof thebagwith onehand,andwiththeotherhandsteadythebag,

andemptythecontents.

5. Replacegrassbags,closelid, flip downseat,restartyourtractorandresume

cuttingyourgrass.

6. Retightenall wingknobsperiodicallythroughouttheseason.

Figure26

Removethegrassbagsbylifting them up(1 inFigure27)andawayfromthe

bagsupportassembly(2).

Figure 27

15

2O

22

28

25

19 j

j29

16

CRAFTSMANTWOBINBAGGERModelNo.247.240193

Topurchasereplacementparts,call1-800-469-4663

!

Ref, I Part Number

1. 689-00304

2. 710-0276

3. 711-0309A

4. 711-05049

5. 711-05063

6. 738-04267

7. 912-3027

8. 714-0117

9. 714-04040

10. 723-04008A

11. 731-09173

12. 720-04122

13. 732-04510A

14. 936-0176

15. 736-0204

16. N/A _

17. N/A _

18. 783-08056-0637

19. 931-04295A

20. 931-04292

21. 731-06497

22. 731-06504

23. 914-0145

24. 964-04096A

25. 683-04461-0637

26. 683-04519-0637

27. 711-04988

28. 735-0246A

29. 721-04388

30. 710-04484

31. 911-0332

32. 712-04065

33. 783-05890A-0637

34. 783-05889A-0637

35. 712-04064

36. 710-0751

37. 747-06043

38. 783-08129

Description

Mounting Bracket Kit (Incl. ref. 16, 17, 18)

Carriage Screw, 5/16-18 x 1.00"

Clevis Pin, .62" Dia.

Attachment Pin, 1/4 x 0.66 Lg.

Clevis Pin, 5/16 x .75 Lg.

Shoulder Screw, .625 x .412

Flange Lock Nut, 1/4-20

Internal Cotter Pin, .148 x 3.00

Bow-Tie Cotter Pin, 72

Chute Strap, 6.00 Lg.

Bagger Discharge Chute Elbow

Wing Knob, 5/16-18

Torsion Spring Hook

Flat Washer, .265 x .938 x .120

Flat Washer, .344 x .62 x .033

Mounting Bracket, LH (Orderltem 1)

Mounting Bracket, RH (Orderltem 1)

Universal Bracket Support

Upper Discharge Chute

Double Bagger Cover Assembly

Upper Chute Support

Bagger Cover Screen

Click Pin, .092 x 1.64 Lg.

Grass-bag Assembly

Double Bag Support Assembly

Vertical Support Bracket

Cover Hinge Pin

End Plug

Self-Adhesive Foam Strip

Tap Screw, 5/16-18 x .750

Clevis Pin

Flange Lock Nut, 3/8-16

Mounting Bracket, LH

Mounting Bracket, RH

Flange Lock Nut, 1/4-20

Hex Head Screw, 1/4-20 x 620

Boot Mounting Rod

Hitch Support Bracket

_Order Reference 1

17

Sinstrucciones De Seguridad ............................................... 19-21Contenido de la Caja ............................................................. 22-23Montaje e Instalaci6n ........................................................... 24-30Operaci6n ................................................................................... 31Lista de piezas ...................................................................... 16-17

GARANTiACOMPLETADE UNANODE ARTESANODURANTEunaSodesde lafechadecompra,esteproductoestAgarantizadocontracualquierdefectode materialo manode obra.Un productodefectuososer_reemplazadosin cargo.

Paraquedetallesde lacoberturadegarantiaobtenerun reemplazolibre,visiteel sitioweb:www.craftsman.com

EstagarantiaserAnulasi esteproductose utilizamientrasqueproporcionaservicioscomercialeso Sialquilaa otra persona.

Estagarantiale otorgaderechoslegalesespecificos,y ustedtambi_npuedetenerotrosderechosquevariandeestadoa estado.

Sears Brands ManagementCorporation., Hoffman Estates, IL 60179

© SEARSBRANDS,LLC 18

Lapresenciadeeste sirnboloindicaque setratade instruccionesirnportantesde seguridadquese debenrespetarparaevitarponerenpeligrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otraspersonas.Leay siga todaslas instruccionesdeestemanualantesde poneren funcionarnientoestarn_quina.Si no respetaestasinstruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaestesirnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motordeesteproducto,algunosde suscornponentesy algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustanciasquirnicasqueelestadodeCaliforniaconsideraque puedenproducirc_ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.Losbornesdela bateriay los accesoriosafinescontienenplornoycornpuestosde plorno,sustanciasquirnicasque segOnIo estableci-do pot el Estadode Californiacausanc_ncery da_osenel sisternareproductivo.Ldveselas manos despu_sde estaren contactocon estoscomponentes.

Estarn&quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdoconlas reglasde seguridadcontenidasenestemanual.AI igualqueconcualquiertipo deequipornotorizado,undescuidoo errorporpartedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn&quinaes capazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscon granfuerza.Deno respetarlas instruccionesde seguridadsiguientessepuedenproducirlesionesgraveso larnuerte.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_quinarnotorizadaalas personasque lean,cornprendany respetenlasadvertenciase instruccionesqueaparecenen estemanualyen larn_quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

Fundonamiento general

1. Lea, comprenda y respete todas las instrucciones que figuranen el equipo yen los manuales antes de intentar armarlo yhacerlo funcionar. Guarde este manual en un lugar seguropara consultas futuras y peri6dicas, asi como para solicitarrepuestos.

2. Para ayudar a evitar una lesidn pot contacto con las cuchillaso con un objeto que sea arrojado, mantenga a las personasque observan, a los ayudantes, ni_os y mascotas alejados a nomenos de 25 metros de la m_quina mientras est_ funcionando.Detenga la m_quina si alguien entra en la zona.

3. Revise minuciosamente el _irea donde se va a usar el equipo.Retire todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y otrosobjetos extrahos que podrian ser recogidos y arrojados por laaccidn de las cuchillas. Los objetos arrojados por la m_quinapueden causar lesiones graves.

4. Para protegerse los ojos, utilice siempre galas o lentes deseguridad mientras opera la m&quina o mientras la ajustao repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden causarlesiones oculares graves.

5. Nunca opere la cortadora de c_sped sin tenet bien colocadala cubierta de descarga o el colector de c_sped. Si falta o

est_ da_ada la cubierta de descarga oun componente delaccesorio embolsador puede resultar en lesiones por contacto

con la cuchilla o con objetos arrojados.

6. No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias nidebajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchillaspuede resultar en la amputacidn de una mano o pie.

7. Apague el motor de la cortadora de c_sped y espere quelas cuchillas se detengan totalmente antes de desbloquearla abertura de descarga de la cortadora o las piezas de laembolsadora.

8. Reduzca la velocidad antes de girar. Opere la m_quina de

forma pareja. Evite el funcionamiento err_tico y la velocidadexcesiva. Tenga en cuenta que el accesorio colector de c6sped

puede afectar las caracteristicas de manejo de su cortadora.

Fundonamiento en pendientes

Las pendientes son un factor importante en los accidentesocasionados por p_rdida de control y vuelcos que pueden causarlesiones graves e incluso la muerte. Los accesorios tambien puedenafectar la estabilidad de la m_iquina. La operaci6n en pendienterequiere mayor precaucidn.

Para seguridad, use el medidor de pendientes que se incluye comoparte de este manual para estimar el _ingulo de la pendiente antesde hacer funcionar la m_iquina en una zona inclinada. Si la pendientees mayor a 10 grados en el medidor, no opere la cortadora con elaccesorio embolsador en ese sector, pues podria causar lesiones

graves.

I-lagaIo siguiente:

1. Corte hacia arriba y abajo de las pendientes, no en formatransversal. Tenga sumo cuidado al cambiar de direcci6n enuna pendiente.

2. Est_ atento a los hoyos, surcos, baches, rocas, u otros objetosocultos. El terreno desnivelado puede voltear la m_quina. Elpasto alto puede ocultar obst_iculos.

3. Conduzca a baja velocidad. Elija una velocidad Iosuficientemente baja como para no tenet que detenerseo cambiar de marcha mientras est,1 en la pendiente. Losneum&ticos pueden perder tracci6n en las pendientes auncuando los frenos funcionen correctamente. Mantengala m_quina siempre en velocidad cuando desciende unapendiente, para poder frenar con el motor.

19

4. Siga las recomendaciones del fabricante sobre pesos ycontrapesos de las ruedas, para mejorar la estabilidad.

5. Haga que todos los movimientos en las pendientes seanlentos y graduales. No cambie repentinamente la velocidadni la direcci6n. Un frenado o cambio de velocidad repentinospueden causar que el frente de la m_iquina se levante y d_ unavoltereta hacia atr_is, Io que podria causar lesiones graves.

6. Evite arrancar o detenerse en una pendiente. Si los neum_iticospierden traccidn, desenganche las cuchillas y desciendalentamente la pendiente.

No haga Iosiguiente:

I. No gire en una pendiente a menos que sea imprescindible. De

ser posible, gire lenta y gradualmente cuesta abajo.

2. No corte el c_sped cerca de barrancos, zanjas o terraplenes. Lacortadora de c_sped podria volcarse repentinamente si una de

las ruedas estuviera sobre el borde de un acantilado o zanja, osi un borde se desmoronara.

3. No intente estabilizar la m_iquina poniendo el pie en el suelo.

4. No utilice un colector de c_sped en pendientes empinadas.

5. No corte el c_sped humedo. Una reducci6n en tracci6n puede

causar derrapes.

Sewido general

I. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la m_quina,

compruebe que las cuchillas y todas las piezas m6viles se

hayan detenido. Desconecte el cable de la bujia y p6ngalohaciendo masa contra el motor para evitar que arranqueaccidentalmente.

2. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien ajustados

para asegurarse de que el equipo est,1 en condiciones seguras

de operaci6n.

3. Nunca intente violar el sistema de bloqueo de seguridad u

otros mecanismos de seguridad de la cortadora. Controle

peri6dicamente que funcionan correctamente.

4. No intente nunca hacer ajustes o reparaciones a la cortadoramientras el motor est,1 en marcha.

5. Los componentes del colector de c_sped y la cubierta de

descarga est_fin sujetos a desgaste y dahos que podrian dejarexpuestas piezas que se mueven o permitir que se arrojen

objetos. Para proteger su seguridad, verifique frecuentemente

todos los componentes y reempl_icelos inmediatamenteunicamente con piezas de los fabricantes del equipo original

(O.E.M.) indicados en este manual. El uso de piezas que no

cumplen con las especificaciones del equipo original puede

resultar en rendimiento inadecuado y puede poner en peligro

la seguridad.

6. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad y de

instrucciones segun sea necesario.

Simbolosde seguridad

En esta p_gina se presentan y describen los simbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y cumpla todas lasinstrucciones incluidas en la m_quina antes de intentar armarla y utilizarla.

LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR

Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar la

unidad y utilizarla.

DETENCION

Apague el motor antes de abrir la cubierta de la embolsadora.

IADVERTENCIA! Su responsabilidad--Limiteel uso deestam&quinamotorizadaalas personasquelean,comprendanycumplanlasadvertenciase instruccionesqueapareceneneste manualyen lam&quina.

iGLIARDEESTASINSTRL!CCIONES!

2O

(ACEPTAR)

Figura1

"" 10° Pendiente

10° Pendiente

(DEiVIASlADO ESCARPADO)

Figura2

0oI[nea- - " "" - _ .-...diSC°ntinua

US0 DEESTEPENDIENTEDECALIBREPARADETERiVIINARSI UNAPENDiENTEESDEIV1ASiADOESCARPADOPARAUNAOPERACi(_NSEGURA!

Paracomprobarlapendiente,hagaIosiguiente:1. Borrarestap_.ginay dobleaIo largodela lineadiscontinua.2.3.4.

Localizarun objetoverticalsobreo detrJ.sdelapendiente(unposte,unedificio,unavalla, un _.rbol,etc.)Alineecadaladodependientedecalibrecon elobjetovertical(consultarFigura1 andFigura2 ).Ajusteel pendientedecalibrearribao haciaabajohastalos toquesesquinaizquierdael pendiente(consultarFigura1andFigura2).Sihayun espaciopordebajodela pendientedecalibre,el pendientees demasiadoescarpaporoperaciOnsegura(consultarFigura2 above).

Las pendientesson un factor importante relacionadocon un vuelco y renovaci6nde los accidentesque pueden provocar lesionesgraves o la muerte.No utilice la m_.quinaen pendientes de m_.sde 10grados. Todos pendientesrequiere mayorprecauci6n.Si no puede retroceder en la pendiente o si sesiente inseguro en ella, no la recorte. Siempre corte el cesped arriba y abajo laspendientes, nunca en toda la superficiede la cuesta.

Antesdecomenzarlainstalad6n,quitetodaslaspiezasdelacajaparaasegurarsedequetodoest_presente.Contenidodelacajaseenumeranysemuestraacontinuad6n.

Dospaquetesdehardwareseincluyenenestekit ysedetallanen lap_ginasiguiente.

Juegodesoportedeenganche(3soportes)

SoportedemontajeKit(2soportesyhardware)

EngancheSoporte

CododedescargaChute

Montajede latapadelcolectordehierba

DosAsambleasGrassBag

Tubosuperiorde latolva

AutoadhesivoFranjadeespuma

Soportesuperiorde latolvaPasadorCubierta

Soportevertical

BolsaAsambleaSoporte

D.ospaquetesdehardware(detalladosyapareceenlap_ginaslgulen_e)

e_

z,,g,

_.\ /_11_ Kit desoportede montaje

/_ Incluye las

siguientespartes:RH Bracket. (783-05889-0637)

LH Bracket. (783-05890-0637)

(4) Hex Bolts (710-04484)

(2) Flange Lock Nuts (712-04065)

(2) Shoulder Bolts (738-04267)

(2) Clevis Pins (711-0332)

(2) Click Pins (914-0145)

22

Estekitdecolectordehierbavienecondosnt_merosdereferendadedienteadjunto.Porfavorrevisesusnt_merosdereferendadeclientecontralassiguientesHustradones.LascantMadesparacadaartkuloapareceentrepar_ntesismientrasqueelntimerodepiezacotizacercadecadaelemento.

HardwarePackfor689-00312 HardwarePack689-00313

I

©

711-0309A

_.J

(1)

710-0276

(7)

720-04122

714-0117

1)

_(1) 723-04008/_

711-05063

:1)

736-0204 912-3027

936-0176

711-05049

714-04040

732-04510A

(1)

(1)

23

Ensamblarel Hardware demontaje

1. Instaleunpernoconrebordedelpaquetedeelementosenc_dam6nsula,ajust_ndolosconlastuercasdeseguridadconbridaquetambi6nseencuentranenelpaquete.ConsultelaFigure28.

2. Instaleunpasadoresdehorquilladelpaquetedeelementosenc_dam6nsula,seguroconlastrinquetesconbridaquetambi_nseencuentranenelpaquete.ConsultelaFigure28.

Instale el pernode topey unaseguridad conbrida

Retire,si est_ instalado,y mantener la

horquillay hagadic en los pins

Figure28

Saquey descartelosdostornfllosdelchasisinferiorcomosemuestraenla

Figure29.

Armadodeiasm nsuias de montaje

Paraarmarlaunidaddemontajedelaembolsadora,Iocaliceelkitde lam_nsulade

engancheysigaestospasos:

1. Fljelosdossoportesdelenganchelateralesparaelsoportedesujeci6n

universaltraserocondospernosdecarruaje(710-0276)y lasperfllasde

marlposa(720a04122)delpaquetedetornlller[a689-00312.VealaFigure30.

Note: Thehookson thesidebracketsshouldpointdownwardsandthetabs

on therearplatepointupwardsasshownin Figure30.

Figure30

D_lavueltamontajeymontarelsoportedelengancheparaelconjuntode

montajeconunpernodecarro(710-0276)yel pomodemariposa(720-

04122)dehardwarepaquete689-00312.

IMPORTANTE:Montarelsoporteengancheconelagujeroindicadoenla

Figure31.

Utiliceesteorifido

demontaje

Figure 29 Figure31

I_ota:Puedeserqueseam_sf_dl durantelaetapademontajeparasallr

deestehardwaresolodedoapretadoparafadlitaralineandoelagujerodel

engancheparaelpasadordehorquilla.Seledar_n[nstrucdonesparaapretarestehardwarem_sadelanteenestemanual.

24

Montajeenel Tractor

Instaleel montajeeneltractorcomosigue:

1. Coloquelosextremosen formadeganchodelaasambleaembolsadorade

montajesobrelostornillosdeajustedelossoportesdemontajepreviamente

instaladoseneltractorenFigure32.

2. Instalelosdospasadoresdehorquilla(711-0332)yseguroa lossoportes

demontajecondospasadoresclic(914-0145)queseincluyenconelkit de

soportedemontaje.

Instalarlaabrazaderadesoporteverticalsobreel conjuntodemontajeenel

tractory Ioenganchaencruzsobreel soportedemontajey laalineaci6ncon

elorificiodemontajequeindicaeltamaffodelacubiertaest_equipadocon

la m_quina,comosemuestraenFigure34.

Nora: Elsoportedemontajeincluyeunaestampaci6nporencimadecada

orificiodemontajequeindicaquelaposici6nparamontarelsoporteen

posici6nvertical.VeaelrecuadrodeFigure34

3.

Figure32

Instaleel pasadordehorquilla(711-0309A)dehardwarepaquete689-00312

enelenganchedeltractoryelapoyode laasambleadelenganchey

asegureloconunpasadordehorquilla(714-0117).VerFigure33./

\

//

j g/ Alinee el agujero en el soporte con el

agujero en la placa de enganche deltractor

Figure33

Nora:Elpasadordehorquiilapuedeseralimentadohaciaabajoatrav_sdel

soporteypordebajodeengancheaseguradoconel pasadordehorquilla,

opuedeserm_sf_cilparaalimentarlaspasadordehorquillaatray,s del

orificiodela piacadeengancheyasegureconelpasadordehorquillaen la

partesuperior.

4. Apretartodoelhardwaredemontajeenelsoportedemontajeyel soporte

deengancheenestemomento.

Figure34

Fijeelconjuntodesoportede labolsaparaelconjuntodemontajeconun

pernodecarro(710-0276)y elpomodemariposa(720-04.122)dehardware

paquete689-00312.VetFigure35.

Figure35

25

Instaleelconjuntodelganchoenelsoportedesoporteverticalconunperno

decarro(710-0276)yelpomodemariposa(720a04.122)dehardware

paquete689-00312.verFigure36.

Instalelacubiertade recogedordehierbaenelconjuntodesoportedela

bolsa,comoseveen laFigure38.Lacubiertadelcolectordehierbavadentro

de lasdoslengiJetasdemontajeenelconjuntodesoportedelabolsa.

Figure36

Montajede ioscomponentes restantesdelrecogedor 4.

Ahoraquelossoportesdemontajeest_inmontadosyensulugareneltractor,siga

estospasosparamontarloscomponentesrestantesdelrecogedor.

1. Ajustarel soportepl_isticocanalsuperiorensulugarenganchandolaparte

lateralenel rieldesoportedelabolsaconelbordedelacaracteristicade

ajustealineadaconlaI[nearoja(1),tal comosemuestraenel recuadrode la

Figure37.

2. Coloquelapartedelanteradelsoportesuperiordel conductoalabarrade

soportede labolsacomoseveenla2de laFigure37.

Figure38

Deslkeelpasadorde labisagraenelorificiosituadoen lafichademontaje,

comoenla Figure39.Utilicelaventanadecut-out(vetrecuadrodela Figure

39)paraalinearlabisagrapasadorenlaotra clavijalateralyempujartodos

hastaquealcanceeltope.Enestepuntolosclipsenlugaryest_asegurado

porunafichaen latapadelcontenedor.YealaFigure40.

Figure39

Figure37

26

f "_ 7.

Figure40

Muevaelaslentohadaadelante.

6, Abraelcap6empujandolapestaffatrasera,ladoderechoconlamanoderecha,

comoseveenla(1)delaFigure41,y levantarlatapaconlamanoizquierdaen

laparteposteriordecentrodelatapadelcontenedor,(2).

Instaleambasbolsasdehierbaenelconjuntodesoportedebolsainsertando

el bordedelanteroenprimera(1),comoseveenla Figure42,y bajarelborde

posterior(2)hastaqueencajeen laAsamblea.

Figure42

Figure41

27

Instalaci6ndeiconductodecubierta

8.

Hera:Determinesisucubiertaesunmodelonuevo,o unmodeloantiguo.

Consulteelrecuadrosuperiorde laFigure44.Sisucubiertatieneunpernode

montajepresente,tendr_unnuevomodelodecubiertayquedeberiaseguir

lassiguientesinstrucciones.Sinoposte,consultelasinstruccionestituladas

entractores conmayorescubiertaconfiguradonesm_sadelanteenestasecci6n.

Conconductodedescargadeltractorlevantadoyabierta(1),instaleel

cododeconductocolocandolabarrademontajedelcododeconductoenel

orificiocorrespondienteenelsoportedelaruedadecubiertao lengiJetade

montajedelconducto(2),comoseveenla Figure43.

9.

Figure43

Fijeelcododelconductoa lacubiertausandolaperilla720-04122del

paquetedetornilleria689-00312.Veala Figure44.

Nota:Siest_presente,retire latapaprotectoraenel pernode fijaci6nenla

plataformadetortecomoseveenel recuadrosuperiorde laFigure44.

Enlostractoresconmayoresconfiguradonesdecubierta

Instalelacorreadeconductodegoma,delpaquetedetorniller[a689-00313,

enelcododeconductoutilizandoel pasadordehorquilla(711-05063),

laarandela(736-0204)ypajaritapasador(714-04040)del paquetede

tornilleria689-00313.Veala Figure45.Sujeteelextremode lacorrea

utilizandoelagujerom_salejadodelfinal, inserteelganchoderesortedetorsi6n(732-04510A)enelotroextremo.

Nora: Encubiertasconruedasfrontalde laplataforma,lavarilladesoporte

dearranquedebeserremovidaparainstalarestecododeconductode

descargaeneltractor.Yeala Figure45.

I

Retire el varilla de montaje de arranque

Figure45

Instaleelpasadordemontajedelacubierta(711-05049)hastaenelcodode

conductocondosarandelasplanas(936-0176)delpaquetedetornilleria689-

00313yasegurelaconunatuercaconbrida(912-3027),comoseveenlaFigure45.

Conladescargadeltractorconductolevantadoyabierta,instaleel codo

deconductosobreel conductodeaperturamediantelacolocaci6ndela

cubiertademontajepernoenel orificiocorrespondiente,comoseveen la

Figure46,entoncesseguroengancheelcodoalacubierta,enganchandoel

resortedetorsi6nde lacorreadesujeci6nsobreel soportedemontajedela

ruedadecubiertaunvistoenFigure4Z

Figure46Figure44

28

0 Instalad6ndei tubodeconductosuperior

Figure47

Nora:Encubiertassinruedasdecubierta,engancharlacorreaderetenci6n

enelorificiocorrespondienteen lapestaffaenla partefrontalde la

plataformadecorte.Veala Figure48.

Figure48

Nora:AImontarestaunidaddeembolsadoenunacubiertam_santigua,

sedejar_unaperiilaextra,ques61oesnecesarioen lasinstalacionesencubiertasdenuevos.

Desprendaelrespaldode latiradeespumaautoadhesiva(721-04388)que

hasidoincluidadentrodesucart6ndecontenido.Aplicaa latolvasuperior,

al rascontraelrebordecomosemuestraen laFigure49.

Figure49

Conlatapadelcolectordehierbaabierto,instaleel conductodedescarga

superiora tray,sdelconductodedescarga,abertura,comoseveen laFigure50.

Figure50

29

3. Withtheabilitynowtowigglethedischargechutetubebackandforth,slideitoverthechuteelbowmountedonthecuttingdeck,asshowninFigure51.

4,

Figure51

Continueto workthedischargechutedownoverthechuteelbowuntil the

grooveonthedischargechutealignswith theupperchutesupport,asseen

inthe insetof Figure52.

Figure 52

30

Fundonamiento de ia embolsadoraNOTA:Cuandolosdoscubosparac_spedest_nIlenos,coloqueeltractor

sobreunasuperfidefirmeynivelada,desenganchelatomade fuerza(PTO),

apagueel motordeltractorycoloqueelfrenodeestadonamiento.

1. Volt_eelasientohadaarriba.

Abrirlatapadelcolectordec_spedempujandoenla partetrasera,dellado

derechopestafiaconsumanoderecha,comosemuestraen (1)de laFigure

53,y levantarconlamanoizquierdaen lapartecentralposterior,(2).

Eliminarloscubosde laHerbaporlevantarlashasta(1enla Figure54)y

fuerade laasambleadeapoyobin(2).

Figure53

Figure54

Vacielosrecortesdepastoenunprediodeeliminadbnadecuado,usela

manijadelrondodecadacubodec_sped.Pararadar elcontenidosostengafirmementeelcubo.

5. Vuelvaacolocarloscubos,derrelatapa,volt_eel asientohadaabajo,

arranqueeltractorycontinuecortandoelc_sped.

6. Vuelvaaapretartodoslosbotonesalaperi6dicamentea Iolargodela

temporada.

31

This page intentionally left blank. Use this page to make any notes regarding your bagger.

32