perator's

I:RnFrSMRN°30 in. Two Bin Rear Bagger

for the Craftsman RERIO00

Model No. 247.24035

\

\\

• Espanol, P. 14

\

/

Before using this equipment,read this manual and follow

all safety rules and operatinginstructions.

For answers to your questions aboutthis product, Call:

1-800-659-5917CraftsmanTractorHelp Line7 am = 7 pm CT, Mort. =Sun.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.Visit our website: www.craftsman.com

FormNo.769-07689

(January2, 2012)

Craftsman One Year Full WarrantyFORONEYEARfromthe dateof purchase,this productis warrantedagainstanydefectsin materialor workmanship.A defectiveproductwill bereplacedfreeof charge.

Forwarrantycoveragedetailsto obtainfree replacement,visit theweb site:www.craftsman.com

Thiswarrantydoesnot coverbags,whichareexpendableparts thatcanwear outfromnormalusewithinthe warrantyperiod.

Thiswarrantyis void if thisproductis everusedwhile providingcommercialservicesor if rentedto anotherperson.

Thiswarrantygivesyou specificlegal rights,andyou mayalso haveotherrightswhichvaryfromstateto state.

Sears Brands Management Corporation, Idoffman Estates, IL 60179

© SearsBrands,LLC 2

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if notfollowed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyofyourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanualbeforeattemptingto operatethismachine.Failureto complywiththeseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyou seethissymbol,HEEDITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehiclecomponentscontainoremitchemicalsknownto Stateof Californiato causecancerandbirthdefectsorother reproductiveharm.Batteryposts,terminals,and relatedaccessoriescontainleadandleadcompounds,chemicalsknownto the Stateof Californiatocausecancerandreproductiveharm.Washhandsafterhandling.

Thisattachmentwas builtto be usedaccordingto the safeopera-tion practicesin this manual.Carelessnessor erroronthe part ofthe operatorcan resultin seriousinjury.Mowersarecapableofamputatinghandsandfeetandthrowingobjects.Failureto observethe followingsafetyinstructionsas wellas the instructionsprovidedwithyour mower,could resultin seriousinjuryordeath.

Your Responsibility--Restrict the useof thispowermachinetopersonswho read,understandandfollowthewarningsand instruc-tions in thismanualandon the machine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

GENERAL OPERATION,, Read,understand,and followall instructionsonyour equipmentand

intheir manualsbeforeattemptingto assembleand operate.Keepthismanual ina safe placefor futureand regularreferenceandfor orderingreplacementparts.

,, Tohelpavoidbladecontact ora thrownobjectinjury,keepbystanders,helpers,childrenand petsat least75 feetfromthe mowerwhile it is inoperation.Stop machineif anyoneentersthe area.

,, Thoroughlyinspectthe areawherethe equipmentis to beused.Removeall stones,sticks,wire, bones, toys,and otherforeignobjectswhichcouldbepickedupand thrownby the blade(s).Thrownobjects cancauseseriouspersonalinjury.

,, Alwayswearsafetyglassesor safetygogglesduringoperationand whileperforminganadjustmentor repairto protectyoureyes.Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjury to the eyes.

,, Do notoperatethe mowerwithoutthe dischargecoveror entiregrasscatcherinits properplace.A missingor damageddischargecoverorgrass bagattachmentcomponentmayresult inthrownobjectsor bladecontactinjuries.

,, Do notputhands or feet near rotatingparts or underthe cutting deck.Contactwiththe blade(s) canamputatehandsand feet.

,, Shut offmower'sengineand wait for bladesto come to a completestopbeforeuncloggingmower'sdischargeopeningor baggerparts.

,, Slow downbeforeturning. Operatethe machinesmoothly.Avoiderraticoperationandexcessivespeed.Be awarethat a grasscatcherattach-mentcanaffectthe handlingcharacteristicsof your mower.

,, Disengageblade(s),set parkingbrake,stopengineand waituntil theblade(s)cometo a completestop beforeopeningbaggerattachment'stop cover,removinggrass catcher,emptyinggrass,uncloggingchute,removinganygrass ordebris,or makinganyadjustments.

,, Neverleavea runningmachineunattended.Alwaysturn off blade(s),placetransmissionin neutral,set parkingbrake,stopengineandremovekeybeforedismounting.

,, Yourmachineis designedto cut normalresidentialgrassof a heightnomorethan 10".Do notattemptto mowthroughunusuallytall, dry grass(e.g.,pasture)or pilesof dry leaves.Drygrass or leavesmaycontactthe engineexhaustand/or buildupon the mowerdeckpresentingapotentialfirehazard.

,, If situationsoccur whichare notcoveredinthis manual,usecare andgood judgment.Contact 1-800-659-5917for assistance.

3

SLOPE OPERATIONSlopesare a majorfactor relatedto lossof controlandtip-overaccidentswhichcan resultinsevere injuryordeath.Attachmentscanalso affect thestabilityof the machine.All slopesrequireextra caution.

Foryoursafety,use the slopegaugeincludedas part of this manualtoestimatetheangle of slopesbeforeoperatingthis machineona slopedor hillyarea.If theslope is greaterthan 10degreesas shownon the slopeguide,donotoperatethe mowerwiththe grass bagattachmentinstalledon that areaor

seriousinjurycouldresult.

DO:1. Mowupanddownslopes,not across.Exerciseextremecautionwhen

changingdirectiononslopes.

2. Watchfor holes,ruts,bumps,rocks,or otherhiddenobjects. Uneventerraincouldoverturnthe machine.Tallgrasscan hideobstacles.

3. Useslowspeed.Choosea lowenoughspeedsetting sothat youwill nothaveto stopor shift whileon the slope.Tires maylosetractiononslopeseventhoughthe brakesarefunctioningproperly.Alwayskeepmachinein gearwhengoingdownslopesto takeadvantageof enginebrakingaction.

4. Followthe manufacturer'srecommendationsfor wheelweightsorcounterweightsto improvestability.

5. Keepall movementon theslopesslowand gradual.Do notmakesud-denchangesin speedor direction.Rapidengagementor brakingcouldcausethefrontof the machineto liftand rapidlyflip overbackwardswhichcouldcauseserious injury.

6. Avoidstartingor stoppingon a slope.If tires losetraction,disengagetheblade(s)andproceedslowly straightdownthe slope.

DO NOT:1. Do not turn on slopesunlessnecessary;then, turn slowlyand gradually

downhill, if possible.

2. Do notmowneardrop-offs,ditchesor embankments.The mowercouldsuddenlyturn over if a wheel is overthe edgeof a cliff,ditch,or if anedge caves in.

3. Do not try to stabilizethe machineby puttingyourfooton theground.

4. Do notusea grasscatcheronsteepslopes.

5. Do notmowonwet grass. Reducedtractioncouldcausesliding.

GENERAL SERVICE1. Beforecleaning, repairing,or inspecting,makecertainthe blade(s)

and all movingparts havestopped. Disconnectthe spark plugwireandgroundagainsttheengine to preventunintendedstarting.

2. Keep allnuts, bolts,and screwstight to besurethe equipmentis in safeworkingcondition.

3. Nevertamperwith yourmower'ssafetyinterlocksystemor othersafetydevices.Checktheir properoperationregularly.

4. Neverattemptto makeadjustmentsor repairswhilethemower'sengineis running.

5. Grasscatchercomponentsandthe dischargecoverare subjectto wearand damagewhichcouldexpose movingpartsor allowobjectsto bethrown.Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponentsand replaceimmediatelywith originalequipmentmanufacturer's(O.E.M.)parts only,listed inthis manual.Useof parts whichdonot meetthe originalequip-ment specificationsmayleadto improperperformanceandcompromisesafety!

6. Maintainor replacesafetyand instructionlabels,as necessary.

SAFETY SYMBOLS

This section depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine

before attempting to assemble and operate.

II

READTHEOPERATOR'SMANUAL(S)Read,understand,andfollowall instructionsin the manual(s)beforeattemptingto assembleandoperate

STOPTurnoff the enginebeforeopeningthe baggercover.

4

(OK)

10° Slope

(TOO STEEP)

10° Slope

Figure 1

USETHiSSLOPEGAUGETO DETERMINEiFA SLOPEiS TOOSTEEPFORSAFEOPERATION!

Tocheckthe slope,proceedas follows:1. Removethis pageandfold alongthe dashedline.2. Locateavertical objectonor behindthe slope(e.g.a pole,building,fence, tree,etc.)3. Aligneither sideof the slopegaugewith the object (SeeFigure1 andFigure2 ).4. Adjustgaugeup or down until the left cornertouchesthe slope(SeeFigure1 andFigure2).5.

10odashedline

If there is a gapbelowthe gauge,the slope is too steepfor safeoperation(SeeFigure2 above).

Figure2

Slopes are a majorfactor related to tip-over and roll-over accidents which can result in severe injury or death. Do not operate machineon slopesin excess of 10degrees. All slopes requireextra caution, if you cannot back up the slope or if you feel uneasy on it, do not mow it.Always mow up and down the face of slopes, nevermow across the face of slopes.

Beforebeginninginstallation,removeall parts fromthe cartonto makesureeverythingis present.Cartoncontentsare listedbelowand shownbelow.Twohardwarepacksare includedin thiskit andaredetailedonthe followingpage.

Two Grass Bag Assemblies

Grass Catcher Hood

Chute Tube

Bag Support Assembly

Mounting Bracket

CounterWeight

One Hardware Packs (Detoited&Picturedonthe nextpoge)

Figure16

Thisgrasscollectorkit is shippedwith theseloosehardwarepacksenclosed, Pleasecheckyourhardwarepacksagainstthe illustrationsbelow,The quantitiesfor eachitemis listed inparenthesiswhilethe part numberis listedneareach item.

Hardware Pack 689-00210

(4) _ (4)

736-0159

LJ720-04061

(1)

710-3015

(2)

712-04063

(2)

712-04150

710-3195

(2)

Figure2

7

Installingthe BaggerAssemblyTo install the bagger mounting bracket, follow these steps:

1. Remove, and discard, the four self-tap bolts on the rear frame

of the tractor, as shown in Fig. 3.

//

/2'

/

/

//

Figure 3

5_

Figure 5

Attach the bagger hood over the grass-bag mounting

assembly as shown in Figure 6. Align the tabs on the hood

into the slots on the grass-bag mounting assembly. Secure the

bagger hood using two flange lock nuts (712-04150) included

in the same hardware pack.

2_ Install the bagger mounting bracket on the tractor, using four

710-3015 hex bolts from Hardware Pack 689-00210. See Fig. 4.

Feed each hex bolt through the tractor frame, the rear hood

mounting tube, and thread into the weld-nut on the baggermounting bracket, as shown in Fig. 4.

//

Figure 4

3. Install the grass-bag mounting assembly onto the baggermounting bracket by lowering it down (1) and fitting theassembly into the slot provided in the mounting bracket. Seethe Inset in Fig. 5.

4. Secure the grass-bag mounting assembly to the baggermounting bracket using the attachment knob (720-04061)found in the hardware pack (689-00210). See (2)in Fig. 5.

Figure 6

6. Insert the chute tube through the grass-catcher hood, in the

opening provided. It is easiest to feed the end of the tube into

the opening with the chute tube flipped upside down, thenrotating right-side once inserted into the hood. See Fig. 7.

7. Install the bags onto the mounting frame as shown in Fig. 12

in the Operation section. Simply place the leading edge of the

bag onto the front frame rail, then rock the bag backwards and

down into place.

8. Repeatforthesecond bag.

8

9.

10.

Figure 7

Remove the deck chute, or mulch plug, and mount the bagger

chute tube to the deck of the tractor by feeding the two pins

on the chute tube elbow into the large end of the keyhole-openings provided in the unit's mowing deck. Slide the deck

chute assembly rearward to lock into place, being sure to

engage the safety interlock switch. See Fig. 8.

\\

J

Figure 8

Once the chute tube is locked, the wing-knob hole will be

aligned. Secure the chute tube to the tractor by installing the

wing-knob, and hand-tightening it.

Installing the WeightBar

1. Remove the bumper by unthreading the two hex bolts thatsecure it.

2. Turn the wheels of the tractor all the way to the right hand

side, from the operator's position, as shown in Fig. 9.

Figure 9

3. Slide the weight bar across the front of the unit's frame until

the mounting holes align. Turn the wheels back straight once

you slide the weight bar on the unit and towards the center.

4. Secure the weight bar to the tractor using two 710-3195 hex

bolts, four 712-0159 flat washers and two 712-04063 flangelock nuts from hardware pack 689-00210.

5. Remove the two center bolts on the weight bar and mount the

bumper to the weight bar using the hardware just removed.

See Fig. 10.

\

Figure 10

9

BAGGER USAGE

NOTE:Whenboth grassbagsarefull, placethe tractorona firm, levelsurface,disengagethe PTO,turnthe tractorengineoff andset theparkingbrake.

1. Openthe grassbagcoverby liftingthe lowerrearof the coverandpivotingit upwards.It is not necessaryto removethe dischargechute inorder toemptythe grassbags.See Fig.11.

3. Emptythe grassclippingsat a properdisposalsite. Holdingthebagfirmly,turn upsidedown,and emptythecontents.

4. To reinstallthe grassbags,insert the leadingedgeontothebaggermountassembly(1 in Fig.12),andpivot the grassbagrearwardanddownas shown in2 of Fig. 12.

5. Closethegrassbagcover,restartyourtractorandresumecuttingyourgrass.

Figure 11

2. Removethe grassbagsby liftingupthe rearsideof the bagandmovingthebagsawayfromthe bagsupportassembly.

Figure 12

10

This page intentionally left blank. Use this page to make any notes regarding your tractor.

11

CRAFTSMAN TWO BIN REAR BAGGER

Model No. 247.24035

To purchase replacement parts, call: (800)469-4663

12

!

Ref, I Part Number

1. 664-04167

2. 683-04771

3. 683-04772

4. 683-04775

5. 683-04781

6. 710-0895

Z 710-0599

8. 710-3015

9. 710-3195

lO. 712-04063

II. 712-04150

12. 720-04061

13. 726-0100

14. 731-08548

15. 731-08834

16. 735-0246A

17. 736-0159

18. 738-04519

19. 764-04148

20. 783-07380

21. 783-07286

22. 783-07379

Description

Grass Bag

Front Hood Assembly Frame

Rear Hood Assembly Frame

Bagger Support Assembly

Mounting Bracket

Hex Lock Screw, 1/4-15, 0.75

Tap Screw, 1/4-20, 0.500

Hex Head Screw, 1/4-20, .75

Hex Head Screw, 5/16-18, 4.50

Flange Lock Nut, 5/16-18

Flange Lock Nut, 1/2-13

Knob, 3/8-16, .875

Push Cap, 3/8 ROD

Chute Tube

Chute Mount Bracket

Plug End

Flat Washer, .349 x .879 x .063

Shoulder Screw, 1/4-15, .750

Grass Catcher Hood

Weight Bar Mounting Bracket

Boot Switch Safety Bracket

Weight Bar

13

Garant[a ........................................................................ 14

Medidas importantes de seguridad ............................. 15Gu_a pendiente de ........................................................ 17Contenido de la caja y paquetes de hardware ..............18Montaje e Instalaci6n ................................................... 20operaci6n de ............................................................... 22Lista de piezas ............................................................ 12

Craftsman Un ASo De Garantia

Duranteun aSodesdelafechadecompra,esteproductoest&garantizadocontracualquierdefectode materialeso manode obra. Unproductodefectuososer&reemplazadodeformagratuita.

Forwarrantycoveragedetailsto obtainfree replacement,visit theweb site:www.craftsman.com

Thiswarrantydoesnot coverbags,whichareexpendableparts thatcanwear outfromnormalusewithinthe warrantyperiod.

Thiswarrantyis void if thisproductis everusedwhile providingcommercialservicesor if rentedto anotherperson.

Thiswarrantygivesyou specificlegal rights,andyou mayalso haveotherrightswhichvaryfromstateto state.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

© SearsBrands,LLC 14

Lapresenciadeeste sirnboloindicaque setratade instruccionesirnportantesde seguridadquese debenrespetarparaevitarponerenpeligrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otraspersonas.Leay siga todaslas instruccionesdeestemanualantesde poneren funcionarnientoestarnAquina.Si no respetaestasinstruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaestesirnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motordeesteproducto,algunosde suscornponentesy algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustanciasquirnicasqueelestadodeCaliforniaconsideraque puedenproducircancer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.Losbornesdela bateriay los accesoriosalinescontienenplornoycornpuestosde plorno,sustanciasquirnicasque seg_nIo estableci-do porel Estadode Californiacausancancery daSosenel sisternareproductivo.Ldveselas manos despu_sde estaren contactocon estoscomponentes.

EstarnAquinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdoconlas reglasde seguridadcontenidasenestemanual.AI igualqueconcualquiertipo deequipornotorizado,undescuidoo errorporpartedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.EstarnAquinaes capazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscon granfuerza.Deno respetarlas instruccionesde seguridadsiguientessepuedenproducirlesionesgraveso larnuerte.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarnAquinarnotorizadaa las personasque lean,cornprendany respetenlasadvertenciase instruccionesqueaparecenen estemanualy en larnAquina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

Fun¢ionamiento general

1. Lea, comprenda y respete todas las instrucciones que figuranen el equipo yen los manuales antes de intentar armarlo yhacerlo funcionar. Guarde este manual en un lugar seguropara consultas futuras y peri6dicas, asi como para solicitarrepuestos.

2. Para ayudar a evitar una lesi6n pot contacto con las cuchillaso con un objeto que sea arrojado, mantenga alas personasque observan, a los ayudantes, ni_os y mascotas alejados a nomenos de 25 metros de la m_quina mientras est& funcionando.Detenga la m&quina si alguien entra en la zona.

3. Revise minuciosamente el _irea donde se va a usar el equipo.Retire todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y otrosobjetos extra6os que podrian set recogidos y arrojados por laacci6n de las cuchillas. Los objetos arrojados por la m&quinapueden causar lesiones graves.

4. Para protegerse los ojos, utilice siempre galas o lentes deseguridad mientras opera la m&quina o mientras la ajustao repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden causarlesiones oculares graves.

5. Nunca opere la cortadora de c_sped sin tenet bien colocadala cubierta de descarga o el colector de c_sped. Si falta o

est_ da6ada la cubierta de descarga oun componente delaccesorio embolsador puede resultar en lesiones por contacto

con la cuchilla o con objetos arrojados.

6. No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias nidebajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchillaspuede resultar en la amputaci6n de una mano o pie.

7. Apague el motor de la cortadora de c_sped y espere quelas cuchillas se detengan totalmente antes de desbloquearla abertura de descarga de la cortadora o las piezas de laembolsadora.

8. Reduzca la velocidad antes de girar. Opere la m&quina de

forma pareja. Evite el funcionamiento err_itico y la velocidadexcesiva. Tenga en cuenta que el accesorio colector de c_sped

puede afectar las caracteristicas de manejo de su cortadora.

Fundonamiento en pendientes

Las pendientes son un factor importante en los accidentes

ocasionados pot p_rdida de control y vuelcos que pueden causarlesiones graves e incluso la muerte. Los accesorios tambien puedenafectar la estabilidad de la m&quina. La operaci6n en pendiente

requiere mayor precauci6n.

Para seguridad, use el medidor de pendientes que se incluye comoparte de este manual para estimar el _ingulo de la pendiente antesde hacer funcionar la m_iquina en una zona inclinada. Si la pendiente

es mayor a 10 grados en el medidor, no opere la cortadora con elaccesorio embolsador en ese sector, pues podria causar lesiones

graves.

HagaIo siguiente:

1. Corte hacia arriba y abajo de las pendientes, no en formatransversal. Tenga sumo cuidado al cambiar de direcci6n enuna pendiente.

2. Est_ atento a los hoyos, surcos, baches, rocas, u otros objetosocultos. El terreno desnivelado puede voltear la m&quina. Elpasto alto puede ocultar obst_iculos.

3. Conduzca a baja velocidad. Elija una velocidad Iosuficientemente baja como para no tener que detenerseo cambiar de marcha mientras est,1 en la pendiente. Losneum_ticos pueden perder tracci6n en las pendientes auncuando los frenos funcionen correctamente. Mantengala m&quina siempre en velocidad cuando desciende unapendiente, para poder frenar con el motor.

15

4. Siga las recomendaciones del fabricante sobre pesos ycontrapesos de las ruedas, para mejorar la estabilidad.

5. Haga que todos los movimientos en las pendientes seanlentos y graduales. No cambie repentinamente la velocidadni la direcci6n. Un frenado o cambio de velocidad repentinospueden causar que el frente de la m_quina se levante y d6 unavoltereta hacia atr_s, Io que podria causar lesiones graves.

6. Evite arrancar o detenerse en una pendiente. Si los neum_ticospierden tracci6n, desenganche las cuchillas y desciendalentamente la pendiente.

No haga I0siguiente:

I. No gire en una pendiente a menos que sea imprescindible. De

ser posible, gire lenta y gradualmente cuesta abajo.

2. No corte el c_sped cerca de barrancos, zanjas o terraplenes. Lacortadora de c_sped podria volcarse repentinamente si una de

las ruedas estuviera sobre el borde de un acantilado o zanja, osi un borde se desmoronara.

3. No intente estabilizar la m_quina poniendo el pie en el suelo.

4. No utilice un colector de c_sped en pendientes empinadas.

5. No corte el c_sped humedo. Una reducci6n en tracci6n puede

causar derrapes.

Servid0 general

I. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la m_quina,

compruebe que las cuchillas y todas las piezas m6viles se

hayan detenido. Desconecte el cable de la bujia y p6ngalohaciendo masa contra el motor para evitar que arranqueaccidentalmente.

2. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien ajustados

para asegurarse de que el equipo est_ en condiciones seguras

de operaci6n.

3. Nunca intente violar el sistema de bloqueo de seguridad u

otros mecanismos de seguridad de la cortadora. Controle

peri6dicamente que funcionan correctamente.

4. No intente nunca hacer ajustes o reparaciones a la cortadoramientras el motor est_ en marcha.

5. Los componentes del colector de c6sped y la cubierta de

descarga est_n sujetos a desgaste y daffos que podrian dejarexpuestas piezas que se mueven o permitir que se arrojen

objetos. Para proteger su seguridad, verifique frecuentemente

todos los componentes y reempl_celos inmediatamente0nicamente con piezas de los fabricantes del equipo original

(O.E.M.) indicados en este manual. El uso de piezas que no

cumplen con las especificaciones del equipo original puede

resultar en rendimiento inadecuado y puede poner en peligro

la seguridad.

6. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad y deinstrucciones seg0n sea necesario.

Simbolosde segufidad

En esta p_gina se presentan y describen los simbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y cumpla todas las

instrucciones incluidas en la m_quina antes de intentar armarla y utilizarla.

LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR

Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar la

unidad y utilizarla.

DETENCION

Apague el motor antes de abrir la cubierta de la embolsadora.

iADVERTENCIA! Su responsabilidad--Limiteel usodeesta m_.quinamotorizadaalas personasque lean,comprendanycumplanlasadvertenciase instruccionesqueapareceneneste manualyen lam_.quina.

iGLIARDEESTASINSTRL!CCIONES!

16

(ACEPTAR)

Figura1

"" 10° Pendiente

10° Pendiente

(DEiVIASlADO ESCARPADO)

Figura2

0oI[nea- - " "" - _ .-...diSC°ntinua

US0 DEESTEPENDIENTEDECALIBREPARADETERiVIINARSI UNAPENDiENTEESDEIV1ASiADOESCARPADOPARAUNAOPERACi(_NSEGURA!

Paracomprobarlapendiente,hagaIosiguiente:1. Borrarestap_.ginay dobleaIo largodela lineadiscontinua.2.3.4.

Localizarun objetoverticalsobreo detrJ.sdelapendiente(unposte,unedificio,unavalla, un _.rbol,etc.)Alineecadaladodependientedecalibrecon elobjetovertical(consultarFigura1 andFigura2 ).Ajusteel pendientedecalibrearribao haciaabajohastalos toquesesquinaizquierdael pendiente(consultarFigura1andFigura2).Sihayun espaciopordebajodela pendientedecalibre,el pendientees demasiadoescarpaporoperaciOnsegura(consultarFigura2 above).

Las pendientesson un factor importante relacionadocon un vuelco y renovaci6nde los accidentesque pueden provocar lesionesgraves o la muerte.No utilice la m_.quinaen pendientes de m_.sde 10grados. Todos pendientesrequiere mayorprecauci6n.Si no puede retroceder en la pendiente o si sesiente inseguro en ella, no la recorte. Siempre corte el cesped arriba y abajo laspendientes, nunca en toda la superficiede la cuesta.

Antesdecomenzarla instalaci6n,quitetodaslas piezasde lacaja paraasegurarsedeque todoest,.presente.Contenidosde cart6nseenumerana continuaci6ny se muestraa continuaci6n.Dospaquetesde hardwarese incluyenenestekity se detallanen lasiguientep_.gina.

o

o

o

o

o

o

Dos Asambleas hierba Bolsa

Hierba Hood Catcher

Chute Tubo

Bolsa de la Asamblea de Apoyo

montaje en un tubo

contrapesoUn Pack de hardware (ylafotodetatladaenlapbginasiguiente)

Figura1

18

Estekit colectorde c_spedse entregacon estospaquetesdepiezassueltascerrado.Porfavor,compruebesuspaquetesde hardwareen contrade las ilustracionesa continuaci6n.Lascantidadesde cadaarticuloseindicaentre par_ntesis,mientrasqueel nQmeroest,.en la listacercadecada eiemento.

Hardware Pack 689-00210

(4) _ (4)

736-0159

720-04061

(1)

710-3015

(2)

712-04063

(2)

712-04150

710-3195

(2)

Figura2

19

Instalaci6ndeiconjunto deBagger

Parainstalarel bracektembolsadorade montaje,siga estospasos:1. Retire y deseche los cuatro grifo auto-tornillos en el bastidor

trasero del tractor, como se muestra en la fig. 3.

, Fijeel conjuntode la hierba-montajede las bolsasenel soportede laembolsadorade montajeusandola perilladefijaci6n(720-04061)que seencuentranenel paquetede hardware(689-00210).Ver(2) enla figura5.

2_

\

Figure 3

Instale el soporte de la embolsadora de montaje en el

tractor, con cuatro tornillos de cabeza hexagonal 710-3015de Hardware Pack de 689-00210. Ver fig. 4. Alimentar a carla

perno hexagonal a trav6s de la estructura del tractor, el tubo

de cap6 trasero de montaje, y el hilo en la soldadura de nuez

en el soporte de la embolsadora de montaje, como se muestra

en la fig. 4.

Coloquela tapasobreel conjuntode laembolsadoradehierbamontajede las bolsas,comose muestraen la Figura6. Alineelasleng0etasde lacubiertaen las ranurasdela asambleade basemontajede las bolsas.Lacampanaembolsadoracon dos tuercasdela brida(712-04150)incluidoenel paquetedehardwaremismo.

,

Figure 4

Instaleel conjuntodebasede rnontajeen la bolsadela embol-sadorade montajebajandohaciaabajo(1)y el accesoriodemontajeen la ranuradelsoportede montaje.Verel recuadrodelafigura.5.

5. Introduzca el tubo de conducto a trav6s de la campana de

hierba catcher, en la abertura provista. Es m_is f_icil para

alimentar el extremo del tubo en la abertura con el tupe tolva

volteado al rev6s, a continuaci6n, gire el lado derecho, una vez

insertado en el cap6. Ver fig. 7.

6. Instalaci6n de las bolsas en el marco de montaje como semuestra en la fig. 12 en la secci6n de Operaci6n. Simplemente

coloque el borde deataque de la bolsa en el larguero del

bastidor frontal y luego la roca de la bolsa hacia atr_is y hacia

abajo. Repita el procedimiento para la segunda bolsa.

Figure 6

20

7.

.J

Figura 7

Retireel conductodela cubierta,o clavijade abono,y colocarel tubodelconductode Baggera lacubiertadel tractorpor laalimentaci6ndelos dos pernosen elcodo del tubo rampaenelextremograndede lacerraduradelas aberturasexistentesen laplataformadecortede la unidad.Desliceelcanalde lacubiertatraserademontajeparabloquearen su lugar,asegur_.ndosedeactivarel interruptorde seguridad.Vet fig.8.

\

Instalaci6n de ia barra de peso

1. Retireel topedesenroscandolos dos tornilloshexagonalesqueIo sujetan.

2. Girar las ruedasdel tractor,todoel caminohastael ladoderecho,desdela posici6ndeloperador,comose muestraen la fig.9.

\

Figura 9

3. Deslicelabarradepesoa travesde la partedelanteradelmarcode launidadhastaquelosorificiosde montajeest_nalineados.Girar las ruedasespaldarecta,unavezquedeslice labarradepesode launidady haciaelcentro.

4. Asegurela barrade pesoenel tractorcon dos tornillosdecabezahexagonal710-3195,712-0159cuatroarandelasplanasy dostuercasde fijaci6n712-04063bridade hardwarepack689-00210.

5. Retirelos dostornillosdel centrodela barrade pesoy montarelparachoquesde labarradepeso utilizandoelhardwareacabadequitar.Verfig. 10.

Una vez que el tubo de conducto est& bloqueado, el agujero

del ala-mando se ajustar,:in. Asegure el tubo de conducto para

el tractor mediante la instalaci6n de la ala-mando, y la mano deapriete.

Figura 10

21

BAGGER USO

NOTA:Cuandolas dosbolsasdehierbaest,. llena,coloqueel tractorsobreunasuperfMefirmey plana,desengancharel PTO,@agueelmotordel tractorapagadoy el frenode mano.1. Abra la tapa dela bolsade recolecd6nmedianteel levantamiento

de laparte inferiortraserade la tapay girarhaciaarriba. Noes necesarioquitarel tubode descargacon el fin de vaciarlagrassbags.Ver fig. 11.

r

3. Vaciarlos recortesdec_speden unlugardedesechoadecuado.Celebraci6nde labolsacon firmeza,asu vezal reves,y vaciarelcontenido.

4. Vuelvaa colocarbolsasde hierba,cierrela tapa, tapa haciaabajodel asiento,reinicieel tractory volvera cortarel cesped.

2.

Figura 11

Sacarlas bolsasdela hierbamedianteel levantamientode estos

m_.s(1en la Fig.12)y moverlas bolsasfueradel conjuntodesoportede labolsa(2).

Figura 12

22

Esta pagina se dej6 intencionalmente en blanco. Utilice esta pagina para tomar notas acerca de su tractor.

23

Your HomeFor troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylifewww.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories andowner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliancesand items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6na domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)www.sears.com

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paisesMCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC