Impormasyon sa Proseso ng Pagpasok sa Paaralan para sa …

PM2014-48

National Center for Multi-cultural Education National Institute for Lifelong Education

2557 Nambusunhwan-ro Seocho-gu Seoul

TEL 02) 3780-9700 FAX 02) 2070-9793 httpwwwnimeorkr

Impormasyon sa Proseso ng Pagpasok sa Paaralan para sa mga Magulang ng mga Mag-aaral na Multikultural

Pagpapadala ng ating anak sa paaralan

필리핀어

Filipino

Talaan ng Nilalaman

Imporm

asyon sa Proseso ng Pagpasok sa Paaralan para sa mga M

agulang ng mga M

ag-aaral na Multikultural


Pagpapadala ng atinganak sa paaralan Sistema ng Edukasyon sa Elementarya at Middle School

1 Sistema ng Edukasyon sa Paaralan ng Elementarya at Middle School 42 Pangangasiwa ng Sistema sa Paaralan sa Elementarya Middle School at Mataas na Paaralan 53 Sistema ng Suporta sa Edukasyon 7

Sistema ng Suporta sa Edukasyon1 Proseso sa Pagpasok sa Paaralan ng Elementarya 92 Proseso sa Pagpasok sa Middle School 103 Proseso sa Pagpasok sa Mataas na Paaralan 114 Paglipat at Muling Pagpasok ng mga Batang mula sa Multikultural na Pamilya 125 Komite sa Pagpapasiya ng Pagkilala sa Baitang ng mga Multikultural na Estudyante 14

Edukasyunal na Institusyong para sa mga Multikultural na Estudyante1 Mga Preparatory School 152 Mga Paaralang Nakatuon sa Multikultural na Edukasyon 153 Mga Alternatibong Paaralan 16

Apendiks1 1 Gabay sa mga Kagawaran ng Edukasyon ng Siyudad o Probinsiya 172 Mga Preparatory School-2014 183 Mga Paaralang Nakatuon sa Multikultural na Edukasyon-2014 21

⊙ Sistema ng Edukasyon sa KoreaAng sistema ng edukasyon sa Korea ay binubuo ng Kindergarten Elementarya Middle School Mataas na Paaralan at KolehiyoPamantasan Ang pag-aaral sa Elementarya (6 na taon) at Middle School (3 taon) ay naaangkop sa mandatoryong edukasyon Ito ay nangangahulugan ng pantay-pantay na karapatan ng mga mag-aaral na makakuha ng libreng edukasyon Subalit kung nais pumasok sa pribadong paaralan sa Elementarya at sa pribado o natatanging paaralan sa Middle School katulad ng (Sining Physical Education at International Middle School) ay kinakailangang magbayad ng kaukulang matrikula

⊙ Operasyon ng Semestre bullMayroong dalawang semestre bawat taon sa Elementarya Middle School at Mataas na Paaralan

bull Ang unang semestre ay nagsisimula ng Marso 1 (dahil ang Marso 1 ay isang pambansang pista-opisyal (holiday) ang aktwal na semestre ay nagsisimula ng Marso 2) at tumatagal hanggang sa pagtatapos ng bakasyon sa panahon ng tag-init (summer vacation) Ang pangalawang semestre ay nagsisimula sa susunod na araw ng katapusan ng bakasyon ng unang semestre hanggang sa katapusan ng Pebrero

⊙ Bilang ng mga Araw ng Klase at Pasok sa Paaralan bull Karamihan ng mga paaralan ay mayroong 5 araw na pasok sa isang linggo (Lunes-Biyernes) Kung ang

araw ng pasok ay 5 araw sa isang linggo ang kabuuang bilang ng pasok sa paaralan sa bawat taon ay 190 araw o mahigit pa Ito ay maaaring magkakaiba ayon sa paaralan

bullKinakailangangpumasokngmahigitsa⅔ngkabuuangarawngpasokbawattaonparamakaakyatsa susunod na baitang Subalit kung ang multikultural na mag-aaral na lumipat sa kalagitnaan ng semestremulasaibangpaaralankinakailanganniyangpumasokng⅔ngkabuuangarawmulasaaraw ng kaniyang paglipat sa bagong paaralan para makaakyat sa susunod na baitang

bull Ang pagliban dahil sa natural na kalamidad nakakahawang sakit pagdalo sa pagtitipon at pag-aaral sa labas ng paaralan na may pahintulot mula sa punong-guro pansamantalang paglipat ng paaralan field trip pagdalo sa okasyon ng pamilya at iba pa na na may pahintulot mula sa punong-guro ay isinasaalang-alang sa bilang ng pasok (attendance) sa paaralan

⊙ Bakasyonbull Mayroong tatlong uri ng mga bakasyon sa tag-init (summer) sa taglamig (winter) at sa pagtatapos

ng pang-akademikong taon (school year) Karaniwan ang bakasyon sa tag-init ay nagsisimula sa gitna o bandang huling bahagi ng Hulyo at tumatagal nang halos isang buwan Ang bakasyon sa taglamig ay karaniwang nagsisimula sa huling bahagi ng Disyembre at nagpapatuloy ng halos isang buwan At ang huling bakasyon sa pagtatapos ng taon (year-end) ay nagsisimula sa gitna ng Pebrero at nagtatapos pagkaraan ng dalawang linggo Subalit ang panahon ng pagbabakasyon ay maaaring magkakaiba depende sa paaralan

bull Ang punong-guro ang siyang nagpapasiya sa bilang ng araw ng mga bakasyon

1

2

54

Sistema ng Edukasyon sa Paaralan ng Elementarya at Middle School

Patnubay sa Proseso sa Pagpapasok sa Paaralan para sa mga Bata mula sa Mga Multicultural na Pamilya NationalCenterforMulticulturalEducation

⊙ Mga Pangunahing Departamento sa Paaralan

Sistema ng Edukasyon sa Paaralan ng

Elementarya at M

iddle School

wwwnimeorkr

Sistema ng Paaralan

Pre-schoolPrimary

Education Mandatoryo

SecondaryEducation

Mandatoryo

-

Higher Education

Edad Paaralan Taon Matrikula

3-5 DaycareCenterKindergarten 2-3năm May Bayad Walang Bayad

6-11 Elementarya 6năm May Bayad Walang Bayad

12-14 Middle School 3năm May Bayad Walang Bayad

15-17 Mataas na paaralan 3năm May Bayad

18 ptaas-KolehiyoPamantasan

-JuniorCollege

-KolehiyoPamantasan (4)-JuniorCollege(2)

May Bayad

Graduate School 2-5 taon May Bayad

Ang lugar kung saan ginagawa ng mga guro ang mga trabaho sa opisina at paghahanda para sa klaseKung nais makipagkita sa guro ng iyong anak o alamin ang lagay niya sa paaralan makipag-ugnayan sa silid ng guro

Ang lugar kung saan ang pamamahala ng paaralan ay pinapangasiwaan Kung mayroon kang katanungan tungkol sa mga bayarin katulad ng pagkain pagsali sa mga aktibidades at school banking maaaring makipag-ugnayan sa tanggapang ito

Silid ng Guro at mga Empleyado

(Staff and Teachersrsquo Room)

Administratibo (Administrative Office)


Pangangasiwa ng Sistema sa Paaralan ng Elementarya Middle School at Mataas na Paaralan

76 Patnubay sa Proseso sa Pagpapasok sa Paaralan para sa mga Bata mula sa Mga Multicultural na Pamilya NationalCenterforMulticulturalEducation

3 Sistema ng Suporta sa Edukasyon

⊙ Mandatoryo ang pagpasok sa Elementarya at Middle School at walang bayad (matrikula bayad sa klase atbp) ang pagpasok dito Gayunpaman ang mga bayarin para sa pagkain (lunch) bayad sa pagsali sa mga espesyal na klase bayad sa mga after-school activity at iba pa ay kailangang bayaran ng mga magulang Subalit ang patakaran dito ay maaaring magkakaiba depende sa lungsod o lalawigan

Ang bayad para sa pagkain mga bayarin sa field experiential learning at kaugnay na mga gawain ay awtomatikong ikinakaltas ng paaralan sa bank account ng magulang ng mag-aaral

School Banking

⊙ Para sa mga mag-aaral na nahihirapang magbayad ng mga bayarin sa edukasyunal na mga aktibidades may sistema sa suporta ang paaralan o kaya ang Tanggapan ng Edukasyon Sa mga magulang na gustong malaman ang kwalipikasyon at nilalaman ng nasabing suporta makipag-ugnayan sa guro ng anak o kaya sa Tanggapan ng Edukasyon

tulong sa pag-aaral pangkultural na karanasan o sikolohikal at emosyonal na aspeto

Welfare Support Program

wwwnimeorkr

⊙ Kabuuan ng Curriculum Ipinamimigay nang libre taun-taon ang mga libro (textbooks) sa Elementarya at Middle School para

sa bawat taon o baitang

bull Elementarya

bullHayskul

bullMiddle School

Kategorya

Asignatura(Kategorya)

Wikang Koreyano

AralingPanlipunan(kasamanaangKasaysayan)GMRC

Matematika

Siyensiya Teknolohiya Home Economics

PE

Sining (Musika Sining)

Ingles

Piniling Asignatura

Malikhaing Gawain

Kabuuang bilang ng oras ng klase

1-3 Baitang

442

510

374

646

272

272

340

204

306

3366


Elementarya at M

iddle School

Kategorya Saklaw na Asignatura Kategorya ng Asignatura

Asignatura (Kategorya)

Panimula(Basic)

Wikang KoreyanoMatematika

Ingles

PananaliksikAralingPanlipunan(kasamanaangKasaysayanatGMRC)

Siyensiya

PE at SiningPE

Sining ( Musika Sining)Pamumuhay at

KulturaTeknolohiya at Home Economics Pangalawang Wika

ChineseCharactersKulturaSubtotal

Malikhaing Gawain


Yunit ng Mandatoryong Asignatura para Makatapos Malayang Pagpili

ng Kursong PampaaralanAsignatura

(Kategorya)Saklaw na Asignatura

15 (10)45(30)

Binubuo sa pagsasaalang-alang sa kakayahan at nais na karera (career) ng

mag-aaral

15 (10)15 (10)15 (10)

35(20)15 (10)10 (5)

20(10)10 (5)

16 (12) 16(12)

116(72) 6424(408tiết)

204

Ang numero sa loob ng ( ) para sa yunit ng Mandatoryong Asignaturang para Makatapos ay naaayon sa Specialization High School Hayskul na may Espesyal na Layunin at iminumungkahi din ang pagtatapos sa eskwelahang nakatanggap ng pagkikilala para maging malaya sa pagbuo at pangangasiwa ng mga edukasyunal na kurso gaya ng PE at Sining

Ang yunit ng Malikhaing Gawain ay tumutukoy lamang sa minimum credit Ang numerong nasa loob ng ( ) ay tumutukoy naman sa oras na kailangan para makumpleto ang yunit para makatapos

Kategorya


Wikang Koreyano

AralingPanlipunanGMRC

Matematika

Siyensiya Praktikal na Kurso

PE

Sining (Kanta Sining)

Ingles

Malikhaing Gawain


1-2 Baitang 3-4 Baitang 5-6 Baitang

Wikang Koreyano448

408 408

272 272Matematika

256 272 272Tamang Pamumuhay

128204 340

204 204Wais na Pamumuhay

192 272 272Masayang Pamumuhay

384 136 204

272 204 204

1680 1972 2176


Prosesosa Pagpasok (Enrollment) at Adm

ission

wwwnimeorkr

⊙ Edad sa pagpasokbullAngmgabatangmayedadna6nataonggulangsakasalukuyangtaon(SolarCalendarmulaEnero1

hanggang Disyembre 31) ay kabilang na sa maaaring pumasok sa paaralang elementarya Ang mga batang ito ay makakapasok sa paaralang elementarya sa Marso ng susunod na taon

⊙ Proseso sa pagpasok (admission) bull Kung ang anak ay kabilang na sa maaaring pumasok sa Elementarya padadalhan kayo ng tanggapan ngEupMyeonongCommunityCenter(DongJuminCenter)ngabisoKaraniwanipinapadalaitotuwing ika-20 ng Disyembre ng bawat taon Ang desisyon sa pagtatalaga ng paaralang papasukan ng mag-aaral ay nakabatay sa tirahan ng magulang (tagapag-alaga) ng bata ayon sa itinakdang pamantayan ng Tanggapan ng Edukasyon

bull Para matiyak kung kasama ang anak sa listahan ng mga mag-aaral na makakapasok sa elementarya maaaringtingnananglistahangmatatagpuansaTanggapanngEupMyeonongCommunityCenter(DongJuminCenter)

bull Ang iskedyul ng pagpasok para sa pampubliko at pampribadong mga paaralan ay maaaring magkakaiba Makipag-ugnayan sa paaralan kung saan nais papasukin ang anak

bull Kung nais ipadala ang anak sa paaralang elementarya na maliban sa itinalagang paaralan dahil sa ibang mga dahilan kailangang humingi ng pahintulot mula sa punong-guro ng paaralan na ninanais

bull Batay sa kaalaman at pang-akademikong kakayahan ng anak maaaring magpasya na ipasok siya paaralang elementarya isang taong mas maaga o isang taong mas huli Ang mga magulang na nais na ipasok ang anak nang maaga o ipagpaliban ang pagpasok nito ay dapat mag-apply sa Tanggapan ngEupMyeonosaCommunityCenter(DongJuminCenter)sapagitanngOktubre1atDisyembre31Mangyaringmakipag-ugnayansaTanggapanngEupMyeonosaCommunityCenter(DongJuminCenter)parasakaragdagangimpormasyon

1 Proseso sa Pagpasok sa Paaralang Elementarya

Tips Pagpasok ng mga dayuhang bata

Ang mga dayuhang bata kahit na iyong mga ipinanganak sa Korea ay hindi pinapadalhan ng abiso tungkol sa pagpasok sa paaralang elementarya Sa kasong ito ang magulang ng bata ay dapat bumisita sa paaralan na pinakamalapit sa kanilang tirahan at magpakonsulta tungkol sa pagpasok ng anak sa paaralan Sa pagbisita sa paaralan dalhin ang dokumentong nagpapatunay ng paninirahan sa Korea Ang anak ng mga hindi rehistradong mga banyaga ay maaari pa ring pumasok sa paaralan ngunit dapat patunayan ng magulang ang kanilang paninirahan sa naturang lugar at kapanganakan ng bata katulad ng kontrata sa pangungupahan ng bahay o sulat na nagagarantiya ngkatauhannganak(CharacterReferenceCertificate)

Prosesosa Pagpasok (Enrollment) at Admission

⊙ Para Kanino Ang proseso sa pagpasok (enrollment) at admission na nakasaad dito ay para sa mga batang ipinanganak sa Korea o sa mga batang Korean citizen

Edad Klase ng Paaralan

MandatoryongEdukasyon(libre ang matrikula)

6-

11taong gulang

Pagpasok sa Paaralang Elementarya[Mga Kailangang Paghandaan ng Magulang] Pagtanggap ng Notice tungkol sa

Pagpasok sa Paaralan at Personal na Paghahanda

DisyembrePebrero

Notipikasyon tungkol sa Pagpasok sa Paaralan Matatanggap ito mula sa tanggapan ngdistrito(EupMyeonOffice)osaCommunityCenter(ldquoDongJuminCenterrdquo)

Enero Paunang pagtitipon sa paaralan patnubay sa pagpasok sa paaralanMarso Seremonyasapagpasok(AdmissionCeremony)

12-

14 taong gulang

Pagpasok sa Middle School[Mga Kailangang Paghandaan ng Magulang] Wala (Ang mga dokumento at pang-administratibong gawain ay isasagawa ng

Paaralang Elementarya kung saan nagtapos ang anak)

Enero Kalagintaaan ng Ang pagtatalaga ng paaralang papasukan ng estudyante ay isasagawa sa pamamagitan ng bunutan (draw lots)

Pebrero Unang Bahagi ng Ipinagbibigay-alam sa mga estudyante ang nakatalagang paaralan para sa kanila at ang pagsasagawa ng paunang pagtitipon sa paaralan

Pebrero Kalagitnaan ng Muling pagtatalaga Aplikasyon para sa karagdagang pagtatalaga Pagsasagawa ng distribusyon ng mga estudyante sa bawat seksyon

Pebrero Kalagitnaan ~ Katapusan ng Pagpapaabot ng karagdagang resulta sa pagtatalaga

Marso Unang Bahagi ng Seremonyasapagpasoksapaaralan(AdmissionCeremony)

15-17 taong gulang

Pagpasok sa Mataas na PaaralanPangkalahatang Mataas na

Paaralan (General High School) Mga Pampublikong Mataas na

Paaralan na may kasarinlan(2nd Enrollment Disyembre-Enero)

- Alinsunod sa pamantayan ng lugar sistemang bunutan- Di-alinsunod sa pamantayan ng lugar pagsasagawa ng eksaminasyon para piliin ang estudyanteng makakapasok sa paaralan

Mga Mataas na Paaralan na mayroong partikular na mga

layunin Natatanging mga Mataas na

Paaralan Mga pribadong Mataas na Paaralan

na may kasarinlan(1st Enrollment Oktubre-

Nobyembre)

- Pumili ng isang paaralan at mag-apply- Sanggunian Portal ng impormasyon para sa pagpasok sa mataas na paaralan (wwwhischoolgokr)

18 taong gulang pataas KolehiyoPamantasan



ission

wwwnimeorkr

⊙ Prosesosa pagpasok sa Pangkalahatang Mataas na Paaralan at Pampublikong Mataas na Paaralan na Nagsasarili

bull Ang mga Mataas na Paaralan ay pumipili ng mga estudyante sa pamamagitan ng proseso sa una at pangalawang paraan ng pagpasok Ang mga Pangkalahatang Mataas na Paaralan at Pampublikong Mataas na Paaralan na Nagsasarili ay pumipili ng mga estudyante sa pangalawang paraan ng pagpasok (2nd enrollment period) Ang paraan sa pag-aapply sa isang paaralan ay magkakaiba depende kung saan naninirahan Karaniwan ang mga paaralan ay pumipili ng mga estudyante batay sa grado ng estudyante (student assessment record) (mga kurikulum na grado at di-kurikulum na grado) o sa pamamagitan ng pagsusulit

⊙ Proseso sa pagpasok sa iba pang mga Mataas na Paaralan bull Ang mga Pangkalahatang Mataas na Paaralan mga pang-sining at pang-pisikal na edukasyong

Mataas na Paaralan mga Mataas na Paaralang may Natatanging Layunin mga Natatanging Mataas na Paaralan at mga Pribadong Mataas na Paaralan na may Kasarinlan ay pumipili ng mga estudyante sa unang pagpasok (1st enrollment period)

bull Depende sa uri ng paaralan ang bilang ng mga estudyanteng tinatanggap mga pamamaraan ng pagpili ng estudyante at kurikulum ay magkakaiba Tingnan ang portal site sa pagpasok sa Mataas na Paaralan (wwwhischoolgokr) na nagbibigay ng buong impormasyon sa pagpasok sa lahat ng uri ng mga paaralan

⊙ Kalagayan ng mga Mataas na Paaralan(Ayon sa pamantayan noong Abril 1 2014)

3 Proseso sa Pagpasok sa Mataas naPaaralan

Kategorya General High School Mataas na Paaralang may Natatanging Layunin

Natatanging (Specialized) Mataas na Paaralan

Pribadong Mataas na Paaralang may Sariling

Kasarinlan(Autonomous High School)

Katangian- Pagpapatupad ng

Pangkalahatang Pagsasanay sa Ibarsquot ibang larangan

- Pagpapatupad ng Propesyunal na Pagsasanay para sa Natatanging Larangan

Science High School Foreign Language and

International High School Arts and Physical Education

High School Meister High School atbp

- Pagsasanay ng mga Talento sa Natatanging Larangan

- Pagpapatupad ng Propesyunal na Pagsasanay sa mga Praktikal na Kurso

Agricultural Life Industry Manufactoring Industry

System CommercialInformation FisheryMarine Home Economics

- Nakakatanggap ng garantiya sa kalayaan sa edukasyunal na kurso at paraan ng pagpili ng mga estudyante

Matrikula Halos KRW 18 milyon Magkaiba ang bayad sa Pampubliko at Pribado Libre (suportado ng gobyerno) Magkaiba ang bayad sa

Pampubliko at Pribado

Pagtanggap ng

Estudyante- Pangkaraniwan Bunutan- Hindi Pangkaraniwan Pagpili Pagpili Pagpili Bunutan o Pagpili

Kabilangsaldquomatrikulardquoangbayadsaklaseatbayadsapamamahalangpaaralan(schoolmanagementfee)Angbayadsamatrikulaaypinagdedesisyunan ayon sa ordinansiya ng lungsod o lalawigan kaya maaaring magkakaiba ayon sa lugar

⊙ Proseso sa pagpasok sa pangkalahatang Middle Schoolbull Para sa mga bata na pumapasok na sa paaralang elementarya ang paaralan na pinapasukan ang

siyang maghahanda ng mga kaugnay na dokumento para sa pagpasok sa Middle School

⊙ Proseso sa pagpasok sa natatanging Middle Schoolbull Ang mga paaralan ng Middle School na nakapokus sa Physical Education oSining at ang mga InternationalMiddleSchoolayilansamgakabilangsatinatawagnaldquoNatatanging(Specialized)MiddleSchoolrdquoAngmgapaaralangitoaymaynakatalagangpamantayansapagtanggapngmgabagong estudyante alinsunod sa kanilang layunin

bull Ang mga pamamaraan rekesitos (requirements) at proseso sa pagpipili ng estudyante ay maaaring magkakaiba depende sa paaralan Dapat tingnan ang website ng ninanais na paaralan para sa mga impormasyon (ang panahon ng aplikasyon at sa pagbibigay ng application form mga dokumento pamamaraan ng aplikasyon iskedyul at anunsyo sa mga matagumpay na mga aplikante) sa pagpasok

⊙ Kalagayan ng Middle School(Ayon sa pamantayan noong Abril 1 2014)

2 Proseso sa Pagpasok sa Middle School

Kategorya General Middle School Natatanging (Specialized) Middle School

Katangian

- Ayon sa kasarian ng mga estudyante nahahati ang Middle School sa Girlsrsquo Middle School BoysrsquoMiddleSchoolatCo-edMiddle School

- Pamimili at pagtuturo sa mga estudyanteng may talento sa espesyal na larangan

Physical Education Middle School 11 Middle School

Middle School for the Arts 3 Middle School International Middle School 4 na Middle School

Bayad (Matrikula Bayad sa

Klase)

Libre May bayad (iba-iba depende sa paaralan)

Pagtanggap ng

Estudyante

Pagtatalaga ayon sa kategorya ng eskwelahan at Middle School

Pagpili (Artikulo 76 ng Patakaran sa Edukasyon sa Elementarya at Middle School)

12 Patnubay sa Proseso sa Pagpapasok sa Paaralan para sa mga Bata mula sa Mga Multicultural na Pamilya

wwwnimeorkr

⊙ Dahil ang panahon ng mandatoryong edukasyon ay garantisado ang mga bata ay maaaring pumasok sa Elementarya at Middle School anuman ang sitwasyon ng kanilang pamumuhay May mga kaso na kung saan ang mga magulang na iligal na naninirahan sa Korea ay hindi maipadala ang kanilang mga anak sa paaralan dahil natatakot silang mahuli Subalit upang pangalagaan ang karapatan ng mga batang makapag-aral hindi gagamitin ng gobyerno ang paaralan upang hulihin ang mga iligal na bata at nang sa ganoon ay mahuli rin ang kanilang mga magulang na iligal na naninirahan sa Korea

⊙ Kung kailangang ilipat ang anak sa isang paaralan sa Korea kailangan magsumite ng mga dokumento sa isang paaralan sa inyong distrito Gayunpaman kung ang mga magulang ay nais na ilipat ang anak sa isang lokal na paaralan kailangan munang pumunta sa paaralan at sa kaugnay na Tanggapan ng Edukasyon sa lungsod o lalawigan para sa konsultasyon sa pagpasok Kadalasan ang namamahala sa konsultasyon sa paaralan ay ang punong-guro o ang head teacher Ang bawat Tanggapan ng Edukasyon at Tanggapan ng Suporta sa Edukasyon sa lungsod o lalawigan ay mayroong opisyal na nakatalaga para sa konsultasyon sa pagpasok mayroon ding namamahala sa multikultural na edukasyon (multicultural coordinator) May mga pagkakataong wala ang tagapamahala at kinakailangan pang maghintay kayalsquot mangyaring tumawag muna upang ipaalam ang pagbisita Ang mga kinakailangang dokumento sa pagpasok sa paaralan ay nakalista sa itaas Mas makakabuti kung dadalhin ang mga nakasaad na dokumento para sa mas maayos na pagtanggap ng konsultasyon Gayunpamanang bawat paaralan ay maaaring humingi ng ibat ibang uri ng mga dokumento

⊙ Patakaran sa Pagkilala ng Baitang na Natapos sa Ibang Bansabull Isa sa pangunahing patakaran sa pagkilala sa natapos na baitang ng estudyante ay sa pamamagitan

ng pagkakalkula sa natapos na kurso ng estudyante sa ibang bansa (bansang pinagmulan) bago pa siya dumating sa Korea at ang kanyang gradong nakuha sa mga kursong ito na batay sa sistema ng edukasyon sa Korea (12 pang-akademikong taon) Para makalkula ito ginagamit na batayan ang sertipikong nagpapatunay ng pagdalo sa paaralan sa ibang bansa upang malaman kung ilang taon ang natapos ng estudyante at ang sertipiko ng grado (transcript)

bull Samakatuwid kung ang inyong anak ay nakapagtapos ng 9 na taon o mahigit sa kurikulum ng paaralan siya ay makakalipat sa Mataas na Paaralan ayon sa sistema ng edukasyon sa Korea Gayunpaman ang panahon ng enrollment sa pag-uulit ng parehong baitang at semestre pag-aaral sa bahay (home schooling) at pag-aaral online (online study) ay hindi kinikilala

bull Ang mga paglipat (muling-pagpasok) sa Elementarya at Middle School ay pinapasyahan ng punong-guro ng paaralan Depende sa kapasyahan ng punong-guro ang mga bata ay maaaring kumuha ng simpleng pagsusulit o isang pagsusulit sa wikang Koreano

⊙ Proseso ng Aplikasyon sa Paglipat ng Paaralan

Mag-aaralBumisita sa paaralang nasa distrito ng tirahan at mag-apply sa paglipat

ng paaralan

Mag-aaralPagpaparehistro

sa paglipat ng paaralan

PaaralanMatapos isagawa ang pagsusuri ng mga dokumento o ang ebalwasyon sa bawat kurikulum na natapos bibigyan ng

permiso na makalipat sa klase na may bakante


ission

13NationalCenterforMulticulturalEducation

⊙ Para Kanino Mga mag-aaral na nanirahan sa ibang bansa nang ilang taon at bumalik sa Korea anuman ang nasyonalidad

4

Pagpapasiya sa paglipat ng paaralan

Makipag-ugnayan sa paaralan na nasa inyong distrito[Konsultasyon sa paglipat]1 Paaralang malapit sa tirahan Pangalawang punong-guro o head teacher2 Tanggapan ng Edukasyon Tanggapan ng Suporta sa Edukasyon Tagapamahala ng pagpasok sa paaralan (admissionofficer)otagapamahalangmultikulturalnaedukasyon(Coordinatorngmgamultikulturalnapamilya)

Mga dokumento sa paglipat1)

① Sertipikasyon ng pag-enrol (enrollment certificate) (o katibayan ng pagtatapos (graduation certificate))2)② Sertipiko ng grado(Transcript)3) Ang mga isusumiteng dokumentong inisyu mula sa ibang bansa ay dapat na naisalin sa wikang Koreano at

notaryado (notarized) matapos na makumpira ng Apostille Ang mga estudyanteng mula sa mga bansang hindi kabilang sa sistema ng Apostille ay dapat na kumuha ng orihinal na mga dokumento at naisaling mga dokumento (sa wikang Koreano) na notaryado (notarized) at isumite ang mga ito kasama ang selyo mula sa embahada ng Korea kung saang bansa ito nanggaling

③ SertipikongnagpapatunayngpagpasoksaKoreamulasaibangbansa(Certificateofimmigration)④ Sulat na nagkukumpirma ng paninirahan sa Korea o alien registration card ng estudyante at mga magulang⑤ Katibayanngugnayanngpamilya(CertificateofFamilyRelations)⑥ Rehistrasyon ng sambahayan (Household Registration) ⑦ Aplikasyon sa paglipat ng paaralan (Transfer Application)[Patakaran sa Pagkilala ng Baitang na Natapos sa Paaralan sa Ibang Bansa] - Nakatapos ng 6 na taon o mahigit na edukasyon sa paaralan Pagtatapos mula sa paaralang Elementarya- Nakatapos ng 9 na taon o mahigit na edukasyon sa paaralan Pagtatapos mula sa Middle School- Nakatapos ng 12 taon o mahigit na edukasyon sa paaralan Pagtatapos mula sa Mataas na Paaralan

Isumite ang mga kailangang dokumento sa paglipat ng paaralan

Paglipat (Transfer)

1) Ang bawat paaralan o tanggapan ng edukasyon ng lungsod o lalawigan ay maaaring makakaiba ang hihingiing dokumento2) Ang enrollment (graduation) certificate ay isang dokumento na nagpapatunay kung saang sa paaralan dumalo ang estudyante at kung

ilang taon siyang dumalo rito 3) Ang transcript ay isang dokumento na nagpapakita ng mga grado ng paaralan sa ibang bansa

MgaTip

Kompirmasyon ng ApostilleAng Apostille ay ibinigay para sa pampublikong mga dokumento (transcript atbp) mula sa mga bansang kasapi sa Apostille Agreement Ang mga dokumento ay may bisa bilang pampublikong mga dokumento sa Korea Pagbibigay ng ApostillePag-iisyu ng pampublikong mga dokumento (Ilakip ang isinaling dokumento dapat ay mayroong selyo o lagda ng punong-guro ng paaralan) rArr Kumpirmasyon mula sa Ministri ng Ugnayang-Panlabas ng bansa o institusyon ng Apostille na nagbigay (Ilakip ang Apostille) rArr Isumite sa lokal na institusyon ng edukasyon (Kikilalanin ito bilang isang opisyal na dokumentong may bisa)

Paglipat at Muling Pagpasok ng mga Batang mula sa Multikultural na Pamilya

wwwnimeorkr

⊙ Ang mga batang maaari nang pumasok sa paaralan (edad 6 ~18 taong gulang) ay maaaring mag-apply para sa paglipat sa Elementarya Middle School o Mataas na Paaralan Gayunpaman ang mga batang hindi tinatanggap sa paaralan gaya ng mga refugees inabandonang bata (walang pamilya) at mga takas mula sa mga mahihirap na bansa (third-world country) o mga multikultural na mag-aaral na hindi mapatunayan ang tinapos na baitang sa ibang bansa ay maaari pa ring sumailalim sa pagsisiyasat ng Tanggapan ng Edukasyon sa lungsod o lalawigan para kilalanin ang tinapos na baitang ng mag-aaral

⊙ Ang pagpapasiya kung anong baitang dapat mapunta ang isang multikultural na estudyante ay isinasagawa sa pamamagitan ng pagsisiyasat sa application form para sa lebel ng edukasyon at iba pang mga kalakip na dokumento gayundin ang itinakdang edad sa Korea para sa nais pasukang baitang ang panahon ng pag-aaral sa pinagmulaang bansa o third world country akademikong antas ng bata sa kasalukuyan at inaasahang baitang ng magulang o tagapag-alaga ng bata

⊙ Upang mapagpasiyahan ng komite kung kikilalanin ang tinapos na baitang ng mag-aaral sa ibang bansa susuriin ang kakayahan ng bata sa mga aralin Maaari rin siyang sumailalim sa oral interview at written exam

⊙ Proseso ng Pagsisiyasat para sa Pagkilala ng Baitang ng Multikultural na Mag-aaral

Mag-aaral (Aplikante)

Isumite ang application form para sa pagkilala

ng baitang sa Tanggapan ng Edukasyon sa

Lungsod o Lalawigan (maaari itong ipadala sa post office o personal

na bumisita)

Tanggapan ng Edukasyon sa

Lungsod o Lalawigan

Pagtanggap ng mga dokumento at

pagpupulong ng Komite sa Pagpapasiya ng

Baitang

Komite sa Pagpapasiya ng

Pagkilala sa BaitangPagsisiyasat ng mga dokumento (kung

kinakailangan maaari ring isagawa ang

interbyu o ebalwasyon sa pagkilala sa

kakayahang pang-akademiko)


Lungsod o Lalawigan

Pagpapadala ng abiso tungkol sa resulta ng

pagsisiyasat

5

Listahan ng mga Isusumiteng Dokumento sa Tanggapan ng Edukasyon1applicationformparasapagkikilalasabaitang1kopyangpasaporteo1kopyangopisyalnadokumentongmagpapatunayngpetsangkapanganakanngestudyante1kopyangsertipikongnagpapatunayngpaninirahansaKoreao1kopyangsertipikongpagpasoksaKorea(CertificateofAlienRegistration)1kopyangdokumentongnagpapatunaysakakayahangpang-akademiko(maaariitonglaktawankungwalangmaisusumiteng dokumentong nagpapatunay sa kakayahang pang-akademikong estudyante ) Kung ang mga dokumento ay nakasulat sa ibang wika maliban sa wikang Ingles kinakailangang isumite ang

parehong orihinal na dokumento at dokumentong naisalin


Edukasyunal na Institusyong para sa mga

Multikultural na M

Estudyante

Edukasyunal na Institusyong para sa mga Multikultural na MEstudyante

⊙ Ang mga multikultural na mag-aaral na lumaki sa ibang bansa at saka pumunta sa Korea o mga anak ng dayuhan na kahit na ipinanganak sa Korea na hindi bihasa sa wikang Koreano at nakakaranas ng kahirapan sa pamumuhay sa Korea o kahirapan sa pakikibagay sa kultura ng Korea

⊙ Binuksan ang preparatory school upang tulungan ang mga ganitong multikultural na mag-aaral sa pamamagitan ng paghahandog ng edukasyong nakatuon sa pag-aaral ng wika at kultura ng Korea Mayroong 79 preparatory school sa buong Korea (52 Elementarya 24 na Middle School 2 paaralang magkakasama ang Elementarya Middle School at Hayskul 1 paaralang magkasama ang Middle School at Hayskul) Kaya ang mga multikultural namag-aaral na may kakulangan ang kakayahan sa wikang Koreano o nakakaranas ng kahirapan sa kultura ng Korea ay maaaring magtanong sa tagapamahala ng Tanggapan ng Edukasyon (Para sa kalagayan ng preparatory schools ng 2014 tingnan ang p18)

⊙ Ang mga paaralang may mataas na bilang ng mga multikultural na mag-aaral ay itinatalaga bilang mga paaralang nakatuon sa multikultural na edukasyon Sa mga paaralang ito pinaplano at ipinapatupad ang mga edukasyunal na programang layunin ang pataasin ang kamalayan tungkol sa multikulturalismo para sa lahat ng mag-aaral ng paaralan

bull Programang Nagpapaunawa tungkol sa Multikulturalismo pag-unawa sa kultura at komunikasyon pagkakaiba-iba ng kultura kontra-pagkiling at kontra-diskriminasyon edukasyon tungkol sa mamayan ng mundo atbp

bull Iniakmang Programa para sa mga Multikultural na Mag-aaral paggamit ng dalawang wika pagpapayo tulong sa pag-aaral (mentoring) at iba pa

⊙ TKung sakaling mayroong Paaralang Nakatuon sa Multikultural na Edukasyon sa inyong lugar maaaring ipasok o ilipat dito ang inyong anak Sakaling wala naman maaari pa ring ipasok o ilipat ang bata sa naturang paaralan kahit hindi sa distrito ng inyong tinitirahan kung ipapakiusap niyo ito bilang magulang

⊙ Mayroong 210 na Paaralang Nakatuon sa Multikultural na Edukasyon sa buong Korea (162 na paaralang Elementarya 38 na Middle School 10 Mataas na Paaralan) Dahil ang bilang na ito ay maaaring magbago kada taon mangyaring makipag-ugnayan sa Tanggapan ng Edukasyon sa inyong lungsod at lalawigan (Para sa kalagayan ng Paaralang Nakatuon sa Multikultural na Edukasyon sa 2014 tingnan ang p21)

1 Preparatory School

2 Mga Paaralang Nakatuon sa Multikultural na Edukasyon


Komite sa Pagpapasiya ng Pagkilala sa Baitang ng mga Multikultural na Estudyante


wwwnimeorkr

Apendiks

⊙ Mga Alternatibong Paaralan para sa Pagkilala ng Baitang ng mga Multikultural na Mag-aaral

3 Alternatibong Paaralan

Pangalan ng PaaralanAntas ng Paaralan

Katangian Matrikula

Global Sarang School (wwwglobalsarangcom Seoul Guro-gu)

Pribadong Elementarya

- Ipinatutupad dito ang natatanging multilingual na edukasyon kung saan magkasabay na pinag-aaralan ang wikang Koreano Ingles at ikalawang wika

- Pagpapatupad ng after-school classes at pagsasanay sa kakayahan (aptitude training)

- Pagpapatupad ng isang klase sa bawat baitang (15 estudyante sa bawat klase)

libre

Seoul Dasom School(wwwsdshrkrSeoul Jung-gu)

Pampublikong Mataas na Paaralan

(Bokasyunal na

Edukasyon)

- May mga klase para sa pagpapaunlad ng kakayahan sa pagtatrabaho sa pamamagitan ng pagsasanay sa trabaho (employment training) at may klase rin para sa pagpapaunlad ng kakayahang makibagay sa lipunan sa pamamagitan ng mga klase sa pag-aaral ng wikang Koreano

- Mayroon ding bilingual na guro- PangangasiwangComputerMediaDepartmentatHotelandTourism

Department (20 estudyante sa bawat departamento) Pinipili ang mga estudyante sa pamamagitan ng pagsisiyasat sa mga

dokumento at malalimang interbyu (in-depth interview)

- Suporta sa matrikula bayad sa klase at iba pang gastusin sa edukasyon

- Nagbibigay ng tulong tungo sa scholarships

Korea Polytech Dasom School (wwwdasomkopoackr Chungcheongbuk-doJechon)

Paaralang may Dormitoryo

Technical High School

(Suportado ng Gobyerno)

- Pagpapaunlad ng teknikal na kasanayan at kakayahan sa pagtatrabaho Pagpapatupad ng mga karaniwang asignatura klase para sa pakikibagay

sa lipunan klase sa teknikal na kakayahan-Pagpapatupadng3AkademikongDepartamentoComputerMachines

Plant Equipments Smart Electronics (15 estudyante sa bawat departamento)

Pinipili ang mga estudyante sa pamamagitan ng pagsisiyasat sa mga dokumento at malalimang interbyu (in-depth interview)

- Ang mga estudyante ng paaralan ay kailangang

libre

Incheon Hannuri School(wwwhannuriicesckr)

Pampublikong (Kinomisyon) Alternatibong

Paaralan (Elementarya

Middle School

Mataas na Paaralan)

- Alternatibong paaaralang kinomisyon at kinikilala ang kakayahang pang-akademiko

- Integradong kurso ng elementarya middle school at mataas na paaralan Pagpapatupad ng 1 klase sa bawat pang-akademikong kurso Pagpapatupad ng kursong nakatuon sa pag-aaral ng wikang Koreano

(Elementarya 1 kurso Middle School at Hayskul 1 kurso) - Pagpapatupad ng karaniwang asignatura (50) natatanging asignatura

(50) - Pangangasiwa ng dormitoryo maaaring mag-apply ang sinumang nais

tumira dito

Tanggapan ng Edukasyon Address Numero ng Telepono

Tanggapan ng Edukasyon sa Seoul 48 Songwol-gil (2-77Shinmun-ro) Jongro-gu Seoul Korea02-399-9114CallCenter)02-1396

Tanggapan ng Edukasyon sa Busan 12 Hwaji-ro (455-1 Yangjeong1-dong) Busanjin-gu Busan Korea 051-860-0114Tanggapan ng Edukasyon sa Daegu Suseong-ro 76Rd 11 Suseong-gu Daegu Korea 053-231-0000

Tanggapan ng Edukasyon sa Incheon 9 Jeonggak-ro (1137 Guwol-dong) Namdong-gu Incheon Korea 032-423-33038232

Tanggapan ng Edukasyon sa Gwangju 93 Hwaun-ro Seogu Gwangju Korea 062-380-4500

Tanggapan ng Edukasyon sa Daejeon 89 Dunsan-ro(Dunsan-dong) SeoguDeacheonKorea 042-480-7979

Tanggapan ng Edukasyon sa Ulsan 375 Bukbusunhwando-ro (Yugok-dong) Junggu Ulsan Korea 052-210-5400TanggapanngEdukasyonsaSejongCity 32 Daechup-ro Jochiwon-eup Sejong-si Korea 044-203-1481

Tanggapan ng Edukasyon sa Gyeonggi 18 Jowon-ro (495 Jowon-dong) Jangan-gu Suwon-si Gyeonggi-do Korea

031-249-0114CallCenter)031-1396

Tanggapan ng Edukasyon sa Gangwon-do 2854Yeongseo-ro(84Sanong-dong)Chuncheon-siGangwon-do Korea 033-258-5114

Tanggapan ng Edukasyon sa Chungcheongbuk-do

1929Cheongnam-ro(4-11Sannam-dong)Seowon-guCheongju-siChungcheongbuk-doKorea 043-290-20002500

Tanggapan ng Edukasyon sa Chungcheongnam-do

22 Seonhwa-ro Hongbuk-myeon Hongseong-gun Chungcheongnam-doKorea

Pang-umaga)041-640-7777Pang-gabi)041-640-7070

Tanggapan ng Edukasyon sa Jeollabuk-do 111 Hongsan-ro Wansan-gu Jeonju-si Jeollabuk-do KoreaPang-umaga)063-239-3114Pang-gabi)063-239-3115

Tanggapan ng Edukasyon sa Jeollanam-do 10 Eojinnuri-gi (1457bunji Namak-ri) Samhyang-eup Muan-gun Jeollanam-do Korea 061-260-01140115

Tanggapan ng Edukasyon sa Gyeongsangbuk-do 40 Yeonam-ro (Sangyeok-dong) Buk-gu Daegu Korea 053-603-3800

Tanggapanng Edukasyon sa Gyeongsangnam-do

241 Junangdae-ro (6-1bunji Yongho-dong) Uichang-gu Changwon-siGyeongsangnam-doKorea 055-268-1100

Tanggapan ng Edukasyon sa Jeju-do 5 Munyeon-ro (311-46Yeon-dong) Jeju-si Jeju-do Korea 064-710-0114

Mayroong 17 Tanggapanng Edukasyon sa lungsod at lalawigan at 178 mga Tanggapan ng Suporta sa Edukasyon sa buong bansa

Makipag-ugnayan saTanggapan ng Edukasyon sa inyong lungsod o lalawigan sa address at numerong Tanggapan ng Suporta sa Edukasyong nasasakupan ng inyong tirahan


Impormasyon ng mgaTanggapan ng Edukasyon sa Lungsod at Lalawigan


wwwnimeorkr

Apendiks

3 대안학교

Blg Lugar Pangalan ng Paaralan Numero ng Telepono

1 SeoulCity Paaralang Elementarya ng Seoul Dongguro 02-853-2497

2 SeoulCity Paaralang Elementarya ng Seoul Gwanghee 02-2238-8455

3 SeoulCity Global Sarang School 02-6910-1004

4 BusanCity PaaralangElementaryangChoryang 051-468-5115

5 BusanCity AsiaCommunitySchool 051-633-1381

6 DaeguCity Paaralang Elementarya ng Shindang 054-234-3030

7 IncheonCity Paaralang Elementarya ng Incheon Hwajeon 032-542-6554

8 GwangjuCity Saenal School 062-943-8935

9 DaejeonCity Paaralang Elementarya ng Daejeon Heungryong 042)624-5343

10 DaejeonCity Paaralang Elementarya ng Daedeok 042-861-2031

11 DaejeonCity Paaralang Elementarya ng Daejeon Jaun 042-862-6472

12 UlsanCity Paaralang Elementarya ng Naehwang 052-297-6071

13 UlsanCity Paaralang Elementarya ng Yaeum 052-274-1682

14 SejongCity JochiwonCommunityElementarySchool 044-863-6472

15 Gyeonggi (Gapyeong) Paaralang Elementarya ng Miwon 031-578-7708

16 Gyeonggi (Namyangju) Paaralang Elementarya ng Namyangju Songna 031-595-9274

17 Gyeonggi (Dongducheon) Paaralang Elementarya ng Bosan 031-865-2643

18 Gyeonggi (Dongducheon) Paaralang Elementarya ng Ganap 031-836-3009

19 Gyeonggi (Bucheon) Bucheon Nam Elementary School 070-7015-1973

20 Gyeonggi (Seongnam) Paaralang Elementarya ng Seongnam Sujeong 031-757-1584

21 Gyeonggi (Bucheon) Bucheon Sinheung Elementary School 070-7096-7001

22 Gyeonggi (Bucheon) Paaralang Elementarya ng Jidong 031-244-9401

23 Gyeonggi (Siheung) Paaralang Elementarya ng Gunseo 070-7097-2055

24 Gyeonggi (Siheung) Paaralang Elementarya ng Sihwa 070-7014-5702

25 Gyeonggi (Ansan) Paaralang Elementarya ng Ansan Won-gok 031-487-2854

26 Gyeonggi (Ansan) Paaralang Elementarya ng Won-il 031-487-3035


27 Gyeonggi (Anseong) Paaralang Elementarya ng Manjeong 031-692-5612

28 Gyeonggi (Paju) PaaralangElementaryangCheonhyeon 031-958-0281

29 Gyeonggi (Pyeongtaek) Paaralang Elementarya ng Songshin 031-664-1032

30 Gyeonggi (Pocheon) Paaralang Elementarya ng Jeonggyo 031-542-3602

31 Gangwon(Chuncheon) Paaralang Elementarya ng Buan 033-253-2320

32 Gangwon (Donghae) PaaralangElementaryangCheongok 033-530-6710

33 Chungbuk(Chungju) Paaralang Elementarya ng Hanbeol 043-267-7973

34 Chungbuk(Jecheon) Paaralang Elementarya ng Namdang 043-643-2291

35 Chungbuk(Eumseong) Paaralang Elementarya ng Daeso 043-881-7009

36 Chungnam(Asan) Paaralang Elementarya ng Inju 041-533-3184

37 Chungnam(Seosan) PaaralangElementaryangChadong 041-663-1080

38 Wanju Paaralang Elementarya ng Daedeok 063-221-6049

39 Wanju (Gimje) Paaralang Elementarya ng Wolseong 063-548-4728

40 Wanju (Gunsan) Paaralang Elementarya ng Gunsan Guam 063-445-2405

41 Wanju (Hwangdong) Paaralang Elementarya ng Hwangdong 063-856-6333

42 Wanju (Wanju) Paaralang Elementarya ng Hwasan 063-263-5009

43 Wanju (Buan) Paaralang Elementarya ng Buan 063-580-6600

44 Jeonnam (Gwangyang) Paaralang Elementarya ng Taein 061-792-2614

45 Jeonnam Hwasun) Paaralang Elementarya ng Hwasun Manyeon 061-375-3113

46 Jeonnam Muan) PaaralangElementaryangCheonggye 061-452-5100

47 Gyeonnam(Changwon) Paaralang Elementarya ng Towol 055-284-8342

48 Gyeonnam (Jinju) Paaralang Elementarya ng Munsan 055-761-5810

49 Gyeonnam (Gimhae) Paaralang Elementarya ng Gimhae Naedong 055-332-5601

50 Gyeonnam (Uiryeong) Paaralang Elementarya ng Hwajeong 055-572-4068

51 Gyeongbuk (Gumi) Paaralang Elementarya ng Wokgye 054-471-6127

52 Gyeongbuk (Gyeongsan) Paaralang Elementarya ng Imdang 053-818-2572

53 Gyeongbuk (Pohang) Paaralang Elementarya ng Pohang 054-246-3313

54 Jeju Sentro ng Multikultural na Edukasyon sa Jeju 064-784-9041


Mga Preparatory School sa Elementarya-2014


wwwnimeorkr

Apendiks


Mga Paaralang Nakatuon sa Multikultural na Edukasyon sa Elementarya - 2014 3 대안학교

Mga Preparatory School sa Middle School at Hayskul-2014


1 SeoulCity All Love School 070-7728-1146

2 SeoulCity Seoul Ondream Multicultural School 070-4351-7064

3 SeoulCity Heaven Dream School 02-443-2072

4 DaeguCity Haksan Middle School 053-234-6651

5 IncheonCity Hannuri Multicultural School 032-442-2103

6 DaejeonCity Daedeok Middle School 042-860-8902

7 UlsanCity Yaeum Middle School 052-256-6872

8 Gyeonggi (Guri) Topyeong Middle School 031-556-6195

9 Gyeonggi (Bucheon) Bucheon Buheung Middle School 070-7099-0874

10 Gyeonggi (Ansan) Seon-il Middle School 031-484-9084

11 Gangwon(Chuncheon) Bong-ui Middle School 033-256-6882

12 Gangwon (Gangneung) Jumunjin Middle School 033-661-8013

13 Gangwon (Pyeongchang) Pyeongchang Middle School 033-339-7900

14 Chungbuk(Jincheon) CheongmyeongInstituteforStudents(MiddleSchoolat Hayskul) 043-530-5815

15 Chungbuk(Chungju) ChungjuJung-angMiddleSchool 043-857-1966

16 Chungnam(Asan) Onyang Yonghwa Middle School 041-548-4781

17 Jeonbuk (Jeonju) Jeonbuk Middle School 063-211-0993

18 Jeonnam (Naju) Seji Middle School 061-331-5506

19 Gyeongbuk (Gyeongju) Seondeok Girlsrsquo Middle School 054-745-7053

20 Gyeongnam (Goseong) Goseong Girlsrsquo Middle School 055-673-3918

21 Gyeongnam (Hapcheon) Hapcheon Girlsrsquo Middle School 055-931-0023

22 SeoulCity Seoul Dasom School 070-4351-7064

23 IncheonCity Mataas na Paaralan ng Gajwa 02-2100-0000

24 Gangwon (Wonju) Sangji Girlsrsquo High School 033-761-7979

25 Jeonnam (Gangjin) Saint Josephrsquos Girlsrsquo High School 061-432-9242


1 SeoulCity Paaralang Elementarya ng Gwangjin 02-458-4693

2 SeoulCity Paaralang Elementarya ng Daedong 070-8644-8551

3 SeoulCity Paaralang Elementarya ng Yongsan 02-795-0782

4 SeoulCity Paaralang Elementarya ng Yong-am 02-796-2167

5 SeoulCity Paaralang Elementarya ng Itaewon 02-795-2809


7 Busan Paaralang Elementarya ng Ami 051-240-6010

8 Busan Paaralang Elementarya ng Gaya 051-891-4417

9 Busan Paaralang Elementarya ng Modeok 051-320-0892

10 Busan Paaralang Elementarya ng Yeonje 051-867-8214

11 Busan Paaralang Elementarya ng Songjeong 051-746-0045

12 Daegu Paaralang Elementarya ng Daegu Anil 053-232-2501

13 Daegu Paaralang Elementarya ng Daegu Inji 053-233-0575

14 Daegu Paaralang Elementarya ng Daegu Waryong 053-234-3081

15 Daegu Paaralang Elementarya ng Daegu Paho 053)234-4093

16 Daegu Paaralang Elementarya ng Daegu Bokdong 053-253-0493

17 Incheon Paaralang Elementarya ng Incheon Hwajeon 032-542-6554

18 Incheon Paaralang Elementarya ng Incheon Dong-am 032-424-6670

19 Incheon Paaralang Elementarya ng Incheon Sinheung 032-772-7980

20 Incheon Paaralang Elementarya ng Incheon Gaeheung 032-512-9687

21 Incheon Paaralang Elementarya ng Incheon Annam 032-542-7517

22 Incheon Paaralang Elementarya ng Incheon Yaksan 032-434-5974

23 Incheon (Ganghwa) Paaralang Elementarya ng Daewol 032-933-2955

24 Gwangju Paaralang Elementarya ng Bia 062-958-9902

25 Gwangju Paaralang Elementarya ng Songjeong 062-949-3707

26 Gwangju Paaralang Elementarya ng Sanjeong 062-960-3503

27 Gwangju Paaralang Elementarya ng Oeryong 062-949-2604


wwwnimeorkr

Apendiks



28 Gwangju Paaralang Elementarya ng Jinje 062-717-3900

29 Gwangju Paaralang Elementarya ng Dongrim 062-520-6601

30 Gwangju Paaralang Elementarya ng Samgak 062-570-6502

31 Gwangju Paaralang Elementarya ng Gwangju Punghyang 062-609-1102

32 Daejeon Paaralang Elementarya ng Daejeon Hyeonam 042-625-2723

33 Daejeon Paaralang Elementarya ng Daejeon Daehwa 042-621-6738

34 Daejeon Paaralang Elementarya ng Daejeon Birae 042-639-6242

35 Daejeon Paaralang Elementarya ng Daejeon Songgang 042-934-7322

36 Daejeon Paaralang Elementarya ng Daejeon Hagi 042-824-8092

37 Ulsan Paaralang Elementarya ng Okseong 052-298-5401

38 Ulsan Paaralang Elementarya ng Ilsan 052-235-7851

39 Ulsan Paaralang Elementarya ng Yeocheon 052-258-4102

40 Ulsan Paaralang Elementarya ng Yeonghwa 052-255-7503

41 Ulsan Paaralang Elementarya ng Onyang 052-238-3506

42 Sejong (Jochiwon) Paaralang Elementarya ng Jochiwon Daedong 044-861-4602

43 Sejong (Geumnam) Paaralang Elementarya ng Geumnam 044-866-7052

44 Sejong (Jeonui) Paaralang Elementarya ng Jeonui 044-863-1451

45 Sejong (Yeonseo) Paaralang Elementarya ng Yeonbong 044-867-6004

46 Sejong (Yeon-gi) Paaralang Elementarya ng Yeon-gi Dowon 044-868-7211

47 Gyeonggi-do (Goyang) Paaralang Elementarya ng Geumgye 031-902-4503

48 Gyeonggi-do (Goyang) Paaralang Elementarya ng Neunggok 031-974-7594

49 Gyeonggi-do (Goyang) Paaralang Elementarya ng Ilsan 031-975-2392

50 Gyeonggi-do (Gwamyeong) Gwangmyeon Boysrsquo Elementary School 02-2612-0381

51 Gyeonggi-do (Gwangju Hanam) Paaralang Elementarya ng Gwangju 031-799-1993

52 Gyeonggi-do (Guri Namyangju) PaaralangElementaryangCheonma 031-511-0341

53 Gyeonggi-do (Gunpo Uiwang) Paaralang Elementarya ng Geumjeon 031-452-0457

54 Gyeonggi-do (Gimpo) Paaralang Elementarya ng Masong Jungang 031-996-0792

55 Gyeonggi-do (Namyangju) Paaralang Elementarya ng Janghyeon 031-571-2006

56 Gyeonggi-do (Yangju) Paaralang Elementarya ng Yangju Baekseok 031-879-4801

57 Gyeonggi-do (Bucheon) Paaralang Elementarya ng Sangdo 032-322-4092

58 Gyeonggi-do (Bucheon) Paaralang Elementarya ng Gyenam 070-7096-7202

59 Gyeonggi-do (Seongnam) Paaralang Elementarya ng Jungwon 031-743-6480

60 Gyeonggi-do (Suwon) Paaralang Elementarya ng Wuman 031-252-6084

61 Gyeonggi-do (Anyang) Paaralang Elementarya ng Howon 070-7114-1501


62 Gyeonggi-do (Anyang) Paaralang Elementarya ng Gwi-in 031-382-1465

63 Gyeonggi-do (Yangpyeong) Paaralang Elementarya ng Yangsu 031-772-6005

64 Gyeonggi-do (Yeoju) Paaralang Elementarya ng Ganam 031-882-2705

65 Gyeonggi-do (Yeoncheon) Paaralang Elementarya ng Sangri 031-834-1432

66 Gyeonggi-do (Yongin) Paaralang Elementarya ng Yong-in 031-802-0100

67 Gyeonggi-do (Uijeongbu) Paaralang Elementarya ng Uijeongbu Jungang 031-846-2912

68 Gyeonggi-do (Pyeongtaek) Paaralang Elementarya ng Jinwi 031-664-8502

69 Gyeonggi-do (Hwaseong) Paaralang Elementarya ng Namyang 031-356-2014

70 Gyeonggi-do (Hwaseong) Paaralang Elementarya ng Je-am 031-354-4265

71 Gangwon-do(Chuncheon) Paaralang Elementarya ng Dongnae 033-262-3458

72 Gangwon-do (Wonju) Paaralang Elementarya ng Pyeongwon 033-746-7266

73 Gangwon-do (Gangneung) Paaralang Elementarya ng Jungang 033-650-8404

74 Gangwon-do (Sokcho) Paaralang Elementarya ng Sokcho 033-638-8872

75 Gangwon-do (Taebaek) Paaralang Elementarya ng Hwangji 033-550-1500

76 Gangwon-do (Hongcheon) Paaralang Elementarya ng Seokhwa 033-430-8820

77 Gangwon-do (Jeongseon) Paaralang Elementarya ng Yemi 033-378-0008

78 Gangwon-do(Cheolwon) PaaralangElementaryangShinCheolwon 033-452-3637

79 Gangwon-do (Hwacheon) Paaralang Elementarya ng Sanae 033-441-4052

80 Gangwon-do (Yanggu) Paaralang Elementarya ng Bibong 033-481-2415

81 Chungnam(Asan) Paaralang Elementarya ng Onyang 041-544-4821

82 Chungnam(Seosan) Paaralang Elementarya ng Buseong 041-664-4512

83 Chungnam(Dangjin) Paaralang Elementarya ng Sangnok 041-356-8078

84 Chungnam(Nonsan) Paaralang Elementarya ng Ihwa 041-745-1904

85 Chungnam(Geumsan) Paaralang Elementarya ng Geumseong 041-752-3010

86 Chungnam(Buyeo) Paaralang Elementarya ng Gungnam 041-834-3123

87 Chungnam(Seocheon) Paaralang Elementarya ng Seodo 041-952-8124

88 Chungnam(Hongseong) Paaralang Elementarya ng Hongju 041-633-0548

89 Chungnam(Cheongyang) Paaralang Elementarya ng Ganam 041-942-5006

90 Chungnam(Yesan) Paaralang Elementarya ng Guman 041-337-8438

91 Chungnam(Taean) Paaralang Elementarya ng Taean Wonbok 041-672-5006

92 Chungnam(Cheonan) Paaralang Elementarya ng Seonshin 041-581-2815

93 Chungnam(Cheonan) Paaralang Elementarya ng Seongjeong 041-577-4102

94 Chungnam(Cheonan) Paaralang Elementarya ng Seonghwan 041-581-9555

95 Chungnam(Cheonan) Paaralang Elementarya ng Jiksan 041-581-3706


wwwnimeorkr

Apendiks



96 Chungnam(Cheonan) PaaralangElementaryangCheonanOseong 041-522-6091

97 Chungnam(Gongju) Paaralang Elementarya ng Shin-gwan 041-856-1901

98 Chungnam(Gongju) Paaralang Elementarya ng Sangseo 041-854-0544

99 Chungnam(Gongju) Paaralang Elementarya ng Uidang 041-852-0010

100 Chungnam(Boryeong) PaaralangElementaryangCheongryong 041-933-9773

101 Chungnam(Boryeong) PaaralangElementaryangCheongpa 041-932-6166

102 Chungnam(Asan) Paaralang Elementarya ng Shin-gwang 041-534-7215

103 Chungnam(Asan) Paaralang Elementarya ng Gwandae 041-531-1590

104 Chungnam(Seosan) Paaralang Elementarya ng Seosan Seongnip 041-668-6092

105 Chungnam(Nonsan) Paaralang Elementarya ng Baekseok 041-734-4708

106 Chungnam(Dangjin) Paaralang Elementarya ng Jeongmi 041-353-2078

107 Chungnam(Cheongyang) Paaralang Elementarya ng Jangpyeong 041-942-6260

108 Chungbuk(Cheongju) PaaralangElementaryangChangshin 043-268-1773

109 Chungbuk(Chungju) Paaralang Elementarya ng Judeok 043-846-0020

110 Chungbuk(Cheongwon) Paaralang Elementarya ng Miwon 043-297-1309

111 Chungbuk(Boeun) Paaralang Elementarya ng Sanwe 043-542-4006

112 Chungbuk(Okcheon) Paaralang Elementarya ng Samyang 043-733-5052

113 Chungbuk(Okcheon) Paaralang Elementarya ng Annam 043-732-7005

114 Chungbuk(Yeongdong) Paaralang Elementarya ng Guryong 043-742-9010

115 Chungbuk(Jeungpyeong) Paaralang Elementarya ng Jeungpyeong 043-838-0592

116 Chungbuk(Goesan) PaaralangElementaryangCheong-an 043-836-9084

117 Jeonbuk (Jeonju) Paaralang Elementarya ng Jeonju Hyomun 063-221-6834

118 Jeonbuk (Gunsan) Paaralang Elementarya ng Hwehyeon 063-466-5054

119 Jeonbuk (Iksan) Paaralang Elementarya ng Hamna 063-856-9851

120 Jeonbuk (Jeongeup) Paaralang Elementarya ng Shintaein 063-856-9851

121 Jeonbuk (Namwon) Paaralang Elementarya ng Namwon Noan 063-633-3720

122 Jeonbuk (Gimje) Paaralang Elementarya ng Gimje Geomsan 063-546-0043

123 Jeonbuk (Jinan) Paaralang Elementarya ng Jucheon 063-432-6533

124 Jeonbuk (Muju) Paaralang Elementarya ng Anseong 063-323-2013

125 Jeonbuk (Jangsu) Paaralang Elementarya ng Jangsu 063-351-5514

126 Jeonbuk (Imshil) Paaralang Elementarya ng Osu 063-642-5005

127 Jeonbuk (Imshil) Paaralang Elementarya ng Gwanchon 070-7114-1501

128 Jeonbuk (Sunchang) Paaralang Elementarya ng Geumgwa 031-382-1465

129 Jeonbuk (Gochang) Paaralang Elementarya ng Seongsong 031-772-6005


130 Jeonnam (Mokpo) Paaralang Elementarya ng Mokpo Yonghae 061-279-0094

131 Jeonnam (Yeosu) Paaralang Elementarya ng Soho 061-691-4841

132 Jeonnam (Suncheon) Paaralang Elementarya ng Suncheon Bibong 061-724-2072

133 Jeonnam (Damyang) Paaralang Elementarya ng Damyangnam 061-382-0551

134 Jeonnam (Gokseong) Paaralang Elementarya ng Godal 061-362-0004

135 Jeonnam (Gurye) Paaralang Elementarya ng Jungdong 061-783-1653

136 Jeonnam (Goheung) Paaralang Elementarya ng Podu 061-832-5419

137 Jeonnam (Boseong) Paaralang Elementarya ng Boseongnam 061-852-2608

138 Jeonnam (Jangheung) Paaralang Elementarya ng Jangheung 061-862-6802

139 Jeonnam (Haenam) Paaralang Elementarya ng Haenamdong 061-534-4200

140 Jeonnam (Yeong-am) Paaralang Elementarya ng Deokjin 061-473-7706

141 Jeonnam (Yeonggwang) Paaralang Elementarya ng Yeonggwang 061-350-8600

142 Jeonnam (Jangseong) Paaralang Elementarya ng Wolpyeong 061-390-6705

143 Jeonnam (Wando) Paaralang Elementarya ng Shinji 061-552-7011

144 Jeonnam (Jindo) Paaralang Elementarya ng Jindo 061-544-2018

145 Jeonnam (Shinan) Paaralang Elementarya ng Jangsan 061-271-4641

146 Gyeongbuk (Gyeongsan) Paaralang Elementarya ng Namcheon 053-812-9004

147 Gyeongbuk (Mungyeong) Paaralang Elementarya ng Sanbuk 054-552-7100

148 Gyeongbuk (Seongju) Paaralang Elementarya ng Seonnam 054-932-1010

149 Gyeongbuk (Yecheon) Paaralang Elementarya ng Yecheonnam 054-654-2353

150 Gyeongbuk (Gyeongsan) Paaralang Elementarya ng Hayang 053-851-2762

151 Gyeongnam(Changwon) Paaralang Elementarya ng Pungho 055-545-4792

152 Gyeongnam(Changwon) Paaralang Elementarya ng Yangdeok 055-255-7631

153 Gyeongnam (Jinju) Paaralang Elementarya ng Geumseong 055-761-0158

154 Gyeongnam (Tongyeong) Paaralang Elementarya ng Byeokbang 055-649-3588

155 Gyeongnam (Sacheon) Paaralang Elementarya ng Sacheon 055-852-2704

156 Gyeongnam (Milyang) PaaralangElementaryangChodong 055-391-4020

157 Gyeongnam (Geoje) Paaralang Elementarya ng Majeon 055-681-7755

158 Gyeongnam (Yangsan) Paaralang Elementarya ng Yangsan 055-385-5360

159 Jeju Paaralang Elementarya ng Baeknok 064-746-9452

160 Jeju Paaralang Elementarya ng Sehwa 064-783-2640

161 Jeju (Seogwipo) Paaralang Elementarya ng Jungmun 064-738-0078

162 Jeju (Seogwipo) Paaralang Elementarya ng Seogwiseo 064-762-7561


wwwnimeorkr

Apendiks


Mga Paaralang Nakatuon sa Multikultural na Edukasyon sa Middle School-2014

Mga Paaralang Nakatuon sa Multikultural na Edukasyon sa Mataas na Paaralan-2014


1 SeoulCity Seonjeong Middle School 02-3156-1412

2 Gwangju Gwangdeok Middle School 062-380-6654

3 Gwangju Jeonnam Middle School 062-720-5106

4 Gwangju Mudeung Middle School 062-220-2350

5 Gwangju Gwangju Dongshin Girlsrsquo Middle School 062-521-2131

6 Gwangju Seogang Middle School 062-520-5141

7 Gwangju Jisan Middle School 062-606-6360

8 Daejeon Dajeon Jeongrim Middle School 042-586-8141

9 Sejong (Jochiwon) Jochiwon Middle School 044-863-0773

10 Sejong (Jochiwon) Jochiwon Girlsrsquo Middle School 044-864-2072

11 Gyeonggi (Gapyeong) Seorak Middle School 031-584-7779

12 Gyeonggi (Seongnam) Sujin Middle School 031-697-4152

13 Gyeonggi (Siheung) Sihwa Middle School 070-7097-0737

14 Gyeonggi (Ansan) Gwansan Middle School 031-487-8095

15 Gyeonggi (Anseong) Manjeong Middle School 031-692-5622

16 Gyeonggi (Yongin) Yeongmun Middle School 031-320-4619

17 Gyeonggi (Icheon) Bubal Middle School 031-636-9352

18 Gyeonggi (Pocheon) Pocheon Middle School 031-534-6901

19 Gyeonggi (Hwaseong Osan) Maehol Middle School 031-374-2632

20 Chungnam(Cheonan) CheonanGirlsrsquoMiddleSchool 041-551-2945

21 Chungnam(Cheonan) CheonanMiddleSchool 041-567-0900

22 Chungnam(Boryeong) Woongcheon Middle School 041-931-8783

23 Chungnam(Asan) Asan Middle School 041-545-3173

24 Chungnam(Seosan) Palbong Middle School 041-662-6006

25 Chungnam(NonsanGyeryong) Ssenbbul Girlsrsquo Middle School 041-735-2508

26 Chungnam(Dangj) Wondang Middle School 041-358-2368

27 Chungnam(Geumsan) ChubuMiddleSchool 041-753-7003


28 Chungnam(Buyeo) Eunsan Middle School 041-832-1066

29 Chungnam(Seocheon) Seocheon Middle School 041-953-0104

30 Chungnam(Hongseong) Galsan Middle School 041-634-5304

31 Chungnam(Yesan) Deoksan Middle School 041-337-9669

32 Chungnam(Taean) Geunheung Middle School 041-673-0369

33 Chungbuk(Okcheon) Okcheon Girlsrsquo Middle School 043-733-2582

34 Chungbuk(Okcheon) Okcheon Middle School 043-733-5951

35 Jeonbuk (Buan) Baeksan Middle School 063-582-4647

36 Gyeongnam (Gimhae) Gimhae Middle School 055-335-4501

37 Gyeongbuk (Pohang) Donghae Middle School 054-284-3008

38 Gyeongbuk (Sangju) Hamchang Middle School 054-541-2298


1 SeoulCity Digitech High School 02-798-3641

2 SeoulCity Mataas na Paaralan ng Seonjeong 02-3156-1500

3 SeoulCity Seonjeong Tourism High School 02-3156-1611

4 SeoulCity Yonghwa Girlsrsquo High School 02-933-4335

5 Sejong (Jochiwon) Jochiwon Girlsrsquo High School 044-862-1083

6 Gyeonggi (Guri Namyangju) Mataas na Paaralan ng Maseok 031-515-9902

7 Gyeonggi (Suwon) Mataas na Paaralan ng Suwon Gongup 031-8006-1210

8 Gyeonggi (Paju) Mataas na Paaralan ng Bongilcheon 031-945-3537

9 Chungbuk(Cheongju) CheongjuForeignLanguageHighSchool 043-717-3546

10 Gyeongbuk (Sangju) Sangji Girlsrsquo High School 054-541-3082

Talaan ng Nilalaman

Imporm

asyon sa Proseso ng Pagpasok sa Paaralan para sa mga M

agulang ng mga M

ag-aaral na Multikultural


Pagpapadala ng atinganak sa paaralan Sistema ng Edukasyon sa Elementarya at Middle School

1 Sistema ng Edukasyon sa Paaralan ng Elementarya at Middle School 42 Pangangasiwa ng Sistema sa Paaralan sa Elementarya Middle School at Mataas na Paaralan 53 Sistema ng Suporta sa Edukasyon 7

Sistema ng Suporta sa Edukasyon1 Proseso sa Pagpasok sa Paaralan ng Elementarya 92 Proseso sa Pagpasok sa Middle School 103 Proseso sa Pagpasok sa Mataas na Paaralan 114 Paglipat at Muling Pagpasok ng mga Batang mula sa Multikultural na Pamilya 125 Komite sa Pagpapasiya ng Pagkilala sa Baitang ng mga Multikultural na Estudyante 14

Edukasyunal na Institusyong para sa mga Multikultural na Estudyante1 Mga Preparatory School 152 Mga Paaralang Nakatuon sa Multikultural na Edukasyon 153 Mga Alternatibong Paaralan 16

Apendiks1 1 Gabay sa mga Kagawaran ng Edukasyon ng Siyudad o Probinsiya 172 Mga Preparatory School-2014 183 Mga Paaralang Nakatuon sa Multikultural na Edukasyon-2014 21











1

2

54





Elementarya at M

iddle School

wwwnimeorkr

Sistema ng Paaralan

Pre-schoolPrimary


SecondaryEducation

Mandatoryo

-

Higher Education







-JuniorCollege


May Bayad













School Banking




wwwnimeorkr



bull Elementarya

bullHayskul

bullMiddle School

Kategorya


Wikang Koreyano


Matematika


PE


Ingles

Piniling Asignatura

Malikhaing Gawain


1-3 Baitang

442

510

374

646

272

272

340

204

306

3366


Elementarya at M

iddle School



Panimula(Basic)


Ingles


Siyensiya

PE at SiningPE




Malikhaing Gawain





15 (10)45(30)


mag-aaral

15 (10)15 (10)15 (10)

35(20)15 (10)10 (5)

20(10)10 (5)

16 (12) 16(12)

116(72) 6424(408tiết)

204



Kategorya


Wikang Koreyano


Matematika


PE


Ingles

Malikhaing Gawain



Wikang Koreyano448

408 408

272 272Matematika


128204 340



384 136 204

272 204 204

1680 1972 2176



ission

wwwnimeorkr















6-

11taong gulang



DisyembrePebrero



12-

14 taong gulang








15-17 taong gulang









Nobyembre)





ission

wwwnimeorkr

























Pagtanggap ng










Katangian






Klase)


Pagtanggap ng

Estudyante




wwwnimeorkr









ng paaralan






ission



4








Paglipat (Transfer)



MgaTip



wwwnimeorkr









na bumisita)


Lungsod o Lalawigan



Baitang







Lungsod o Lalawigan


pagsisiyasat

5





Multikultural na M

Estudyante














wwwnimeorkr

Apendiks




Katangian Matrikula






libre



(Bokasyunal na

Edukasyon)
















libre




Middle School

Mataas na Paaralan)





tumira dito









031-249-0114CallCenter)031-1396


















wwwnimeorkr

Apendiks

3 대안학교




























































wwwnimeorkr

Apendiks



























































wwwnimeorkr

Apendiks









































































wwwnimeorkr

Apendiks








































































wwwnimeorkr

Apendiks

































































1

2

54





Elementarya at M

iddle School

wwwnimeorkr

Sistema ng Paaralan

Pre-schoolPrimary


SecondaryEducation

Mandatoryo

-

Higher Education







-JuniorCollege


May Bayad













School Banking




wwwnimeorkr



bull Elementarya

bullHayskul

bullMiddle School

Kategorya


Wikang Koreyano


Matematika


PE


Ingles

Piniling Asignatura

Malikhaing Gawain


1-3 Baitang

442

510

374

646

272

272

340

204

306

3366


Elementarya at M

iddle School



Panimula(Basic)


Ingles


Siyensiya

PE at SiningPE




Malikhaing Gawain





15 (10)45(30)


mag-aaral

15 (10)15 (10)15 (10)

35(20)15 (10)10 (5)

20(10)10 (5)

16 (12) 16(12)

116(72) 6424(408tiết)

204



Kategorya


Wikang Koreyano


Matematika


PE


Ingles

Malikhaing Gawain



Wikang Koreyano448

408 408

272 272Matematika


128204 340



384 136 204

272 204 204

1680 1972 2176



ission

wwwnimeorkr















6-

11taong gulang



DisyembrePebrero



12-

14 taong gulang








15-17 taong gulang









Nobyembre)





ission

wwwnimeorkr

























Pagtanggap ng










Katangian






Klase)


Pagtanggap ng

Estudyante




wwwnimeorkr









ng paaralan






ission



4








Paglipat (Transfer)



MgaTip



wwwnimeorkr









na bumisita)


Lungsod o Lalawigan



Baitang







Lungsod o Lalawigan


pagsisiyasat

5





Multikultural na M

Estudyante














wwwnimeorkr

Apendiks




Katangian Matrikula






libre



(Bokasyunal na

Edukasyon)
















libre




Middle School

Mataas na Paaralan)





tumira dito









031-249-0114CallCenter)031-1396


















wwwnimeorkr

Apendiks

3 대안학교




























































wwwnimeorkr

Apendiks



























































wwwnimeorkr

Apendiks









































































wwwnimeorkr

Apendiks








































































wwwnimeorkr

Apendiks



























































School Banking




wwwnimeorkr



bull Elementarya

bullHayskul

bullMiddle School

Kategorya


Wikang Koreyano


Matematika


PE


Ingles

Piniling Asignatura

Malikhaing Gawain


1-3 Baitang

442

510

374

646

272

272

340

204

306

3366


Elementarya at M

iddle School



Panimula(Basic)


Ingles


Siyensiya

PE at SiningPE




Malikhaing Gawain





15 (10)45(30)


mag-aaral

15 (10)15 (10)15 (10)

35(20)15 (10)10 (5)

20(10)10 (5)

16 (12) 16(12)

116(72) 6424(408tiết)

204



Kategorya


Wikang Koreyano


Matematika


PE


Ingles

Malikhaing Gawain



Wikang Koreyano448

408 408

272 272Matematika


128204 340



384 136 204

272 204 204

1680 1972 2176



ission

wwwnimeorkr















6-

11taong gulang



DisyembrePebrero



12-

14 taong gulang








15-17 taong gulang









Nobyembre)





ission

wwwnimeorkr

























Pagtanggap ng










Katangian






Klase)


Pagtanggap ng

Estudyante




wwwnimeorkr









ng paaralan






ission



4








Paglipat (Transfer)



MgaTip



wwwnimeorkr









na bumisita)


Lungsod o Lalawigan



Baitang







Lungsod o Lalawigan


pagsisiyasat

5





Multikultural na M

Estudyante














wwwnimeorkr

Apendiks




Katangian Matrikula






libre



(Bokasyunal na

Edukasyon)
















libre




Middle School

Mataas na Paaralan)





tumira dito









031-249-0114CallCenter)031-1396


















wwwnimeorkr

Apendiks

3 대안학교




























































wwwnimeorkr

Apendiks



























































wwwnimeorkr

Apendiks









































































wwwnimeorkr

Apendiks








































































wwwnimeorkr

Apendiks

























































ission

wwwnimeorkr















6-

11taong gulang



DisyembrePebrero



12-

14 taong gulang








15-17 taong gulang









Nobyembre)





ission

wwwnimeorkr

























Pagtanggap ng










Katangian






Klase)


Pagtanggap ng

Estudyante




wwwnimeorkr









ng paaralan






ission



4








Paglipat (Transfer)



MgaTip



wwwnimeorkr









na bumisita)


Lungsod o Lalawigan



Baitang







Lungsod o Lalawigan


pagsisiyasat

5





Multikultural na M

Estudyante














wwwnimeorkr

Apendiks




Katangian Matrikula






libre



(Bokasyunal na

Edukasyon)
















libre




Middle School

Mataas na Paaralan)





tumira dito









031-249-0114CallCenter)031-1396


















wwwnimeorkr

Apendiks

3 대안학교




























































wwwnimeorkr

Apendiks



























































wwwnimeorkr

Apendiks









































































wwwnimeorkr

Apendiks








































































wwwnimeorkr

Apendiks

























































ission

wwwnimeorkr

























Pagtanggap ng










Katangian






Klase)


Pagtanggap ng

Estudyante




wwwnimeorkr









ng paaralan






ission



4








Paglipat (Transfer)



MgaTip



wwwnimeorkr









na bumisita)


Lungsod o Lalawigan



Baitang







Lungsod o Lalawigan


pagsisiyasat

5





Multikultural na M

Estudyante














wwwnimeorkr

Apendiks




Katangian Matrikula






libre



(Bokasyunal na

Edukasyon)
















libre




Middle School

Mataas na Paaralan)





tumira dito









031-249-0114CallCenter)031-1396


















wwwnimeorkr

Apendiks

3 대안학교




























































wwwnimeorkr

Apendiks



























































wwwnimeorkr

Apendiks









































































wwwnimeorkr

Apendiks








































































wwwnimeorkr

Apendiks
























































wwwnimeorkr









ng paaralan






ission



4








Paglipat (Transfer)



MgaTip



wwwnimeorkr









na bumisita)


Lungsod o Lalawigan



Baitang







Lungsod o Lalawigan


pagsisiyasat

5





Multikultural na M

Estudyante














wwwnimeorkr

Apendiks




Katangian Matrikula






libre



(Bokasyunal na

Edukasyon)
















libre




Middle School

Mataas na Paaralan)





tumira dito









031-249-0114CallCenter)031-1396


















wwwnimeorkr

Apendiks

3 대안학교




























































wwwnimeorkr

Apendiks



























































wwwnimeorkr

Apendiks









































































wwwnimeorkr

Apendiks








































































wwwnimeorkr

Apendiks























































wwwnimeorkr









na bumisita)


Lungsod o Lalawigan



Baitang







Lungsod o Lalawigan


pagsisiyasat

5





Multikultural na M

Estudyante














wwwnimeorkr

Apendiks




Katangian Matrikula






libre



(Bokasyunal na

Edukasyon)
















libre




Middle School

Mataas na Paaralan)





tumira dito









031-249-0114CallCenter)031-1396


















wwwnimeorkr

Apendiks

3 대안학교




























































wwwnimeorkr

Apendiks



























































wwwnimeorkr

Apendiks









































































wwwnimeorkr

Apendiks








































































wwwnimeorkr

Apendiks
























































wwwnimeorkr

Apendiks




Katangian Matrikula






libre



(Bokasyunal na

Edukasyon)
















libre




Middle School

Mataas na Paaralan)





tumira dito









031-249-0114CallCenter)031-1396


















wwwnimeorkr

Apendiks

3 대안학교




























































wwwnimeorkr

Apendiks



























































wwwnimeorkr

Apendiks









































































wwwnimeorkr

Apendiks








































































wwwnimeorkr

Apendiks
























































wwwnimeorkr

Apendiks

3 대안학교




























































wwwnimeorkr

Apendiks



























































wwwnimeorkr

Apendiks









































































wwwnimeorkr

Apendiks








































































wwwnimeorkr

Apendiks
























































wwwnimeorkr

Apendiks



























































wwwnimeorkr

Apendiks









































































wwwnimeorkr

Apendiks








































































wwwnimeorkr

Apendiks
























































wwwnimeorkr

Apendiks









































































wwwnimeorkr

Apendiks








































































wwwnimeorkr

Apendiks
























































wwwnimeorkr

Apendiks








































































wwwnimeorkr

Apendiks
























































wwwnimeorkr

Apendiks























































Documents

Impormasyon sa Proseso ng Pagpasok sa Paaralan para sa …