• Naprawa starych zegarów• Naprawa zeg. szwajcarskich i innych• Dorabianie wszystkich szkiełek• W sprzedaży zegarki Casio, Adriatica, Orient, Bisset, Q-Q a także: markowe baterie, paski, itd.ZAZAPPRASZAMRASZAM Os. Raczynskiego 12, od pn do pt 1000 do 1800, sob 1000 do 1300tel.: 602 640 034

„WIKTORIA”„WIKTORIA”MYJNIA SAMOCHODOWA• Czyszczenie dywanów •

Polerowanie mechaniczne, Kärcher, mycie,woskowanie, czyszczenie

tel . 504 454 897pon.-sob. 800 - 2000

niedziela 900 - 1400

hananicicznzne,e,e,e,e,e,,,,,

000

tel . 504 454 897Do jazd do kl ienta!

897ientaa!

• Czyszczenie okien •• Mycie elewac j i •• Czyszczenie pod łóg i posadzek •• Pranie dywanów i wyk ładzin •

CENTRUM PŁYTEK CERAMICZNYCH I ŁAZIENEK

SWARZĘDZ , ul. SIKORSKIEGO 8 (dojazd do Szkoły nr 2) www.plytki-julianex.pltel. 61 8 172 332, 501 303 446, 501 303 447

UM PŁYTEK CERAMIC

ISSN 1899-9735 | gazeta bezpłatna | nakład: 5000 szt. styczeń, nr 1 (15) 2010

22st o astrona

Meblena wymiar

Hurtownia STOLARZ Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handloweul. Słoneczna 16A, 62-020 Swarzędz, tel.: (0-61) 818 34 58, fax: (0-61) 818 34 60

Zapraszamy w godzinach: pon.-pt. 7.00 - 17.00, sob. 7.00 - 12.00

rabat

10%

Usługi:

UWAG

A!meble kuchenne

meble biurowewytnij i zabierz ze sobą to ogłoszenie a zyskasz 10% ceny

sypialniegarderobyszafy wnękowe

Akcesoriameblowe

Hurtownia STOLARZ Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handloweul. Słoneczna 16A, 62-020 Swarzędz, tel.: (0-61) 818 34 58, fax: (0-61) 818 34 60

Zapraszamy w godzinach: pon.-pt. 7.00 - 17.00, sob. 7.00 - 12.00

Produkty:akcesoria meblowepłyty laminowaneblaty kuchennefronty drzwiowesystemy drzwi przesuwnychgałki i uchwytyoświetlenie meblowe

Usługi:cięcie płytokleinowanie krawędzi PCVtransportwiercenie otworówpod zawiasy

U ł i

Wszystkiego najlepszego. Wszelkiej pomyślności oraz sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku

życzy redakcja Info Swarzędz

2010

Miejsce na TWOJĄ reklamętel. 504 512 779

Życzenia | Reklama

33st o astrona

Dam pracęObsługa kas w TESCO - Swarzędz, • tel. 509 656 170

Szukam pracyDyspozycyjny, wiek 35 lat, prawo • jazdy kat. B, szuka pracy, tel. 796 349 088Doświadczenie w pracy w branży • bankowej, gastronomicznej, prawo jazdy kat. B, tel. 792 544 960Mam 60 lat i szukam pracy, • tel. 510 542 076

Młody, ambitny, wykształcenie • wyższe, zarządzanie, marketing, logistyka-praktyka, tel. 880 525 320

Tipsy, manicure, pedicure! Tanio, • tel. 609 090 613Pokój do wynajęcia w Swarzędzu • – Nowa Wieś, cena 400 zł za miesiąc, tel. 603 430 184Spokojna, pracująca poszukuje • pokoju, tel. 662 736 794Poszukuję opiekunki dla swoich • dziewczynek w wieku 5 i 3 lata. Praca tylko w niektóre dni (różnie w miarę potrzeb). Miejsce pracy: centrum Swarzędza, tel. 61 8172 405 (po godz. 20.00)Usługi krawieckie jak również • sprzątanie domów, tel. 509 952 349Zaopiekuję się dzieckiem, • tel. 503 050 037Wynajem samochodu do ślubu • z kierowcą – Chrysler Pt Cruiser, tel. 793 214 960Pogotowie krawieckie – dojazd • do klienta, tel. 787 047 060Terapia uzależnienia od alkoholu, • narkotyków, leków, hazardu, gier komputerowych i innych. Pomoc terapeutyczna, tel. 606 259 333Sprzedam działkę budowlaną • Gortatowo 1302 m2, tel. 666 040 020Pracownia dekoracji okien – szycie na • wymiar, tel. 791 062 002, 600 834 967Wynajmę w pełni umeblowane 2 • pokojowe mieszkanie, 1 piętro – Nowa Wieś, tel. 603 922 405, 509 748 175Układanie kostki brukowej, własny • materiał, gwarancja jakości, tel. 880 583 221Malowanie, szpachlowanie, tanio, • tel. 510 542 076MASAŻ dla Zdrowia,Duszy • i Ciała. Zapraszam na masaż klasyczny, drenaż limfatyczny, świecowanie uszu, zabieg na ciało i dłonie. Swarzędz–Jasin, tel. 509 046 150Pranie wykładzin, dywanów, mycie • przeszkleń, tel. 660–780–130Garmażerka na święta i nie tylko, • tel. 660 789 341Wyjątkowe miejsce na przyjęcia • rodzinne – Nowa Górka k/Pobiedzisk, tel. 507 130 676Profesjonalna oprawa muzyczna • imprez okolicznościowych – Paczkowo, tel. 508 276 831Wynajmę samochód BMW E46, • tel. 607 447 525Prace remontowo–budowlane, • konkurencyjne ceny, tel. 669 974 514, 698 881 590Kredyty dla fi rm (działalność • gospodarcza), tel. 665 040 283, 61 867 29 28

Kredyt – gotówka, • tel. 665 040 283, 618672928Korepetycje z angielskiego • z nauczycielką przez SKYPE, Wszystkie poziomy, tel. 501 467 418Sprzątanie mycie okien, tanio, • tel. 785 479 782Ogrodzenia bramy, furtki, kraty, • balustrady, tel. 061 8 155 441Kawalerka, os. Mielżyńskiego, • tel. 506 070 186Hiszpański dla dzieci, • tel. 662 046 770Profesjonalnie: remont, • wykończeniówka, wszelkie prace ogólnobudowlane i montażowe, tel. 505 564 226Malowanie szpachlowanie, ścianki, • zabudowy, tanio wykonam, tel. 515 902 837Sprzedam drewno opałowe, • tel. 695 449 720Spawanie aluminium, stali, • bramy, płoty, balustrady, toczenie, frezowanie, polerowanie, tel. 600 805 081Tanie koszenie trawy, zarośli kosą • spalinową o dużej mocy. Poznań, Swarzędz i okolice, tel. 604 121 886Ubezpieczenia mieszkań i domów. • Dojazd do klienta, tel. 509 836 102Uzależnienia (NFZ), tel. 61 8572459• Usługi ogrodnicze, systemy • nawadniania, tel. 602 739 012

Ogłoszenia drobne Ogłoszenia drobne Giełda pracy

Wypełniać drukowanymi literami. Przesyłając do redakcji wypełniony formularz akceptujesz niniejszym obwiązujący regulamin dostępny na stronie internetowej www.infoswarzedz.pl/regulamin. Gotowy formularz przesłać na adres: Info Swarzędz, ul. Jodłowa 8, 62-006 Bogucin; z dopiskiem „Ogłoszenie”

GIEŁDA PRACY / OGŁOSZENIA DROBNESZUKAM OGŁOSZENIE DROBNE

BEZPŁATNY KUPON. Treść ogłoszenia wypełniać drukowanymi literami. (treść ogłoszenia i dane kontaktowe)

Dane tylko do wiadomości redakcji: (imię i nazwisko, ulica, nr domu, kod, miejscowość)

ZATRUNIĘ

Wystarczy, że wypełnisz kupon i prześlesz go na adres: Info Swarzędz, ul. Jodłowa 8, 62-006 Bogucin, a w najbliższym numerze pojawi się Twoje ogłoszenie. Wszystkie ogłoszenia dostępne są także na naszej stronie inter-netowej: www.infoswarzedz.pl

1 sposób: wypełnij formularz i prześlij go do redakcji

2 sposób: wyślij ogłosze-nie SMSem na numer: 504 512 779

3 sposób: wyślij ogłosze-nie pod adres e-mail: biuro@infoswarzedz.pl

Bezpłatne ogłoszenia

Jak dodać ogłoszenie

poczta

SMS

e-mail

@

Ogłoszenia drobne | Giełda pracya

44st o astrona

62-020 Swarzędzul. Sienkiewicza 9tel. kom. +48 695 551 851

Naprawa szyb samochodowych – odprysków, pęknięć, rysCertyfikat Glass Technology

Przyciemnianie szybAtest Instytutu Szkła i Ceramiki

Auto NaprawaSamochody osobowe i ciężarowe

ZAPRASZAMY!

pn.-pt. 7-18sob. 7-14

Kleszczewo, ul. Sportowa, tel.: 503 399 252, 793 417 112

(była baza SKR)

Samochody oso

Kleszczewoeszczewoeees wzewzzKl ul Sportowa tel : 503

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIE WNĘTRZ• szpachlowanie• malowanie• tapetowanie• tynki ozdobne• płytki• panele podłogowe

GSM: +48 698 206 089, tel.: 061 847 30 23www.remonty-druba.pl, e-mail: t_druba@o2.pl

+r

p

GSM: +www.r

• montaż mebli i urządzeń sanitarnych

• montaż płyt gipsowo-kartonowych

• zabudowy• instalacje• i inne

ZAPCHANA TOALETA, BRODZIK, WANNA, ZLEWOZMYWAK?NIEDROŻNY ODPŁYW DO SZAMBA, KOLEKTORA MIEJSKIEGO?ZAPCHANA TOALETA, BRODZIK, WANNA, ZLEWOZMYWAK?NIEDROŻNY ODPŁYW DO SZAMBA, KOLEKTORA MIEJSKIEGO?

POGOTOWIE KANALIZACYJNEPOGOTOWIE KANALIZACYJNEUdrażniamy sprężynami elektrycznymi – segmentowymi

z wymiennymi końcówkami czyszczącymi (500 obrotów/min. – łączna długość segmentów do 60 m).

Telefon całodobowy: 0 602-227-666

– 24 godz. / 365 dni

Kamera TV kolor do inspekcji rur kanalizacyjnych o przekroju już od 30 mm. Nagrywamy inspekcję na DVD!!!

ZADZWOŃ! – udrożnimy szybko – czysto – profesjonalnie

„Chochlik”

Pomysł na Ferie ZimoweZima na dobre zagościła za naszymi oknami

już w listopadzie, a wraz z nią jeszcze chłod-niejsze dni, które przypomniały nam o zbliża-jących się Świętach Bożego Narodzenia oraz o długo wyczekiwanych feriach zimowych. Ta zbliżająca się dwutygodniowa przerwa od na-uki, z pewnością najbardziej cieszy tych naj-młodszych, którzy już marzą o zimowym sza-leństwie w jakimś ciekawym miejscu. Może się jednak okazać, iż rodzice nadal nie mają pomysłu jak zorganizować dzieciom ten wolny czas. Perspektywa wyjazdu w góry, na zimo-wisko, czy do rodziny brzmi bardzo optymi-stycznie, jednak także ferie spędzone we wła-snym mieście wśród kolegów mogą być bar-dzo ciekawe. Wszyscy, którzy nie zgadzają się z tym poglądem, mają jeszcze dość czasu aby sobie ten czas zorganizować, ponieważ ferie zimowe w Wielkopolsce rozpoczną się dopiero 16 lutego. Podobnie w województwie Kujaw-sko-Pomorskim, Lubuskim, Świętokrzyskim, oraz Małopolskim.Sezon wakacyjnych wyjazdów zapoczątko-

wany zostanie w województwie Dolnośląskie-go, Mazowieckiego, Zachodniopomorskiego i Opolskiego, gdzie rozpoczynają się one już 19 stycznia. Jeśli nie należymy do tych co chęt-nie ruszają się z domu, z pewnością ucieszy nas fakt, iż w wielu miejscowościach także w Swarzędzu, od wielu lat organizowane są ak-cje typu „Zima w mieście”, pozwalające dzie-ciom ciekawie spędzić wolny czas. Pod takim hasłem podpisuje się wiele miejskich jedno-stek kulturowych, sportowych, czy kształcą-cych, które w tym czasie dostosowują własną ofertę z uwzględnieniem tych najmłodszych. Pamiętajmy jednak, iż koszta tutaj nie są najważniejsze, gdyż ferie mamy raz do roku, a każde nowe doświadczenie może pozytywnie wpłynąć na rozwój każdego dziecka.

ciąg dalszy na stronie 5

Artykuł | Reklama

55st o astrona

Obecnie coraz więcej dzieci woli spędzać fe-rie w rodzinnym mieście, gdzie atrakcji prze-cież pod dostatkiem. Zachętą dla naszych mi-lusińskich są właśnie różnego rodzaju warsz-taty, konkursy, spotkania, czy też krótkie wycieczki poznawcze, organizowane zwykle przez dom kultury, biblioteki, kluby dla dzie-ci, swarzędzką pływalnię, czy lodowisko. Do droższych zajęć wakacyjnych, na jakie mogą sobie pozwolić nasze dzieci, zaliczyć można kursy tańca towarzyskiego, czy też kursy ję-zykowe, jakie organizowane są przez niektóre ze swarzędzkich prywatnych szkół. Jako bar-dzo ciekawą perspektywę spędzenia wolnego czasu należy wyróżnić kursy jazdy konnej, ja-kie z pewnością przyniosą wiele radości, rów-nież zimą.Należy przyznać, iż swarzędzkie instytucje

wypadają bardzo konkurencyjnie w stosun-ku do sąsiedniego Poznania, jeśli wziąć pod uwagę mnogość zajęć, jakimi mogą cieszyć się dzieci podczas ferii zimowych. Zarówno Dom Kultury, „Swarzędzkie Centrum Sportu i Re-kreacji”, Szkoła tańca „Tango”, czy też Stajnia „Podkowa”, jak co roku stają na wysokości za-dania, aby żadne dziecko nie nudziło się pod-czas ferii zimowych.Optymistycznie podsumowując można bez

wahania stwierdzić, iż Swarzędz jest miastem gdzie nie ma czasu na nudę.

Emilian Knypiński

ZAKŁAD REMONTOWO-BUDOWLANY» P łytk i» Szpach lowanie» Malowanie» Tynk dekoracy jny» Sucha zabudowa» Wyk ładz iny» Uk ładan ie pane l i» Remonty kuchn i i łaz ienek» Sztukater ia te

l. ko

m.: 66

2 19

2 75

1

po 18

tel.

dom

.: 61

656

76

36

Tom

asz

Ryba

ul. N

ad P

otok

iem

7m

160

-639

Poz

nań

Oferujemy

kompleksowe

remonty domów,

mieszkań, biur

i sklepów, oraz

adaptacje

pomieszczeń

Usługi transportoweWywóz nieczystości płynnych

Wywóz nieczystości płynnychSamochodami o pojemnościach

Wywóz śmieci w kontenerach samochodami bramowymi

Jarosław Ziółkowski

Wielkości kontenerów

11m³ 6,5m³

WysaW

Firma posiada niezbędne koncesje i pozwolenia do świadczenia wyżej wymienionych usług.Wystawiamy faktury VAT, zawieramy umowy na stałą obsługę

tel. 606 288 722

7m³ 5m³ 4m³ 3m³ 2m³ 1,5m³

Projekty i realizacje:• strony www• pozycjonowanie• reklama AdWords...więcej na www.jeybi.eu

Artykuł | Reklamaa

66st o astrona

Usługi asenizacyjneWywóz nieczystości płynnych, przemysłowych i gospodarczychUsługi wykonujemy pojazdem marki MAN o pojemności beczki 14 m³Gwarantujemy solidność oraz terminowość

Wywóz nieczystości płynnych, przemysłowych i gospodarczychUsługi wykonujemy pojazdemmarki MAN o pojemności beczki 14 m³Gwarantujemy solidność oraz terminowość

tel.: 728 12 62 01

Tomasz Kępa

CLEENPOL

Profesjonalne usugi:czyszczenia dywanów

prania wykładziny dywanowejczyszczenia mebli tapicerowanych

prania tapicerki samochodowej

Michał Kuchniczak

tel.: 608 745 836

Proofesjonalne usugi:czyszczenia dywanów

prania wykładziny dywanowejczyszczenia mebli tapicerowanych

prania tapicerki samochodowej

Michał Kuchniczak

Profesjonalnie

Solidnie

Tanio

Zmiany dla Matek i OjcówOd 2010 roku matki będą miały możliwość

wzięcia dodatkowego urlopu macierzyńskie-go. Długość tego urlopu będzie uzależnio-na od liczby dzieci urodzonych podczas jed-nego porodu i ma wynosić dodatkowe 2 tygo-dnie w przypadku urodzenia jednego dziecka oraz 3 tygodnie, jeśli kobieta urodzi więcej niż jedno dziecko. W 2010 roku całkowity okres urlopu macierzyńskiego ma więc wynosić:22 tygodnie przy urodzeniu jednego dziecka,34 tygodni w przypadku bliźniaków,36 tygodni, kiedy kobieta urodzi trójkę dzieci,38 tygodni przy urodzeniu czwórki dzieci,40 tygodni w przypadku, jeśli kobieta urodzi-ła piątkę lub więcej dzieci.Do 2014 roku czas ten będzie stopniowo się

wydłużał. Kolejną ważną zmianą ma być wprowadze-

nie urlopu ojcowskiego. W 2009 roku ojciec mógł wziąć taki urlop kosztem urlopu macie-rzyńskiego matki. Od stycznia 2010 roku oj-ciec dziecka będzie miał prawo do jednego ty-godnia urlopu ojcowskiego, który będzie nie-zależny od urlopu macierzyńskiego matki, tzn. jeśli ojciec nie wykorzysta tego tygodnia, urlop ten przepadnie. Pracującym kobietom w ciąży oraz na urlo-

pie macierzyńskim przysługuje wiele praw (m.in. nie można ich zwolnić). Czy dalsze po-lepszanie ich sytuacji w prawodawstwie może wpłynąć na niechęć pracodawców do zatrud-niania kobiet i w rezultacie jeszcze bardziej pogorszyć sytuację młodych kobiet na rynku pracy?„Przepisy mówiące o wydłużeniu urlopu ma-

cierzyńskiego nie powinny znacząco zmie-nić sytuacji kobiet na rynku pracy”- uważa dr Piotr Michoń, autor książki Praca matek w polityce krajów Unii Europejskiej. – „nawet bez wydłużonych urlopów macierzyńskich niewiele jest matek, które wracają do pracy przed ukończeniem przez ich dzieci szóstego miesiąca życia”Zapewnia on również, że to możliwość wzię-

cia urlopu wychowawczego, który obejmuje okres do trzeciego roku życia dziecka, może w większym stopniu wpływać na niechęć pra-codawców dotyczących przyszłych mam. Jed-nak, jak wskazują badania, niewiele kobiet ko-rzysta z tej możliwości, a większość (ok. 66% kobiet) wraca do pracy w pierwszym roku ży-cia dziecka. Niestety, szybki powrót do pracy najczęściej wywołany jest przymusem fi nan-

dzieci w wieku od 5 lat do prywatnej świetlicy „TĘCZOWA KRAINIA”

ul. Staszica 39, Swarzędz, czynna: pon.-piąt. od 8.00-18.00Na godziny lub na stały abonament dzieci ciekawie spędzą u nas czas.

Kontakt tel. 0503-050-037, 0503-050-045

Zapraszamy!

ciąg dalszy na stronie 7

Artykuł | Reklama

77st o astrona

sowym kobiet, a to z kolei oznacza, iż nasze społeczeństwo nadal nie postrzega opieki nad dzieckiem jako pracy równej tej, co zarobko-wa. Dr Michoń większych szans prowadzą-cych do zlikwidowania nierówności dopatru-je się we wspomnianym urlopie ojcowskim. „Powiększy on rolę taty jako opiekuna; męż-czyzna korzystający z tego urlopu będzie miał możliwość zajmowania się dzieckiem, przewi-jania go, karmienia, czynnego uczestnictwa w opiece nad dzieckiem”. Ta zmiana wyma-ga czasu, ale dopiero wtedy gdy pracodawcy zaczną nie tylko matki ale i ojców postrzegać jako potencjalnych opiekunów sytuacja ko-biet ulegnie znacznemu polepszeniu. Pozytywne zmiany w prawodawstwie mogą

przyczynić się do zmniejszenia dylematów ko-biet- ich wiecznego rozdarcia pomiędzy wza-jemnie wykluczającymi się rolami pracowni-cy i matki.

Ewa Płonka

surowe, lakierowaneprodukcja – hurt – detal

NAJNOWSZE MODELEwe, lakieerow

ZEE MOOOWSZ

Swarzędz, ul. Wrzesińska 109tel./fax 061 8150 078, tel. kom. 696 013 061

Najtańsze stelaże do krzeseł

surowe lakieeroprodukcja – hhur

ponad

50wzorów

d lhh

PRZYJDŹi ZOBACZ

Projekty i realizacje:• ulotki, foldery, broszury, katalogi• DTP – skład i łamanie publikacji• przygotowanie materiałów do druku...więcej na www.jeybi.eu

a

88st o astrona

Walka z rakiem szyjki macicyW niektórych wielkopolskich szkołach gim-

nazjalnych przeprowadzono szczepienie uczennic klas pierwszych przeciwko onkogen-nym typom wirusa HPV 16 i 18 (brodawczaka ludzkiego). Wirus ten odpowiada za ok. 75% zakażeń w Europie prowadzących do rozwoju nieprawidłowych komórek, czego rezultatem może być rozwój raka szyjki macicy. Szczepie-nia poprzedzone zostały spotkaniem informa-cyjnym, na którym dziewczynki dowiadywały się czym jest HPV, jaką drogą można się nim zarazić, a także jak ważna jest profi laktyka.Szczepionka, którą otrzymały uczennice za-

pewne w przyszłości uratuje życie wielu z tych młodych dziewcząt, biorąc pod uwagę fakt, że codziennie na raka szyjki macicy umiera pięć Polek. Niestety, szczepionki w niektórych mia-stach nie zostały w pełni wykorzystane. Obar-czać za to można brak informacji odnośnie szczepień wśród starszych pokoleń. 70% an-kietowanych kobiet w wieku 20- 25 lat nie wie czym jest HPV i jaką chorobę wywołuje. Oso-by te mieszczą się w przedziale wiekowym 18-28 lat, czyli należą do najbardziej zagrożonych zakażeniem wirusem. Wśród starszych poko-leń wiedza odnośnie przyczyn raka szyjki ma-cicy jest równie nikła. Trudno się dziwić, że ilość zachorowań jest zatem tak wysoka. Fra-zes iż „łatwiej zapobiegać niż leczyć” nabiera zupełnie nowego wymiaru w przypadku raka, jednak szczepionki nadal nie cieszą się więk-

Info Swarzędz w kolorze!Minął zaledwie rok, aby nasz miesięcznik zy-

skał nową jakość. Począwszy od tego nume-ru gazeta ukazywać się będzie w zmienionej, lepszej formie. Info Swarzędz otrzymał koloro-wą okładkę i dodatkowe strony. Dzięki temu możemy zaoferować naszym obecnym i przy-szłym klientom większą powierzchnię rekla-mową, a także możliwość umieszczenia pełno kolorowych reklam. Zmianie uległ także projekt gazety, oczywi-

ście z niezmienioną identyfi kacją. Mamy na-dzieję, że pozostaniemy w świadomości miesz-kańców Miasta i Gminy Swarzędz utrzymując tym samym niewielki procent zwrotów mie-sięcznika. Dotychczas wskaźnik ten jest na poziomie 1,5-2,5% co przy tak dużym nakła-dzie jest dużym osiągnięciem.

Chcielibyśmy także zapewnić wszystkich, iż Info Swarzędz pozostanie bezpłatnym perio-dykiem dostępnym w całej gminie Swarzędz.Obecnie gazeta dostępna jest w ponad 220

punktach usługowo-handlowych, co znaczą-co wpływa na skuteczność ogłoszeń/reklam. Cieszy nas zadowolenie czytelników, a także klientów gdy czytamy "...Info Swarzędz oka-zał się bardzo owocnym medium. Już po kilku miesiącach współpracy otrzymujemy zlecenia z terenu Miasta i Gminy Swarzędz."Zapraszamy do odwiedzenia naszego porta-

lu internetowego: www.infoswarzedz.pl, gdzie dostępna jest pełna oferta.

redakcja

szym zainteresowaniem. Wysoka cena szcze-pionki często zniechęca kobiety do szczepień i stanowi główny powód, dla którego rezygnują one z tej formy profi laktyki. „Wiedziałam, czym jest HPV, jaką chorobę

wywołuje i że istnieje szczepionka przeciwko temu wirusowi, ale odstraszyła mnie cena. W dodatku lekarz, do którego wtedy uczęsz-czałam stwierdził, że szczepionka może po-wodować różne skutki uboczne i że sam jej nie poleca”- mówi Iza (22 l.), u której wykryto nieprawidłowe komórki w szyjce macicy- „Po-wiedzieć, że dziś żałuje to zbyt delikatne okre-ślenie. Od kiedy otrzymałam nieprawidłowy wynik badania cytologicznego żyję w ciągłym napięciu. Strach zdominował moje życie, padł cieniem na moją rodzinę i przyjaciół.”Niestety, wiele osób, tak jak Iza, nie dostrze-

ga problemu do czasu, kiedy nie otrzyma złych wyników cytologii. Polska w porównaniu do innych krajów Unii Europejskiej pod wzglę-dem ilości zachorowań na raka szyjki maci-cy zajmuje drugie miejsce. Akcja przeprowa-dzona w wielkopolskich gimnazjach powinna zainspirować starsze pokolenia Polek do ba-dań profi laktycznych, do większej świadomo-ści dotyczącej ich własnego zdrowia.

Ewa Płonka

99st o astrona

Organizujemy imprezy okolicznościowe: spotkania biznesowe | przyjęcia okolicznościowe | wesela | spotkania rodzinne.Oferujemy: parking monitorowany | 48 miejsc noclegowych | apartament dla Pary Młodej | klimatyzowana restauracja dla 120 osób | sauna fińska

Zapraszamy na

przyjmujemy rezerwacje(61) 879-87-71

Zapraszamy na

przyjmujemy rezerwacje( )

Bal Karnawałowy23 stycznia 2010 r.

HENLEX Hotel Restauracja, 61-312 Poznań, ul Spławie 43, tel. (61) 879-87-71, fax (61) 870-59-03, henlex@hotel-henlex.com.pl

Identyfikacja wizualna:• projekty logotypów• projekty identyfikacja marki...więcej na www.jeybi.eu

Artykuł | Reklama

KrzesłaSzkielety krzeseł

(surowe, lakierowane)Stoły, ławy,

Meble tapicerowane

Swarzędzul. Reymonta 6

www.hurt-meb.pltel. 667 994 527

tel./fax 061 651 62 96

1010st o astrona

Miesiąc

Rejon Styc

zeń

Luty

Mar

zec

Kw

ieci

eń

Maj

Cze

rwie

c

Lipi

ec

Sier

pień

Wrz

esie

ń

Paźd

zier

nik

List

opad

Gru

dzie

ń

Bogucin 11 8 8 6 10 7 5 9 6 4 8 6Janikowo Dolne 11 8 8 6 10 7 5 9 6 4 8 6Janikowo Górne 11 8 8 6 10 7 5 9 6 4 8 6Karłowice 12 9 9 7 11 8 6 10 7 5 9 7Wierzonka 12 9 9 7 11 8 6 10 7 5 9 7Wierzenica 12 9 9 7 11 8 6 10 7 5 9 7Gruszczyn 1 12 9 9 7 11 8 6 10 7 5 9 7Kobylnica 1 12 9 9 7 11 8 6 10 7 5 9 7Gruszczyn 2 13 10 10 8 12 9 7 11 8 6 10 8Kobylnica 2 13 10 10 8 12 9 7 11 8 6 10 8Uzarzewo 13 10 10 8 12 9 7 11 8 6 10 8Paczkowo 14 11 11 9 13 10 8 12 9 7 12 9Puszczykowo Zaborze 14 11 11 9 13 10 8 12 9 7 12 9Sokolniki 14 11 11 9 13 10 8 12 9 7 12 9Sarbinowo 14 11 11 9 13 10 8 12 9 7 12 9Gortatowo 15 12 12 12 14 11 9 13 10 8 15 10Jasin 15 12 12 12 14 11 9 13 10 8 15 10Rabowice 15 12 12 12 14 11 9 13 10 8 15 10Łowęcin 15 12 12 12 14 11 9 13 10 8 15 10Garby 18 15 15 13 17 14 12 16 13 11 16 13Kruszewnia 18 15 15 13 17 14 12 16 13 11 16 13Zalasewo 18 15 15 13 17 14 12 16 13 11 16 13Sektor I 19 16 16 14 18 15 13 17 14 12 17 14Sektor II 20 17 17 15 19 16 14 18 15 13 18 15Sektor III 21 18 18 16 20 17 15 19 16 14 19 16Sektor IV 22 19 19 19 21 18 16 20 17 15 22 17Sektor V 25 22 22 20 24 21 19 23 20 18 23 20Sektor VI 26 23 23 21 25 22 20 24 21 19 24 21Sektor VII 27 24 24 22 26 23 21 25 22 20 25 22

LEGENDA:1 – LEWA strona ulicy Swarzędzkiej jadąc ze Swarzędza2 – PRAWA strona ulicy Swarzędzkiej jadąc ze SwarzędzaSektor I – Rynek Zamkowa, Grudzińskiego, Gruszczyńska, Górków (Os. Dąbrowszczaków, Os. Czwartaków, Os. Kościuszkowców – zabudowy jed-norodzinne), Słowackiego, Cybińska, Cmentarna, Cicha, Kobylnicka, Żyt-nia, Gromadzka, Zwycięstwa, Wąska, Rutkowskiego, Sporna, Różana, Grunwaldzka, Żwirki i Wigury, Zacisze, Gagarina, Teligi, Osiedlowa, Ciesz-kowskiego, Szklarniowa, KwiatowaSektor II – Św. Marcin, Kosynierów, Wielka Rybacka, Mała Rybacka, Pod-górna, Jesionowa, Harcerska, Strzelecka, Kącik, Działkowa, Malinowa, Brzoskwiniowa, Czereśniowa, Wiśniowa, Morelowa, Stawna, Kasprowicza, Krańcowa, Paderewskiego, Napoleońska, Plac NiezłomnychSektor III – Kirkora, Rzemieślnicza, Miodowa, Wawrzyniaka, Skargi, Sien-kiewicza, Kręta, Dworcowa, Polna, Kórnicka do kładki, Sołecka do Gru-dzińskiego, Wiejska + boczne uliczki, Piaski, Zapłocie, Kilińskiego, Nowa, Wrzesińska do Sołeckiej, Wiankowa, Warszawska, Bramkowa, Gołębia, Mylna, Mickiewicza, Krótka, Jasińska, Skryta, Nowy Świat, PoznańskaSektor IV - Łąkowa, Konopnickiej, Kopernika, Fredry, Chełmońskiego, Wy-

czółkowskiego, Wybickiego, Reja, Spokojna, Kossaka, Nowowiejskiego, Ty-siąclecia, Żeromskiego, Okrężna, Zachodnia, Traugutta, Krasickiego, Pru-sa, Rolna, Miła, Reymonta, Kochanowskiego, Skłodowskiej Curie, Kórnic-ka od kładki do Zalasewa, Pogodna od Kórnickiej do TrauguttaSektor V – Pogodna od Kórnickiej do Średzkiej, Poniatowskiego, Słonecz-na, Kwiatowa, Południowa, Matejki, Wschodnia, Warsztatowa, Średzka, Rabowicka, Fidlera, Orzeszkowej, Wilkońskich, Promykowa, Księżycowa, Gwiaździsta, Staniewskiego, Platynowa, Złota, Bursztynowa, Diamento-wa, Szmaragdowa, Srebna, Graniczna, Kupiecka, Krawiecka, Kowalska, Szewska, Bednarska, Murarska, Ślusarska, Ciesielska, Sukiennicza, Ku-śnierska, Płóciennicza, Garbarska, Zielona, WarzywnaSektor VI – Armii Poznań, Rivoli od Armii Poznań do Poziomkowej, Po-ziomkowa, Modrzejewskiej, Tortunia, Pawia, Jaskółcza, Słowicza, Żura-wia, Plac Zielony, Orla, Przybylskiego, Sosnowa, 3 Maja, Topolowa, Pie-przyka, Staszica, Bema, Leśna, Śniadeckich, Piaskowa, Szumana, Kaczo-rowskiegoSektor VII – Kościuszki, Boczna, Sikorskiego, Kutrzeby, Kraszewskiego, Marcinkowskiego, Dąbrowskiego, (Os. Raczyńskiego, Os. Mielżyńskiego, Os. Działyńskich – zabudowy jednorodzinne)

Kalendarium zbiórki surowców wtórnych z terenów Miasta i Gminy Swarzędz – 2010 r.

1111st o astrona

Pierwsza sobota miesiąca: 9 stycznia, 6 marca, 8 maja, 3 lipca, 4 września, 6 listopada

Uzarzewo – pętla autobusowa – bloki – 7.00-7.30Gortatowo – plac zabaw – 7.40-8.10Łowęcin – plac zabaw przy szkole – 8.20-8.50 Sarbinowo – ul. Chmielna – plac zabaw – 9.00-9.30 Puszczykowo Zaborze – koło sołtysa – 9.40-10.00Paczkowo – plac zabaw – 10.40-11.10

ul. Średzka-Ogrodowa – 11.20-11.50Jasin – ul. Sołecka-Rutkowskiego – 7.00-7.30 Zalasewo – plac Europejski ,os. Europejskie – 7.40-8.10

plac zabaw – 8.20-8.50 Garby – plac zabaw – 9 00 – 9 30 Kruszewnia – plac zabaw – 9.40-10.10Rabowice – przed świetlicą – 10 20-10.50

Pierwsza sobota miesiąca: 6 luty, 10 kwietnia, 5 czerwca, 7 sierpnia, 9 października,4 grudnia

Swarzędz – plac Handlowy – 7.00-7.40ul. Warzywna-Kupiecka – 7.50-8.30

ul. Warsztatowa – 8.40-9.10ul. Słowackiego-Cybińska – 9.20-9.50ul. Strzelecka 2 – Siedziba ZGK – 9.00-10.00

Bogucin – ul. Olchowa-Wiśniowa – 10.30-11.00ul. Jodłowa-Wrzosowa – 11.10-11.30

Janikowo Dolne – pętla autobusowa – 11.40-12.10 Janikowo Górne – koło Sołtysa – 12.20-12.50 Karłowice – plac zabaw bloki – 7.00-7.20 Wierzonka – plac przy pojemnikach – 7.30-8.00Wierzenica – plac przed Kościołem – 8.10-8.30Kobylnica – plac koło Straży Pożarnej – 8.40-9.10

plac ul. Swarzędzka-Poznańska – 9.20-10.00Gruszczyn – ul. Okrężna – 10.40-11.10

ul. Polowa-Podgórna – 11.20-11.50ul. Cisowa-Jałowcowa – 12.00-12.30ul. Katarzyńska-Spadochronowa – 12.40 – 13.10

UWAGA! Zbiórka odpadów wielkogabarytowych odbywa się tylko w danym dniu, miejscu i godzinie!

Kalendarium zbiórki odpadów wielkogabarytowych – 2010 r.

tel.

502 546 001Zamów

już teraz!

WIELOWORKOWY MOBILNY STOJAKDO SEGREGOWANIA ODPADÓW

Cechy produktu:» praktyczny i niezawodny» wytrzymała stalowa konstrukcja» ocynkowana siatka podtrzymująca» odporna na warunki atmosferyczne pokrywa» przesuwne poprzeczki» pewne mocowanie worków (stalowe klamry)» łatwość w przemieszczaniu z pełnym załadunkiem

Szereg odpadów, powstających w gospodarstwie domowym takich jak szkło, makulatura, tworzywa sztucz-ne nadaje się do przerobu i powtórnego wykorzystania. Za wywóz śmieci niesortowanych (tzw. komunal-

nych) musimy płacić. Natomiast posegregowane surowce wtórne są odbierane bezpłatnie. Dostajemy do tego celu worki foliowe. Jednak bez odpowiedniego stojaka są one niepraktyczne w użyciu. Dlatego

oferujemy Państwu praktyczny stojak służący do mocowania 3 lub więcej worków foliowych na poszczegól-ne rodzaje odpadów. Standard na 3 worki. Można dokupić dodatkowe komplety (poprzeczka + 3 klamry)

jeśli potrzeba zamocować większą ilość worków. Gdy przychodzi termin odbioru odpadów można podje-chać wózkiem do miejsca, z którego odbierane są worki i tam je złożyć.

Kalendarium

Info Swarzędz styczeń, nr 1 (15) 2010

Redaktor naczelny: Jacek BuraAdres redakcji: Bogucin, ul. Jodłowa 8

62-006 Kobylnicatel. kom. 504 512 779e-mail: redakcja@infoswarzedz.plwww.infoswarzedz.pl

Reklama: www.infoswarzedz.pl/reklamae-mail: reklama@infoswarzedz.pl

Wydawca: JeyBi DESIGN – Jacek Burae-mail: biuro@jeybi.euwww.jeybi.eu

Druk: Zakład Poligrafi czny STSul. Kościuszki 28, 64-700 Czarnków

Redakcja Info Swarzędz nie odpowiada za treść ogłoszeń, re-klam i artykułów sponsorowanych. Redakcja nie zwraca ma-teriałów niezamówionych. Zastrzega sobie prawo do redagowa-nia nadesłanych tekstów. Materiały najlepiej przesyłać w for-mie elektronicznej (teksty w plikach: txt, word, open offi ce, pdf; zdjęcia i obrazy: jpg, tiff , pdf). Przedrukowywanie i kopiowanie meteriałów lub ich części tylko za pisemną zgodą redakcji. Ano-nimów nie publikujemy. Info Swarzędz jest bezpłatnym periody-kiem. Zapraszamy do współpracy!

Bezpłatny miesięcznik informacyjno-reklamowy

Bogucin, ul. Jodłowa 8, 62-006 Kobylnica, tel. kom

. 504 512 779, www.infoswarzedz.pl, biuro@infoswarzedz.pl

ReklamaInfo Swarzędz proponuje Państwu po-

wierzchnie reklamową o bardzo przystęp-nych cenach.Powierzchnia reklamowa w miesięczniku

Info Swarzędz składa się z bloków o wy-miarze 98 x 50 mm. W zależności od Pań-stwa potrzeb reklama może składać się z jednego, dwóch i więcej bloków.

ZamówieniaZamówienia najlepiej składać poprzez

e-mail: reklama@infoswarzedz.pl. W treści wiadomości proszę podać:

format zamawianej reklamy• umiejscowienie reklamy (okładka – 1,2,11,12 • strona; wnętrze)ilość emisji• dokładne dane do wystawienia faktury • proforma (nazwa fi rmy, adres, telefon kontaktowy, e-mail, NIP, REGON)do wiadomości proszę załączyć plik z reklamą • (jeżeli wielkość załącznika przekracza 10MB proszę plik z reklamą wgrać na naszego FTP'a)

Warunki techniczne akceptowanych reklamWszystkie reklamy powinny być przygotowane w wymiarach

jak w zamówieniu bez spadów. Akceptowane rodzaje plików: EPS, AI, PDF, TIFF, JPG. W plikach wektorowych wszystkie tek-sty powinny być zamienione na krzywe. Minimalna dopuszczal-na rozdzielczość bitmap wynosi 280 dpi. Przestrzeń barwna: CMYK lub Grayscale.

Projekty reklamInfo Swarzędz na życzenie

klienta przygotowuje rekla-my według dostarczonych materiałów. Zamówienie i niezbędne materiały pro-szę wysyłać na adres e-mail: reklama@infoswarzedz.pl

W razie pytań prosimy o kontakt e-mail: reklama@infoswarzedz.pl lub telefo-nicznie tel. kom. 504 512 779, skype: infoswarzedz