Mi 2380 1

CYFROWY ENKODER SERII PROFILO

Aluminiowy panel serii Profilo z 1, 2,4 lub

8 przyciskami.

U¿ywany do wykonywania po³¹czeñ

w cyfrowym systemie DUO.

Dane techniczneZasilanie z modu³u audio/wideo

Czas otwierania elektrozaczepu 3/6 sek.

Liczba po³¹czeñ (teoretyczna) 128Rozmiary 1 modu³

Temperatura pracy 0° ÷+40°C

Maksymalna dopuszczalna wilgotnoϾ 90% RH

Mi 2380

CD2131PL CD2132PL

CD2134PL CD2138PL

Zaciski

LP/LP sygna³ audio-dane-wideo z i od wewn. u¿ytkownika

EC zacisk + przekaŸnika

EM zacisk - przekaŸnika

S1/S2 zaciski elektrozaczepu

do instalacji

zworki programowania

do linii

SW przycisk programowania

taœma do pod³¹czenia modu³u audio/wideo

MS2-MS1 mikrostykiprogramowania

Oznaczenia zacisków

Taœma do pod³¹czenia pierwszego modu³u z przyciskami - w dodatkowym module z przyciskami

Mi 2380 12

DZIA£ANIESprawdŸ czy wszystkie po³¹czenia s¹ wykonane prawid³owo. Pod³¹cz zasilacz do Ÿród³a zasilania. Aby wykonaæ po³¹-czenie wciœnij przycisk odpowiadaj¹cy danemu u¿ytkownikowi. Wywo³anie jest potwierdzone tonem potwierdzenia jeœli linia komunikacyjna jest wolna lub tonem odmowy jeœli linia komunikacyjna jest zajêta (patrz tabela tonów). Wywo³ywa-ne urz¹dzenie zadzwoni tylko raz, jednak jeœli w tym trybie wciœniemy ponownie ten sam przycisk wywo³ania na kase-cie zewnêtrznej urz¹dzenie zadzwoni ponownie. Po podniesieniu s³uchawki na wywo³ywanym urz¹dzeniu rozpocznie siê 90 sekundowa rozmowa z kaset¹ zewnêtrzn¹. Ton koñca rozmowy bêdzie s³yszalny na 10 sekund przed zakoñcze-czeniem rozmowy. Aby kontynuowaæ rozmowê przez kolejne 90 sekund wciœnij ponownie przycisk wywo³ania kasetyzewnêtrznej. Wciœnij przycisk aby otworzyæ drzwi. Czas aktywacji elektrozaczepu wynosi 3 sekundy (lub 6 sekundzgodnie z zaprogramowanymi ustawieniami). Od³ó¿ s³uchawkê, aby zakoñczyæ rozmowê i zwolniæ system.

zajête

kaseta zewn. 2

kaseta zewn. 1

Koniec rozmowy - Oznacza b³¹d podczas fazy programowanialub koñczenie siê czasu rozmowy

Tabela tonów

Zajêtoœæ - Oznacza, ¿e u¿ytkownik jest zajêty, nie istnieje lub linia jest zajêta

Odmowa - Oznacza, ¿e kaseta zewnêtrzna zosta³a Ÿle zaprogra-mowana lub nie jest u¿ywana w systemie.

Potwierdzenie - Oznacza, ¿e programowanie zosta³o wykonane prawid³owo lub ¿e nast¹pi³o wywo³anie.

Programowanie - Oznacza, ¿e w³¹czony zosta³ tryb programowania.

Mi 2380 11 Mi 2380 2

INASTALACJA

Mi 2380 3

Typy i przekroje przewodów

Do okablowania instalacji w systemie DUO zaleca siê stosowanie przewodu 2302 oferowanego przez firmê ACI Farfisa. Korzystanie z innych przewodów mo¿e negatywnie wp³ywaæ na charakterystykê systemu i nie gwarantuje prawid³owej pracy systemu.

Dane techniczne przewodu 2302Liczba ¿y³ 2 (czerwony/czarny)

Przekrój ¿y³ 2

2x1mmMateria³ przewodu miedŸ cynowana

D³ugoœæ skrêcenia 40mmImpedancja 100?

Maksymalne odleg³oœci przy zastosowaniu przewodu 2302

najdalsze urz¹dzenie wewnêtrzne

Uwaga* Litery odnosz¹ce siê do schematów (patrz strony 4-6).** Ca³kowita d³ugoœæ przewodów od linii d ystrybutorów do urz¹dzeñ wewnêtrznych nie powinna przekraczaæ 300m (³¹cznie ze wszystkimi sekcjami "E").*** Ta odleg³oœæ mo¿e siê zmniejszyæ do 150 metrów w przypadku instalacji z modu³em kolorowej kamery.

najdalsze urz¹dzenie wewnêtrzne

ElektrozaczepZgodnie ze schematem instalacji elektrozaczep mo¿e pracowaæ korzystaj¹c z tego samego zasilacza co kaseta zewnêtrzna.Jednak¿e dla prawid³owej pracy systemu nale¿y zastosowaæ elektrozaczep12Vac maks. 1A. w przeciwnym wypadku podczasotwierania elektrozaczepu mo¿e byæ zak³ócany sygna³ wideo. Aby temu zapobiec lub aby korzystaæ z elektrozaczepu o wiêk-szym poborze pr¹du nale¿y u¿yæ dodatkowego zasilacza zgodnie z poni¿szym schematem.

BARDZO WA¯NEZgodnie z Europejskimi Standardami Kompatybilnoœci Elektromagnetycznej oraz w celu zwiêkszenia wytrzyma³oœci produktu konieczne jest pod³¹czenie urz¹dzenia t³umi¹cego ³adunki indukcyjne z takich urz¹dzeñ jak: elektrozwory i elektrozaczepy (SE). Odseparowane urz¹dzenia t³umi¹ce (transil) musz¹ byæ po³¹czone tak blisko jak to mo¿liwe ³adunków (najlepiej obok zacisków. Patrz rysunek ni¿ej).

Mi 2380 10

Tabela 3Tabela kodów i odpowiadaj¹cych im pozycji mikrostyków MS1i MS2.

Mi 2380 9

ON

czas aktywacji elektrozaczepu; 3 sekundy *

w³¹czenie po³¹czenia od u¿ytkownika wewn. **

zarezerwowany: pozostaw w pozycji OFF *

WY£¥CZENIE tonu generatora na kasecie zewn.

OFF

czas aktywacji elektrozaczepu; 6 sekund

wy³¹czenie po³¹czenia od u¿ytkownika wewn. *

W£¥CZENIE tonu generatora na kasecie zewn.

1

2

3

4

Tabela 2 Programowanie systemu (kod 2B) -

Pozycja mikrostyków MS1 i MS2

Mikrostyki

MS1

MS2

** Ta funkcja pozwala urz¹dzeniom wewnêtrznym na rozmowê z kaset¹ zewnêtrzn¹ po wciœniêciu przycisku (wprzypadku wiêkszej iloœci równoleg³ych kaset zewnêtrznych po³¹czenie jest nawi¹zywane z kaset¹ zewnêtrzn¹ zktórej nast¹pi³o ostatnie wywo³anie) oraz aktywacjê elektrozaczepu przez wciœniêcie przycisku .

.

1-2

3

4

zarezerwowane: pozostaw w pozycji OFF *

zwyk³e zarz¹dzanie zaciskami EC-EM (patrz pro-gramowanie 1E - tabela 1)

zarz¹dzanie zaciskami EC-EM dla dodatkowej

kamery

dodatkowy czas aktywacji elektrozaczepu; 3 sek.* dodatkowy czas aktywacji elektrozaczepu; 6 sek.

* Ustawienie fabryczne

Przyk³ad programowania kasety CD2131PL, CD2132PL, CD2134PL and CD2138PL

Tryb

Tryb

Tryb

Tryb

Tryb

Tryb

WYBÓR TRYBU PROGRAMOWANIA ADRES PIERWSZEGO PRZYCISKU (PRZYK£AD 10)

WYBÓR TRYBU PROGRAMOWANIA ADRES OSTATNIEGO PRZYCISKU (PRZYK£AD 54)

WYBÓR TRYBU PROGRAMOWANIA ADRES KASETY ZEWNÊTRZNEJ (PRZYK£AD 233)

WYBÓR TRYBU PROGRAMOWANIA PROGRAMOWANIE SYSTEMU (PRZYK£AD:- CZAS ELEKTROZACZEPU 3 SEKUNDY;- KASETA ZEWNÊTRZNA JEST W£¥CZONA PRZEZ U¯YTKOWNIKA;- TON KASETY ZEWNÊTRZNEJ JEST WY£¥CZONY)- ZACISKI EC-EM DO POD£¥CZENIA DODATKOWEJ KAMERY

WYBÓR TRYBU PROGRAMOWANIA TRYB DODATKOWEJ KAMERY (KOD 255)

WYBÓR TRYBU PROGRAMOWANIA PRZYWRACANIE USTAWIEÑ FABRYCZNYCH (KOD 85)

WEJŒCIE W TRYB PROGRAMOWANIA

WYJŒCIE Z TRYBU PROGRAMOWANIA

Mi 2380 4

2 U¯YTKOWNIKÓW WEWNÊTRZNYCH POD£¥CZONYCH RÓWNOLEGLE Z LUB BEZ KOMUNIKACJI WEWNÊTRZNEJ

W obszarach oznaczonych przerywan¹ lini¹ przedstawiono elementy, które nale¿y dodaæ do podstawowego schematu ze strony5 i 6.

3 U¯YTKOWNIKÓW WEWNÊTRZNYCH POD£¥CZONYCH RÓWNOLEGLE Z LUB BEZ KOMUNIKACJI WEWNÊTRZNEJ

zakoñczenie J1 = 1- 2 = 47?

3-4 = 70?4-5 = 100?

zakoñczenie

J1 = 1-2 =

47?3-4 =

70?

4-5 =

100?

Mi 2380 5

J1 =1-2 zakoñczenie 47?????3-4 zakoñczenie 70?????4-5 zakoñczenie 100?????

Si 51VM/2

SYSTEM MIESZANY UNIFONY-WIDEOMONITORY POD£¥CZONE DO JEDNEJ KASETY ZEWNÊTRZNEJ

PA = Przycisk elektrozaczepu (opcjonalny)

SE = Elektrozaczep (12Vca- maks. 1A)

FP = Przycisk dzwonka (opcjonalny)

J1 = 2-3 linia otwarta

J1 = 2-3 linia otwarta

Mi 2380 8

PROGRAMOWANIE

1) aktywacja elektrozaczepu z przycisku podgl¹du na urz¹dzeniach wewnêtrznych (przycisk na wideomonito-rze; przycisk w unifonie). Ta funkcja mo¿e byæ aktywowana tylko podczas po³¹czenia z kasety zewnêtrznej. W stanie spoczynku te przyciski mog¹ aktywowaæ po³¹czenie z kasetê zewnêtrzn¹. Aby zaprogramowaæ t¹ funkcjê nale¿y wy-konaæ nastêpuj¹ce operacje programowania:- prze³¹cznik 3 mikrostyku MS2 = pozycja OFF- prze³¹cznik 4 mikrostyku MS2 = pozycja OFF (3 sekundy) lub ON (6 sekund)- kod 1E = wprowadŸ adres 250

2) aktywacja elektrozaczepu przy pomocy przycisku na urz¹dzeniu wewnêtrznym. Ta funkcja pozwala na ustawienie dwóch grup u¿ytkowników pod³¹czonych do jednej kasety zewnêtrznej. Ka¿da z tych grup steruje w³asnym elektrozaczepem. Podzia³ miêdzy grupami jest oznaczony przez adres wprowadzony podczas programowania kodu 1E. Nale¿y wprowadziæ ostatni numer u¿ytkownika, który jest przypisany do grupy 1 i który akty-wuje elektrozaczep pod³¹czony do zacisków S1 i S2; wszystkie wy¿sze adresy bêd¹ automatycznie przypisane do grupy 2 i aktywuj¹ elektrozaczep pod³¹czony do zacisków EC i EM.

Nale¿y wykonaæ nastêpuj¹ce operacje programowania:- prze³¹cznik 3 mikrostyku MS2 = pozycja OFF- prze³¹cznik 4 mikrostyku MS2 = pozycja OFF (3 sekundy) lub ON (6 sekund)- kod 1E = wprowadŸ adres ostatniego u¿ytkownika w grupie 1 (przyk³ad: jeœli wprowadzisz 99 wówczas grupa 1 zawiera adresy od 1 do 99; grupa 2 adresy od 100 do 200).

Jak wy³¹czyæ kamerê podczas po³¹czeniaMo¿esz stworzyæ 2 grupy adresów u¿ytkowników dla których nie jest aktywowana kamera podczas po³¹czenia z kase-ty zewnêtrznej. Ta funkcja jest u¿ywana w celu unikniêcie tymczasowego w³¹czenia bia³ych diod w module kolorowej kamery podczas po³¹czenia do urz¹dzeñ wewnêtrznych lub aktuatorów 2281.

Jak ustawiæ grupy adresów (kody 4E, 5E, 6E i 7E)- wejdŸ do trybu programowania zgodnie z dzia³em “wejœcie w tryb programowania”,- ustaw kod 4E na mikrostykach MS1 i MS2 i nastêpnie wciœnij przycisk SW; s³yszysz sygna³ potwierdzenia;- ustaw adres pierwszego u¿ytkownika w grupie 1 przy pomocy mikrostyków MS1 i MS2 (patrz tabela 3);- wciœnij przycisk SW; s³yszysz sygna³ potwierdzenia;- ustaw kod 5E przy pomocy mikrostyków MS1 i MS2 i nastêpnie wciœnij przycisk SW; s³yszysz sygna³ potwierdzenia;- ustaw adres ostatniego u¿ytkownika w grupie 1 i nastêpnie wciœnij przycisk SW; s³yszysz sygna³ potwierdzenia;- powtórz powy¿sze operacje aby wejœæ do adresu pierwszego i ostatniego u¿ytkownika w grupie 2 (odpowiednio kody 6E i 7E)- wciœnij przycisk SW, aby wyjœæ z trybu programowania.

MS1 MS2

1A

2A

1B

2B

AA

Tabela 1 Programowanie kodów lub funkcji

Adres u¿ytkownika przypisany do pierwszego przycisku. Kody od 1 do 200 (patrz tabela 3).

Adres u¿ytkownika przypisany do ostaniego przycisku. Kody od 1 do 200 (patrz tabela 3).

Adres kasety zewnêtrznej. Kody od 231 do 250 (patrz tabela 3).

Programowanie systemu (patrz tabela 2).

Przywrócenie ustawieñ fabrycznych. Kod 85 (patrz tabela 3).

MS1 MS2

1 A

2 A

MS1 MS2

MS1 MS2

1 B

2 B

MS1 MS2

A A

1EAdres przypisany do zacisków EC-EM (patrz odpowiednia sekcja dla wprowadzonych kodów).

MS1 MS2

1 E

Mi 2380 7

PROGRAMOWANIE

Aby zaprogramowaæ urz¹dzenie nale¿y wykonaæ nastêpuj¹ce ustawienia:1) wejdŸ do trybu programowania; 2) wprowadŸ kod programowania; 3 ) WprowadŸ adres lub kod funkcji4) wyjdŸ z trybu programowania

Uwaga- W ka¿dej chwili mo¿na wyjœæ z trybu programowania zgodnie z instrukcj¹ opisan¹ w rozdziale 4.- Aby wykonaæ inne funkcje programowania powtórz kroki 2 i 3,

1) WEJŒCIE W TRYB PROGRAMOWANIEPrzestaw zworkê J1 z pozycji 2-3 do pozycji 1-2; ton programo-wania potwierdza prawid³owo wykonan¹ operacjê.

Pozycja zworki J11-2 = tryb programowania

2-3 = tryb pracy

2) WPROWAD� KOD FUNKCJI PROGRAMOWANIAUstaw na mikrostykach

MS1 i MS2 kod odpowiadaj¹cy funkcji programo-wania, który chcesz wprowadziæ zgodnie z tabel¹ 1 (kody 1A, 2A, 1B,2B i AA). Wciœnij przycisk programowania SW.

3) WPROWAD� ADRES LUB KOD FUNKCJI

Na mikrostykach MS1 i MS2 ustaw adres który

chcesz wprodziæ zgodnie z opisem w tabeli 3. Aby dokonaæ progra-mowania systemu patrz tabela 2. (kod 2B).

Wciœnij przycisk programowania SW.

- Powtórz kroki 2 i 3 a¿ dokonasz pe³nego programowania urz¹dzenia.

- Po wciœniêciu przycisku SW us³yszymy ton potwierdzenia lub ton b³êdu oznaczaj¹cy prawid³owo lub nieprawid³owo wpro-wadzony kod; w przypadku nieprawid³owo wprowadzonego kodu nale¿y wprowadziæ kod ponownie.

4) WYJŒCIE Z TRYBU PROGRAMOWANIAAby wyjœæ z trybu programowania nale¿y ustawiæ mikrostyki MS1 i MS2w pozycji OFF i prze³ó¿ zworkê J1 z po zycji 1-2 do pozycji 2-3.

MS1 MS2

ZACISKI EC-EMZaciski EC-EM mog¹ byæ u¿ywane do pod³¹czenia:- jednego aktywnego przekaŸnika podczas po³¹czenia i podczas rozmowy (domyœlnie)- jednej dodatkowej kamery- jednego dodatkowego elektrozaczepuAby uruchomiæ te funkcje nale¿y prawid³owo pod³¹czyæ zaciski i wykonaæ kilka operacji programowania kasety

- Pod³¹czenie jednego przekaŸnika (patrz rys. 1)Operacje programowania które nale¿y wykonaæ:- prze³¹cznik 3 mikrostyku MS2 = pozycja OFF- prze³¹cznik 4 mikrostyku MS2 = pozycja OFF- kod 1E = wprowadŸ adres 255

- Pod³¹czenie jednej dodatkowej kameryDo pod³¹czenia dodatkowej kamery nale¿y u¿yæ zacisków EC i EM kasetyzewnêtrznej. Nale¿y wykonaæ nastêpuj¹ce operacje programowania:- prze³¹cznik 3 mikrostyku MS2 = pozycja ON- prze³¹cznik 4 mikrostyku MS2 = pozycja OFF- kod 1E = wprowadŸ adres 255

Pod³¹czenie jednego dodatkowego elektrozaczepuDo pod³¹czenia dodatkowego elektrozaczepu nale¿y wykonaæ po³¹czenie zgodnie z rysunkiem (Rys. 1) i zaprogramowaæ odpowiednio kasetê zewnêtrzn¹.

(Rys.1)

SYSTEM WIDEODOMOFONOWY POD£¥CZONY DO DWÓCH KASET ZEWNÊTRZNYCH

J1 = 1-2 zakoñczenie 47?3-4 zakoñczenie 70?4-5 zakoñczenie 100?

J1 = 2-3 linia otwarta

Si 52VM/1

J1 = 2-3 linia otwarta

PA = Przycisk elektrozaczepu (opcjonalny)

SE = Elektrozaczep (12Vca-maks. 1A)

FP= Przycisk dzwonka (opcjonalny)

Mi 2380 6