Inicio * Einherjar Project€¦ · Traducción al inglés: J-Novel Club LLC Corrección y Edición: ... Porque desde ahora, yo también, te estaré viendo desde el otro lado del arcoíris

OBRA ORIGINAL

Autor: CHIROLU

Ilustraciones: Truffle

TRADUCCIÓN JAPONÉS – INGLÉS

Traducción al inglés: J-Novel Club LLC

Corrección y Edición: J-Novel Club LLC

TRADUCCIÓN INGLÉS – ESPAÑOL

Traducción al español: Anonimax

Edición y Traducción de las ilustraciones en español: KaiserZ

Corrección y Edición PDF: Astral - DarkDragon19

Agradecemos tu preferencia por descargar nuestra versión, esta no es la

traducción oficial, si esta obra es licenciada en tu país pues cómpralo y

coopera con el autor

Si quieres saber o ver más de nuestros proyectos, visítanos en nuestra página web o a nuestro Facebook.

http://draigludz.wordpress.com/

https://www.facebook.com/EinherjarProject/

http://draigludz.wordpress.com/

https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Uchi Musume Volumen 1 / Prólogo

Einherjar Project 6

Prologo En un mundo vigilado por el

Arcoíris.

Cuando naciste, un gran arcoíris se extendió a través del cielo.

Así es. El arcoíris llama y revela a todas las 『personas』 con siete colores.

Aunque sus lenguas y culturas sean diferentes.

Esto es porque el arcoíris es la voluntad del mundo así como algo grande―una parte de Dios. Dios tiene siete existencias pilares. Estas son aquellas llamadas

『Los Siete Dioses de los Colores』.

『El Dios Rojo (Afmal) 』 es el Dios de la Guerra. También es el Dios de la

Meditación y el Juicio. Si algo te molesta, estará bien si confías en sus templos.

『El Dios Naranja (Cormzei) 』 es el Dios de la Fertilidad. Sí. Cuando todos los

cultivos crecen… …fuimos al festival, juntos ¿verdad?

『El Dios Amarillo (Asfal) 』 es el Dios del Estudio y el Liderazgo. Para sus

templos, mucha gente se reúne para estudiar. Porque eres brillante, puede que sea una buena idea si estudias ahí.

Los viajeros se reúnen bajo la supervisión del 『Dios Verde (Akdul) 』. Exacto,

el mundo es extremadamente vasto. Rebalsa con cosas que nunca habías visto.

『El Dios Azul (Azrak) 』 es el Dios del Comercio. Cuando seas adulto, ¿Me

pregunto qué clase de trajo tendrás?

『El Dios Índigo (Neeley) 』 es el Dios de la Vida y la Muerte. También es el

Dios de la Búsqueda por la Enfermedad y la Medicina. Ya que la magia no funciona contra las enfermedades, debes ser cuidadoso.

『El Dios Violeta (Banafseg) 』 es el líder de los Dioses. También es el Dios

que gobierna tanto la Creación como la Destrucción así como la Reencarnación.

Un arcoíris ocurre cuando los Dioses ven el mundo.

Tú naciste mientras te veía un Dios.

Uchi Musume Volumen 1 / Prólogo

Einherjar Project 7

Es por eso, que estará bien.

Es por eso que deberías poder obtener la felicidad. Está bien ser feliz.

Estará bien.

Mira, un arcoíris salió.

Estás protegido por el destino.

Por favor, por favor. Busca la felicidad.

Porque desde ahora, yo también, te estaré viendo desde el otro lado del arcoíris.

Uchi Musume Volumen 1 / Capítulo 1

Einherjar Project 8

Capítulo 1 Un joven hombre, conoce a su

pequeña hija.

Parte 1

Un joven hombre camina en lo profundo del bosque.

El bosque no había sido tocado por manos humanas, y a pesar de la luz del sol, seguía oscuro. Además del canto de las aves que se podían escuchar de vez en cuando, no había nada más que se pudiera escuchar. Un lugar donde una presencia opresiva persistía.

Su cara estaba llena de una justa y desagradable expresión, viendo a la espada

que sostenía en su mano.

「Aaahh……mierda」

Escupe de lado mientras restriega su espada en la hierba cercana. La sustancia

pegada apestaba horriblemente.

「No me sorprende que nadie quisiera llevar este trabajo… Dios, debería

ducharme antes de volver.

Su expresión su volvió más disgustada al notar la asquerosa sustancia pegada

en su abrigo de cuero.

Él había ido lejos por una petición de subyugación para deshacerse de unas bestias demoniacas tipo ranas que estaban sobre poblando el bosque. La subyugación en sí no era del todo difícil. Con la confianza que tenía en su

espada y habilidades mágicas, el camino de ida y vuelta era la parte difícil.

「Tenía algo de tiempo antes de mi siguiente 『trabajo』 así que hice este para

matar el tempo… qué pérdida de tiempo… 」

Bajo sus hombros mientras daba un gran suspiro que se unía al sonido de los

sus mojados pasos mientras recorría la hierba pegajosa.

La principal razón por la que eligió este trabajo era porque era cerca de un pueblo en el cual él se estaba quedando actualmente y que no le iba a tomas


Einherjar Project 9

más de un día en hacer un paseo alrededor. Escupió maldiciones a sí mismo

por haber tomado una decisión tan descuidada.

El trabajo en sí no era la gran cosa.

Tanto descubrir como exterminar colonias que bestias demoniacas había hecho

en lo profundo del bosque eran trabajos simples para él.

Si no fuera por los bio-fluidos y la mucosa, él no estaría cubierto por ella.

La única gracia que se salvaba era que su sentido del olfato rápidamente se

durmió del que tan terrible el olor era.

Como sea, si él volvía al pueblo así, incluso el portero estaría disgustado con él.

Como un aventurero, su cara era bastante conocida entre la gente del pueblo

en el cual residía.

Justo ahora él estaba en un país que consideraba 18 la edad de madurez, pero en su pueblo natal él había sido reconocido como adulto a la edad de 15.Fue entonces que decidió su llamado de aventurero y lograrlo luego de unos años.

Ahora, él era tan renombrado que no podía sacar a la luz eso debido a su edad.

Su cabello era una mezcla entre café y negro, su abrigo de cuero hecho de piel de bestia demoniaca. Su herramienta de guantelete mágico en su brazo

izquierdo también. Esa pinta siempre hacía que la gente pensara en Dale Lecky.

「Agua, por mi nombre te comando a vos, responde a mi llamado 《Buscar:

Agua》」

Recitando su encantamiento, invocó su magia. Al sentir una fuerte presencia de

agua, inmediatamente cambio su ruta hacia un sendero animal.

Un arroyo fluyente finalmente entra en su visión. Dale se ve aliviado al ver su objetivo.

Quitándose su abrigo de cuero, lo lava en la corriente de agua. Eso era todo lo que faltaba para limpiar la suciedad ya que como su mejor pieza de equipamiento estaba encantada con magia. Dale la cuelga en una rama cercana para que se seque, gracias a su resistencia al agua, no llevaría mucho

tiempo.

Él pensó por un rato.

Dándole otra inspección a su cuerpo, se acordó del pútrido hedor y mucosa. Pensó mejor en eso y decidió que sería mejor que se lavara en mismo y darle

una mano a su túnica resistente a espadas.

Como las bestias demoniacas y animales no eran amenaza para él, las acciones de Dale mostraron que tan sereno era.


Einherjar Project 10

Su abrigo se sacó en una nada, pero su túnica y pantalones seguían empapados. Mientras Dale encendía un fuego, tomo asiento en su abrigo abierto en su ropa interior, y mientras tomaba una fría ducha, asó un pez del rio que había capturado.

Para el momento en que sus ropas se habían secado, el sabroso olor del pescado cubrió sus alrededores. Dale rápidamente se puso su ropa mientras mantenía sus ojos en el pescado. Como era de esperarse, ni él sería tan

temerario como para disfruta su comida en ropa interior en un lugar como ese.

Entonces escucho un sonido susurrante.

Dale pensó que algún animal pequeño había sido atraído por el olor, pero cuando miro se quedó sin palabras.

Él había encontrado a una niñita mirándolo.

Su pequeña cabeza salía de los arbustos.

Primero, Dale estaba sorprendido que haber estado equivocado.

Segundo, estaba impresionado que una niña tan joven estuviera paseando por

un bosque lleno de bestias demoniacas.

La niña tenía unos pequeños, negros cuernos sobresaliendo desde sus sienes.

(Una 『raza demonio』… qué problemático…)

Chasqueo su lengua en su mente.

Dentro de las siete 『Razas』, ellos poseían los mayores poderes, y eran

altamente prejuiciados y hostiles contra otras Razas. El rasgo que definía a la

『Raza de los Demonios』eran los cuernos que salían de sus cabezas.

(¿Debería matarla…?)

Era un rápido y sucio método.

Ella solo traería problemas.

Dale toma la empuñadura de su espada firmemente――y la soltó.

No quería mancharse de sangre ahora que ya se había duchado.

Esa era la principal razón que cruzó por su mente.

La niña lo veía con grandes ojos grises que parecían que iba a comenzar a llorar en cualquier momento.

Una vez removió la espada de su mano y le dio un buen vistazo a la niña, finalmente puedo enfriar su cabeza. Y encontró lo que había estado molestándolo desde la primera vez que puso sus ojos obre la niña

Uno de sus cuernos estaba roto hasta la base.



(Hey, hey… una niñita como ella, ¿era una criminal?)

Desconcertado, incluso Dale se dio cuenta de que expresión en su cara ahora mismo había sido muy estúpida.

Hace poco tiempo, él había escuchado de sus compañeros aventureros, una de las tradiciones de la Raza de los Demonios.

――Como rasgo que define a su raza, sus『cuernos』 eran considerados

sagrados. Para aquellos que cometían un gran crimen, su cuerno era roto de un

lado y eran exilados.――

Al darse cuenta de esto, no había duda. Después de todo, la niña frente a él era demasiado joven incluso como para ser marcada como criminal.

La 『Raza de los Demonios』 tenía una longevidad más larga que Dale y los

otros de la 『Raza Humana』. Dale no estaba seguro si los años humanos

aplicaban a ella pero basado en su cabeza saliendo de los arbustos, ella parecía

de 5 o 6 años de edad.

La diferencia de edad difícilmente podía ser vista.

Los ojos de la niña estaban sujetos a él, pero cuando ella notó el fuego ardiendo en la fogata cambio su mirada hacia esta. Dale había olvidado el pescado hasta

entonces y se apresuró a remover la brocheta. Estaba un poco quemado.

「…mmm…」

Moviendo la brocheta de izquierda a derechas, la mirada de la niña se movía

con esta.

No era su imaginación, ella atentamente se concentraba en el pescado.

「… ¿Quieres? 」

Si el comiera en frente de la niña, se sentiría como si se lo estuviera restregando

en la cara lo que dejaría un mal sabor en su boca.

Pensando con estas líneas, se lo ofreció sin previo aviso. Al mismo tiempo

estaba conmocionado internamente, en shock por lo que acababa de decir.

La voz de Dale atrapó su atención, y ella lo miro a la cara de nuevo, su cabeza

ladea.

「¿***? ***,¿****?」

「¿Mm? ¿Oh…?.」

Esta vez Dale ladeo su cabeza con las palabras salidas de la boca de la niña.

A pesar de no ser capaz de entender lo que ella decía, recordó haber escuchado

un lenguaje así en alguna parte antes.



「Hmm… Si mal no recuerdo, ese tipo… 」

Presiona su cerebro por más información que había escuchado de la Raza de

los Demonios de su compañero aventurero.

「El lenguajes de la Tribu de los Demonios es el mismo lenguaje usado para

encantaciones, eso es lo que era… 」

Aplaude con sus manos recordando que era.

Una encantación es un lenguaje usado para invocar un poder fenomenal llamado magia. Pocas personas son capaces de utilizarlo, y aquellos que no son capaces bueno… con la excepción de la Raza de los Demonios. Ellos

fueron tan aptos con el lenguaje que les sirvió como lengua nativa.

Es por eso que se dice que todos en la Raza de los Demonios son 『magos de

nacimiento』.

「Hmm… Entonces… lado, venir, ¿quieres, esto?」

Como si el lenguaje de encantación fuera usado, se las arregló para juntar varias palabras esperando que ella entendiera el significado. No estaba a un nivel apropiado de algo “conversacional”, y se preguntaba si lo que decía tenía sentido.

Sin embargo, siendo un lenguaje que ella conocía, la niña puso una obvia mirada de alivio en su cara. Ella sacudió los arbustos y salió para aproximarse

a Dale.

A pesar de que fue Dale quien la invito a venir, el seguía estupefacto de nuevo.

Ella se acercó con un extraño sin una pizca de precaución――y no era todo.

La niña parecía demacrada.





Sus miembros salían de unos harapos viejos que probablemente hayan sido un vestido en algún punto, y ella era puro carne y hueso. Podías decir a simple

vista que estaba malnutrida.

Él ni siquiera necesitaría una espada para matarla. Podía simplemente poner sus manos alrededor de su cuello y romperlo, sin ninguna resistencia.

Siendo la Raza de los Demonios conocidos por ser altamente prejuiciosos, también tenían un fuerte sentido de la camaradería con otros de su raza. Así

que el 『exilio』 era un castigo muy pesado.

Más aun, la tasa de natalidad para razas longevas es considerablemente baja.

Podría decirse que los niños eran un tesoro para la Raza de los Demonios.

Incluso si fuera marcada como criminal, no podía comprender el dejarla en tal estado.

「Dar… comer… Aah, no tengo idea que decir…」

Dale frunció el ceño mientras presionaba a la niña a tomar la brocheta. No había

palabras en lenguaje mágico para decirle 「 come」.

「¿******?」

「Vamos, come.」

La niña miro a Dale, tratando de leerlo. Por ahora, el responde asintiendo.

Tomando su acción con buena fe, la niña lentamente lleva el pescado a su boca.

Poco a poco, lo comía con pequeñas mordidas.

Al mirarla, un poco aburrido, no puedo evitar pensar en ella como un pequeño

animal.

Dale tomo ventaja del tiempo que le tomo a ella comer y trató de armar otra frase.

「Aah… vos, proteger, persona, junto, ¿contigo?」

No era seguro que su guardián se había ido. La niña calladamente escucho el

habla roto de Dale, entonces respondió más despacio para él esta vez.

「***, ************, ****. ************, ********」

「Okay… juntos, nosotros, ¿no? …bestia, ¿rechazar?」

Dale podía entender solo una palabra aquí y allá, pero el significado era claro por su solemne cara. Ella pauso por un momento, y entonces, con sus pequeñas

manos, tomo a Dale de la mano.

Dale se preguntaba mientras seguía a la niña, con pequeños pasos, a través

del bosque.



Llamarla y darle el pescado fueron ambos hechos por un capricho, y ahora se

preguntaba que debería hacer exactamente después de todo esto.

Abruptamente, la niña se detuvo. La sospecha se formaba en la cara de Dale,

y miro al frente.

「¿Qué? ¿Adelante?」

La niña apuntó con su dedo al frente, y sacudió su cabeza.

「***********」

「Otra, ¿bestia?... Esto no es, ¿verdad?」

Mientras pensaba en el significado, Dale camino en la dirección que ella

indicaba.

「!!¡¡」

Y contuvo su aliento.

Incluso aunque Dale se había ganado la vida usando su espada, incluso él al

dudaba ver directamente al 『cuerpo humanoide』formalmente yaciendo ahí.

(…Este es alguien de la Raza de los Demonios, sí… Juzgando por la forma de

sus cuernos… ¿Un macho?)

Él no podía adivinar cuando el hombre murió, o siquiera qué causó de su

muerte.

Las heridas eran muy extremas.

Este bosque tenía muchas bestias demoniacas y animales.

Él bien pudo haber sido atacado o maltratado después de su muerte, pero Dale no podía decir cuál.

(Y sus cuernos… ambos intactos… ¿Es el padre de la niña?... Así que no la

dejo ser exiliada sola.)

Él probablemente podía sentirse aliviado con eso.

Dale recordó las palabras de la niña de antes.

Si ponía las palabras juntas, probablemente fueron las últimas instrucciones que

su padre le había dado.

――No puedes quedarte cerca de mi cuerpo. Las bestias eventualmente se reunirán. Un niño pequeño no tendría manera de defenderse――o algo similar.

「Aah… rayos. Ahora que lo he visto, no lo puedo ignorar, no…」

Dale se rascó la cabeza con fuerza.



Él mismo había tomado el último deseo del padre.

Y a pesar de haber seguido esas instrucciones y no quedarse cerca, él se cruzó con aquella niña que había estado viviendo silenciosamente dentro del mismo

bosque.

「Tú que perteneces a la tierra, por mi nombre te comando a vos, altera a mi

forma deseada 《Alteración de Tierra》」

Colocando su mano en el suelo cercano al cadáver, el cantó una encantación.

El suelo cede de golpe y un agujero se abre.

Quizás porque notó su voz cantando el encantamiento, la niña en algún punto se acercó a él, tímidamente viendo a Dale.

Dale encaró a la niña.

「Al menos, enterrémoslo… ¿Entendió? Hmm… enterrar, tierra, muerta,

persona…」

Pareciendo digerir las palabras de Dale, la niña asiente una vez.

Dale estaba preocupado por un momento que si estaba bien dejar a una niñita ver un cadáver en esa terrible condición, sin embargo parecía que la niña ya lo

había aceptado. Como despidiéndose por última vez, ella miro a su 『padre』sin desviar su mirada. Quizás ella ocasionalmente había venido a ver su condición.

La niña silenciosamente miraba la serie de acciones que Dale hacia mientras

colocaba el cuerpo en el agujero y luego llenándolo con magia otra vez.

「*****」

「¿Gracias? No es para tanto.」

Encima de la tumba que él había terminado de hacer, Dale uso magia de nuevo.

Había puesto un megalito blanco que había invocado con el atributo mágico de la tierra.

「… haa… bueno, supongo que esto es alguna clase de destino.」

Detrás de la niña mirando la tumba, Dale dio un gran suspiro.

「Mi nombre, 『Dale』, tu, nombre, ¿es? 」

Girando, la niña hizo una cara algo sorprendida.

「Latina.」

Una sola palabra, ese sonido lentamente desapareció.

「Así que es Latina... Latina, tu, junto, yo, ¿ir?」





La niña hizo una cara claramente sorprendido esta vez debido a las palabras de

Dale――Latina sacudió su cabeza arriba y abajo y asintió.

Una vez más viendo a la niña llamada Latina, solo ropas que parecían harapos, zapatos rotos, y un brazalete de plata――que parecía que fuera para uso de un adulto, se veían muy grandes en latina――vestían su cuerpo.

Él admiro el cómo había sido capaz de sobrevivir por tanto en esa condición. El hecho de que el clima estuviera en una estación moderada tuvo que haber sido

como una bendición.

Al momento que el padre de Latina había sido enterrado, él busco por algo que pudiera mostrar su identidad pero, no encontró nada decente. A lo mucho, él quería que esta niña sostuviera aunque solo una cosa como memento de su

verdadero padre, es lo que él pensaba.

「Hmm… Si yo dejará a Latina caminar… el día terminaría, ¿no?...」

Mirando a Latina, que tenía un paso menor a un paso y medio suyo, Dale se habló a sí mismo. Más aun, en esa clase de condición. No parecía que tuviera ninguna fuerza física.

「Supongo que no hay de otra…」

Cuando Dale extendió sus brazos y sostuvo a Latina en sus brazos, Latina una vez más hizo una cara sorprendida. Los ojos de niño, que eran grandes incluso en circunstancias normales, se hicieron todavía más grandes cuando hizo era

cara.

Latina no lucho para nada, ella obedientemente se acomodó en los brazos de

Dale.

「¡Qué liviana! 」

Latina era tan delgada y ligera que lo hizo involuntariamente decir eso en alto.

「En verdad… está bien, esta niña… 」

Aunque no podía decir nada al haber tenido el pensamiento de que era un

animal cuando se había cruzado.

Dale, desde el comienzo, no era un 『mal』 humano. Más que simplemente

decidir ver por ella, él tenía una mentalidad que estaba preocupada por la niña en proceso.

「No podría ni siquiera contar como equipaje… Debería apresurarme en volver.

」

Cuando Dale ágilmente cantó un atributo de magia de tierra y confirmo sus pertenencias, comenzó a caminar con paso apresurado en dirección al pueblo.



Parte 2

El lugar en el que Dale actualmente se localizaba era un pueblo llamado 『

Kreuz1』.

Este pueblo, que, como el nombre declara, tiene la forma de una cruz aunque con una forma irregular, se es dicho que su posición es importante para el tráfico ya que está en el camino que lleva de la capital real hasta el puerto. También, con el habitad de las bestias demoniacas cerca, es también un lugar donde gente que vive de sus propias habilidades llamados aventureros se reúne.

La segunda ciudad del país de Raband donde dioses y personas se reúnen.

Esta es la ciudad llamada Kreuz.

En la cima de las disposiciones de la ciudad, ser generosos con los viajeros en

una de ellas.

Al darles a los visitantes que venían de afuera llamados mercantes una cálida bienvenida, Kreuz fue capaz de progresar. Y al preparar dinero como premio al tener ese capital como fuente, la ciudad era defendida contra las posibles

amenazas llamadas bestias demoniacas.

Kreuz fue establecida debido a los viajeros.

El pueblo de Kreuz estaba rodeado por una gruesa pared. La pared tenía puertas Este, Oeste, Norte, y Sur, y tenía porteros estacionados en cada una de ellas. La gente tenía que pagar un peaje para poder entrar,

Dale pasa por la puerta sur que él siempre usa.

Un portero, que estaba relacionado con Dale, lo vio y su expresión fácil se volvió una que decía “¿Qué es esto?”

「El peaje, es para dos personas.」

「Sí… ¿Qué es esto? ¿Qué con ese niño?... ¿Es de la Tribu de los Demonios?

」

Sus ojos se detuvieron en Latina quien estaba sostenida en los brazos de Dale, el hombre de mediana edad investigó eso mientras confirmaba la moneda que

Dale del había dado.

「Tome su custodia en el bosque. Parece que perdió a sus padres… No habrá

problemas por tomas la responsabilidad ¿verdad?」

1 “Kreuz” significa Cruz en alemán.



「Bueno, si vas a tomar la responsabilidad, supongo que está bien. Solo por si

acaso, vas a confirmarlo al 『Dancing Ocelot』, ¿verdad? 」

「Sí.」

「Entonces, creo que está bien.」

Fácilmente diciendo esto, el portero deja pasar al grupo de Dale, y cambio su

atención a un transeúnte.

La reacción del portero era justo la que Dale esperaba. Él sabía que su propia reputación establecía cierta cantidad de poder.

Al salir de la puerta sur, lo que había era la área residencial de la gente común y un bloque de tiendas que estaban relacionadas con tratados con viajeros. Era

un bloque que Dale solía usar a menudo.

Él difícilmente tiene algún uso para el distrito aristócrata al norte donde estaba el terreno alto o el área de clase alta que estaba al oeste. A lo mucho, él iba donde el mercado y varias pequeñas tiendas estaban concentradas, la área

residencial de los artesanos al este.

El país de Raband había decidido tener al Dios Rojo (Afmal) como su dios en

jefe. Por esa razón, había una respetada tendencia por el color rojo.

Esto podía ser percibido incluso desde el paisaje urbano de Kreuz.

Por ejemplo, las paredes de edificios alineados, que están hechos de pura roca gris, tenía varios tonos como si fueran barnizados con yeso o pinturas pero, la mayoría de techos eran de un color rojo intenso.

Se es dicho que esto es como una oración por el bien de tener su hogar bendecido con la protección divina del Dios así como para hacer saber al Dios

que existe en los cielos que su diminutos sirvientes están aquí.

Aunque puede que sean las partes bajas del pueblo, en las calles llenas de energía.

En este periodo de tiempo cuando el sol comenzaba a bajar, aquellos que se apresuran de camino a casa, aquellos que buscaban una posada para la noche, aquellos que gastarían las ganancias del día en comida y bebidas, aquellos que venderían comida a los viajeros――había mucha de esa clase de gente yendo y viniendo.

En los brazos de Dale, Latina miraba para todos lados como si no pudiera

encajar.

En su cara, no había ni miedo ni cobardía. Había algo como puro curiosidad. Con una cara ligeramente mareada, ocasionalmente sus ojos se abrían de par en par. Parecía cautivada por las varias figuras de personas y situaciones en la

calle.



「Iremos por la ciudad la siguiente vez, okay~…」

Pensó Dale que le había dicho a Latina, en su mente, él hizo un monologo

diciendo que probablemente no irían.

「¿***? Dale.」

「Ahh~… Como esperaba, que no comunican realmente es un inconveniente...

」

Mientras pensaba que conocer al menos el Lenguaje del Continente del oeste, que era el mayor lenguaje dentro de las lenguas de las tribus, era indispensable,

Dale apresuró su paso.

Él suavemente procedió a una calle familiar que el convencionalmente conocía.

No mucho paso, cuando se detuvo frente a una sola tienda.

En la entrada, una misteriosa placa de ferretería con un diseño de un ocelote y

una bandera con una cresta de un Pegaso en un fondo verde estaban alineados.

La tienda se llamaba 『The Dancing Ocelot』que simultáneamente servía como

bar y como posada.

Dale paso de la entrada y sin detenerse se dirigió a la parte trasera del edificio.

Él echó un vistazo por la entrada de atrás.

「Kenith, ¿Estás ahí?」

「Ohh... Así que volviste Dale… espera, ¿Qué es eso?」

Ese lugar era la cocina. Un hombre de gran tamaño en su apogeo quien tenía un rastrojo que sobresalía llamado Kenith, volteó su cabeza hacia la voz de Dale

mientras sacudía una cacerola y estaba desconcertado.

「Bueno... Te contaré los detalles luego pero… lo agarre por ahí.」

「No digas eso como si hubieras agarrado un perro o un gato.」

Kenith, quien había espléndidamente arreglado su comida en un plato, hizo una cara todavía más preocupada con la respuesta de Dale.

Fundamentalmente, este gran hombre era amistoso pero, hasta hace poco, él era un aventurero capas de blandir una gran habla de guerra. Ese era un hecho

bien conocido por aquellos que visitan la tiene.

「Por ahora, ¿Puedo usar la ducha?」

「Claro. No me importa en realidad pero…」

Cuando obtuvo el consentimiento de Kenith, Dale abrió la puerta de la choza creada en la entrada trasera.



Ese lugar era un baño.

Con baldosas de piedra tendidas, la bañera creada era algo simple pero, era

suficiente como para hacer su función.

Dale vertió poder mágico de fuego y agua en la 『Herramienta Mágica』 que

estaba dentro de la bañera. Mientras confirmaba la temperatura, llenaba la

bañera con agua caliente.

Debido a la Herramienta Mágica, innecesario decir que suplementaba agua, también hacia hacer agua caliente sin dificultad alguna. Siendo así, en muchos hogares, los baños no existen. Hacer uso de las casa de baño público un negocio en varias partes del pueblo típico para la gente.

La razón por la cual hay un baño en el 『Dancing Ocelot』 es para ser

considerado y hacer el agua caliente disponible a los aventureros que

regresaban de su trabajo sin importar la hora.

Latina miraba la seria de acciones de Dale. Debió sentir que la Herramienta Mágica en sí era inusual.

Dale se quitó su abrigo y, después de guardar sus guanteletes y espada en otra

maleta y ponerlos en un rincón, llama a Latina.

「Latina, ven.」

Al llamarla, Latina se presenta al lado de Dale.

Cuando Dale le trató de quitar sus ropas, Latina se le resistió por primera vez.

「Ah~… Como lo pensé, eres una chica, ¿verdad?2」

Él desnuda a la renegada Latina y, mientras la tira en la bañera, Dale murmura.

Fue de alguna manera capaz de pensar eso por su voz y sus accesorios pero, él no había llegado al punto de confirmarlo. Baño su pobre y huesudo cuerpo y

cabello. El agua caliente de la tina instantáneamente se volvió oscura.

Tirando el agua sucia, él la vuelve a llenar de agua.

Poniendo jabón en la bañera, incidentalmente hace burbujas. De ahí, lava el

cabello de Latina que se había vuelto como cuerdas debido a la tierra y grasa.

También lavo su cuerpo. Una vez más, cambio el agua sucia de la bañera.

Llenando la tina por tercera vez, mientras lavaba el cabello de Latina, Dale se

dio cuenta.

2 Esto también se podía traducir como “como lo pensé” o “así que eres una chica”. Es aquí cuando su sexo se especifica por primera vez dentro de la historia.



(¿Eh? Esta niña es, increíble… ¿Acaso no es material puro para una hermosa

chica?)

Siendo lavado ya varias veces, el cabello de Latina recobraba su brillo y color

plateado.

Incluso su cuerno que era el único en un lado mostraba un lustroso brillo como de gema.

Aunque se le veían las costillas y era tan delgada que daba pena, eso podría mejorar de ahora en adelante. La Tribu de los Demonios es una tribu tenaz

después de todo.

Ya que su cara estaba muy demacrada, justo ahora, solo sus ojos sobresalían pero, las características faciales de la cara lavada de Latina eran justamente bien presentables.

(Ah~… Esto está, poniendo mi conciencia intranquila, y se está haciendo cada

vez más difícil abandonarla…)

Si él fuera a dejarla, en un parpadeo, ella llamaría la atención de al pervertido. Alguien de la Tribu de los Demonios que ha perdido uno de sus cuernos es como si anunciara que ha abandonado su clan y no tiene regresará. Para la gente que piensa en hacer cosas malas a los niños, son la aparición de una

presa.

(Ya que decidí que me preocuparía por ella… Creo que debería tener una

resolución…)

Dale murmuró en su corazón.

Era hora que aceptara la secreta determinación que tenía dentro de su corazón.

「Dale, escuché que te fuiste e ¿hiciste algo?」

La voz de una joven mujer llama a sus espaldas. Si Dale giraba su mirada a la

dueña e la voz, desde la entrada trasera de 『The Dancing Ocelot』, seria a

una mujer de pelo oscuro.

Era la esposa de Kenith, Rita.

El 『Dancing Ocelot』 era una tienda bajo en cargo de una joven pareja.

Rita esta impresionada por la aparición de Dale bañando a un niñita bruscamente.

「¿Una hija ilegítima?」

「Por qué pensarías eso. De qué momento y que edad mía yo tendría a esta

niña.」



Después de que Dale respondiera con una cara atónita, 「La recogí en el

bosque. El cadáver de su padre también estaba ahí.」

Y responder francamente. Mientras ella escuchaba eso, la mirada de Rita se colocó sobre la pequeña niña, y noto su pobre apariencia y que era de otra raza.

También notó las desgarradas piezas de ropa que había caído cerca.

「Así que lo que la niña estaba vistiendo, ¿era esto? ¿No planeas hacerla

ponerse esto, verdad?」

「Ah~… Lo había olvidado.」

「Espera un momento.」

Rita se giró, y volvió corriendo a la tienda.

Dale pensaba que por ahora debería seguir quitando la suciedad pero, no había llegada a pensar en tener un cambia de ropas para nada.

「Dale, ¿*****?」





「¿Hm? Ahora, pregunta,… ¿Quién era ella? Rita. Es la señora de este lugar.

」

「¿…? ¿Rita?」

「Así es. Rita.」

Mientras intercambiaba palabras con Latina que ladeaba su cabeza, Rita volvía.

Sosteniendo en sus manos una variedad de ropas.

「Por lo que parece, ¡No había preparado ni una prenda! Usa estas. Son mis

ropas viejas. Aunque quizás sean un poco grandes para una niña. ¡Tampoco

ropa interior!」

「Ah~… Mi error. Perdón por esto, Rita.」

「No es nada, ahora deja de darme esa mirada cuestionante. Es un nuevo

productor que cosí en otro día. Incluso yo pensaría en dejarla usar mi ropa

interior vieja.」

Pasando a una ropa interior sin una pinta de atractivo sexual, a Dale quien tenía

una mirada cuestionable, Rita decía francamente.

Rita era esa clase de mujer. Si no lo fuera, no estaría atendiendo una tienda con

aventureros como clientes.

Sacando a latina de la bañera, la cubre en suaves ropas que Rita le pasa.

Mientras secaba el agua, Latina apuntó con su dedo a Rita.

「Dale, ¿Rita?」

「Sí. Así es.」

「Rita, Latina.」

Latina apunta su dedo a ella misma y hace una reverencia a Rita.

「Fuiste capaz de saludarme, que niña tan buena~」

Rita dio una amigable sonrisa, y se puso en cuchillas para encontrarse en la misma línea de visión que Latina. Esta señora básicamente amaba a los niños. Dale también sabía que durante su tiempo con Kenith, ella deseaba ser

rápidamente ser bendecida con un hijo.

「Rita. Latina solo sabe hablar el lenguaje de la Tribu de los Demonios.」

「¿En serio? ¿Entonces cómo conversas con ella?」

「Ya que es idéntico al lenguaje de las encantaciones, de alguna manera logro

algunas palabras.」



「Mm. Así que, ¿Qué planeas hacer? Con esta niña.」

「Por ahora probablemente vaya a ver el 『Tablón de Mensajes del Dios Verde

(Akdul)』 de la tienda.」

Sin ayuda de Dale, Latina se pone la ropa que le habían dado. Parecía que

podía hacer las cosas de todos los dias ella sola.

Latina parecía tener más juicio de lo que parecía. Si no lo tuviera,

probablemente no hubiera sido capaz de sobrevivir en esa clase de situación.

Mientras Latina terminaba de cambiarse, Dale colocaba su equipaje dentro de la tienda desde la entrada trasera.

Ya que no había zapatos para cambiarse, Dale una vez más toma a Latina en sus brazos cuando ella termino de cambiarse. Entrando por la entrada trasera

siguiendo a Rita, pasaron la cocina, llegando al frente de la tienda.

Dentro de la tiendo había una razonable cantidad de personas comiendo, eso

quiere decir un negocio moderado.

Esta tienda, en la cima de su disposición, se volvía muy traficada en los momento antes del mediodía y cuando el sol se había puesto por completo. En

este momento parecía que Kenith aún era capaz de manejarla por él mismo.

Dale se sienta en el rincón del contador frente a Rita.

「Ahora, ¿Qué quieres hacer?」

「El nombre es Latina. De la tribu de los Demonios. ¿Podrías poner una

investigación con esas condiciones? O quizás si ella ya está siendo buscada,

supongo.」

「Cierto. Muy cierto.」

Rita asintió, y deslizo su mano en el cosa con forma de tablón puesta en la parte

interna del contador llamada 『Tablón de Mensajes del Dios Verde (Akdul)』.

「Rauha, Seggel, Yonadei.」

Respondiendo a las palabras de Rita, el tablón se sacude con una pálida luz

verde.

Rita colocó su mirada frente al tablón pero, como si buscará algo muy lejano, ella buscaba por algo que no estaba ahí y estuviera muy distante.

「H~n… No hay ninguna información correspondiente. Por ahora, puedo

intentar buscar de nuevo con las características externas de ella si quieres… 」

「Por favor.」



El 『Tablón de Mensajes del Dios Verde (Akdul)』 que Rita operaba era una de

las atracciones más grandes de la tienda.

El Dios Verde (Akdul) es el Dios que gobierna la información y protege a los viajeros.

El Templo del Dios Verde (Akdul) recolecta cada pieza de información y es el lugar donde se maneja. El Sacerdote y Pastor de este Dios era capaz de usar una poderosa magia de transmisión de información que no se comparaba al

poder de la 『Protección Divina』. Esa es la razón más grande.

Por esto, en regiones que tienen Templos del Dios Verde (Akdul), no hay

desigualdad regional y la información equivalente es compartida.

Parte de esa información es abierta al pueblo.

Aquellos que se convierten en puntos de contacto son lugares que, como esta tienda, cuelgan la bandera con la cresta del Dios Verde (Akdul) ――un diseño

de un Pegaso en un fondo verde――en su entrada.

――En una teoría, se dice que la gente del templo que se quiere concentrar en la información recolectada misma encuentra las interacciones con la gente externa que solicita información problemática y confía completamente en la gente de afuera. Esa historia se tiñe con suficiente confianza que los sacerdotes del Dios Verde (Akdul) vive con una sensibilidad única――

La información que está abierta al pueblo son principalmente cosas como noticias del mundo, nuevos descubrimientos, e información de invenciones. Y luego, otra gran disposición para la que se usa esta información es la

relacionada con los crímenes.

Aquellos que cometen grandes crímenes y son buscados por todo el mundo.

Más allá de la frontera nacional, se vuelve difícil para la armada de un país extranjero o los oficiales de su gobierno ir tras un criminal. Por esta razón, al poner una recompensa en los templos, una búsqueda puede ser llevada a cabo. Entre los aventureros, hay muchos que se especializan en ir tras estos objetivos de las recompensas.

Cosas como peticiones de subyugación de bestias demoniacas de gran escala

también se reúne en los templos.

El 『Tablón de Mensajes del Dios Verde (Akdul)』 era una terminal de

computadora que traía información de los templos. Las tiendas que tenían esto eran lugares que los aventureros que buscaban información se venían a reunir. La gente del pueblo que tenía sus ojos en estos aventureros que recogían

peticiones también se juntaba en estos lugares.



El 『Dancing Ocelot』 era un bar y una posada y simultáneamente tenía el

deber de servir de lugar intermediario para aventureros que estaban buscando trabajo.

「No hay ninguna persona relevante después de todo.」

「Entonces… Como lo pensaba, Latina no es una criminal mayor después de

todo… Si no hay una investigación hecha por sus padres tampoco, entonces no

hay duda de que el cadáver era del padre.」

Dale y Rita hablaron con caras serias, pero ¿entendía ella que estaban

hablando de ella o no?

Latina estaba en el regazo de Dale mirando alrededor sin descanso, entonces

levanto su mirada para mirar a Dale y se sacudió por esto.

Por el aspecto desequilibrado de un niño en una tienda como esta, los rudos hombres que tenían su comida miraban de vez en cuando hacia esta dirección. Repetidamente, cuando los ojos de Latina se encontraban con los de ellos, ella

ladeaba su cabeza, y los volvía a mirar.

Después de un rato, un extraño sonido vino de Latina.

Para ser más específico, de su estómago.

「… ¿Latina?」

「Ah~… Ella estaba atraída por el olor ¿verdad?」

Atrayendo la atención de los dos, Latina tenía un rostro ligeramente inquieto.

Siendo notada por ambos al mismo tiempo, Latina pone cara ligeramente

incomoda.

Rita se se rie fuertemente, llamando a Kenith.

「Kenith, ¿puedes hacer algo de comer para esta niña? Has algo fácil de digerir.

」

「Has algo para mí también mientras estas en ello por favor.」

Dice dale, y se mueve del Contador a una mesa. Ya que la mesa era muy alta para Latina, tuvo que sentarse encima de algo que parecía adecuado para un

pedestal arriba de su silla. Dale también acercó su silla y se sienta cerca de ella.

「Entonces, ¿Qué planeas hacer con esta niña, Dale?」

「Voy a cuidar de ella. Siendo incapaz de comunicarse usando palabras,

incluso si dejo una niña de otra raza en un orfanato de este pueblo para que

cuiden de ella, no seria decente. 」

Declaró él mismo hacienda su resolución.



No es como si Dale pensara que la responsabilidad de cuidar un niño fuera

simple.

「Me convertiré en el guardián (padre) de esta niña.」

Parte 3

Con leche y un risotto de queso que aun tenia vapor saliendo frente a ella, Latina

hizo que esos grandes ojos grises de ella mirar.

A parte de eso, había una sopa con carne ahumada y vegetales detallados en ella.

Al lado de la considerablemente arreglada, compacta comida, la porción de Dale que era varias veces más grande se encontraba. En el plato de Dale, habían

varias largas salchichas colocadas.

「¿No es la porción de Latina muy pequeña?」

「Tonto. Una niña tan pequeña, no hay manera que pueda comer la misma

cantidad que tú.」

Rita, que estaba hacienda de camarera, dijo eso como si estuviera impresionada.

「Si comes demasiado vas a molestar a tu estómago.」

Cuando Rita le entregó la cuchara a Latina, ella sonrió dulcemente. Había una diferencia como la del cielo y la tierra en como ella servía a Dale o a los otros

clientes que llebagan a la tienda

「¿Dale? ¿*********?」

. 「Sí, come.」

Dale vagamente notó que esta pequeña niña buscaba su permiso por cada

pequeña cosa.

Incluso si él no entendía el significado de sus palabras, solo con ver su cara, él

podía entender de igual manera.

Cuando Latina insertó la cuchara en el risotto, extrajo una cucharada, y la llevo a su boja, entonces saltó.

Viéndola en pánico y abriendo su boca haciendo fuu fuu, parecía que estaba

más caliente de lo que ella pensaba.

「Rita, agua~」

「Ara, ¿estaba muy caliente?」



Ella sopla la segunda cucharada con todas sus fuerzas. Mientras sonríe por la

situación de Latina, Dale alza su voz, y Rita también ligeramente frunce el ceño.

Soplando la cuchara por un rato, Latina hace glup y se comió el risotto. Su cara

se llena de alegría a la vez.

Tan fácil de entender.

「Ya veo, esta delicioso ¿eh? Eso es genial.」

Cuando Dale pone su porción en su boca, también afloja su cara. Es misterioso como cuando una persona al lado tuyo hace una cara que dice que esta

delicioso, la comida que debería saber cómo siempre se pone mucho mejor.

Ella quizás sintió la amable emoción que Dale había puesto en sus palabras.

Latina sonríe dulcemente.

Era la primera vez que sonreía.

「Vamos. Come más Latina. ¿Quieres una salchicha?」

「Como dije, ¡No le des mucho de comer!」

Habiendo proporcionado una amplia porción de su plato al plato de Latina, la cabeza de Dale fue entonces golpeada con una bandeja por Rita, quien venía

cargando agua.

Latina hizo una cara de sorpresa.

「Pero… no está bien si no le damos una nutrición apropiada, verdad~…」

「¡Yo digo que no la hagas comer todo de una sola vez! ¡Bocadillos para niños

serán preparados y se le van a dar! ¡Kenith lo hará! La primera vez, la cantidad

que comerá será pequeña, ¡luego irá creciendo con el tiempo! 」

En la distancia,

「Aunque yo soy el que cocina… bueno, no es que me moleste…」

Se sentía como si esa clase de voz podía ser oída, pero aquellos dos no se preocuparon por eso.

Comiendo como usualmente hacía, Latina continua comiendo con pequeños bocados. Como resultado, a pesar de haber una gran diferencia en la cantidad,

Dale termina de comer primero.

Como estimando que Latina estaba a punto de terminar de comer, Rita trae un

plato adicional.

Mirando al contenido, había varias rebanada de compota de fruta.



Esta tienda normalmente no tenía cosas dulces en el menú, era la primera vez

que él había visto como un postre aquí.

「Y pensar que Kenith es blando con la niña… no cuadra con su apariencia en

absoluto...」

Ya que aún había un débil calor en él, probablemente haya sido preparado

improvisado. Por el bien de dejar a Latina comerlo.

Cuando se colocó el plato en frente de Latina, esta una vez más miro a Dale como si buscara su aprobación. Cuando que él asintió, ella lleva la fruta a su boca.

Wahhh

Hizo y su expresión se volvió más brillante que nunca hasta ahora. Sus ojos

destellaban.

「Está bueno.」

Habiéndose absorta comiendo, Latina parecía estar ampliamente complacida con la compota. Solo buscar algo que ella pudiera comer en el bosque probablemente tomo toda su fuerza. No tuvo que haber nada dulce.

「¿Cómo está? ¿Rico?」

Tomando la oportunidad mientras ella cargaba la comida a otros clientes, cuando Rita paso junto a Latina, esta gira hacia Rita y le da una mejor sonrisa

que antes.

Era una sonrisa de rostro entero que parecía una flor completamente florecida en abundancia.

(Necesito urgentemente enseñarle algunas palabras… para que no vaya a ser

engañada con comida y seguir a algún tipo raro.)

Apretando fuertemente su puño bajo la mesa debido a la cara sonriente de

Latina, Dale se dio cuenta que él mismo había atraído a Latina con comida.

Incluso cuando habían terminado de comer todo, Latina con atención al plato

de compota.





Dale acaricio la cabeza de Latina. Tal vez porque ella estaba sorprendida de

que haya sido tan de repente, su cuerpo saltó de la impresión.

Pero su expresión se borra cuando ve la de Dale.

「¿Te asusté? Perdón. ¿Estás cansada verdad? Muchas cosas han pasado

hoy.」

Mientras escuchaba la voz de Dale, Latina ligeramente inclina su cabeza.

Incluso durante eso, ella miraba y quitaba sus ojos de él como su tratara de adivinar las verdaderas intenciones de Dale. Ahora que lo piensa, esta niña ocasionalmente ve a sus alrededores. Ha de tener unos excelentes poderes de observación.

Aunque, inesperadamente, ella sentía de su preocupación bajaba.

Cuando Dale cogió a Latina en sus brazos, ella pone sus brazos alrededor del cuello de Dale. Era un poco torpe en algunos aspectos, pero aun así, había una

fuerza puesta como su adulara a Dale.

Siendo Latina la que se colgaba de él, su postura era apropiadamente estable.

Dale apoyo a Latina con un brazo, y una vez más se dirigió al contador.

「Rita, ya que va siendo hora de dormir para Latina iremos a mi cuarto.」

「Entiendo. Dulces sueños, Latina-chan.」

Latina una vez más sonrió a la voz de Rita. Parecería que durante estas cortas

horas, ella había reconocido a Dale y a Rita como personas seguras.

Su expresión facial se había vuelto mucho más blanda que cuando se

conocieron por primera vez.

Ese era un sentimiento que era muy similar a estar feliz y estar avergonzado.

En prácticamente nada de tiempo después de conocerse, eso era algo que incluso Dale podía decirse. Ser capaz de pensar tal cosa con esta pequeña

niña, era algo inconcebible para él mismo hasta ayer.

Entrando por el lado del contador, él sale por la cocina.

A las espaldas de Kenith quien estaba trabajando duro,

「Kenith. Latina dijo que la fruta estaba muy rica.」

Él dijo.

「Ou.」

Pasando detrás de Kenith quien responde sin ver atrás, Dale sube las escaleras

entro del lugar donde se apilaban los ingredientes.



Pasando por el segundo piso, sube otro par de escaleras.

Llegan al ático.

Había varias maletas dejadas de manera desordenada. ――Las cuales la mayoría eran bienes vendidos a los aventureros en el primer piso―― Mas

adelante había un rincón donde se vivía.

Dale se hospedaba en ese rincón.

Ahí siendo este lugar una de las razones por las que Dale decidió tomar la

custodia de Latina.

Aunque Dale no fuera residente de este pueblo, para un lugar donde estar por largo plazo, él había rentado ese lugar como su vivienda. Moverse entre posadas era un inconveniente así que confiando en su viejo amigo Kenith las

cosas fueron así.

El espacio en el ático Rita lo usaba como cuarto privado antes de que su matrimonio se confirmara, así que él fácilmente decidió rentar el lugar. Mientras

puedas pasar por alto el techo bajo, era suficiente como vivienda.

Dale era capaz de pagar el dinero bien, él no hacia cosas como embolsarse con los bienes y otras cosas que apestaran a pobreza. Él no era un mal inquilino ya

que la pareja de señores parecía conocer su carácter y su sustento.

Dale baja a Latina en su propio 『cuarto』.

Una hospitalaria alfombra de un país extranjero se extendía por ahí, y cerca de la ventana había un escritorio y cajones. Luego de eso estaba la cama y una gran caja con una tapa. El equipaje era muy poco para un residente, pero como viajero podría ser una considerable cantidad de equipaje.

「Pequeña, espera, aquí.」

Viendo que Latina estaba durmiéndose, Dale regresaría en un momento. Fue a

recoger el equipaje y su abrigo que había dejado.

Cuando Dale regresó, Latina estaba explorando dentro del 『cuarto』. Como

era de esperarse, esta niña parecía bastante curiosa. Y aun así no tocaba nada

que miraba sin permiso y probablemente tenía un gran auto-control.

Aunque quizás fuera difícil para ella recordar su propia edad, recordando los niños que él ha visto jugando en la ciudadela en su mente, él creía que esta

niña estaba a su nivel.

Dale se quitó sus botas, entrando a su territorio,

Ya que su ciudad natal tenía una cultura de sentarse en el suelo en lugar de una silla, él quería al menos sentirse cómodo mientras se acostumbraba a su propio cuarto. Ya que la alfombra con estilo de su pueblo natal también está

extendida en el suelo por esa razón, él no quería que se llenara de lodo.



Colocando su abrigo en una caja cercana, baja su equipaje. Encima de los

cajones cerca de su cama estaba la posición original para sus armas.

Después de abrir la ventana y dejar nuevo aire pasar, se quita su túnica hecha

de material resistente a espadas y sus pantalones gruesos.

「Latina, ven.」

Habiendo discernido el significado con señas, latina obedientemente se le acerca. Tomándola, Dale la mete en la cama.

Comparado con su usual estilo de vida, se consideraba que era temprano, pero ser capaz de dormir a la hora de dormir era una de las habilidades requeridas

como aventurero.

Incluso si él tendría que dormir así, no habría ningún problema.

Él se había preocupado sobre que hubiera hecho si hubiera hecho algo que no le gustara a Latina, pero en lo contrario, Latina obedientemente se acostó al

lado de Dale.

Latina se enrosca como un gatito, y poco tiempo pasó hasta que su respiración

fuera durmiente.

(Ya sabía, es cansado, ¿verdad? Fuiste traída a un lugar con humanos que no

conocías, sin conocer las palabras o la situación de nada.)

Dale gentilmente cepilla el cabello de Latina de un modo calmo que incluso él se sorprende.

Ya que había decidido convertirse en su guardia (padre), encontró extraño que él pensara en esta clase de cosas pero. Puede que no sea tan malo vivir con

alguien así.

Mientras pensaba tal cosa, Dale se queda dormido mientras sentía una

temperatura corporal más cálida que la de él.

Eso es, hasta que Latina se puso pálida como fantasma y no tan luego de eso despertarlo con prisa mientras decía pis pis.

La primera palabra que Latina demandó recordar fue 『Baño』.

Incidentalmente, su dignidad fue protegida.



Capítulo 2 Pequeña niña, comienza una

nueva vida.

Parte 1

A la mañana siguiente. Era una bastante temprana cuando Dale se despertó.

La razón puede que sea que él durmió más temprano la noche anterior. Dale coloca su mirada ante la presencia de otra persona, entonces nota que ella está

justo a su lado.

「…Ah. Cierto. …La recogí.」

Mientras bosteza, recuerda la existencia de su cohabitante. Latina, quien respira discordante, está firmemente sujeta a las ropas de Dale.

Él piensa sobre cómo salir de la cama sin despertarla.

Pero aun así, Latina abre sus ojos debido a Dale quien levantó su cuerpo.

Ella rápidamente se sienta y sigue agarrada de Dale.

Sintiendo parte de su ansiedad, Dale sonríe. Para así poder hacer que se sienta

lo más calmada posible.

「Buenos días, Latina.」

Diciendo esto, acaricia su cabeza.

Cuando Dale deja la cama, se cambia a una simple camiseta que difiera a cuando él trabaja y unos pantalones sueltos. También se lleva solo su bolsa y un cuchillo en su cadera, luego acomoda su peinado de cama con sus dedos.

Se coloca sus botas y levanta a Latina en sus brazos.

Como aun no tenía un cambio de ropa, ella había dormido como estaba ayer.

Su falda se había arrugado.

Descendiendo al primer piso, él deja a Latina en una mesa de la cocina en lugar

de la tienda.



「 Oh. Buenos dias, Latina-chan.」

Rita, quien notó a Dale y Latina, sonríe. Por supuesto, solo a Latina.

Kenneth y Rita están en medio de la preparación para el desayuno. Los aventureros comen cantidades excesivas por las mañanas por la mañana. Una increíble cantidad de ingredientes es necesaria para comparar al número de inquilinos. Y encima de eso, hay clientes que solo vienen para comer el desayuno. Eso es un suceso que significa que se está muy ocupado hasta para

estar ocupado por la gente de la tienda al mismo tiempo.

Dale va a la parte trasera sin detenerse, lava su cara en el lavabo al lado del baño. Luego de lavar la toalla con la que limpio su cara, regresa con Latina y le

da la toalla húmeda.

Ella parece captar bien el significado. Y limpia su cara con lo que se le había

dado.

Es su rutina diaria hasta que limpia sus ropas interiores. Las cuelga a secar en

el suelo de secado instalado en el lavado.

Cuando regresó, Rita peinaba el pelo de Latina. Rita se veía sorprendida, admirativa y ocupada.

「El cabello de Latina tiene un hermoso color. Maravilloso. Dale, idiota. No dejes

el pelo de una chica descuidado como el tuyo.」

De hecho, los cabellos de Latina que pasaron por el peine era brillantes al punto de no poder ser comparados con nada hasta ahora. Tales cosas, el padre

novicio los anotó en su libreta de notas mental.

Rita hábilmente arregló el pelo de Latina, entonces, ató unos listones. Su cuerno

era cubierto en su mayoría por su pelo y la cuerda.

Rita mira a Dale, y le susurra.

「 Sin mencionar que ella es de la Raza de los Demonios, es mejor ser discretos

acerca de que uno de sus cuernos está roto.」

「Entendido. Gracias.」

Luego de haberle dicho eso a Rita, Dale mira a Latina.

No hay cambio alguno en su cuerpo, aun así Latina, quien estaba limpia y tenía arregladas sus ropas y cabellos, de donde sea que la vieras solo podías ver una chica. Una persona completamente diferente al niño de género dudoso que

estaba un poco sucio dentro del bosque.

「Muy bien, buenos dias. Hey, el desayuno.」

Pasando mientras Rita salía, Kenneth, quien llevaba dos platos en ambas manos, llega. Latina encara a Kenneth, después de pensar un poco,



「Bunos diash.」

Dice ella viéndose no muy confiada, y baja su cabeza.

Kenneth se queda estupefacto y la expresión de Dale se distorsiona.

Al ser la misma palabra con la que se le hablaba desde la mañana, ella

probablemente dedujo que era un saludo.

Aun así, esta niña parece tener un excelente poder de observación. Él

vagamente suponía que era porque ella era de un tipo bastante astuto.

「¿***? ¿*****? 」

「 No, está bien. “Correcto”.」

Dale apresura una sonrisa a Latina quien se veía ansiosa debido a la expresión

de Dale que la hizo pensar que había cometido un error.

「 Demonios, Kenneth, te arrepentirás de esto.」

「 Qué infantil eres.」

Como sea, Dale fue privado del 『primer saludo』 de ella, quejándose con

Kenneth mientras mantenía su sonrisa. Kenneth también hace una sonrisa tonta

por alguna razón.

「 Muy seguro, tendré a Rita dando a luz pronto.」

Kenneth vuelve a su puesto de trabajo mientras murmura “Un niño estaría bien”.

El desayuno de Dale es su usual meno que incluye queso y carne a la parrilla ahumada en un pan, pero la parte de Latina era notablemente hecha a parte. El pan esta empapado en leche y huevo, el interior estaba horneado para hacerlo almibarado y la compota de fruta de ayer también estaba. Una rodaja de carne crispada y ahumada acompañaba el plato.

Adicionalmente un jugo de fruta helado fue vertido en un vaso en frente de

Latina.

Era una 『Herramienta Mágica 』 -- es un término genérico para herramientas

que funcionan con 『Poder Mágico』 que es el poder que todos contienen,

como energía – eso heló el vaso.

Las herramientas mágicas están generalmente en circulación.

Hay herramientas mágicas de 『Agua』, 『Fuego』 y de 『Agua/Oscuridad』

que hay primeramente en cualquier casa. Todas son herramientas mágicas que

tiene que ver con la cocina. En otras palabras, el 『Suministro de agua potable

』, 『Ignición』 y la 『Refrigeración por hielo』 son llevadas a cabo por

herramientas mágicas.



Debido a que también cuesta un precio a su manera, no significa que no haya nadie que utilice un pozo compartido y un encendedor para encender el fuego.

Sin embargo, es una abrumadora minoría. No es competencia en comodidad.

Es por eso que la comida helada se ha vuelto no tan inusual.

Latina quien toma su jugo de fruta, gira su jovial rostro hacia Dale.

「 Ah, bien por ti. …Kenneth ese tipo, en verdad va enserio con lo que

alimentarla.」

Se murmura la última parte en voz baja para hacerla inaudible para Latina.

Latina estaba absorbida comiendo su pan. Parece que tiene preferencia por la

cosas dulces después de todo.

「 Oye, Rita. ¿Dónde venden ropa para niñas?」

Terminando su comida, Dale pregunta mientras carga su plato. Latina quien seguía a mitad de su comida, estaba sentada en un lugar donde pueda ser vista dado que ella apresuradamente miraba a Dale. Fue su fuerte sentido del deber aparte de decir que es natural parar por ahí y ayudar a otras personas con lo que estás haciendo, él comienza a pelar el montón de patatas mientras estaba.

「 Después, dime que voy a necesitar para empezar. Esto es algo que tiende a

ser descuidado cuando es desde el punto de vista de un hombre.」

「 Déjame ver… si es para obtener ropas hechas, la tienda de Amanda del

distrito Este tiene una buena reputación. Bueno, el clima es bueno así que yo creo que el mercado aparecerá en la plaza pública. Me pregunto si estará bien buscar ropa de segunda mano ahí. Deja los zapatos para el puesto de Barth.

Es una tienda en un rincón. Bueno el resto es…」

Rita para de hacer lo que estaba haciendo, y hace una lista con su lápiz.

Dale quien solo estaba escuchando, tiembla al percibir parte de la obsesión de

una mujer por la compras.

Después de tomar un respira esperando a que Latina terminara su comida, Dale

sale del 『Dancing Ocelot』 mientras la sostiene.

「 Primero que nada, los zapatos… Ya que no creo poder dejarla caminando

descalza.」

Aunque su peso era ningún problema, él también tenía que cargar con las

compras.

「 ¿Dale?」

「 Como debería decir 『Compras』, me pregunto… 」



Dale se pregunta sobre si debería comprarle un libro de dibujos o algo y regresar. No es una compra barata, sin embargo todo eso no es problema para

él.

Mientras se aproximan al corazón de la ciudad, la figura de los aventureros desaparece, los residentes de la ciudad aumentan. En el mercado abierto en la plaza pública central, aldeanos vecindarios y mercantes viajeros colocan sus

artículos también. Hay probablemente mucha gente queriéndolos.

Dale hace un giro en el camino y se dirige al distrito Este.

Pasa a través de la puerta de la tienda la cual artesano llamado Barth estaba

atendiendo como había dicho Rita.

Luego de varias horas, la apariencia de Dale, quien está sentado con una mirada cansada, podía ser encontrada en la plaza.

「 Estoy… ca-cansado…」

Deja caer su cabeza y murmura. Grandes bolsas están apiladas al lado de Dale.

Honestamente, rebanar bestias mágicas es mucho más fácil. Él no pensaba que sería tan mortificante a este extremo seguir comprando, cosa que él no está

acostumbrado a hacerlo en una tienda donde solo haya mujeres.

Él en verdad quería que las miradas que se dirigían hacia él, que sostenía ropa interior para chica en su mano, se detuvieran. Si no hubiera sido por Latina al

lado de él, quizás hubieran llamado a la policía militar de verdad.

「 Dale, “¿*******?”」

「 Ah. No te preocupes. “No, problema.”…Está bien.」

「 ¿Ta’- bien?」

「 Sí. Eso.」

Latina, sentada al lado de él, comía una fruta comprada en el mercado. Antes de salir, Rita le había dicho que le proveyera hidratación y alimento hasta que

se pusiera azul.

Después de haberse comida la jugosa fruta que Dale le había cortado y dado, Latina se perdió en sus pensamientos mirando sus manos pegajosas.

Después de verlas por un rato, él se encuentra con la mirada de Latina, quien

lo veía con una mirada en busca de ayuda.

「…Latina, qué bien criada.」



Si fuera uno de esos niños de por aquí, ellos rápidamente limpiarían sus manos restregándolas en sus ropas. Al mirarla ayer, ella fácilmente daba una impresión

de 『bien portada』.

Por supuesto, también estaba la posibilidad de que ella estuviera nerviosa frente

a Dale.

Esta lista niña parece preocuparse mucho sobre eso.

「 “Agua, yo ten comando, manifiéstate 《Manifestación: Agua》.”」

Las gotas de agua que fueron invocadas por el corto canto de Dale explotan en

las manos de Latina.

「 Algo para secar… Mientras estoy en eso, compraré algún pañuelo para

Latina, creo…」

Murmurando, Dale se levanta de nuevo viendo al mercado de nuevo, aun sin notar que las compras que él está haciendo exceden mucho la lista que se le dio originalmente.

-Fue cuando regreso sosteniendo la gran cantidad de bienes en sus brazos y

sorprendiendo a Rita y Kenneth que él se dio cuenta.

Pronto después de arreglar todo lo que debía comprar, en ese momento Latina

parecía estar muy cansada.

「 Latina, ¿Estas bien?」

「 Está bien.」

Sin embargo, incluso si él preguntaba, ella respondía así y sacudía su cabeza.

Quizás haya sido un error enseñarle esa simple palabra a esta niña que sabe

de consideración.

Dale suspira y, luego de cambiar su sostén de compras, levanta a latina en sus

brazos.

「 Dale, está bien.」

「 “Curar, exhausto, no, exceder.”」

Advirtiendo a Latina, quien sacudía su cabeza, él le acaricia la espalda. Aunque las compras eran pesadas, incluyendo a Latina, no era algo que no se las

pudiera arreglar para cargar.

Claro, para el momento en que Dale llego a 『The dancing ocelot』, Latina

estaba durmiendo en sus brazos.

El aliento de Latina es discordante de alguna manera como antes. El sonido de

su respiración podía ser escuchado.



Estaba en medio de su siesta en una cama improvisada hecha de unas cuantas

sillas alineadas.

Ahora, no hay más clientes en el 『Dancing ocelot』. Esta hora era muy

temprana para comer y muy tarde para buscar un trabajo, al punto en que los

viajeros y aventureros que buscaban información, se mostraban poco a poco.

Mientras veía la cara durmiente de Latina, Dale tomaba vino diluido.

「 Hmm…」

Un quejido sale inconscientemente.

「 ¿Que con esa cara larga?」

Rita, quien servía a los clientes en el contador, gira su sorprendida cara hacia él.

「 La petición de ayer. Debo hacer un reporte completo…Ya que las cosas

fueron como fueron, es imposible cortar alguna parte y hacerlo.」

「 Ah, eso. La cosa maloliente. Si la hubieras traído encima, se te hubiera

prohibido entrar.」

「 Dime que lo sabias.」

「 Si te dijera, nadie hubiera aceptado la petición, ¿verdad?」

Rita responde naturalmente.

Aun así, él entendía completamente, si la condición para lograr la solicitud resultaba de esa manera.

「 No lo haría a menos que fuera a revisar el lugar con los clientes. Será muy

tarde mañana.」

Los clientes de este trabajo era un grupo de doctores de Kreuz.

Se dice que antes de que las bestias mágicas hicieran su colonia, había una colonia de hierbas medicinales que solo crecían en esta región.

Era un contrato de ir a un lugar con los doctores algún otro día como un proceso

de verificación de que él hizo la subyugación de bestias mágicas.

Normalmente la forma regular de estas peticiones eran cortan y traer alguna

parte del cuerpo de las bestias mágicas –Tan como las orejas-. Pero las 『ranas

』 de esta vez eran una excepción. No hay muchas bestias mágicas que emitan

un hedor de tan grado. Ya que completó la petición, él se tomaría un tiempo antes de este periodo de proceso de verificación, él no podía soportar hacer a

sus clientes esperar.



「No hay manera de que pueda llevar a Latina conmigo, creo…」

Es una habitad de bestias mágicas. Incluso si él está ansioso por ser separado de ella de quien tomo cargo, llevarla consigo era muy peligroso. Pero él se preguntaba si sería bueno dejar a tan joven chica sola.

「 ¿No estaría bien si solo la dejas aquí?」

Dice Rita, cortando simplemente las preocupaciones de Dale.

「 Añadiré un cargo por niñera a tu factura en la renta de este mes.」

「 ¿Está bien así?」

「 No te queda de otra, ¿o sí? Solo esta vez. Luego tendrás que buscar una

niñera tú mismo.」

Si eso pasa, la siguiente tarea de Dale era decirle a Latina de inmediato.

La primera cosa que Latina dijo al despertar de su siesta,

「 ¿Dale?」

Era una voz que sonaba como si estuviera a punto de llorar. Él no podía estar

más feliz como padre.

「 Aquí estoy.」

Ella claramente se veía aliviada a la voz que escuchó.

Al bajarse de las sillas, ella se acerca a Dale, que escribía un documento en el

contador.

Su cara acomplejada se suaviza al agarrar suavemente las ropas de Dale con

sus pequeñas manos, ella lo mira.

「 Rayos, Rita. ¡No puedo dejar a Latina!」

「 No digas estupideces. ¡Eso sería peligroso!」

「 Está bien. Aun si tengo que abandonar a mis clientes, voy a proteger a Latina

hasta el final.」

Había una cara de 「 Este tipo no es bueno.」 en la cara de Rita.

「 ¿Dale?」

「 Latina… Buahh… No puedo, después de todo. Escoger a latina antes que la

petición también puede ser una opción.」



「 Tonto. Vas a tener que ir a lugares lejanos para los 『trabajos』 usuales

apoco después. Si no tienes el valor para dejarla quedarse en casa antes de

eso, desde el principio era imposible para ti criarla.」

Las palabras de Rita eran un argumento justo.

Ya que su trabajo es peligroso, no es algo que se pueda hacer junto a una niña.

El tiempo en cuando él tendría que dejarla en casa sola seria inevitablemente

largo.

Rita y Kenneth están ahí también y él no tiene que preocuparse por las comidas. Debería ser lo suficientemente cómodo y seguro para que no pudiera ser comparado a cuando ella estaba sola en el bosque.

Ciertamente estaría bien.

Sin embargo, es un asunto completamente diferente el que esto sea o no

adecuado.

Él debería saber desde el principio que haría a Latina sentirse sola.

「 Uh…」

Para Dale, decir que se siente mal por dejarla sola y confiar a Latina a un

orfanato a este punto no era una opción.

Él entendía que era algo que tenía que superar y que venía antes de lo esperado.

「 Es… ¡Tan difícil!」

Cuando él inconscientemente murmuró.

Un 「 Sí. Este tipo no es bueno.」 estaba escrito en la cara de Rita.

En conclusión; Latina obedientemente escucharía la razón.

Cuando Latina silenciosamente y con una mirada seria escuchaba las torpes palabras de Dale, estrechando sus cejas, parecía decidida a tragarse sus

sentimientos para resistir.

「 Está bien.」

Ella responde asintiendo.

Los adultos a su alrededor que miraban, decían en coro en sus mentes.

“Qué lástima. Qué con esta niña, ¡tan lamentable!”



Era él que quien había se había perdido de vista a él mismo desde el día ayer,

quien mostró una especialmente notable reacción.

「 Lo siento, ¡Lo siento! ¡Latina!」

Espontáneamente abraza a Latina fuertemente. Latina se ve sorprendida.

「 ¿Dale? Latina, está bien.」

Más aun, la niña diciendo eso parece mucho más grande que Dale en cierto sentido.

Aunque debería estar bien no madurar a tan temprana edad.

Dale que rebalsaba con intenciones mimadoras, lleva a Latina a su cuarto,

mientras la lleva en sus brazos.

Las compras que se hicieron se acumulan en el cuarto. Él las había cargado y

colocado mientras Latina dormía.

Coloca las cosas que compró en orden enfrente de ella.

Esto era para enseñarle algunas palabras que, mientras ordenaba, él le decía,

lo que eran y que hacían, una por una.

La ropa interior y ropas se pusieron en una gran canasta y los artículos pequeños en una canasta más pequeña, estas estaban alineadas de forma de que quedaran en un buen lugar debido a la inclinación del techo, al pie de la

cama. Un arreglo para que la pequeña Latina no tuviera problema en alcanzar.

Dado que él también había comprado libros de dibujos, los pone en una estantería más baja.

Latina miraba fijamente las cosas que Dale ponía en orden.

Parece que se ha dado cuenta que las cosas de Dale compró eran para ella misma.

Dale finalmente termina de ordenar. Y luego de sentar a Latina en su regazo,

abre uno de los libros de dibujo que había comprado.

Era un libro hecho caro cuyo nombre estaban escritos en conjunto a las

coloridas ilustraciones, pero el contenido era bastante fácil.

Viendo a los modales de Latina, él cree que el contenido es probablemente muy fácil para ella.

Sin embargo, él los había comprado para que lo use como un libro de texto que enseñe letras y palabras.

Dale lentamente leía en voz alta el libro de dibujo.



Ella se concentraba en el libro inclinándose levemente hacia delante, como si

se resistiera a incluso a parpadear.

Después de todo, esta niña reacciona tan madura que no coincide con su edad.

「 Dale, “**, ¿*****?”」

「 ¿Hm? Sí. Eso es.」

Ocasionalmente ella señalaba a una imagen y hacia una pregunta.

Habiendo leído hasta el final, viendo a Latina, parece haber entendido la función del libro.

Abriendo la primera página del libro a su manera, ella mira a Dale rápidamente.

Cuando el lee en voz alta cada palabra, con pausa entre ellas, ella lo imita

después de él.

「 Perro, gato, caballo.」

「 Pero, cato, cabalo.」

Su seria expresión y su excesivo balbuceo eran tan lindos, él pierde la oportunidad de corregirla.

Él admiraba a Latina mientras se concentraba en el libro de dibujos, pero nota que el paso del tiempo cuando el atardecer llega a su ventana. Lleva a Latina al

baño antes de que el sol se ponga por completo.

Qué clase de enfermedades un joven niño podía atrapar era un asunto difícil de entender para un padre novicio, pero era una decisión que sería mejor mantenerla limpia siempre.

Ya que él sigue ansioso de llevarla a una casa de baño público, decide usar la

ducha de 『The dancing ocelot』 para mientras. A él le cobraban por limpiarla

a cambio.

「 No importa que tanto pueda mantenerse a sí misma, no hay manera de que

deje a una niña sola en el baño. Hay muchos accidentes donde los niños se

ahogan.」

Eran palabras de Rita.

Sin embargo, Latina parecía renegarse hoy también cuando él le quito sus

ropas.

La única vez que esta niña parecía molesta con Dale era justo ahora. Aunque no parece molestarle el baño en sí, él se pregunta que le desagrada de esa

manera.

Pensaba Dale tales cosas mientras veía a Latina haciendo burbujas en la tina.



Después de haberse bañado y comido, carga a la somnolienta Latina en sus brazos, regresa a su cuarto y la coloca en la cama. Utilizando la información

ganada ayer, se asegura de hacerla ir al baño antes.

「…Buenas noches, Latina.」

Le susurra mientras acaricia el pelo de Latina, medio dormida.

「 Bunas noshes… Dale.」

Repitió sus palabras.

Él se resistió al impulso de abrazarla, porque puede que la despertara.

La noche pasa con una suave calidez en sus brazos, y el sol se levanta y el día

comienza.

Dale no creía que la mañana siguiente iba a ser tan, tan dolorosa.

Entonces, Rita ve a Dale, que tenía una expresión pálida llena de dolor en su

cara.

「 No te preocupes por eso, solo vuelve rápido.」

「 Latina, volveré lo más pronto posible. Se una buena niña.」

Él no podía evitar decir eso aun sabiendo que ella no entendería la mayor parte.

Dale dice abrazando a Latina que estaba parada al lado de Rita frente al 『

Dancing ocelot』.

Ya que sentía la intensión asesina de Rita por si hacia algo más que eso, él

vacilantemente se separa de Latina. Acaricia su cabeza mientras ve su cara.

「Ya me voy.」

Latina ladea su cabeza al escuchar las palabras de Dale. Entonces Rita la llama.

「Di “ten un buen día”. Latina.」

Escuchando su nombre, Latina mira a Rita.

「Ten un buen día.」

Después de que Rita se repitiera, Latina la imita con dificultad frente a Dale.

「Dale, ¿Ten um bun día?」

「Sí. Ya me voy.」

Viendo a Dale sonreír, hace que Latina haga lo mismo.



Parte 2

Las mañanas de 『The dancing ocelot』 eran ocupadas.

Están las figuras de aquellos que viene a revisar por alguna nueva petición en el tablón junto a los aventureros que se quedaron a pasar la noche en la posada teniendo su comida.

La gente del pueblo que trae peticiones que esperan ser respondidas son muchas, pero las peticiones urgentes que desean ser respondidas el mismo día

no son pocas. La interacción con esos clientes es, también, necesaria.

Entre los aventureros que salen a buscar un trabajo, están aquellos que parten

a esta hora, esta gente va por lo general a comprar bienes consumibles.

Es tan atareado que uno podría aceptar la ayuda de un gato.

La taberna— Aunque, su aspecto como mesón era fuerte en este periodo del tempo. — es atendido por Kenneth. Rita ocasionalmente salía del piso, sin

embargo su principal trabajo era la de 『La agencia de Akhdur』 y los

chequeos.

Latina miraba curiosamente el estado de la atareada tienda.

「Wow… Cuidado.」

Kenneth sostenía dos platos en ambas manos mientras llamaba a Latina, que

apareció de sorpresa a sus pies.

Latina ladea su cabeza.

Hoy vestía un vestido rosa que se le compró ayer. Su cabello que Rita había arreglado, se sacude junto a las grandes cintas a los lados de su cabeza. Ya que Dale había entusiastamente comprado accesorios para el cabello ayer, había una gran variedad para usar cada día.

Latina seguía con sus ojos la manera de Kenneth de llevar la comida, limpiar

los platos vacíos y manejar las ordenes.

Rita esta la mayor parte del tiempo en el contador, lo que sea que esté haciendo

quedaba fuera del entendimiento de ella.

En ese aspecto, el comportamiento de Kenneth era más fácil de entender para

ella.

Hasta ahora, Latina sólo miraba formalmente a Kenneth haciendo las comidas. Aun ahora él seguía haciendo un montón de platos que ella no conocía para cuanta gente había. Asintiendo, Latina desaparece repentinamente con pasos

pequeños en el tumulto de la tienda.

「… ¿Hm?」



Fue en el momento en que se volteaba a su mesa de trabajo para arreglar un plato de huevos revueltos con carne ahumada junto a una gran cantidad de puré

de papas que Kenneth notó el inusual evento.

Los platos estaban incrementando.

En el lugar donde los platos sucios se apilan junto al lavadero, los platos aumentaban en número.

Al principio pensaba que Rita los había traído. Pero ella estaba ocupada con su

trabajo, él se pregunta su tuvo un pequeño momento libre.

Sin embargo, cuando regresa a la tienda para entregar los platillos, Rita hacia la correspondencia de los clientes, manejando las ventas de bienes en general

y haciendo el chequeo de los clientes que venían a comer.

Sería irrazonable dejar su puesto con esta situación.

「Perdón por la espera.」

Dice a un familiar hombre barbudo –un cliente regular, era un aventurero veterano. —mientras coloca el plato en su mesa, él tenía su boca ligeramente

abierta.

「Que con esa cara.」

「Ahí. Vaya jovencita que has contratado como sirvienta.」

Kenneth va la vuelta a la dirección al que el cliente apuntaba, y finalmente nota.

Latina está caminando con un plato en sus manos.

Parece que incluso un solo plato es ya muy pesado para una niña pequeña. Ella lo sostenía firmemente en sus manos y se dirigía a la cocina.

Al regresar a la tienda de nuevo observa a su alrededor sin descanso. Cuando

veía un plato vacío, asintiendo, se dirigía a él con un extraño sentido del deber.

Ella le sonríe al cliente, quien estaba sorprendido por la pequeña figura de

Latina, y levanta su plato vacío.

La nerviosa mirada de cualquier otro a parte del cliente de esa mesa se coloca sobre Latina quien resaltaba un poco.

Cuando ella llegaba a salvo a la cocina, una atmosfera de alivio rebalsaba entre todos los toscos hombres.

「 ¿Latina?」

Cuando Kenneth la llama para detenerla, Latina se detiene de inmediato y lo

mira con un rostro ansioso.



Ella tenía una cara de 「 ¿Hice algo mal?」.

Kenneth pensó por un momento.

Latina revisaba apropiadamente el estado de los clientes y se llevaba sus platos

vacíos.

Ella hace solo lo que ella puede sin confiarse demasiado de sus habilidades.

Presta atención a su alrededor y se quita del camino de las persona rodeándola.

En cualquier caso, que ella se haya movido sin que él mismo se diera cuenta significa que ella miraba cuidadosamente como él se movía. Era evidencia provincial de que ella presta gran atención a su alrededor.

Kenneth pone una mano en su cabeza, tan pequeña que él podía agarrarla con

una sola mano.

「 Sí. Bien, muy bien.」

Cuando la acaricia, Latina se sacude con la mano de Kenneth y parecía un poco

mareada.

No habría mal si él lo deja así.

Kenneth entonces hace su decisión. Es preferible si ella limpia aunque sea un poco por él.

A él no le importa si es malo para los corazones de los clientes.

Cuando la hora pico de la mañana pasa, Kenneth saca un tazón que el había

preparado la noche pasada del 「 refrigerador」.

「Latina.」

Él la llama, y ella obedientemente se acerca. Él la sienta en una mesa frente a la cocina.

El voltea el tazón frente a ella. El contenido se desliza de este.

Los ojos de Latina se abren de la emoción.

Una gelatina, que es el resto de la compota de fruta finamente cortada y puesta en una sopa endurecedora es lo que hay de bocadillo hoy. Kenneth deja una

cuchara con Latina.

Cuando él la ve mientras lava los platos, Latina pica con la punta de la cuchara

y disfruta la sensación gelatinosa.

Se acerca el mediodía, y el tráfico de clientes del 『Dancing ocelot』 cesa.



Es la hora cuando los aventureros, la principal clientela del lugar, salen por su trabajo y el negocio de la taberna es temporalmente suspendido. Ellos solo

aceptan trabajos como la 『La agencia de Akhdur』 en este periodo de tiempo.

「Rita, voy a ir a hacer las compras.」

「Ten un buen viaje.」

Cuando Kenneth llama a Rita dentro de la tienda, la más esperada respuesta

de Rita responde. Sin tener siquiera tiempo de deducir que pasaba.

「Ten um bem viaje.」

Latina, que tenía en sus manos un libro de dibujos abierto en la esquina del

contador, mira a Kenneth y sonríe.

「… En serio, un niño seria genial. ¿Qué tal tres?, Rita.」

「Primero tengamos uno.」

La cara de Rita no decía en su totalidad “En verdad es un tonto”.

Cuando Kenneth regresa de sus tareas, Latina rápidamente se le acerca con

pequeños pasos.

Rita está detrás de ella sonriendo.

「Bemvenido e’ vuelta.」

Después de decir eso, regresa a mirar a Rita como diciendo “¿Latina lo hizo

bien?”.

「…」

Kenneth deja varias frutas, que él usualmente no compra en su obtención de

bienes, en su mesa de trabajo.

“Bien, ¿qué debería hacer?” Enrolla sus mangas, sonriendo tontamente.

Él no puede hablar por otros (Dale).

Aun así, Latina era una chica fácil de complacer.

Ella mastica correctamente con su pequeña boca el pequeño sándwich que él le hizo para el almuerzo, ella levó su propio plato vacío al lavadero.

Luego de eso, abre su libro de dibujos y mira lo que Rita y Kenneth están

haciendo.

Él siente que ella nunca tomaría acción donde se metería en el camino de

alguien y que ella determina el lugar donde ella puede estar.



Había escuchado de Dale que al parecer ella había sobrevivido ella sola buscando comida en un habitad de bestias mágicas. Se puede decir que era una situación muy dura para una niñita de experimentar y que fue obra de una extrema buena suerte.

Pero aun así, él no sabe cuánto tiempo podría ser capaz de perseverar.

También entendía lo delgado de su cuerpo, si ella no hubiera sido encontrada por Dale, hubiera colapsado más temprano que tarde y terminado en el

estómago de una bestia mágica.

Quizás es por esa razón. Que ella preste mucha atención a sus alrededores.

Kenneth miraba a Latina, quien comenzaba a cabecear, y se dirigió escaleras

arriba de manera inestable.

Asumiendo que él la dejara regresar a su cuarto, era esperadamente peligroso enviarla en ese estado.

Kenneth arregla unas cuantas cajas de madera en un rincón del almacén de ingredientes adyacente a la cocina, dentro de los límites de su vista. Él pasa a Latina, quien subía lentamente hacia su propio cuarto en el segundo piso. Cuando vuelve con una manta y almohada, improvisa una cama para siesta poniéndolas encima de las cajas.

Al fondo de las escaleras Kenneth llama a Latina, que luchaba por subir las

escaleras tratando de mantenerse despierta, dando golpecitos a la cama.

「Latina.」

Latina mira hacia atrás con sus ojos casi cerrados.

Luego de que Kenneth levantara y colocara a latina en las cajas de madera mientras sonreía amargamente, parecía que ese era el límite de la pequeña, en un parpadeo él comenzó a escuchar su respiración durmiente.

Parte 3

—Latina abre sus ojos y mira a todos lados sin descanso.

「 ¿Dale?」

Ella llama el nombre de la persona que la sacó del bosque.

La persona que la encontró a ella quien estaba sola.

La persona que le dio lugar y comida segura.

La persona que le hizo recordar la calidez de otra persona.



Ella llama el nombre de la persona que es 『El símbolo que la hace sentirse

segura』 para ella.

「Latina, ¿Despertaste?」

Latina estaba confundida por la voz de un hombre diferente a la de Dale. Ella

pone fuerza en todo su cuerpo, por si tuviera que correr una vez más.

Pero entonces nota un dulce aroma que suavemente la relajó.

Parpadeando, Latina recuerda donde está.

Parte 4

La primera cosa que Latina dice, ya despierta, es un llamado a Dale y entonces

Kenneth nota su despertar.

Cuando él revisa el estado de las cosas mientras cocina con una olla pequeña, ella examina sus alrededores asustada como un pequeño animal siendo precavido.

Cuando Kenneth la llama parece tomarla por sorpresa, y su precaución

aumenta.

Sin embargo, en lugar de moverse apresuradamente, luego de juzgar la

situación, junta su fuerza para moverse con más calma.

“Esta niña parece muy lista.” Kenneth piensa con admiración. Su juicio es mucho más calmo y preciso que el montón de cabezas calientes que afirman

ser aventureros novatos.

No se podía evitar juzgando por la inmadurez de algo como perder de vista su

propia situación al despertarse.

Luego de que Kenneth quite la pequeña olla del fuego se dirige a Latina.

Las bayas que se fundían difundían un dulce aroma.

De acuerdo a los cálculos de Kenneth, el cuerpo entero de latina se relaja con

la esencia. Al bajarse de las cajas de madera se aproxima a Kenneth.

No hay señal del pequeño animal que se erizaba hace rato en Latina, quien fisgoneaba el contenido de la olla. Su cara era apropiada para una jovencita de

su edad.

Al tener la atención de Latina, Kenneth pone algo de la jalea en pequeñas

rodajas de pan.

Él quería poner más, pero en el caso de que una quemadura fuera inevitable, él quería asegurarse de que estuviera lo suficientemente fría y que hubiera una cantidad adecuada para saborearla bien.



Cuando él le da el pan con jalea a Latina, ella lo mira para verificar.

Ella tímidamente muerde el pan.

Su expresión se ilumina.

La jalea fluía pegajosamente mientras ella estaba concentrada comiendo. Lamía la palma de su mano que ahora tenía un poco de la pegajosa sustancia, entonces mira con sorpresa a Kenneth. Sin reprenderla, Kenneth ríe y Latina le regresa una sonrisa.

Latina mira a la jarra en la que Kenneth depositó la jalea por un rato sin cansarse. Para remarcar, ella es una persona por la que vale la pena cocinar.

Cuando el sol comienza a bajar, los aventureros gradualmente regresan al

pueblo.

Es aquí cuando el 『Dancing ocelot』 se pone ocupado.

No significa que todos los clientes que vengan al 『Ocelot』 sean huéspedes.

La mayoría viene por alcohol y comida.

Más que aventureros, también se podían apreciar las figuras de los porteros y

la policía militar en su camino a casa.

Como tienda donde puedes tomar y comer por un precio relativamente barato,

es una tienda donde hombres reacios se agrupan.

Cuando llega la hora, el negocio como 『La Agencia de Akhdur』 cierra. Rita

se transfiere al primer piso, la pareja de alguna forma se mantiene en el

escándalo.

En un asiento en la esquina del contador, Latina comía su cena, fascinada al

ver la tienda en un estado tan vivido.

Debido a la escandalosa risa de uno de los clientes, el gnocchi que ella llevaba a su boca cayó con un plop.

Latina mira fijamente al cliente con sus grandes ojos sin darse cuenta de eso.

Kenneth pensó que sus ojos se fijaban en otra cosa por primera vez, pero decide

no decirle.

Cuando los parpados de Latina comienzan a volverse pesados, la puerta del 『

Dancing ocelot』 se abre.

「Oh, Dale.」

Los ojos de Latina se abren de par en par cuando escucha la voz de Rita.

Luego de saltar de su silla, ella corre para darle la bienvenida.

「Latina, ya vo…」



Latina se aferra firmemente a las piernas de Dale mientras decía.

「Latina…」

El piensa que la hizo sentir sola después de todo, Dale frunce el ceño

ligeramente.

「Benvenío」

A las palabras de Latina con su rostro levantado, Dale se reclina para levantarla.

Rita y Kenneth sonríen.

Espontáneamente y sin restringir su sonrisa de su cara, Dale vuelve a hablar con latina en sus brazos.

「Ya volví, Latina. Pudiste quedarte en casa, bien hecho.」

Después de sonreír, habiendo gastado en eso toda su fuerza, ella sonríe

igualmente.

Los clientes habituales alrededor conocían a Dale. Despiadadamente unas

cuantas burlas vuelan a su cara sonriente.

「Que pasa, Dale. Esa es una novia muy pequeña.」

「 ¡Cállate!」

Tratándolo duramente, se va a sentar en una silla sosteniendo a Latina.

Dale pregunta cuando Rita se trae su comida.

「 ¿Ya la comida de Latina?」

「Ella ya comió. Estaba a punto de dormirse hace rato.」

La persona en cuestión mostraba una muy feliz y aliviada sonrisa en el regazo

de Dale. Es bastante reconfortante incluso para la gente que solo ve.

「 ¿…Como estuvo? ¿Latina se portó bien?」

「Demasiado diría yo. Esa niña es muy lista. Ella entiende perfectamente si

propia situación y que clase de comportamiento ella debe tomar.」

Rita dice mientras llena brutalmente llena la copa de Dale.

Dale normalmente toma vino solo si es diluido para bajar el contenido de alcohol. Rita ni se molestó en preguntar cuando lo servía frente a él.

No significa que él no pueda tomar o que no le guste, es simplemente porque él

odiaría ponerse ebrio de muerte otra vez, es bien conocido en el lugar.



La vez en que un cliente nuevo que menospreciaba a Dale viéndolo como un niño, le torció con una sola mano antes de que se convirtiera en una

conversación para acompañar un buen licor en la tienda.

Latina presiona su mejilla en el pecho de Dale como un gatito servil. Cuando sus ojos se encontraban ocasionalmente, ella sonreía.

Es quizás lo más servil que ella había sido hasta ahora.

(Puede que sea un poco más feliz que culpable…)

Puede que no sea malo dejar que se quede en casa, siempre y cuando ella lo adule como reacción precisamente por hacerla sentir sola.

Mientras sentía la afección de la pequeña, Dale pensaba tales cosas.

Parte 5

Ella ha demostrado antes de que una semana pasase que es bastante lista.

En caso de una conversación diaria, Latina se volvía capaz de manejarla sin

problemas.

En ese momento se había vuelvo una preocupación para Dale.

Latina la había agarrado con Kenneth.

En frente de Dale, quien no trata ni de ocultar su celosa mirada, Latina seguía

a Kenneth por atrás como un pollito siguiendo a su madre gallina.

Latina vestía un delantal que Dale no recuerda habérselo comprado encima de su vestido, también llevaba una bandana hecha de la misma prenda que el delantal.

Era el estilo 『ayudante』 de la niña.

Latina extiende su brazo lo más que puede para limpiar la mesa al lado de

Kenneth que limpiaba la tienda.

(Justo como… padre e hija. Con Kenneth. Cuando ella está con Kenneth…)

Originalmente, Dale fue cuidadoso con

(¡Desde el principio Latina fue atrapada desde su estómago por Kenneth!)

Sus celos más que preocupado de estos.

「 ¿Terminaste de limpiar?」



「Sí.」

Luego de revisar con Kenneth, mientras este guardaba los utensilios de limpieza, Latina va a la cocina, se sube en una grada para lavar un trapo. Ya que no tiene mucha fuerza, no lo puede escurrir bien, así que lo deja en el

lavadero como esta.

Ella arrastra su grada de uso exclusivo.

Luego de ponerlo de vuelta a su 『posición regular』, ella se sienta en la grada

quieta. Esto estaba preparado en la cocina si su conocimiento, firmemente agarra su pequeño cuchillo con su mano, y pela la piel de los vegetales de una

manera inconstante.

Aunque el paso en sí es 『dejar que tome su tiempo』 más que 『ayudar』,

Kenneth, sin ser duro con ella, se sienta al lado y comienza a pelar también.

“Aunque solo le acabo de enseñar, es una circunstancia que puede ser evaluada lo suficiente para saber que ella lo hace de manera apropiada aunque

carente de habilidad.”

A la plática de Kenneth, él no latera su imperturbable vigilancia sobre ellos. Hay una gran diferencia entre su posición y la de Dale, quien se restringía a sí mismo de comenzar una pelea inconscientemente al sentirse inquieto.

「No deberías ver si estás tan preocupado.」

「Me perdería el crecimiento de Latina.」

Este hombre termina frescamente declarando.

Rita tiene una expresión descorazonada en su cara mientras llena documentos.

Luego de terminar de pelar, Latina decide tomar un descanso.

Luego de tomar su libro de dibujos que había dejado en un rincón del almacén

de comida, ella va con Dale que estaba en la tienda.

Había dos libros de dibujo.

Uno de los libros era uno donde ella podía aprender palabras desde el inicio y

el otro era una historia, era un libro considerablemente más difícil para ella.

「Dale, leer, libro.」

「Sí.」

Para Dale, pensaba que era un libro escogido para que el pudiera leerlo en voz alta a Latina y que fuera difícil de leer para ella. Pero Latina se hizo capaz de

leer por ella misma aunque titubeantemente en este corto periodo de tiempo.



Ella usualmente lee en silencio, pero cuando Dale está ahí, parece que ella tiene la intención de querer ser corregida por él al leer en voz alta. Ella parece feliz

de ser capaz de reportar sus resultados.

Terminando de leer hasta el final, cuando ella obtuvo la aprobación de Dale, Latina abre otro libro de dibujo y un cuaderno. Letra de carácter infantil era

plasmada en las hojas del cuaderno.

「Esto también Rita, tu no le dijiste que lo hiciera así, ¿Ha comenzado a estudiar

ella sola?」





「Tienes razón. Cuando Latina comenzó a decir que quería papel, pensé que

era para dibujar. Pero de ninguna forma me imaginé que comenzara a practicar

escritura.」

「Aún no hay niños de la edad de Latina en la escuela del santuario de Asfar,

¿verdad?」

「No. …Pero, esta niña sabía desde el principio como sostener un lápiz.

Kenneth le había enseñado como sostener un cuchillo desde el comienzo, pero ella fue capaz de sostener un lápiz sin preguntarle a nadie. Esta niña, ¿Habrá

venido de laguna buena familia?」

Aunque Latina se haya hecho buena conversando, ella no hablaba mucho de

ella misma.

Ella solo hablaba de cosas menores.

El hecho de que el cuerpo que estaba dentro de bosque era el de su padre. El hecho de que después de tener su cuerno roto, dejó su pueblo natal junto a su padre. El hecho de que ella había nacido en la comunidad de la raza de los

demonios – Hasta ahí se extendían las cosas.

Si se presumía la inteligencia de esta niña, no sería extraño que ella supiera

muchas otras cosas.

Quizás ella sabe el significado de 『Romper un cuerno』. Hablando de su

situación en detalle, ella puede que piense ansiosamente de que vaya a ser

echada como lo fue en su pueblo natal.

Dale quería escuchar si Latina le pudiera decir algo, pero no tenía la intención

de preguntarle a la fuerza.

Incluso si solo han pasado un corto periodo de tiempo, juntos, él no cree que esta niña sea una maligna existencia que pueda ser llamada criminal. Entonces

el 『Crimen』 es probablemente asignado independientemente de su propia

personalidad.

No sabía si era cosa política o religiosa, pero no había dudad que era un asunto

irrazonable.

Por esta razón, el padre de esta niña probablemente había decidido dejar su

pueblo con ella.

「Dale, ¿algo mal?」

Mientras pensaba en eso, parece que su mirada se había puesto muy seria. Antes de darse cuenta, Latina ladeaba su cabeza y miraba a Dale.

「 ¿Hm? No es nada. Latina, te has vuelvo muy buena con palabras.」

Dice mientras acaricia su cabeza, ella sonríe muy alegre.



「Estoy feliz de poder hablar contigo. Me esforcé.」

「Ya veo.」

Cuando él ve su rostro sonriente, contagiosamente el rostro de Dale se suaviza.

Dale había notado que después de pasar tiempo con Latina, él sonreía más a

menudo.

Era un cambio claro desde que Latina llegó.

Ella pasa intervalos de tiempo tales como el almuerzo, la siesta y bocadillos como tiempo libre. Ella juega cerca de Dale los días que él no sale a trabajar.

Ocasionalmente mira afuera desde la entrada de la tienda, pero ella nunca ha salido sin permiso. Hay veces donde ella va a caminar por el vecindario acompañada por un guardián, aun así se puede decir que ella no recuerda la topografía del pueblo.

Sin embargo, cuando Kenneth comienza formalmente la preparación de los ingredientes de la noche, Latina va a la cocina y sigue a Kenneth una y otra vez.

Dale mira la situación, él no puede decir nada y abatidamente regresa por su

cara extremadamente seria que dice 「 Estoy haciendo lo mejor que puedo」

en repetición.

Ahora ella fue desafiada con la tarea de hacer puré una gran cantidad de papas

con una cara seria.

「Relájate un poco.」

Dice Rita mientras carga unas jarras de cerveza.

『The dancing ocelot』 pasa a un pagar a cambio de órdenes en una escala

completa. Para prevenir el comer y huir.* Sin embargo, los clientes no usan esta

costumbre, y son permitidos pagar hasta el final.

(NT: Esto es algo difícil de traducir. O sea, que pagan antes de que puedan

recibir su comida para evitar que coman y salgan sin pagar.)

Para Dale pues, se le sumaba a la renta a menos que fuera demasiado.

Rita trata habilidosamente con las órdenes y los pagos, por esta razón el sonido

de las monedas resonaba en su delantal.

Incidentalmente, los ocupados negocios de las mañanas mejora la eficiencia de tiempos trabajosos en la forma de uniformizar el pago y vuelto al mismo tiempo

que se atiende la tienda.

Dale se enfada y no hace una respuesta decente debido a las palabras de Rita.

Mientras tanto, Latina sale de la cocina con una bandeja en sus manos. Algo

tambaleante debido al peso.



El ruido en la tiendo muere en un instante.

La presencia de Latina ha sido reconocida por los clientes durante esa semana.

Aunque sea pequeña, no significa que no haga desorden por ahí, ella recorre el interior de la tienda. Ella atraía atención incluso si ella no quisiera. Y de alguna

manera la presencia de esta niña era reconfortante.

Ella cuidadosamente, camina lentamente.

La gran tarea de Latina aquí recientemente era servir a Dale su cena. Ella parecía querer hacerlo, pero no había manera de que ellos la dejaran cargar los platos a los clientes. Entonces, para defender su dignidad, este fue el resultado

que también sirve como ejercicio.

Cuando ella cuidadosamente lleva la bandeja a Dale, ella sonríe radiantemente.

Era una sonrisa de misión completada.

Se podían escuchar los inaudibles aplausos de los clientes. Cuando ella se había caído hace dos dias, se había puesto en un estado atónito como si el mundo se fuera a acabar. Ella estaba por primera vez en un estado depresivo, parecía como si fuera mejor para ella llorar. Incluso aquellos que miraban

estaban naturalmente entusiastas por eso.

「Dale, comida, para ti.」

Dale recibe la bandeja y la lleva a su mesa. Después de asegurarse de eso, ella regresa a la cocina y carga su parte esta vez. Ya que la cantidad de comida era considerablemente diferente, la manera en la que camina era claramente más

ligera.

Luego de sentarse junto a Dale, ella levanta una exaltada voz antes de cenar.

「Latina, hizo papas, hoy. Dale come.」

「Sí. Trabajaste muy duro hoy, Latina.」

El aprecio de Dale a Latina, quien señalaba al montón de puré de papas, es

reportado con una sonrisa; era un intercambio estándar en los últimos dias.

Después de intercambio de estos dos, las ventas de los menús que Latina de

alguna forma había ayudado a aumentar, era una tendencia en el 『Dancing

ocelot』

Kenneth sonríe mientras mira a Latina comer felizmente su cena, en intervalos

donde él tiene que lidiar con varios platillos simultáneamente.

Latina se esfuerza cada día.



Un día ella quería cocinar para Dale. Ella sostenía ese objetivo. Y ella sabía que

lucharía seriamente por ello.

A Kenneth le agradan aquellos que en verdad ponen su pellejo en algo.

Ella trabaja duro más que suficiente. Y también, ella tenía muchos resultados.

Ella era una 『Aprendiz』 que valía la pena enseñar para Kenneth.

Solo Dale no sabía.

La razón por la que Latina era capaz de vivir con una serena expresión dentro

de la tienda era porque era 『El lugar donde Dale la trajo y donde ella puede

sentirse tranquila』.

La razón por la que Latina puede estar incondicionalmente en paz es porque 『

Dale está a su lado』.

Solo Dale no ve que cuando él no está ahí latina presta atención frenéticamente a sus alrededores con su pequeño cuerpo, y hay momentos cuando ella va tan

lejos como para intimidar.

「No está mal que haya alguien en quien puedas depender un poco

mutuamente. Para ese tipo (Dale) también.」

El hombre que se llamaba a sí mismo el hermano mayor de Dale y quien sabia se podía confiar tanto así, murmuraba eso mientras servía el contenido en una

olla.



Capítulo 3. Pequeña niña, 『El Mundo』se hace un poco más grande.

Parte 1

Latina estaba en un apuro.

「¿Qué hago…? 」

Ella miraba a las personas yendo y viniendo con una expresión ansiosa.

Ahora, ella no estaba en el distrito Sur de Kreutz donde ella usualmente permanecía. Ella vino al distrito Este junto a Kenneth que buscaba hacer

inventario.

Es la segunda vez que Latina venía al distrito Este.

La primera vez, ella no entendía completamente el leguaje y aunque sus alrededores le interesaban, ella no se separaba de Dale.

En retrospectiva esto era bueno.

Esta vez ella descuidadamente dejó que su atención viajara por los alrededores.

Filas de tiendas atraían a aquellos que caminaba por la calle. El punto estratégico de distribución Kreutz, es rico en bienes. Y está lleno de mercancía

que Latina nunca había visto hasta ahora.

Ella estaba fascinada por esta atmosfera tan diferente a la del distrito Sur.

Originalmente Latina es muy curiosa. Se puede decir que era inevitable que su

curiosidad excediera su prudencia y atención.

Mientras tanto, cuando se dio cuenta, ella había perdido de vista a Kenneth.

Incluso aunque lo prometí, que estaría con Kenneth… Quizás, ¿Dale se molestará?

Mientras pensaba eso, sus ya deprimidos sentimientos se desvanecieron

progresivamente.



Latina, con una mirada perpleja, se preguntaba que tenía que hacer.

Sin embargo, su impotencia ganó y ahora no sabía qué hacer.

En caso de no poder regresar, ella se preguntaba, ¿Qué sería lo mejor que

puedo hacer?

Si ya no puedo encontrarme con él, ¿Qué hago?

Ella odiaba estar sola.

Aunque estaba rodeada de muchas personas, no podía evitar ser atormentada

por esos fuertes sentimientos de soledad.

Ella no podía parar de pensar, que se puede poner peor.

No… ¿Qué hago? Tengo que volver… Tengo que volver…

Sus pensamientos circulaban en eso.

Aun cuando ella es muy lista, Latina sigue siendo solo una niña.

Era natural que se dejara llevar por las emociones más que por la razón.

Pero, no había nadie a quien ella le pudiera decir.

El hecho de que ella estuviera perdida, puede que sea porque ella está en un

ambiente donde『Ella puede hacer algo por ella misma』en vez de『Esperar

que alguien la ayude』en『Aquél bosque』, es la razón por la que esperar en

ese lugar no era una decisión válida para Latina.

Latina comenzó a correr en la dirección que ella creía correcta.

Después, si ella se hubiera quedado ahí solo un poco más, Kenneth habría llegado.

Latina, quien ya había girado en varias esquinas, llegó a un área que nunca había visto antes.

「… ¿Dónde estoy? 」

Ella no tenía forma de saberlo, pero incluso en el distrito Este esta área era llamada Distrito de los Fabricantes, porque cada casa alineada servía tanto como taller y hogar. Es un área que parece como una ciudadela comparada a

la calle principal del distrito Este.

Por esa razón había muchos callejones enredados, parecía un laberinto para

las personas que no vivían allí.

Este es el caso de Latina, incluso si veía atrás, ella no sabría ni de donde había

venido.

「… ¿Qué hago? 」



Fue cuando Latina murmuró desconcertada.

「¿Quién eres? 」

Ella se sorprendió por la voz que provenía detrás de ella.

Cuando Latina miró atrás, varios chicos estaban ahí. Todos le fruncían el ceño

a la chica desconocida.

「¿De dónde eres? No creo haberte visto por aquí.」

「…」

El niño con el cuerpo más grande de entre todos habló mientras se acercaba. Ella no sabía que debería responder mientras retrocedía para mantener la

distancia del chico. Él parecía sospechar por su estado.

「Tiene un color de pelo que nunca había visto, ¿Una niña noble? 」

「Te equivocas, Rudy. Si fuera la niña de un noble, su ropa sería más fina.」

「Cierto. Pero, es un color muy inusual. No parece ni dorado ni plateado.」

Un chico de rostro redondo, quien estaba al lado del gran chico llamado Rudy,

y un chico de pelo café que estaba detrás dijeron inanimadamente.

「Si está chica se hubiera mudado, es extraño que no hubiera rumores de ella.

」

「Entonces, ¿Es una extraña? 」

El cuerpo de Latina se encogió de nuevo debido al tono firme de Rudy.

¿Por qué está molesto?

¿Es Latina… un poco, extraña?

¿Qué hago?… No entiendo, por qué, está molesto.

「Oh, Rudy, la niña está llorando.」

「Pero si le estoy preguntando, ¡Ella se quedó en silencio! 」

Rudy se acercaba abruptamente a Latina cuando el chico de rostro redondo lo trató de detener. Completamente en pánico, Latina trató de escapar con su

rostro pálido.

「¡¿Por qué corres?! ¡Eres muy sospechosa!」

「“¡**! ¡****!”」



Sin embargo, la diferencia física era grande, Latina fue inmediatamente capturada por Rudy. Los chicos miraron asombrados debido al grito que dejo

salir Latina en el momento en que su brazo fue agarrado.

「¿Qué está diciendo? 」

「Quizás sea de algún país extranjero…」

La mirada consternada de los chicos desapareció y solo la confusión quedó, pero ellos no notaron el estado de pánico de Latina. Desesperadamente

retorciendo su cuerpo mientras levantaba su voz.

「”¡**,***! ¡*****!”」

「¿¡Qué están haciendo!?」

Una chica parecida a los chicos salió apresurada desde una casa cercana al escuchar los chillidos de Latina. Ella corrió a los chicos tan pronto vio el pálido

rostro de Latina.

「¡Son lo peor al agredir a una niña pequeña! 」

「¡Uwah, espera, Chloe! 」

「¡Estás mal, es un malentendido!」

Los dos chicos junto al chico de pelo café, quien tomó distancia a tiempo, fueron víctimas de los fieros puñetazos de castigo propinados por la chica llamada Chloe.





La chica, Chloe, era increíble al punto de quedarse admirándola, Latina incluso

olvidó porque estaba asustada.

Latina pidió ayuda, era suficiente para intervenir.

「¿Te lastimaste? ... ¿Estás bien?」

「¡Está bien! ¡Se mejorará si le ponen saliva!」

「Eso es lo que dices, Chloe.」

Hincándose ante los dos chicos, Rudy y Marcel –el chico de rostro redondo—

que Chloe había golpeado y pateado, Latina tenía una mirada ansiosa y triste.

「Lo siento… porque no puede responder bien antes.」

「Te teníamos miedo, fue nuestra culpa…」

Cuando Marcel mostró una sonrisa torcida, Latina se veía todavía más

arrepentida. Luego ella dirigió la pequeña palma de su mano ante sus ojos, y su

expresión se tensó un poco. Ella cuidadosamente formó palabras luego de

humedecer sus labios.

「“Luz superna, completa mi deseo bajo mi nombre, concede cura y sanación

al herido, 《Luz sanadora》”」

Los ojos de los niños del vecindario se abrieron, ante la suave luz que brotaba

de las palmas de Latina.

Latina de igual modo usó la magia de recuperación en Rudy. Después de eso,

relajando su rostro, ella cayó cansada.

「¿Estás bien?」

「Estoy bien. Solo un poco cansada.」

Latina respondió a la pregunta de Chloe con una sonrisa. Con eso, los chicos

emocionados rodearon a Latina.

「¡Increíble! ¡Es una bruja!」

「A pesar de que es tan pequeña, ¿es sorprendente que puedas usar magia!

¿Quién te enseño?」

「¡Vi magia por primera vez!」

Cuando Latina mostró una ligera expresión de miedo, Chloe dio un paso al

frente y miró intensamente a los chicos.



Cuando los chicos de repente se detuvieron, Latina mostró su rostro desde la

espalda de Chloe.

「¿Increíble? Solo puedo usar magia de curación simple.」

Ladeando su cabeza, ella se preguntaba.

「¿Es increíble, usar magia?」

「No hay casi nadie en el pueblo que pueda usar magia. Aunque aquellos que

trabajan en santuarios, el Señor del lugar y la gente de grandes compañías de

intercambio son la excepción. Luego de eso están los aventureros.」

A enseñarle esto el chico de cabello marrón— Anthony—, Latina asintió.

Dale es un aventurero. Así que puede usar magia.

Entonces, ella recordó de repente. Ella seguía perdida.

「Me perdí… No sé volver…」

「¿De dónde vienes, Latina?」

「Tienda de Ocelote… Del sur…」

Los niños se vieron los unos a los otros, debido a la desanimada respuesta de

Latina.

「¿Ocelote?」

「No hay tal tienda en el sur.」

「¿Será aquél lugar? El lugar donde hay una bandera verde.」

「¿La tienda de aventureros?」

El rostro de Latina se iluminó con esas palabras.

「Sí. Muchos, aventureros, van a la tienda.」

Escuchando la respuesta de Latina, los niños se miraron entre sí.

La tienda de aventureros era un lugar peligroso donde extraños que hacen

trabajos peligrosos se juntan. Sus padres les prohibieron jugar por allí.

Pero, este era un acto de amabilidad.

No es que ellos quisieran ir por ningún motivo en particular.

—Parece que después de todo, los niños se interesan más por las cosas que

los adultos prohíben.



Parte 2

Un poco antes de que Latina abriera su corazón a los niños del distrito Este.

En el distrito Sur.

「¿¡Latina se perdió!?」

El grito que retumbó el exterior de la tienda 『The Dancing Ocelot』 emergía

desde adentro.

Kenneth, cuando notó que Latina ya no estaba ahí, inmediatamente buscó por

los alrededores apresuradamente. Pero no pudo encontrarla. Sin embargo,

después de eso, él tenía un compromiso con los proveedores de ingredientes.

Él no podía seguir buscándola por mucho tiempo.

Les había encargado la búsqueda a varios conocidos y volvió al 『Dancing

Ocelot』 rápidamente.

Tenía que notificarle sobre las circunstancias a su guardián antes que nada.

「Sí. En verdad lo siento. La perdí de vista mientras estaba negociando…」

Ambos, Kenneth y Dale, fueron descuidados.

Latina era una niña muy lista.

De pronto, él no podía negar que pensaba inconscientemente que estaría bien.

‘Ella no flaqueará pues esa niña es muy madura.’ Tal pensamiento no era más

que una excusa de adulto.

Los puntos de vista de los niños y de los adultos son fundamentalmente

diferentes. Por supuesto, el mundo que ellos ven es diferente. La manera de

pensar de los adultos no puede comprender el comportamiento de los niños.

「Oh, bueno. No se puede evitar. Ella está perdida, lo que sea que hagamos

ahora no importa porque ya pasó. Ahhhh… por tal situación, la magia de

búsqueda siguen en mi mente ¡Ahhhh! En el pasado yo que dije que no era

necesaria, discúlpate con Latina, Lo siento, los siento, lo siento. Los sientooo…

Oh, cierto. Latina está… ¿Qué hago, qué hago? ¡Eso es, v-voy a poner una

petición a los aventureros para que busquen a Latina por toda la cuidad!」

「¿Por qué no vas a buscarla para empezar?」

「¡Sí, eso es!」

Ver a Dale tan agitado hasta un extremo imprudente, era gracioso, las mentes

de aquellos alrededor estaban extrañamente calmadas. Después de que Rita le



diera un camino a seguir, Dale quien estaba completamente confundido, salió

volando de la tienda.

「Uhhh… ¿Rita?」

「Las características de Latina fueron reportadas en la ciudad con la aprobación

de Dale y si hay algún tonto tratando de abducirla, ya que hay varios de nuestros

compañeros entre los porteros y los guardias, ellos los detendrían en los muros

del pueblo. Aun siendo una niña, tengo el presentimiento de que ella

ciertamente logrará arreglárselas aunque esté sola…」

Kenneth vio a su esposa mientras Dale salía, ella parecía muy calmada.

Si Rita puede quedarse tranquila, es porque el lugar donde Latina se perdió, es

el área donde la seguridad pública es mayor incluso en el distrito Este.

Ella giró su rostro a varios clientes que se complacían en charlas tranquilas

dentro de la tienda.

「Si toman parte de esta búsqueda, la casa invita todas las bebidas esta noche.

Pagaré una recompensa si la encuentran. Vuelvan antes del anochecer aun si

no la encuentran. ¿Qué tal eso?」

「Bueno, no está mal para matar el tiempo.」

「No estaría mal hacerle un favor a ese tipo.」

Ante las palabras de Rita, los clientes se levantaron de sus asientos asintiendo

unánimemente.

Latina también se había vuelto una persona especial para los clientes.

Rodeada por los niños del distrito Este, no fue hasta el atardecer que Latina

regresó.

「¡Rita!」

Pasando a través de la puerta de la tienda Latina, con una sonrisa, corrió en

dirección a Rita, pero se detuvo como si estuviera desconcertada.

「Rita, lo siento, por perderme… ¿Dónde está Kenneth?」

「Está muy preocupado. Ve a verlo.」

Dijo Rita, señalando la cocina. Para ser honesta, Rita estaba harta de que su

esposo estuviera tan preocupado por Latina que no pudiera concentrarse en su

trabajo correctamente.



Cuando Latina se dirigió a la cocina con pasos rápidos, Kenneth dejó caer una

olla que tenía en sus manos. Un fuerte ruido resonó.

「Kenneth, lo siento… Me perdí, no cumplí mi promesa…」

Disculpándose dulcemente con una apariencia triste, Kenneth no podía

regañarla, sabiendo que también tenía la culpa.

Pero, él acarició su cabeza sintiéndose aliviado.

「Me alegra que estés bien.」

Después de que Kenneth levantara a Latina, quien estaba silenciosamente

deprimida en sus brazos, fue a la tienda, varios niños lo miraban desde ahí.

Kenneth estaba un poco sorprendido por las presencias que no deberían estar

en la tienda.

「¿Qué?」

「Estos niños trajeron a Latina aquí.」

Dijo Rita, que hablaba con la única chica entre los niños.

「Debes ser recompensados…」

「¡Ayudar a una amiga es normal!」

La chica levantó su voz con desaprobación, a las palabras de Kenneth. Latina

ladeaba su cabeza confundida.

「Así que, se volvieron amigos de Latina. Ya que se está haciendo tarde…

Jugarán con latina como gusten la próxima vez.」

Kenneth abrió un bote de galletas que él había preparado por adelantado como

bocadillo para Latina, mientras Rita sonreía gentilmente, como usualmente lo

hacía. Kenneth habilidosamente hizo un envoltorio para cada niño.

「Muchas gracias por traer a Latina de vuelta.」

Después de agacharse para igualar la línea de visión de los niños, él les dio las

galletas junto a unas palabras de gratitud. Los niños que recibían un trato

educado de Rita, quien ya era una adulta, intercambiaron miradas intranquilas.

Latina vio a Chloe y los demás en su camino a casa, sacudiendo su mano desde

la entrada de la tienda.

El atardecer se aproxima, cuando los clientes regresaron al 『Ocelot』, Latina

inclinó su cabeza a cada persona.



「Lo siento por haberlo preocupado…」

「Si la señorita está bien, entonces no hay problema.」

「…Gracias por buscarme」

Latina una vez más inclinó su cabeza al cliente que sonrió y sacudió su mano.

Era Latina quien mostraba una sonrisa primero cuando regresó a la tienda, pero

ahora solo con verla, ellos entendían que estaba desanimada.

Repetidamente yendo y viniendo a la entrada de la tienda, ella miraba a sus

pies deprimida.

No solo los clientes que conocían sus circunstancias, sino incluso los que no

sabían nada, apilaban copas de vino, de alguna manera, ya que el estado de

Latina era diferente de lo usual.

Fue entonces cuando Dale regresó.

Él abrió la puerta de la tienda mientras goteaba sudor y recuperaba el aliento.

「¡Rita! Qué voy a…」

A punto de preguntar sobre si había progreso en la búsqueda, él notó a la

persona en cuestión mirándolo fijamente.

「¡Latina!」

Grandes lágrimas fueron su respuesta a Dale quien llamaba su nombre

mostrando una expresión de inmensa alegría.

「¿¡!?」

Latina derramaba aún más lágrimas cuando Dale cayó en sus rodillas.

「¿¡La-Latina!?」

「Lo… Lo siento…, Lo siento… Yo… No puedo mantener, promesa… Lo

siento…」

El lloriqueó y las plegarias eran palabras de disculpa.

「Dale, ¿Estás enojado porque fui desobediente?」

「Yo- Yo no estoy enojado… ¡Ahh, estaba tan preocupado!」

Dale sacudió fuertemente su cabeza a las palabras que Latina decía mientras

lloraba, pero Latina seguía con sus palabras de nuevo.



「Está bien, estar enojado. Fui desobediente… pero, Yo, est-estaba asustada.

Asustada de no poder regresar.」

Lágrimas rodaban de sus enormes pupilas grises.

Esta era la primera vez que él veía a esta pequeña niña llorar, solo un poco de

calma quedó, ella seguía murmurando.

「No quiero estar sola, Dale. …Quiero estar junto a Dale, aunque me regañes…

」

Después de que Latina regresara a 『The Dancing Ocelot』, ella parecía haber

aprendido mucho en su camino de regresó.

Mientras tanto, recordando su impotencia y ansiedad cuando se perdió, ella fue

sacudida por esos grandes sentimientos.

Ella había sido atrapada por ese sentido de inquietud, por eso ella tenía la

creencia de que debía disculparse.

—Dale, ya calmado, reflexionó.

A este punto, abrazar a Latina era la única cosa que Dale, totalmente

confundido, podía hacer.

Latina solo sollozaba, sin decir ni una palabra.

La lucha que Dale llevaba, conocida como ‘calmar a Latina’, quien seguía

llorando, alcanzó su fin cuando se cansó de llorar.

Los clientes de alrededor dirigieron sonrisas maliciosas a Dale, quien cargaba

a Latina, que se había quedado dormida con una expresión exhausta.

Fue el momento que una nueva conversación para acompañar un buen licor,

llamada 『Lamentos y Desalientos 』, nació.

Parte 3

Desde ese día, Latina comenzó a jugar con los niños del distrito Este.

Esta tienda del distrito Sur tiene una atmosfera más sana que las otras tiendas

para aventureros de los alrededores. Aun así, no es un área donde los niños

puedan a jugar.

Los niños del distrito Este venían juntos por Latina para jugar y la llevaban a

casa juntos. Los niños parecían entender que esta área del distrito Sur no era

segura, ellos siempre se movían en grupo.



Dale también parecía pensar que no era bueno mantener a Latina solo en la

tienda y también le preocupaba el hecho de que solo tuviera contacto con

adultos.

La existencia de los niños del distrito Este fue un regalo de Dios.

「Me alegra que ahora tengas amigos, Latina.」

「¿Qué son 『Amigos』, Dale?」

Su pregunta lo tomó por sorpresa.

「¿Eh? Eh… Latina, ¿No tienes amigos? 」

「¿? No entiendo 『Amigos』. Chloe también me llamo amiga, pero no

entiendo.」

Dale gruñó 「Hmm, hm, hm… 」Latina ladeó su cabeza.

El despreocupado Dale pensó ‘Ella no fue perseguida en su tierra natal, porque

no siento oscuridad oculta en Latina’.

Pero, ella tiene 『Un cuerno』. Ella es una existencia que pueda ser tema de

gran desprecio para la 『Raza Mágica』.

Él no tenía idea donde estaba la mina.

「…Err, Latina, ¿No jugabas junto a otros niños de tu edad?」

「¿Jugar juntos? ¿Familia?」

「No… No es la familia. ¿No jugabas con niños de otras casas?」

Latina ladeó su cabeza de nuevo a las palabras de Dale.

「Conmigo…, solo había familia y adultos.」

Dale recuerda que la 『Raza mágica』 tiene una muy baja tasa de natalidad,

ya que son una raza longeva. El número de niños en sí es bajo.

「Bueno… Amigos son, gente con la que juegas y hablas fuera de la familia.

…En primer lugar, es casi lo mismo.」

Él añadió las últimas palabras siendo que él mismo, Rita y Kenneth no se 『

Consideraban como amigos』.

「Entre esas personas, llegará alguien que te guste.」



Él no estaba seguro de la sociedad, pero él quería educar bien a esta obediente

niña.

「¿A Chloe le gusto?」

「Bueno, no creo que Ella quiera ser amiga de alguien que no le guste.」

Ella quien pensaba en las palabras de Dale, sonrió.

「También me gusta Chloe. Me gusta que Chloe me llame amiga.」

「Ya veo.」

Dale estaba un poco preocupado mientras acariciaba la cabeza de la alegre

Latina.

Él pensó se debería preguntarle sobre lo que había dicho antes.

Entonces, decidió sus palabras y habló.

「…Latina, ¿Qué clase de personas estaban contigo antes?」

「No entiendo. ¿De qué hablas?」

Las palabras, que había hecho en su mente para preguntar, fueron contestadas

con una pregunta, Dale se dio cuenta de su error.

Latina fundamentalmente carece de 『palabras para explicar』.

「Err… Familia. ¿Tienes hermanos?」

「¿Hermanos?」

「En tu familia, los niños nacidos de tus mismos padres. Un hombre cuya edad

es mayor es un hermano mayor, y una mujer es una hermana mayor.

Colectivamente se llaman hermanos.」

「…No tengo hermano o hermana mayor, tampoco hermano o hermana menor.

No tengo hermanos.」

Después de escuchar la explicación de Dale, Latina respondió.

「¿Qué clase de adultos estaban contigo?」

「No lo sé. Nunca conocí otras personas ni hable con ellas. Había muchos

asuntos con mi familia.」

El rostro de Latina se deprimió un poco al responder. Él pensó que era

suficiente.



No eran recuerdos placenteros para ella.

Cuando Dale juzgó eso, cerró el tema.

「Es por eso que ahora, estoy feliz, porque estoy con Dale.」

Las palabras que la niña tímidamente había dicho fueron un golpe crítico.

La sonrisa que fue dirigida a Dale, era una que no perdía a cuando ella comía

sus dulces favoritos.

「Me gusta Chloe, pero, Dale me gusta mucho más.」

「¡Yo también te amo, Latina! ¡Que linda eres!」

Latina se veía muy feliz por las palabras que Dale le dijo, mientras la abrazaba

energéticamente.

Si esta es una manera de dejar la conversación sin terminar, es lamentable

pero… Si es una niña tan encantadora como Latina, ¡Entonces no se puede

evitar si soy seducido!

Pensando tal cosa, Dale era feliz a su propia manera.



Capítulo 4 Joven Hombre, estando lejos.

Sus circunstancias.

Parte 1

「Latina es muy linda, ¡no quiero trabajar!」

「¿Estás diciendo tonterías de nuevo?」

A la típica línea de Dale con una mirada terriblemente sería, Rita da su casual

respuesta.

「¡¡No quieroooo!! ¡No puedo volver en un día y no sé cuántas noches voy a

tener que quedarme! ¡¡Qué clase de comodidad hay aquí, aparte de Latina, con

la compañía a esos asquerosos viejos del pandemonio!! 」

Estaba encima del mostrado, y los sonidos de sus puños golpeando se hacían más y más fuerte. No hacía falta decir, que cuando comenzó a pisotear con sus pies también, el parecía un mocoso mimado haciendo un berrinche. Eso solo

daba a mostrar que tan estresante él encontraba la situación.

「Si tanto te molesta, ¿Por qué no llevas a Latina contigo a la capital?」

「Bueno verás, si dejo que esos bastardos en la capital al cuidado de Latina,

quién sabe qué pasaría… No me puedo imaginar nada sino problemas viniendo

de eso.」

Dale volvió a sus sentidos en un instante, y volvió a caer flácido sobre el

contador nuevamente.

「Entiendo… Es trabajo, así que tengo que hacerlo. Y saber que Latina estará

esperando por mí, eso me motiva aún más que nunca. Además, Latina parece haber hecho unos cuantos amigos, así que eso la ayudará a mantenerse

distraída mientras mantiene el fuerte… ¡Así que lo entiendo!」

El aprieta sus puños y sus nudillos se tornan blancos, mostrando que tan profundo sus emociones afectaban sus acciones.



「Pero aun así, ¡No quiero!」

Ah, en verdad era patético.

En respuesta al llanto de Dale, Rita lo mira como si fuera un caso sin remedio.

「Si entiendes que no hay nada que puedas hacer, ¿entonces porque no le

traes a Latina un recuerdo que pienses que le guste de la capital?」

Dale gira su cara hacia Rita, y parecía que una luz de esperanza se había

encendido en su cabeza.

「Tendrías que preocuparte por tamaño cuando se trate de ropa, y no falta

mucho para que comience a crecer, así que no vayas por eso. Oh cierto, a ella en verdad le gustan los dulce, ¿Qué tal si le traes algunos de alguna tienda

famosa en la capital?」

「Recuerdos… Recuerdos, huh…」

Dale iba a la capital por trabajo tan seguido que a él nunca se le cruzó la idea de traer consigo un par de recuerdos. Lo más cercano a eso era cuando Kenneth le pedía que trajera cosas que en Kreuz eran difíciles de conseguir

mientras él estaba allí.

Latina estaría muy feliz cuando viera los últimos dulces más populares de la capital, y definitivamente dirá, “¡Gracias!” en esa linda voz suya. Definitivamente. No había duda. Quizás incluso deje salir un “¡Te quiero, Dale!” ¿Qué debería hacer? ¡Ella era muy linda! Quizás incluso pueda sobrevivir a esa lindura él solo.

「Quizás pueda darlo todo ahora.」

「Sí, bien. Bien por ti.」 Dijo Rita, que ya había regresado trabajar y ya ni lo

veía a él.

Por la mañana, el día que Dale partía a la capital, Latina se levantó temprano para verlo. El sol de la mañana no se había alzado aun, y era muy temprano

comparado a la hora en la que ella se levanta normalmente.

「No te sobre-esfuerces. ¿Qué tal si vuelves a dormir?」

Dale le dijo, pero ella sacudió su cabeza y salió de la cama.

Y aun así, ella seguía muy adormilada. Sería un poco peligroso dejarla bajar las escaleras así, mucho más considerando que su cuarto estaba en un ático que solo podía ser accedido mediante unas escaleras.

Dale la levantó con una sonrisa.

Incluso aunque no haya pasado mucho tiempo desde que ellos se conocieron,

él podía decir que ella recuperado una buena cantidad de peso.



Latina seguía medio-dormida y cabeceando, para luego forzarse a despertar

nuevamente.

「Lo siento, Latina… Vas a tener que quedarte sola por un rato. ¿Crees que

puedas con ello?」

Sintiendo la palma de la mano de Dale en su espalda, sus ojos de abren, y ella

responde con una seria mirada de determinación en su cara.

「Latina se esforzará. Ella estará aquí con Rita y Kenneth. Así que vuelve, por

favor.」

「Bien, y voy a traer un recuerdo conmigo. Así que cuídate y cuida el lugar por

mi.」

Él le dio un último, firme abrazo y la bajó. Cuando llegaron a la entrada de la

tienda, Kenneth tomó cargo de Latina.

「Cuida de Latina, ¿bien?」

「Sí. Y no te vayas exceder mucho.」

Él nunca había visto a Dale responder con una sonrisa así antes.

「Bien, ya me voy.」

「Dale, cuídate. ¡Ten cuidado con tu trabajo!」

Saboreando profundamente esas palabras de Latina, Dale salió del pueblo de

Kreuz.

…Bien, lo daré todo.

Parte 2

El viaje de Kreuz a Ausblick, la capital de la nación de Laband, era de tres días a caballo o una semana en carruaje. El camino estaba bien mantenido, ya que era una ruta importante para el país y una gran numero de mercantes y viajeros que iban y venían por él.

Sin embargo, Dale se dirigía a los bosques a las afueras de la ciudad, en lugar

de la gran carretera.

En un claro abierto fuera de Kreuz, estaba una gran bestia descansando sus alas—un dragón volador. Los dragones voladores eran considerados como una pequeña subespecie de los dragones, donde eran clasificados como bestias mágicas. En adición, estos posee la habilidad de volar, que otros dragones no

tienen.



Incluso para un dragón volador, el espécimen en este campo era bastante pequeño, y por el equipamiento escarlata en su cuerpo, era obvio aun a la

distancia que estaba en servicio del país de Laband.

A su lado estaba un joven hombre caminando de un lado a otro, incapaz de calmar sus nervios. Las ropas del hombre eran del mismo color escarlata que el dragón vestía. Ese uniforme y su simple armadura negro azabache lo identificaban como un caballero dragón, con la habilidad para controlar un

dragón volador usando el raro atributo mágico de “Centro”.

「Ugh, ¿Qué hago, Titi? Se supone que él es alguien muy duro de tratar…」 el

hombre gruño a su compañero de al lado.

El dragón hembra de naturaleza gentil respondió un “¿Coo?”

Mientras el par no estuviera en combate, su principal deber era transportar bienes y personas, y porque los dragones voladores no eran adecuados para viajar por la noche, ellos habían pasado la noche ahí esperando a su pasajero,

quien quería ir a la capital.

「Aparentemente, es un aventurero que tiene un contrato con el duque.

Escuché que el caballero que reemplacé lo ofendió y fue degradado a guardia de frontera… Al fin tenemos un trabajo bien pagado en la capital, pero… Ugh,

¿Vamos a estar bien…?」

Su misión actual era escoltar a ese aventurero a la capital.

A pesar de la juventud del aventurero, él ya había realizado algunos logros impresionantes y poseía una gran influencia, ya que tenía un favor del duque, que servía como primer ministro, la mano derecha del Rey de Laband. Aunque al final solo fuera un aventurero favorecido por el duque, si el caballero lo molestaba, el duque escucharía de eso inmediatamente. Normalmente, las autoridades dirigentes de la nación no prestarían atención a las palabras de un mero aventurero, pero aparentemente este aventurero era la excepción.

El rumos cuenta que el anterior caballero dragón había tomado al aventurero a la ligero por ser joven, y eso hizo que el caballero supiera la ira de sus

superiores. Habia sido enviado a la frontera por orden del duque mismo.

El duque había mandado un dragón volador solo para este hombre que vivía en Kreuz, así que quedaba más que claro que tan favorecido era.

「¡…! ¡Titu, ahí viene!」

Preocupándose por su amo, el dragón dio un “Coo” mostrando que había

entendido.

Un joven en una marga capa de cuero negro se aproximaba con el sol de la mañana brillaba detrás de él. El débil, metálico brillo que resplandecía en su brazo izquierdo debe haber sido de su dispositivo mágico con forma de



guantelete. Cargaba con una espada larga en su cadera, haciendo la perfecta

imagen de la descripción que el caballero dragón había recibido.

Este joven aventurero era suficientemente habilidoso como para vencer al compañero del caballero, Titi, de un solo golpe de su espada. Incluso si Titi no era naturalmente sobre-agresiva, seguía siendo un dragón, así que aventureros

normales hubieran tenido que unirse para hacerle frente.

「¡Bajo las ordenes de Su Excelencia, el Duque Eldstedt, he venido a

encontrarle!」

「Claro. Soy dale Reki,」 respondió el hombre joven a la baja y callada voz del

caballero, completamente relajado, mientras lo miraba a él y su compañero. Sintiendo un aura que él sabía no podía igualar viniendo del aventurero, el

caballero dragón tragó saliva.

「Por aquí, por favor.」

Luego de guiarlo a la montura en la espalda de Titi, el caballero tomó el equipaje

que el hombre había traído y lo aseguró.

Aunque la montura en un dragón volador estaba mucho más arriba de lo que normalmente estaría en un caballo, el joven hombre fácilmente se subió sin perder su balance. Mientras se colocaba su cinturón para terminar de preparase

para volar, estaba claro que él ya estaba acostumbrado al proceso.

El caballero dragón se apresuró haciendo su propia montura y tomo las riendas. Estas riendas estaban hechas de un material especial que le permitían transmitir mana. Al agarrarlas, el caballero podía darle detalladas instrucciones a su dragón, y también pasaban los pensamientos del dragón hacia él. Era la pieza

de equipamiento más preciada e importante de un caballero dragón.

「Vamos, Titi,」 dijo, mandando un corto comando con su mana. Siguiendo sus

instrucciones, el dragón extendió sus alas, dejando salir un particular “Coo-loo-loo,” y tomó el mana de viento del área. Usando tanto el mana de viento que la

envolvía y los rasgos que poseía como criatura voladora, el dragón levantó su enorme figura del suelo en un aleteo de sus alas. Con un segundo aleteo, esta ascendió a los cielos, y con un tercero, se comenzó a mover en dirección a la

capital.

A la velocidad de un dragón volador, el viaje a la capital no tardaría más de un día. Esa era una de la razones por las que aquellos capaces de servir como caballeros dragones eran pagados con altos salarios. Métodos para volar por los aires eran extremadamente limitados. Es imposible de lograrlo solo con magia, y era un privilegio especial limitado a aquellos que nacieron para volar por los cielos.

Como resultado, era considerado un talento con particular significado militar y era estrictamente regulado. Cuando se habla de dragones voladores, la nación era una importante figura de autoridad con cosas como las leyes de crianza y el



mantenimiento de herramientas especializadas, como las riendas. No había tal como como la privatización de viajes en dragones voladores. Para poder volar

un dragón, no tenías otra opción más que trabajar para el país.

Ugh, esto es incómodo…

Titi respondió con un “¿Coo?”, preocupada por su jinete, que actuaba fuera de papel. Estaba completamente calmo en la espalda del dragón, a pesar del remolino de mana de viento atravesando el cielo alrededor. Era como estar en

el ojo de un huracán.

Y aun así, el caballero lamentaba eso ahora. Si tan solo hubiera una gentil brisa,

se sentiría bien en su frente empapada de sudor.

¿En verdad vamos a estar así todo el camino sin hablar? Esto es tan incómodo…

El caballero no tenía la confianza en que sería capaz de soportar casi medio día de este silencio aprensivo. Sintiendo la presencia del hombre detrás de él, se le

seca la garganta.

Él alcanzó su saco que estaba debajo de él y sacó algo. Ya que él había crecido acostumbrado a hacer eso, podía habilidosamente sacar algo con una sola mano y llevárselo a la boca. No había ningún significado en sus acciones aun cuando él siguió y ofreció el contenedor al hombre detrás de él. De hecho, en su estado actual, el caballero dragón era incapaz de considerar algo con un significado profundo del todo.

「¿Le gustaría tomar una, señor?」

「¿…Dulces?」

Completamente petrificado, el chilló en una voz suave, ¡¡La he cagadooooo!!

El más grande tabú en cuanto a tratar con Dale Reki era tratarlo como un niño.

El caballero dragón forzó una sonrisa nerviosa, sin darse cuenta que el hombre de atrás no podía ver su cara, y siguió hablando esperando poder cambiar la conversación.

「¡Estos son la moda en la capital! Tienen diferentes sabores dependiendo de

qué color sean. ¡Y vienen todos en un surtido de colores verdaderamente brillantes! ¡Son como jemas preciosas, haciéndolas populares tanto en plebeyos

como con los nobles!」

Con eso, la botella fue arrebatada de sus manos.

Parecía que fue capaz de atraer la atención del aventurero, al menos por ahora. Viendo una oportunidad para salir de esa, el caballero dragó decidió apretar el vuelo.



「La botellas es una obra de arte también, ¿No cree? El detallado diseño se

extendía hasta la tapa. Y aparentemente, ¡Las botellas vacías se habían vuelto populares entre niños y mujeres para guardar objetos pequeños! Más aún, ya que venían en tamaños pequeño, mediano y grande, se podía utilizar para un regalo que podía ser fabricado a la medida de tu bolsillo y necesidad. ¡Son

perfectos para cualquier clase de cliente!」 Mientras el caballero dragón

desesperadamente tiraba palabras que lo hacían parecer un vendedor de

caramelos, él se imaginaba cómo parecería si se volviera uno.

Ahora que lo pienso, nunca he comprado dulces para Latina antes. Si ella pone uno en su boca, sus pequeñas mejillas se inflarían, ¿verdad? Y los colores son muy bonitos, lo que parece que haría a una chica feliz. Cuando le compré a Latina accesorios para el cabello, ella siempre se fijaba en los brillantes. Incluso si es pequeña, ella sigue siendo una chica, así que de seguro le gustarán. Oh cierto, uno de los amigos de Latina es una chica también. Debería llevar unos pare ella también. Latina probablemente estaría feliz si ella y su amiga tienen la

misma cosa. Y entonces…

Por lo menos, el caballero dragón se habría dado cuenta de que estaba más al borde de lo que necesitaba en cuanto a Dale durante este viaje a la capital.

No había duda de que si Dale siguiera siendo su antiguo él, lo que el caballero dragón hizo hubiera sido como pararse justo sobre una mina. Pero para el Dale de ahora, la ofensa era tan insignificante que ni siquiera era valía la pena pensar en ella. El aventurero no tenía espacio en su mente para pensar en esas cosas hoy día.

A pesar de que nadie lo sabía, Latina ayudó a salvar el futuro de este solo

hombre.

Parte 3

Cuando finalmente llegaron a la capital de Laband, Ausblick, el dragón volador comenzó su descenso. Luego de que el caballero dragón le comunicara a un soldado en tierra usando las luces de unos dispositivos mágicos, aterrizan en una plataforma indicada. Ya que puede que seas disparada si te acercas a la

capital sin cuidad, era necesario seguir los procedimientos apropiados.

Una vez puso los pies en la tierra, Dale se aproxima al carruaje esperando por él como siempre, sin siquiera molestarse en ver hacía atrás al dragón o al caballero. El conductor abrió la puerta del carruaje por él sin siquiera preguntar

quién era.

Aunque no era muy esplendorosa, no había nadie en la capital que no

reconociera la cresta familiar que estaba adherida a la lujosa carroza.

La Casa Ducal Eldstedt son los descendientes del rey que fundó la nación, y se habían casado muchas veces con la familia real en el pasado, haciendo el linaje



del más alto pedigrí en Laband. No eran tan altaneros, a pesar de ser famosos por producir talentosos herederos uno tras otro, con el presente duque siendo

el actual primer ministro.

No sería exagerar decir que ellos son la segunda mayor autoridad en la nación. Era precisamente porque el rey y el duque podían así enfocarse en gobernar juntos en lugar complacerse el uno al otro con que el país sea tan

inquebrantablemente poderoso.

En un distrito donde las mansiones nobles se colocaban en fila, un castillo tenía un sentimiento claramente diferente y se hacía notar sobre los demás edificios lujosos. Aun siendo tan hermoso y de poseer vastos terrenos, estaba construido

para ser sólido y práctico. Era el castillo de la familia Eldstedt.

El carruaje en el que Dale estaba siendo llevado se acercó a los terrenos de aquella residencia y frenó a la gentil parada en frente de la entrada. Como si supieran el momento preciso en el que él llegaría, los sirvientes que habían

estado esperando por él abren las puertas y lo saludan.

Mientras descendía del carruaje, la expresión de Dale no cambio en lo más mínimo. Esa calma y recogida expresión contaban de sus habilidades de aventurero de primera clase y dejaban una profunda impresión en aquellos que la veían.

En un cuarto de la residencia:

「Tiempo sin vernos, Gregor. ¿Vas a presentarme a tu prometida?」

「Hmph, muy bien, dale. ¿Así que quieres que te corte, entonces?」

Con ese intercambio reprensible, al elegante atmosfera se evaporó.

Justo ahora, estaban en la cuarto personal de Gregor. Como si reflejara la personalidad del dueño, la alta calidad de la mueblería de primera clase era casi palpable, pero el diseño interior escaseaba descaradamente de esplendor.

Gregor era el tercer hijo del duque y el más joven también. Sin embargo, contrario a sus parientes, él era el hijo de la segunda esposa del duque, y ya que una extranjera de una remota región del Este, su resguardo dentro de ese país era bastante débil. El primer hijo, era notablemente mayor que él, ya se había casado y tuvo un hijo. Considerando las circunstancias, las posibilidades de Gregor de convertirse en el sucesor de su padre se habían rápidamente

evaporado.

Gracias a la fuerte influencia de la sangre de su madre, Gregor era un hombre joven que aparenta no tener miedo con su lacio cabello oscuro (Actualmente atado en una cola de caballo), y tenía una fuerte aura extranjera en su apariencia. Él era media cabeza más alto que Dale, y hoy su delgado cuerpo estaba vestid en ropas de alta clase dignas de un noble, lo cual era inusual para

él.



Mientras Gregor diligentemente estudiaba las de su propia nación, también pulía sus técnicas de espada extranjeras, y tenía un ojo puesto en posiblemente usar sus habilidades con la espada para volverse un aventurero en un futuro cercano. Siendo no sentía un particular apego a su posición como noble, no se

sentía forzado a formar parte de otro hogar.

Era gracias a esas circunstancias que él se había vuelto cercano a un mero aventurero como Dale. También ayudó en hecho de que tengan la misma edad y reconocían la fuerza del uno al otro, aún si sus especialidades fueran diferentes.

「Rosa ni siquiera es mi prometida para empezar.」

「Así que, sobre esos recuerdos… Quiero encontrar algo que haga a una

pequeña niña feliz. No conoces a otra pequeña jovencita a parte de esa

prometida tuya, ¿verdad?」

「Muy bien, párate. Te voy a partir en dos con mi espada.」

La “prometida” de la que Dale estaba molestando tanto no era alguien que estuviera en realidad comprometida con Gregor. Gregor y Rosa se habían amado desde que eran jóvenes, pero un gran número de problemas se había

metido en el camino para poder finalmente comprometerse.

Mientras que ella era una renombrada belleza soltera, no había sido usada aun como peón en un matrimonio político y raras veces aparecía en la alta sociedad. En su lugar, ella silenciosamente pasaba su tiempo en las profundidades del

estado.

Ella era definitivamente una de las razones por las que Gregor no podía dejar

su puesto como noble.

「¿Qué clase de recuerdo crees que sea bueno?」

「¿Recuerdo…? Acabas de llegar, ¿Y ya planeas irte?」

「Si está bien que me vaya, me voy que aquí.」

「¿Una niña pequeña, dijiste? ¿Acaso la pareja de aquel lugar que rentas

tuvieron una hija?」

「No, es mía.」

Gregor se congeló, pero Dale no lo notó. Sus pensamientos estaban muy

ocupados en la visión de Latina sonriendo.

「Ella es una chica estupenda, y es muy, muy, muuuuuuuy linda. Y es súper

admirable también. Ella está valientemente cuidando el hogar ahora. Ella me dijo “Cuídate” mientras se despedía con su manita. Siento que voy a llorar solo de recordarlo. Ugh, quiero volver ya con ella. ¿Se sentirá sola? ¿Qué haría si la



hice llorar? Además, sigue creciendo. Ella sigue aprendiendo nuevas cosas día a día. ¿Aprenderá aún más cosas cuando me vaya? ¿Qué debería hacer? Es una cruel tortura, perderme el crecimiento de Latina. Ya está, voy a volver. Me voy ahora mismo. Oye Gregor, ¿Cuál es el trabajo ahora? Vayamos ya, ahora

mismo. Puedo irme si barro todo de inmediato, ¿verdad?」

「¿Qué demonios te ha pasado?」

La reacción de Gregor era completamente natural. Después de todo, la última vez que vio a Dale, no era así. ¿Qué rayos le habría pasado para que haya

vuelto en este estado tan deplorable? La causa parecía ser la niña que ha

acarreado toda la conversación. ¿De dónde había llegado?

Cuando Gregor sin cuidad preguntó, había perdido toda oportunidad que detener a su amigo de parlotear alegremente. Él estaba desconcertado y no

tenía ni la más mínima idea de cómo reaccionar.

¿Y cuándo va a parar de hablar de esta niña?

「Así que… ¿Tomaste una niña demonio con un cuerno?」

Luego de escuchar la historia de cómo Dale adoptó a Latina y todos los detalles de lo que había ocurrido hasta ahora, Gregor había perdido la cuenta de cuantas veces la palabra “linda” había sido usada. Aunque se dio cuenta temprano en la conversación que era prudente tomar todo eso en una sola zancada, él seguía teniendo una cara embobada mientras escuchaba el inesperado relato. Pero Dale no parecía prestar atención a la reacción de su oyente. Ya que él estaba discutiendo la lindura de Latina con todo su corazón, como si fuera un asunto

de gran de importancia.

「Me hubiera gustado que conocieras a Latina, pero… No podría soportar que

la familia real se fijara en qué tal linda es y pusiera sus ojos en ella. Sí. No hay manera, entonces. Si quieres conocerla, entonces vas a tener que ir donde

nosotros. Piensa en ello,」 dijo Dale arrogantemente mientras seguía

enalteciendo a la niña.

¿Quién demonios eres? Murmuró Gregor en su mente, preguntándose a quién

culpar por el cambio de su amigo.

「Aunque tratamos de investigar a Latina en el Tablero de Mensajes de Akhdar,

no pudimos encontrar ninguna información sobre ella. Las aldeas Demonio no interactúan mucho afuera, y supongo que de ahí es de donde ella viene… Es

muy probable que no haya ningún familiar buscándola.」

「Bueno, no mucho se conoce de la cultura demoniaca, después de todo.」

「No pude encontrar nada en el cuerpo de su padre que me indicara de dónde

venían, así que no puedo ir en busca de su aldea natal. El ‘crimen’ que le costó



un cuerno debió ser algo fuera de su control. Pero esa no es la razón para que

alguien de una raza diferente, como yo, la deje a su suerte.」

Gregor entendía esa clase de razonamiento. Lo que él no entendía era la transformación de Dale. ¿Qué tan fuerte había esta niña demonio apretado su

corazón?

「Incluso si latina es una demonio, no es como si ella viera a todos como

enemigos. No hay problema en que ella viva con nosotros.」

「No hay problema, ¿huh? En ese caso, supongo que ella no sabe que has

asesinado miembros de sus raza, ¿verdad?」 Gregor susurró. Dale se sentó en

silencio por un rato.

「…Me he hecho cargo de humanos por trabajo, también. No sólo han sido

demonios.」

「Bueno, eso es cierto.」

Eso es lo que significa vivir por la espada. Bestias Mágicas no eran la única cosa que lastimaba a las personas. Ciertamente no era raro para las naciones humanas chocar con otras razas, y de todas esas razas, los demonios eran los que tenían los lazos más profundos con los reyes demonios.

A través de todo el mundo hay siete señores demonios, y se clasifican como “Primer Rey Demonio,” “Segundo Rey Demonio,” y así. Sus habilidades y la manera en las que manejas las cosas varía, pero todos tiene algo en común:

todos los señores demonio tiene cuernos.

Más aún, todos los reyes demonio sostienen una casa de “grandes demonios3.” Ninguno nació como demonio. En su lugar, ellos se vuelven uno al entrar a la casa de un señor demonio y ganar poder que excede bastamente al que naturalmente poseerían. Y esos grandes demonios no eran necesariamente solo “personas.” También incluían bestias místicas—seres que poseen una gran

inteligencia a pesar de ser considerados animales.

Pero sin duda alguna, los demonios hacían la vasta mayoría de los grandes demonios, y por esa razón, los reyes demonios eran también llamados “Reyes

de los Demonios.”

「Hemos confirmado la presencia de alguien que parece ser un subordinado

del Séptimo Rey Demonio.」

3 Aquí hubo un pequeño problema con la traducción, pero para que quede claro, están: Los Demonios [Los de la raza de Latina], los Grandes Demonios [Razas o lo que sea que llegó a la casa de un Rey Demonio], y los Reyes Demonios [Los más poderosos].



「¿Te refieres a Ademon? ¿O sólo un viejo sirviente?」 Su poder podría variar

dependiendo de que si fuera un grande demonio o no. De hecho, la diferencia en el riesgo que representan no podía ser comparada.

「Aun no sé con certeza. Es por eso que te llamé, 」dijo Gregor, encontrándose

con la mirada de Dale.

「Me uno,」 dijo Dale con un suspiro.

「Si vas a estar ahí, entonces supongo que saldrá bien…」

Estaba ambos tan confiados en las habilidades del otro que se podían confiar

la espalda el uno al otro.

Dale se paró. El momento para su audiencia con el duque se acercaba. Ir con su usual capa de cuero sería inapropiado para tal evento, así que necesitaba ponerse un traje más apropiado. Es por eso que se detuvo aquí antes de dirigirse ante el duque en su oficina en el palacio. No fue solo para poder hablar

con su amigo.

「En cualquier caso, asegúrate de mantener la postura y actuar un poco más

decente frente a mi padre.」

「Ya sé, ya sé.」 Dale sacudió su mano y se dirigió al cuarto que había sido

preparado para él.

Esta vez, el joven hombre que salió del carruaje de la familia Eldstedt iba en ropajes oscuros. Era claro por el aire a su alrededor que no era un noble, y a pesar de su edad, él tenía un aura de un guerrero que había vivido mil batallas. Cuando los guardias del palacio vieron quién era, se pusieron firmes. La mirada que les dio a los guardias que lo reverenciaron y guiaron adelante fue fría y compuesta. Este era un guerrero de primera clase, quien sin duda alguna blandiría su magia y espada sin piedad. Él era un futuro héroe que aun ahora

lograba grandes hazañas, y pueda que algún día se convierta en una leyenda.

Ese era el tipo de hombre del que se rumoreaba que era, y por la impresión que él daba, no era una exageración.

Sintiéndose un poco celoso por las miradas de los soldados, Gregor se sentía

conflictivo—algo aliviado y algo no—viendo al Dale “normal” a su lado.

Este era el hombre llamado Dale Reki.

Cuando alguien lo conoce por primera vez, ellos dicen que es encantador y calmo, pero si lo conocieran en el campo de batalla, ellos encontrarían a un

calculador, y despiadado guerrero.

Se dice que quizás el joven Dale tuvo que volverse así para triunfar en su trabajo. La mejor manera de tratar calmadamente con lo que él ha visto fue



matando sus emociones. Así era como él veían al soldado que lo guiaba a

través del palacio con su espalda perfectamente recta.

Después de todo, para Dale, este palacio era nada más que otro campo de

batalla.





Parte 4

En Kreuz, varios días luego de que Dale saliera a la capital:

Se podía notar abiertamente que Latina era miserable. Más que simplemente sentirse decaída, ella parecía estar en una profunda melancolía. Era como si

todo su cuerpo gritara que tan sola estaba.

「Latina… ¿Estás bien?」 No importa como Kenneth lo viera, ella claramente

no lo estaba, pero él no podía pensar en otra cosa que decirle.

「Latina está bien… Ella está cuidando el fuerte, después de todo,」 respondió

Latina mientras se sentaba quietamente al lado de Kenneth mientras él hacía sus preparaciones usuales. Su voz sonaba como si estuviera a punto de

desaparecer.

Ella era siempre así. Aunque la expresión y lenguaje corporal de Latina digan

otra cosa, su respuesta era como la de un estudiante de honor ansioso.

Kenneth dejó salir un suspiro y la vio. “Sí, claro. Estas cuidando el fuerte. Y Dale

definitivamente volverá, porque lo estás esperando.”

Latina miró a Kenneth y ladeo su cabeza un poco, y Kenneth respondió con una sonrisa. Si un adulto como él se viera deprimido, eso sólo haría a Latina aún

más inquieta.

「Antes que llegaras, Dale solo veía este lugar como un depósito para dejar sus

cosas. Pero ahora es un ‘hogar’ al cual regresar.」 Kenneth conocía a Dale

bastante bien. Después de todo, Kenneth fue quien le enseño lo básico de ser aventurero cuando Dale solo era un mero chico que acababa de dejar la aldea. Kenneth lo había llevado a su grupo y libremente le enseñó todo desde navegación básica hasta cómo aceptar trabajos, también toda clase de técnicas para lidiar con bestias mágicas. Como su guía, Kenneth sabía que tanto ayudaría a alguien que se mantiene solo, sin ningún amigo para ello, tener un

“gran hermano” para apoyarse.

「Dale siempre te dice ‘Estoy en casa’, ¿verdad, Latina? Esa es la prueba de

que este es un hogar para él ahora.」

「¿Dale siempre le dice a Latina ‘Estoy en casa’?」

「Así es. Pero él nunca decía eso antes de que tú llegarás. Tu eres alguien muy

especial para él.」

Era muy probable que Dale pensara en el lugar de Kenneth como un pájaro piensa de un árbol donde solo descansa sus alas, pero eso ni se acerca a que tan importante un “hogar” era. Para Dale, esta niña era así de importante. Y así,

como su “gran hermano,” era su deber protegerla mientras él estaba lejos.

「¿Latina es especial para Dale?」



「Sí, lo eres.」

La expresión de Latina se tensó, como si apenas pudiera contener las lágrimas,

y apretó firmemente su falda por encima de sus rodillas.

「Kenneth…」

「¿Qué sucede?」

「¿Está bien si Latina se queda con Dale por siempre…?」

「Si desaparecieras, Dale correría como frenéticamente buscándote.」

「¿Frenéticamente?」 preguntó Latina, ladeando su cabeza al escuchar una

palabra que ella desconocía.

「Significa que él estaría desesperadamente preocupado.」

Latina buscó las palabras de nuevo.

「Latina… fue echada de donde nació porque fue mala. Incluso aunque Latina

fue la única que echaron, Rag fue con ella, y murió.」

Kenneth continuó con su trabajo despreocupadamente, tratando lo mejor que podía para asegurarse que ella no lo viera desfallecer. Ella entendía que había

sido exiliada de su aldea, después de todo.

「¿Quién era Rag?」

「El padre de Latina. Él estaba enfermo, pero fue con Latina. Sólo la familia de

Latina dijo que ella no era mala. Cuando Rag murió, Latina pensó que en verdad

había sido mala,」 dijo latina, una vez más bajando su mirada. “Dale fue el

primero que dijo que Latina era una buena niña… Él fue el primero que le dijo que fuera de su familia.” Y con una suave voz, como si estuviera diciendo un

secreto, ella continuó, “Dale es especial para Latina, también.”

「¿…En serio?」 Dijo Kenneth, sintiéndose como un terrible y patético adulto,

siendo que no podía venir con una respuesta decente. ¿Qué tanto tenía esta

pequeña niña encerrada dentro de su pequeño cuerpo?

「¿Por qué no le dijiste a Dale todo esto de ti misma, Latina?」 Él había

escuchado que cuando Dale le había preguntado antes, ella no parecía querer

hablar. ¿Así que porque ella es tan abierta con Kenneth sobre esto?

En respuesta a su pregunta, Latina dijo, 「Si Dale sabe que Latina fue mala, él

la odiará. Latina… le asusta que Dale la odie…」

「Ya veo. ¿Así que no le pudiste hablar a Dale porque él es muy importante

para ti, eh?」 Dijo Kenneth, y Latina asintió. Incluso aunque Dale ya había

imaginado todo lo que ella le dijo, él quería a esta pequeña niña a su lado.



Sin embargo, Latina no sabía eso, e incluso ella estaba asustada de que él

supiera y lo ocultaba desesperadamente.

Aun así, latina terminó hablando de sí misma conmigo así… ¿Qué pasaría si

Dale se da cuenta…?

Él sería un verdadero dolor, y ciertamente no sería divertido de ver. Dale en verdad necesitaba conocer de las preocupaciones de esta niña por otros,

aunque sea solo un poco.

「Oye, latina, ¿Quieres tratar de aprender algo antes de que Dale venga?」

「¿…Aprender?」

Kenneth de repente sugirió esto porque le preocupaba que de otra manera, ella se deprimiera y marchitara hasta que dale regresara. Sería lo mejor darle algo en que mantenerla ocupada. Por supuesto, la motivación más grande para latina

era Dale.

「Dale definitivamente va a estar hambriento cuando regrese. Es un largo

camino para venir desde la capital hasta Kreuz, después de todo. ¿Tu habías dicho que querías aprender a cómo hacerle comida, verdad? Esta es una gran oportunidad, así que te ayudaré a practicar. Dale de segura estará asombrado

y feliz cuando escuche que tú lo hiciste.」

「¿…Puede latina hacerlo?」

「Quizás sea mucho para ti hacerlo todo, pero habrá parte que podrás manejar.

¿Qué te parece? ¿Quieres intentar?」

Viendo a Latina alegrarse un poco, Kenneth se alivió un poco en el fondo de su corazón. Para bien o para mal, era claro que Dale era inmensamente importante

para esta niña.

「Latina quiere hacerlo. Kenneth, por favor, enséñale a Latina.」

Aun si él no fuera tan mimador como el tonto de Dale, en verdad quería hacer

algo por esta niña luego de escuchar ese “por favor”. Ella era demasiado linda.

Parte 5

No mucho después:

「Toma, es un pie al pastor. De daré un descuento, así que come.」

「Así que finalmente has comenzado a usar técnicas de venda de alta presión,

¿eh?」



Kenneth estaba de pie, desalentadoramente, ante el aventurero barbudo quien era un cliente regular, sosteniendo un plato con un objeto que él no había

ordenado. Él se mantuvo quieto, aun con la impactante respuesta del cliente.

「¿Y por qué está tan mal formado? ¿Y no está el interior saliéndose?」

「Oye, ella sigue practicando. Era de esperarse.」

「¿Practicando?” repitió el aventurero, que entonces se dio cuenta de quien

estaba “practicando” en la tienda. Solo había una posibilidad después, de todo. Una sola niña que vivía en la posada, así que… “¿La pequeña señorita lo hizo,

eh?」

「Sí, es un trabajo en proceso de Latina.」

「Muy bien. Déjalo aquí.」

Tales intercambios ocurrieron muchas veces en el transcurso de ese día.

Después de pensar lo que Latina podía actualmente cargar, Kenneth terminó decidiendo que ella haría un pie al pastor. Para poder mejorar tan pronto como sea posible, ella mejor que le pidiera hacer tanto como pudiera. Había un límite de cuantas comidas ellos necesitaban para los huéspedes, pero esta tienda era también un lugar de reunión para hombres que no eran refinados y no se molestaban por cosas como que tan linda se ve la comida en su plato, así que

era un lugar perfecto para practicar.

El pie al pastor es un plato hecho de puré de papas puesto encima de carne con salsa y horneado. A pesar de que lleva pie en su nombre, no tiene la corteza

crujiente de un pie, ni ningún tipo de repostería.

El trabajo de Latina era hacer el puré de papas, esparcirlo sobre la carne en salsa que hacia Kenneth, y finalmente, añadirle queso gratinado encima. Kenneth lo ponía y sacaba del horno, pero Latina se mantenía pendiente de cuanto tardaba en hornearse con una mirada seria.

Ya que Kenneth era el que hacia la carne en salsa, la cual era el sabor principal, no había errores tan graves. Pero aun así, los resultados era un poco incomodos al principio, con salsa saliendo por los lados, o el puré saliendo grumoso. Pero mientras los dias pasaban, Latina continuaba mejorando.

Después de los primeros dias, los clientes se ofrecían para ayudar a Latina con su práctica sin necesitar una palabra de Kenneth. Después de todo, este plato venía con la sorpresa de una pequeña mesara cargándolo. Latina quería ayudar esperando en las mesas por un tiempo, pero el Ocelot pedía que los clientes pagaran al recibir su comida, así que no era como si ellos dejarían a una niña encargarse de ello. Pero esta campaña del pie al pastor era limitada solo para clientes regulares. Esto significaba que solo involucraba a regulares a quienes se les tenía la confianza suficiente como para que pagaran su factura hasta el



final, así que Latina era capaz de hacer su trabaja sin tener que cargar con el

dinero.

Como resultado, el Dancing Ocelot pasó por un impredecible boom de pie al

pastor.

「¡Gracias por esperar!」

Ciertamente no era algo malo ver a Latina entusiastamente dar lo mejor suyo, especialmente considerando como ella había estado bajando su cabeza en melancolía desde que Dale su fue. Siempre que ella se sentía solitaria, un aura

de depresión cubría el Dancing Ocelot.

Había un pie al pastor de buen aspecto encima de la bandeja que Latina cuidadosamente venía cargando. Estaba aún un poco blando, pero no había

problema con servirlo en el menú a este punto.

「Está caliente, tenga cuidado, por favor.」

—Puede que esta pequeña haya atendido a los clientes de una manera más

amable que cualquier otro en esta tienda.

Tomate tu tiempo, dijeron los regulares en unísono en el fondo de sus

corazones, mientras Latina sonreía y abrazaba la ahora-vacía bandeja.

Los hoscos hombres que hacían los regulares estaba claramente perplejos sobre cómo deberían interactuar con una pequeña niña como Latina, quien pudo haber hecho una sonrisa aún más adorable. Normalmente un niño rompería en llanto si estuviera en contacto con personas como ellos, así que

ellos nunca recibieron una sonrisa tan encantadora como la que Latina daba.

Ocasionalmente, ella su cruzaba con alguien lo suficientemente tonto como para actuar de manera ruda con ella, quizás porque estaban de mal humor. Cuando se trataba de aventureros, tipos como esos serían considerados algo menos que de segundo grado. Pero los grandes ojos de Latina solo se abrirían de la sorpresa, y se distanciaría de ellos. Luego ella los observaba a la distancia,

como si de una gran y extraña criatura se tratara.

「¡Bienvenido! ¡Gracias por esperar!」

El pie al pastor especial de Latina fue de gran demanda en el Dancing Ocelot de nuevo hoy.

Parte 6

Casi medio mes después de la partida de Dale de Kreuz, un grito de “¡Ya me

puedo ir!” rugió desde la residencia de los Eldstedt.

「¡Me voy ya! ¡Me voy al dragón AHORA! ¡Latina me espera!」



「Por ahora, tienes que asistir a la fiesta de esta tarde. Es parte de tu trabajo…

」

「¡No quieroooo! ¡Ya me quiero iiiiiir!」

「¿No tienes que ir por la lista de recuerdos que las sirvientas prepararon? Está

llena de cosas que han sido populares en la capital últimamente, pero de nada

sirve si no eliges por ti mismo, ¿sí?」

「¡Cierto! Latina estará feliz, me pregunto.」

La expresión de Dale cambia bruscamente y por completo, pero Gregor no estaba particularmente sorprendido. Durante el medio mes anterior, ya se había acostumbrado a eso. De hecho, él había terminado aceptando toda clase de

cosas, ya que no es como hubiera tenido opción.

Durante este medio mes, un grupo de élite que incluía a Dale y a Gregor había ido dirigido a las montañas a las afueras de Ausblick para poder encargarse de unos miembros del hogar del Séptimo Rey Demonio. Fue tan solo ayer que

había completado la misión y regresado a la capital.

El trabajo que Dale primeramente había recibido del Duke Eldstedt, los cuales involucraban un contrato del país de Laband, envolvían peleas contra reyes

demonios y sus hogares.

Había una razón por la que solo una elite era enviada a hacer tales trabajos. Primeramente contratando aventureros, el país podía evitar tener que movilizar un ejército. Si Laband usa sus fuerzas armadas, sería como una declaración de guerra al rey demonio. Los poderes de un rey demonio eran vastos, y con sus hogares a su lado, ellos poseían suficiente poder como para amenazar una nación entera por sí solos. Si a un país fuera a oponérseles en capacidad oficial,

un rey demonio decidiría luchas junto a su casa.

Los siete reyes demonios eran todos independientes, ellos no buscarían tener aliado. Pero aun así, una guerra contra un solo rey demonio era más que suficiente para sacudir una nación entera.

Para poder mantener la amenaza de un rey demonio en la menor cantidad de riesgo, era mejor usar grupos pequeños de alianza inespecífica para lanzar un

ataque sorpresa. En otras palabras: Asesinato.

Gregor era parte de una cada ducal, pero ya que él no estaba oficialmente en el deber militar y era poco parcial el hecho de que era un aventurero a este punto, la misión tenía que salir así.

Cuando Dale llegó de Kreuz hace medio mes y luego de que ellos hubieran terminado las preparaciones, Dale y Gregor se dirigieron a su destino junto a los otros que se les unían en esta misión. Todos los miembros del grupo eran aventureros quienes eran reconocidos por sus extraordinarias habilidades. En adición, ya que ellos estaban siendo contratados directamente por la nación de



Laband, eran considerados de confianza por sus mismas habilidades. Ellos no eran santos, pero al menos no había preocupaciones sobre ellos cometiendo traición y apuñalando a sus aliados por la espalda. Un grupo de reconocimiento del ejército, disfrazados como aventureros acompañándoles también.

Cuando al fin llegaron al profundo bosque de las montañas fueron capaces de confirmar que varios dragones habían hecho su nido allí, justo como los exploradores reportaron. Siendo una tierra bendecida por Ahmar, Ausblick era un lugar geotérmico y también un área que los dragones frecuentaban durante la temporada de apareamiento.

「…Esos son definitivamente dragones que sirven al Séptimo Rey Demonio.」

Especialmente vinculado a la guerra y al desastre, el Séptimo Rey Demonio gustaba desplegar dragones como símbolo de su gran poder. Los Demonios tenían un gran número de esos con una afinidad a la magia Centro, incluidos domadores quienes podían manipular dragones como si fueran una extensión

de ellos.

Al confirmar a esos dragones como objetivos, también confirmaron la presencia de un domador. Había una mujer en una túnica negra, así como varios guerreros. Cada uno de ellos tenía cuernos en sus cabezas. Los casos de los guerreros Demonios estaban especialmente hechos para no perjudicar los cuernos de los que estaban tan orgullosos; mientras cubrían la cabeza del portador, sus cuernos se mantenían a la vista. La más peligrosa del grupo, en

todo caso, sería la mujer con la túnica.

「…No hay error. Esa mujer es una demonio, 」 Dale advirtió a sus aliados en

voz baja. Conociendo sus habilidades, ellos inmediatamente acataron lo que dijo sin molestarse en hacer preguntas innecesarias.

De ahí en adelante, ellos no se molestaron en tener conversaciones sin sentido. Como un grupo que había participado junto numerosas veces en peligrosas

misiones, ellos tenían preparadas varias señales de manos preparadas.

Fue la magia de Dale la que inició la batalla.

「Oh tierra y espíritus que habitan en ti, por mi nombre de Dale Reki te ordeno,

cambia tu forma de acorde a mis deseos, y traga todo a tu alrededor. 〈〈

Transfiguración de la Tierra〉〉」

El mana respondió a su canto vastamente eclipsando a cualquier hechizo básico. Un rugido atronador lleno el aire, y la tierra debajo de su objetivo colapsó. La mujer demonio y los guerreros se dieron cuenta del ataque justo a tiempo como para evadirlo, pero los dragones quedaron atrapados en este. Si Dale fuera un usuario de magia normal, no hubiera sido raro que este ataque lo dejara completamente exhausto, pero este no mostró ni una pizca de fatiga. De hecho, él suavemente desenfunda su espada, y corta su camino a través de las oleadas de sus confundidos enemigos.



Con esa señal, Gregor, sosteniendo su escarlata, espada larga del Este, saltó a la acción también. La hoja había sido encantada con magia para fortalecer su filo, y el brillo que provenía de esta danzaba en el aire. Cuando se trataba de pura técnica de espada, Gregor estaba a un nivel completamente diferente de

Dale.

「Oh tierra, por mi nombre, te ordeno golpear a mis enemigos. 〈〈Lanzas de

Piedra〉〉」 En el instante que toda la atención había sido atraída a Gregor,

Dale cantó esta magia de ataque de corto alcance. Esta clase de combinación

solo era posible porque ambos sabían inmediatamente cómo el otro pelearía.

Afiladas lanzas hechas de piedra se levantaron del suelo con tal precisión que era difícil de creer que ésta magia era el resultado de un simple canto. Habiendo perdido el balance, los guerreros demonios fueron entonces cortados por

Gregor.

「¡Protéjanme!」 gritó la mujer demonio, amonestando a sus subordinados.

Atravesando los escombros, un dragón vino de frente a defenderla. Poco después, bolas de fuego vinieron volando y golpearon al dragón en la cabeza,

desplegando una buena cantidad de calor a los alrededores.

Pero ese no era el final del asalto mágico. Siguiente, un choque eléctrico vino recorriendo el suelo. A este punto, el objetivo primario de la mujer sería detener

la horda de ataques que venían de múltiples usuarios mágicos.

La mujer demonio nerviosamente se dio cuenta que los soldados bajo su comando habían sido derrotados tan rápido por tan solo dos humanos, y el resto de sus dragones seguían en las profundidades de ese increíblemente profundo agujero. Aquel a su lado había apenas sido capaz de escalar con su propio

aliento. Ella no iba a conseguir el resto de ellos tan fácil.

「¡Mátalos!」 ella gritó, no teniendo otra opción. Incluso si sabía que era un

pobre movimiento, la mujer le dio esa orden al único esbirro que tenía. Su plan

era ganar tiempo necesario para escapar.

Ella ordenó al dragón crear una ruta de escape en el punto ciego de los usuarios mágicos… o al menos, esa era su intención. Pero antes de que se diera cuenta, el guerrero en chaqueta de cuero negro se aproximaba a ella. Sus ojos se abrieron en sorpresa mientras veía a su dragón ser detenido por otros

aventureros.

La mujer estaba en shock al darse cuenta que este hombre había apuntado a ella sola desde el principio. Era un inquebrantable movimiento de un hombre que tenía fe absoluta en que sus aliados pudieran encargarse de un dragón sin

él.

Aun así, la mujer sacó una daga en un instante, y las abanicó hacía Dale en un movimiento más rápido que ese de sus guerreros. Dale no flaqueó en lo más mínimo, deteniendo su ataque con su brazo izquierdo. Un sordo, metálico



sonido resonó con el guantelete siendo rozado por la daga, sin dejar ni un solo rasguño. Sin dejar de ver a la desesperación en los ojos de la mujer, Dale cortó

con su espada al lado.

Así fue como fue. Tanto en situaciones tensas como en batallas, Dale no quería poner en pena su reputación como aventurero de primera clase. No hubo problema con la manera en que hizo su trabajo, tampoco. Pero en medio de

todo eso…

「Viejooooo, ¡Tengo una seria deficiencia de Latina! ¡Latinaaaaaaa!」

「¿…Escaseas de qué?」

「Latina, dije. He tenido muy poca Latina últimamente…」 Dale dijo con una

extraña voz, como si se desinflara.

「Quiero ver a Latina… ¿Cómo está ella…?」 él preguntó mientras miraba al

cielo, lagrimas corrían por su rostro.

「Latina…」 murmuró cuando estaba estirándose frente a la fogata.

Para resumir, él estaba emocionalmente inestable.

Los otros se alejaban de él como resultado. Después de todo, estos berrinches venían como ataques, y cualquiera que fuera tragado por estos se encontraría

para nada cómodo.

Él solo estaba liberando algo de tensión, o al menos eso era la que Gregor decidió, escoger la más favorable explicación posible para las acciones de su

amigo. Esa era su poca pizca de lástima que tenía hacia el pobre hombre.

Y ahora, la mayor tarea de Gregor era evitar que Dale acumulara una montaña

tan grande de recuerdos tan grande que sería mucho para un dragón de cargar.

Parte 7

「¡¡Latina!!」 dale gritó con alegría mientras tiraba la puerta del Dancing Ocelot.

Con su otra mano sosteniendo su equipaje, que claramente había incrementado

desde que él se fue.

「¿Esa es la primera cosa que se te viene a la boca?」 Rita responde,

disgustada que eso fuera lo primero que él tuviera que decir luego de verla por primera vez en medio mes. Él claramente se había vuelto peor en ese lapso de

tiempo, en casi que todos los sentido.

「Oh, eres tú, Rita. ¿Dónde está Latina?」

「Está con Kenneth,」 ella responde.



Justo entonces, aparentemente al escuchar el desorden, la persona en cuestión de repente aproxima su pequeña cabeza desde dentro de la tienda. Latina soltó

una brillante sonrisa y salió corriendo a su lado.

「¡¡Dale, bienvenido!!」

Comparado a como se veía hace medio mes, Latina había crecido hasta el tamaño de una niño promedio, y ahora ella parece mucho más adorable de lo

que Dale recordaba.

「¡Ya volví, Latina! Hiciste un muy trabajo manteniendo el fuerte. ¿Te sentiste

sola? Lo siento tanto. ¡Yo también me sentía tan solo!」

「Latina se sentía sola, pero ella está feliz de que volvieras. ¡Bienvenido!」

Latina dijo con una sonrisa mientras Dale la abrazaba.

「Ah, en verdad eres mi consuelo, Latina…」 Dale murmuró en respuesta,

inundado de emociones.

Di lo mejor de mí, y valió toda la pena.

「Ah, Latina, te traje unos recuerdos…」

「Espera, dale.」

Dale había estado emocionado preparándose para darle los recuerdos, solo para que Latina lo dejara rápidamente, dejándolo en shock. Mientras la veía correr, con sus pequeños pasitos hacia Kenneth en la cocina, su cara mostraba claramente que había sido víctima de un dolor insoportable. Sus ojos perdieron el foco, y murmuró vacíamente, “Me-medio mes fue demasiado… ¿verdad? Jejeje… Si barro a todos los demonios de la faz de la tierra, entonces quizás no

vaya a tener que dejarla nunca más…”

「Pareces bastante cansado.」 Dándose cuenta que él estaba mostrando tanta

fatiga incluso mientras se hundía en sus excentricidades, Rita no pudo evitar

simpatizar con él. 「Latina en verdad dio lo mejor de ella. Le dije que podía

quedarse en nuestro cuarto hasta que volvieras, pensando que se sentiría muy sola estando en el ático ella sóla. Pero dijo, ‘Latina quiere quedarse en el cuarto de Dale.’ Ella dijo que estaba bien durmiendo solo, porque ‘La esencia de Dale

hace que Latina se siente relajada.’」

「¿Latina estuvo bien? ¿Todo estuvo bien?」

「Bueno, ella parecía un poco solitaria. Aun así, ella tuvo algo con que

distraerse, así que se las arregló para mantenerse más o menos.」

Mientras Rita le contaba sobre como Latina había estado y que había pasado en Kreuz mientras él estaba fuera, la pequeña niña regresó de la cocina. Con sus manos firmemente agarrando una bandeja, sobre la cual había un pie al pastor caliente, y una muy colorida, tambaleante gelatina llena de fruta cortada.



「Dale, Latina hizo esto. Ella trabajó duro para que puedas comerlo.」

「Tú… ¿Tú lo hiciste, Latina?」

「Ella lo hizo lo mejor posible.」

Mientras las manos temblorosas de Dale toman la bandeja de Latina, quien tenía una sonrisa de orgullo en su cara, él estaba completamente emocionado.

「¡No puedo comerlo! ¡Sería un desperdicio!」 gritó.

「No, tienes que comerlo.」 Los comentarios de Rita se mantenían firmes como

siempre incluso después de un mes.

「Por cierto, Dale, hemos descubierto algo importante mientras estaba fuera.」

「¿Eh?」

Kenneth de repente se mete a la conversación justo cuando Dale estaba en medio del disfrute de los frutos del trabajo duro de Latina, con la chica sentada,

sonriendo, en su regazo. Ignorando la reacción de Dale, Kenneth continuó.

「Justo el otro día, Chloe, la amiga de latina, le dijo que ellos iban a la escuela

empezando este otoño, y preguntó si podía ir también.」

「¿Qué?」

「Chloe, y Marcel, y todos ellos irán, porque tiene la misma edad,」 dijo Latina,

mirando hacia arriba desde el regazo de Dale. Volviéndola a ver, él pensó en sus amigos. Él pensó que eran un poco mayores que ella y pensaban en la pequeña chica como alguien dotada.

「Ella pregunto si Latina quería ir también, porque ella parecía de la misma

edad.」

Tomó un poco de tiempo para Dale digerir esas palabras.

「¿…Que?」

「Aparentemente, es verdad,」 dijo Kenneth asintiendo a Dale, quien lo miraba

pidiendo un explicación.

「Latina, tu cumpleaños es el siguiente mes, ¿verdad?」 pregunto Dale.

「Sí.」

「¿Es verdad? ¡Necesito tener algunos presentes listos, entonces!」

「Ve y dile a Dale cuántos años vas a tener,」 dijo Kenneth, animándola.



「¿Hmm? Latina tendrá ocho,」 ella respondió, ladeando su cabeza como si no

supiera porque le preguntan.

Por un momento, Dale se congeló como si no supiera qué decir. Viendo su reacción, Kenneth asintió.

「Entonces… ¿Tienes siete ahora, Latina?」 continuó Kenneth.

「¿Hmm? Sí, Latina tiene siete.」

「Eres tan pequeña, Latina..:」 Dale comentó.

Kenneth estuvo de acuerdo. 「Sí, lo es.」

「¿Latina es pequeña?」

Todos los adultos pensaron que Latina tenía cinco o seis. Latina solo era pequeña. Aun así, ahora que Dale lo pensaba, las palabras de Latina y sus acciones han sido sorprendentemente agiles, considerando la edad que ellos pensaron que tenía. La manera en la que hablaba la hacían ver joven, pero ella apenas había empezado a aprender el lenguaje, así que sólo era resultado de

la falta de habilidad gramática y vocabulario.

Ella tendrá ocho pronto. Cuando los niños eran así de jóvenes, la diferencia de

uno o dos años tenía grandes efectos.

Los adultos se dieron cuenta de que estaban erróneos debido a sus propios preconceptos.

「¿Acaso crece más lento porque es una demonio?」 Dale preguntó.

「Eso pensé también, y traté de preguntar a algunos clientes, pero

aparentemente los niños demonios crecen a la misma velocidad que los niños humanos. Todo se ralentiza una vez alcanzan la madurez, y entonces pasan un

tiempo muy largo siendo adultos.」

「Latina… ¿Es pequeña?

「Sólo eres pequeña,」 comentó Dale.

「¿Hmm?」

Viéndose confusa por los adultos viéndola tan seriamente, Latina una vez más

ladeó su cabeza.



Capítulo 5 La Vida de Todos los días de la Pequeña Niña, Llena de

Magia y Amigos.

Parte 1

Aun viéndola de tanto en tanto, era obvio que la jovencita se estaba divirtiendo. Su hermoso cabello platino, atado por brillantes listones azules, se meneaba de lado a lado con sus movimientos, ocasionalmente brillando con la luz. Ella parecía haberle ganado aprecio a su vestido a cuadros, color azul suave, últimamente, y por supuesto, ella lo había escogido de la pequeña cesta de

mimbre blanca de nuevo.

Su expresión brillaba todavía más al ver a sus amigos jugando en la plaza.

「¡Chloe!」 gritó Latina, vigorosamente saludando y corriendo hacia la chica.

El distrito sur de Kreuz, donde Latina vivía, era tanto un vecindario un poco rudo donde los plebeyos vivían, así como el lugar donde varias localidades que muchos aventureros y viajeros frecuentaban. En sí, no era un lugar adecuado para los niños para jugar. Había accesibles posadas que servían a personas sin preguntarles nada, así como bares donde aventureros que fallaron en encontrar un trabajo y beberían para ellos desde la mitad de día en adelante, e incluso tiendas de perfumes baratos usados para satisfacer los deseos de los hombres.

Esos eran la clase de negocios que rodeaban el Dancing Ocelot.

Como resultado, a Latina solo se le fue permitido salir sola hasta la calle principal del distrito sur y el camino desde el Dancing Ocelot que conducía allí. Afortunadamente, el Dancing Ocelot eraba posicionado cerca del centro del distrito sur. Había un gran número de tiendas destinadas a atender aventureros y viajeros cerca de la entrada del pueblo, y tiendas que ofrecían precios bajos a cambio calidad baja eran prevalentes. Los dueños del Dancing Ocelot

escogieron esa ubicación para apartarse de todo eso.

Apenas recientemente, Latina había sido perdonada de haber salido sola, pero ya que era los suficientemente mayor como para ir a la escuela, debía haber un



límite de qué tanto esa retención duraría. Esto era algo a lo que ella debería

acostumbrarse tarde o temprano.

Había una plaza en el centro del pueblo, y últimamente, una de las cosas favoritas de Latina de hacer era encontrarse con sus amigos del distrito este allí y jugar juntos. Había un mercado usualmente en el centro de la plaza, así que aunque la zona era buena para caminar y ver los comercios, no era adecuada

para jugar.

Había un parque a una corta distancia, así que ahí era donde los niños se dirigían. Los pueblerinos más viejos solían usar ese lugar para relajarse. Ya que Kreuz era una ciudad, tenia, por supuesto, una notable careza de verde, así que aunque el parque era una obra hecha por el hombre, mezcla de hierba, árboles y flores, siempre estaba lleno de gente disfrutando de una caminata o de los gritos de los niños divirtiéndose.

Había unos cuantos niños jugando en la plaza que Latina no reconocía. Mientras se deslizaba entre ellos y encontrar el camino hacia sus amigos, ella

daja salir una brillante sonrisa.

「¿Qué onda, Latina? Te vez feliz.」

「¿Pasó algo bueno?」

En respuesta a las preguntas de Chloe y Marcel, Latina felizmente reportó,

「¡Dale volvió!」

「¿En serio?」

「Bien por ti, Latina.」

Los amigos de Latina habían visto lo profundamente deprimida que ella estaba mientras su papá estaba lejos. Estas eran honestas palabras de felicitación al ver a su pequeña amiga finalmente ser capaz de sonreír desde el fondo de su

corazón nuevamente.

「Dale dijo que estos regalos son para todos. ¿Quieren?」

Latina sonrió y pasó una cesta llena de dulces. Rudy se dio cuenta que era comida y vio la cesta con deseo, lo cual hizo que

Anthony diera una sarcástica risa.

「¡Guau, esto parece caro! ¿Puedo comerlos todos?」

「Cuidado, Latina. Rudy en verdad se los tragará si lo dejas.」

Estos cuatro eran los principales compañeros de juego de Latina. Aquel que se ponía en la cabeza del grupo y actuaba como líder era la única chica, Chloe. Ella y Latina ya se llevaban los suficientemente bien como para llamarse mejores amigas. Para Latina, Chloe era alguien que ella respetaba. Ella firme y absolutamente sostenía la posición de poder entre el grupo de chicos, así que



Latina la encontraba verdaderamente asombrosa. Y Chloe, por su parte, pensaba de Latina como una chica lista que sabía muchas cosas que ella no. Cada uno veía al otro como su igual, como alguien de quien ellos faltaban. Es por eso que fueron capaces de volverse cercanos tan rápido, a pesar de sus distintas personalidades. O quizás se podría decir que esas diferencias fueron lo que en verdad los atrajeron el uno al otro. Más que sentirse celosos, ellos se respetaban entre sí.

Latina también había crecido cerca del chico llamado Marcel, quien tenía una personalidad gentil y un rostro redondo que era solo un poco regordete. Mientras que él era siempre gentil con Latina y cuidadoso al tratar de no

asustarla, él era el segundo favorito de ella, después de Chloe.

Si se preguntaba acerca del chico castaño y delgado llamado Anthony, Latina diría que ella no lo conocía del todo bien. Pero al menos parecía que no le desagradaba. Él era la clase de chicos que Chloe llamaría perspicaz, mientras

que los adultos dirían que él era bien orientado.

Y finalmente, estaba el chico más alto del grupo. Latina no era del todo cariñosa con Rudy (Su verdadero nombre era Rudolf, pero sus amigos lo llamaban por el apodo). Su primer encuentro había dejado una pobre impresión, incluso después del evento, él seguía molestando y jugando bromas a la chica demonio. Esto solo era seguido de un duro contraataque de Chloe, pero él no mostraba señal de haber aprendido la lección. Siendo que no tenía mucha interacción con niños de su edad, Latina no sabía cómo lidiar con Rudy, quien era el más infantil

del grupo.

Habiendo nacido y crecido en Kreuz, los cuatro niños eran bien conocidos por el pueblo, así que mientras Latina los siguiera, ella sería fácilmente aceptada, incluso entre grupos de niños que ella nunca había conocido. Y así, Latina fue

capaz de jugar junto a sus amigos por primera vez.

「¿Qué deberíamos jugar hoy?」

「Íbamos a jugar a ‘las traes pulpo’.」

「Sera con aquellos niños de allá. ¿Quieres venir, Latina?」

「¡Sí!」

Los cuatro enseñaron a Latina cómo jugar. Era una variante del común ‘las traes’ donde se juntan las manos con quien sea que sea “eso” cuando te atrapan, y luego persiguen a los otros juntos. Se disfruta mejor en grandes

grupos.

Con Latina habiéndoseles unido, el grupo do cinco corrió donde los otros niños

jugaban en el parque.

Era una señal de la prospera y sana naturaleza en Kreuz que los niños fueran capaces de correr por doquier mientras gritaban alegremente así en las calles.



No había nada que apeligrara a los niños aquí en medio del día, a pesar de los fuertes corrientes de viajeros a través del pueblo. Parte de esto era porque la

plaza estaba cerca de la mansión de señor, donde corría el gobierno local.

Kreuz tenía barrios bajos, aunque para ser precisos estos estaban fuera de las paredes y agrupados junto a ellas. Había niños en el pueblo mismo que vivían en pobreza, así que como eran forzados a trabajar a una temprana edad, pero aun así, la abrumante mayoría de los niños ahí eran capaces de jugar, divertirse

y disfrutar su niñez, quizás más que cualquier otro pueblo en Laband.

Luego de jugar varios juegos de ‘las traes pulpo’ y correr alrededor al punto que quedar exhaustos, los niños naturalmente se esparcen. Luego de despedirse de los otros niños, Latina y sus amigos se sentaron en la hierba, donde sacaron los contenidos de la canasta. Después de tal ejercicio, habían formado un gran apetito, así que era hora de un bocadillo.

Los brownies enrollados en fino papel se veían verdaderamente deliciosos, pero cuando Latina se los entregó a sus amigos, ella no se veía para nada como alguien que estuviera emocionada por comer dulces. Ella tenía un puchero en su cara, mostrando su disgusto. Ella trataba bastante de mostrar cómo se sentía, pero en lugar de eso solo la hizo ver como un lindo animalito.

「Anímate, latina.」

「Estos dulces están deliciosos.」

Anthony y marce trataron de animal a Latina con comentarios así mientras devoraba sus bocadillos. Y aun así, las infladas mejillas de Latina no se desinflaban.

「¿Por qué Rudy siempre iba por Latina?」 ella preguntó, infeliz.

「¿Hm? Porque eres muy lenta y pequeña.」

Completamente indiferente a las quejas de Latina, Rudy siguió devorando los brownies que tenía en cada mano.

Estos eran bienes de clase alta de varias tiendas que frecuentaban los nobles de la capital, pero para los niños, la única cosa que importaba es que fueran

dulces y deliciosos.





「Había niños más pequeños que Latina.」

「Aun si fueran más pequeños eran más rápidos que tú.」

「¡Latina no es lenta!」 dijo Latina, haciendo un gran puchero de nuevo. Ella

está claramente enojada; Rudy había herido su orgullo.

「¡Es porque Rudy siempre caza a Latina siempre!」 Latina estaba en lo

correcto, causando que Anthony se riera de manera incomoda, mientras Chloe

fruncía su ceño. Marcel casualmente tiró un 「Es cierto」. Era difícil entender

lo que la reacción de Marcel significaba, pero Rudy se mantuvo indiferente, y

desenrolló otro brownie.

「¿No es raro que solo él no lo note?」 susurro Chloe.

「Rudy sigue siendo un niño, después de todo,」 respondió Anthony,

susurrando también.

Quizás sea porque siguen siendo jóvenes, pero las acciones de Rudy eran transparentes como el agua. De hecho, ellos estaban hasta avergonzados de ver a su viejo amigo actuando tan descaradamente.

El otro tema de conversación, Latina, algo metida en comer su brownie también, y su expresión de repente abrillantada, como si ya no le importara Rudy en lo

más mínimo.

Siempre desde su primer encuentro, Chloe y los otros vieron a Latina como alguien especial. La niña tenía un cabello platino brillante y vestía hermosos listones que niños comunes solo podría esperar vestir en los festivales. Al principio, ella era puro hueso y piel, pero ahora que ha recuperado su forma, ella era increíblemente linda y encantadora. Era como una princesa de un cuento de hadas. Nacida en una nación lejana, por eso la manera rara en la que hablaba, pero podía usar magia. Ella no tenía padres de nacimiento, pero vivía con su padre adoptivo en una tienda donde los aventureros se reunían. Cualquiera de esos aspectos parecería extraordinario a los niños, y todos esos

eran la verdad sobre Latina.

Los cuatro niños también sabían de sus cuernos. De hecho, fue Latina misma quien mostró el pequeño cuerno negro detrás de su listón. Latina dejo incluso a Chloe que lo tocara, y ella pensó que se sentía suave al tacto, con un palidecente rastro de calor que venía de este. Por la mirada decaída en la cara de Latina, los niños sabían que no deberían preguntar acerca del cuerno izquierdo roto. Incluso Rudy, quien parecía carecer por completo de tacto, entendía eso.

Con una flexibilidad de la cual los adultos carecían, los niños fácilmente aceptaron que los demonios son un poco diferentes a ellos, pero seguían siendo

personas.



Al principio ellos sí habían sido atraídos por lo única que parecía, pero ahora su pequeña, querida amiga Latina era alguien precioso para ellos. Y debido a que

ella sabía eso, ellos eran igual de preciosos para ella.

Parte 2

Sus amigos sabían que Latina podía usar magia desde la primera vez que la conocieron, pero Dale no. Para empezar, él nunca hubiera pensado que fuera siquiera posible para un niño tan joven en primer lugar. Él nunca lo consideró

siquiera.

Cuando el tema salió durante la cena, él estaba tan sorprendido que

inconscientemente dejo caer su tenedor.

「¿Ah? ¿Puedes usar magia, Latina?」

「Sí. Pero solo hechizo básico de curación.」

Siempre desde esa conversación, Dale se ha quedado pensando sobre si debería darle un entrenamiento mágico apropiado. En particular, él se

preocupaba acerca de la magia de ataque.

Hmm… la magia de ataque es peligrosa, pero también quisiera enseñársela para que pueda defenderse…

Era la única cosa que le preocuparía más que su cuerno roto. Después de todo, ella solo era una linda niñita. Él no podía evitar preocuparse que personas con malas intenciones fijen sus miradas en ella en algún punto. Mientras tenga ella el poder de usar magia, entonces él debería las habilidades que ella necesitará para defenderse.

Conociendo a Latina, no es como si ella lo usara descuidadamente y termine

lastimando a alguien…

Entonces, él llegó a la conclusión de enseñarle a usar magia, incluso sabiendo

el riesgo que esta tiene como arma.

En un día diferente, antes del mediodía:

Dale sacó un libro de texto que él uno vez uso para aprender magia, y llamo a Latina.

「Latina, ¿de qué elemento es la magia de curación que usas?」

「Umm... brillante.」

「¿’Luz,’ eh? Bien entonces, ¿sabes si posees elementos opuestos o

adyacentes?」

「No, Latina no sabes.」



Mientras Latina sacudía su cabeza a Dale, este pensaba. La habilidad de usar maná para causar toda clase de fenómenos es llamada magia. La cantidad varia, pero la fuente de poder conocida como maná existía en todas las cosas. Debido a eso, alguien que no tenga mana en absoluto es increíblemente improbable. Pero cuando se habla de magia, esa era una historia diferente. Para empezar, solo puedes usar magia con el elemento con el cual tiene afinidad.

Estos siete elementos eran: Luz, Agua, Tierra, Oscuridad, Fuego, Viento, y finalmente Centro.

Las categorías de las afinidades se eran referidas como “Centro solitario”, “opuestos bivalentes,” y “tríade adyacente.” Como los nombre pueden implicar, fuera de aquellos que solo pueden utilizar magia Central, la gente podía poseer dos atributos opuestos, o tres con un alto nivel de compatibilidad por otro.

En el caso de Dale, él tenía afinidad por el Agua, Tierra, y Oscuridad.

「Bien entonces, primero tendremos que averiguar eso…」

Las afinidades las cuales podías usar tenían un gran impacto en la magia que podías desplegar. La magia de curación, por ejemplo. Esta solo cae bajo los elementos de Agua, Luz, y Tierra, y no podía ser usada sin alguna de estas o por ninguna otra afinidad. Incluso si todas puedes usar magia de curación, la curación del Agua era la más efectiva contra heridas externas y malestares. La curación de la Tierra, por otro lado, tenía un efecto más grande en recuperar estamina y curar heridas graves. Y por último, la curación de Luz era todo propósito, capaz de curar cualquier condición, significando que todas tenían sus

propios puntos fuertes.

「Oh agua,」 dijo Dale, en un canto tan corto como para contar como hechizo.

En respuesta, un pequeño destello de mana surgió de la palma de su mano.

「Ooh…」

「¿Entiendes? Si obtienes una respuesta del maná cuando llamas a un

elemento así como lo hice, entonces significa que tiene afinidad. Eres un

demonio, así que el lenguaje de hechizos no te debería ser difícil…」

「¿Hm? ¿A qué se refiere?」 preguntó Latina ladeando su cabeza, confundida.

「Ah,」 murmuro Dale, y continuo con su explicación. 「Las otras razas se

refieren a los demonios como ‘usuarios de magia naturales.’ Eso es porque el lenguaje que usan los demonios usa palabras iguales a las usadas en hechizos mágicos. Para ser honesto, la mayoría de personas no tiene la aptitud para ello. No son capaces ni de manejar la pronunciación. ‘Personas que pueden usar magia’, son esencialmente las mismas ‘personas que manipulan el lenguaje de

hechizos’… ¿Es algo confuso?」



「Hmm… ¿Así que Latina puede usar magia porque puede hablar?」

「Sí, eso aplica a todos los demonios.」

Dale tomó la mano de Latina y la puso a llamar los elementos. Como resultado

de este proceso, descubrieron que tenía la aptitud para la Luz y Oscuridad.

「Ya que puedes usar magia de curación, probablemente ya sepas esto, pero

un hechizo es creado escogiendo el elemento y declarando tu maestría sobre este, y definiendo el fenómeno que ocurrirá. Y finalizas con el nombre del

hechizo.」

「¿Uh…?」

Por su reacción, parecía que aunque ella podía usar magia, ella no entendía la teoría detrás de esta. Era entendible, ya que normalmente sería impensable para una niña tan pequeña usar magia en primer lugar. Aunque, Dale no sabía

si era “normal” para los demonios.

「Cuando aprendiste esa magia de curación, ¿cómo te la enseñaron?」

「Latina recuerda todo. Y también fue enseña a cómo usar maná.」

「Buena memorización, ¿huh? ¿Podrías mostrarme esa magia de curación,

Latina?」

「Sí,」 Latina respondió, con una mirada de seria concentración. Ella cantó el

hechizo tan suavemente que parecía que recitaba poesía.

「Oh luz del cielo, concede mi petición por mi nombre, y por favor cura aquellos

heridos. 〈〈Luz Sanadora〉〉」

Viendo la rebosante, gentil luz, Dale suspiro con alivio.

「Que hechizo tan maravilloso. Incluso sin la ayuda de una herramienta, tienes

un apropiado control sobre él.」

「¿En serio? ¿Latina lo hizo bien?」

「Sí. Fue increíble, Latina,」 dijo Dale mientras tomaba su libro de texto. Volteó

algunas páginas, su mirada se iba aquí y allá hasta que encontró lo que

buscaba.

「Bueno, pongamos lo que aprendimos de teoría en práctica por ahora… ¿Qué

tal si te ponemos a memorizar algunos hechizos de Oscuridad simple, así como

magia compuesta de Luz y Oscuridad?」

Ya que era una demonio, y como su lengua natal, Latina estaba por supuesto bien instruida en el lenguaje de hechizos. A pesar de que Dale se suponía debía

enseñarle, termino preguntando a ella sobre el vocabulario que él no conocía.



「Los hechizos son un lenguaje, después es todo. Naturalmente, si te extiendes

y añades más palabras, el resultado será una magia más fuerte. Pero a cambio,

gastaras más maná y será más difícil de controlar.」

「¿En serio?」

「Sí. Por ejemplo, con ese hechizo de 〈〈Luz Sanadora〉〉 tuyo, usa versión

más simple sería algo como ‘Oh cielo, por mi nombre, ordeno sanar estas

heridas. 〈〈Luz Sanadora〉〉,’ y seguiría siendo efectivo. Eso sería suficiente

para curar heridas y raspones, y usa mucho menos maná.」

「Así que si Latina lo hiciera más largo, ¿curará heridas más grandes?」

「Será difícil de manejar, pero… creo que podrías con una herramienta.」

Los usuarios mágicos hacen uso de herramientas como varas y anillos para ayudarse a controlar sus hechizos. Ejercitando el control del minuto, pueden colocar la cantidad de maná necesaria, permitiéndoles alcanzar una eficacia

máxima.

Existió un poderoso ataque mágico que podía obliterar una amplia área, y en teoría, era posible ejecutar un hechizo que podía reducir un ejército a cenizas en un solo golpe. Pero a cambio, eso requeriría una cantidad excelsa de maná, así como una gran habilidad para controlarlo, además de un increíblemente extendido canto. Simplemente no era práctico. Si lo pensaras como recitar una épica entera en el campo de batalla, era fácil de imaginar que tan increíble era de ejecutar.

El rol fundamental de los conjuradores era lanzar un gran número de hechizos básicos de ataque o apoyo en la línea frontal con la magia apropiada para la

situación mientras se quedan en la seguridad de la retaguardia.

「Pero Dale, Latina nunca ha visto artefactos mágicos.」

「Los demonios son de poco criterio, así que no tienen mucha interacción con

otras razas. Y nosotros los humanos no sabemos mucho sobre las costumbre

de los demonios,」 aclaro Dale, antes de continuar. 「Los dispositivos mágicos

son herramientas hechas para permitirle a las personas manipular maná, incluso si no pueden usar magia, y se pueden usar independientemente de las afinidades. Y la habilidad para hacer esos dispositivos mágicos, o sea el poder

de ‘encantar’ es un rasgo especial de los humanos.」

Así como los todos demonios podían usar magia, cada raza tenía su rasgo único. Los ángeles tiene alas en su espalda para volar por el cielo, y los tritones cubiertos por escamas podían respirar bajo el agua. Esos dos son rasgos especiales de ambas razas. Los humanos no tenían ningún rasgo físico notable,

pero eran capaces de crear y utilizar herramientas.



Incluso fuera de las siete razas, estaban esos que era capaces de crear grandes fenómenos que excedían la mera ‘magia,’ en gran parte gracias a sus rasgos especiales. Era por esta razón que incluso grandes bestias mágicas como los dragones podían volar por el cielo. No hay algún hechizo que te permita volar, después de todo. Era dicho que tales seres tenían rasgos raciales que les

permitían gobernar los cielos.

「Los productos de los humanos, así que no los verías en lugares donde ellos

no intercambien. Así de simple.」

「Pero son muy útiles. ¿Por qué los demonios no se llevan bien con los demás?

」

「…Sí. Me pregunto por qué.」 Dale sabía una de las razones para eso, pero

nunca se atrevió a decirla.

Había un hilo a seguir cuando se trataba de razas insulares. —Dale se arrepentiría luego de haber sacado eso.

Parte 3

Latina nació en el sexto mes.

Siendo que había siete dioses centrales que gobernaban el mundo, muchas grandes cosas también eran divididas en siete partes. Siendo así, el año también estaba dividido de acuerdo a la regla del siete. En otras palabras, el tiempo que tomaba para que las estaciones rotaran equitativamente estaba dividido en múltiplos de siete, con 14 meses en el año. Los días también estaban divididos en 14 partes, las cuales eran nombradas con versiones acortadas de los nombres de los dioses, tal como la hora de Mar y la hora de Saj. Tradicionalmente, las horas del día eran referidas como “frontal,” mientras que las horas de la noche eran llamadas “trasera”. El amanecer era referido como “hora frontal de Mar,” el atardecer como “hora trasera de Mar,” el mediodía como

“hora frontal de Saj,” y tiempo antes de amanecer como “hora trasera de Saj.”

Para ir preparándose para el mes del cumpleaños de Latina, Dale había pedido un favor a los padres de Chloe.

En este mundo, no se había establecido el uso de certificados de nacimiento, así que los “cumpleaños” eran algo incierto. Así que aunque sí había una

costumbre de celebrar los nacimientos, estos se hacían por meses en su lugar.

Los padres de Chloe eran costureros. Quizá sean subcontratados que no eran dueños de su propia tienda, pero eran muy habilidosos con su trabajo. Y por eso, Dale había hecho un pedido a su tienda en la calle principal, pidiéndoselo

a ellos en particular.



Latina estaba interesada en cómo se hacia la ropa. Aparentemente ella quería ver cómo su ropa era cosida, así que después de preguntarle a Chloe si podía, ella se apresuró a echar un vistazo. Así fue como Latina aprendió lo básico de la costura. Dale no sabía lo mucho que Latina se había amistado con la familia de Chloe, así fue rápido junto con un obsequio para mostrar su gratitud, algo

apenado.

Sin embargo, la madre de Chloe dijo con una sonrisa, “Cuando ella está con Latina, Chloe siempre trata de demostrar que tan buena ella es. Ella siempre ha tenido algo de talento, pero ella se rendía con muchas cosas rápido y las dejaba de practicar. Yo soy quien debería agradecerte.”

Lo que Dale había pedido fue un vestido rosa claro con un bordado de flores.

Cuando fue finalizado, el verano rápidamente se aproximaba a Kreuz.

「Oh oscuridad y sombras, concedan mis deseos por mi nombre, alejen el calor

y bajen la temperatura. 〈〈Reducción de temperatura〉〉」

Con un pequeño ruido crujiente, el contenido en el tazón frente a Latina se congeló. Luego de asegurarse, ella comenzó a mezclar los ingredientes con una espátula. Crear hielo requería una combinación de Agua y Oscuridad, así que Latina no podía hacer eso, ya que no tenía las afinidades necesarias. Pero era posible bajar la temperatura de algo y congelarlo usando el elemento Oscuridad solo. Después de todo, de muchas maneras el elemento Oscuridad podía ‘bajar’

cosas, mientras que el elemento Luz las hacía ‘subir’.

Dale había revisado los hechizos para que fueran fáciles de usar y se los enseño a Latina, para que pudiera usar magia en su vida cotidiana. Ya que el verano se acercaba. Latina trataba de hacer los dulces fríos que ella tanto amaba. Con los ingredientes para hacer sorbete y raspados disponibles, ella trataba de hacer algo diferente cada día. Ella aprendía las recetas de Kenneth, por supuesto. Tomaba algo de tiempo cuando él los hacia porque él necesitaba el uso de dispositivos mágicos, pero ya que Latina podía usar magia, ella fue capaz de

hacerlas mucho más rápido.

Se podría decir que esa clase de cocina le quedaba más a los usuarios de

magia, pero no era como si Kenneth dejaría un pedido tan solo por eso.

Luego de congelar y mezclar incontables veces, Latina finalmente había hecho

un sorbete suave y esponjoso, y emocionadamente lo llevó hasta la tienda.



「Rita, gracias por el trabajo duro. Tómate un descanso, ¿okey?」

「Gracias, Latina.」

Rita se encargaba de todo el papeleo en su lugar habitual detrás del contador, y estaba notablemente exhausta por el calor. Incluso con las puertas y ventanas abiertas de par en par la brisa no siempre pasaba por el lugar, y con la clase de hombres que frecuentaban la tienda, solo con mirar alrededor se sentía mucho más caliente. Era duro incluso para Rita, que estaba en su línea de trabajo de una u otra forma desde que nació.

Cuando probó un bocado del postre que Latina había preparado con tanto

cuidado, una expresión de satisfacción broto de su rostro.

「Ahhh… está delicioso. Aun si se lo pidiera a Kenneth, él solo lo hace de vez

en cuando. Gracias, Latina. Está muy rico.」

「No es nada.」 Latina sonrió, mientras se comía su propia porción. 「Pero es

más rico cuando Kenneth lo hace. Latina se pregunta por qué.」

「Es porque él no quiere perder contra ti, Latina,」 respondió Rita con una risita

cuando vio el rostro algo insatisfecho de Latina.

「¿Kenneth también trabaja duro?」

「¿Hmm?」

Latina parecía algo acomplejada por las palabras de Rita, pero antes de que la pequeña niña llegara a la tienda, Kenneth difícilmente hacia dulces. Rita sabía muy bien que su esposo desarrollaba nuevas recetas para Latina, tanto que su repertorio era lo suficientemente grande como para abrir una confitería. Él mantenía una expresión calma y compuesta, pero él nunca holgazaneaba ni por un día en orden de mantenerse como punto de admiración de la niña. A Rita ciertamente no le desagradaba ver a su esposo en su infantil deseo de no perder la oportunidad de mejorar cada día así.

「Tú en verdad no eres muy delicada con la comida, ¿verdad, Latina? ¿O es la

comida picante un poco fuerte para ti?」

「Cuando Latina como algo picante, hace que su boca se sienta…」 Ella infla

sus mejillas e inhala y exhala, como tratando de enfriar su boca. 「Pero cuando

solo es pimienta, Latina puede soportarlo,」 ella dijo, viendo al salero y

pimentero en una mesa al otro lado del contador.

Cuando Dale ordenó un plato con especias una vez, había atrapado la atención de Latina, pero solo un bocado probó ser mucho para ella. Su rostro se tornó rojo, y se tragó un vaso de agua de una sola vez, y aun así no fue suficiente, así que se lanzó hasta la cocina por otro. Aparentemente, ella estaba tan avergonzada entonces que no pensó en tomar algo para colocar debajo antes



de encender el aparato mágico. Cuando los adultos llegaron detrás de ella, la

encontraron agitándose frente a la corriente de agua.

Se sintieron mal por ella, pero tampoco pudieron evitar reírse.

「¿Cuál es tu platillo favorito, Latina? ¿Los platillos con huevo, quizá?」

「A Latina le gustan los huevos, en especial cuando son esponjosos. Y también

le gusta la crema y el queso.」

La primera vez que llegó a la tienda, Kenneth le hacía muchos platillos con huevo los cuales tenían muchos nutrientes y eran fáciles de comer. Eso

aparentemente tuvo un gran impacto en ella.

「El pan es bueno cuando el suave y esponjoso, pero los omelets son mejores.

」

Incluso ahora, las tostadas Francesas eran uno de sus desayunos favoritos.

「¿Qué clase de comida tenías en tu pueblo natal, Latina?」

「¿Hmm? ****, y *****.」

Quizá ella no poseía el vocabulario apropiado, Latina uso palabras del lenguaje

de los demonios en su lugar.

「Umm… y ¿a qué sabían?」

「Bueno… no tenían mucho sabor. Latina sólo comía eso, así que las comidas

de Kenneth en verdad la sorprendieron. Él hace muchas cosas, y todas son muy

deliciosas.」

Latina dio una amplia sonrisa, sin darse cuenta que Rita se había quedado sin

palabras.

「Así que Latina quiere aprender a hacer ricas comidas, ya que hacen a la gente

feliz.」

Parte 4

「Todos los años me termino preguntando si en verdad soy idiota, vistiendo

esta chaqueta larga negra todo el día,」 Dale gruñía, completamente exhausto

luego de terminar el trabajo del día exterminando bestias mágicas.

「Trata de decirle eso a alguien con una armadura completa,」 respondió

Kenneth, mientras el llenaba un vaso de agua fría.

La chaqueta de Dale estaba imbuida en magia, así que aparte de ser más ligera de una armadura completa, también proveía una buena cantidad de defensa.



Cuando se emparejaba con su túnica resiste a estocadas, su equipamiento

proveía protección más que suficiente.

Pero aun así, era terriblemente caliente en verano. Increíble, terrible,

insoportablemente caliente.

「Dale, bienvenido. Está frio, así que come.」

「Ya volví, Latina. Gracias.」

A pesar de que claramente estaba de mal humor hasta hace poco, Dale abruptamente saca una sonrisa. Latina le había traído un postre frio encima de

una bandeja.

「Has estado haciendo esta clase de cosas mucho últimamente, Latina. No

estarás usando mucha magia hasta el cansancio, ¿o sí?」

El consumo de maná no era algo que se pudiera ver a simple vista, pero se podía reconocer por los sentimientos de fatiga y cansancio. Si tu sobre-usas tu magia, pierdes la concentración requerida para manipular maná en primer lugar. Incluso puede causar que te desmayes, así que era muy importante mantener

tu gasto de maná limitado tanto en mente como en el campo de batalla.

Dale hace esta pregunta mientras toma el tazón de Latina, y ella responde asintiendo.

「Latina está bien. Ella lo ha hecho mucho, y ha aprendido a usarlo en una

pequeña área.」

「Ya veo…」

Viendo a Dale mirar a Latina con una expresión más seria, Kenneth se pregunta.

「¿Qué pasa, Dale?」

「Bueno… solo me preguntaba si todos los demonios son buenos controlando

el maná. Parece que Latina ya ha dominado el cómo designar un área de efecto.

」

「¿…Tan sorprendente es?」

Kenneth solamente ha sido un guerrero, así que no sabía nada sobre el uso de

magia.

「Ella solo es una niña, y ni siquiera ha estudiado la teoría de eso. Y aun así

practica sola, ella ha averiguado como ubicar su magia en un solo lugar, y optimiza el balance entre el consumo de maná y poder. Quizá le haya enseñado

lo que podía hacer, pero no cómo hacerlo…」

Kenneth miró a Latina por un rato, y ella devolvió la mirada, confusa.



Dale continuó. 「Y con los hechizos, ella ha estado aplicando toda clase de

técnicas sutiles desde la magia de curación que ella ya sabía, más que las formas simples en que yo le he enseñado. Normalmente, la carga de controlar

eso debería aumentar de igual forma.」

「Latina aprendió porque Dale le enseñó. Antes, ella usaba mucho maná al

mismo tiempo. Ahora, ella solo usa lo que necesita. Es mucho más fácil ahora.

」

「¿…Ves?」

「Claro. Latina en verdad debe ser alguna clase de genio. Ella aprende de todo

tan rápido, después de todo.」

「¿En verdad?” respondió Dale, causando que Kenneth lo mirara como si

diciendo, “¿Apenas te vas dando cuenta?」

「Sí, al cocinar y limpiar, e incluso al tejer últimamente. Aun sí solo le enseñas

una vez, Latina lo entiendo increíblemente rápido. Me resulta extraño que fuera aparentemente criada en un entorno que la dejo incapaz de hacer tales cosas

ahora, aun cuando es una niña tan perspicaz.」

「¿Ah?」

「O sea, piénsalo. Ella aprende rápido, ¿así que por qué parece que nadie le

ha enseñado a usar magia o el trabajo del hogar hasta ahora? Ella es tan lista que no me sorprendería verla aprendiendo cosas aun sin que se le enseñara. Incluso si estamos hablando de diferentes raza, es muy grande para ser llamado

una simple discrepancia.」

La primera vez que vino a la tienda, Latina al menos sabía cómo cuidarse a sí misma. Pero aun así, había un gran número de cosas que no podía hacer. Kenneth tuvo que enseñarle cuidadosamente cómo hacer cosas como cómo sostener un cuchillo o cómo lavar la ropa desde el principio. Él no podía

imaginarse que la vida de los demonios fuera tan diferente. 「Claro…」 fue todo

lo que Dale fue capaz de decir en respuesta, dándose cuenta que tan verdaderas esas palabras eran.

Viendo como los adultos la miraban, Latina ladea su cabeza, como siempre lo

ha hecho.

「¿Qué pasa?」

「¿Así que donde vivías era uno donde no te enseñaron nada, o uno donde no

necesitabas hacer nada, um…?」

「¿Hmm? ¿Latina?」



「Sí. ¿Hubo alguien que te haya enseñado como nosotros lo hemos hecho allá

donde naciste?」

「Hmm… Latina no se había decidido.」

A esta indescifrable respuesta de Latina, esta vez los adultos ladean su cabeza.

「¿Qué ‘no habías decidido’?」

「Latina no sabe, pero Li… No, Latina no sabe nada.」

Ella casi iba a decir algo, pero cubrió su boca con sus manos y sacudió su

cabeza.

Ambos Kenneth y Dale se dieron cuenta a este punto que Latina no discutiría nada más. A pesar de las apariencias, ella era muy terca.



Capítulo 6 La Pequeña Niña y el

“Incidente”

Parte 1

Si le preguntabas de por qué iba a verla a ella, Kenneth difícilmente daría una respuesta. Primeramente, él se había preocupado cuando vio que tan terriblemente pálida se veía. Es por eso que escuchó el bajo, extraño ruido, que él normalmente hubiera dejado desapercibido.

En ese entonces, Dale no había hablado de cierto hecho que él mismo se había dado cuenta. Esto era porque no quería lastimar a Latina. Pero puesto de otra forma, esto significaba que él sabía perfectamente que ese conocimiento le haría daña a ella. Como su guardián… como su padre, él no debió hacer la vista gorda.

Latina era una niña increíblemente lista. Sin embargo, ella también era bastante joven. Su manera de pensar y emociones no habían crecido lo suficiente como

para compararse a su inteligencia.

Esa era una señal.

La mejor cosa hubiera sido si él hubiera podido detener esto antes de tiempo.

Era solo un poco, pero las cosas definitivamente comenzaron a moverse… E incluso si solo fue un poquito, este incidente definitivamente ayudaría a darle forma a su destino

Parte 2

Otoño se aproximaba rápidamente a Kreuz.

Latina y sus amigos habían empezado a atender a la escuela en el templo de Asfar en el centro del pueblo. Asfar era el dios patrono la educación; en un pueblo del tamaño de Kreuz, había templos por todos lados, y ellos eran los encargados de proveer a los niños de educación necesaria.



En el caso de Kreuz, los niños recibían dos años de educación, comenzando el otoño del año en que ella cumplió ocho. Mientras que las estadísticas solo cubrían a aquellos que vivían en pueblos, el grado de educación en Laband no estaba nada mal.

En los pueblos, la información fluía en forma de escritura no solo para los mercantes, sino para todos. Y así, leer también era una habilidad importante

para los trabajadores de cuello azul y aventureros por igual.

「¿Te pasa algo malo, latina?」

「No, Latina está bien. Ella está bien.」

Viendo a Latina de alguna forma deprimida mientras se preparaba para ir a la escuela, Dale se preocupaba. Sin embargo, la expresión de Latina de repente

cambió, y forzó una sonrisa.

La primera vez que atendió a la escuela, ella parecía divertirse de verdad todos los días. Ella parecía aprender cosas nuevas todos los días, y muy emocionada reportaba todas esas cosas a Dale. Pero estos últimos días, ha habido un

extraño cambio.

Mientras dale abrazaba a Latina fuertemente, una desconcertada expresión

apareció en su cara.

「¿Ha pasado algo en la escuela?」

El pequeño cuerpo de Latina de repente se retorció un poco en la sorpresa.

「..Tenemos una nueva profesora,」 respondió Latina en voz baja, con su

rostro hacía el suelo.

「¿Pasó algo con ella?」

「No. Todos dicen que la anterior hacía la enseñanza más divertida, eso es

todo.」

Dale frunce el ceño. Considerando cómo Latina estaba actuando, él no creía

que eso fuera todo. Pero viendo que tan terca era, no sería fácil hacerla hablar.

「Latina, no es malo dejar que otros te ayuden. Eres muy importante para mí,

así que ¿Por qué no te apoyas en mí un poco más?」

「Dale… Latina está bien. Ella solo está… un poco asustada de la nueva

profesora.」

Dale luego se arrepentiría de no haber tomado las riendas de la situación en ese momento. Él debió pensar más en qué “asustaba” a Latina, quien no dejaba de sonreír o siquiera sentirse intimidada cuando interactuaba con los rufianes conocidos como aventureros cuando esta vivía en el Dancing Ocelot.



Un par de días después, Latina parecía incluso más deprimida. Ella le decía a Dale que tanto se divertía con sus amigos cada día, y cómo había hecho nuevos

amigos también. Pero Latina nunca hablaba de su profesora.

Los adultos imaginaron que ella estaba tratando de evadir el tema.

Un día, Latina regresó con una palidez fantasmagórica, en un estado completamente terrible. Fue tan malo que cuando Kenneth fue a recibirla como siempre lo hacía, su voz se trabó en su garganta. Ella se veía tan mal que no sería sorpresa si colapsara en cualquier momento; sus ropas y su cabello estaban desbaratados, y uno de sus listones estaba desatado. Pero más que eso, era la expresión en su cara lo que perforó el corazón de Kenneth.

Latina parecía estar mareada, y parecía que había perdido todo lo que era

preciado para ella. Su expresión era aquella de desesperación profunda.

Siempre desde que Kenneth conoció a la joven chica, ella le sonreía.

Incluso después de la muerte de su padre, la única persona en la cual podía apoyarse, en ese bosque, ella había sobrevivido sola. Esos son tristes, dolorosos y duros recuerdos que incluso a un adulto le sería demasiado, no se

diga un niño. Y aun así, Latina seguía sonriendo.

En ese momento, Kenneth sintió que veía los suaves y gentiles fragmentos que

Latina había ocultado en las profundidades de su corazón salir a la luz.

「latina, ¿Pasó algo…?」

Latina respondió temblando en shock y pareciendo como si estuviera a punto de romper a llorar.

Pero incluso así, ella forzó la respuesta de, “no… nada,” antes de girarse y subir

las escaleras.

Si hubiera sido Dale, él la hubiera tomado para darle un abrazo sin decir una palabra y consolarla hasta que ella se sintiera tranquila, en mente y alma. Él se encargaría de la razón por la que Latina estaba lastimada para después, y concentrarse en darle afecto. Eso es lo que definitivamente hubiera pasado, si no hubiera sido porque Dale estaba fuera trabajando. Si hubiera sido él quien saludara a Latina en lugar de Kenneth, las cosas quizás hubieran terminado diferente.

No mucho tiempo pasó antes de que Kenneth escuchara un extraño sonido desde arriba. Era un sonido sordo de una clase que él nunca había escuchado antes. El aire parecía estar estancado. El sonido fue suficiente como para darle

un sentimiento ominoso aterrador.

Actuando por mero reflejo, Kenneth corrió por las escaleras y subió hasta el ático.

Allí, encontró a Latina colapsada en el suelo.



Con solo la tenue luz de la ventana iluminando el cuarto.

Por un momento, él fue incapaz de decir que le había pasado.

Pero cuando dio un paso más cerca, Kenneth se dio cuenta que la cabeza de Latina estaba en un chraco de sangre. Su cabello platino estaba bañado en rojo

escarlata.

「¡Latina!」

La razón por la que Kenneth estaba tan perturbado, a pesar de haber crecido acostumbrado a ver heridas así en sus trabajos anteriores, era porque Latina

era la única en el cuarto. Quiere decir, que se lo había hecho ella sola.

Kenneth la cargo y bajo las escaleras, apresurado, todo mientras presionaba un trozo de tela limpio del cuarto de Dale sobre la herida. En una nada, la tela se había vuelto roja. Solo aplicando presión no era suficiente para detener la salida

de la sangre.

Kenneth solo podía pensar en usar algún hechizo de curación en ella lo más

pronto posible, o quizás cauterizar la herida.

Latina había roto su cuerno restante.

Vasos sanguíneos y nervios pasaban a través de los cuernos de los demonios, y a pesar de que parecían duros a primera vista, estos eran órganos sentibles. Si eran dañados, eso resultaría en un dolor intenso y una fuerte hemorragia.

La inconsciente Latina se mantuvo flácida, sin moverse ni un centímetro.

Kenneth corrió hasta la parte frontal del Dancing Ocelot, sosteniendo a Latina en sus brazos. Su sombría expresión impresiono a Rita, así como a los clientes,

que detuvieron su charla.

「Kenneth, qué…」

「¡¿Alguien aquí puede usar magia de curación?!」





Era difícil decir si se dieron cuenta de lo que su grito significaba o su observaron

a la chica ensangrentada en sus brazos primero.

「¡¿Latina?!」

「¡¿La señorita se lastimo?!」

Rita dejó salir un grito, y completamente fuera de su firme y calmada personalidad, el color desapareció de su rostro.

El barbudo cliente se paró de su silla en medio del alboroto, y empujo a uno de los hombres con los que venía hacia adelante. El hombre de mediana edad

corrió hacia Kenneth y colocó su mano sobre la cabeza de Latina.

「Mi magia no puede hacer tanto.」

「¡No me importa! ¡Solo detenga el sangrado, por favor!」

Mientras el hechizo de curación era ejecutado, la hemorragia no se detuvo, pero

al menos se hizo menos grave.

Mientras tanto, Kenneth se dirigió a Rita.

「Solo para asegurarse, la llevaré a la clínica en el templo de Niili. Dile a Dale

lo que sucede cuando vuelva. Vamos a tener que cerrar la tienda por un día.」

「E-Entiendo. Kenneth… ¿qué le pasó a Latina?」

「No sé los detalles. Por ahora, tengo que tratarla. ¡Ya me voy!」

Sosteniendo a Latina en sus brazos una vez más, Kenneth salió corriendo hacia

el templo de Niili lo más rápido que pudo.

Esto es algo que ellos pronto descubrirían:

Latina tiene la habilidad de sentir vagamente cuando algo puede hacerle daño. Es por eso que pudo sobrevivir en el bosque. Es por eso que ella era capaz de encontrar lo que estaba bien comer, entre todas las plantas venenosas y animales salvajes. Y es el por qué que ella sabía dónde esconderse cuando bestias que la pudieran lastimar rondaban cerca.

Cuando ella conoció a Dale por primera vez, ella no sintió que él la lastimaría.

Capaz de sentir todo esto inconscientemente, Latina podía sentir a sus

“enemigos” por instinto.

Todo ese instinto venía funcionando apropiadamente esta vez también.

Parte 3

Fueron tres días después del incidente que Dale se dirigió al templo de Asfar.



Al contrario de sus usuales chaqueta de cuero y túnica, llevaba una túnica oscura de alta clase, a la cual era otra clase de “armadura de batalla” para él.

El sigilo4 colgando de su cuello no era parte de sus prendas usuales.

El complejo, elaborado diseño del sigilo mostraba se estatus en el santuario. No era solo para mostrar que él había sido bendecido con protección divina. Después de todo, había estrictas regulaciones en cuanto a qué clase de materiales puedes usar para hacer tal sigilo, y esas regulaciones estaban basadas en tu posición en el templo. Solo con verlo a él, era obvio que Dale sostenía una alta posición ahí. La anciana sacerdotisa que manejaba el templo

de Asfar en Kreuz también estaba consciente de esto.

Dale era un aventurero con profundos lazos con el duque, funcionando como su primer ministro. Sin embargo, los templos eran reconocidos como organizaciones extraterritoriales, enteramente apartadas de la autoridad de la nación. Aunque los templos estuvieran dentro de la nación de Laband, no tenía

la necesidad de escuchar órdenes de la familia real o el duque.

Era difícil decir que tan verdadero era eso en la práctica, pero esa era, al menos,

la definición oficial.

Dale sabía todo esto muy bien, por lo que es por eso precisamente que él visitaba el templo de Asfar no como un aventurero sirviendo a la familia ducal,

sino como alguien que sostenía el rango de sumo sacerdote.

Normalmente, él no era muy aficionado de dejar que la gente supiera que él tenía la protección divina. Después de todo, no es como si él decidiera nacer así.

La protección divina que Dale poseía era un milagroso poder que los dioses concedían a los frágiles mortales. Y así, ningún templo podía tratar a alguien que poseía algo así de pobre manera, incluso si la protección divina venia de otro dios que al que servían. Los dioses, todos, mantenían una posición equitativa.

Más aún, la protección divina de Dale sucedía que era especialmente fuerte. No es como si la fuerza de la protección divina estuviera directamente ligada al estatus, pero para aquellos que servían a los dioses, la gente del templo no podía sino quedar impresionados por los individuos que poseían un poder que servía como prueba de su labor con los dioses mismos. Adicionalmente, no había tal cosa como un sacerdote que no pudiera reconocer la fuerza de la protección divina de alguien, y aparte de aquellos con un rango tan bajo que solo eran contratados para hacerse cargo de labores simple y otras tareas,

todos quienes servían al templo poseían una pequeña porción de esta.

4 El “Sigilo” en este caso es un tipo de sello o amuleto mágico.



Los templos originalmente comenzaron como instituciones construidas para ofrecer un santuario que garantizaría la protección a aquellos que poseían el inusual poder conocido como protección divina. Siendo así, solo aquellos que poseían el poder divino tenían permitido optar por la opción de ser sacerdotes.

「No creo que haya necesidad de repetir la razón por la que vengo. Creo tener

el derecho de participar en lo que ha pasado.」

「Sí, ciertamente.」

Siendo la sacerdotisa mayor del templo, ya había escuchado el reporte. La niña demonio que había sido adoptada por el joven muchacho antes de que esta comenzara a atender a la escuela manejada por el templo este otoño. La sacerdotisa había escuchado también de lo que la profesora había

despreciablemente hecho a la niña.

「Normalmente, no importa que principios o posición alguien tenga, yo no trato

de pelear con ellos por eso. Y no es como si los ‘supremacistas humanos’ sean tan raros. Pero sigo pensando que al menos cuando se trata de los ciudadanos de Kreuz, eso se puede considerar como un punto de vista muy angosto y

centrista.」

「…Es justo como dice.」

「En un pueblo como este, construido en la espalda de los viajeros y los

intercambios, no importa la ocupación, estas sometido a interactuar con otras razas. Es difícil imaginar que alguien sirviendo al dios de la educación fallaría

en saber algo tan obvio.」

En la superficie, dale no mostraba ni un rastro de furia. Pero este era un hombre que podía hacerte sentir un infinito sentimiento de terror, incluso cuando su rostro está completamente calmo. Aun si se estaban viendo por primera vez, la sacerdotisa sintió un frio sudor bajando por su espalda. Incluso como una sacerdotisa de alto rango, no era muy seguido que ella se encontrara con alguien con la capacidad de asesinar monstruos y bestias gigantes.

「Escuché que le llamó la atención en frente de los niños y se burló de ella por

ser parte de otra raza mientras expresaba abusivamente sus opiniones sin base

alguna. ¿Es esa a opinión de Asfar hoy en día?」

「Ella nació cerca de una tierra de demonios, y… perdió a su familia en una

disputa con ellos, así que…」

「¿Así que está bien burlarse de una niña inocente y tratarla como un

monstruo? ¿Es esa la excusa del templo? Qué noble.」

「No, por supuesto que no…」



Mientras se limpiaba el sudor de la frente, la sacerdotisa busco algo que decir. Con lo que él dijo, era claro que el hombre ante sus ojos sabia de todo lo que

había pasado.

Dalo no pasó estos tres días antes de venir aquí sin hacer nada. Por supuesto él estaba preocupado por la condición de Latina y no quería separarse de ella. Pero al mismo tiempo, también sintió la necesidad de saber qué le había pasado

a ella.

Él no solo se detuvo para preguntar a los amigos de Latina. También pidió ayuda a Rita, que era una experta en recolectar información, e incluso visito a personas como la madre de Chloe para escuchar de los rumores del pueblo. Al comparar y reducir la información que recolectó, finalmente consiguió la evidencia que necesitaba. De allí, él dedujo la cadena de eventos. Dale daba la impresión de ser muy emocional cuando se trataba de Latina, pero era precisamente porque él estaba tan furioso que fue capaz de concentrarse. Si no podía hacer eso,

entonces no se tendría merecido llamarse “de primera clase.”

Aparentemente, así es como fue el incidente:

Parece que la sacerdotisa que se había convertido en la nueva profesora de

Latina había sido transferida a la ciudad de un país vecino.

Los niños la describieron como alguien que siempre hablaba en una voz estridente. Quizás esa no fue su intención, pero los niños eran sensibles a ese

tipo de cosas, y no trataban de endulzar sus palabras.

Aparentemente, Latina mantuvo su distancia de la sacerdotisa desde el primer instante. Ella tenía una buena imagen de la profesora anterior, y nunca había actuado de la manera en que lo hizo frente a la nueva sacerdotisa. Sus amigos

fueron cautelosos también, parece ser.

Y entonces, ese día vino.

La sacerdotisa se dio cuenta que Latina tenía cuernos.

「un demonio…」 ella murmuro en sus adentros, y agarró el cabello de Latina.

Mientras que el suave cuerno detrás del listón era expuesto, la sacerdotisa

escupido con odio, 「¡¿Qué está haciendo esta cosa tan detestable en un

pueblo para personas?!」 como si fuera una pregunta obvia.

Mientras Latina estaba shock y sin palabras en su boca, las venenosas palabras

seguían fluyendo. 「No hay forma de que estas bestias que viven por cientos

de años sin cambiar de apariencia puedan siquiera ser llamadas ‘personas’,

¿verdad?」

La sacerdotisa proclamaba en voz alta todo esto a los desconcertados niños,

viéndose absolutamente segura de lo que decía.



Con el cabello de Latina aun en su agarre y la joven chica incapaz de moverse, la sacerdotisa empuja a Latina hacia al frente, como mostrando la presa que

acababa de atrapar.

「Estos subhumanos que no son parte de la humanidad no son ‘personas’.

Estos grotescos monstruos hacen burla hacia como la gente debería vivir. ¡No

se dejen engañar!」

La población humana era mucha más grande que la de cualquier otra raza. Como resultado, había muchos aquellos que mantenían pensamientos increíblemente ignorantes que excedían esos de los que llaman “razas insulares.” En ese aspecto, la sacerdotisa “solo” estaba expresando sus propios principios.

Pero en este pueblo, eso es herejía.

Sin siquiera darse cuenta del desagrado que los niños sentían, ella continúo con su charla.

「Y los demonios en particular, ¡son cobardes y malvadas bestias, con lazos

con los mismo reyes demonios! Nunca deben bajar su guardia. ¡La forma en

que ella se metió en este pueblo debería ser la prueba suficiente de eso!」

「¡Aah!」 gritó Latina, su cara palidecía mientras la mujer agarraba su cabello

con más fuerza. Eso sirvió como señal para que sus amigos entraran en acción.

Chloe tiro si litografía (Una piedra negra en la que los estudiantes tomaban notas) lo más fuerte que pudo. No golpeó a la sacerdotisa pero sí chocó contra

la pared con un fuerte ruido.

「¡¿Qué estás haciendo?! ¡Eso fue peligroso!」

Distraída por la acción de Chloe, el agarre de la sacerdotisa se afloja, y Latina

cae al suelo.

Luego de intercambiar miradas, Anthony y Marcel se mueven para salvar a su amiga.

En ese momento, Rudy patea su escritorio. Estaba hecho para tres niños, así que solo se movió un poco con su fuerza solo, pero fue más que suficiente que

atraer la atención de la mujer.

「¡Detente! ¡¿Qué crees que estás haciendo?!」

Mientras ella gritaba, la mirada de desagrado de los niños en el salón de clases de convirtió en una de miedo.

Ellos veían a esa mujer gritando en su estridente voz mientras sus buenos amigos se acobardaban, viendo como si ella estuviera a punto de romper a

llorar. Para los niños, era mucho más que claro quién era el monstruo aquí.



Cuando Rudy pateó el escritorio de nuevo, Chloe pateó el otro extremo al mismo

tiempo. Esta vez el sonido era masivo, y colapsó en el suelo.

「¡Deténganse! ¡Deténganse!」

Habiendo agarrado el ritmo, el par comenzó a patear un extremo del escritorio cada uno, causando que el tono trillado de la mujer se elevara aún más. Varios

niños empezaron a llorar.

La mujer grito, irritada aún más por los lloriqueos. 「¡Deténganse! ¡¡Alto!!

¡¡Bastaaaa!!」

Atraídos por la anormal cacofonía, otros sacerdotes llegaron corriendo para ver qué estaba pasando. Lo que encontraron fueron varios niños llorando, asustados en el salón de clases que parecía haber sido golpeado por una tormenta. Y gritando al centro de todo, estaba su ‘colega,’ con una cara como de ogro, y un grupo de niños mirándola, parados en pos de proteger a una niña

que estaba tan blanca como la nieve.

Los otros sacerdotes entraron al salón de clases y sacaron a la fuerza a la tan

llamada profesora, quien seguía con su horrible plática.

「Profesora…」 llamó la palidecente Latina a uno de los sacerdotes, quien

había sido su profesor hasta hace poco, mientras se llevaban a la mujer lejos.

「¿Qué es diferente? Es Latina… Los demonios ¿tan diferentes de los demás?

」

「Latina, eso es…」

「¿Cómo Latina vive diferente? ¿A qué se refería con que ella vivirá por cien

años? ¿…Latina no es igual a todos?」

Incapaz de mentir a las palabras de la doliente pequeña, el sacerdote frunce

tristemente. Arrodillándose, él ve a Latina a los ojos.

「…La diferencia más grande entre humanos y demonios no puede ser

engañada. Los demonios son especialmente longevos, y viven mucho más que

los humanos.」

Los grises ojos de Latina se abren de par en par. Ella era lo suficientemente inteligente como para saber lo que eso significaba.

Ella se fue a casa, incapaz de esconder su sorpresa. Incluso las preocupadas

voces de sus amigos parecían no alcanzarla.

Y así, ella rompió su cuerno con su propia magia.

Latina ya había recibido el tratamiento necesario para el momento en que Dale

llego a casa y escucho del incidente.



Niili era el dios que gobernaba sobre la vida y la muerte, así que los templos de Niili servían como organizaciones para la investigación de cosas como patología, tecnología medicinal, y farmacéuticos. Los ancianos del pueblo usualmente usaban los templos como clínicas, donde los resultados de las

investigaciones eran aplicados.

Kenneth llevó a Latina a una tal clínica.

Afortunadamente, su condición no era tan grave, en parte debido a que ella fue encontrada rápidamente, así como los primeros auxilios que recibió de manera

excelente.

Incluso aunque los demonios eran una raza robusta, Latina seguía siendo joven, así que si su pequeño cuerpo perdía mucha sangre, ella no hubiera sido capaz

de recuperarse.

Cuando Dale llegó corriendo a la clínica, encontró a Latina reposando en una cama, su cara pálida por la pérdida de sangre. Ella había recuperado la conciencia, pero sus ojos parecían aun vacantes, vacíos para cuando ella apenas notó que alguien había llegado. Esos grises ojos tambalearon cuando

ella vio que él estaba ahí, respirando fuertemente.

「Dale…」 ella llamó en una seca y suave voz.

Sintiéndose aliviado al escuchar a Latina llamarlo por su nombre, él se sentó al borde de la cama y se inclinó.

「Latina… ¿Por qué…?」 él le susurró en una voz temblorosa mientras se

acercaba a ella y tocaba su mejilla.

Con eso, ella rompió a llorar.

「U-uh… uwah…」 balbuceaba Latina de manera incomprensible. Lagrimas

corrían por su rostro.

「Latina… ¿te duele?」 pregunta Dale ansioso, pero sin recibir una respuesta.

Ella solo siguió llorando y tomando la mano de Dale fuertemente.

Ella meneó su cabeza adelante y atrás.

「Latina no lo necesita… ella no lo necesita…” Dale escuchó entre el llanto y

lloriqueo.」

「¿Latina?」

「Latina no necesita la prueba de que es una demonio… ¡Ella desea que nunca

hubiera tenido cuernos!」

Aun sin saber qué le había pasado, Dale estaba perdido. Pero viéndola en ese

estado, él sabía que no debería reprimirla sin cuidado.



「Latina…. Latina. ¿Qué pasa? ¿Qué sucedió?」

「Latina lo odia. Por qué… ¿por qué Latina es un demonio? Ella no vive donde

los demonios… y ellos dicen que no la quieren. Todos a quienes les importa

Latina, quienes dicen que ella puede quedarse con ellos, son humanos…」

Esta era la primera que él la veía tan triste.

「¿Por qué es Latina la única que debe vivir más tiempo? Latina no quiere

quedarse solo… luego de que todos mueran…」 Latina sacó todo lo que sentía,

todos sus sentimientos y preocupaciones que ella había estado ocultando de Dale hasta ahora, su voz llena de dolor, y sus palabras resonaban en todo el cuarto.





Con ese llanto, dale se dio cuenta de lo que a latina le preocupaba. Ella se había dado cuenta de que los demonios y humanos nacían con una diferente cantidad

de tiempo, o longevidad.

「Latina lo odia… Ella lo odia… ¿Por qué, por qué…? Latina desearía no ser

un demonio… Ella quiere ser igual a todos… Ella no se quiere quedar sola nunca… la única que quede, nunca más… Latina quiere quedarse con Dale y sus amigos para siempre… Ella no quiere estar sola de nuevo, cuando todos se

vayan…」

Lo que había lastimado a Latina más que nada y la había llevado a la desesperación no era la malicia de alguien. Era la verdad… la verdad de una diferencia inmutable entre ambas razas.

La verdad de que Dale no le había contado a Latina antes. Lo que la mayoría de razas insulares tenían en común es que eran mucho más longevas. Diferentes tiempos de vida conllevan un punto clave a lo que uno siente valioso. Por ejemplo, diez años se sienten diferentes tanto para humanos como para demonios. Y con eses sentimiento de diferencia absoluta, era difícil conocerse

el uno al otro a mitad del camino.

「Latina, lo siento…」

Quizá no tiene sentido disculparse ahora, pero en ese instante, esas fueron las únicas palabras que salieron de su boca.

Dale tomó a la sollozante Latina, y la abrazó. Su suave cabello descansaba en su mejilla, y él suavemente pasa su mano sobre su herida, la cual aún tenía

tenues rastros de sangre alrededor.

「Debió haber dolida mucho… En verdad lo siento, Latina…」

Mientras ella seguía llorando con todo lo que tenía, incluso le parecía difícil respirar, Dale acarició de manera incomoda, pero firme, su espalda, tratando de

llevarse un poco del dolor de la chica.

Parte 4

Fue más tarde que Dale supo lo que le había pasado a Latina.

Él se había quitado de encima el tener que decirle sobre la diferencia entre razas y en su lugar se le había puesto frente a ella en el peor momento posible. Ella se había lastimado ella misma usando el ataque mágico que él le había enseñado. Con su excepcional nivel de control, fue capaz de concentrarse en un solo lugar y de manera exitosa romper su cuerno, cuando en cualquier otro

escenario ella no hubiera podido. Ese era un hecho.

Y es por eso que él estaba tan enfurecido; frustrado consigo mismo también.



Con eso en mente, Dale miro fijamente a la sacerdotisa de mediana edad, que

se estaba secando el sudo de la frente.

Él dio una sonrisa que inclusive él encontró fría como el hielo.

「De acuerdo a los rumores, esa profesora también había causado un incidente

similar en su pueblo anterior, ¿verdad?」

La cara de la sacerdotisa se puso cada vez más y más pálida.

Nadie en Kreuz debería ser consiente de esa información, así que no fue

sorpresa que ella se espantara al saber que él lo sabía.

¿Qué clase de hombre ella se había ganado de enemigo? Ella debía quedarse con esa pregunta en la mente. En adición de ser un experto recolectando información, Dale tenía la autoridad de demandar más que solo declaraciones. Incluso sin usar su conexión con el duque, él pudo simplemente poner presión

sobre una sola sacerdotisa que él sabía no podía contrariarle.

「Ella causó el mismo tipo de problema con un elfo, ¿cierto? Y fue en un pueblo

que mantenía profundos lazos de intercambio con los elfos, con una industria enfocada en sus canciones. Aparentemente, ese incidente llevo a los elfos se

negaran a presentarse en público, ¿correcto?」

Fue por eso que fue obligada a irse lejos, al lejano pueblo de Kreuz. Ella no

podía mantenerse en ese pueblo por más tiempo.

Este inesperado cambio de personal llevo a una gran confusión en el templo de Asfar de Kreuz. Fue por eso que el profesor de Latina había sido cambiado tan de repente. De manera de que para suprimir el caos en el otro pueblo, uno de los sacerdote de alto rango de Kreuz tenía que ser enviado allá, para rellenar el agujero que él dejó, el anterior profesor de Latina fue enviado para tomar el

puesto.

La gente trabajando en el santuario no se imaginaban que ella no sería tan tonta como para cometer exactamente la misma cosa justo después de haber causado tantos problemas. Y aun así, la mujer misma seguía completamente anclada a que sus principios no eran erróneos, y no tenía la intención de reflexionar sobre sus errores. Después de todo, las personas de la juzgaron estaban equivocadas, y eso pensaba ella.

「Por la autoridad de mi protección divina, demando arbitraje.」

「Eso es…」

Habiendo escuchado las dignificas palabras de Dale, el corazón de la sacerdotisa de detuvo por un momento. Su petición era el derecho de cualquier sacerdote de alto rango, y podía ser demandado incluso para los seguidores de otros dioses. Esta era la razón primaria por la cual él había llegado ahí hoy como

sacerdote oficial y vistiendo un sigilo.



「No es como si no entendiera el deseo de proteger a los miembros de su

organización, pero si usted intenta proteger a alguien que es claramente culpable, entonces espero que esté lista para afrontar las consecuencias

equivalentes.」

Con una mirada cortante, Dale continúa. “Si no está dispuesta a aceptar mi petición, entonces estoy listo para llevar mi demanda al templo de Ahmar. Y si eso pasa, entonces su culpabilidad traerá preguntas también, viendo cómo te

quedaste callada a pesar de tener conocimiento del incidente anterior.”

A parte de ser el dios de la guerra, Ahmar también precedía los arbitrajes y los juicios. Sus templos servían para tratar reglamentos que excedían la autoridad y las leyes de cualquier tierra. Ahí, se impartían juicios inmisericordes e imparciales. Para el culpable, eso era efectivamente lo miso que una sentencia

de muerte.

Si ella no quería un gran número de esos en el templo para ser castigados por su responsabilidad adjunta, ella necesitaba expulsar a la sentenciada y hacerla tomar responsabilidad por sus actos. Ese era el significado detrás de la

demanda de Dale.

Dale le había dicho algo a Latina mientras sostenía a la sollozante pequeña fuertemente en la clínica. Él habló con las palabras que él quería y necesitaba decir, aquellas que no podía evitar, como su padre.

「Pero Latina, incluso si ambos fuéramos humanos, yo moriría antes que ti. Soy

mayor, y no sería extraño para mi si muriera en cualquier momento mientras

trabajo…」

A esas palabras no requeridas, Latina comenzó a retorcerse furiosamente. Ella sacudió su cabeza atrás y adelante, como queriendo decir que no las aceptaba, y lloró tan fuerte que sonaba como un chillido. Mientras lloraba con todas sus fuerzas, Dale se abrazó fuertemente, para que ella no pudiera huir de lo que le

estaba diciendo.

「Pero latina, escúchame bien. Estoy muy, muy contento de haberte conocido.

Incluso si nuestro tiempo es limitado, estoy contento de que sea contigo.」

Dale lo dijo lo más fuerte que pudo, para que sus palabras no fueran ahogadas

entre el llanto mientras decía lo que tenía que.

Desde que la conoció, su vida había cambiado notablemente. Y él estaba agradecido por eso. Era sin duda alguna, esta pequeña niña en sus brazos, quien le había dado a él momento tan preciosos y gentiles, y la oportunidad de ser él mismo.

「Me alegro de haberte conocido, Latina. Nunca me arrepentiré de eso. Así que

por favor, Latina, no digas que hubiera sido mejor si nunca nos hubiéramos

conocido…」



Latina miró a Dale con lágrimas corriendo por su cara. Ella trato de responder, pero su voz no salía. Sollozando fuertemente, ella sacudió su cabeza de una

manera en la que no lo había hecho antes.

「N-No… L-Latina…」

Tosiendo y gimiendo una y otra vez, finalmente encontró las palabras.

「Latina… está feliz… que conoció a Dale…」

「Gracias, Latina. Si el solo pensar que nos separamos de ti te hace llorar tanto,

entonces eso muestra que tan importantes fuimos para ti, ¿verdad? Eso me

hace feliz.」

「Sí… Dale es especial para Latina. Eso es…」

Dale le da un beso en su mejilla, empapada de lágrimas, lo cual sorprende a la

pequeña niña. Pero era mucho mejor verla sorprendida que triste.

Dale sonrió, viéndose como un niño que acabada de jugar un broma. Él miró fijamente a los ojos de Latina.

「Me alegra haberte conocido. No me importa cuándo muera, estoy seguro que

aun entonces voy a ser capaz de decir eso… Así que, hasta que ese momento

llegue, ¿te quedaras conmigo?」

「Sí. Latina está contenta de que conoció a Dale…」

「Te amo, Latina.」

「Y Latina ama a Dale más que a nada…」

Incluso si solo fue por un momento, ella sonrió, haciendo que él se sintiera aliviado. Por esa sonrisa, él sería capaz de trabajar más duro de lo que él nunca

lo había hecho. Eso fue lo que él pensó desde el fondo de su corazón.

Parte 5

Gracias al uso de magia de curación, el tratamiento de la herida de Latina termino rápido. La razón por la que ella se mantuvo en la clínica es porque

seguía débil por la pérdida de sangre y su estado mental seguía inestable.

Para el momento en que Dale había tenido su asalto en el templo de Asfar, Latina había sido dada de alta de la clínica. Ella continuó son su tratamiento y también se decidió que descansará en el Dancing Ocelot, pero eso fue más por

las adultos preocupones que por su propia decisión.



Fue por aquel entonces que Chloe llego de visita, y supo por primera vez lo que Latina había hecho. Ella pensó que Latina estaba descansando por el shock del incidente. Ella nunca hubiera pensado que se rompería su propio cuerno, perdiendo suficiente sangre en el proceso que de ser posible hubiera perdido la

vida también.

Como resultado, un suave snack resonó en el ático. Habiendo sido golpeada,

latina abre sus ojos. Y aquella que hizo el golpe, Chloe, rompió a llorar.

Sollozando, ella golpea a su amiga otra vez.

Considerante que ella golpea a los chicos hasta la sumisión regularmente, era obvio que Chloe no estaba poniendo toda su fuerza en sus golpes, pero Latina seguía estando tan impresionada que no podía hablar. Incluso si Chloe había usado la violencia para proteger a Latina antes, ella nunca la había usado en la pequeña chica antes.

「¡Tonta! ¡¿Cómo pudiste hacer algo tan tonto, Latina?! ¡¿Por qué harías algo

así?!」

Todo mientras Chloe vestía su rostro con una dolorosa expresión.

「¡Tu cuerno era tan lindo! ¡Y aun si lo tuvieras o no, tú sigues siendo tú! Y…」

Era la primera vez que Latina había visto llorar a Chloe. Viendo a su amiga de fuerte resolución, más valiente que cualquier otro chico, tan lastimada, Latina

quería llorar también.

「Latina, pudiste haber muerta… ¡Tú gran tonta!」

Viendo a Chloe levantar su voz con lágrimas corriendo por su cara, latina entendió. Ella había hecho a su mejor amiga sentir su mismo miedo, terror, y

desesperación.

「Latina lo siente… lo siento, Chloe…」 dijo Latina, su voz cortándose

entremedio mientras comenzaba a sollozar también.

Luego de eso, las dos se abrazaron fuertemente y siguieron lloraron.

Al escuchar esto, Dale se dio la vuelta y bajo las escaleras. Él en verdad estaba agradecido de que Latina tuviera una gran amiga como ella. Quizás él sea la persona más importante para Latina, pero tendría que trabajar mucho para

mantener esa posición.

Dale también había escuchado de cómo Chloe había protegido a Latina antes que nadie en la escuela. Ella en verdad era una valerosa jovencita.

Habiendo despejado sus emociones en frente de su padre y de su mejor amiga, Latina parecía completamente aliviada, casi como si algo le se hubiese sido

exorcizado.



La verdad no podía ser cambiada; eso era algo que la pequeña entendía muy bien, pero ella había llegado hasta aquí por sus sentimientos de no querer aceptarlo. Ahora, sin embargo, Latina era capaz de procesarlo, y se dio cuenta de que había gente que la aceptaba tal y como era sin importar que.

「Latina es muy feliz,」 se susurraba la niña, dejando caer su cabello. Incluso

sin sus listones, ya no había ningún cuerno en su cabeza. Si miras muy de cerca, podías ver los restos de ellos escondidos debajo de su cabello, pero a simple vista, era difícil decir que era una demonio.

「Cuando Rag murió, Latina pensó que ella moriría también. Pero entonces

Dale la encontró y dijo que ella podía venir con él, lo que la hizo muy feliz. Y entonces Rita y Kenneth fueron tan buenos, y Latina conoció a Chloe y los

demás, y cada día se hizo divertido… Así que Latina comenzó a olvidar…」

Latina descansaba en los brazos de Dale, mostrando ni una señal de las emociones reprimidas que ella había mostrado el otro día. Ella era bastante madura para su edad. Mientras Dale acariciaba su cabello, ella tenía una

pacífica, feliz expresión en su rostro.

「Rag le enseñó a Latina que todos parten algún día, cuando mueren… Latina

quería que las cosas se mantuvieran como eran, así que ella tenía miedo de

decir adiós.」

「Todos encuentran eso aterrador. O sea, cuando escuché que te lastimaste

tan mal, sentí que mi corazón se había detenido.」

「Chloe lloró también. Luego Latina se dio cuenta que tan afortunado ella era.

Chloe no quería decir adiós tampoco, y eso hizo a Latina muy feliz,」 ella dijo,

con una sonrisa que quedaría mejor en una adulta que en su joven cara. Ella seguía siendo muy joven, pero se veía verdaderamente adorable mientras ponía toda su alegría y gratitud en la sonrisa que le dirigía a Dale.

「Latina está contenta de que llegó a Kreuz, y de poder conocer a todos…

Latina es tan feliz ahora, y todo porque Dale la encontró. ¡Gracias, Dale!」

Parte 6

「Pensé que lloraría cuando Latina dijo eso,」 dijo Dale a rastras mientras

bebía vino que no había sudo mezclado con agua por primera vez en mucho

tiempo.

Kenneth se veía un poco disgustado mientras tira un plato con bocadillos de bar enfrente de él, pero también sabía del pánico en que Dale estaba hasta que la condición de Latina se estabilizó y finalmente se pudo calmar. Bueno, incluso Rita no estaba del todo bien en el trabajo y cometía algunos errores que

normalmente ella nunca haría, así que Kenneth prefirió callarse.



Aún hoy, Latina era un preciado accesorio en el Dancing Ocelot.

「Hoy vamos a celebrar que Latina se está mejorando, ¡Así que todos pueden

tomar una sola bebida a mi cuenta!」 Dale gritó, solo para ser respondido con

un coro de abucheos.

「¡Tacaño!」

「¿No deberías decir que todas las bebidas van por tu cuenta?」

「¡Oh, cállense! ¡Si hubiera dicho eso de seguro beben hasta dejarme en

bancarrota!」 Impávido, Dale gritó en respuesta, y el bar reventó en un montón

de carcajadas.

「¡Bien seguro!」

「¡Rita, dales a todos una ronda de la mejor cerveza que tengas!」

「¿Te refieres a lo que tenemos guardado a parte?」 pregunta Rita, con una

deslumbrante sonrisa en su rostro.

「Oh, ¿Así que traerás cosas que usualmente no venden?」

「Incluso si lo pusieran, sería muy caro como para venderse, quizás.」

「Es una ocasión especial, así que los dejaré usar las jarras grandes que

tenemos,」 dijo Kenneth.

「¡¿Kenneth?! ¡Esta clase de cosas no se sirve en jarras, ¿verdad?!」 protestó

Dale.

「¿Qué estás diciendo?」 Kenneth contestó. 「Si el dueño dice que se puede

servir en jarra, se puede servir en jarras.」

Rita asintió. 「Así es.」

「¡Qué parejita!」

Con esa conversación, las risas se hicieron más fuertes. Entre todo el relajo, un problemático trovador comenzó a tocar, lo que usualmente estaba vetado en la tienda. Por supuesto, este show no fue para su propio bien, al contrario, termino

empezando un concurso de canto, con los clientes terminando uniéndose.

La alegría solo trajo más alegría, y pronto el usualmente callado Dancing Ocelot

estaba lleno de una vivacidad nunca antes escuchada.

「¿Qué pasa? ¿Por qué están todos tan ruidosos?」 dijo Latina mientras se

frotaba los ojos, habiendo sido despertada por el ruido. De pijamas, ella solo

tenía un simple vestido lavanda.



Cuando los hoscos hombres la llamaron al mismo tiempo, incluso Latina no pudo evitar sino quedarse sorprendida. Sin embargo, los ebrios forajidos eran

muy ruidosos como para notarlo.

「¡Aquí está la estrella de la noche!」 gritaron, y la llevaron a centro de la tienda.





「¿Qué? ¿Ah?」

Latina parpadeo impresionada mientras en su confusión fue recibida por una

ronda de aplausos más que una respuesta.

Incluso Rita, quien normalmente los hubiera detenido, simplemente sonrió mientras seguía llevando las jarras de cerveza. Viendo a Dale y Kenneth sonriendo también, Latina se mantuvo calmada a pesar de estar muy

sorprendida.

Una alegre melodía sonaba en el aire.

Viendo a todos a su alrededor sonreír, Latina comenzó a sentirse muy feliz. Luego de un poco de ánimo, ella misma se dejó llevar por la música en el escenario improvisado que había sido erigido en el centro de la tienda.

Y así en ese día, un nuevo hecho surgió a la luz:

A pesar de que Latina era muy habilidosa para todo, eso nadie lo negaba, pasa y resulta que ella carecía visiblemente de sentido del ritmo y no tenía oído para

la música.



La Pequeña Niña y los Clientes Llamados Sus

Guardaespaldas.

Parte 7

El Dancing Ocelot era una tienda que servía como base para los aventureros. Había una tendencia entre los clientes de ser de inquebrantable voluntad, y uno de los nombres que más sobresalían en Kreuz, Sylvester Delius, era uno de ellos.

Sylvester era un hombre que había acumulado numerosas hazañas como aventurero. Los trovadores cantaban varias canciones sobre él, y como resultado, incluso gente de otros países habían escuchado de sus logros. Pero él había pasado la mayor parte de su vida en Laband, y fuera de aquellos que se hacían llamar a sí mismo aventureros ahí, esos que no sabían su nombre

estaban en la sobrecogedora minoría.

Hoy en día, él tenía su residencia en una mansión en el distrito oeste de Kreuz, el área de alta gama del pueblo. Junto a su prestigio, este hombre también había amasado una gran fortuna, y a pesar de que ya estaba medio retirado, seguía

teniendo una gran presencia junto a él.

Y era por eso que mantenía un ojo puesto en el Dancing Ocelot.

Como un pueblo que era hospitalario con los aventureros y viajeros, Kreuz también buscaba tener aventureros de los suyos propios. A pesar de que las restricciones se han reducido, si les permitieran actuar sin control, entonces la ciudad seria llevaba a la ruina por forajidos. Las regulaciones, por tanto, eran necesarias para mantener a Kreuz prospero. Proteger esa prosperidad también

significaba proteger el trabajo de los aventureros.

Una de las razones por las cuales Rita había sido capaz de manejar el Dancing Ocelot con seguridad era porque había un hombre tan influyente como Sylvester para mantener a otros a raya. Había una razón por la que Sylvester llegaba allí para comer casi todas sus comidas, y beber cerveza barata ahí cada noche: él se quedaba viendo como un gran número de viajeros y aventureros iban y venían. Más aún, él servía como consejero para sus compañeros aventureros, e incluso ahora, él se mantenía como alguien temido y respetado por un gran

número de personas a su alrededor.

「Sr. Syl, aquí está su te.」



「Gracias, señorita,」 dijo Sylvester con una sonrisa, mientras tomaba la taza

de su bandeja. Esa sonrisa suya, sin embargo, parecía tan villanesca que hacía que la mayoría de niños huyeran despavoridos. Su intimidante, barbuda cara

era ideal para un aventurero de primera clase.

「¿Cartas?」

「Sí.」

「Usted es muy bueno, ¿verdad, Sr. Syl?」

Esta joven chica no parecía importarle su fama o sus grandes hazañas. Ella solo lo veía como un buen, hombre mayor que estaba en la tienda todo el

tiempo.

Para que te hagas una idea, él parecía ser uno de esos hombres que llevaban por la tarde y bebían de ahí en adelante, divirtiéndose con juegos de cartas todo el rato, de una manera indignante.

Por cierto, cuando los amigos de Latina pusieron sus ojos por primera vez sobre Sylvester, salieron corriendo de la tienda a la velocidad del rayo. Pero así era como las niños regularmente actuaba, mientras que Latina estaba fuera de esa norma. No importa que tan intimidantes o villanescos los clientes que llegaban

al Dancing Ocelot se vieran, ella no estaba asustada en lo más mínimo.

Incluso ahora, ella se paraba al lado de Sylvester, viendo como el juego de cartas progresaba y ocasionalmente dirigiendo una encantadora sonrisa a los jugadores. Los hombres sonreían de regreso a la pequeña, incluso sabiendo que sus sonrisas eran lo suficientemente aterradoras como para darle a los niños pesadillas. Latina sin embargo, solo se quedaba ahí felizmente. Su sonrisa era una de las ventajas de esta tienda, y las daban gratis y tanto como tu quisieras.

Parte 8

「¡Sr. Syl!」

Él escuchó una voz conocida mientras caminaba por el pueblo, se gira para ver.

Latina corría detrás de él con pequeños pasitos, mientras sacudía su brazo.

「¿Qué pasa, señorita?」

「Olvidó algo en la tienda.」

「¿Así que viniste a traérmelo? Perdón por eso.」

「No hay problema,」 Latina dijo con una sonrisa, entregándole una pequeña

bolsa de cuero a Sylvester. Su cabello platino, que había sido atado con listones

amarillos, se movían en conjunto con sus movimientos.



Kenneth hubiera dicho, 「No te preocupes, volverá pronto por él,」 pero esta

servicial pequeña había estado preocupada desde que vio que él había olvidado algo y termino siguiéndolo.

「¿Vas a volver sola, señorita?」 Sylvester preguntó, incapaz de ocultar la

preocupación en su voz.

Estaban cerca del centro del distrito sur justo ahora. Esta área era mucho más

sórdida que donde estaba el Dancing Ocelot.

「Latina se dirigirá directamente hacia casa,」 dijo Latina con orgullo,

apuntando en la dirección en la que se dirigiría. A ella no le gustaba ser tratada

como una niña por la gente a su alrededor.

Él no solo estaba preocupado de que ella se perdiera, y a pesar de que no se le venía nada a la mente, había muchas otras razones para tratarla como a una niña. Sus acciones eran muy lindas y encantadoras como para no pensar en

ella así.

「Pero…」

「¡Latina está bien! ¡Hasta luego, Sr. Syl!」

Sylvester seguía preocupado por ella, pero Latina simplemente se despidió y se dio media vuelta. Con su falda naranja ondeando en el aire, ella se regresó por

la misma dirección en la que vino.

— Sylvester estaba en lo correcto al estar preocupado.

Un fuerte viendo de repente sopla sobre Latina en su camino al Dancing Ocelot.

「¡Ah!」

Latina se las arregla para mantener su falda abajo mientras el fuerte viento la levantaba, pero la nube de polvo que levantó se metió en sus ojos. Ella se frota sus ojos con ambas manos, y debido a la distracción, ella no se da cuenta de que su cabello fue desordenado por el mismo viento. También falla en darse cuenta de que uno de sus cuernos rotos podía verse por debajo de su ahora flojo listón amarillo, y que algunos hombres alcanzaron a verlo, sola para que

una mueca de desprecio apareciera en su rostro.

「Señorita.」

「¿Hmm?」

Al escuchar la voz de un hombre que ella no reconocía, Latina deja de frotarse sus ojos y mira. De una forma, ella estaba acostumbrada a ver hombre como

él, el hombre le da una amigable sonrisa.

「¿Es… un aventurero?」



「Así es. Quiero algo que quisiera preguntarte, señorita…」

「Por favor pregunte a los porteros o a los guardas,」 Latina respondió

firmemente, inusual a como ella es.

「No digas eso…」 dijo el hombre, dando un paso más cerca.

Fue entonces que Latina comenzó a correr.

「¡Rayos!」

「¡Que no escape!」

Eran dos voces masculinas las cuales maldecían su repentino movimiento. Sin siquiera voltear hacia atrás, Latina fue capaz de recoger un poco de información acerca de quién la estaba siguiendo.

¿Qué debería hacer Latina…?

Dale y Kenneth siempre le advirtieron sobre esto, así que ella sabía muy bien que los demonios con cuernos rotos eran blancos fáciles de personas con malas intenciones. Ella puso su mano sobre su cabeza y confirmó que su listón se había aflojado. Era justo lo que ella temía.

Esas personas… son malas.

Ya que ella siempre está jugando con sus amigos, Latina tenía más fuerza en su pequeño cuerpo de lo que uno podría imaginar con solo verla. Ella fue capaz de evadir y pasar a través de las personas que caminaban en la dirección contraria. ¿Qué debería hacer Latina…? Solo se aleja más del Ocelot…

Ya que ese era el caso, Latina decidió ir hacia los muros de la ciudad. Allí habría de haber porteros, y eso ha de incluir algunos clientes que ella conocía también.

En ese caso, debería haber alguien que la ayudara.

Pero aparentemente, la gente que la estaba persiguiendo supo lo que ella

estaba pensando.

「¡..:!」

Unos hombres saltan de la nada en frente de Latina, lo que la obligó a cambiar

de ruta.

「¡Pero qué peleona!」

「¡Ella es mercancía de primera calidad, así que no la vayan a maltratar!」

¿Qué debe hacer…? ¿Qué debería hacer…?

Si la situación se ponía peor, ella tendría que usar su magia para atacar. Si ella les daba con magia de manera precisa sería capaz de detenerlos de inmediato.



Dale le había prohibido usar magia desde que ella la usó para romperse el cuerno, pero considerando las circunstancias, no tenía otra opción. Gracias a su enorme resolución, ella había estado pensando en la manera más segura de vencer a los hombres desde el comienzo. Eso era en parte gracias al resultado de la manera en la que sus padres la habían criado. Fue solo entonces, sin embargo, que ella vio la espalda de alguien que conocía. Ella estaba tan aliviada que casi lloraba.

Pudo haber sido suerte también para sus perseguidores que él había aparecido antes de que ella tomara alguna acción.

「¡Sr. Syl!」 gritó Latina, casi llorando.

La expresión del hombre era tan aterradora que podría hacer a un ogro salir

corriendo espantado.

「¿Qué sucede, señorita?」

「Sr. Syl, Sr. Syl…」 Latina sollozó y se ancló fuertemente a Sylvester. Ella no

estaba asustada de su aterradora mirada en lo más mínimo, en su lugar, lo miró

con confianza y alivio.

Por la manera en que Latina había llegado corriendo hacia él, sin aliento, y por los dos hombres que él nunca había visto antes persiguiéndola, Sylvester inmediatamente comprendió lo que pasaba. Lanzando una mirada enfurecida, los hombres se pusieron pálidos del susto. Intercambiaron un par de miradas

nerviosas, y trataron de hablar para salir de la situación.

「Bueno… usted sabe, nosotros no…」

「La niña parecía estar perdida, así que solo tratamos de llamar su atención.」

Los hombres habían fallado claramente en su secuestro. Normalmente, nadie

los presionaría más sobre el tema.

Pero ellos se habían metido con la persona equivocada; habían elegido una

presa equivocada también.

La expresión de Sylvester no cambia en absoluto. Sus ahora bien apretados puños eran más que suficiente para servir como arma letal.

「¿Es todo lo que tienen que decir? Entonces es hora de que mueran.」

Incluso si él estuviera retirado para entonces, Sylvester seguía siendo un aventurero legendario. Así que por su puesto, teniendo su ira fija en ellos, los

bribones no pudieron hacer nada más que temblar.

Se pusieron pálidos de muerte, y sus dientes comenzaron a tiritar.

「¡¿Qué están haciendo ahí?!」 llamó una voz comandante.



Mirando en dirección a la voz, vieron a varios guardias en su camino. Viendo a los guardias, encargados de mantener el orden público en Kreuz, los hombres que intentaron el secuestro se sintieron aliviados. Un llanto de ¡Estamos a salvo!

Salió desde el fondo de su corazón.

Sin embargo, no fueron tan afortunados.

El capital de los guardias vio a Latina llorando detrás de Sylvester, e inmediatamente hizo una decisión.

Había muchos guardias y porteros entre los clientes regulares del Dancing Ocelot. Era una tienda amistosa y no muy cara, después de todo. Más que eso, era porque aquellos que estaban encargados de mantener la paz debían prestar especial atención a los movimientos que hacían los aventureros. Visitando las tiendas que los aventureros frecuentaban y mantener los ojos y oídos bien

abiertos era uno de sus deberes más importantes.

En la superficie, no había tensión entre ellos, pero luego, había una gran línea que separaba a los guardias de los aventureros. Pero aun así, hoy en día estos eran camaradas en al menos un aspecto.

Todos los clientes acordaban que Dale era un mimador idiota. Pero a pesar de todo eso, Latina era muy linda. Solo verla yendo de ahí para allá por la tienda era relajante, y cuando les entregaba un vaso con agua con una sonrisa, ellos

no podían evitar sentirse cálidos y tranquilos.

La niña los despedía con un, 「No se presionen trabajando,」 o un, 「Vuelvan

pronto. Y no se lastimen, ¿okey?」, era simplemente adorable.

Más o menos todos los aventureros, no sólo Dale, habían caído bajo su encanto,

incluso si prácticamente eran mafiosos.

Lo mismo para los guardias. Su trabajo los tenía constantemente lidiando con rufianes, y no podía llevarse a cabo sin un poco de habilidad definitiva. Debido a eso, ellos también eran temidos en ocasiones por la misma gente que

protegían.

「¡Buen trabajo por ir patrullando!」 la jovencita, que era para ellos un símbolo

que proteger, les dice, y eso por supuesto los ayudaba a motivarse.

Latina era indudablemente un ídolo para los clientes del Dancing Ocelot.

Sus supuestos secuestradores habían saltado de la sartén al fuego. No había lugar para excusas o para extenuar la situación cuando se trataba de ser juzgado por cometer el gravísimo pecado de hacer a Latina llorar.

Y aun así, Sylvester y los guardias acordaron una sola cosa: 「Mejor nosotros

que Dale.」 O sea, que era un acto de misericordia de ellos lidiar con los

rufianes ellos mismo que dejar a Dale involucrarse.



Esa noche en el Dancing Ocelot, Latina iba a través de los clientes con una gran botella de vino en sus pequeños brazos y vertiendo un poco de este en sus

vasos vacíos.

Más que cualquier tipo de recompensa o palabras de gratitud de Dale, ellos sólo querían ver a Latina dando su mejor esfuerzo. El resultado era tal espectáculo. Kreuz era el segundo pueblo más grande de Laband. Había una gran mano de

obra en el pueblo, y se seguía expandiendo incluso ahora.

Todos en una organización tienen su propio rango y responsabilidades. A pesar de que normalmente unos eran antagónicos con otros, el consejero e influyente figura para los aventureros y el capitán de los guardias del pueblo eran las dos

cabezas de una cierta organización.

Esta organización, que incluía otros tantos famosos aventureros, y que estaba ganando apoyo de otros jóvenes también, fue nombrada como el “Comité de Protección de la Princesa Hada Platina,” también como “Los Guardaespaldas

de la Pequeña Niña.”

En algún punto, Latina terminó posicionada en la cima de una poderosa facción

en Kreuz, posiblemente sin que Dale se diera cuenta.

Uchi Musume Volumen 1 / Palabras del Autor


Palabras del Autor.

Dicen que “Si el viento sopla, los fabricadores de baldes prosperan.” Pero no

esperaba el caso de “si tú vas a un día de campo, te convertirás en un autor.”

Es un gusto conocerlos, o que bueno es verlos de nuevo, a aquellos que leyeron la versión web. Soy CHIROLU, y sinceramente quiero agradecerlos por escoger este trabajo, si es por mi hija, incluso derrotaría al Rey Demonio.

Lo mencioné al principio, pero todo empezó cuando me encontré con una aplicación para participar en un día de campo como parte de un tour, el cual solo puede ser completado en una computadora o Smartphone. Para completarlo, finalmente actualice mi teléfono de tapa, y así fue como me

encontré con las web novels, lo cual evite hasta ese entonces.

Mientras me daba gusto leyendo en numerosos sitios, me dio el deseo de escribir mi propia historia, y fui a probar que incluso aquellos que sin una

computadora pueden hacer envíos de sus trabajos a través de un Smartphone.

Después de escribir varios trabajos cortos y medios largos, me dejé llevar un poco y comencé con mi primera novela extensa. Gracias al buen tiempo y mucha suerte, un gran número de personas lo vieron. Después de una lectura seria por parte de mi antiguo jefe acerca de cómo necesito tomar las riendas de mi vida, muchas cosas sucedieron, eso llevando a la publicación de este libro.

Casi ya ha sido un año desde eso, tengo que decir que honestamente no sé cómo sucedió si no hubiese sido por esa aplicación del tour, pueda que aun hubiera estado usando mi teléfono de tapa con una batería que muere de inmediato, y me imagino que habría comprado una computadora en vez de un Smartphone, no me hubiese metido tanto en las web novels.

Y si pudieras publicar historias a través de una computadora, no habría escrito este trabajo. Recordando todo eso, no puedo verlo como más que un montón

de coincidencias y una oportunidad al azar.

Participe en ese tour con la esperanza de animar mi vida un poco, y aunque no fue en la manera que hubiera esperado, eso fue lo que sucedió. Para resumir,

Uchi Musume Volumen 1 / Palabras del Autor


me gustaría agradecer a todos lo que me ayudaron a convertir a este libro en

una realidad.

Truffle, la hija titular que dibujaste es verdaderamente linda. Y, sobre todo, aquellos que escogieron este libro por encima de muchas opciones, tienen mi más profunda gratitud. Con tal que este libro les haya dado un poco de alegría,

entonces me sentiré sinceramente bendecido.

Febrero 2015.

CHIROLU.

Documents

Inicio * Einherjar Project€¦ · Traducción al inglés: J-Novel Club LLC Corrección y Edición: ... Porque desde ahora, yo también, te estaré viendo desde el otro lado del arcoíris