1Adriano Amore

Il Clarinetto in Italia nel primo Novecento

(1900 - 1950)

2012

2DELLO STESSO AUTORE:

La Scuola Clarinettistica Italiana: Virtuosi e DidattiFrasso Telesino, a cura dellautore, 2006

Il Clarinetto in Italia nellOttocentoPerugia, Accademia Italiana del Clarinetto, 2009

Ernesto Cavallini: Il Paganini del ClarinettoPerugia, Accademia Italiana del Clarinetto, 2011

La Letteratura Italiana per ClarinettoFrasso Telesino, a cura dellautore, 2011

ADRIANO AMOREFRASSO TELESINO, 2012WWW.ADRIANOAMORE.IT

3INDICE GENERALE

Premessa 5Abbreviazioni 6Archivi e Biblioteche 6

I - LORGANOLOGIA

Invenzioni ed innovazioni 9Costruttori di clarinetti 16

II - LA DIDATTICA

Lorganizzazione didatticaNuove scuole 22Il reclutamento dei docenti 22Programmi e durata degli studi 24 Metodi e studi 27La musica dinsieme 29I saggi di classe 30Didatti italiani allestero 32Aspetti didattici 36La scelta dello strumento 36La scelta del becco 37Le ance 37La postura 38Limboccatura 38Lattacco del suono e lo staccato 40Lo studio delle scale 40Chiave di Tenore o di Violino? 40Il vibrato 41Il Bel suono 41Il trasporto e la preparazione allorchestra 41Appendice I (didatti e principali scuole) 44Appendice II (metodi per clarinetto) 46

4III - IL CLARINETTO IN AMBITO ORCHESTRALE

Il reclutamento 47Diritti e tutela degli orchestrali 47La duplicit degli incarichi 50Gli organici, i compositori e lutilizzo 51Lintonazione 54 Toscanini e i clarinettisti 54La diaspora degli orchestrali 57Appendice (primi esecutori dei principali assoli) 60

IV - I CLARINETTISTI

I concertisti 62Il repertorio solistico 64I clarinettisti nelle formazioni da camera 65I clarinettisti a 78 giri 68I clarinettisti eclettici 70I clarinettisti del Duce 71La musica sincopata e i primi clarinettisti jazz 73Giudizi e recensioni 74

V - LA LETTERATURA

Aspetti e contesti 77La riproposta di musiche antiche 78La musica da ballo 79La letteratura solistica 79La letteratura cameristica 81Appendice (primi esecutori di brani solisti e da camera) 83

Bibliografia 84

Indice dei clarinettisti citati 88

5PREMESSA

Questo lavoro, estende alla prima met del Novecento tutti gli argomenti trattati nel mio precedente Il Clarinetto in Italia nellOttocento (Perugia, Accademia Italiana del Clarinetto, 2009).

Pur tuttavia, alcuni capitoli sono stati omessi e/o sostituiti da altri ben pi corrispondenti alle mutate condizioni storico, sociali e musicali dellepoca.

Se da un lato, infatti, scompaiono i grandi virtuosi, tanti piccoli costruttori di clarinetti e le virtuosistiche fantasie operistiche, dallaltro vengono finalmente uniformati i programmi e le scuole di insegnamento. Agli orchestrali vengono legalmente riconosciuti diritti e doveri e la diffusione della musica jazz e linvenzione del grammofono, infine, offrono nuove opportunit di lavoro e di diffusione della propria arte musicale. Il tutto, sotto locchio attento del Regime fascista che, nel favorire e incoraggiare tante nuove iniziative musicali, mir in realt a sottomettere al proprio controllo anche lintero sistema musicale italiano.

6ABBREVIAZIONI

ca. circacfr. confrontacit. citato, citataed. edizione / edizioniidem lo stesso, ugualeop. operap. paginapost. posteriore, successivos.d. senza datas.e. senza ediziones.l. senza luogovol. volume

SIGLE DI ARCHIVI E BIBLIOTECHE

D-B Berlin (Germany), Staatsbibliothek zu Berlin Preuischer Kulturbesitz, Musikabteilung

GB-Cu Cambridge (United Kingdom), University Library

GB-Lbl London (United Kingdom), The British Library

I-Baf Bologna (Italia), Biblioteca dellAccademia Filarmonica

I-BGi Bergamo (Italia), Biblioteca del Civico Istituto Musicale G. Donizetti

I-CAcon Cagliari (Italia), Biblioteca del Conservatorio di Musica P. da Palestrina

7I-CBcon Campobasso (Italia), Biblioteca del Conservatorio di Musica L. Perosi

I-Fn Firenze (Italia), Biblioteca Nazionale Centrale

I-FTamore Frasso Telesino (Italia), Archivio privato Adriano Amore

I-Gl Genova (Italia), Biblioteca del Conservatorio di Musica N. Paganini

I-Mc Milano (Italia), Biblioteca del Conservatorio di Musica G. Verdi

I-MOl Modena (Italia), Biblioteca dellIstituto Superiore di Studi Musicali O. Vecchi -A. Tonelli

I-Nc Napoli (Italia), Biblioteca del Conservatorio di Musica San Pietro a Majella

I-NOVi Novara (Italia), Biblioteca dellIstituto Civico Musicale Brera

I-PAc Parma (Italia), Biblioteca Nazionale Palatina

I-PESc Pesaro (Italia), Biblioteca del Conservatorio di Musica G. Rossini

I-PESr Pesaro (Italia), Fondazione Rossini, Biblioteca

I-Rama Roma (Italia), Biblioteca Musicale dellAccademia Nazionale di S. Cecilia

I-Rbgf Roma (Italia), Archivio della Banda della Guardia di Finanza

8I-Rn Roma (Italia), Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II

I-Rsc Roma (Italia), Biblioteca Musicale Governativa del Conservatorio di Santa Cecilia

I-Rvat Citt del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana

I-REim Reggio Emilia (Italia), Biblioteca Armando Gentilucci dellIstituto Superiore di Studi Musicali Achille Peri

I-Sac Siena (Italia), Biblioteca dellAccademia Chigiana

I-SASc Sassari (Italia), Biblioteca del Conservatorio di Musica L. Canepa

I-Vnm Venezia (Italia), Biblioteca Nazionale Marciana

US-CPpa College Park (U.S.A.), University of Maryland, The Michelle Smith Performing Arts Library

US-Wc Washington (U.S.A.), Library of Congress, Music Division

9I

LORGANOLOGIA

INVENZIONI ED INNOVAZIONI

Analogamente a quanto era successo per tutto lOttocento, anche nella prima met del Novecento furono inventati diversi congegni atti a migliorare la tecnica del clarinetto e i sistemi brevettati in precedenza da Mller, Bhm, Albert e Barret. In modo particolare, interessanti risultarono le innovazioni introdotte da Giampieri, Micozzi e Pupeschi. I molteplici brevetti di questultimo, per, se da un lato contribuivano notevolmente a sviluppare e a facilitare la meccanica, dallaltro non sempre producevano suoni perfettamente intonati. Le ance in plastica brevettate dal Maccaferri e lottimo Clarinetto a tasto diatonio di DallArgine-Barlassina, invece, non furono neppure presi in considerazione dai clarinettisti italiani. Nel caso del Clarinetto a tasto diatonico, le motivazioni vanno ricercate nel fatto che esso prevedeva una digitazione completamente diversa dai sistemi Mller e Bhm utilizzati allepoca. Diverse sono infine le innovazioni e i brevetti camuffati, copie o varianti di altri gi in uso o brevettati in precedenza in Italia e/o allestero.

Di seguito, in ordine cronologico, sono illustrate le principali invenzioni.

Sistema ZavaldiAllievo di Romeo Orsi, Giovanni Zavaldi suon come 1

clarinetto per il ballo nellorchestra del Teatro alla Scala di Milano (1894-1898ca.) e insegn clarinetto e poi teoria e solfeggio alla Civica Scuola Musicale di Milano (1900-1936). Nel 1904, la ditta Orsi mise in commercio un clarinetto da lui riformato, denominato Sistema Zavaldi, che permetteva allesecutore di passare in poco tempo dalle deficienze del clarinetto tipo ministeriale ai vantaggi del sistema Bhm. Come ci ricorda il Pace, questo clarinetto dava il do

12

Clarinetto con i congegni automatici ideati dal Giampieri.

22

II

LA DIDATTICA

LORGANIZZAZIONE DIDATTICA

Nuove ScuoleAccanto agli Istituti e ai Conservatori di Musica gi operanti

nellOttocento (Bologna, Firenze, Lucca, Milano, Napoli, Palermo, Roma e Venezia), nella prima met del Novecento furono aperti nuovi Istituti e Licei (poi denominati Conservatori) che contribuirono notevolmente ad ampliare la cultura musicale italiana.

Accanto a queste istituzioni ufficiali, anche nei piccoli centri furono create nuove scuole popolari di musica, spesso istituite allinterno di ospizi e orfanotrofi, che prevedevano anche linsegnamento del clarinetto. Queste furono notevolmente incoraggiate e ampliate durante il Ventennio fascista tanto che anche nei pi piccoli e sperduti centri della penisola furono attive bande musicali di giovani balilla o dellO. N. D. (Opera Nazionale Dopolavoro), con relativo maestro di musica.

Il reclutamento dei docentiSe per gran parte dellOttocento i docenti venivano assunti per

chiara fama e reclutati tra le prime parti delle orchestre o bande cittadine, nella prima met del Novecento, secondo le normative vigenti, gli stessi accedevano allinsegnamento dopo aver superato i relativi concorsi per titoli ed esami banditi periodicamente dai singoli Conservatori. Pur tuttavia, pochissimi furono i concorsi effettivamente banditi, nei quali, quasi sempre, ci si limitava alla sola valutazione dei titoli artistici e didattici.18 Moltissime invece furono 18 La Commissione giudicatrice del concorso, ove stimi necessario lesame sottoporr i

84

BIBLIOGRAFIA

AA. VV., Diorama della musica in Sardegna, Cagliari, Societ Editoriale Italiana, 1937.

AA. VV., I Centanni del Liceo Musicale G. Nicolini di Piacenza, Piacenza. Tipografia A. del Maino, 1939.

AA.VV., Omaggio a Ulderico Paone e Carlo Uva, Acerra, Civica Scuola di Musica F. Sorrentino, 1990.

ADAMS, Peter H., Antique Woodwinds Instruments. An Identification and Price Guide, Atglen, Schiffer Pubblishing Ltd, 2005.

AMORE, Adriano, La Letteratura Italiana per Clarinetto, Frasso Telesino, a cura dellautore, 2011.

AMORE, Adriano, Il Clarinetto in Italia nellOttocento, Perugia, Accademia Italiana del Clarinetto, 2009.

AMORE, Adriano, La Scuola Clarinettistica Italiana: Virtuosi e Didatti, Frasso Telesino, a cura dellautore, 2006.

AMORE, Adriano, Ernesto Cavallini: Il Paganini del Clarinetto, Perugia, Accademia Italiana del Clarinetto, 2011.

AMORE, Adriano, I clarinettisti sulloceano: Emigrazione e biografie di clarinettisti italiani attivi in America, in I Fiati, 2007, Anno XII, n 59, pp. 26-30.

AMORE, Adriano, Note storiche, in Agostino Gabucci, Aria e Scherzo per clarinetto e orchestra darchi, Pisogne, Eufonia, 2011.

AMORE, Adriano, Note storiche al Cd Italian Clarinet Suites, Naxos 8.572399 (2010).

AMORE, Adriano, Note storiche al Cd Aurelio Magnani: Complete works for clarinet and piano, Accademia Italiana del Clarinetto AIC 001 (2010).

AMORE, Adriano, Note storiche al Cd Italian Clarinet Gems, Naxos 8.572690 (2011).

ANESA, Marino, Dizionario della musica italiana per banda: Bibliografie dei compositori e catalogo delle opere dal 1800 ad oggi, Bergamo ABBN, 2004.

Annuario dei Concertisti, Bologna, Edizione della Federazione fra le Societ Italiane di Concerti, 1915.

Annuario Musicale Italiano, Roma, Fratelli Palombi, 1940.BABBINI, Giorgio, Henghel, un Angelo del Clarinetto, Perugia,

Accademia Italiana del Clarinetto, 2011.BALBONI, L. A., GlItaliani nella Civilt Egiziana del Secolo XIX, vol.

III, Alessandria dEgitto, Stabilimento Tipo-Litografico V. Penasson,

85

1906.BERGER, Kenneth Walter, The March King and His Band; the story of

John Philip Sousa, New York, Exposition Press, 1957.BERUTTO, Guglielmo, Il Piemonte e la Musica 1800-1984, Torino, a

cura dellautore, 1984.BIGUZZI, Stefano, Lorchestra del duce: Mussolini, la musica e il mito

del capo, Torino UTET, 2003.BRIXEL, Eugen, Klarinetten Bibliographie 1, Wilhelmshaven,

Heinrichshofen, 1997. CALBI, Otello, Musicisti Contemporanei: Compositori e Musicologi.

Panorama bibliografico, Napoli, Edizioni Cembalo, 1994.CASELLA, Alfredo - MORTARI, Virgilio, La Tecnica dellorchestra

contemporanea, 2a edizione riveduta, Milano, Ricordi, 1950.CHIARINI, Luigi, La Musica nel film, Roma, Bianco e nero, 1950.COMPAGNO, Alberto, Cronologia della vita musicale Carrarere 1800-

1960, Carrara, a spese dellautore, 2006.DELLA CORTE, Andrea, Arturo Toscanini, Pordenone, Edizioni

Studio Tesi, 1989DALLARA, Mario, Editori di musica a Torino e in Piemonte, Torino,

Centro Studi Piemontesi, 1999.DA ANGELIS, Alberto, LItalia Musicale doggi: Dizionario dei

Musicisti, Roma, Ausonia, 1918.DE MARZI, Bepi, Elio Peruzzi, Tempo e Controtempo: La magia di

un Clarinetto, Padova, Panda Edizioni, 2001.DE STEFANO, Gildo, Vesuview Jazz: Tracce di jazz in Campania dal

1920 al Nuovo Millennio, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1999.DEWOLFEHOTTE HOWE, M. A., The Boston Symphony Orchestra

1881-1931, Boston and New York, Houghton Mifflin Company, 1931.DI LORENZO, Franco, Musica dinsieme per strumenti a fiato, Napoli,

Edizioni S. Simeoli, 1964.FNIX: Revista de la Biblioteca Nacional, Lima, 1944.GABUCCI, Agostino, Origine e Storia del Clarinetto, edizione riveduta e

corretta, Milano, Carisch, 1954.HOFFMANN, Frank, Encyclopedia of Recorded Sound, second edition,

New York, Routledge, 2005.HOEK, Miroslav, Oboen Bibliographie I, Wilhelmashaven,

Heinrichshofens Verlag, 1984.LICHTENTHAL, Pietro, Dizionario e bibliografia della musica, vol. II,

Milano, Fontana, 1826.LIKAR, Amy L., New York Woodwin Quintet: a continuing legacy,

Dissertation, The Ohio State University, 1999.

86

LOMBARDI, Francesco (a cura), Nino Rota: Catalogo critico delle composizioni da concerto, da camera e delle musiche per il teatro, Firenze, Olschki, 2009.

LONDEIX, Jean-Marie, 125 ans de Musique pour Saxophone, Paris, Alphonse Leduc, 1971.

MAGISTRELLI, Luigi, Amodio & de Bavier, in I Fiati, Aprile-Giugno2007, n 58, pp. 28-33.

MANZONI, Giacomo, Guida allascolto della musica sinfonica, Milano, Feltrinelli, ristampa 2004.

MARTINA, Cornelio, Nozioni sul Clarinetto, Milano, Edizioni Curci, 1975.

MATZ, Mary Jane, Opera Stars in the Sun: Intimate Glimpses ofMetropolitan personalities, New York, The Metropolitan Opera Guild, 1955.

MAZZOLENI, Adriano, Quarantanni di jazz in Itali, Milano, Ricordi, 1965.

MAZZOLENI, Adriano, Il Jazz in Italia: Dalle origini alle grandi orchestre, Torino, EDT, 2004.

MILUCCIO, Giacomo, Il Clarinetto: cenni storici, funzionamento tecnico, letteratura e principali opere didattiche, Napoli, Santillo, 1955.

ONGARO, Debora, Giacomo Setaccioli: Tra tradizione e innovazione, Tarquinia, Comune di Tarquinia, 2009.

PACE, Temistocle, Ancie battenti: Storia, fisica, letteratura, Firenze, Casa Editrice Carlo Cya, 1943.

PADDOCK, Tracey Lynn, A Biographical Dictionary of Twentieth-Century American Clarinetists, Treatise, The Florida State University, College of Music, Spring Semester, 2011.

PADZIREK, Franz, The Universal Handbook of Musical Literature, Vienna, Padzirek e Co., 1904-1910.

PARADISO, Claudio (a cura), Il Flauto in Italia, Roma, Libreria dello Stato, 2005.

PETRIELLA, D. - MIATELLO, S. S., Diccionario Biogfico Italo-Argentino, Buenos Aires, Asociacin Dante Alighieri, 1976.

PINTACUDA, Salvatore, Il Conservatorio di Musica Nicol Paganini di Genova, Genova, Liguria Edizioni Sabatelli, 1980.

PINZAUTI, Leonardo, LAccademia musicale Chigiana da Boito a Boulez, Milano, Electa, 1982.

PRESTINI, Giuseppe, Notizie intorno alla storia degli strumenti a fiato in legno, Bologna, F. Bongiovanni Editore, 1925.

PROFETA, Rosario, Storia e Letteratura degli Strumenti Musicali, Firenze, Marzocco, 1942.

87

RECUPITO, Marco Vinicio, Artisti e Musicisti Moderni, Milano, La Fiamma Editrice, 1933.

Regia Accademia di Santa Cecilia, Annuario dal 1 luglio 1919 al 30 giugno 1920, Roma, Societ Tipografica A. Manuzio, 1920.

Regia Accademia di Santa Cecilia, Annuario 1938-1939, Roma, Societ Tipografica A. Manuzio, 1939.

SALVETTI, Guido (a cura), Milano e il suo Conservatorio, 1808-2002, Milano, Skira, 2003.

SCARPELLINI, Emanuela, Il Teatro del popolo: La stagione artistica dellUmanitaria fra cultura e societ, 1911-1943, Milano, Franco Angeli, 2000.

SCHIAVO, Giovanni Ermenegildo, Italian-American History, Vol. I, New York, The Vigo Press, 1947.

SCHMIDL, Carlo, Dizionario Universale dei Musicisti, Milano, Sonzogno, 1926-1938.

TALBOT, Michael, Vivaldi, Torino, EDT, 1978.TINTORI, Giampiero, Cronologia: opere, balletti, concerti 1778-1977,

in Duecento anni di Teatro alla Scala, vol. II, Milano, Grafica Gutenberg Editrice, 1979.

TORELLI, Armando, Notizie storiche documenti-cronache sul liceo musicale Orazio Vecchi nel 90 della istituzione (1864-1954), Modena, 1954.

VETRO, Gaspare Nello, Dizionario della musica e dei musicisti dei territori del Ducato di Parma e Piacenza dalle origini al 1950, Parma, Comune di Parma, Biblioteche e Archivi, 2000.

VIARENGO, Alberto, La musica manoscritta del Civico Istituto Musicale di Novara, Torino, Centro Studi Piemontesi, 1999.

VILLAFRAN, Horazio Araujo, Los Italianos en el Uruguay (Diccionario Biografico), Barcelona, Escardo & Araujo Editores, 1920.

VITA, Mirella, La musica italiana per arpa, Bologna, Bongiovanni editore, 1989.

WESTON, Pamela, Clarinet virtuosi of the past, London, Robert Hale & Co., 1971.

WESTON, Pamela, More clarinet virtuosi of the past, London, The author, 1977 (Reprinted 2002).

ZANETTI, Roberto, La Musica Italiana nel Novecento, Busto Arsizio, Bramante Editrice, 1985.

88

INDICE DEI CLARINETTISTI CITATI

Abb, Arturo (? - Roma, 1991), 52Accinelli, Luigi, 57Adang, Roberto, 44Alberani, Alberto (Faenza, Ravenna, 1890 - Bologna, 1958), 44, 45, 51, 64Alfieri, Afro (Parma, 1884 - ? ), 49, 51, 52, 56Allard, Joseph (Lowell, U.S.A., 1910 - Bradford, U.S.A., 1991), 56Amodio, Luigi (Bologna, 1902 - Milano, 1942), 18, 19, 32, 37, 41, 47, 50, 52, 56, 60, 63-65, 67, 69, 71, 74Ansalone, Tommaso (Mercato San Severino, Salerno, 1907 - Torino, 1989), 73Antonini, Ignazio, 44Arnone, ?, 31Artigas, Vincenzo, 50, 51Artioli, Ugo, 67Baccelli, Dante (Lucca, 1873 - ?, post. 1936), 44Baermann, Heinrich Joseph (Potsdam, Germania, 1784 - Munich, Germania, 1847), 25, 27Baermann, Carl (Munich, Germania, 1810 - ivi, 1885), 27, 69Balbo, Mario (Vercelli, 1909 - ? ), 73Barbera, Attilio (Alessandria dEgitto, 1853 - Norfolk, U.S.A., 1923), 57Basile, Armando (Canicattini Bagni, Siracusa, 1911- Torino, 1983), 57Basile, Ottavio (?, 1915 - Roma, 2000), 28Battaglia, Giuseppe, 49Bellison, Simeon (Mosca, Russia, 1881 - New York, U.S.A., 1953), 56, 60Bellone, Giovanni (Genova, XX sec.), 28, 44Bellucci, Antonio (Pisa, 1857 - New York, U.S.A., 1916), 57, 60Bendazzi, Ettore (Torino, 1881 - ?, U.S.A., post. 1958), 45, 49, 50, 57, 60, 64,66Bergonzini, Giuseppe, 28Bergonzoni, Armando, 52Biancani, Francesco Giuseppe (S. Agostino, Ferrara, 1825 - Bologna, 1909), 44Bianchi, ?, 47Bianchini, Agenore (Bastia Umbra, Perugia, 1854 - Perugia, 1904), 44Bianchini, Bianco (Viterbo,1868 - Castel Guelfo, Bologna, 1940), 31, 32, 44, 74Biava Ramponi, Pietro (Roma, 1902 - Barraquilla, Colombia, 1972), 32, 57Bicchiere, Rocco (Napoli, 1887 - Bellmore, U.S.A., 1977), 34, 57Bistrussu, A., 31Blatt, Franz (Praga, Repubblica Ceca, 1793 - ivi, 1856), 27Blonk-Steiner, Felice Umberto (Sermoneta, Latina, 1884 - Milano, 1934), 31, 44, 49, 51, 74Bonacio, Bennie (Mineo, Catania, 1903 - Clearwater, U.S.A., 1974), 58Bonsignori, Onello (Camerino, Macerata, 1906 - ?, post. 1945), 45

89

Bove, Salvatore, 57Brigidi, Giovanni, 30Brunoni, Eugenio (Riolo Terme, Ravenna, 1891 - Bolzano, 1958), 44, 52, 72Budini, Paolo (Castl Bolognese, Ravenna, 1912 - Milano, 2001), 37, 44, 52, 78Calamia, Paolo (Palermo, 1911 - ?, post. 1955), 45, 52Camozzo, (Gildo) Ermenegildo (Murano, Venezia, 1898 - ivi, 1964), 52Campanella, Salvatore (Napoli, 1907 - Porto Alegre, Brasile, 1985), 57Canale, Vincenzo, 52Cancellieri, Luigi (Roma, 1895 - ?, U.S.A., 1959), 55, 56, 58, 60Cappetti, Guglielmo (Arezzo, 1875 - Firenze, 1918), 39, 43, 44, 46, 64, 79Capredoni, Arturo, 49, 51, 56Caputo, Domenico (Fondi, Latina, 1885 - ?, U.S.A., 1947), 34, 58Carcano, ?, 31Carlini, Sesto (Roma, 1893 - ivi, 1958), 51, 73Carpio, Ernesto (Frattamaggiore, Napoli, ? - ? ), 50Cassani, Edgardo (Parma, 1868 - ivi, 1936), 45Cattafesta, Giuseppe (Sustinente, Mantova, 1895 - Grado, Gorizia, 1976), 73Cavallini, Ernesto (Milano, 1807 - ivi, 1874), 25-27, 30, 32, 62, 68Celleno, Giovanni, 30, 83Cesarone, Nicola (Cosalinontrada, Chieti, 1887 - ? ), 34Chiaffarelli, Alberto C. (Prata Sannita, Caserta, 1884 - New York, U.S.A., 1945),16, 58Chiaffarelli, Angelo (Prata Sannita, Caserta, 1875- ?), 16, 58Ciasullo Alfredo (Napoli, 1883 - ? ), 34, 57Ciciotti, Andrea (Celano, LAquila, 1894 - Rochester, U.S.A., 1968), 11Cicotti (Ciccotti), Armando (Bologna, 1867 - ivi, 1910), 45, 68Cinquegrana, Angelo, 52Cioffi, Gino B. (Napoli, 1911 - New York, U.S.A., 1992), 33, 34, 37, 58, 71, 74Clini, Vittorio, 31, 45Contarini, Leone (Ceregnano, Rovigo, ? - ? ), 52Corti, Gustavo (Siderno, Reggio Calabria, 1883 - ? ), 34, 58Cremaschi, Mario, 45Crudeli, Egisto, 49DallArgine, Priamo (Parma, 1846 - Milano, 1934), 9, 13, 17DAniello, Arturo, 45DArienzo, Giuseppe (Salerno, 1881 - Udine, 1935), 45DAttanasio, Costantino (Teramo, ? - Cesena, post. 1985), 45DAvino, Carlo, 46De Bavier, Antoine (?, 1919 - ?, 2004), 41De Bueris, (John) Giovanni (Castalante, 1881 - ? ), 34, 58De Caprio, Angelo (Santa Maria Capua Vetere, Caserta, 1986ca. ? - ? ), 34, 35, 58De Caprio, Domenico (Santa Maria Capua Vetere, Caserta, 1889 - Los Angeles, U.S.A., 1959), 34, 35, 58Decimo, Antonio (Napoli, 1878 - Philadelphia, U.S.A., 1936), 16, 58, 68

90

Del Bravo, Angiolo (San Miniato, Pisa, 1865 - ivi, 1919), 45, 64, 65, 75Del Dobbio, Enrico (Lucca, 1883 - ?, post. 1934), 44DElia, Giuseppe (Mirabella Eclano, Avellino, 1897 - Roma, 1958), 23, 26, 28, 70, 81Della Giacoma, Carlo (Verona, 1858 - Todi, Perugia, 1929), 29, 36, 38-40, 46Della Rocca, Antonio (Gallipoli, Lecce, 1911 - Tucumn, Argentina, 2005), 32Del Pistoia, Paolo (Rimini, 1907 - ? post. 1958), 16, 20, 70, 78, 79, 83De Luca, Antonino (Caronia, Messina, 1904 - Roma, 1980), 28, 29, 46, 70De Michele, Francesco (Montorio, 1893 - ? ), 19, 58De Santis, Emidio (Introdacqua, LAquila, 1893 - Providence, U.S.A., 1983), 58De Santis, Luigi (Napoli, 1893 - New York, U.S.A., 1940), 34, 35, 58Di Dio, Giuseppe, 27, 46Di Francesco, Pietro, 28, 52, 63Di Zenzo, Enrico, 65Domenichini, Natale (Cesena, 1896-97 - ivi, 1967), 57Donatelli,Vincenzo (Matera, 1892 - ?, U.S.A., 1956), 35, 58Dorsey, Jimmy (Shenandoah, U.S.A., 1904 - New York, U.S.A., 1957), 14, 17Duques, Augustin (Tolosa, Francia, 1899 - New York, U.S.A., 1972), 56Eruditi-Tosatti, Giuseppe (Mirandola, Modena, 1884 - ?, post. 1954), 44Fabbri, ?, 65Falcomer, Luigi (Portogruaro, Venezia, ? - ? ), 45, 70Falcone, Nicola (Roseto Valfortore, Foggia, 1892 - Ann Arbor, U.S.A., 1981),34, 58Fallani, Bruno (Casellina di Scandicci, Firenze, 1908 - Firenze, 1992), 44Felloni, Giuseppe, 31, 32, 45Ferro, Luigi, 50Fiorani, Angelo (Tarquinia, Viterbo, Roma, 1899 - ? ), 58Fiore, Valentino (Frosinone, 1892 - ?, post. 1935), 45Forbek, Guglielmo (Parma, 1847 - Brescia, 1926), 44Forlani, Nicola (Casoli, Chieti, 1886 - ?, U.S.A., 1976), 58Fragale, Francesco Domenico (Sciara, Palermo, 1894 - San Francisco, U.S.A., 1955), 58Franceschini, Augusto (? - Bologna, 1921), 61Francescone, Umberto, 30Franzini, Ernesto, 32Freddi, Carlo, 52Fusco, Michele (Cardito, Napoli, 1879 - ivi, post. 1946), 16, 58Gabucci, Agostino (Castelfranco di Sottoripa, Pisa, 1896 - Roma, 1976), 17, 23, 26-29, 31, 39-41, 43, 44, 46, 51, 63-65, 67, 72, 80Gagna, Pietro (? - ?, 1932ca.), 27, 46Gallina, Giuseppe, 45Gambacurta, Fernando (Terracina, Latina, 1899 - Roma, 1973), 16, 23, 28, 37, 45, 50, 52, 72, 75Gambaro, Giovanni Battista (Genova, 1780ca. - 1850), 26, 27Gambaro, Vincenzo (Genova, 1785 - Parigi, Francia, 1828), 26, 27

91

Gandini, Giacomo (Grantola, Varese, 1912 - ? ), 41, 52, 67, 83Gandolfi, Arrigo, 31Garzia, Vincenzo (Paceco, Trapani, 1882 - ? ), 58Gehrhardt, J., 61Gentile, Pirro, 58Giammatteo, Antonio (Alife, Caserta, 1872 - New York, U.S.A., 1970), 68, 70Giammatteo, Arturo, 45Giampieri, Alamiro (San Giovanni Valdarno, Firenze, 1893 - Genova, 1963), 9, 11, 12, 19, 26-28, 30, 36, 37, 39, 42-44, 46, 51, 70, 75, 78-80Gigliotti, Giuseppe (Decollatura, Catanzaro, 1894 - ?, U.S.A., 1978), 34, 59Giliberti, Antonio (San Michele di Serino, Avellino, 1910 - Santa F, Argentina, 1993), 32, 57Giorgi, Giorgio, 52Gonizzi, Ferruccio (Parma, 1906 - ivi, 1985), 39, 44, 45, 64Goodman, Benny (Chicago, U.S.A., 1909 - New York, U.S.A., 1986), 14, 17, 73Hamelin, Gastone (Saint-Georges, Francia, 1884 - Parigi, Francia, 1951), 61Herman, Woody (Milwaukee, U.S.A., 1913 - Los Angeles, U.S.A., 1987), 14, 17Iannaccone, Ciro (Foggia, 1885 - ?, U.S.A., 1945), 59Iardella, Felice (?, Italia, 1854 - Phoebus, U.S.A., 1927), 68Imbriani, Giovanni Battista (Trepuzzi, Lecce, 1904 - Priverno, Latina, 1998), 31, 39, 50Jeanjean, Paul (Montprllier, Francia, 1874 - Beausoleil, Francia, 1928), 23Jermanni (Germanio), Antonio (Napoli, 1894 - Frigento, Avellino, 1938), 28Jucci, Lucio (Poggio Mirteto, Rieti, 1892 - Pesaro, 1974), 45, 52, 63-65, 67, 75, 83Klos, Hyacinthe Elonore (Corf, Grecia, 1808 - Parigi, Francia, 1880), 28Labanchi, Gaetano (Palermo, 1829 - Napoli, 1908), 26, 28, 43, 44Lavecchia, Ruggiero, 32Lazzeri, Luigi, 45Lefevre, Jean Xavier (Losanna, Svizzera, 1763 - Parigi, Francia, 1829), 27Lelli, Ambrogio (Argelato, Bologna, 1877 - ?, post. 1956), 31, 44Leonesi, Giuseppe (Cento, Ferrara,1833 - Brescia, 1901), 19, 38Licalsi, N., 59Lieto, Francesco (Gaeta, Latina, 1880 - ? ), 34Lizio, Giuseppe (S. Lorenzo in Campo, Pesaro, 1881 - Cagliari, 1932), 31, 44Lombardo, Francesco Paolo, 44Longoni, Guido, 52Lopes, Antonio (Napoli, 1849 - ?, post. 1905), 45Luberti, Carlo (Roma, 1885 - ?, post. 1955), 26, 30, 45, 49, 67, 72Luconi, Alberto (Valmontone, Roma,1893 - ?, Italia, 1984), 30, 34, 56, 59Lugatti, Ermenegildo, 51Maestri, (Teobaldo) Baldo (Roma, 1923 - ivi, 1991), 73Magnani, Aurelio (Longiano, Forl, 1856 - Roma, 1921), 13, 16, 23, 25-27, 29, 30, 35, 39, 41, 42, 45, 46, 61, 64, 66, 75Mancini, Francesco (Serramonesca, Pescara, 1886 - Modesto, U.S.A., 1964), 34,

92

59Mandolin, Vittorio, 52Mantovani, Marino, 31Maramotti, Raimondo (Parigi, Francia, 1906 - Piacenza, 1991), 32, 44, 45, 62, 67, 72Marasco, Giuseppe (Vibo Valentia, 1860 - Venezia, 1930), 25, 26, 28, 45, 65Marcantoni, Manlio (Montegiorgio, Ascoli Piceno, 1886 - Roma, post. 1947),49, 51, 71Mari, Alfredo, 52Mari, Domenico ( Montoro Inferiore, Avellino, 1851 - Torino, 1909), 45Mari, Pietro (Milano, ? - ?, post. 1913), 45, 49, 52Mariani, Peppino (Cesena, 1923 - Torino, 2009), 52Marranti, Antonio ( ?, Italia, 1877 - Buenos Aires, Argentina, 1959), 57, 70Martinelli, Giovanni (Montagnana, Padova, 1885 - New York, U.S.A., 1969), 71Masella, Francesco (Ischitella, Foggia, 1897 - Montral, Canada, 1979), 57Massara, Pietro (Ivrea, 1893 - ? ), 70Massari, Giuseppe, 44Mastelli, Bruto (Ficarolo, Rovigo, 1878 - Lugano, Svizzera, 1962), 51, 57Mastrangelo, Nicola, 34Matteuzzi, Giuseppe, 32Mazza, Egizio, 45Mazzocca, Giulio (?, Italia, 1900 - Union City, U.S.A., 1966), 59Mazzoleni, Antonio, 45Mengassini, Osvaldo (Ancona, 1913 - ?, post. 1973 ), 34, 44, 52, 57, 67Micalizzi, Carmelo (Palermo, ? - ?, post. 1911), 45Micol, Pietro (Trieste, 1909 - ? ), 45Micozzi, Antonio (Roma, 1886 - Napoli, 1948), 9, 14, 26, 27, 44, 45, 52, 61, 67Miluccio, Giacomo (Villaricca, Napoli, 1918 - Napoli, 1998), 29, 50Miotto, Francesco (Loro, Rovigo, 1888 - Venezia, 1970), 45, 49, 52, 62, 65, 67Modoni, (Antonio) Augusto (Medicina, Bologna, ? - ivi, 1939), 29, 51Morea, Vito (Noci, Bari, 1897 - Roma, 1947), 73Moretti, Giuseppe, 32, 69Moscardini, Orazio, 52Moschettino, Gaetano, 52Mller, Iwan (Reval, Estonia, 1786 - Bckeburg, Germania, 1854), 9, 11, 16, 18, 28, 36Murgia, Giuseppe, 31Negri, Enrico, 45Negri, Ettore, 44Nirella, Salvatore (CastelUmberto, Messina, 1873 - Pittsburg, U.S.A., 1915), 59Nobile, (Louis) Luigi E. (Montepagano, Teramo, 1881 - ? ), 59Nocentini, Domenico (Laterina, Arezzo, 1849 - Firenze, 1924), 28, 44Norrito, Giuseppe (Mazara del Vallo, Trapani, 1860 - ?, post. 1922), 16, 59, 68Novi, Giovanni, 31

93

Orsi, Romeo (Como, 1843 - Milano, 1918), 9, 16-18, 36, 44, 46Orsomando, Giovanni (Casapulla, Caserta, 1895 - Roma, 1988), 79Pace, Temistocle (Pratola Peligna, LAquila, 1898 - Firenze, 1943), 13, 14, 17, 26, 27, 29, 37, 38, 40, 42, 44, 52, 63, 66, 67, 70, 72, 78Paladino, Federico, 10Pantaleo, Luigi, 35Paone, Ulderico (Acerra, Napoli, 1922 - Roma, 2000), 29, 44, 50, 52, 65, 72, 80, 83Peri, Filiberto (Pianello Val Tidone, Piacenza, 1864 - ?, post. 1940), 45Perilli, Ulderico (Vroli, Frosinone, 1873 - ivi, 1955), 19, 31, 45, 48, 49, 56, 65, 75, 76Pettinari, Guido (Roma, ? - ? ), 59Pettine, Giuseppe (Isernia, 1876 - Providence, U.S.A., 1966), 35Picchi, Archimede (Lucca, 1850 - ivi, 1907), 44Picone, Arcangelo (Cardito, Napoli, 1863 - ivi, 1933), 31, 44, 49, 50, 64, 83Pitzianti, Francesco (Cagliari, 1902 - ? ), 23, 31, 45, 72Pizziconi, Piero (Milano, 1905 - ivi, 1963), 73Pollini, Enea, 64Pomarico, Cosimo (Oria, Brindisi,1921 - ivi, 1990), 37Poto, Attilio (Boston, U.S.A., 1915 - ivi, 2003), 56Pozzi, Dino, 52Pozzi, Virginio, 43, 46Prisco, Ariosto (Salerno, 1912 - Milano, 1990), 44Pupeschi, Pupo (Marti, Pisa, 1859 - Firenze, 1932), 9, 11, 13, 16, 18, 20Quandancarlo, Nicodemo, 31Quaranta, Romolo, 11, 16, 19, 49, 68Raimondi, Antonio (Montorio nei Frentani, Campobasso, 1885 - Los Angeles, U.S.A., post. 1961), 34, 49, 59Rizza, Piero (Genova, 1907 - Torino, ? ), 73Rocchi, Guido (Fontanellato, Parma, 1865 - ? ), 32, 34Rocereto, Mario S. (Formicola, Caserta, 1863 - Pittsburgh, U.S.A., 1957), 34Romani, Mario (Saludeccio, Forl, 1892 - Torino, 1962), 44, 51, 64, 75Romano, Giulio (Napoli, 1882 - Afragola, Napoli, 1962), 32, 57Rossi, Filottino, 31Saccone, Giuseppe, 44Salieri, Girolamo (Legnago, Verona, 1794 - Padova, 1864), 62Sarli, Antonio, 16, 59Sarno, Antonio, 44Sarri, Corrado, 52Satta, Vincenzo, 49Savina, Leonardo (Torino, 1889 - ivi, 1974), 27, 29, 30, 42, 43, 45, 49, 51, 52, 62, 64-66, 76, 83Savoia, Sebastiano, 52Scarpa, Ermelindo (Salento, Salerno, 1878 - Philadelphia, U.S.A., 1941), 59Schiani, Luigi, 41

94

Scialino (Scarlino), Edgardo, 45Scotese, Attilio Torquato (Montemilone, Potenza, 1899 - Bari, 1988), 31, 44, 65, 83Sebastiani, Ferdinando (Capua, Caserta, 1803 - Napoli, 1860), 62Serpentini, (Jules) Giulio (?, 1897 - Philadelphia, U.S.A., 1982), 59Settimi, Aldo (Teramo, 1910 - Chieti, 1990), 37Seveso, Ferdinando (Como, 1869 - ?, post. 1906), 51Sfolcini, Natale, 32Shaw, Artie (New York, U.S.A., 1910 - Los Angeles, U.S.A., 2004), 74Sigismondi, (Albert) Alberto, 59Sigismondi, Francesco, 30, 52, 56Siniscalchi, Giuseppe (Salerno, 1882 - Chicago, U.S.A., 1950), 59Spadea, Vincenzo (Gasperina, Catanzaro, 1883 - Lancaster, U.S.A., 1976), 18, 29, 34, 35Sparano, Gennaro (?, 1894 - ?, 1984), 32Stark, Robert (Klingenthal, Germania, 1847 - Wrzburg, Germania, 1922), 23, 25Stefani, Umberto, 52Talamini, Angelo, 52Tarantola, Pietro (Camporeale, Trapani, 1895 - ? ), 34Tempesta, Giuseppe, 49, 57Tissoni, Francesco, 31Torchio, Baldassarre, 44Tos, Gabriele (Berlino, Germania, 1907 - Long Beach, U.S.A., 1984), 16, 59Trovato, Valentino (Napoli, 1872 - ? ), 59Ufirini, Paolo, 52, 72Valentini, Pasquale (Soriano Calabro, Vibo Valentia, 1910 - ?, post. 1958), 27, 38, 40, 46Vannini, Augusto (Firenze, 1869 - Boston, U.S.A., 1932), 34, 59, 70Villani, Achille (Torino, 1875 - New Jersey, U.S.A., ? ), 59Virgili, Mario, 52Volont, Eraldo (Milano, 1918 - ivi, 2003), 73Volpe Gennaro (Napoli, 1880 - New York, U.S.A., 1957), 35, 59Zannini, Nicola (?, Italia, 1883 - San Francisco, U.S.A., 1960), 59Zanon, Renato, 45, 64Zavaldi, Giovanni, 9, 16, 18Zottarelle, (Mike) Rocco M. (?, 1889 - Saint Louis, U.S.A., 1983), 16, 34, 59