2016/2017INSIDE TOTAL DESIGN

Our brand new product fulfils all desires for decoration of your living space. From an idea, through a design, to a completed project, using the latest materials and tech-niques.

• All in one place• Your personal designer and architect are at your disposal • Preliminary design• Development of 3D proposal• Construction works • Complete project implementation by the turnkey system

INSIDE GROUPTOTAL DESIGN 1

2016/2017INSIDE TOTAL DESIGN

3IndexLuksuzna funkcionalnost/ Luxury functionality

Odvažna kombinacija boja/Bold combination of colours

Kvalitet iznad svega/Quality above all

Funkcionalnost prostora/Space functionality

Praktičnost & udobnost/Convenience & comfort

Elegancija u enterijeru/Elegance in interior

Sklad i toplina u prostoru/Spatial harmony and warmth

Spoj modernog i tradicionalnog/Combination of modern and traditional

5

11

17

23

29

35

41

47

Luksuzna funkcionalnostLuxury functionality

Moderni drveni dekori i geometrijski motivi prave razliku između običnog namještaja i ovog u „Art Deco“ stilu. Univerzalni i prepoznat-ljivi motivi kubizma i secesije našli su primjenu u mnogim enterije-rima ljubitelja luksuzne funkcionalnosti. Ono što enterijer inspirisan modernim stilovima razlikuje od drugih enterijera jesu snažne kon-ture, jasne i čiste boje, jednostavnost linije i visoki sjaj.

Modern wooden decors and geometric motifs make a difference be-tween ordinary furniture and this one in “Art Deco” style. Universal and distinctive motifs of Cubism and Art Nouveau have been applied in numerous interiors of luxury functionality lovers. What differs an interior inspired by modern styles from other interiors are powerful contours, clear and pure colours, line simplicity and high gloss.

5Design Inside Furniture & Interior Design

Luks

uzna

funk

cion

alno

st

76

Luks

uzna

funk

cion

alno

st

Luks

uzna

funk

cion

alno

st

Design Inside Furniture & Interior Design

9

Luks

uzna

funk

cion

alno

st

Odvažna kombinacija bojaBold combination of colours

11Design Inside Furniture & Interior Design

Siguran odabir boje za tamne prostore je topla žuta boja, koja sva-kom prostoru donosi sjaj sunčanog dana. Veseo ugođaj u enterijeru nastaje kombinovanjem nijansi žute boje, od tonova luksuznog zlata i slasne karamele, preko sočnog limuna, pa sve do nježnih nijansi cvijeća. Ova radosna, bogata i izražajna boja u svakom enterijeru, kroz timski rad sa svojim primarnim kolegicama, crve4nom i pla-vom, kreira cijeli spektar boja i intenzivnih zona stana.

A safe colour choice for dark spaces is warm yellow, bringing the glow of a sunny day to any space. Bright atmosphere in the interior is created by mixing shades of yellow, from tones of luxury gold and delicious caramel, through juicy lemon, to gentle flowery shades. This joyful, rich and expressive colour, teamed with its primary coun-terparts, red and blue, creates an entire spectrum of colours and in-tensive apartment zones in any interior.

Odva

žna

kom

bina

cija

boj

a

12

Odva

žna

kom

bina

cija

boj

a

13

Odva

žna

kom

bina

cija

boj

a

Design Inside Furniture & Interior Design

Kvalitet iznad svega Quality above all

Odlična kombinacija drveta i kamena koja sa savršenom dozom ele-gancije daje ovom stanu potpuno nov, moderan i luksuzan izgled. Masivni komadi namještaja od punog drveta odaju utisak svevre-menskog i neuništivog, sve zaokruženo u jednu cijelinu sa moder-nim detaljima i tehnologijom integrisanom u dizajn enterijera. Samo najbolje je dovoljno dobro.

An excellent combination of wood and stone, with a perfect dose of elegance, brings a completely new, modern and luxury look to this apartment. Massive pieces of solid wood furniture create the impression of contemporary and indestructible, all rounded up in a single unit with modern details and technology integrated into the interior design. Only the best is good enough.

17Design Inside Furniture & Interior Design

Kva

litet

izna

d sv

ega

18

Kva

litet

izna

d sv

ega

19

Kva

litet

izna

d sv

ega

Design Inside Furniture & Interior Design 21

Kva

litet

izna

d sv

ega

Funkcionalnost prostoraSpace functionality

Ugodno okruženje postignuto je upotrebom drveta u skoro svim segmentima enterijerskog uređenja. Akcenat je ovdje stavljen na drvene zidne obloge i kombinaciju drveta i svijetlih ploha.Toplini enterijera doprinosi i prostor koji dozvoljava multifunkciona-lan razmještaj: tri različite, ali vizualno povezane oblasti - trpezarija, kuhinja i dnevna soba jasno su definisane u okviru prostorne cjeline, povezane međusobnom igrom površina.

Pleasant surroundings were obtained using wood in almost all seg-ments of the interior design. Here, the emphasis on wooden wall sur-facing and combination of wood and bright surfaces.The warmth of the interior is also contributed by the space allowing for a multifunctional arrangement: three different, audio-visually connected areas – dining room, kitchen and living room are clearly defined within the special unit, connected through the interplay of the surfaces.

23Design Inside Furniture & Interior Design

Funk

cion

alno

st p

rost

ora

Set Montana cm 300 24

Funk

cion

alno

st p

rost

ora

25

Funk

cion

alno

st p

rost

ora

3Design Inside Furniture & Interior Design26

Funk

cion

alno

st p

rost

ora

Praktičnost & udobnostConvenience & comfort

Praktičnost, sloboda i udobnost doma uređenog na minimalističan način, jedan je od klasičnih modernih trendova u uređenju privatnih i javnih prostora. Minimalističan namještaj vizuelno povećava povr-šine, prostor izgleda veći, udobniji i prozračniji. Temeljni principi ure-đenja ovog enterijera su čiste linije, ravne površine, nizak namještaj mekših ivica, jednostavne boje i teksture.

Convenience, freedom and comfort of a home with a minimalist design are one of the classical modern trends in the design of pri-vate and public spaces. Minimalist furniture visually expands areas, the space appears larger, more comfortable and airy. Fundamental principles of this interior design are clear lines, flat surfaces, low furniture with softer edges, simple colours and textures.

29Design Inside Furniture & Interior Design

Prak

tično

st &

udo

bnos

t

30

Prak

tično

st &

udo

bnos

t

31

32

Prak

tično

st &

udo

bnos

t

33

Prak

tično

st &

udo

bnos

t

Elegancija u enterijeruElegance in interior

Elegantni enterijer dnevnog boravka realizovali smo koristeći čiste forme i vizuelno atraktivne teksture, tekstile i dekorativne elemente. Stan karakterizira smirenost i udobnost, sa aktivnim zonama koje nadopunjuju opću svježu i opuštenu atmosferu. Sofisticiran i uzbud-ljiv životni i radni prostor.

We have accomplished the elegant interior of the living room by us-ing pure forms and visually attractive textures, textiles and decora-tive elements. The apartment is characterised by calm and comfort, with active zones complementing generally fresh and relaxed atmo-sphere. Sophisticated and exciting living and work space.

35Design Inside Furniture & Interior Design

Eleg

anci

ja u

ent

erije

ru

36

Eleg

anci

ja u

ent

erije

ru

37

Eleg

anci

ja u

ent

erije

ru

39

Eleg

anci

ja u

ent

erije

ru

Sklad i toplina u prostoruSpatial harmony and warmth

Centralni dio enterijera organi9zovan je kao „open space“. Pomno birani detalji u kombinaciji sa neutralnom paletom boja i ljubiča-stim akcentima ovom rezidencijalnom kompleksu dali su sklad toplog, prostranog i osobenog doma.

The central part of the interior is organised as an “open space”. Carefully selected details combined with a neutral colour palette and purple emphases provided the harmony of warm, special and personalised home to this residential complex.

41Design Inside Furniture & Interior Design

Skla

d i t

oplin

a u

pros

toru

42

Skla

d i t

oplin

a u

pros

toru

43

Skla

d i t

oplin

a u

pros

toru

4544

Skla

d i t

oplin

a u

pros

toru

Skla

d i t

oplin

a u

pros

toru

Spoj modernog i tradicionalnogCombination of modern and traditional

Spoj čistog i modernističkog dizajna sa motivima prošlog vremena. Garnitura Favori sa specijalno dizajniranim elipsastim stolom i ta-bureom koji se oblim linijama savršeno uklapa u prostor. Moderna led rasvjeta u spuštenom stropu daje posebnu dimenziju cijelom prostoru koji je prožet komadima prošlog vremena.

The central part of the interior is organised as an “open space”. Care-fully selected details combined with a neutral colour palette and purple emphases provided the harmony of warm, special and per-sonalised home to this residential complex.

47Design Inside Furniture & Interior Design

Spoj

mod

erno

g i t

radi

cion

alno

g

48

Spoj

mod

erno

g i t

radi

cion

alno

g

49

Spoj

mod

erno

g i t

radi

cion

alno

g

3Design Inside Furniture & Interior Design50

Spoj

mod

erno

g i t

radi

cion

alno

g

EĆO COMPANY d.o.o., Pijačna 6, 71000 Sarajevo, Bosna i HercegovinaTel: +387 33 766 800 Fax: +387 33 766 801 www.inside.ba info@inside.ba