L’écho des cités#1909 Septembre-Octobre 2019

Bulletin d’information de Sauveterre de Guyenne // Directeur de Publication : Yves d’Amécourt // Responsable de la rédaction : Marie-José Lawther Imprimé Par Nos Soins // Dépôt légal : Septembre 2019 - N° ISSN : 1627-5705

INFORMATIONS ET BRÈVES COMMUNALES• TRAVAUX D’EXTENSION ET DE RÉHABILITATION DE L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE : LIVRAISON DE LA PHASE 1

• LANCEMENT DES TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT DU VILLAGE DE ROUSSILLON

Les travaux de réhabilitation et d’extension de l’école élémentaire de Sauveterre-de-Guyenne, débuté à l’été 2018, se déroulent confor-mément au planning initial. L’été 2019 a été mis à profit par les entreprises afin de finaliser les travaux d’extension (Phase 1) et la modification de la cour de récréation ainsi que des différents accès (élèves, chantier…).Lors de la rentrée scolaire du 2 septembre 2019, les enseignants, enfants et familles vont investir les nouveaux locaux livrés suite à l’achèvement de la Phase 1 (extension) : cuisine et restaurant scolaire, préau, cour de récréation, sanitaires, salle d’activités, bibliothèque…Cette livraison partielle permet de débuter la Phase 2 (réhabilitation) qui consiste à réhabiliter l’ancien bâtiment principal afin d’améliorer les conditions d’enseignement. Durant cette Phase 2, 4 classes sont temporairement déménagées dans des locaux provisoires (salle d’activité, bibliothèque…) afin de permettre le bon déroulement du chantier et de minimiser la durée globale des travaux.

Les comptes rendus des séances du Conseil Municipal retranscrivent les débats et présentent les délibérations : ils sont téléchargeables sur le site Internet de la commune et sont consultables en mairie.

VIE COMMUNALE RESTEZ INFORMÉS !

page 1

Le chantier de création d’un assainissement collectif au sein du lieu-dit Roussillon est lancé depuis la fin du mois d’août 2019.Comme prévu depuis des décennies dans le schéma directeur d’as-sainissement communal, le hameau de Roussillon disposera très prochainement de son propre système d’assainissement collec-tif (collecte et traitement des eaux usées). Sur la base des études réalisées entre 2015 et 2016, la commune a fait le choix d’inves-tir intégralement dans de nouveaux équipements. L’objectif de cet investissement important, puisqu’il s’élève à plus de 212 000 € TTC (études comprises), est d’offrir un cadre de vie plus sain et plus res-pectueux de l’environnement. Il s’agit notamment de préserver la qualité des eaux de la Fontasse et de la Vignague. Le projet est subventionné par le Conseil Départemental de la Gironde et par l’Agence de l’Eau Adour Garonne.Un nouveau réseau des eaux usées sera créé afin de collecter tous les rejets du hameau de Roussillon. Celui-ci a été conçu afin de pou-voir collecter l’intégralité des habitations sans installation d’équipe-ments coûteux ou compliqués (poste de relevage, …). Une station d’épuration d’une capacité de 30 personnes, sera créée en contrebas du hameau de Roussillon afin de traiter les effluents qui seront ensuite rejetés dans la Fontasse. Afin de conserver un environnement calme et d’avoir une réelle intégration paysagère, il a été fait le choix d’utiliser une technologie basée sur les filtres plantés de roseaux. Celle-ci répond parfaitement aux impératifs techniques que la Préfecture a imposé dans son autorisation d’exploitation.

La Phase 2 sera livrée au premier trimestre 2020 et cha-cun pourra alors bénéficier d’une école totalement repen-sée, rénovée et conforme à l’ensemble des réglementations (accessibilité, thermique…).

Ce choix permet également de limiter significativement les surcoûts de fonctionnement par la suite (électricité, rempla-cement des équipements, …).Les travaux (réseau et station) débutent dans le bourg par la pose du réseau de collecte. Ils devraient durer 2 à 3 mois environ et seront effectués par l’entreprise SOC.

page 2

INFORMATIONS ET BRÈVES COMMUNALES

• GRAINETERIE-MÉDIATHÈQUELa Graineterie Médiathèque ouvrira excep-tionnellement ses portes le dimanche 15 septembre 2019 à l’occasion de la Journée des Savoir-Faire portée par la Maison des Artisans.

Dans le cadre de cette journée elle accueillera la superbe expo-sition « Au fil du texte, us et coutures » d’Emmanuelle Sage-Lenoir et de Inge Zorn-Gauthier, sur le thème du tissu et du vêtement à travers le prisme d’al-bums jeunesse.

L’exposition est composée de sept valises remplies de trésors textiles et livresques qui se déploieront à la médiathèque jusqu’au samedi 5 octobre 2019.

Dimanche 15 septembre 2019 cette exposition prendra vie grâce à une visite guidée contée et spectaculaire menée par le comédien André Larcin « 7 d’un coup ! ».

Deux séances seront proposées au public : l’une à 11h et l’autre à 16h00.

Animation gratuite. A partir de 4 ans

Inscriptions et renseignements auprès de vos bibliothécaires.

Retrouvez le programme des animations de la médiathèque sur le site officiel de Sauveterre de Guyenne.

Le Conseil Municipal, lors de sa séance du 22 juillet 2019, a validé le lan-cement de la Phase 3 du Cabinet Médical Communal dans les locaux de l’ancienne Trésorerie (rue du 8 mai 1945). Cette extension avait été anti-cipée lors de la création du Cabinet Médical (Phases 1 & 2) en 2015/2016.L’objectif de cette extension est d’accueillir prochainement un 4ème méde-cin généraliste et de rassembler de nouveaux professionnels de santé au sein de la structure ouverte début 2016.La maîtrise d’œuvre a été confiée à M. Christian Pradal (Architecte à Langon), qui avait déjà réalisé les Phases 1 & 2. Les études et demandes de subventions seront réalisées sur la fin d’année 2019 afin d’envisager une phase travaux à partir de mi-2020 pour une livraison des nouveaux locaux en 2021.

• LANCEMENT DE L’EXTENSION DU CABINET MEDICAL COMMUNAL

• CLÔTURE DES « MARDIS EN BASTIDE 2019 » Pour clôturer la saison 2019, la dernière des quatre éditions des « Mardis en Bastide » et « Soirées et dîners en Bastide » sera orga-nisée, par le CAC (Comité d’Animations Culturelles) de Sauveterre de Guyenne, le mardi 10 septembre 2019 (dîner sur place). Au programme du mardi 10 septembre : mar-ché le matin, animations spécifiques pendant et après le marché (dégustation de vins, visite de la ville, jeu de piste pour les enfants, etc.), dîner en Bastide à partir de 19h00 (sur la place centrale carrée ou sous les couverts en fonction de la météo), avec un collectif de producteurs locaux qui proposent le meil-leur des produits de notre Terroir et anima-tion musicale.Convivialité, partage et chansons popu-laires, pour animer la fin de l’été en Bastide à Sauveterre de Guyenne !Renseignements auprès de l’Office de Tourisme : 05.56.71.53.45

Depuis le 1er janvier 2017, l’usage des pro-duits phytosanitaires est interdit dans la majo-rité des espaces publics. Le passage au zéro pesticide est certes un défi, mais avant tout, c’est aussi l’opportunité de proposer une nou-velle conception de la nature en ville, celle d’une matrice verte, riche de biodiversité et bénéfique à tous.A Sauveterre de Guyenne, les produits phy-tosanitaires ont été totalement abandonnés. Des essais ont été réalisés avec un herbi-cide de biocontrôle (substance active d’ori-gine végétale). Ces produits n’apportent pas les mêmes résultats et nos pratiques doivent encore évoluer tout comme notre perception de la végétation.Pour répondre à ces nouveaux enjeux, notre équipe technique se dote de matériel spéci-fique : balayeuse avec bac ramasseur, souf-fleur, débroussailleur à batterie…Progressivement, la nature reprend ses droits et s’installe en ville… en particulier sur les trot-toirs ou dans les cimetières.Pour la majorité des habitants, la présence d’une biodiversité ordinaire au pied des arbres et sur les trottoirs évoque le manque d’entre-tien, en lien avec une perception négative (les « mauvaises herbes »). Un travail de fond, en termes de communication et d’information, est à réaliser auprès de chacun de nous pour inté-grer une nouvelle représentation de la nature qui se traduit par l’acceptation de la présence d’herbes ainsi que d’une végétation spontanée et moins maîtrisée au sein de l’espace public.

« Avant, lorsqu’on entretenait l’espace public, on mettait un peu de glyphosate sur les trot-toirs devant les maisons ou dans les cime-tières et nous étions tranquilles pour un an, explique Emmanuel PINAUD, responsable des services techniques de la villeÀ Sauveterre, on n’utilise plus ces produits depuis 2018.Il y a eu un effet de rémanence pendant quelques mois... Mais, à présent, la terre est redevenue fertile, ce qui signe le retour des herbes folles.Il faudra s’habituer à ne plus voir un envi-ronnement aseptisé comme par le passé. »

- JARDINER MA RUE Une approche intercommunautaire en colla-boration avec le CAUE de Gironde se traduira cette année, en octobre, par une journée d’in-formation pour les élus et les techniciens de la collectivité.

Objectif de la formation :• Comprendre les processus et les intérêts

de végétaliser les rues• Elaborer de nouvelles stratégies dans

la conception et l’entretien des espaces publics

• Intégrer le végétal dans le réaménagement d’un bourg comme moteur de dynamisme

Des travaux pratiques concrêts et une expo-sition sur la végétalisation de l’espace public serviront de fil conducteur à cette journée.

page 3

• USTOM : CONSULTATION PUBLIQUE EN LIGNE

Le syndicat de collecte, de traite-ment et de valorisation des ordures ménagères compétent sur le terri-toire communal (USTOM) lance une consultation publique sur l’évolution des modes de collecte (« Quelle col-lecte pour demain ? »).

4 propositions alternatives d’évolu-tion du schéma de collecte (en porte à porte, en borne d’apport volon-taire…) et les impacts sur la fisca-lité (évolution des tarifs) sont présen-tés et soumis à l’avis des habitants des 112 communes couvertes par l’USTOM.

L’objectif est de concilier un service public de qualité, un équilibre budgé-taire soutenable (dans un contexte d’augmentation importante de la TGAP – taxe générale sur les acti-vité polluante- et de fin des contrats aidés) et d’améliorer la protection de l’environnement.

La documentation et cette consul-tation sont disponibles en ligne sur le site de l’USTOM jusqu’au 15 septembre 2019 : https://ustom.fr/quelle-collecte-pour-demain/

Para l lè lement , les Conse i ls Municipaux des 112 communes sont invités à se prononcer, sur ces 4 pro-positions qui seront ensuite arbitrées par le conseil syndical de l’USTOM à l’automne 2019 pour arrêter l’évo-lution des modes de collecte.

• GESTION DIFFERENCIÉE DES ESPACES VERTS

INFORMATIONS ET BRÈVES COMMUNALES

- LA NATURE GAGNE DE LA PLACE À SAUVETERRE DEPUIS LE PASSAGE AU ZÉRO PHYTO :

page 4

BRÈVES ASSOCIATIVES• FESTIVAL OUVRE LA VOIX

« Ouvre la Voix » est un festival cyclo-musical itinérant orga-nisé par la RockSchool Barbey alliant balade à vélo, musique et découvertes de produits locaux. Le festival se déroulera les 7 et 8 septembre 2019 le long de la piste cyclable Roger Lapébie qui rejoint Sauveterre-de-Guyenne à Bordeaux.« Ouvre la Voix » permet à tous les amateurs de vélos, de musique, de patrimoine et de gastronomie d’explorer l’Entre-deux-Mers à vélo, cheveux au vent ! En somme un délicieux

mélange de fraîcheur à déguster entre amis ou en famille !Le départ du festival sera donné le samedi 7 septembre 2019 à Sauveterre-de-Guyenne dès 9h sur la place de la République : rendez-vous pour le départ collectif à vélo ! Petit déjeuner, ani-mations par La Brigade du Bonheur, manipulations osthéos et départ collectif !Renseignements auprès de l’Office de Tourisme : 05.56.71.53.45 et sur le site: www.rockschool-barbey.com/60/ouvre-la-voix

• FORUM DES ASSOCIATIONS 2019 : 12e ÉDITION !Cette année, les forums des associa-tions de la Communauté des Communes Rurales de l’Entre-Deux-Mers auront lieu :• le samedi 7 septembre de 14h à 17h à

l’Espace René Lazare de Targon• le samedi 14 septembre de 14 à 17h

à la zone Bonard de Sauveterre de Guyenne.

Pour la seconde année consécutive, les enfants pourront participer au forumath-lon et tenté de gagner une inscription à l’association de leurs choix.Les familles pourront rencontrer les béné-voles des associations du territoire, admi-rer les différentes démonstrations et tester en s’amusant directement sur les stands pour faire leurs choix.Renseignements auprès de Myriam GISSE : 06.10.42.65.97 ou 05.56.71.81.18.

INFORMATIONS ET BRÈVES COMMUNALES

L’équipe des Salinières vous invite à découvrir la première comédie de la saison à Sauveterre-de-Guyenne : Samedi 05 octobre 2019 à 20h30 – Salle Culturelle Simone VEIL (Rue de la Vignague).POTINS, MALICES ET MEDISANCES : Six femmes heu-reuses de travailler ensemble, ça ne pouvait pas durer !Comédie de Frédéric BOUCHET. Avec : Laura LUNA, Emmanuelle CAZAL, Sophie BOIS, Christelle JEAN, Grâce-Alexandra GUENARD et Géraldine MEDEVILLE. Mise en scène : Christelle JEAN et Jan CAPLINRESUME :Les bureaux ordinaires de la mairie d’une petite ville de province. Six femmes d’âges et de caractères bien diffé-rents travaillent ensemble pour administrer la commune souvent en lieu et place de Monsieur le Maire trop sou-vent absent.Il y a là : Marjorie l’épouse du Maire, Séverine la secré-taire calculatrice, Monique la pleurnicheuse, l’espiègle Camille, Gabrielle et son humour douteux, et la très gentille Catherine qui inonde ses collègues de ses déli-cieuses pâtisseries.Toutes s’amusent de leurs différences, de leurs situations, de leurs vies dans et hors de la mairie, des hommes et des femmes, car les confidences et les potins vont bon train. On découvre leurs joies, leurs éclats de rire, leurs fêlures et surtout leur profond attachement à Monsieur le Maire.Mais les apparences sont souvent trompeuses. Un évé-nement incroyable et inattendu va révéler leurs opposi-tions et leurs rancœurs. Alors, le groupe, qui jusque-là faisait bloc, va se fissurer et les règlements de comptes vont éclater au grand jour. Mais comment retrouver leur joie de vivre ensemble quand tout semble s’écrouler ?

page 5

BRÈVES ASSOCIATIVES

• THEÂTRE DES SALINIÈRES : POTINS, MALICES ET MÉDISANCES

NOUVEAU ! Des cadeaux et un pot de l’amitié, en présence des comédiens, seront offerts à l’issue de la représentation : Ce sera pour nous l’occasion de vous rencontrer, d’échanger et de partager un moment convivial !Les pièces de théâtre se déroulent à la salle culturelle Simone Veil – rue de la Vignague - 33540 Sauveterre de Guyenne. Tarif unique : 18€. Renseignements & Réservations : Radio Entre 2 Mers (05 56 61 10 85) - www.theatre-des-salinieres.com

Programmation de la saison 2019-2020Découvrez la programmation des pièces du Théâtre des Salinières à Sauveterre-de-Guyenne pour la saison 2019-2020 :• Samedi 05 octobre 2019 : « Potins, malices et médisances » • Samedi 16 novembre 2019 : « Comme à la maison » • Vendredi 13 décembre 2019 : « Mariage & Châtiment » • Samedi 18 janvier 2020 : « Les voisins du dessus » • Samedi 15 février 2020 : « Le bourbier » • Samedi 21 mars 2020 : « La chute du coucou » • Vendredi 17 avril 2020 : « Chacun sa croix »

• JUDO CLUB SAUVETERRIEN

JUDO - SELF-DÉFENSE - SPORT ADAPTÉSAISON 2019-2020

Cours de 2 à 77 ans, accessibles à tout le monde, dans un club labellisé «valides

handicapés» pour une pratique sportive partagée. Le professeur, Julien Nabarra, Ceinture Noire 2° Dan - Diplômé d’État - Champion du Monde Master 2011. Vous bénéficiez de 2 cours d’essai gratuits, ils

se déroulent au complexe sportif de la Zone Bonard, à Sauveterre. Reprise des

cours le 9 septembre 2019.

LUNDI• 18h30-19h30 : Judo 6/9 ans & 10 ans et +• 19h30-20h30 : Self défense féminin et masculin

MERCREDI• 9h-9h45 : Éveil Judo en duo 2/3 ans (parent enfant)• 18h30-19h15 : Baby Judo pour les 4/5 ans• 19h15-20h45 : Judo adultes

JEUDI• 17h30-18h30 : Judo 6/9 ans• 18h30-20h : Judo 10 ans et +

Renseignements : • Julien Nabarra, professeur : 06.22.20.51.09• Mathieu Richez, président 06.28.51.91.00• Annie Possamaï, secrétaire : 06.24.16.50.33• judoclubsauveterrien@gmail.com

Le millésime 2019 restera dans les mémoires du Comité d’Anima-tions Culturelles.

Une fois encore, petits et grands, fidèles ou nou-veaux venus, en familles ou avec des amis, tous ont festoyé sur la place centrale de Sauveterre, autour des vins de notre belle région.

L’équipe du CAC s’est consolidée ces derniers mois, et tous les bénévoles se sont impliqués d’une façon exceptionnelle.

Toutes les générations étaient pré-sentes pour participer et aider à l’organi-sation de ce bel évènement.

Nous comptons plus de 60 bénévoles de 6 ans à 66 ans...

Après une préparation sous la canicule pendant la semaine qui a précédé la fête, nous avons démarré le vendredi soir sous la pluie.

Néanmoins, grâce au grand chapiteau au centre de la place, et à la bonne volonté de tous, la fête a malgré tout bien commencé.

Le week-end qui a suivi s’est passé magnifiquement.

La fête se passe toujours dans la joie et la bonne humeur !Je souligne aussi la bonne entente que nous avons avec tous les employés muni-cipaux. Leur travail est indispensable et participe à la réussite de la fête des vins.

Qu’ils en soient remerciés chaleureusement par tous les membres du CAC.

De plus, grâce à nos partenaires institutionnels (Mairie, Communauté de Communes, Conseil Départemental, Région Nouvelle Aquitaine, Syndicat des Vins, Sacem, FNCOF), ainsi que nos partenaires privés, nous avons pu améliorer l’accueil, la communication et le programme de ces trois jours de fête.

Les producteurs, les traiteurs et les forains ont, eux aussi, bien travaillés, ils ont déjà réservé leur place pour 2020. Nous les remercions pour leur professionna-lisme et leur bonne humeur.

Nous sommes heureux d’avoir accueilli les délégations d’Hadchit et d’Olite, ainsi que tous les invités participants aux cérémonies.

Après cette belle réussite et un peu de repos, nous allons réorganiser le bureau du CAC et commencer à nous projeter sur la fête des vins des 24, 25 et 26 juillet 2020.

J’invite tous ceux et celles qui ont envie de rejoindre l’équipe des bénévoles, quel que soit leur âge, à se manifester.

Nous sommes nombreux, mais jamais assez, et il nous faut des forces vives pour préparer la prochaine édition dans la tradition de notre village et du Sud-ouest.

Bravo à toutes et à tous, un grand merci pour tous ces moments de bonheur partagés.

Laurent Sauts, Président du CAC (Comité d’Animations Culturelles)

Mairie de Sauveterre - 06 07 12 87 88 - sauts@orange.fr

page 8

BRÈVES ASSOCIATIVES

AGENDA » SEPTEMBRE 2019

02/09 Rentrée des classes

07/09 Forum des associations à Targon (voir page 4) de 14h à 17h

7 & 8/09 Festival Ouvre la voix (voir page 4) départ à 9h de la place de la République

09/09 Assemblée Générale de la FCPE, 20h30 à la Mairie, salle Sottrum

10/09 4e Dîner en Bastide (voir page 2) sur la place de la République, de 19h à 23h

14/09 Forum des Associations à Sauveterre (voir page 4) à la Zone Bonard, de 14h à 17h

15/09 3e Journée des Savoir-Faire à la Maison des Artisans

21-22/09 Les journées du patrimoine 2019

22/09 Brocante des Amis de la Bastide sur la place de la République, de 7h à 18h

» OCTOBRE 2019

05/10 Théâtre des Salinières à 20h30 (voir page 5) « Potins, malices et médisances »

20/10 Salon du livre des Amis de la Bastide à la Salle des fêtes, rue St Romain

» NOVEMBRE 2019

05/11 Concours de belotte départemental Club des ainés ruraux à la Salle culturelle S. VEIL

09/11 Théâtre Les Guyennos à la Salle des fêtes rue St Romain

16/11 Théâtre des Salinières « Comme à la Maison » 20h30 à la Salle culturelle Simone Veil (voir page 5)

24/11 Repas annuel de l’Atelier Créatif à la Salle culturelle Simone Veil

24/11 Salon du bien-être, à la Salle des fêtes, rue St Romain

27/11 Collecte de sang (EFS) de 16h à 19h à la salle des fêtes, rue St Romain

Les actualités sont mises à jour au fil de l’eau sur la rubrique « AGENDA » du site internet communal : www.sauveterre-de-guyenne.eu

COMMUNICATION ASSOCIATIVE ! Les supports de communication communaux (le bul-letin L’Écho des Cités, le site internet) proposent aux associations du territoire de communiquer gratuite-ment sur les manifestations passées ou à venir (réu-nions, fêtes, assemblées générales, résultats spor-tifs, photos…..).Si vous souhaitez communiquer par le biais de ces supports, vous pouvez contacter la mairie par mail à l’adresse suivante : sauveterre.mairie@wanadoo.fr

• SAUVETERRE FÊTE SES VINS 2019