eNet radio veggsendere

eNet radio veggsender 1-kanalArt.-nr. : FM4001MeNet radio veggsender 2-kanalArt.-nr. : FM4002MeNet radio veggsender 3-kanalArt.-nr. : FM4003MeNet radio veggsender 4-kanalArt.-nr. : FM4004M

Bruksanvisning

1 SikkerhetsinformasjonMontering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektri-kere.

Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader. Les driftshåndboken, ogfølg den.Knappeceller skal oppbevares utilgjengelig for barn! Hvis knappecellene svelges må dustraks kontakte en lege.Eksplosjonsfare! Batteriene skal ikke kastes inn i åpne flammer.Eksplosjonsfare! Batteriene skal aldri lades opp igjen.Det trådløse signalet overføres via en ikke eksklusivt tilgjengelig overføringskanal ogegner seg derfor ikke for sikkerhetstekniske applikasjoner som nødstopp og nødopprin-ging.Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.

2 Apparatets oppbygning

Bilde 1: Trådløs veggsendermodul 4-dobbel

(1) Bunnplate(2) Festeskruer for bunnplaten(3) Designramme(4) Veggsendermodul med adapterramme (se monteringsveiledning Adapterramme)(5) Festeskruer for veggsendermodulen(6) Deksler

1/1032579233J082579233 22.03.2017

3 FunksjonForskriftsmessig bruk- Trådløs sender til overføring av koblings-, dimme-, persiennekjøre- og scenekommandoer- Drift med trådløse aktuatorer fra eNet SystemProduktegenskaper- Visning av aktuatorstatus ved statusskanning gjennom en grønn lysdiode på hver kanal- Visning av overføringsstatusen gjennom en rød lysdiode- Innkoblingslysstyrken til dimmeutløsere kan lagres- Batteridrevet apparat- Signalisering av overføringsfeil kan slås av Kan stilles inn med eNet-server:- Masterdimmefunksjon- Scene Alt-På- Betjeningssperreri Hvis innstillinger endres med eNet-serveren, kan betjeningen og signaliseringen som be-

skruves her, avvike.i Parameterliste står i internettet i dokumentasjonen til dette apparatet.

Tilleggsfunksjon med eNet-server- Oppdatering av apparatprogramvaren

4 BetjeningFunksjon til statuslysdioden i drift

Straks tasten trykkes eller slippes signaliserer statuslysdioden først og fremst den trådløseoverføringen - Lysdiode lyser rødt i 2 sekunderog deretter aktuatorstatus/summestatus- Lysdiode lyser grønt i 3 sekunder:

Minst en aktuator er slått på, eller en persienne er ikke i øvre endeposisjon- Lysdioden forblir av:

Alle aktuatorer er slått av, eller alle persienner er i øvre endeposisjoneller – når det ikke kommer en statusmelding til en aktuator – en overføringsfeil.- Lysdioden blinker raskt rødt i 5 sekunder:

Statusmeldingen til minst en aktuator mangler

2/1032579233J082579233 22.03.2017

eNet radio veggsendere

Veggsenderens kanalbetjening

Bilde 2: Kanalkonfigurasjon veggsendermodul enkel, dobbel, 3-dobbel og 4-dobbel

Betjene lyseto Kobling: Trykk på tasten mindre enn 0,4 sekunder.o Dimme: Trykk på tasten lenger enn 0,4 sekunder. Dimmingen stopper når tasten slippes.o Stille inn dimmeutløseren på minimal lysstyrke: Trykk på nedre tast lenger enn

0,4 sekunder.o Stille inn dimmeutløseren på minimal lysstyrke og dimme til maksimal lysstyrke: Trykk på

øvre tast lenger enn 0,4 sekunder.

Betjene persienneeno Kjøre persiennen: Trykk på tasten lenger enn 1 sekund.o Stoppe eller justere persiennen: Trykk på tasten mindre enn 1 sekund.

Betjene tastaktuatoro Trykk på tasten. Lasten slås på så lenge tasten trykkes.i Den maksimale betjeningsvarigheten er på 60 sekunder.

Rope opp sceneo Trykk kort på scenetast.

Aktuatorer kobler om til lagret scene.

Endre sceneo Trykk kort på scenetast.

Aktuatorer kobler om til lagret scene.o Stille inn ny scene.o Trykk på scenetast lenger enn 4 sekunder.

Aktuatorer kobler først og fremst om til den gamle scenen og lagrer den nye scenen etter4 sekunder.

Lagre innkoblingslysstyrkenTastene til en kanal er stilt inn som kanaltaster.Ved dimmeutløsere kan man lagre en lysstyrkeverdi, som dimmeutløseren kobles om til med ettkort tastetrykk.

3/1032579233J082579233 22.03.2017

eNet radio veggsendere

o Stille inn ønsket innkoblingslysstyrke.o Trykk inn hele tasteflaten i mer enn 4 sekunder.

Lyser slås kort av før det slås på igjen med den nye innkoblingslysstyrken. Innkoblingslys-styrken er lagret.

Forespørre summestatusTastene til en kanal er stilt inn som kanaltaster.i Ved scenetaster er spørring ikke mulig.o Trykk inn hele tasten i 1 til 4 sekunder.

Signalisering av trådløs overføring og summestatus (se funksjon til statuslysdiode i drift)

5 Informasjon for autoriserte elektrikere5.1 Montering og elektrisk tilkoblingMontere apparatetFor å oppnå god sendekvalitet må en holde tilstrekkelig avstand til mulige støykilder, f. eks. me-talliske flater, mikrobølgeovner, stereo- og TV-anlegg, seriekoblede apparater eller transforma-torer. i Foreta igangsetting og programmering før monteringen (se kapitlet Igangsetting).o Legge inn batteri (se kapittelet Legge inn batteri).o Kleb eller skru bunnplaten (1) fast på et jevnt underlag. Merkingen TOP/OBEN må vende

oppover.o Sett rammen (3) på bunnplaten.o Skru fast veggsendermodulen (4) på bunnplaten.i Ved å trekke til skruene for fast kan det oppstå redusert funksjon til veggsenderen.o Sett på deksler (6) (bilde 1).

Merknad om montering med limFor å feste veggsenderen sikkert skal underlaget være plant og fritt for støv og fett.o Trekk av folien uten stansede hull på baksiden av limputen.o Lim limputen fast på overflaten, og stryk den utover. Fjern luftbobler. o Trekk begge de innvendige segmentene av frontfolien.o Juster bunnplaten etter den utvendige stansingen, og lim den på.i I kombinasjoner med flere limputer skal de putesidene som støter sammen kuttes av langs

den utvendige stansingen med linjal og kniv (bilde 3).

Bilde 3: Skjær til limputen i kombinasjoner av flere limputer.

4/1032579233J082579233 22.03.2017

eNet radio veggsendere

i Eventuelt fjernes også limfolie som stikker ut på hjørnene, når veggsenderen er montert iCD-program.

5.2 IgangsettingFARE!

Legge inn batteri

ADVARSEL!Fare for etsning.Batteriene kan sprekke eller gå lekk.Batteriene skal kun skriftes ut med identiske batterier eller med batterier avsamme type.

o Fjern deksler (6) forsiktig fra veggsenderen (bilde 1).o Skru løs veggsenderen fra bunnplaten (1) (bilde 1).i Hold batterienes kontakter og apparatet frie for fett.o Legg batteriet mot batteriholderens plusskontakt. Pass på at polariteten blir riktig: Batteriets

plusspol må ligge øverst.o Trykk lett på batteriet så det går i lås.o Monter veggsenderen på bunnplaten og sett på dekselet.

Veggsenderen er driftsklar.

FARE!Berøring av spenningsførende deler gir elektrisk støt.Elektrisk støt kan medføre død.Ved igangsetting må de spenningsførende delene på trådløse sendere og-aktorer og i deres omgivelse dekkes til.

Forbind kanaltast med trådløs aktuatori Med ett trinn kan det forbindes opp til 10 trådløse aktorer.i Hvis programmeringsmodusen ikke lar seg aktivere med påsatt deksel, må dekselet fjer-

nes.

Bilde 4: Aktivering av programmeringsmodus for kanaltaster

5/1032579233J082579233 22.03.2017

eNet radio veggsendere

o Trykk tastene oppe til venstre og nede til høyre samtidig i mer enn 4 sekunder (bilde 4).Rød lysdiode blinker sakte. Den trådløse sensoren befinner seg i programmeringsmodus icirka ett minutt.

o Sett aktuatoren i programmeringsmodusen (se veiledningen Aktuator).o Trykk kort på tast til ønsket kanal oppe.

Tast konfigureres som kanaltast og forbindes med aktuatoren. Den røde lysdioden lyser ica. 5 sekunder. Den trådløse senderen og aktuatoren forlater automatisk programmerings-modusen.

i Hvis den røde lysdioden til den trådløse senderen i ca. 5 sekunder blinker 3-ganger med etmellomrom på 1 sekund, var programmeringen ikke vellykket. Aktuatoren er utenfor dentrådløse rekkevidden, ikke i programmeringsmodus eller det foreligger en feil ved den tråd-løse overføringen.

i Hvis status-LED til aktuatoren i ca. 5 sekunder blinker 3-ganger med et mellomrom på 1sekund, var programmeringen ikke vellykket. Alle lagringsplassene i aktuatoren eller dentrådløse senderen er opptatt.

i For å avslutte programmeringsmodusen før den er ferdig, trykk tasten oppe til venstre ognede til høyre en gang til lenger enn 4 sekunder.

i Alt Av-tast til en trådløs sender forbindes automatisk med aktuatoren, straks den første for-bindelsen til en trådløs sender er blitt opprettet. Scenetaster må forbindes separat.

Forbind scenetast med trådløs aktuatori Hvis programmeringsmodusen ikke lar seg aktivere med påsatt deksel, må dekselet fjer-

nes.Tastene til veggsenderen er forhåndsinnstilt med følgende scener:

Taster Tastetilordning

1 oppe/1 nede Scene 1/Alt-Av

2 oppe/2 nede Scene 2/scene 3

3 oppe/3 nede Scene 4/scene 5

4 oppe/4 nede Scene 6/scene 7

Bilde 5: Aktivering av programmeringsmodus for scenetaster

o Trykk tastene oppe til høyre og nede til venstre samtidig i mer enn 4 sekunder (bilde 5).Den røde lysdioden blinker sakte. Den trådløse sensoren er i programmeringsmodus.

6/1032579233J082579233 22.03.2017

eNet radio veggsendere

o Sett den trådløse aktuatoren i programmeringsmodusen (se veiledningen Trådløs aktua-tor).

o Trykk kort på scenetast.Tast konfigureres som scenetast og forbindes med aktuatoren. Den røde lysdioden lyser ica. 5 sekunder. Du går automatisk ut av programmeringsmodusen.

i Hvis den røde lysdioden til den trådløse senderen i ca. 5 sekunder blinker 3-ganger med etmellomrom på 1 sekund, var programmeringen ikke vellykket. Aktuatoren er utenfor dentrådløse rekkevidden, ikke i programmeringsmodus eller det foreligger en feil ved den tråd-løse overføringen.

i Hvis statuslysdioden til aktuatoren i ca. 3 sekunder blinker 3-ganger med et mellomrom på1 sekund, var programmeringen ikke vellykket siden lagerplassene i aktuatoren eller dentrådløse senderen var opptatt.

i For å avslutte programmeringsmodusen før den er ferdig, trykk tasten oppe til høyre ognede til venstre en gang til lenger enn 4 sekunder.

Koble fra forbindelsen til en aktuatoro Gjennomfør de samme trinnene som ved forbindelsen (se kapittel Forbinde kanaltast med

trådløs aktuator). Status-LED til aktoren blinker raskt i 5 sekunder. Aktoren er koblet fra den trådløse sende-ren. Aktoren og den trådløse senderen forlater automatisk programmeringsmodusen.

i Hvis det finnes flere forbindelser eller scenetaster til en aktuator, må alle kobles fra enkelt-vis.

i Alt-På- og Alt-Av-taster til en trådløs sender kobles automatisk fra straks den siste forbin-delsen til aktuatoren er blitt koblet fra. Manuell frakobling er ikke mulig.

Spørring av tasteprogrammeringo Trykk tastene oppe til høyre og nede til venstre samtidig kort, se (bilde 5).

Alle funksjoner avsluttes.Den grønne lysdioden lyser permanent ved programmering som kanaltast.Den grønne lysdioden blinker raskt ved programmering som scenetast.

Tilbakestille kanal- eller scenetastForbindelsene til aktuatorene kobles fra og parametere tilbakestilles til fabrikkinnstilling.i I aktorene opprettholdes alle forbindelser og må slettes separat.o Trykk tastene oppe til venstre og nede til høyre samtidig i mer enn 20 sekunder (bilde 4).

Etter 4 sekunder blinker den røde lysdioden. Etter 20 sekunder blinker lysdioden raskere. o Trykk kort på ønsket tast.

Den røde lysdioden blinker saktere.Kanal- eller scenetast er tilbakestilt. Innstillingen som kanal- eller scenetast opprettholdes.

Tilbakestille veggsender på fabrikkinnstillingAlle forbindelser til aktuatorer kobles fra og parametere tilbakestilles til fabrikkinnstilling.i I aktorene opprettholdes alle forbindelser og må slettes separat.o Trykk tastene oppe til venstre og nede til høyre samtidig i mer enn 20 sekunder (bilde 4).

Etter 4 sekunder blinker den røde lysdioden. Etter 20 sekunder blinker lysdioden raskere. o Slipp tastene og trykk en gang til oppe til venstre og nede til høyre samtidig kort.

Den røde lysdioden blinker saktere i ca. 5 sekunder.Veggsenderen er tilbakestilt til fabrikkinnstillingen. Alle tastene er stilt inn som kanaltaster.

6 Vedlegg

7/1032579233J082579233 22.03.2017

eNet radio veggsendere

Fjern tomme batterier straks, og kasser dem på en miljøvennlig måte. Batteriene skalikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Ta kontakt med kommunen du bor i forinformasjon om miljøvennlig avfallshåndtering. I henhold til loven er sluttbrukerenforpliktet til å returnere brukte batterier.

6.1 Tekniske dataNominell spenning DC 3 VBatteritype 1×litium CR 2450NOmgivelsestemperatur -5 ... +45 °CBeskyttelsestype IP 20Senderens rekkevidde i fritt område typ. 100 mRadiofrekvens 868,0 ... 868,6 MHzSendereffekt maks. 20 mWMottakerkategori 2

6.2 ParameterlisteApparatparametrene kan endres med eNet server:Device configuration

Parameter name Setting options, Basic set-ting

Explanations

Function Rocker, Other modes, UnusedBasic setting: Rocker

RockerThe channel works as a chan-nel button. Setting is alwaysmade in pairs.

Other modesThe channel works as a scenebutton. Setting is always madein pairs.

UnusedThe channel is not displayedin the eNet SMART HOMEapp and is disabled for use inthe commissioning interface.

Operating mode App use, lock-out protection,forced operation, wind alarm,sun protection, twilightBasic setting: App use

Setting the type of scene usedfor a scene button. Setting isalways made in pairs.

Advanced settings

Parameter name Setting options, Basic set-ting

Explanations

Manual commissioning On, OffBasic setting: On

Disables manual commis-sioning for all device channels.Note: In the "Off" setting, thedevice cannot be reset to thefactory setting.

Extended channel settings

Parameter name Setting options, Basic set-ting

Explanations

8/1032579233J082579233 22.03.2017

eNet radio veggsendere

Manual commissioning On, OffBasic setting: On

Blocks manual commissioningfor the device channel.Note: In the "Off" setting, thedevice cannot be reset to thefactory setting.

Local Operation On, OffBasic setting: On

Blocks the device channel forlocal operation.

6.3 Hjelp hvis det oppstår problemerEtter et kort tastetrykk blinker den røde lysdioden.Årsak: Batteriet i veggsenderen er nesten tomt.

Skifte batteri (se kapittelet Legge inn batteri).

Mottakeren reagerer ikke, statuslysdioden indikerer en overføringsfeil. Statuslysdiodenblinker i ca. 3 sekunder raskt rødt.Årsak 1: Den trådløse rekkevidden er overskredet. Byggmessige hindringer reduserer rekkevid-den.

Bruk av en trådløs repeater.Årsak 2: Aktuatoren er ikke klar til drift.

Kontroller aktuatoren og nettspenningen.Årsak 3: Det foreligger feil ved den trådløse overføringen, f.eks. fremmed trådløs overføring.

Fjern feil ved den trådløse overføringen.i Aktuatoren som forårsaker overføringsfeilen, kan du finne i visningen for overføringsfeil.

Dertil må du ved signalisering trykke tastene til veggsenderen oppe til venstre og nede tilhøyre samtidig, kort. Lysdioden lyser rødt. I løpet av denne tiden må du ikke trykke pånoen taster til veggsenderen. Aktuatoren vurderes igjen automatisk, når den etter en tråd-løs overføring sender en statusmelding.

Etter betjening av tasten, blinker statuslysdioden i 3 sekunder raskt rødt.Årsak: Maksimal tillatt sendetid (juridisk regulert Duty Cycle Limit) er nesten oppbrukt. For atsenderen fortsatt skal fungere, blir spørring og visning av sum-statusen midlertidig slått av. Såsnart det igjen finnes tilstrekkelig sendetid, spørres sum-statusen igjen ved gjentatt betjening avtasten.

Etter en kort ventetid, i regel noen sekunder, må senderen igjen betjenes.Reduser antall betjeninger.Reduser antall aktuatorer som er forbundet med senderen.

6.4 TilbehørKit vipper 1-kanal Art.-nr. ..401TSA..Kit vipper 2-kanal Art.-nr. ..402TSA..Kit vipper 3-kanal Art.-nr. ..403TSA..Kit vipper 4-kanal Art.-nr. ..404TSA..

6.5 SamsvarHermed erklærer Albrecht Jung GmbH & Co. KG, at typen av det trådløse anlegget Art.-nr. FM4001M / FM4002M / FM4003M / FM4004Mtilsvarer direktivet 2014/53/EU. Det fullstendige varenummeret finner du på apparatet. Den ut-førlige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig under følgende Internettadresse:www.jung.de/ce

6.6 GarantiGarantien ytes via faghandel i henhold til juridiske bestemmelser.

9/1032579233J082579233 22.03.2017

eNet radio veggsendere

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KGVolmestraße 158579 SchalksmühleGERMANY

Telefon: +49 2355 806-0Telefax: +49 2355 806-204kundencenter@jung.dewww.jung.de

10/1032579233J082579233 22.03.2017

eNet radio veggsendere