Scanned by CamScanner

E N V E R I M A M O V 1

P SE U D O SK Y M N O V A V I J E ST 0 D O B I V A N J UK O S I T R A N A K V A IAN E R S K I M O T O C I ]w L

P s e u d o S k y m n o LI s v o j o j Pc r i c g e z i d a j e p o da t k e I 0 n a a i m k r a j e v i m a,

0z e m lj i,

n a r o d i m a,

o b i a j i m a I d r u g e p o j e d i n o s t i k o j e s u z a n a s dr agj ene,

ak o j e s e o d n o s e n a H l z n c a s p e k t e ~ i v o t a s t a n o v n i k a , n a ae o b a l e T a k o u 39 i 394s t i h u,

o p i s u j u i I s t r u,

i z n o s i p o d a t a k d a s e n a o t o c i m a i s p r e d d a n a an j e I s t r ed o b i v a o o d l i a n 1k o s i t a r.

T a j e v i j e s t v e o m a i n t e r e s a n t n a i z v i ae r a z o g a j e rj e r i j e 0 m e t a 1u k o j i j e i m a o v e l i k o z n a e n j e u m a t e D j a l n o j k u l t t 1D s v ih r o d a u t e k s t u s t o j i :

' v e e i J y Xor

Scanned by CamScanner

T i m e j , D i o n i z i Ie i z H a l i k a r n a s a I d r K a k o u P ( : r i c g e T i s t o i i . V e n e t i m a s u Su

s j c d i T r a a n i n a z v a r I 0s t r i , a n j i m a n as u p r o t l ei t : d v a o t o k a , p r o i z i l a z i d a

s u t a U v a o t o k a d a n aan j i o t o k C r e s s L o ! : i n j e m I K 1 k O t o c i C r o s I L o [ i n j u

s t a r o m s u v i j e k u s m a t r a n i k a o j c d a n o t o k i v a n A p s y r t i d c s , t c p o d P o j m o r nd v a o t o k a , k a k o i z n o s i P s e u

d o S k y m n o , m o r a l n o r a z u m i Ie v a t i l \ s t v a r i t r i n a [ n j a K v a r n e r s k a o t o k a : L o a i n j , C F c s I K > k , I a , k u b u d e 1n o t r a ~i l i e v e n t u a l n or u d i a t e k o s i t 1 a p o n a v e d e n o j v i j e s t i , u z c t t : 1n o u o b z i > s v a t r i o t o k a

O v a v i j e s t 0 d o b i v a n j u k o s i t > a n a K v a l : n e r s k i m o t c i m a p r v a j e I j e d i n a,

a

i a k u s u K v a r n e r s k i o t o c i p o z n a t i I s t a > i j i m g i . k i m p i s c i m a k a o H c k a t e j u (V Is t o l j c e s t e ) , P s e u d o S k y . a k u ( I V s t o l j e e s t e ) , A p o l o n i Iu R o d i j s k o m (I I Is t o l j c : s t e ) I d r O d t i h s t a r i j i h i z v o r a o s o b i t o Ic i n t e l . c s a n t a n P s e u d o Sl a k u v p o d a t a k g d j e g o v o r i 0 L i b u r n i m a , k a d a i z m e d u o s t a l g a n a b r a j a t r i ok a I o s a m g r a d o v a ,

: m e d u k o j i m a I g r a d D y y r t a ; s t i m u v e z i v e s u s e p r i j e

m ?k i i s t r a l I v a i i z j a s n i l i d a s e t u r a d i v j e r o j a t n o 0 p o g > e an o j g r a f i j i , t a k o d a b is e p u Ll n a z i v o m & Yy PT k r i o u s t v a r i n a z i v

'A f o , s t i m e a t o j ep n e t n o s l o v o a l f a z a m i j e n j e n o d e l t o m , z b o g s l i n o s t i , a p s i s e z a m i j e n i l oI p s i lu n u m , t ( : s e t a k o s t v o r i o n a z iv Audrot 4

O d s t a r i j i h i z v o r a k o j i s p o m i n j u o t o k L o ai n j I C r e s , v a ~a n j e I A p o l o n i j eR o d i j s k i k o j i t e o t o k e d o v o d i u v e z u s 1e g e n d o m 0 A r g o n a u t i m a (A p o l l Rh o dA r g I V , 48 1) , a I t a j j e a u t o r z a s v o j e d j e l o u p o t r i j e b i o d j e l a s t a r i j i h p i s a c a

,

a t o b i z n a i l o d a j e d a n a an j e p o d r u j e K v a r n e r s k i h o t o k a b i l o p r i l i n o p o zt o s t a r i m g r k i m p i s c i m a T o m e b i i aa o u p r i l o g I P s e u d o S k y l a k o v p o d a t a k z a

g r a d A v J" J a k o s e u z m e k a o v j e r o j a t n a n a v e d e n a g r a f i k a k o r e k t u r a

I n t e r e s a n t n o j e d a s e P s e u d o Sk y m n o v a v i j e s t o d n o s i n a o t o k e k o j i h gl o ak i s a s t a v n e p r u ~a v j e r o j a t n o s t i d a b i t u m o g l o b i t i n a l a z i a t e k o s i t r a u rn i m n a s l a g a m a s O t o c i L o ai n j , C r e s I K r k u g l a v n o m S U k r e n j a k o g s a s t a v a I d ok r a j n o s t i s u o s k u d n i b i l o k o j o m r u d o m

,

d o k s e k o s i t a r j a v l j a u g l a v n o m u e rt i v i m a k o j i h n a o v i m o t o c i m a n e r n a K a o p r i m j e r i r n a s e p o d r u j e B o s n e j a o b i l u j e r a z n o v r s n i m r u d a m a

, p o e v o d z l a t a , s r e b r a , b a k r a , ~e l j e z a , ~i v e I 5 l ,a p o t p u n o o s k u d i j e v a k o s i t r o m ; e t a k a v j e s l u a j I u o s t a l i m r u d a r s k i m p o d r uj i m a n a ae z e m 1j e I s u s j e d n i h z e m a l j a

,

b i l o d a s e r a d i 0 I t a l i j i,

A u s t r i j i,

Ma ds k o j i l i 0 d r u g i m z e m l j a m a T e i n j e n i c e u p u u j u n a s d a s e v i ae z a i n t e r e s i r a m oz a P s e u d o Sk y m n o v p o d a t a k g d j e s t o j i d a s e t u

,

at a v i ae,

d o b i v a o o dBi a n s i t a r

3 Sc y l a c i s Ca r y a n d e n s i s Pe r i p l u s m a r i s a d l i t o r a h a b l t a t a E u r o p a e e t A s i a e e t L i b y a e , k o d Ca r o l u s Ml e r u s,

Ge o g r a p h l g r a e c i mi or es T I p 15 964 0 to m e v i d i : p L i s i a r C m a K o r k i r a I k o 1o n i j e a n t i k i h G r k a n a Ja d r a n u S k o p je 195 1 p 11 s r MSu i 0 c

, p 1525 M K i gp a t i

, Ru d e u H r v a t s k o j

,

RA D J A Z U Kn j 147,

Z a g r e b 190 l6 F K a t z e r C e o lo s i j a B o s n c I H e r e e r o v i n e I,

S a r a j e v o 1925

354

Scanned by CamScanner

d o b i v a n j e b r o n c e Maci a j e b ] . O tl c a n a I s t o k u b i l a p o z n a t a j o a kuncer n I V u p o t r e b l j a v a t i , s v o I Ie p r o c v a l d u ~ i v Je t a L\ p r a v o n a o n i m P o d r u j im a k o j a k u d ij e v a j u u k o s i t t L1 , a l i s u t a I n c d o s t a t a k s v a k a k o k o m p c n z i r a l i u v o z o m i zd r Lt g i h z e m a l j a p u t c n Lr g o v i n s k c r a z m j e n e

,

I v c s c t a d a P u i n Iu s t v a r a t i k u l t u r n i h n a r o d a M e d i t e 1. A n a 5 b a l k a n s k i m p l c m c n i m a P r e k o t i h t r g o v a k i ht t n t a ] : a b a l k a n s k i d e s e s t a n o v n i c i x n a b d i j c v a t i r a z n o v r s n o m r n b o m

, p a t a k or a n s k i t r g o v c i

k t ) s i f > o-

I s a n r i C t u 1l u d i t i i v o i u r (J t) t l ; : a k j u s u i m a l i i nl cr esa mcdi

o t k u 9l a s u d o b i v a l i k o s i t a r,

a t o j c s j c v e r n a E v r o p a I I s t o k M o | c s e r e i d a s u

Z a s t a n o v n i k e B a l k a n a I M a d a r s k c Po s t u j a l a s u d v a e k s p o r t n a P o d r u j az a b a l k a n s k e s t a n o v n i k e u t o i n Po g l e 9l u v c c z n a c n j e i m a l i e k s p o r t n i c e n t r i s=y , h p r c d u v j e t j e t o j t r g o v i n i Po s t o j a n j c t r g o v a k i h b a z a n a J a d r a n s k o m

U z e v ai s v e Lo u o b z i r,

P s e u d o S k y m n o v u v i j e s t n e s m i j e m o s h v a t i t i d os ln o,

o d n o s n o t a k o d a s e t u k o s i t a r d o b i v a o k o p a n j e m iz r u d n i h n a s l a ga , n e g ot a j p o d a t a k t r e b a t umai i t i t a k o d a s e n a t i m o t o c i m a n a l a z i l o n e k o p o z n a t ot r ~i a t e g d j e s e i z m e d u o s t a l e r o b e m o g a o d o b i t i (k u p i t i ) I k o s i t a r O v o m i n tp r e t a c i j o m d o l a z i m o d o p r o b l e m a P o s t o j a n j a,

o d n o s n o o s n i v a n j a j e d n e o d ns t a r i j i h t r g o v a k i h s t a n i c a u i s t o n o m d i j e l u J a d r a n s k o g m o r au n a u n o j 1 i t e r a t u r i v e s e d a v n o p o s t a v i l o p i t a n j e n a j s t a r i j e g r k e ko

n i j e n a i s t o n o m J a d r a n u,

I t o s e p i t a n j e u g l a v n o m s v e l o n a o t o k e,

o d n o s n o n ag r a d o v e n a n j i , m a k a o : H v a r (Ph a r o s )

,

V i s ( I s s a ) I K o r u l a ( K o r k y r a M e l a i n a )k o j i s e s m a t r a j u k a o n a j s t a r i j i o t o c i rk o l o n i z i r a n i o d s t r a n e G r k a Z a s v e o v eo t o k e

,

i l i z a g r a d o v e n a n j i m a, p o s t o j e I a r h e o l o ak i I 1i [ e r a r n i d o k a z i 0 p os t o

n j u g r k i h n a s e l j a m a t i m o t o c i m a O d s j e v e r n i h j a d r a n s k i h o t o k a Po v i j e s n os u n a j p o z n a t i j i o t o k L o ai n j I C r e s s g r a d o m A p s o r o s \ o s o r ) T a j g r a d r a z v i os e n a s a m o j p r e v l a c i i z m e d u L o ai n j a I C r e s a I i m a D j e i d e a l m s t r a t e [ k o p o ms k i p o l o ~a j , a t i m e I t n g o v a k i N a s e l j e O s o r v u e s v o j v i j e k p o s t a n k a j o [ i z nl i t s k o g d o b a , I z a h v a l j u j u i s v o m p o l o ~a j u , u s v i m n a r e d n i m p o v i j e s n i m f am a o s t a o j e j e d a n o d g l a v n ih t r g o v a k o p o m o r s k ih c c n t a r a n a J a d r a n u I I z t ihr a z l o g a O s o r j e v e r a n o s t e k a o v e l i k o z n a e n j e k a o b a z a u p o m o r s k o t r g o v ak o m p r o m e t u u t o m d i j e l u J a d r a n a , a u o d r e d c n o n 1 v r e m e n s k u m r a z d o b l j ut u s u v j e r o j a t n o I G r e i o s n o v a l i s v o j e u p o r i t e O s n i v a n j c O s o r a k a o g r k o gg r a d a l i t e r a r n a t r a d i c i j a d o v o d i u wi L l s A r g o n i t LBt i m a , 0 l 11u n a s i z v j e [ t a v aA p o l o n i j e R o d i j s k i k o j i n a v o d i d a j c t u M t Uc j a u b i l a s v o g b r a t a A p s y r t a p o

e m u j e o t k L o [ i n j I C r e s d o b i u n a z i v A p s y r t i u L S , a g > u J n a t o m o t o k u A p s o r o s

I p r i j e n e g o a l u s e p o i n j u j a v l j a t i l i t e r a r n e v i j c s t i 0 g r k i m n a s e l j i m a n aJ a d r a n u

,

n e s u m n j i v o j e d a j e J i t d r a n s k o m o r e b i l o d o b r o p o z n a [ o g k i m r (: p l o v c i m a k o j i s u u t r g o v a k o j n a m j e r i z a la z i l i d u b o k o u s v a o k o l n a m o r a , p at a k u I u J a d r a n T e s t a r e V C Z C G i l k a s J a J > a n o n 1 p o t v >d u j u I s p o m e n i t I p r e t

7 B C u y i K u l t u r n iB 1s 1u r i j 1 l i n r I H e r c e * u v i n e Su r a j c v o 1sb p Gu" A

. .

: 1 ; I : '.

x / : T: * : = , x :. H : ' " T ' h'=, i s : , " H'" ' " ' " Wi ' " ' " ' " t t 1c h c

y ?.

M u h . 1u v l e : :

P i !\ } 1 iu u l B1 i r n z + j 1 h l 1 t u r i j - \ e a 1 h i 1e k u r e n a u t w iu u L u Bu t j u I C r e s u L j c [ u p i : I

J A 1 t , \ l : j 59 Z * * v b 19 14

B55