EL TIEMPO (S. Meteorológico N,).—Probable hsista laa seis de la tarde de hoy. Toda España: Vientos flojos y cielo algo nuboso. Temperatura: máxima de ayer, 19 en Huelva; mínima, 3 bajo cero en Falencia. En Madrid: máxima, 10,2 (12,30 m.); mínima, O (6 m.). (Véase en

quinta plana el Boletín Meteorológico.)

•I- *.:;i¿? -m:^. 'J Í '«^V-"¿Í , ; 4

- ^ , <

dramática y sugestiva novela, que, se publica íntegra en la gran revista

I Primera parte, esta semana. Segunda parte, la semana próxima.

MADKID.—Año XXIV.—Núm. 7.784 * Viernes 9 de noviembre de 1934 C I N C O E D I C I O N E S D I A R I A S Apartado 466. — Red. y Admón., ALFO NSO XI, 4.—Teléfonos 21090, 21092, 2109S, 21094, 21095 y 21096

La Comí • A

i^IIJIl dado dictamen favorable para procesar a Largo Caballero

Partidismo y miedo al país — : • II ^m BiM • •

Los temores de radicales y socialistas franceses ante la posibilidad de unas elecciones deben de ser extraordinarios cuando se han decidido a provocar una crisis, los primeros, y a participar en el Gobierno, los segundos. Todavía es más asombrosa la decisión socialista de entrar en un ministerio futuro que la ac­titud del partido radical. Recuérdese que por no aceptar la colaboración di­recta en los Gabinetes radicales se separaron del partido socialista Marquet, Renaudel y otros 28 diputados. ¡Muy grave debe de ser la situación de las iz­quierdas de Francia cuando con tanta premura y rompiendo con una táctica y casi una doctrina de muchos lustros se deciden los socialistas a afrontar una responsabilidad!

En efecto, es muy grave. Se encuentran divorciados de la opinión francesa. Y no lo ignoran. Por esta razón han abandonado las posiciones de siempre los socialistas y han provocado la caida de Doumergue los radicales con tal de evitar unas elecciones. No les importa, a unos y otros, ponerse en contradicción consigo mismos. Hace pocos meses la Comisión de la Cámara encargada de la reforma constitucional publicó un dictamen en el que se proponía suprimir el consentimiento del Senado para disolver. Esa Comisión estaba presidida por uno de los ministros radicales dimisionarios. El recuento de votos dio 21 con­tra tres. Salta a la vista—son ahora la mayoría de la Cámara—que entre los favorables habrán de figurar representantes de las izquierdas. ¿Qué ha suce­dido, pues, para cambiar en "atentado a la República" y en "violencia fascista", lo admitido por las izquierdas a principios del estío?

Sencillamente: que los propósitos de reforma iban a realizarse. Cuando se vive de combinaciones, del juego de fuerzas ocultas, de malos contratos de tran­quila convivencia, es peligroso colocar en el Poder a hombres de espíritu pa­triótico, sin ambición y ajenos a todo compadrazgo. Es el caso de Doumergue. Es el jefe dimisionario la antitesis del radicalismo-socialista. No tiene partido: no es siquiera alcalde o diputado provincial. Conoce la senda de los honores, pero los posee todos y está al abrigo de esa tentación. Llegó al Poder con ver­dadero sacrificio para llevar a cabo una determinada tarea. Y sufría Doumer­gue de dos acreedores implacables: su patriotismo y la propia estimación. Había prometido y quería cumplir. ¿No hemos dicho ya que era incompatible con las izquierdas ?

Ahora, despejado hasta donde eso es posible el horizonte de las finanzas —era éste el problema de mes urgencia—decidió realizar la segunda parte de su programa: poner remedio al excesivo parlamentarismo que sufre la política francesa y restaurar la autoridad del Poder ejecutivo inexistente o poco menos en Francia. Problema grave entre todos, pues—decía el .presidente en su Jiltüno discurso por "radio"—la situación rayaba en la anarquía. ¿No cayeron los ra­dicales bajo el signo de la anarquía, cuando se demostró que el sistema político imperante habia degenerado en la corrupción de todos los resortes del Poder público ?

Pero la consecuencia lógica de estas reformas constitucionales era la con­sulta al país. El radie? jsmo, derrotado en febrero, contaba, sin duda, con dila­tar la esperanza del pu olo francés hasta el cansancio y el olvido. Doumergue y sus auxiliares del cen -p y la derecha, no. Sabía que la crisis de los espíritus era en Francia muy h-jnda y no se podría curar con el arreglo del déficit y un cambio de ministros. El Gobierno nacional surgió de un anhelo de renovación en el pueblo francés, del deseo tan arraigado en todos los países de autoridad y de unidad, de la reacció-i contra el partidismo político y el compadrazgo. Mantener el sistema era jugei-l- con la explosión. Buen testigo de ello—lleno de amena­zas—las manifestaciones del día 6.

Sólo que el sistema, ese sistema condenado por la opinión de Francia, es el radicalismo-socialista. Un partido inteligente, con afán patriótico y miras ele­vadas hubiera preíerido renovarse. Mas estos izquierdismos trasnochados están sujetos a la tierra por el sectarismo antirreligioso, por influencias ocultas, y, sobre todo, después de haberlo disfrutado durante muchos lustros, por un afán casi frenético de poder. Han perdido las ideas y viven sólo de cotizar CMIÍOS y ambiciones. De" abi que la consideración de )§B necesidades del partido les Wegue para apreciar las conveniencias nacionales. Y como si se consultase al país co­rrería riesgo su predominio, agotan sus cartuchos para impedir esa elección, capaz de despejar el ambiente político, pero capaz también de himdir al radi­calismo socialista francés.

Quizás no miden la gravedad del momento presente; quizás no comprendan que la crisis de ahora, la derrota de Doiunergue, por las circunstancias en que ae ha producido señala Un momento decisivo en la política francesa. No com­prenden que con su actitiud pueden haber cerrado el camino a una evolución por los cauces legales, a una corrección ordenada y pacífica de defectos que la experiencia ha hecho patentes. Sólo que la ceguera en política es casi tan con­denable como la maldad por las consecuencias que suele traer consigo.

LO DEL DÍA La política de crédito

grao AsociacióiilAyer dimitió el Gobierno Doumergue lica

El ministro de Hacienda, señor Ma­rracó, ha declarado su pensamiento de e:-tender a los tipos de interés que c! Banco de España aplica a créditos y pig­noraciones, la rebaja operada en el des­cuento. Nos parece bien. Es preciso ge­neralizar e.>5ta rebaja, si se quiere llegar j a crear un ambiente extenso de dinero,Hay que llevar al campO del t r a barato. Mas, tal política no puede de- ¡ -^ ^^^g n o r m a s de car idad cris tenerse en cuanto a mtcnsidad, de la ' . _,. .__ ,_ , ._, _

Su fin inmediato es la formación de la conciencia patronal, de acuer­do con las doctrinas de la Iglesia

tenerse en cuanto a misma manera que no se ha detenido en cuanto a extensión. La campaña es bien antigua en nuestras columnas, y, notorio, cuánto hemos redoblado el es­fuerzo conforme la depresión económica del país manifestaba trazas de no aca­barse ^"n fácilmente. Por eso, nos sa­tisface ver que el ministro ha iniciado ya la buena política. Ahora debe pro­seguirla sin desmayos. Bien entendido, que para seguir adelante, la rebaja de los tipos en las cuentas corrientes la estimamos también m esaria.

A otro punto importante se refirie­ron, asimismo, las declaraciones que co­mentamos. A la cuestión de si se mo­difica, o no, el régimen tributario de los Fondos públicos. Hablóse, en prin­cipio, de una elevación del £0 al 30 por 100 del Impuesto de Utilidades que grava a los sometidos. Hablase, ahora, de reducir ese incremento a un 5 por 100, mas generalizándolo a las Deudas exentas de Utilidades, a título de im­posición extraordinaria. No es exagera­do decir que todo esto tiene a la Bol­sa conmovida. Ya hemos hecho algún comentario sobre la materia. Pero co­mo en breve vamos a publicar, al igual que todos los años, una serie de artícu­los sobre la política presupuestaria, re­mitimos a nuestros lectores, en este punto, a los juicios que en dichos edi­toriales formularen.os.

Los libros d e texto

tiana que eliminen la lucha de clases

Llamamiento a los patronos, técni-nicos y capitalistas

Los ministros radicales se separaron del Ministerio sin esperar más deliberaciones. Flandin encargado del Poder, después de rechazar el ofrecimiento Buisson y Laval. Tar-dieu se solidariza con Doumergue y se niega a entrar en el nuevo Gobierno. El mariscal Pétain tampoco continuará

SE CREE QUE EL NUEVO GABINETE QUEDARA FORMADO HOY MISMO Y SERA MUY PARECIDO AL ANTERIOR

La Tercera Internacional habla de España

Vuelve a acusar a los socialistas de haber abandonado a los re-

volucionarios españoles

Manifiesto en el XVií aniversario de la revolución rusa

MXJSCU, 8.—El Comité Internacio­nal vuelve hoy a culpar a la II Inter­nacional por haber negado su apoyo a los comunistas para extender el mo­vimiento revolucionario español.

En el manifiesto que dirige a las cla­ses trabajadoras de todo el mundo con motivo de celebrarse el decimoséptimo aniversario de la implantación del Go-biemo bolchevique, declara el Comité Internacional que Japón y Alemania tratan de provocar la guerra y que és­ta sólo podrá evitarla la unión de to­dos los proletariados del mundo, en lu­cha común contra el capitalismo. Aña­de: "Únicamente la total ruptura de los obreros con ia hipócrita política de los socialistas puede hacer abortar la guerra y ima nueva exterminación san­grienta de las masas trabajadoras". Dice también que los obreros españo­les que luchaban contra el capitalis­mo eran hermanos de los comunistas, y debieran haberse visto asistidos en •u ataque a la burguesía española.

Declara el manifiesto que el fascis­mo de Alemania, Polonia, Austria e Italia constituye una amenaza para la clase obrera de todos los países y para la misma Unión de Repúblicas Sovié­ticas. Acaba haciendo un llamamiento a los chinos y a todos los pueblos opri­midos para que se erijan en régimen •oviético.

Ceremonias en Moscú

Protesta en Ch3e contra un diputado blasfemo

El acusado ha querido disculparse

MOSOU, 8.—Los actos conmemora­tivos del decimoséptimo aniversario de la revolución soviética no se han ca­racterizado este año, como ocurría en los anteriores, por una especial aten­ción a la política exterior, y si, en cam­bio, por el afán de infundir confianza en el éxito de los planes para el pací­fico desarrollo industrial y cultural de Rusia.

El tradicional desfile en la plaza Ro­ja se celebró como de postumbre, si bien la ceremonia duró dos horas me­nos que otros afios. Al paso de los Re­gimientos se dispararon ciento un ca-ioaasoB. Centenares de aeroplanos, en

SANTIAGO DE CHILE, 7.—Un pá­rrafo blasfematorio durante un discur­so pronunciado en el Parlamento por el diputado Uberal señor Guzmán, al discutirse entre los capítulos del pre­supuesto un subsidio del Gobierno pa­ra las escuelas particulares, provocó gran escáiulalo y protesta de los con­servadores. Varios de éstos saltaron de su» asientos, y el presidente de la Cá­mara tuvo que susi)ender la sesión ^or quince minutos para impedir una ver­dadera lucha. Al reanudarse la sesión, varios diputados católicos hicieron pú­blica declaración de fe. En el Senado, el senador Rafael Gumució solicitó el perdón divino por la ofensa cometida. Varias agrupaciones femeninas han he­cho plegarias públicas. El Arzobispo Campillo ha decretado tres días de con­trición en todo Chile, durante los cua­les se celebrarán actos de desagravio en las iglesias.

EJl diario «Mercurio» se ocupa hoy editorialmente del caso, y pide la ex­pulsión de la Cámara del diputado Guzmán. Este convocó una reunión de su partido y explicó que su intención no fué Maafema, y que se disponía a referirse a un autor francés cuando el tumulto interrumpió su discurso. Sus colegas radicales opinan que Guzmán fué mal entendido.—Associated Press.

formación, evolucionaban, al mismo tiempo, sobre la plaza. El espectáculo se vio favorecido por un tiempo esplén­dido. Atrajo mucho la atención el des­file de varias columnas de "tanques an­fibios", uno de los más modernos ele­mentos de ataque. Stalhi, Kalinin y Molotoff pasaron revista a las fuerzas.

Fué muy de notar la presencia en la tribuna del Gobierno, elevada sobre el mausoleo de Lenin, de los antiguos caudillos de la oposición, Rykof y Bu-charin, como demostración de que ya no existe resquebrajadura en la uni­dad del partido.

l a reforma saneadora de una de las mayores inmoralidades que se cometen en el cami>o de la enseñanza, esto es, el tráfico de los libros de texto, ha que­dado reducida a la nada, a pesar de que el señor Villalobos puso en ella su mejor voluntad. El programa único —^muchos de ellos, por no decir la ma­yoría, acertados en su redacción y en su orientación pedagógica—, ha podido corregir, sin duda, la anarquía que en la concepción de las disciplinas y en la metodología existía en la enseñanza. Contra el comercio de los textos no ha valido absolutaanente para nada. A dia­rio recibimos cartas de diversas pro­vincias, en todas las cuales se denun­cian abusos lamentabilísimos. Se ha ini­ciado una especie de carrera de obstácu­los para lanzar al mercado nuevos li­bros, so pretexto de que se adaptan al prograxna únieo.

Libros nuevos, todos de gran precio. De Cádiz nos denuncian que suman veinte pesetas los de Francés para el tercer curso, que veinte pesetas vale im libro de Geografía, que el de Psico­logía que se está editando por entregas costará 22 pesetas. Análogas quejas tenemos de Barcelona. Las mismas de Madrid. El escandaloso comercio se di­ferencia del de afios anteriores, en que se han subido los precios, para tortura y escarnio de las familias mí^destas.

Hay algo todavía más grave. Es que en ese comercio participan algunos de los profesores que fueron encargados de la redacción de los programas úni­cos. Con lo que, claro está, ese encar­go que recibieron en su mayoría aml-gfos políticos de la situación anterior, que vive y perdura para vergüenza na­cional en el Consejo de Cultura, ha si­do en realidad un magnífico negocio.

Con toda energía presentamos estos hechos a la consideración de la opinión pública, y no dudamos que el ministro de Instrucción sabrá tomar las medidas pertinentes para cortar tan escandalo­sos abusos.

Las 51.000* pesetas eran del Banco de España

Recibimos para su publicación el si­guiente manifiesto:

"El Consejo directivo de la Asocia­ción Patronal Católica de España tiene el honor de dirigirse a los patronos de todas clases y a los técnicos que con ellos colaboran para darles a conocer las directrices del programa que piensa seguir, dando las gracias a los numero­sos patronos ya adheridos, y ruega a los que todavía no lo han hecho envíen su adhesión al domicilio social.

Nuestra Asociación, tratando de de­fender los intereses patronales, no nace en pugna con otras asociaciones patro­nales ya creadas que han de merecer nuestro repeto, y en los casos que esti­memos precisos incluso nuestra coope­ración, siempre que, como es de espe­rar, traten de defender sus derechos dentro de normas de justicia.

En su consecuencia, consideramos compatible que nuestros afiliados mili­ten en las filas de cualquier otra enti­dad patronal fundada exclusivamente para defender los intereses económicos. Mejor aún, lo consideramos convenien­te para que nuestros socios puedan lle­var nuestro espíritu a otras organiza­ciones patronales.

Nuestro fin inmediato es la < forma­ción de la conciencia patronal, de acuer­do con las doctrinas de la Iglesia, para llegar a hacer posible nuestro fin me­diato o último, que es la implantación de esta doctrina "en la medida y opor­tunidad que nuestra economía lo per­mita", en beneficio de la clase patronal y obrera.

Dada la amplitud de nuestro cometi­do, estimamos conveniente que al lado de los patronos formen parte en nuestra asociación, no sólo los técnicos—inge­nieros, abogados, arquitectos—, (de los que en tantas ocasiones dependen la re­solución que sus patronos hayan de dar a los problemas sociales que han de ser estudiados por esta asociaciónj sino también todos aquellíMuque.. ajn poilerai llamar patronos propiamente les ayudan con su capital.^^invirtiéndolos en sus em­presas o encargándoles determinados trabajos, tales como los capitalistas, pro­pietarios y consejeros que pueden ejer­cer como consecuencia sobre los patro­nos con que están relacionados una in­fluencia beneficiosa.)

A todos vosotros, patronos, técnicos y capitalistas, hacemos hoy el llama­miento para que, reunidos en una aso­ciación fuerte, podamos llevar al campo de las relaciones del trabajo unas nor­mas de caridad cristianas que, sustitu­yendo al odio que hoy alimenta la lucha de clases, abran un nuevo horizonte a la producción, que sea el principio de una economía fecunda, base de la pros­peridad material y medio apropiado pa­ra la reconstrucción espiritual que nos proponemos."

El Consejo directivo de la Asociación Patronal Católica ha quedado constituí-do así: Consiliario, reverendo padre don Joaquín Azpiazu; presidente, don Al­berto Colomina Botí; vicepresidente, don Luciano Zubiría; secretario, don Julián Oliva Rodríguez; tesorero, don Daniel García Jove; vocales, don Joaquín Mon­tes Jovellar, don César de la Mora, don Honorio Riesgo García, don Antonio Sáez, don José Luis Arrese y don José María de la Vega. ^

PARÍS, 8.—El Gobierno Doumergue presentó su dimisión hoy después dej Consejo de ministros. Antes los minis­tros radicales, salvo Marchandeau, que explicará su actitud en un documento distinto, y Lamoureux, que está enfermo, habían entregado a Doumergue una car­ta retirándose del Gobierno.

El presidente de la República encargó primero de formar Gobierno al presi­dente de la Cámara, Buisson, que de­clinó el encargo; luego al ex primer mi­nistro Laval, que también ;:3 ne;;ó, y, por último, a Flandin, del grupo de re­publicanos de izquierda, jeíe u.i la olían­la Democrática, que aceptó y que a úl­tima hora de la tarde parecía llevar muy adelantadas sus gestiones. Entre los per­sonajes a que ha acudido sólo le ha ne­gado su concurso Tardieu, que solidariza completamente su actitud con la de Doumergue.

Dimiten ios radicales

iiinii

Recepción en el Kremlin

MOSCÚ, 8.—Con motivo del XVH ani­versario de la revolución de octubre, el Presidente de la U. R. S. S., señor Kalinin, ha dado en el Kremlin una g^an recepción, a la cual han asistido los miembros del Gobierno soviético y el Cuerpo diplomático»

Los fugados a Oporto son cabeci­llas del asalto al Banco en Oviedo

Han sido entregados a las auto­ridades españolas, y llegarán

hoy a Madrid — « — •

Las autoridades portuguesas que de­tuvieron en Oporto a Simón César Díaz y a Jesús Hernández Rodríguez, - han podido comprobar que las 51.000 pesetas que se les ocuparon eran procedentes del Banco de España de Oviedo, y que habían sido sustraídas en el asalto a dicho establecimiento bancario. Por es­ta razón y por no tratarse, por lo tan­to, de refugiados políticos, lo han co­municado a la Dirección general de Se­guridad, de donde han salido agentes pertenecientes a la oficina de Informa­ción y enlace con dirección a Túy, don­de las autoridades portuguesas se los han entregado. Hoy por la mañana lle­garán a Madrid. Desde luego, se ha comprobado que estos dos sujetos eran cabecillas de los que capitaneaban los grupos que asaltaron el Banco de Es­paña en Oviedo.

Obtiene el p e r m i s o nieta de WiUcn

la

El novio demostró que no tiene sangre malaya

LOS ANGELES, 8.—El senador Mac-Addo ha hecho público que su esposa y él han retirado toda clase de objecio­nes al matrimonio de su hija, nieta del ex presidente Wilson, con el actor fili­pino señor López de Oñate, quien tuvo que probar la ausencia MI sus venas de sangre malaya.

índice - resumen 9 noviembre 1934

Glosarlo, por Eugenio d'Ora. Pág. S La vida en Madrid Pág. S Deportes F&g. 8 Cinematógrafos y teatros ... Pág. 6 Información comercial y fi­

nanciera Pág. 7 Anuncios por palabras. Págs. 8 y 9 Aventuras del Gato FéUx ... Pág. 9 Al son de las hojas que

caen..., por Lorenzo Riber. Pág. 10 Crónica de sociedad Pág. 10 Notas del block Pág. 10 Porque supo esperar (folle­

tín), por Claude Vela Pág. 10 —o—

PBOVINOIAS. — El subsecretario de la Gobernación emprendió anoche su regreso a Madrid.—^Ha muerto el re­cluso herido en San Sebastián duran­te un plante.—Dos hombres heridos por unos atracadores en un pueblo de

Valencia (págs. 8 y *). —o—

EXTBANJEBO.—Crisis planteada y resuelta en Francia'. Derribado Dou­mergue por los radicales, se encargó la formación de (Sobierno a Flandin, que ha constituido un gabinete pare­cido al anterior; Tardieu se ha nega­do a formar parte del mismo.—Los re­sultados definitivos de las elecciones norteamericanas acusan un aumento de nueve puestos en la Cámara y nue­ve en el Senado.—Ha sido concedido a Pirandello el premio Nobel de Lite­

ratura (págs. 1 y 10).

Desde ayer noche se habia perdido la esperanza de evitar la crisis en el Con­sejo que había de celebrarse hoy por la mañana. Porque Doumergue se ne­gaba a continuar en el Poder, a cambio de transigir en modificaciones de las reformas que estima completamente ne­cesarias para el resurgimiento de la vi­da pública, y también se negaba a cons­tituir un Gabinete con una determinada orientación política, ya que él tendió únicamente, durante la presidencia del Gobierno de tregua, a ser un arbitro im­parcial entre los partidos.

Los radicales tampoco transigían. Asi al empezar el Consejo de Ministros los radicales Herriot, Berthod, Bertrand y Queuille entregaron su dimisión al pre­sidente del Consejo e inmediatamente salieron del Palacio del Elíseo, donde se celebraba el Consejo. La minoría, tam­bién radical, ministro de Comercio, no-asistía a la reunión por encontrarse en­fermo con un ataque de gripe, y el otro radical, Marchandeau, ministro del Inte-riot, añiimcló' una carta'"explicando su actitud.

Quedaba planteada la crisis y el cho­que entre los radicales, y Doumergue estalló en tono bien agrio.

En la reimión del Gabinete Doumer­gue que precedió a la dimisión de és­te, el ex presidente se quejó amargamen­te de la conducta del partido radical-socialista, al que denunció como "res­ponsable de los tumultos de febrero pa­sado y de la muerte de varios indefen­sos veteranos de guerra", censurando su actitud al romper la unidad del Gobier­no. Acusó al partido de Herriot, al pre­parar la derrota del Gabinete en el Par­lamento, de contrario a enfrentarse con el "pueblo soberano" en unas nuevas elecciones. D i j o Doumergue textual­mente:

"Los hombres responsables de la po­lítica que condujo a los desórdenes de febrero y causó la muerte de varios ve­teranos de la guerra, que desfilaban des­armados por la plaza de la Concordia, quieren rehuir a toda costa de respon­der de sus actos ante el pueblo sobera­no y desean que transcurra mucho más tiempo antes de llegar a ese trance. Por eso han obligado a ciertos miembros del Gabinete, que hasta ahora habían cola­borado lealmente conmigo, a negarme su apoyo y provocar mi caída."

Era un tono adecuado al de la car ta de los ministros radicales. En ella se critica el proyecto de reforma cons­titucional elaborado por el presidente, a quien le reprochan, además, haber­lo comunicado al país antes que a los ministros.

Refiriéndose después a la disolución como medio de resolver conflictos en­tre el Poder ejecutivo y el Poder le­gislativo, la carta niega que puedan existir esos conflictos si no se creasen.

Herriot reprocha también a Dou­mergue que haya querido reservarse el arma de la disolución como una ame­naza permanente contra los represen­tantes que temen, no volverse a pre­sentar ante los electores, sino la ver­güenza de deliberar bajo la doble ame­naza de su dimisión y de perturbado nes.

Herriot termina su carta cargando a otros la responsabilidad de abandonar la tregua, y expresa el deseo de con­formarse con la doctrina del partido y hacer frente a los compromisos adqui­ridos.

La crisis total

añade que la tregua no podía consistir en inclinarse ante las exigencias de un partido que se encontraba en el Podei con anterioridad a los sucesos del 6 de febrero y subordinar su acción a sus deseos.

El señor Doumergue termina su car­ta haciendo constar que su amor ha­cia el régimen parlamentario le prohi­be formar un Gobierno de minoría.

Además, Doumergue ha lanzado un llamamiento al país recomendándole que tenga calma.

Una vez t^minado el Consejo de mi­nistros el señor Lebrun llamó inmedia­tamente al Elíseo al presidente ed la Cá­mara, Buisson, al que confió la misión de constituir" el nuevo Gabinete,

Buisson no aceptó y entonces Lebrun confirió la misión a Laval, que la recha­zó igualmente.

Finalmente el presidente de la Repú­blica llamó a Flandin y éste aceptó la misión de constituir el nuevo Gabinete.

Las gestiones de Flandin

La primera gestión de Flandin, des­pués de las visitas protocolarias a los presidentes de las Cámaras fué una ex­tensa entrevista con Doumergue, el cual le expresó su simpatía y le alentó en la tarea que ha emprendido.

Después Flandin visitó a Herriot y Tardieu para pedirles su concurso en el Gobierno. Tardieu se solidariza con Dou­mergue en su retirada y, por lo tanto, no aceptó. En cambio, Herriot aceptó sin dificultades.

Flandin ha tratado igualmente de ase­gurar la colaboración del mariscal Pé­tain para el ministerio de la Guerra, pero el mariscal, a pesar de los apre­miantes ruegos de que ha sido objeto, duda todavía en asumir por más tiempo esta carga demasiado fatigosa para su avanzada edad.

Flandin esperaba poder constituir el Ministerio dentro de breve plazo, acaso esta misma noche.

Un Gobierno probable

A las diez y media de la noche, la lista probable del Ministerio Flandin es la siguiente:

Pi'esldencla del Consejo, sin cartet-a, Flandin; ministro sin cartera, Herriot; Negocios Extranjeros, Laval; Justicia, León Berard; Interior, Regnier; Hacien­da, Cíerinain Martin; Guerra, general Maurin; Aire, general Denaln; Trabajo, Marquet; Instrucción pública. Manar­me; Marina, Pietri; Obras públicas, Per-not; Comercio, Lamoureux; Agricultu­ra, Queuille; Colonias, Rollin; Pensio­nes, Rivollet; Comunicaciones, Mandel; Sanidad, Louis Marin.

No figura el titular de la cartera de Marina Mercante.

Los socialistas

La Comisión administrativa del parti­do socialista francés S. P. I. O. se ha pronunciado anoche, por unanimidad, en favor de la participación del partido en un Gobierno decidido a oponer la fuerza republicana a la violencia fascista.

Según determinados informes, esta decisión ha sido adoptada a consecuen­cia de determinadas gestiones hechas cerca de los dirigentes socialistas por determinados miembros influyentes del partido radical y radical-socialista ante la eventual formación de un (Jobierno de defensa republicana.

En previsión de que, a consecuencia de la crisis ministerial, pudiera alterar­se el orden en las calles, las autorida­des adoptaron las correspondientes pre­cauciones.

En los grandes boulevares y en otros sitios pudo observarse esta tarde la pre­sencia de destacamentos de guardias de la Paz y autobuses ocupados por agen­tes dispuestos a salir para donde fuera preciso.

Hasta ahora sólo se han registrado muy ligeros incidentes.

Parapay, dispuesto al cese de tiostilidades

aiiiiniiiiiHiiiHiiininiiaeiinimniiiBiiinniamiBii Al efectuar sus compras haga referencia a los anuncios leí­

dos .»n EL DEBATE

Tambjén se ha hecho pública la car­ta de dimisión de Doumergue. En ella expone las circunstancias en que se hi­zo cargo del Poder después del 6 de febrero, con objeto de formar un Go­bierno de apacig^uamlento y de acción. El desacuerdo ha surgido en el momen­to de emprender una revisión pruden­te, pero necesaria, de la Constituci^^n, revisión deseada ardientemente por la gran mayoría del país.

Este desacuerdo se ha presentado con motivo de una de las disposiciones del proyecto de revisión, cuya aprobación le parece indispensable.

La tregua—agrega—^no podía parali­zar la acción; pero, contrariamente a mi esperanza, el desacuerdo se ha man­tenido.

Refiriéndose después a las recientes declaraciones hechas por el grupo ra­dical y radical socialista y por su je­fa ae&or Herriot, él sefior Doxaaetgv»

DECLARACIÓN DEL DELEGADO EN GINEBRA

Se nombra un Subcomité que es­tudie las condiciones

TINUO lA SOBRE LOS SUCESOS

DE ASTURIAS Una proposición incidental contra

los señores Samper, Rocha e Hidalgo

El señor Samper explicó a la Cá­mara su gestión, de la que se

mostró satisfecho

"El pleito catalán se Ka resuelto en octubre, porque él lo había con­

ducido desde junio"

Ahora resulta que el señor Samper ea comtista. No sabemos si pelign^oso o ino­cente; pero es comtista.

Tuvo el señor Calvo Sotelo la otra tar­de la ocurrencia de citar a Augusto Comte. Es una de las cosas que no se la han olvidado al señor Samper, a pesar de que en el transcurso de las prolonga­das sesiones de estos días se ha visto obligado a oír muchas cosas. Retuvo, pues, la cita de Comte y ayer nos' ex­plicó que él era mucho más comtista que el señor Calvo Sotelo. La razón que para probanza adujo es, en efecto, con-cluyente. El señor Calvo Sotelo invocó la otra tarde a Comte; pero él lo había hecho varios meses antes, con ocasión de una ceremonia conmemorativa.

Parecerá que no, pero en esta revela­ción reside el secreto de la conducta po­lítica del señor Samper. Es éste un tiom-bre impertérrito; tan impertérrito como aquel varón ideal descrito por Horacio, que estaba dispuesto a presenciar el des­quiciamiento del mundo sin alterarse. Oradores de varia tendencia y de ma­tices políticos diferentes han comcidido en calificar de imprevisor y débil al se­ñor Samper y al Gobierno que presidió. Pero el señor Samper no se inmutaba. Entraba uno en curiosidad de conocer las disculpas y explicaciones en que el se­ñor Samper fundaba su imperturbable serenidad. Y ayer fué el día. Ayer apa­reció casi solo en el banco azul el señor ^unper. Muy remozado y campante, re­pleta de papeles ia cartera, con g^fas de recambio y dispuesto a dejarse .oír. ^

Termina el conde de ValléUano y el se-* ñor Samper comienza. Para relatar la ac­tuación de su Gobierno frente a la revo­lución amenazsmte, no empieza el discur­so samperiano en el Diluvio universal, pero no le anda lejos. Coge el agua de muy arriba, da cuenta de cómo se for­mó y robusteció el partido soclalistíi, de las transigencias de la Dictadura y de la "candidez" republicana de los primeros años del régimen; relata los incidentes de la crisis y de las elecciones de no­viembre; lee recortes de periódicos de hace meses; entretiene, en fin, durante mucho tiempo a la Cámara, y va llegan­do asi al final sin que la explicación de­finitiva se columbre. Insiste, sobre todo, en que el Gobierno por él presidido no suscitó" la revolución. Y es que a uno

de los oradores de la oposición se le es­capó esta palabra. A ella se agarra te­nazmente el abogado de Valencia y no hay fuerza humana capaz de hacérsela soltar.

Mas ¿por qué no fué atajada, por qué estalló la revolución? La pregunta se le ocurre a todo el mundo, después de otr el discurso del señor Samper. Algunos diputados la hicieron y el antiguo presi­dente del Consejo dio, por fin, una res­puesta. "Los conflictos los ha ido produ­ciendo la realidad".

Como ustedes lo están leyendo: fué la realidad quien trajo los conflictos. El Go­bierno Samper previno y desarticuló la revolución, "se apuntará en el haber de su libro mayor lo de Cataluña" y no está dispuesto a pedir a nadie conmise­ración, sino que antes prefiere "el os­tracismo y la cicuta". No es licito cai*-gar en la cuenta del Gobierno Samper los conflictos que traerla realidad.

LONDRES, 8.—-El Comité que estu­dia la cuestión del Chaco en Ginebra ha decidido encargar del estudio sobre el cese de hostilidades entre Bolivia y Paraguay a un Subcomité integrado por representantes de los países veci­nos de aquéllos y presidido por el de­legado de Méjico, señor Castillo Náje-ra. Lo formarán, por consiguiente, Ar­gentina, Chile, Perú y Venezuela.

En la reunión de dicho Subcomité, el sefior Bedoya, representante del Para­guay, declaró que su país está dispueS' to a discutir el cese de hostilidades siempre que se adopten medidas efec­tivas para la mutua seguridad antes de llegar a ningún acuerdo respecto al arreglo definitivo de la cuestión.—As­sociated Press. iiiiHiiiiaiiniiiiiiiiniiiiiiiHiiiaiiiiiigiiiiiiiaiiiiiiHiiB

Madrid S,60 pesetas al mes. Provincias 9 pesetas trimeü'

PAGO ADELANTADO FRANQUEO CONCERTADO

Pero hay que desentrañar esta frase. ¿ja menester para ello refugiarse en la religión positivista, revelada caritativa­mente a los humanos por Augusto Com­te. La realidad es en este caso el Gran Fetiche, una de las personas de la tri­nidad comtiana. El Gran Fetiche tiene la culpa de la revolución, y no hay mo­tivo para que el señor Samper se des­vele ni se inquiete. Ni para que piense en dejar de ser ministro en los días de su vida.

Muy sobria y escuetamente observa el señor Fernández Ladreda que ninguna de las acusaciones concretas hechas iK>r él ha sido rectificada. Lo mismo pienMi mu­cha gente más. Pero Samper ha hablado durante más de ima hora, ha dicho bojr que rendía culto a Comte, como el otro día dijo que habia sido un "nlfio triste" y está ya reposadamente bebiendo el oc­tavo ázucarUlo.

Cuando en una acometida plurilateral parece «ue M dispone a «atrar o tw • « •

Vlemes 9 de noriembre de 1934 (2) EL DEBATE MABRID.—Año XXIV.—Núm. 7.784

•n liza, la Cámswa llega a amedrentarse. —Quieren ustedes que lea otra vez...

-—dice echando mano de nuevo a la vo­luminosa carpeta llena de recortes de periódico.

—No, señor Samper, por el Gran Fe­tiche. No lea usted más y duerma tran­quilo.

La sesión A las cuatro y cuarto, el señor AIJBA

abrid la sesión, con poquísimos diputa­dos en el salón y poca animación en las tribunas.

Ningún ministro ocupa el banco azul. Be aprueba el acta y entra el ministro de Industria.

£1 presidente da cuenta a la Cámara de la muerte de dos diputados: los se-fiores Grarcla Ramos (agrario) y Mon­tenegro (Renovación Española). Dedi­ca sentidas frases de duelo y propone conste en acta y se comunique el pe­

sar a k.s familias de los fallecidos. Se adhieren al acto, en nombre de sus minorías, don Honorio MAURA (Re­novación), el señor RODRÍGUEZ VI-GURI (agrario), el señor ARMASA (radica-,, el señor PELLICENA (Lliga catalana), el señor ALVAREZ VAL-DES {liberal demócratea), el señor LA^...VMa.- DE CLAIRAC (tradiciona-lista), el s e u o r ILLANES (popular agrario) y el ministro de INDUSTRIA Y COMERCIO, que se asocia al senti­miento de la Cámara en nombre del Gobierno.

(Entra el ministro de Trabajo.)

Orden del día

Definitivamente se aprueba la con­cesión de auxilios económicos al Ayun­tamiento de Sevilla y la subvención de 2.665.000 pesetas al Ayuntamiento de San Sebastián, con destino a construc­ciones escolares.

Continúa seguidamente la Interpe­lación sobre

Los sucesos de Asturias Interviene el conde de V A I J L E L L A -

NO (Renovación) haciendo constar que es diputado por Falencia, provin­cia en la cual también han ocurrido he­chos revolucionarios. Se lamenta de los sucesos de Asturias, región a la que de­clara tener gran afecto; pero se refiere a los sucesos de Barruelo de SantuUán y Guardo, en su provincia. Elogia al regflmiento ciclista de Falencia y rela­ta el asesinato del párroco de Muñeca.

Elogia el comportamiento de la Guar­dia civil y recuerda que hace tiempo denunció actividades ilegales del alcal­de socialista de Barruelo, jefe del mo­tín revolucionario y organizador de las milicias marxistaa. (Entran loa minis-troa de Estado y Guerra.)

Declara que tiene que acusar al an­tiguo ministro de la Gobernación, se­ñor Salazar Alonso, y al jefe de aquel Gobierno, señor Samper, que ya, para bien de España, no ocupa la cabecera del banco azul. (RIsaa.)

Cita varios hechos preparatorios de la revolución, cometidos en Falencia, a pesar de las buenas intenciones del go­bernador, y pide al Gobierno que, cuan­do se vayan a indemnizar los daños de Asturias, se haga lo mismo con las xonas mineras de Aguilar y Saldafia, in­mediatas a Asturias. Pide la incauta­ción de loa bienes de las Casas del Pueblo y de los particulares complica­dos ea i& revolución, para que atiendan a su responsabilidad civil.

Termina diciendo que la revolución no lia intentado derribar el régimen, sino •I Estado y la sociedad, que son más que el régimen. (Aplausos.)

E l seiñor Samper Interviene el ministro de ESTADO,

véñor Samper. Declara que, otorgado ya él voto de confianza al actual Gobierno, va fl a responder a las acusaciones que «e hacen al Gobierno que presidió.

Recuerda que el señor Goicoechea le dijo que, si estuviera en su caso, no po­dría ya nunca conciliar el sueño. No ha •ido asi, dice. Yo he dormido siempre tranquilo con mi conciencia. Al escu­char al señor (Soicoechea he estudiado sus acusaciones, y ahora puedo asegtffar que no tenían razón mis detractores. Lo que me extrañó es que acusara a los mlnlatros de la Guerra y de Marina y DO al de la Crobemacidn. SI no se acusa a todos por igual; debe acusarse sola­mente a mi.

Aflnna que se ha creado contra él un ambiente que va a desvanecer. Recuer­da que el señor Calvo Sotelo fué xm excelente gobernador de Valencia por el

Largo Caballero en Don Benito. Al mis­mo tiempo, en Barcelona la Generali­dad anuncia la revolución separatista.

El señor MAURA: Ahora su señoría se disfraza de fiscal.

Recuerda có^o Lerroux anunció una política de pacificación de los espíritus, sin usar los procedimientos del bienio, dando oído al voto popular y sin atacar a las izquierdas.

Gracias a aquella política el señor Calvo Sotelo se sienta aquí.

El señor CALVO SQTELO: Gracias a Lerroux y a mis electores. (Muy bien. Risas. )-

Los conflictos lo» produ­

jo la realidad

El señor SAMPER sigue diciendo que su programa fué el mismo del señor Le­rroux. No ha suscitado ningún conflicto. Los ha producido la realidad. (Ri­sas.) El primer conflicto fué la huelga de campesinos ordenada por los socia­listas. Indalecio Prieto entonces, declaró en el Parlamento la revolución social. El Gobierno declaró servido público la co­secha y deshizo la huelpra ilegal. Bien puede apuntar en su haber aquel ser­vicio al país. Lo ha reconocido así Prie­to, en París, cuando ha dicho que aque­lla huelga se impuso por la impaciencia de las masa? y los jefes bisónos, y que el último movimiento ha podido ser ven­cido, porque los campesinos no estaban repuestos de aquella derrota.

El conflicto de Cataluña, que viene luego, no lo provocó el Gobierno. La Ge­neralidad estaba acostumbrada a vivir con Independencia, olvidando incluso la ley. Se planteó un recurso, hubo una sen­tencia y se declaró la rebeldía. Haberse incautado del orden público entonces, hu­biera respondido al deseo de muchas re­giones de España.

VARIOS DIPUTADOS: Y al de Cata­luña.

El señor SAMPER: Eso, entonces, no. El señor BADIA: Entonces, también. El señor DEL RIO: Ningún diputado

lo dijo entonces al Gobierno. (Grandes protestas.)

El señor SAMPER: El socialismo anunció entonces que se solidarizaba con Cataluña. El Gabinete en pleno acordó no incautarse del orden público y adop­tó, la posición de templanza.

Declara que él tuvo que sacrificar su personalidad, porque las gentes de la Generalidad se entregaban a las pala­bras y había que contestar con hechos callados, aunque se perdiera una fácil

glorioso señor Maura, cuando él era popularidad. alcalde. Luego el señor Sotelo se pasó a la Dictadura.

Ea señor CALVO SOTELO: La serví con su permiso. Al glorioso señor Mau­ra, en el periódico de su señoría, se te llamaba asesino y canalla. (Muy Uen.)

Declara el señor SAMPER que man­tuvo en Valencia relaciones corteses con «I sefior Sotelo. Ahora éste le achaca blanduras Inconcebibles y la responsabi­lidad de la revolución, sin.dar más prue-I » que unos ejemplares de dos perió­dicos. Contra esos periódicos se ha­d a caer constantemente el peso de la ley.

El periódico "Avance

Desgaste de la Generalidad

Bn poco tiempo se impusieron al pe liódlco dos multas importantes.

El señor LADREDA: Que no las pa-C:6. (Huchas risas.)

Sigue el sefior SAMPER diciendo que el director del periódico fué llevado a la cárcel.

El sefior LAMAMIE DE CLAIRAC: Pero aquel periódico no fué recogido nuncia, mientras se recogía a los pe­riódicos de derecha.

El sefior SAMPER: Y esto es todo. ;(Risas.) Esto es todo.

El sefior CALVO SOTELO (airado): Pues su sefioria no se exime lo más mí­nimo te su enorme responsabilidad. i(Muy bien. Grandes alborotos. El sefior Calvo Sotelo insiste en sus ataques al •efior Samper.)

El sefior SAMPER: Por estos deta­lles no se puede decir que mi Gobier­no suscitó la revolución. (Como siguen las interrupciones, el sefior Samper exi­ge mayor respeto.)

Afirma el orador que, como dijo el se­fior Oil Robles, la revolución venia pre­parada desde antiguo, y asi puede ver-•e mejor cuanto más tiempo pasa.

La preparación socialista

El partido socialista logró, al advenir la República, un predominio excesivo, de­bido principalmente al trato de favor

. que le dio la dictadura con respecto a los demás partidos. Dentro de la Repú­blica obtuvieron el mayor número de diputados. (El sefior ROYO VILLANO-VA: Por vuestra debilidad, que les dio los tres mejores ministerios.) Logra­ron en Valencia tres diputados y no te­nían fuerza alguna.

El partido socialista, en el Poder, no sirvió al p t ^ , sino que organizó sus for­talezas. lA Constitución estableció el principio Bocializador por poquísimos votos, tal vez por 1^ retirada de las de-recdiaa, airadas ante el articulo 26.

El sefior CASANUEVA (popular): Lo único que le falta decir es que las derechaí tuvimos la culpa de la Cons-tltuci6a.

El sefior SAMPER se sincera de es­t a acusación, y sigue recordando epi-Bodios de la preparación socialista en la ley de Términos municipales. Así vi­no la reacción y el triunfo de las dere­chas, y asi el socialismo no se confor­mó con su derrota, declarando desde el primer momento, contra el Gobierno liorroux, su p r ^ s i t o revolucionario. lice para probarlo proclamas y decla­raciones socialistas antes de laa nuevas •lAo^onfis. V nárrafoB de un discurso de

En esta lucha se gastó el Gobierno y me gasté yo; pero se gastó también la (Jeneralidad y la Esquerra, revuelta in­testinamente. Y apareció en Cataluña un movimiento eapañolista, de reivindi­cación campesina. Así en octubre habia cambiado completamente el ambiente y pudo ser derribado el artificio en pocas horas.

En junio se hubiera podido sumar a la Esquerra gran parte del pueblo cata­lán, extraordinariamente sensible.

Afirma que aun'no se atreve a pasar al haber de su libro Mayor este servi­cio a España, pero lo lleva al borrador, para inscribirlo en el ponrenlr.

Mientras tanto el ministro de la Gro-bemación se dedica a desarticular el socialismo, mediante hallazgos de ar­mas, olausiuíis de Casas del Pueblo, etcétera, etc. Especialmente se desar­ticuló la revolución en Madrid, donde fracasó el asalto a los ministerios.

Pasa a hablar al señor Ladreda, cu­yo dolor le da derecho a decirlo todo, aunque cometa injusticias.

Declara que la carta del señor Fer­nández Ladreda, seguramente, se tras­papeló en las secretarías, pero es lo cier­to que se tomaron todas las precau­ciones.

Explicación de lo de Asturias

Lee Informes del gobernador de Ovie-•]iniBi>inHiinBmiiiiKniiniinniiini!!H!!iM;iiiiKii' 3"!!B!': ESTA NOCHE, GRAN RECITAL DE VIOLONCELO CON MOTIVO DE LA PRESENTACIÓN DEL NOTABLE ARTISTA BAREND BOS.—CAFE MARÍA CRISTINA. — PRECIOS

CORRIENTES

do, contenidos en una memoria que aho­ra ha facilitado. Declara allí que desti­tuyó a alcaldes.

Los señores FERNANDEZ LADRE­DA y AZA declaran que solamonte des­tituyó a algunos, después del alijo, vn que los halló complicados. (Grandes murmullos de la Cámara.) El señor LA­DREDA: Si el error está en tener una autoridad manifiestamente complacifiute con loa revoltosos. (Muy bien.)

El señor SAMPER niega esta afirma clon, y sigue exponiendo la obra del go­bernador. El presidente de la Gestora no fué destituido porque no era socia­lista. Alega que la plantilla de la Guar­dia civil fué extraordinariamente au­mentada y se llevaron, además, ocho carros de guardias de Asalto, a razón de veinticuatro guardias cada carro. No se podía presumir que hiciera falta más fuerza allí y que en laa demás provin-vias no ocurriría nada grave.

Declara que im solo cargo se puede hacer al Gobierno. El Estado es inven­cible en la represión contra socialistas, comunistas y sindicalistas unidos, pero es débil frente a la previsión, no tiene la Policía necesaria.

El señor FERNANDEZ LADREDA: Buen aviso fué la paralización de toda Asturias cuando se celebró la Asamblea de Acción Popular en Covadonga.

Afirma el señor SAMPER que la re­volución ha buscado la fecha de mayor debilidad de los Gobiernos: la transmi­sión de poderes.

El anticipo a los mineros

Explica la naturaleza del ahticipo he­cho por el Estado a los mineros. (Pide la palabra el señor AZA.) Y dice que, si no se hubiera concedido, los mineros hu­bieran tenido otro motivo para suble­varse.

Niega que haya pedido caridad nunca a nadie, y dice que prefiere el ostracis­mo o la cicuta. (Risas.) Explica por qué no dio al Sindicato Católico de Mieres las 35.000 pesetas que se le debían, a pesar de que se lo pidieron los diputa­dos asturianos. Los obstáculos los puso el asesor jurídico, y fué el mismo Sam­per quien autorizó el p£«o antes de abandonar el ministerio.

Sigue diciendo el señor SAMPER que aceptará el fallo de las Cortes so­bre su conducta, pero quiere repetir a las Cortes aquellas palabras del se­ñor Lerroux: "Hace falta crear en Es­paña una zona templada para los hom­bres de buena voluntad". Los hombres no se dividen por las ideas, sino por los sentimientos. Déjese una zona tem­plada, estudíese la responsabilidad de todos, incluso la de los gobernantes. Pero es preciso facilitar el medio de que las masas no se extravien más, de que los partidos se corrijan y sir­van a la República, de que los hombres del partido socialista, a los que no se pueda decir nada, puedan servir tam­bién a la patria.

Declara que él no votó en las Cons­tituyentes ninguna ley de excepción, a pesar de haber visto a las izquierdas enloquecidas después del 10 de agosto. Ellos persiguieron a las derechas y só­lo lograron su derrota. Aquella ense­ñanza hay que recordarla.

El señor MAURA (don Honorio): No puede comparar 8. S. una cosa con otra.

El señor SAMPER: Justicia, sí; pe­ro dejemos abierto el cauce a las iz-qui^das que aun quieran servir a la República. (Aplausos»)

Los asturianos insisten

Cámara declare su convicción sobre ias responsabilidades del Gobierno Samper.

Se da lectura al texto escrito de la proposición, y el señor GOICOECHEA sigue hablando para defenderlo.

Recuerda el orador que la primera exigencia i "; e.íta clase fué usada por Prim frente a los diputados republica-n-,1 en 1869.

Se extraña de que el señor Samper haya insistido en culpar al señor Sala-zar Alonso. Las hablillas generales di­cen que este ministro estuvo cohibiao, que pensó en la ocupación militar de Asturias, y el ministro de la Guerra desechó su propuesta no sé si entre ri­sas o carcajadas.

El ministro de la GUERRA: Eso es una fábula.

Afirma que el señor Samper no tu­vo un solo gesto de dig^nldad frente a la Generalidad. No se queja de que el señor Samper haya dormido bien, sino de que ha dormido demasiado, incu­rriendo en prevaricación por negligen­cia.

Anuncia que no lleva al señor Sam­per al Tribunal de Garantías como acu­sado, porque sabe que la incompatibi­lidad moral en España se ha hecho pa­ra los ministros. El señor Samper fué jefe de Gobierno, no por sus dotes de mando, sino por sus dotes de obedien­cia.

Recuerda que en 1873, cuando la Re­pública discutía una Constitución fede­ral, se organizó un golpe de mano en Cataluña. Pi y Margall no buscó fór­mulas jurídicas, sino que ahogó el golpe mediante el Ejército. El señor Samper ha consentido, en cambio, que la Gene­ralidad le enseñe la punta de sus botas.

Afirma que el teniente coronel López Bravo, durante el embarque, trató con la marinería del "Almirante Cervera", mediante señales propias de una socie­dad secreta.

CuBJido dicho jefe desembarcó, se observó que faltaban en dos cañones las llaves de fuego. Hoy esa jefe está su­jeto a sumarla, pero en libertad. El in­forme favorable del general Morato no ha producido todavía efectos.

Las señales secretas que usaba el se­ñor López Bravo son de una organiza­ción a la que el ministro de Marina per­tenece. ¿Es cierto o es falso que se ha consultado a los jefes de loe departa­mentos si pueden pertenecer a esas or­ganizaciones los individuos sujetos a la disciplina militar? Porque luego en el crucero ha desertado un marinero, al que se ha Indultado.

Denuncia los manejos del señor Aza-fia con los revolucionarios portugueses, mientras era embajador en Uaboa el mi­nistro de Marina, señor Rocha.

Un voto de censura disimulado

que se siente aludid por los ataques al Gobierno Samper.

Declara en primer lugar que en nin­gún momento, ni en lo de Asturias ni en lo de Cataluña, hubo nunca la me­nor discrepancia entre los ministros, ni ninguno fué coaccionado por sus com­pañeros ni por nadie.

Dice al señor Goicoechea que re­presenta una tendencia que no triunfará jamás, y le aconseja que no olvide que si alguien es responsable, la acusación contra él ha de hacerse en forma legal, si no se quiere atacar también a Espa­ña. (Aplausos.)

Venga la acusación si os atrevéis. El señor FUENTES PILA: Hacedla

vosotros, que la hacéis en los pasillos. El señor GUERRA DEL RIO niega es­

té hecho y afirma que la verdadera doc­trina es otra. (Escándalos. El señor RODRÍGUEZ DE VIGURI declara que ese papel de defensor corresponde al jefe del Gobierno.)

Sigue diciendo el señor GUERRA DEL RIO que la revolución se ha pre­parado desde el Poder por los socialis­tas, y ha durado su preparación y su anuncio todo el tiempo que los radica­les llevan en el Poder.

Expone el conocido plan revpluciona-rio que habia en Madrid, con ocasión del traslado de loS restos de Galán y García Hernández, y afirma que el Go­bierno Samper ha hecho un gran ser­vicio a Cataluña y a España. Para pro­barlo relata episodios de log Consejos de ministros. El Gobierno no quiso Im­ponerse en Cataluña hasta que estuvo sobrecargado de rstzón.

Atribuye al periodista Gaziel la re­presentación del buen sentido catalán, y lee párrafos suyos elogiosos para el señor Samper. Afirma que el éxito de la noche del 6 al 7 de octubre fué fru­to de la política de Samper. (Protestas,) Si Cataluña hubiera estado convencida de que tenia razón la Generalidad, te­niendo tantas armas, no se la hubie­ra vencido tan fácilmente. Pero los ca­talanes no oyeron entonces por la ra­dio la voz de Companys, sino la voz á¿ Lerroux. (Aplausos.)

El señor GOICOECHEA rectifica y dice que no es preciso puntualizar fal­tas del Gobierno Samper, porque ya las sentenció la Cámara al denegarle la confianza en octubre. El señor Samper entonces dimitió.

Respecto a los reparos reglamentarios del presidente, declara que los diputa­dos asturianos tendrán que apoyar la propuesta de voto de censura y comple­tar las 50 firmas.

El minis t ro de Mar ina

Interviene el ministro de MARINA, señor Rocha. Dice que el sefior Goicoe­chea, con mala fe, le hace objeto de su predilección, y afirma que se honra con haber sido embajador en Lisboa.

Explica que, hallándose de vacacio­nes en cierta época, se recibió un pe­dido de muestras de armas para el Bra­sil, cuya Comisión estaba en Lisboa. Aquellas muestras—12 fusiles y varios cartuchos—^fueron a Portugal, y por efecto dé' su peso, se rompió su cajón en Lisboa. El Gobierno portugués ca­cheó a los funcionarlos de la Embaja­

da. El señor Rocha volvió a Portugal y fué bien recibido por aquel Gobierno, que dejó de cercar el edificio de la Em­bajada.

Aquello lo estimó él como un éxito, y aunque disentía del Gobierno, continuó siendo embajador.

Afirma que durante todo el verano .lasado estuvo ordenando movimientos de la Escuadra en las proximidades de Cataluña, a la espera del movimiénio que se anunciaba, y afirma que él, "'ne­nes inteligente que el señor Samper, no era partidario de la continuación de la prudencia.

Declara que la autoridad de Marina ha deducido los testimonios oportu-c.j sobre los hechos de la Escuadra, y al.r-ma que aunque tuvo veleidades en su juventud, no es cierto que haya naJa de organizaciones secretas.

El MINISTRO declara: Los que más defienden a la Dictadura en España, dicen: ¡Qué gran hombre era Primo de Rivera! Lo hicieron fracasar sus cola­boradores. (Grandes risas,)

Dirigiéndose al sefior CALVO SOTE­LO le dice que sus discursos se los prepara su hermano, el secretario de la Cámara del Libro. (Gran escándalo.)

Termina diciendo que la primera vez que se dijo que Ejpaña renunciaba a la guerra fué en un decreto de Primo de Rivera,

El ministro declara que el mota Declara también que el Gobierno por­

tugués le ha concedido la Gran Crua de Cristo.

Se suspende este debate y se levan* ta la sesión a las nueve menos diez.

Hoy, la se^n necrdógbi en hom^aje a Marcdmo (keja ^ • »

EJI el debate de Attwrmi f i^wn aán por hablar nueve oradores. EX s ^ o r Alba se lamentó del rumbo que tcunó ay^r la discusión. Es probable que

totnbSen lia^a uso de la palabra hoy el sefior Gil Robles

En breve se pondrá a cüseiátaién el nuevo Reglamento de la Cáirtmn.

m señor FERNANDEZ LADREDA contesta: ¡Claro es que el (Jobiemo Samper no ha provocado la revolución! Pero ha consentido que se preparara, ha consentido al gobernador contempo­rizar con el soclaUsmo. Así no se debe ejercer el Poder.

Afirma que lo menos que puede de­cirse del ex gobernador ea su total in­capacidad. Y no puede explicarse que después de verse los coches de la Dipu­tación en el alijo de Pravia, slgruiera en su puesto él presidente de la Ges­tora. La revolución tuvo \m ensayo ge­neral, realizado simplemente en ocho horas, para imi>e<ilr la Asamblea de Covadonga. A loe pocos días viene el alijo de armas y varios camiones con armas desaparecen.

El sefior SAMPER asegura que las armas halladas en la playa y las que llevaba el «Ttuquesa», siunan la tota­lidad del cargamento.

Explica el sefior LADREDA cómo lo del anticipo fué un éxito de Amador Fernández, proclamado en la Prensa.

Y termina diciendo que el sefior Sam­per no ha probado en absoluto la au­sencia de la lmpre<vlsI6n que se le achaca.

El sefior MiOUTAS declara que tí señor Samper le ha tratado con iracun­dia, pero es lo cierto que ocho meses antes de pag^ar al Sindicato de Moreda se pagó al Sindicato minero socialista, que presentó los mismos títulos que los católicos.

El señor SA3IPBR: Yo me sutoordi-naba al asesor Jurídico.

El sefior MOUTAS: Pues deWó ad­vertir que era un desmán lo que se co­metía.

U n a proposición incidental El señor GOIOGECHEA mterviene

brevemente para pedir que se circims-criba el debate a las consecuencias de la revolución asturiana, que scaí dos Primera. Incompatibilidad de la Cáma­ra con los diputados socialistas que no hayan manifeatado su disconformidad

¡con la revolución, y segunda, que la

El PRESIDENTE declara que hay que obtener alguna consecuencia del de­bate y lee el articulo 64 de la Constitu­ción, acerca de los votos de censura a los (jobiemos. La propuesta del señor Goicoechea es un voto de censura, más o menos velado, y asi hay que tratarla.

El señor GOICOBCHEA dice que un discurso del sefior Gil Robles bastó para derribar al Cíobiemo Samper.

El PRESIDENTE. El discurso de su sefioria hasta ahora no ha hecho tales estragos.

El señor SAMPER ruega al presiden­te que arbitre los medios para que m-medlatamente se ventile el voto de cen­sura. El PREISIDENTE advierte que la Constitución exige el plazo de cinco días.

Afirma el señor SAMPER que no fué elegido presidente por sus dotes de in­triga, y dice que el señor Goicoechea no cree realmente en su responsabilidad cuando muestra una súbita desconfianza en el Tribunal de Garantías.

Dice al sefior Goicoechea que desdi­cen de su seriedad las murmuraciones que ha traído a la Cámara. Le emplaza a denunciar hechos concretos sobre su actuación en lugar de palabrerías.

Exige que se concrete qué funciona­rios son los aludidos con la frase del libro de cheques, y dice que el sefior Goicoechea ha hablado como un hombre sin ninguna responsabilidad. (Preside el señor Casanueva.)

El señor Guerra del Río

Interviene el ex ministro radical se­fior GUERRA DEL RIO, que habla en BU exclusiva representación y declara

«IIIIBI

A primera hora habla cunáldo entre los diputados la impresión de que la in­terpelación sobre Asturias habia perdi­do interés o, por mejor decir, eficacia. Planteada concretamente i)or el sefior Ladreda, para hacer un exEonen de an­tecedentes, del que quizá podían dedu­cirse consecuencias políticas y reclamar lo que Asturias demanda hoy, le apoya­ron el sefior Montas y diputados libe­rales demócratas. Elntlenden muchos dlinitados que, limitado el debate a estos elementos y los ministros interesados, se hubiera concretado más; pero alg^unos de los que fueron a visitar Asturias no han podido resistir la tentación de contar sus impresiones.,Se añadían nuevos detalles; mas la interpelación resultaba cada vez más desvaída. De \ma sola minoría, la de Renovación Española, han interveni­do ya cuatro o cinco oradores, alguno varias veces.

A pesar de desvanecerse así el objeti­vo de la interpelación entre la verbo­rrea parlamentaria, por fuentes de cré­dito supieron algunos ayer a media tar­de que era casi seguro que el plantea­miento del debate por los diputados de Acción Pc^ular Asturiana tendría muy pronto consecuencias, incluso políticas.

Dentro de la Cámara el debate derivó en virtud de una proposición de censura a los ministros que formaron parte del anterior Gobierno, firmada por los dipu tados de Renovación. El sefior Golcoe chea la defendió eactensamente. En los pasillos produjo este hecho sorpresa, puesto que eon arreglo a ki Constitu­ción (el presidente de la Cámara leyó más tarde el articulo pertinente) tal ciar se de proposiciones deben quedar cinco días sobre la Mesa. ¿Por qué se le leyó

el artículo cuaiido la proposición había ya comeaeado a discutirse? ¿Por qué continuó luego la discusión con numero­sas intervenciones y rectificaciones, si al fin constituclonalmente nada podía ha­cerse anoche ? Estas preguntas se hacían los diputados y el dlsg^usto de que se per­diera asi una tarde, alcanzó a ministros y personalidades políticas. Hasta anun ciaban para hoy una reunión de jefes de mlnorias con objeto de examinar esta anomalía.

De una oriUca de la labor al 6k>bler-no anterior se paaaba a una censura al actual.

La preposición quizá haya servido más que para acelerar consecuencias de im debate, para retardarlas. En todas las mmorias se dibujó el disgusto por el espectáculo que habla ofrecido el salón de sesiones. Incidentes entre radicales y monárquicos, diálogos, discursos en los

iiiaiiiiHiiiiHiiiiBiianiiiiuHiiiilaHaililiHiliinBluiiBiiiii

4H=iiM!l'l'll'l^ lABORATORIO f60ERICO BONET, AtJ-iOl -Madrid

rs'i'iíginiMiiHiiiiHimwiiHiWiíawHiHiMiHiíaiiHiBiía

LÁ CALIDAD SUPREMA de oliva sana, madura y soleada. La de pureza ab­soluta y garantía máxima. Lo de gusto exquisito, que hoce más sabroso lo ex ­celencia de todo plato.

nirntu "VV.'Wf" wi'.'a

—^No soy adulador, ni en mi vida oí a Caruso; pero usted canta mucho me}or que él.

i <<e>Ue9mde Blaettec". Idüwieh .

—Haee más de un año que tengo eea Mea en la . cabeza.

—i^DéoM se i i f tbr i aburfkto la po lm! í-'^aíf't jqwwuit.)

que se menudean hechos viejos o nuevos, hechos que se confirman o que quedan desmentidos, que si t''l ministro siendo embajador... o tal ol,io,,., réplicas a tono sobre la actuación de los opositores..., todo esto no ha sido del a g r ^ o de la mayoría de la Cámara, que se pregunta: ¿Gana algo Asturias con tanto devaneo oratorio y tanta menudencia?. Se eo-mentaba en los pasfllos que en algún momento se había descendido al léxico de loe socialistas.

Muchos se extrai^^n del contrasenti­do que significa que quienes más censu­ran los vicios del parlamentarismo incu­rran en ellos y aún les acentúen.

Aún tienen pedida » palabra para el debate sobre Asturias numerosos dipu­tados y<«i las incidencias... surgirán nuevos oradores.

Menos mal que, por encima de menu­dencias e mtrigas, no faltan quienes tra­tan, dentro y fuera del GÍoblemo, de im­pulsar la labor parlajnentaria. Se quiere Imprimir celeridad al trabajo de las Co­misiones. El suplicatorio del señor Lar­go Caballero fué informado ayer favora­blemente por la Comisión, sin más abs­tención que la del señor Careaga, nacio­nalista vasco. La Comisión de Justicia se reunió dos veces con el fiscal de' la República y el presidente del Supremo para el dictamen del proyecto sobre te­nencia de Mmas y otros. Trabajan tam­bién otras Comisiones, como la de Agri­cultura, preparando labor legislativa.

» * * A última hora circuló el rumor de que

puede haber prontol y quizá hoy mismo, noticias relacionadas con el debate. Por otra parte, se anuncia que probablemen­te el señor Gil Robles Intervendrá en la sesión de hoy.

» * •

Después de la sesión, el sefior Alba recibió a los periodistas en su des­pacho.

—Hay que reconocer—dijo — que el debate ha tenido hoy extravíos en su curso. Mío hace reconocer la necesidad de la pronta aprobación del Reglamen­to, para que haya un orden, al que los debates tengan que someterse. Hoy el debate se referia a la proposición del señor Fernández Ladreda, y ya han visto ustedes el rumbo y las derivacio­nes que ha tomado.

—^Mañana — continuó — comenzará la sesión con el homenaje al sefior Oreja ESósegui. Inmediatamente después, la discusión del suplicatorio paja procesar al señor Largo Caballero, que ha sido concedido por la Comisión. Después, la discusión del nuevo proyecto de Regla­mento y, en seguida, el debate sobre lo de Asturias. Por las razones antes expuestas, no se podrá aceptar la pro­posición del señor Goicoechea, que es más bien un voto de censura. Además, necesita el trámite de tiempo que el Reglamento señala, y que es de cinco días. Para el debate de Asíuiir.s tienen pedida la palabra los señores Mangla-da, Roa, Viguri, Albiñana, Madariaga, Pelllcena, Toledo, Guallar y Alvarez Valdés. Esta abundancia de oradores hace también necesario un orden y una reglamentación; en un debate no pue­den Intervenir veinte oradores.

Después el sefior Alba, hablando so­bre la discurslón del nuevo Reglamen­to, dijo que quizás en lo tolco que po­día habw discusión seria en las Inno­vaciones, y el resto todo seria senci­llamente lectura del texto.

Terminó entregando los dos dlctámti-nes que se han Incorporado al orden del día, y que son: imo sobre el suplica­torio concedido para procesar a Largo Caballero por rebellón militar, y otro sobre el proyecto de ley modlfloanilo las disposiciones y preceptos hasta aho­ra vigentes para evitar la tenencia de armas y explosivos.

Dice el señor Gil Robies Terminada la sesión, los nllnlstroa

tuvieron un breve cambio de impresio-nee. A la sala donde estaban reunido^ los ministros acudió el sefior Gil Ro^ bles, a quien fu6 a buflcar para este fin el señor Guerra del Río. Al sallt el sefior Olí Roblea, 1« pidieron los pe-riodistafl una refermola de esta éntte-

krtrta. B Jai* de la CBML « # • muiead*

MADRID.—Aüo XXIV.—Núm. 7.781 EL DEBA I t

que se había limitado a hablar coa ei.guntaron sobre el motivo que le lleva-señor Guerra del Río de unos aounto^iba al Congreso. El señor Salazar Alón de Canarias. Iso contestó:

El ministro de Agricultura, que sa­lía del despacho en aquel momento, le dijo al señor Gil Robles:

—¿Qué te ha parecido esa proposi­ción de los monárquicos?

^Pues , francamente, si he de decirles la verdad, no sé a lo que vengo.

Y después añadió, luego de una frase irónica:

No sé para qué soy requerido. —Ya, ya; ya tengo noticias. Mañana j y, sin hacer más manifestaciones, pa-

hablo yo—contestó el señor Gil Robleí?. ,5 ^ j g^i¿^ ¿^ ministros, en el que se El ministro de Agricultura msist^;. o^icontraban ios de Marina y Goberna-—Como habrás visto, es una prop'

sición presentada y leída, a pesar do que la Constitución establece unos tií,-mites que, al parecer, la Presiden:;' ha olvidado en la tarde de hoy.

El señor Gil Robles hizo un gesto > dijo:

-Hasta mañana. Los periodistas preguntaron también ' ^ ' ' ^ ^ , _ " _

fion. Unos cuarenta minutos duraron las

conferencias que el señor Salazar Alon-.=0 celebró en el salón de ministros con varios de éstos. Al salir el señor Sa­lazar Alonso, un periodista le preguntó:

—¿ Sabe usted ya para qué ha sido

La conducción del cadáver de! Obispo de Oviedo

— ^ —

Asistieron el Nuncio de Su Santidad V el Primado de España

Constituyó una imponente mani­festación de duelo en iVladrid

Oviedo tributará al cadáver de su Obispo grandioso recibimiento

FIGURAS DE ACTUALIDAD

Ayer, a las tres y media de la tarde, ; verificó el traslado del cadáver del se-

al seño'r Gil Roblei si^la censuía iba a , ~Si -contes tó el ex minis t ro- para .^^ obispo de Oviedo, doctor De Luis 0,1 BI.UU1 uii ivuuico 01 hablar con el mmistro de la Gocerna- - - , - - , - -. -.- J - T._X_.-aer levantada pronto. Pérez, desde el convento de Jeróni-

v« ^rpn nüp p^ martes—contcstó— ^'^" '^^ " " ° ^ asuntos relacionados con .^as de la Adoración (calle de Méji-ese me parece que es el criterio del Go^, = Ayuntamiento. Lo. 1) donde falleció anteanoche, a la bierno, pero entendiendo bien que es pa-1 El proyectO SObrC lOS yUnterOS hstación del Norte, para ser traslada-

S r n l ^ n o ' ? e n L ' ' n o U c T a r ^ " ^ ' ' ""' '"! A y ^ T ^ ñ ü ^ T s e T e u m ^ a C^iíísió;; i °E1 aI¿o "constituyó una imponente % P interesó inmediatamente por la lev | de Agricultura para continuar estudian- manifestación de duelo. A hombros de - I ^ = r ^ v r c ^ ^ t ^ ^ d n r í o s oeriodis- do el proyecto de ley sobre los yunte-i cuatro obreros que han venido a Ma-? . / j?pn1 'an n S s de ello le c o n u t ! ros extremeños. Parece que en el seno;drid con las Comisiones del pueblo de tas SI teman noticias de ^ ' ° - ¿« ^^íl^^^i de la Comisión existen algunas discre-! Burriana, fué conducido el féretro has-S r a b r : y ^ r a r ' ° a l ' ^ L : n : 1 u I n ' : i ^ iP -c i a s y, por lo tanto, este asunto ha ta el coche que lo trasladó a la esta iiciioauo, ívj u^o, quedado todavía pendiente de dictamen.

El señor Gil Robles se refirió también al propósito del presidente de id Cáma­ra de que en la sesión de hoy o maña­na se discuta y apruebe el proyecto de nuevo Reglamento. Yo lo creo factible —agregó—, porque apenas si hay en­miendas y ese proyecto fué el reiultado de una concordia de todos los grupos parlamentarios. Es un trabajo muy se­reno, muy ordenado y que segura­mente, será eficaz. No se aplicará to­davía, aun cuando se apruebe, con el fin de que se conozca y se estudie.

E ; jefe de Acción Populíir terminó di­ciendo que hoy se reunirá la minoría

El suplicatorio contra

Largo Caballero Al final de la sesión fué leído el dic­

tamen de la Comisión de Suplicatorios, que se refiere al señor Largo Caballero. El dictamen dice así:

"Al Congreso. La Comisión de Supli­catorios ha examinado con todo deteni­miento el que ha sido elevado a las Cot-tes en virtud de lo que dispone el pá­rrafo tercero del artículo 56 de la Cons­titución por el señor juez instructor mi­litar de Madrid, solicitando autorización para procesar al diputado a Cortes don Francisco Largo Caballero en causa ins­truida por delito de reD?li.^n militar de­finido y penado en los artículos 237 y 23S del Código de justicia militar y de la que aparece como jefd don Francisco loíego Caballero, y habiendo estudiado ccn escrupulosa atención el auto remi-tJa„ con el suplicatorio, y previa audien­cia del inculpado, esta Comisión, al no encrntrar motivo que justifique el que cese la acción de los Trvjunalcí para c-i deb'do esclarecimiento de los hechos que ne imputan a dicho señor diputado, y en ccrfionaacia con lo dispuesto en el men-cicuado artículo de la ley fundamental de la República, tiene el honor de pro­poner a la Cámara el que se conceda la aufcrización solicitada por la autoridad judicial.—Palacio de! Congreso, 8 de no-vii'Mbre de 1934. El presidente acciden­tal de la Comisión, Nicasio Velayos; el •ecretario, Juan Antonio Careaga,"

La proposición del señor Aza

La ausencia de las izquierda? En un grupo de periodistas y diputa­

dos, entre los que se encontraba el ra­dical demócrata don Hermenegildo Ca­sas, se preguntó a éste cuándo se rein­tegrarían al parlamento los de Unión Republicana.

—Ya lo saben ustedes—contestó—. Cuando se levante la censura; ahora que si es de aquí a un mes, figúrense ustedes cuál va a ser nuestra situación entonces. Por eso yo opiné por la inme­diata vuelta al Parlamento y exponer desde el principio nuestra posición y nuestro sentir; pero de esta forma, si este estado de cosas se prolonga, nues­tra situación se agrava y dificulta gran­demente. Cuando todo lo hayan dicho las derechas, ;qué vamos a decir nos­otros! Y lo más grave sería que des­pués de pasar el tiempo y la opinión estuviese esperando cosas de nosotros, llegáramos y tuviésemos poco o nada que decir. Desde el principio me pareció el procedimiento un error, y me lo sigue pareciendo. No es de parlamentarios marcharse del Parlamento.

Uno de los del grupo expuso que la situación de los socialistas era aún más difícil y que en definitiva la posición en que unos y otros se han colocado au­sentándose del Parlamento, es de gra­vedad extrema, y puede tener conse­cuencias fatales para los partidos que han adoptado esta actitud.

El señor Maura se reintegra

La proposición de ley del señor Aza, enderezada a la obtención de determi­nadas concesiones en favor de las vic­timas personales de la revolución astu rlana ha sido ampliada con mención de los ingenieros de Minas señores Duran (padre e hijo), muertos en Oviedo, y la de don Femando Olavide, administra­dor de las fábricas de La Manjoya, vil­mente fusilado en el cementerio de Las Segadas.

Comprendidos de hecho én la propo-•ición primitiva, es, sin embargo, de tO' da justicia la expresa mención de sus nombres.

La proposición de los

monárquicos La proposición que presentó ayer Re­

novación Española, y que defendió el se­ñor Golcoechea, dice asi: ju^j j j ^^^ ^ye , , co-

"Los diputados que suscriben propo-l ./* . ^ ^-..- -li...-.--

^ á l a J e m a n a _ ^ l ^ ^

A primera hora de la tarde llegó al Congreso el diputado maurista señor Arranz, quien visitó al presidente de la Cámara para pedir, en nombre del ex jefe de la minoría conservadora, la pa­labra con objeto de intervenir en la misma sesión de ayer. En caso de que le fuera concedida, el señor Maura iria inmediatamente a la Cámara. Poco des­pués se supo que el s^o r Alba había manifestado al señor Arranz que el de­bate estaba muy desanimado y, por lo tanto, no consideraba momento oportu­no para la intervención del señor Mau­ra, sin que esto quisiera significar que él se opusiera en lo más mínimo. Pa­rece que con estas racpUcaciones don Miguel Maura se desanimó y decidió aplazar su intervención para la prime­ra sesión de la próxima semana.

El señor Maura ha enviado a Astu­rias al diputado señor Bravo Ferrer pa­ra recoger detalles de los sucesos.

Una carta del señor Pabón El diputado por Sevilla, don Jesús

Pabón, ha dirigido a "El Sol", con fe­cha de anteayer, la siguiente carta:

"Señor director de "El Sol". Muy señor mío: Estas líneas, con el

ruego de su publicación. "El Sol" publica unas supuestas fra­

ses mías de ayer en los pasillos de la Cámara. Inexacto el texto, aisladas de la conversación en que se dice oídas, constituyen un falseamiento, en el fon­do y en la forma de las que pronimclé.

Nada he de decir de la Intención po­

nen a la Cámara, después y en vista del debate producido sobre la revolución aoclal de Asturias, acuerde lo siguiente: Primero, declarar su incompatibilidad moral con aquellos diputados pertene­cientes a la minoría socialista responsa­bles por participación directa o indirec­ta, o por solidaridad tácita, con los ho­rrendos crímenes en aquella hermosa y leal provincia. Segundo, haber conoci­do con dolor y protesta las negligen­cias inexcusables en que ha incurrido el Crobiemo Samper, que determinan xma figura de evidente responsabilidad po­lítica en la gestión de sus ministros du­rante el período revolucionario."

Entrevista Gil Robles-Lerroux Al llegar al Congreso el señor Gil

Robles, pfisó a conferenciar con el pre­sidente del Consejo, señor Lerroux. La entrevista duró cerca de media hora, y, a la salida, el jefe popular agrario ma­nifestó que habla venido a dar cuenta al jefe del Gobierno del nombramiento de presidente que habla hecho en su favor la Comisión de Reglamento, nom­bramiento que él habla aceptado.

—^He hablado también—añadió—con tf presidente soln-e la discusión del pro­yecto de Reglamento en la Cámara, y «reo que probablemente será mañana.

—¿Cree usted que el debate sobre ¡Asturias puede tener alguna derivación?

—;Ah! No 6é—contestó el señor Gil Robles—; habrá que oír al Gobierno

Luego se despidió de los periodistas, manifestando que iba a saludar un mo­mento al presidente de la Cámara.

Gil Robles, presidente de la

Comisión de Reglamento Ayer mañana se reunió la Comisión

de Reglamento, que acordó admitir la dimisión del señor Besteiro como pre Bidente de la misma, y designar para ocupar la presidencia a don José Ma-tía Gil Robles, quien aceptó el nombra­miento. Se ocuparán del proyecto de Reglamento que se discutirá en la Cá­mara en una de las próximas sesiones.

Salazar Alonso en el Congreso A las seis y media llegó al Congreso

•1 señor Salazar Alonso, quien, con mo­tivo de su nuevo cargo, se ve impedido 4e asistir a la Cámara por motivos de delicadeza. Por lo tanto, su presencia en el Parlamento causó la natural ex-tnifieza cuando fué advertida.

Los eeciodiataa le ceroanm y le p»-

mo siempre, estuve, con todo entusias­mo, «1 mi puesto do diputado de la C. E. D. A.

Atentamente le saluda. — Firmado: Jesús Pabén."

La minoría popular agraria

ción. La presidencia oficial del duelo la constituían el Nuncio de Su Santi­dad, monseñor Tedeschini; el Arzobis­po y el Obispo Auxiliar de Toledo, que oficiaba la ceremonia; el vicario de Madrid, señor Moran, en representación del señor Obispo, ausente, y del Cabil­do Catedral; don José Cuesta, el vica­rio de Oviedo, en representación del Cabildo y Clero de aquella diócesis; don Ángel Herrera, presidente de la Acción Católica; el diputado por Asturias, se­ñor Fernández Ladreda, y el ex minis­tro señor Fernández Prida, en repre­sentación de la ciudad de Oviedo y pro­vincia de Asturias.

A continuación marchaba la presi­dencia del Ayuntamiento de Burriana, entre maceros, compuesta por el al­calde, don Víctor Marín, y los conce jales señores Dosada y San Martín. A esta representación se unieron el dipu­tado por Castellón, don Juan Bautista Granel!, el ex ministro señor Cantos y el cura párroco de Burriana.

Otra presidencia la constituían los familiares, testamentarios y amigos del señor Obispo. En ella figuraban, su so­brino, don Juan Basulto; don Juan Luis Beltrán, don Julián Valdepares, audi­tor de la Rota; don Rufino Truébano, canónigo de Oviedo; marqueses de Santa Cruz de RívaduUa y de Vega de Anzo; conde del Valle de Pendueles, don Severino Aznar, don Alvaro Ló­pez Núñez y don Federico Ferreres, con la representación del señor Arzobispo de Valencia.

Finalmente acompañaba al cadáver un público numerosísimo, en el que re­cordamos a los señores Gil Robles y Lucia, en representación de la CEDA; todos los diputados por Asturias y Va­lencia de dicha minoría y una repre­sentación de los liberales demócratas de Asturias; directores de EL DEBA­TE y Prensa Asociada; general don Cé­sar Serrano, en representación de los Scouts Hispanos el Consejo Central de Acción Católica, integrado por don Án­gel Herrera y los señores Martín Ar-tajo, Nadal, López Martínez, Pascual y Taboada; el de las Juventudes Cató­licas, con su presidente, señor Apari-ci; Acción Católica Femenina, con su presidenta, señora Salas de Jiménez; el Comité permanente de las Semanas Sa­cíales, la Asociación de Padres de Fa­milia, representaciones de la Casa del Consiliario, del Instituto Social Obre­ro y de los Obreros Católicos; religio­sos supervivientes de los sucesos re­volucionarios, de Asturias y una Co­misión de la Confederación Nacional Católico Agraria, con su consiliario, don Segundo Espeso; los marqueses de la Bastida, Guad-el-Gelú, Huelves y Sie-teiglesias; condes de Mieres; Peñacas-tillo. Vega de Sella y Trígona; vizcon­de de Eza; ex. ministros señores Ar­guelles, La Cierva (don Isidoro) y Le­ma; señores Bocha Marín, Cervera, doctor Díaz Roza, Díaz Valdés-Hevia, Gil Delgado (don Vicente), Granda, Hervás, Luna, Matías Jové, Martín Al­var ez (don Carlos), Navarro, Muñoye-rro, Ruiz del Castillo, Sangro y Ros de Olano, Suárez (don Guillermo), Va­liente, Vega (don Miguel), ViUalonga, Zaragüeta, Zubiria y otros muchos.

Cuatro madres jeróntmas de la Ado­ración y el capellán del Convento, se­ñor Pefiuela, acompañaban el féretro. Al llegar la comitiva a la antigua ca pilla de la Concepción, de la parroquia de la Virgen del Pilar, se rezó un res­ponso y se despidió el duelo.

En la estación La minoría popular agraria se re­

unirá hoy por la mañana, en el domi-ciUo de Acción Popular, Serrano, 6.

Donativos recibidos en nuestras oficinas

Suma anterior, 53.485,46 pesetas.— Don Federico Fernández, 100; doña Marcelina Alvarez (sirvienta), 50; doña María García de la Puerta, 6. Total, 53.640,45 pesetas.

« • »

Regresa a Madrid el subsecretario de Gobernación Ayer fué bautizado el hijo del capitán muerto por los re­voltosos. Fué apadrinado por el Cuerpo de Estado Mayor y le administró las aguas bautismales el Obispo de la dióce­sis. Han sido arrojadas al mar dieciséis toneladas de armas

El presidente de la Audiencia de Barcelona, destinado a Cáceres

(Crónica teleíóiiica de nuestro , Contrariaba también a los agentes de corresponsal) .Policía del Estado que se les obligue a

BARCEIX)NA, 8. — El subsecretario convivir con los agentes que volunta-de Gobernación, señor Benzo, regresa,''-a-mente pasaron al servicio de la Ge-esta noche a Madrid, después de haber i "eralidad, los cuales fueron suspendidos permanecido tres días en Barcelona pen- \ ' e empleo y sueldo a, resultas de un ex­diente del grave problema de la Poli- pediente que estuvo i punto de ser des-cía. Porque, aunque parezca inverosi-1 truído. Pero puede darse por des-mil, todavía hay quien pretende que los | contado que, después de la visita del "escamots" de Estat Cátala, que cons-1 señor Benzo, se volverá a incoar el in-tituyeron. la Policía de la Generalidad i terrumpido expediente. Para ello vol-y que han quedado suspendidos de em­pleo y sueldo como consecuencia de los sucesos del 6 de octubre, vuelvan a prestar servicio e ingresen en el esca­lafón de la Policía del Estado

verán mañana los dos letrados de la Dirección general de Seguridad que ya estuvieron en Barcelona con el mismo objeto. Pero mientras se hace una selec­ción definitiva, serán reintegrados al

Esa pretensión revestía ya caracte- servicio los funcionarios sometidos a es-res de apremio, y casi de exigen-; te expediente, aunque ello contraríe por cía. sus

Los «escamots;:, avisados poí.pocos dias a los que, por fidelidad a jefes, se disponían a recuperar;España, se negaron a seguir a la Gene-

sus placas y carnc.n de agentes de la autoridad, aunque re resignaban, por ahora, a prescindir de sus famosas he­billas y distintivos con la estrella soli­taria de la independencia. Fácil es com­prender el pésimo efecto que tales pro­pósitos producían en los agentes de la Policía del Estado que prestan servicio en Cataluña. La Policía de Barcelona es escasa y estaba profundamente dis­gustada, lo que constituía un serio pe­ligro en estos momentos en que ace­chaban la F. A. I. y los separatistas. Y puede darse por seguro que este dis­gusto se hubiera hecho extensivo a to­da la Policía del resto de España y aun a la gran masa de la opinión, que se­guramente creyó que los "escamots", seleccionados por Badia, no debían te­ner trato de favor para entrar en el es­calafón del Estado sin los requisitos que se exigen a los demás españoles.

ralidad. El jefe superior de Policía, señor Ibá-

ñez, sostiene el criterio que con el per­sonal que hoy dispone, con los funcio­narios que están a punto de llegar de toda España y los 200 agentes que se envían a Barcelona procedentes de la promoción próxima a salir de la Escue­la Central de Policía, tendrá resuelto el apremiante problema de la falta de personal de que adolece la Policía de Cataluña.

De cualquier modo, todos darán por bien empleado el viaje del señor Ben­zo si se desecha el absurdo propósito de que los "escamots" que Dencás y Badia seleccionaron para la Policía de la Generalidad puedan ser repuestos y aun ingresados en el escalafón del Es­tado, cuando apenas ha transcurrido un mes de la sublevación separatista del 6 de octubre.—ÁNGULO.

Luis Pirandello, a quien se ha o torgado el Premio Nobel d e Literatura

Pirandello tiene sesenta y siete años. Es tal vez el autor de teatro cuyo nombre suena más en todo el mundo, unido a una idea de origi­nalidad y de modernidad, no enteramente exacta, ni enteramente com­prendida. H a producido muchas obras teatrales y bastantes novelas y artículos humorísticos. Las primeras se hallan traducidas a la mayoría de los idiomas cultos y han sido representadas en toda Europa. Es gran­de su pericia como autor teatral y endeble su ideología, que desemboca las más veces en el escepticismo y el pesimismo.

BARCELONA, 8.—Esta noche salió para Madrid el subsecretario de Gober­nación, señor Benzo. Antes de su par­tida se entrevistó con el general Batet. Más tarde, acompañado del delegado del Gobierno en Cataluña, señor Carreras Pons, se dirigió a la estación donde fué despedido por todas las autoridades, a excepción del general Batet, que no pu­do acudir.

El presidente de la Te-

Cartas a E DEBATE La filiación de nos

atracadores

"Señor director de EL DEBATE. Madrid. Mi distinguido amigo: Se ha acogido en las columnas de su

diario la versión de que los comprome­tidos en im atraco reciente pertenecen a la Falange Española de laa JONS, y para desvanecer el efecto que de tal noticia pudiera deducirse, me interesa hacer constar:

1.° Que entre la Falange Española de las JONS y los Sindicatos afectos a ella, pasan ya de 20.000, en Madrid, los afiliados. Naturalmente, la jefatu­ra del movimiento no puede conocer la aptitud potencial de cada uno de ellos para salirse algún día de la ley.

2." Que la Falange no tiene "gru­pos de acción". Cuando el servicio de Hispana o del movimiento lo exige sO' mos de acción todos los militantes.

3." Que la disciplina implacable del raovhniento sabrá eliminar de sus filas, como lo ha hecho hasta ahora, a todo el que por su conducta se haga indig­no de permanecer en ellas.

líil gracias anticipadas por la inte­gre, publicación—que le ruego—de es-toT renglones y disponga de su afectl-- ,10 s. s. y amigo q. e. s. m.,

José Antonio PRIMO DE RIVXIBA Madrid. S i» navimánn d« 188ÍP

Bl coche que conducía el cadáver del señor Obispo de Oviedo, llegó a la esta­ción del Norte a las cuatro y media de la tarde, seguido de tm centenar de co­ches que le acompañaban. El Nuncfo de Su Santidad rezó unas jaculatorias y el féretro fué depositado en el vagón que le ha de conducir a Oviedo.

Con las Comisiones de Burriana que asistieron al acto, llegaron ayer a Ma­drid, familiares y amigos del Uustre Pre­lado.

Los que acompañan el cadáver

Anoche salieron con dirección a Ovie­do, acompañando el cadáver del señor Obispo, su hermana política y una her­mana de ésta, su sobrino don Juan Luis Beltrán, y los señores don Ángel Herre­ra, presidente de Acción Católica de Es­paña; don Severino Aznar, en represen­tación de la Comisión Permanente de las Semanas Sociales y del grupo de De­mocracia Cristiana, don Rufino Truéba-, no, director de la Casa del Consiliario, una representación del Ayuntamiento de Burriana y Comisiones de aquella locali­dad, el arcipreste de la Catedral de Ovie­do, don José Huesca, y otras personali­dades asturianas que se hallaban en Ma­drid.

Los preparativos en Oviedo

OVIEDO, 8.—El CabUdo Catedral ha invitado a las autoridades militares, a la Diputación y al Ayuntamiento a que asistan mañana al recibimiento y con­ducción del cadáver del Obispo de la diócesis. Tanto las autoridades miUta-res como la Diputación y el Ayunta­miento han prometido asistir, y lo harán las dos últimas entidades en corpora­ción. Los funerales por el Prelado fa­llecido se celebrarán el próximo sábado en la iglesia de San Isidoro. Será muy extraordinaria la concurrencia de públi­co que esperará mañana el cadáver del doctor Luis Pérez. Esta concurrencia vendrá proced;: de tod^. Asturias.

G-LOSARIO LAS GUEREIAS RELIGIOSAS

"En Alemania se está 'preparando la guerra religiosa". Tras de los israelitas, los católicos; tras de los católicos, los protestantes: todos han ido rehusando, en conciencia, ei irse con la paganía del Dictar dor. Esta rebeldía en tres ecos nos consiiela. Empezamos a ver a urna tierra de cultura redimida de aquella sifuac«5n de complicidad con la marcha hacia la barbarie que, hace tres meses, nos movía dolo­ridamente a unas palabras de total condenación. Dios se loado.

En un reunión internacional celebrada hace un lustro, nuestro amigo Cari Smith, católico y vivificador de Donoso Cortés, traicio­naba, sin embargo, el íntimo pensamiento de éste, cuando, confor­mándose en el detalle con una opinión común, declaraba secularmen­te sobrepasado el tiempo de las guerras religiosas. Según él, en la ci-vüisa^ón de nuestro continente, a la sazón de los conflictos religio­sos, había sucedido la de los políticos; a ésta, la de los políticos, a ésta a su vez la de los económicos. A la misma sazón de los conflictos económicos, iba muy pronto a reemplazar la de los técnicos. Esta síntesis panorámica era de un efecto demasiado tentador para que no tentase adoptar su criterio directivo. Nosotros también, unas se­manas más tarde, podíamos, en una oración inaugural de curso de la Escuela Social de Madrid, aparecer por aquél contagiados. La doc-triTM de las "oonstcmtes", sin embargo, nos conducía a rectificar muy pronto. Bien vista la realidad histórica profunda, también la guerra religiosa se nos presenta como una conMa/nte.

De vez «n cwmdo, conviene volver a leer tñ, ApocoMpais. No hay sólo en él Apocailipsis las visiones de una profecía. Hay igualmente loa gérmenes de una filosofía de la hiatoriai

Bugeirio d'CMtS (Reproducción reservada.)

Reg re sa el señor Benzo t* Alcaidía durante el tiempo de los su-cesoa.

Otro barco para prisión BARCELONA, 8.—Al muelle del nue­

vo contradique ha sido llevado el vapor Argentina", Eintes "Reina Victoria Eu­

genia". Dicho buque ha quedado junto al Urugruay, y como éste, se habilitará para prisión flotante.

* * * BARCELONA, 8.—Hoy se han rein-

te grado al servicio 25 policías del Es­tado de los que pasaron a formar par­te de la plantilla de la Oneralidad. Con dichos agentes se ha formado una bri­gada de información, al frente de la cual se ha co'ocado al comisario don José Tarragona.

Una nota del Instituto

rr i tor iai , trasladado

BARCELONA, 8.—El presidente da la Audiencia territorial de Barcelona ha sido trasladado a la de Cáceres.

Bautizo del hijo postumo

del capitán Navarro BARCELONA, 8.—^Esta mañana, en

la capilla episcopal, fué bautizado el hi­jo postumo, recientemente nacido, de don Gonzalo Gómez Navarro, capitáJi de Estado Mayor, que murió en la Plaza de la República, cuando al frente de las tropas leales iba a rendir la Generali­dad. Actuó de padrino el teniente coro­nel don Manuel Martínez Martinez, que ostentaba la representación de todo el Cuerpo del Estado Mayor; y de madrina la esposa del general don Domingo Ba­tet. Asistieron el presidente de la Ge­neralidad, el alcalde, el general Batet, las autoridades civiles y militares y re­presentaciones de todos los Cuerpos de la guarnición, de la Benemérita, Carabi­neros y fuerzas de Seguridad. El Obis­po de la diócesis, que bautizó al niño, después de imponerle el nombre de José, se quitó una medalla de oro de su uso y se la regaló al recién nacido, asi como mil pesetas

El Patronato de la Universidad 11^:^''/^r'^^'MT! f f J ° f ° J ! ±

El Comité revohicHHiario El dueño de un bar, muerto de Zamora, a la dircel

De él formaba parte el ex diputa^ do Quirino Salvadores

— ^ ^ — Treinta y cinco Casas del Pueblo

clausuradas en Navarra ZAMORA, 8.—Han ingresado en la

cárcel el ex diputado de las Constitu­yentes Quirino Salvadores, el maestro Valentín Ferrero, el industrial Viceate Chill y Jesús Liópez, secretario acciden­tal de la Casa del Pueblo, supuestos miembros del Comité revolucionario.

« « « PAiMPIiONA, S.—^Han sido clausura

das otras treinta y cinco Casas del Pueblo y centros similares. LA Policía ha encontrado en la casa del sindicalis­ta José Baztenechea, a Luis Enedo, her. mano de uno de los asaltantes de la sucursal del Banco Hispano, y a Ma riño Gofii. Los dos son sindicalista?, y al cacheárseles, les fueron encontradas pistolas y muchas cápsulas. Los tres han sido puestos a lúaposición de la autoridad militar.

ordinario para tomar acuerdos acerca del recibimiento y sepelio y actos, a los cuales está invitado todo el clero de la diócesis.

En las oficinas episcopales se reciben incontable número de telegramas de to­da Elspaña con testimonios de pésame por la muerte del Prelado. Las Juven­tudes Católicas han convocado a todos sus asociados para que acudan al reci-bhniento del cadáver y al entierro, lo

Esta tarde se celebrará Cabildo extra- 'mismo que a los funerales.

iiiniiiiiiiini!niiiiiaiiiiiBii!B!iiiiaiiiiBiiiiBiiiiiHiiiaiiiiBiiaiiiiiiiiiiiniiiM^ DZXTBNDASi: de gripe y pulmonía* oon

P A S T I L L A S C R E S P O

de San Isidro

BARCELONA, 8.—El Instituto Agrí­cola Catalán d San Isidro "la publica­do una nota respecto a la actitud que deben adoptar los propietarios del cam­po de Cataluña, en lo que se refiere al pago de los frutos recolectados y las rentas pendientes de cobro hasta la fe­cha. A este respecto les recuerda la orden que el Instituto dio el itrimero del presente año, y la últimamente pu­blicada, respecto al cumplimiento de los contratos en vigor.

* * * BARCELONA, 8.—El presidente de

la Generalidad ha facilitado una nota con la liquidación del Comité pro Li­ceo. El déficit de dicho Comité empezó en la temporada de 1932-33, alcanzan­do en aquel entonces a 149.396,88 pe­setas. Este déficit llegó posteriormen­te a 398.256,86 pesetas. Entre el Ayun­tamiento, la Generalidad y algunos par­ticulares han satisfecho parte de estas deudas, pero aun quedan por liquidar

BARCELONA, 8.—Han llegado a Bar­celona don Gregorio Marañón y los se­ñores Bamés y OUva, quienes, en imión de los vocales de la Comisión permanen­te del disuelto patronato de la Univer­sidad autónoma, celebraron una reuniónl con asistencia del comisario general de EJnseflanza, señor Prieto Bances. La re­unión duró largo rato, y a la salida nin­guno de los reunidos facilitó información alguna, manifestando que mañana se en­tregará una nota a la Prensa, dando cuenta de lo tratado.

Se sabe que el doctor Trías, decano de la Facultad de Medicina, ha dimiti­do el cargo que ostentaba.

16 toneladas de armas al mar

este año volverá a haber otra tempo­rada en el Liceo.

Dos detenciones por ios sucesos de la Guindalera

a tiros en Tetu9.n UN PISTOLERO LE HIZO VARIOS

DISPAROS

La víctima habla despedido a cua­tro camareros huelg.u¡stas, y era

gestor de Chamartín

Ayer, a las once de la noche, \m in­dividuo hizo varios disparos de pistola contra don Fidel del Barrio Rodríguez, de treinta y ocho años, domiciliado en la calle de Antonio Zozaya, de Tetuán de las Victorias, y propietario» del bar "La Victoria", de aquella barriada. El señor Del Barrio cayó muerto a unos 40 metros de dicho establecimiento, de donde acababa de salir.

El agresor, que se había apostado en la esquina de la calle de Jaime Vera, después de los disparos huyó por la de González Sandino. Varios transeúntes recogieron al señor Del Barrio y lo tras­ladaron a la Casa de Socorro, donde el médico de g^uardia, doctor Viñala, le apreció tres heridas de arma de fuegO; sin orificio de salida, en la región inter­costal derecha. Según dicho facultativo, ta muerte debió de ser instantánea.

La víctima fué agredida cuando se dirigía a su domicilio. Se tiene la im' presión de que se trata de un atentado social, porque dicho propietario, con mO' tivo de la pasada huelga, había despe­dido a cuatro camareros. Se sabe que uno de los despedidos es un destacado extremista.

El señor Del Barrio era gestor del Ayuntamiento de Chamartín, para el que fué desigrnado como independiente Más tarde fué elegido teniente alcalde de CastilleJoB, en sustitución de un so cialista.

n teefto A*

BARCELONA, 8.—Hoy han sido arro­jadas al mar diez y seis toneladas de ar­mas y municiones, que han sido recogi­das después del pasado movimiento. To­do este material fué trasladado en ca­miones hasta el muelle. Allí se cargó en una barcaza, que remolcada fué sa­cada del puerto, y a cinco millas del mismo se procedió a arrojar dichas ar­mas y unas 30 cajas de municiones.

Numerosos refugiados

en Andorra

LÉRIDA, 8.—Comunican de Andorra que se observa la presencia de nume­rosos e;^añoles, en su mayoría catala­nes, fugitivos por los últimos sucesos. Los Juzgados militares continúan sus trabajos y han puesto en libertad a al­gunos detenidos, una vea comprobada su inculpabilidad.

Se cree que pronto se verá en Bar­celona la vista de la causa seguida cen­tro don Antonio Vives, que' ocupaba es-

iiiaiiiHiiiuiiiii iniaiinBiiiBiii üiaiin

Gabán de moda de travilla. Corte y hechura superior en

todos los colores, desde 70 pesetas. EL MAS ELEGANTE T PRACTICO

C A S A S E S E Ñ A Cruz, SO, y Espoz y Mina, 11, y en flUal:

Cruz, 23, "CASA SESEÍÍA (Hijo)".

Ingresa en la cárcel un estudiante de la F. U. E., acusado de agresión

pública y de repartir armas El juez especial, señor Alarcón, estu­

vo diu-ante toda la mañana tomando de­claración a varios testigos, entre los que figura un comandante de Estado Mayor. Otra de laa personas interroga-d£is por el juez ha sido vaa estudiante perteneciente a la F. U. E., del que sa­bemos se apellida Lafin, que está acu­sado de haber distribuido armas y mu­niciones, asi como también de haber intervenido en la agresión de que fué objeto la Guardia civil en la Ciudad Uni­versitaria en la madrugada en que se descubrió el camión que llevaba arma» para esconderlas en el campo de depor­tes. El juez, señor Alarcón, ha ordenado su ingreso en la cárcel.

La Policía ha detenido a Isidoro Saiu^ dueño del camión en que se transporta­ban las armas a la Ciudad Univer^tar ria.

La Policía ha detenido a Carlos Me-néndez Viñuelas, como supuesto ocupan­te del "taxis" desde el que se hizo fue-"O contra la pareja de la Guardia civil que descubrió la camioneta con armaa en la Ciudad Universitaria.

tA Guardia civil ha detenido y puestp a disposición del juez especial a Fer­nando Lozano y a Constancio Zamora, acusados de haber tomado parte en la agresión a la fuerza pública, que se rMt-lizó desde el Circulo socialista de la Guindalera el día 4 de octubre, a conse­cuencia del cual resultó un guardia de Asalto muerto y varios heridos.

El ministro confirma

«M bagr « i

la avenida de la Libertad ha manifes­tado que, al oír las detonaciones, salió a la calle y vio correr al agresor.

Al lugar del suceso acudió el cabo de la Guardia civil, Martin Sánchez, con los guardias Lorenzo García y Blas Mar­tín, que inmediatamente dieron cuenta del hecho al Juzgado. J>>8 guardias ci­tados «icontraron «n la caO* d* Jaime 'V Mft wx wuwyimo át bala.

una detención El ministro de la Gobernación mani­

festó a los periodistas al llegar al Con­greso, que acababa de comiinicarle el director general de Seguridad que habla sido detenido el conductor del camida que transportaba armas a la Ciudad Universitaria, suceso ocurrido a l g ú n tiempo antes del movimiento revoludo-nario. Añadió que ignoraba el nombre del detenido.

—Y de la huelga, ¿hay algo nueiw? preguntó nn periodista.

La huelga ha pasado a la hlatffld» I—oaatuM Va^MM.

1 Viernes 9 de noviembre de 1934 (4) EL DEBATE MAPJRID—Año XXrv.—Nüm. 7.781.

El decreto establece un nuevo régimen de los polvorines en la zona minera. No se concederán licencias de uso de armas en toda la provincia. Aún no ha sido designado el gober­nador general. El decreto se someterá hoy a la firma del Presidente. Se constituirán en Cuerpo orgánico las fuer­

zas de Asalto

SE DISUELVE EL CONSORCIO DE INDUSTRIAS MILITARES

El Consejo de ministros celebrado enime propongo solicitar premios de orden la presidencia comenzó a las diez y me­dia de la mañana y terminóla la una y media de la tarde.

El único que habló con los informado­res de lo tratado en la reunión fué el eefior Lerroux, quien les manifestó:

—:Lo más importante del Consejo ha •Ido la aprobación del resultado de la Ponencia que viene estudiando lo ocu­rrido en Asturias y Cataluña. Se ha re­ferido al régimen que ha de establecer­se en Asturias y se ha articulado en un proyecto de decreto, que será puesto en limpio esta tarde, y que, si hay tiem­po, llevaré a la firma del presidente de la República.

He recibido la visita—añadió—de una representación de la Compañía Telefó­nica Nacional, que me ha hecho entrega de un cheque de 100.000 pesetas con destino a la suscripción abierta para la fuerza pública. Aprovecho esta Qca-Bión para expresar la satisfacción del Gobierno por los servicios prestados por los empleados todos de la Telefónica, porque, aunque gran parte de ellos no pertenecen a los partidos que apoyan al Gobtemo, y siendo muchos, por el con­trario, socialistas, no se ha dado ni un solo caso de que se haya abandonado el servicio. En cambio existen casos de empleados, varones y hembras, que han prestado sus servicios con abnegación y riesgo de su vida.

Igualmente he dicho al Consejo que

iiBiiiiiuiM!iniiiiniiHiiimii!iB¡iiiai!i!iaíiiaiii!iiii!iaiii!iD u^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^

IATENCIONI ¡ G A B A N E S i S S S niño, mocito y oabaJlero ^

i NI TAN PBFECTOS, I i NI TAN ECONÓMICOS, I i 1 TAN BUENAS GflüOAlS: I 1 1 1 TANTOS OONOE ELEGIR, i S verán como en

IFLOMAR'SI S ánlca casa que fabrica y manu-5 factura bien, con su perfecta mér-S quina. •n S Haced vuestras compras dlrecta-S mente ai fabricante. S . Cotejad antes de comprar

i ÉQUARDO D A T O , 8 | g ' (GRAN VIA) ^ S

illlillliíllillillllllllllilllllllilllllUlllillilMiír. naiintiiiBitiiiBiiiiiKiaüiiiaiiiHnuniíaiiiiiBiiiiiBiiiiiflii :

FUMAD HABANOS

ROMEO Y JULIETA iiiBinníiHiiiiiniiiHiiiiiHiiiniiMniiiBiiim

r>'

%Sí^*

civil con motivo de la actuación ciuda­dana en los últimos servicios, y con res­pecto a las fuerzas de Asalto, que no te­nían carácter de Cuerpo orgánico, les ofreceré una bandera en nombre del Go­bierno, celebrándose para la entrega un acto de homenaje adecuado.

Un periodista preguntó al señor Le-rroux si se habían aprobado los decre­tos anunciados anteayer en su discurso del Parlamento por el ministro de la Guerra.

—¡Ha efecto—contestó—-, se ha apro­bado el decreto disolviendo el Consorcio '' Industrias militares.

—¿Y el decreto que se refiere al jefe d»? las fuerzas militares de Marruecos?

—No ha traído propuesta a este es-pecto el señor Hidalgo. Únicamente ha presentado unas propuestas de conce­sión de medallas que se refieren a las fuerzas del batallón que acompañaba a) general Ijópez Ochoa.

¿ Se ha tratado en el Consejo del levantamiento de la previa censura?

—No se ha hablado de esto por fal­te de tiempo. En caaibio, nos hemos ocupado del caso de los catedráticos de­tenidos por aparecer más o menos le­vemente complicados en el asunto de Cataluña. Se ha acordado que para el de más edad, que es don Pompeyo Pa-bra, se comunique al fiscal que se tenga con él la consideración compatible con la ley debida a sus setenta y tantos años y a su eminencia intelectual.

—¿Se ha nombrado gobernador ge­neral de Asturias?

—^Todavía no. Eso ha quedado pen diente.

« * « El señor Salazar Alonso, acompañan­

do a una representación de la Banca extranjera operante en Espafla, visitó al jefe del Gobierno para hacerle entre­g a de vm cheque de 100.000 pesetas con destino a la suscripción a la fuerza pú­blica.

También estuvo «n la Presidencia el alcalde de Sevilla para agradecer al Go biemo la solución dada al pleito «co xiómico de aquel Ajruntamiento.

NOTA OFICIOSA «Marina.—Decreto disponiendo que el

general de Intendencia de la Armada don Manuel González Piñelro oese ID la situación de disponible forzoso y nom­brándole interinamente jefe de la Sec­ción de Intendencia de este ministerio.

Instrucción pública.—^Decreto dictan­do normas para el anuncio de subastas en la construcción de edificios escolares.

Obras públicas. — Decreto aprobando el segundo proyecto reformado de las obras del trozo único de la Sección de Algeciras a Punta Carnero, de la ca­rretera de UL Linea a San Roque, en la provincia de Cádiz."

AMPLIACIÓN Bl Consejo estuvo dedicado en «u to­

talidad a ultimar y pulir el proyecto de decreto sobre la reorganización de la vida en Asturias y las atribuciones que se van a conceder al gobernador general de aquella región. Como cosas más sa­lientes de este decreto figura lo del ré­gimen de los polvorines de la zona mi­nera. Dichos polvorines estarán a cargo desde ahora de las fuerzas de la Guar­dia civil y Carabineros. También se ha­ce constar en dicho decreto de im modo taxativo la prohibición de conceder en toda la provincia licencias de uso d e armas. Únicamente se concederán las que se refieran a aiinas de caza y éstas a pesar de todo, ae concederán haciendo constar la guía del arma y toda clase de requisitos que constan en el decreto, Naturalmente, también se harán conce­siones de licencia de uso de armas a los ingenieros y a los ayudantes de minas para seguridad del servicio de las minas y ^ 1 personal.

La reconstrucción de edificios

El tonsejo aprobó la ponencia sobre Asturias [ [ NOJAHI [ [ MAESTRO Y Universidad de Oviedo se llevará a la Normal ELiOICODEMAYORGA,

Por excitar a la rebelión e intentar un movimiento sedicioso

* Los Sindicatos obreros de dos pue­

blos de Alicante se separan de la U. G. T,

VAIX.ADOL1D, 8 .— En Mayorga de Campos, por excitar a la rebelión e in­tentar un movimiento sedicioso, han si­do detenidos el médico ManuerEscude-ro, el notario Gregorio Verdaguer, el maestro nacional Emiliano Cantero y el obrero Virgilio del Valle. Han queda­do a disposición de la autoridad militar.

Balas de cañón y ar­

mas de fuego MALAGA, 8.—^La fuerza pública vie­

ne encontrando desde hace varios dias armas de fuego, cargadores y municio­nes en diferentes lugares de la pobla­ción. También unos niños encontraron en las cercanías de la capital unía ba­las de cañón pequeño y un revólver, que trasladaron a la Jefatura de Policía.

Se dan de baja en la UCT

En ésta ya han comenzado las obras necesarias. El Ins­tituto se instalará en unas escuelas graduadas. Se ha re­anudado la carga de carbones en el valle de Langreo. En algunas minas ya ha solicitado el reintegro el setenta por

ciento del personal

LA GESTORA ANTERIOR DEBÍA AL CONTRATISTA DE CARNE CERCA DE MEDIO MILLÓN DE PESETAS

NOTICIAS DE ULTIMA HORA

OVIEDO, 8.—El delegado del minis­terio de Instrucción pública para la re­construcción de la Universidad, arqui­tecto señor Cierva, acompañado del rector, ha visitado al presidente de la Diputación para ultimar lo referente al traslado de dicho centro docente a las escuelas normales. La Diputación ha dispuesto que se efectúen en este edificio, que es propiedad suya, las re­paraciones necesarias. También ha ul­timado el señor Cierva lo referente al traslado del Instituto a las escuelas graduadas de la calle del general Elorza.

Ha salido para Madrid, después de inspeccionar las fuerzas de Asturias, el director general de Carabineros, se­ñor Cabanellas, quien fué despedido por las autoridades.

Se reanuda la carga

de carbones

ALICANTE, 8.—El Sindicato del Tra­bajo de Verdegas se ha disuelto por dis­conformidad con el pasado movimiento revolucionario.

También se há disuelto la Sociedad de Oficios Varios, afecta a la U, G. T., de Hondón de los FAlles . por no estar ¡ *¡;j|^;^"';j;»^ pj:¿°¿';;^J''BnTas"'ofictaM conforme con los hechos vandálicos y ¿^ j^g empresas de los concejos de Lan-

OVIEDO, 8.—Ha sido reanudada la carga de carbones en algunas empre­sas mineras del valle de Langreo, ope­raciones en las que trabajan algunos obreros de los inscritos en estos días. Se quiere que los trabajos de conserva­ción y preparación de las minas se reanuden esta misma semana o, a más

criminales cometidos en varias pobla­ciones.

los periodistas acerca de si habla ya introducido las modificaciones que, se­gún manifestó por la mañana, habia que realizar en el proyecto de decreto so­bre las atribuciones defl gobernador ge­neral de Asturias. El ministro de Jus­ticia respondió que ya lo tenía ultima­do, y que a última hora de la tarde lo iba a entregar al señor Lerroux.

Audiencia presidencial El jefe del Estado recibió ayer en au­

diencia a don Ricardo Hurguete, presi­dente de la Cruz Roja Española; a don Manuel Rico Avello, alto comisario de España en Marruecos; a don Aurelio Jiménez, diputado por Burgos; a don Antonio Guzmán, alcalde de Ocaña, y a don Wenceslao Delgado, acompañado de don Ramón Puyóu.

Los pases de los delegados

greo y San Martín del Rey Aurelio si­gnen presentándose obreros para soli­citar el reingreso. En Carbones de la Nueva se han inscrito ya el 70 por 100.

Sindicatos adheridos al

de Hacienda El subsecretario de Hacienda mani­

festó que habia recibido la visita del Comité ejecutivo central de la Asocia­ción del Cuerpo general de Hacienda pa­ra darle cuenta de la entrevista que ha­bían celebrado con el ministro de Obras Públicas, a quien rogaron que fuese atendida la petición que su compañero de Hacienda le tenia formulada para que les conceda a los delegados dé Ha­cienda pase Ubre, de circulación de los Ferrocarriles, que siempre disfrutaron y del que fueron desposeídos por decreto del señor Prieto. El Comité expuso su gratitud por la benevolencia con que la petición fué acogida por el señor Cid.

• El subsecretario de la

Secretariado social OVIEDO, 8.—El Secretariado Social

Obrero, creado recientemente por la Jimta diocesana de Acción Católica, ha recibido en estos días las siguientes ad­hesiones de Sindicatos para ingresar en el Frente Nacional del Trabajo: Sindi­cato autónomo de oficios varios «El Tra­bajo», de Aviles; Sindicato autónomo de carga y descarga de Gijón, Musel; Sindicato autónomo de oficios varios de Gijón; Sindicato de La Aguja, de Gi­jón; Sindicato de sirvientas de Gjón,

Continúan recibiéndose inscripciones en el domicilio social.

Las deudas de la Diputación

m mmmi\mmmmmmmwm\mm, IIW

L I N O L E U M ALFOMBRAS — SAUCNAS

OunMlZH, B. Teléfono 82870.

•iiiiiwiati{iiHiiiBniaiiiiiatii!iiiinai»ia«iiniHii!miiaii OPOSICIONES A

SECRETARIOS DE AYUNTAMIENTO

Convocadas centenares de plazas para segunda categoría ("Gaceta" 26 septieín-bre). No se exige titulo. Edad, desde los veintitrés años. Instancias hasta el 30 de noviembre. Elxámenes en marzo. Para el nuevo programa oficial, que regalamos, "Nuevas Cont^taeiones", presentación de Instancias, obtención de documentos y preparación en nuestras clases o por co­rreo con Profesorado del Cuerpo, dirí­janse BI

"INSTITIITO BEUS" rrecUdos, 23, ; Puerta del Sol, 18, Madrid

GARANTXAS.—Bn todas las oposldo-nes a Secretarios de segunda, en todos obtuvimos el número 1, y en las últimas cel^iradas obtuvimos 362 plazas, entre ellas los números 1, 4, 5, T, 9, 10, 14, IS, 18. 17, IS, 19, ^c- , etc. Este éxito definiti­vo se publica con fotografías, números. y nombres en el prospecto que regala­mos, en el que se indican todos los de­talles de la nueva convovatoria. waiHi'e;:.. .L,::. tíSn&uU.. .£i>i::Eimn: 5' :jiniBHl¡

También se ocupa dicho decreto de la i-econstrucclón de los edificios destruidos en «1 pasado movimiento revolucionario en Oviedo. Se hace constar que estas obra* públicas serán consideradas como d« carácter ifkcional y, desde luego, los obreros, como las demás personas que intervengan MI dicha reconstrucción, es-tMTixí sometidos a los acuerdos que so­bre la materia se especifican en el de­creto concediéndose atribuciones al go­bernador general de Asturias. Sobre el nombramiento de la persona que ha de desempeñar el cargo el Consejo no trató de ello en absoluto, pero como el asun­to es urgente, parece que en el próximo Consejo, que seguramente se celebrará el sábado, se nombrará la persona in­dicada para el cargo.

Hoy se reúne la Ponen­cia interministerial

Calefacción in-imsUtuíble por petróleo, nuevas estufas. Baterías de cocina tJnicas Ajuar, precios

baratos. Remitimos a provincias.

Al llegar el señor Lerroux al Con­greso, se le pidieron noticias del de­creto aprobado en el Consejo relativo al eneauzamiento de la vida política ad­ministrativa en Asturias. *

Contestó el jefe del Gobierno que es­te decreto no ha sido aún puesto en limpio, y, probablemente, hasta hoy o mañana no sería sometido a la fir­ma del Jefe del listado. Por io demás, el decreto no se refiere solamente a As­turias, sino que abarca también a la zona de las provincias limítrofes: I.<eón, Santander y Patencia. En él se marcan las facultades de carácter general que ha detener dicho gobernador general que se nombre para aquella región con facultades delegadas de todos los de­partamentos ministeriales, a fin de que su labor no encuentre dificultad algu­na y pueda entender en todos los asun­tos de los distintos ministerios a que afecte.

Un periodista le preguntó si hoy, co­mo viernes, habría Consejo, y e l se­ñor berroux contestó qile tal vez no. Lo que sí se reuniría hoy seria la Ponencia interministerial para estudiar lo relativo a Cataluña, porque, a pesar de lo que se habia indicado, de ello no había tratado el Consejo de minlsttos.

Otro informador le dijo: —Entonces lo de la censura ya no se

tratará hasta el Consejo del martes. —Seguramente—^re|)lic6 el señor Le­

rroux. » * » •

El señor Aizpún fué interrogado por

Marina civil El subsecretario de Industria y Oo-

mercio, señor Arozena, ha tomado pose­sión del cargo de subsecretario de la Marina Civil. Asistió el alto personal.

El señor Arozena recibirá en la Sub-secretaria de Industria los lunes, miér coles y viernes, a las- doce de la ma­ñana.

Conferencia del señor M. de

Velasco para Annérlca El Jefe del partido agrario, señor

Martínez de Velasco, ha pronunciado ante el micrófono de la Transradlo un discurso dirigido a América.

Dijo que realizaba una de las más grandes satisfacciones de su vida al «a-viar un saludo a los pueblos herma­nos.

S« ocupó dteptsts del movimiento w -volucionario y dijo que Espafla aeaba-ba de sufrir, como sufrieron antes otras naciones, una convulsión que ha oca­sionado lamentables pérdidas, a cuya reparación dedica el Gobierno atención preferente. Pero esta convulsión en la vida dé un pueblo secular como el nues­tro—añadió—^no representa más que un punto de partida para un nueyo resur gir.

Dijo también que una labor constan­te de España en América ha llevado a las naciones de ese continente a la profunda convicción de que nació en nuestra tierra y se mantuvo con deci­sión el más amplio concepto humano, objetivo y eterno de la justicia inter­nacional. En todas las manifestaciones mundiales en que. aparecen reunidas de­legaciones de los pueblos tiene signi­ficada preponderancia la unidad de as­piraciones hispanoamericanas. E n to­dos los C o i ^ e s o s en que América in­terviene, siquiera sea como en el últi­mo de Montevideo, de intereses exclu­sivamente aniericanos, resalta la ama­ble deferencia hacia España, que ha sido exaltada en una de las últimas re­uniones de la Sociedad de las Nacio­nes, a propuesta de tin ilustre repre­sentante americano, para que quede debidamente explicada la inmensa la­bor espiritual española y la grandeza cualitativa de la España del siglo XVI.

Bisa labor, que ha sido deformada, viene ahora a ser colocada en su ver­dadero lugar, dentro de la Historia uni­versal, por iniciativa americana.

Ensalzó, por último, la lengua espa­ñola como vinculo espiritual que une a España con el pueblo americano.

El ingreso en las Universidades

OVIEDO, 8.—^La Comisión gestora provincial destituida ha dejado, entre otras, las slgruientes deudas:

A la Sociedad Popular Ovetense, cien mil pesetas, por suministro de agua y luz durante dieciocho meses; al contra­tista del suministro de carne a los es­tablecimientos benésficos, 435.000 pese­tas; de gasolina, hasta septiembre úl­timo, IT.726.

Han sido enviados a Madrid datos sobre la verdadera situación económi­ca de la Diputación para concretar la solicitud áe subvención que formula­rán al Estado los diputados por Astu­rias.

El presidente y ocho gestores de la Diputación de La Corufia han visitado al presidente de la de Asturias para testimoniarle el sentimiento de aquella regalón por los sucesos revolucionarios de que ha sido victima esta provincia.

Empleados provinciales

destituidos

OVIEDO, 8.—^Han sido destituidos al­gunos vigilantes y cobradores de arbi­trios provinciales, por su participación en el movimiento revolucionario. En sus puestos serán reintegrados los que fueron destituidos sin causa alguna por la anterior Comisión gestora, algunos de los cuales hablan desempeñado sus cargos a satisfacción de todos por es­pacio de veinte años.

Nuevo alcalde de Ltanes

Bl ministro de Instrucción pública ha manifestado que el examen de ingreso en las Universidades que será obligatorio para todos los alumnos, es independien­te del que establezcan las facultades, como la de Filosofía y Letras de Madrid, que tiene un régimen especial y autó­nomo.

OVIEDO, 8.—Ha sido elegido alcal­de de Llanes don Rufino Muñoz Con­tera, de Acción Popular. Es ta designa­ción ha sido muy bien acogida.

Detonciones importantes

OUON, 8.—-Ha sido detenido por la Polieia, entre otros sujetos que toma­ron parte en el movimiento revolucio­nario, el c o n o c i d o elemento de la C. N. T. Baldomcro del Val.

También ha sido detenido, por or­den de la Comisaria de Oviedo, a cu­ya capital ha sido conducido, Jesús González García, a quien se le ocupa­ron 1.000 pesetas.

Fué detenido, asimismo, otro sujeto llamado Ángel Lara, a quien se le ocu­paron 2.000 pesetas.

El Ayuntamiento acuerda

felicitar a las fuerzas GIJON, 8.—Ha celebrado sesión el

Ayuntamiento, y en ella acordó diri­gir u»a felicitación a las fuerzas del Ejército, asi como a la Guardia muni­cipal, que tan heroica defensa hicieron de la ciudad durante el pasado movi­miento ante los ataques de los revolto­sos de Cimadevilla. Acordé también ce­lebrar sesión extraordinaria para resol­ver la readmisión del personal munici­pal que secundó la huelga.

Los rrineros católicos

L.. Moreda El Sindicato Católico Obrero de Mine­

ros Españoles nos remite copla de la si-gruiente acta notarial:

•'En Moreda, Concejo de Aliar, a vein­tisiete de octubre de mil novecientos treinta y cuatro,

Manuel de la Campa Valdés, abogado, notario del ilustre Colegio de Oviedo, con residencia en Cabafiaquinta, capital del Concejo, distrito notarial de Pola de Le­na, hago constar: Que h« sido requerido por don Vicente Madera Peña, mayor de edad, viudo, minero, vecino de esta de Moreda, con cédula personal corriente de clase trece, tarifa tercera, número cinco mil quinientos treinta y cinco, expedida en Aller en treinta de abril de mil no­vecientos treinta y tres, para dar fe de las manifestaciones que los obreros del Sindicato Católico Obrero de Mineros Españoles, eon residencia en Moreda^ Aller, asi como las demás personas que

presenciaron los hechos ocurridos, hagan acerca de la resistencia iniciada por los mismos en el edificio social el día cinco de los corrientes hasta su terminación.

El requirente manifiesta al requerirme que obra en nombre de la colectividad citada, "Sindicato Católico Obrero de Mi­neros Eispañoles", de la que es secreta­rlo, y por encargo y en interés de las viudas y huérfanos de los heroicos obre­ros que perecieron en defensa de los principios básicos de Orden, Familia, Re­ligión y Patria.

En virtud de tal requerlijiiento, en compañía del requirente y siendo las do­ce horas del día de hoy, me constituí en este pueblo de Moreda y edificio del Cen­tro Cultural, donde seguidamente com­parece ante mi don Secundino Huerta Cueto, mayor de edad, minero, casado, de esta vecindad, quien manifiesta:

Que persuadidos los obreros del Sindi­cato Católico Obrero de Mineros Espa­ñoles, desde hace mucho tiempo, que el desorden y la anarquía social se aveci­naban sobre Asturias y que los socialis­tas y revolucionarios todo lo tenían dis­puesto en armas y municiones, decidieron defender con toda energía, y aun a cos­ta de la vida, sus ideales católico-socia­les, en que cifran la verdadera y única solución de la cuestión social y la reden­ción del proletariado, y contribuir así a la salvación de su Patria, España, con­tra todo movimiento revolucionario; y en su consecuencia desde diez días antes del movimiento se dispuso una guardia permanente en el edificio social integra­da por asociados. La noche anterior al movimiento pudo apercibir la guardia que los elementos destacados del socia­lismo circulaban en bicicletas y otros vehículos, cursando órdenes a sus afilia­dos para iniciar el movimiento revolu­cionario. En vista de ello los veintiséis hombres que constituían la guardia to­maron posiciones y se aprestaron a la de­fensa del edificio.

Sobre las ocho horas y treinta minu­tos del viernes, 5 de octubre, empezaron los revolucionarios a disparar sobre el edificio, por descargas cerradas, en cu­ya forma continuaron hasta las trece horas del mismo día, en que evapexó el asedio en regla, disparando entonces los revolucionarios sobre los cuatro frentes del edificio y lanzando al mismo tiempo bombas de mano, líquidos inflamables^ y cajas de dinamita. Se calcula que, según referencias de los mismos revoluciona­rios, arrojaron sobre el edificio con apa­ratos especiales alrededof de diez tone­ladas de dicho explosivo.

En esta forma continuó el asedio has­ta las cuatro de la tarde, en que el pá­rroco de Moreda (q. e. p. d.), don Tomás Suero Covielles, se acercó a la puerta del Sindicato, rogando que le abrieran y manifestando a los defensores que los revolucionarlos habían cogido en rehe­nes a los vecinos don Benjamín Bernar­do y don Faustino Vl&H Zaplco, así co­mo al citado párroco, habiéndole comi­sionado a él para exigir la rendición, con la conminación de que, caso de no hacerlo, serían fusilados los rehenes. Har bléndose negado resueltamente los. de­fensores por tener la convicción de que serías asesinados tan pronto como se rindieran, el requirente manifestó al se­ñor Suero Covielles que podía optar en­tre quedarse con ellos, salir y manifes­tar a los rebeldes la negativa rotunda a rendirse, y que si por un milagro de Dios i)OdIan escapar con v ida y le co­gían prisionero, caso de quedarse, podía decir que le habían retenido a la fuerza. A pesar de encontrarse dentro del local el emisario, continuó el fuego con la mis ma intensidad.

El culéa párroco optó por quedarse con los deféiisores, y a los pocos momentos confesó "a los qué lo solicitaron, no pu-diendo hacerlo seis de ellos por la impo­sibilidad de abandonar los puestos de de­fensa. A partir de este instante, se In­tensificó el tiroteo, llegando un monfen-to en que se encontraron sitiados por tres o cuatro mil enemigos, llegados de las distintas cuencas mineras vecinas, todos armados y equipados a la.moder­na y conduciendo camiones cargados de dinamita para volar el Centro.

En vista de que las continuas explo­siones de dinamita destruían poéo a i>o-co el edifjieio, hubo de concentrarse la defensa en los puntob más sólidos hasta las once de la noche, en que, por falta de municiones para las 12 escopetas de que disponían como únicas armas lar> gras, asi como las 12 pistolas que habia, se vieron precisados a evacuar e l edifi­cio, lo que •« hizo por una de las puer­tas laterales- del "cine", que da a nn prado próximo al rio, «1 oual Tadeaion 22 hambres y M <ntra párrooo, «si como la mujer det conserje. Los ouatro res-tantes, llamados Alvaro Germán Outií6r rrez, Ángel Ajvarez Antón, José Montes Campal y B e ^ n o Martínez Pico, que que­daron cubriendo la retirada, fueron muertos en el cumplimiento de su deber. De los defensores que evacuaron el Cen­tro fueron apresados, en dias sucesivos, nueve de ellos, asi como el cura párroco, que fué vilmente asesinado.

El resto anduvo quince días persegui­do por los montes.

Seguidamente comparecen ante mi: don Manuel Vázquez Alvarez, don Celso Castaño Suáres, don Luis González y González, don Manuel Taladriz Fernán­dez y don José Palacio Suárez, todos los que coincidieron en sus manifestaciones con lo declarado por don Secundino

Pérez Farras y Ricart. conducidos a Pamplona

—.—«.— CUMPLIRÁN LA CONDENA EN LA

CIUDADELA

PAMPLONA, 8.—En varios automó­viles, custodiados por la Guardia civil, han llegado a ésta, procedentes de Bar­celona, los indultados Ricart y Pérez Fa­rras. Ambos cumplirán la condena en el castillo de Qudadela, a donde han sido conducidos.

Moratoria para los efectos mercantiles en Asturias

« Hoy publica la «Gaceta» un decreto

del ministerio de Justicia por el que se concede moratoria para la presenta­ción, aceptación, cobro y levantamien­to de protestas de los efectos mercan­tiles que representen créditos contraí­dos en los concejos de Oviedo, Grado, Mieres, Langreo, Aller, Pola de Lena, Pola de Slero y Nava, con anterioridad al 15 de octubre.

< I »

Se trabaja normalmente en Zaragoza y Sevilla

• ZARAX30ZA, 8.—Desde primeras ho­

ras de la mañana, los obreros de to­dos los oficios se reintegrraron al tra­bajo, recobrando la población su aspec­to normal.

» * » SEVILLA, 8.—El aspecto de la ciu­

dad es tranquilo y completamente nor­mal, hasta el punto de que se han re­tirado muchas de las precauciones ex­traordinarias que hablan adoptado las autoridades militares.

Se trabaja en todas partes como en circunstancias normales, lo mismo en los pueblos de la provincia que en la capital. En ésta circulan los tranvías sin vigilancia, que en los 'primeros mo-momentos se les puso. Por lo tanto, to­do demuestra que la huelga está com­pletamente fracasada.

Huerta Cueto, lo que asimismo confir­ma el requirente, que dirigió la resisten­cia.

A continuación comparece don Lisardo Bernardo Caravia, farmacéutico, mayor de edad, casado, vecino de ésta, quien dice: Que hacia las nueve horas del día 5 de los corrientes empezaron los revolu­cionarios a disparar contra el Centro del Sindicato Católico Obrero de Mineros Españoles, reuniéndose, según su apre­ciación, para el asedio de dicho Centro unos cuatrtí o cinco mil revolucionarios, procedentes de las diversas cuencas mi­neras. Que el asedio duró hasta el día 6, a las nueve de la mañana. Que tuvo curiosidad, reloj en mano, de apreciar el número de explosiones y contó 146 bombas de dinamita en veinte minutos. Las descargas de fusiles eran continuas.

Seguidamente comparecen: don Cons­tantino Rodríguez Fernández, la seño­rita Fe Vlgil Bernardo y don Amador Lorenzo Alvarez, presidente de la Cruz Roja de Moreda, todos los que coinci­den en sus manifestaciones con el señor Bernardo* Caravii^

Así pasó como relatado queda en esta acta qte, por acuerdo de todos, leo. Fir­man, y yo el notario, que signo y firmo, doy fe de conocer al requirente y de todo lo contenido en este instrumentó público. Secundino Huerta Cueto, M. Vázquez, C. Ca3tafio, Luis González, Manuel Tala­driz, José Palacio, Lisardo Bernardo, Constantino Rodríguez, F e Vígil, A. Lo­renzo, Vicente Madera Peña, signado; Manuel de la Campa, rubricados. Inter­lineados "únicas", vale. Hay un sello que / l i n a "' Jr ^A wC« J ^ J •%»• • .. • «V

Flandin ha formadc el nuevo Gobierne

Figuran en él los mismos grupos que en el anterior, excepto Tardieu

y los socialistas de Marquet -• —.,—

P A R Í S (Urgente), 8.—A las doce y treinta y tres de la noche ha sidp fa­cilitada la lista del nuevo Ministerio, cu­ya composición es la siguiente:

Presidencia del Consejo (sin cartera): Pierre Etienne Flandin.

Ministros sin cartera: señores Herriot y Luis Marín.

Negocios Extranjeros: Pierre Laval. Justicia: Pernot. Interior: Regnier. Guerra: general Maurin. Marina: Pietri. -Vire: general Denain. Comerció: Marchandeau. Hacienda: Germaln Martin. Comunicaciones: Mandel. Educación Nacional: Mallarmé. Obras públicas: Roig. Colonias: Rollin. Marina Mercante: William Bertrand. Trabajo: Jacquier. Pensiones: RivoUet. Agricultura: Casser. Sanidad: doctor Queuille. Para subsecretario de Estado en la

Presidencia del Consejo ha sido desig­nado el señor Perrea>i Pradier.

# * » Son ministros nuevos en este Gobier­

no Casser, el general Maurin, Roig, Ro­llin, Mandel y Jacquier. Hay también algunos cambios de carteras. Lo más significativo es la ausencia de Tardieu y de Marquet, el jefe de los socialistas, que se separaron del partido ortodoxo. También debe notarse la presencia de Pernot, un hombre de derechas, en Jus­ticia.

» * # P A R Í S , 8.—El grupo parlamentario

radical socialista ha votado una orden del \ i ía favorable a la^ constitución de un Gabinete Flandin.

Esta había declarado antes al señor Herriot que tenia el proyecto de aban­donar la petición de dozavas provisio­nales y que convocaría a la Asamblea Nacional en Versalles si la mayoría lo deseaba, pero que antes procuraría que quedara votado el presupuesto pa­ra 1935.

» * » P A R Í S , 8.—El señor Doumergue ha

manifestado su intención de regresar a Toumefeuille tan pronto como se efec­túe la trasmisión de poderes.

La Bolsa . P A R Í S , 8.—La crisis ministeriái ha

determinado reacciones diversas en la Bolsa. Las primeras operaciones fueron efectuadas bajo ,1a impresión de las no­ticias de crisis afectsmdo las cotizacio­nes que disminuyeron, pero al conocerse la aceptación del señor Flandin para formar nuevo Gobierno, se inició una nueva y activa^ reanudación de las ope­raciones, especjalmente en las rentas francesas." ••' . r •

DDS HERIDOS POR p o s UTRUGJilHlRES VALENCIA, «.—Guando esta tarde

se dirigia a su domicilio, en el ,pueblo de Almácera, el comerciante don Juan Bautista Romero, acompañado de su hermano y un amigo, les salieron al paso dos ii»divlduos que, pistola en ma­no, les exigieron pl dinero que lleva­ban. El comerciante intentó huir, y uno ban. El comercíiñte intentó huir, los

^ , ^ „„ „„..„ , „ „ atracadores dispararon y el señor Re­dice "Notaría de don Manuel de la Cam-P"^™ resultó herido en el vientre. El pa Valdés. Cabafiaquinta." 'amigo cayó herido en una pierna.

•numiiinMüiiiniiiiiii! i i

I 8 ^ « tt /^«

9\SftS \ftt^^^ IHIHWiBlillipilllMIIMimauílIHIIIIHIIIIH^^^^^^^

C U J t I ^ % / ^^' CO' DE DE PEÑALVER, 3 n M U Y PAWSí BOULEVARO FTALIENS, S Todos los perfumes de gran lujo a peso

liBliBiBiMiailllBiBIHIUIIBIIiaiMIIMBllin^^

R A D I O Oonoeslonarlo:

Oiga los nuevos modelos, HadoV te y Saba. 1085, dos verdaderas maravillas dé ü i ^ época de ra­dio. La Qiás alta ^ i d a d , el me­jor precio. Envíos a provincias con facultad de devolución.' Arenal. 83. Madrid. GACUONT BADIO.

iiniinaiiBiniiiiaiíaiiinm

ALMORRANAS - VARICES - ULCERAS diCNICA DOOTOB tlXANEB. Tratamiento cientiflco garantizado sin ikperaelóil.

Hortaleza, 15. Teléfono 16970. Consulta: de U a 1 y de i a ?•

MiiBiMiiiaiiiaiiMiiiiiiuiiiiiuiiiiiiiaiiiiaiiiiaiíai ^

uaía sqlidá un resírmáú

jLa salud es el mejor don de la vidal Resfriados, catados, reuma y la gripe/ quebrantan y fdebiliían nuestro orga­nismo si no se curan a tiempo con la legítima ASPIRINA. Pero no expon­ga su salud con experimentos: ííjesó que sólo es ASPIRINA la tableta q^ue lleva la cruz BAYER.

A L S O I F Í I I I Í «•laiiiiaiiaiainfBimiiM^ ÉlMaiiiiiiÉI«iHiiiiniiiiiiiHniiHiiiiii¡:Biii;:Biii iaiiiiiiiniB|iiiniHiiiiiiBiiiiiniiiiBii«fiMBiia^

¡VIENA CHÍC!--Preseata 300 rao<Mot en abngc» gant señora; modelos de Érogaganda, SB lytM. {VIENA CHIC! Mayor^ 4 , ó i t io .

MADRID.—Alio XXrV—Núm. 7.78t EL DEBATE (8) viernes 9 de noviembre de 19S4

LA VIDA EN MADRID El frío y los termómetros Ea muy corriente hablar del tiempo

cuando se agotan los temas de comen­tario. Sin embargo, no es este el caso del cronista en esta breve reseña del día de ayer.

Porque fué la jomada transcurrida Una laguna en la actividad deportiva, Bin pruebas ni partidos, uin claro en el mundillo teatral, suspendido el estreno de Benavente y im compás de espera en la zona politica, ya que el tema princi­pal tratado en el Consejo de ministros, aobre el nuevo régimen de gobierno en Asturias y Cataluña, quedó pendiente de modificaciones.

Lo único definitivo fué el frío intenso, %ue logró su "record" oficial pasando en mi avance de la raya del cero.

y es lo notable que llegó callandito, • in violencias solapado y con la másca­ra engañosa de un sol delicioso.

¡Qué gran día el de ayer, si mirába­mos al barómetro! ¡Y qué malo con el termómetro de cara!

» * «

—¿Adonde vas tan aprisa? — A casa, chico, a casa a sentarme

•obre la hornilla. —¿Tanto frío tienesT —NI chispa. No tengo frío ninguno,

pero he visto en un termómetro de la i calle del Principe que estamos a dos grados y estoy aterrado.

Cala la tarde y ya desembocábamos • n la Puerta del Sol cuando nuestro amigo se quedó pálido ante otro ter­mómetro de la calle de Alcalá.

—^Mira..., bajo cero... ¡Me voy! Y pilló un "taxi" que pasaba, como el

que coge en un naufragio au tabla de salvación.

Estarnos seguros de que muchos hom­bres archiprevisores no salieron a la ca­lle. Todos los que tuvieran termómetros de balcón, metiéndoles miedo en el cuerpo.

Hay quien tiene ya su catarro (¡ser­vidor de ustedes!) que le durará, por lo menos, hasta el día de San Juan, por eso, por fiarse de la columnlta de cris­tal rellena de mercurio.

—Hombre, qué día tan rico... Nueve lirados... A la calle, a la calle.

Y en la calle hacia un viento horro-toao que nos dejó tiritando y haciendo ejercicios de tos y de estornudo.

Razón tenia aquel viejo periodista de hace cuarenta años.

Era en la época sagastina cuando don José Ferreras, precursor ilustre de es­tas rapsodias noticleru, trató en im "Ba­lance, del día", de au periódico "El Co­nreo", de la temperatura reinante, escri­biendo una frase "que quedó" en la an­tología periodística.

Habla helado los dlaa anteriores con la calma de ayer y amaneció al fin otro día con más templado ambiente y más grados termométricos, pero de un viento molestísimo y al "parecer" más frío, y •I viejo cronista hizo entonces su frase íamosa al remate de su trabajo: "Hoy ha hecho en Madrid muchísimo frió, "di­gan lo que qulferan" los termómetros.".— CORBACHIN.

Peritos agrícolas pensionados

siete de la tarde, en la Facultad dése sitúa sobre Irlanda. Por el Sur de Ciencias de la Universidad (aula núme­ro 9), para continuar en loe jueves y martes sigrulentes en el mismo local y hora.

L>a segunda serie de conferencias em­pezará después de las vacaciones de Navidad, y versará sobre temas no tra­tados en cursos anteriores.

Conferenc ias sennanales d e l

p a d r e P e r a n c h o

Bn el salón de la Basílica de Ato­cha, los sábados, de cinco a seis de' la tarde, explicará ima lección de «Vida sobrenatural», el padre Tomás S. Pe-rancho. La entrada es pública. Empe­zarán el sábado, 17 de noviembre.

El mismo padre dará también los viernes, de cinco a seis, una conferen­cia para las Terciarias de la Orden de Santo Domingo, y para las que deseen Ingresar en dicha Asociación. Comen­zarán a partir del viernes día 16 de noviembre.

C o n f e r e n d a oceanógraf i ca

iberoamer icana

La primera conferencia Oceanógrafi­ca Ibero-Americana, que debía haberse Inaugurado el día 12 del pasado mes de octubre, ha sido aplazada, por di­versas circunstancias hasta el día 22 de abril del año próximo. Los actos de es­ta Conferencia tendrán lugar en Ma­drid y Málaga, como se habla acor­dado.

Por el gran número de delegados que han designado los países adheridos, y por la lista de trabajos anunciados, se espera que esta primera Conferencia Oce«n(^ráfica Ibero-Americana ha de revestir excepcional importancia.

La protecdón civil contra

Por la Dirección general de Agricul­tura han sido pensionados para am­pliar sus estudios ea el extranjero los peritos agricoleus de la Asociación Na­cional don Diego Rodenas Fontcuberta, para Porticl (Italia); don Benito e n ­rubia de la Paz, para Inglaterra; don Agustín Merino Pascual, para la Es­cuela de Montpellier; don Femando Castillo García Negrete, para Inglate­rra, y don BVancisco Pampillón Rodrí­guez, para Bélgica.

Cátedra d e G e n é t i c a

Las conferencias públicas de la cá­tedra de Genéticci, de la Fundación Jel conde de Cartagena, a cargo del pro­fesor don Antonio de Zulueta, se divi­dirán este Bfio «n dos serles. La pri­mera, que constituirá una «Introducción al estudio de la» Genética», dará co­mienzo el próximo martes, día 18, a las

la guerra química

Mañana se celebrará en el Ateneo de Practicantes (Conde de Romaones, número 10) la inauguración de la "Es­cuela de Protección Civil contra los efec­tos de la guerra química", creada por el mismo. Presidirá el ministro de Instruc­ción pública, y están Invitados los de Guerra, Trabajo y Sanidad, Marina y Gobernación, y diversas autoridades mi­litares y sanitarias.

Simultáneamente dará comienzo el primer cursillo de fisio-patologla de ga­ses de guerra organizado por esta Es­cuela.

Los señores que solicitaron su ins­cripción en este curso, pueden presen­tarse a las sesiones del mismo aun cuando no hayan recibido aviso alguno.

Dotes para doncellas pobres

Francia mejora el tiempo, pero por el resto del Continente sigue el tiempo de lluvias.

Por España solamente se observan ligeras lluvias por el golfo de Vizcaya y la cuenca alta del Ebro. El cielo que­da con pocas nubes, menos por Anda-lucia que queda medio cubierto.

Temperaturas de ayer en España.— Albacete, 10 máxima y 1 mínima; Al-geciras, 16 y 7; Alicante, 17 y 9; Al­mería, 18 y 11; Avila, 9 y 0; Badajoz, 14 y 4; Baeza, 10 y 8; Barcelona, 16 y 8; Burgos, 8 y 2 bajo cero; Cáceres, 12 y 3; Castellón, 18 y 8; Córdoba, 15 y 9; Coruña, 4 mínima; Cuenca, 8 y 0; Gerona, 16 y 3; Gijón, 16 y 7; Grana­da, 14 y 3; Guadalajara, 11 y 1; Huel-va, 19 y 6; Huesca, 10 y 3; Jaén, 12 y 5; Logroño, 13 y 4; Mahón, 17 y 11; Má­laga, 17 y 9; Melilla, 13 mínima; Mur­cia, 18 y B; Navacerrada, 3 y 6 bajo cero; Orense, 10 y 1; Oviedo, 11 y 5; Palencia, 10 y 3 bajo cero; Pamplona, 6 y 1; Palma Mallorca, 11 mínima; Pon­tevedra, 2 mínima; Salamanca, 9 máxi­ma; Santander, 13 y 8; Santiago, O mí­nima; San Femando, 8 mínima; San Se­bastián, 8 mínima; Santa Cruz Tene­rife, 18 mínima; Segovia, 7 y 8 bajo cero; Sevilla, 17 y B; Soria, 11 y 1 bajo cero; Tarragona, 18 y 7; Teruel, 9 y 1 bajo cero; Toledo, 12 y 8; Tortosa, IB y 11; Valencia, 18 y 8; Valladolid, 11 y 2 bajo cero; Vigo, 14 y 6; Vitoria, 12 y 1; Zamora, 11 y 1 bajo cero; Zara­goza, 12 y 6.

Para h o y

DE LOS GESTORES DE

La joven huérfana, cristiana, pobre y natural de Madrid que haya de contraer matrimonio, puede solicitar del padre Prior de la Basílica de Atocha, patro­no de la Fundación Urosa, una dote de trescientas pesetas.

Boletín meteorológico

Estado general.—Se encuentra sobre la Península Ibérica una zona de pre­sión alta que se prolonga hasta el Nor­te de las Azores y una nueva borrasca

Cursillo de Cultura Religiosa (Colegia­ta, 15).—6,45 t., don Máximo Turramen-di: Teología dogmática; 7,30, don José María Goldáraz: Apologética.

Curso Elemental de Piriquiatria (Fa­cultad de Medicina, Atocha, 106).—10 m., doctor Olivares, "Sintomatologia psíqui­ca de la psicosis" (continuación).

Instituto Francés (Marqués de la En­senada, 10).—7 t., Mr. Laplane, "Los cuentos jocosos de Bonaventure des Pe­rlera".

Residencia de ISstndiantea (Pinar, 28). 6,30 t., profesor Jean Baruzi, "Remar­ques sur l'idée de temps" (última confe­rencia).

Para m a ñ a n a

Instituto de Patología Médica (Hos­pital General).—12 m., sesión clínica.

Otras notas

Tratan del paro obrero, la crisis de Madrid, el derribo de Caballerizas, la Casa de Campo y el personal

de lahuelga Trabajan en régimen de división del

trabajo y de disciplina ^

Cien mil p e s e t a s d e la Banca extran­jera radicante e n Madr id , para la

fuerza públ ica •

Los cuatro concejales de Acción Po­pular y el representante de Acción Obrerista presentan a la sesión que hoy se celebrará cinco proposiciones de ver­dadero Interés para Madrid. Son las únicas elevadas al Pleno. Se advierte ya claramente que en la Comisión ges­tora ha nacido una minoría que ha empezado a ahondar en el estudio de los principales problemas municipales.

Hay un alcalde que trabaja en su despacho todas las horas aprovecha­bles del día, doblando casi la jomada oficial de los funcionarios, e Impulsan­do la actividad de las oficinas, y hay también, una minoría; la única que por ahora ae advierte. Sobre estos dos fundamentos puede levantarse una la­bor que puede ter, no sólo beneficio­sa, sino casi salvadora para el Ayunta­miento, en estas criticas circunstan­cias.

Las cinco proposiciones aludidas ver­san—a continuación damos el extrac­to—^sobre la crisis especifica de Ma­drid, el paro obrero, la Casa de Campo, el problema del personal municipal y el derribo de Caballerizas.

Al dar cuenta de ellas a la Prensa, el señor Soler, jefe de la minoría po­pular, expresó con hincapié que no les guiaba un afán de notoriedad, sino de colaboración.

Dos millones en obras

Fiestas de la Hermandad Médico Farmacéutica

W o O D S SASTRE DE SEIÍORAS. E^specialidad en toda clase de abrigos. Conde Xlquena, 6.

BOLSOS para SEÑORA l « s mejores, "AL E^FRIT". Carmen, 3.

LA INSUPERABLE MA­QUINA DE B : S C R I B I R ,

DE F A M A MUNDIAL CINTAS "ROS"

C O N T A D O P L A Z O S

Casa H E R N A N D O Avenida Pefialver, 8. MADRID

ENCAJES A PRECIOS REDUCIDOS AVENIDA CONDE PESALVER, S. — PELETERÍA

iiHiniiMiiaiiiiiiiiiiniiiiniiiiMiiBiaiiiiiiiiiHiiiiiaiiiiniaiH^^^^

H E R N I A S Curación radical por INTEXJCIONES

DB. M. ESPINOSA SAOASTA, 4. De tres a cinco. Teléfono S3164.

HIBIHIi niiaiiiiiBiiHiiiiii

Comprara Vd. menoó

gaáoUna

ESTE ABLADOB D E NUEVA rOB-BIA P R O D U C E A C E L E R A C I Ó N

MAS RÁPIDA

DESPUÉS DE HABER INSTALADO UN NUEVO JUEGO DE BUJÍAS

Champion Pídalas en su garage

BiiiBwnmiiiiiHiiinaiittiBiíaiiiiiiiaiiiiiiiiia^ giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiii>>iiiii>iii>i>i>Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^|

^dl^^J 11 S E N S A C I O N A L Ü i Con objeto de dar a conocer el nuevo modelo de máquina

"ERIKA", durante el presente mes vendemos máquinas nuevas

al precio que valen las de ocasión.

Loa palancas de teclas y de tipos están fabricadas con acero

cromo níquel de primera calidad, lo que permite obtener doce

copias perfectamente legibles.

Se garantiza su perfecto funcionamiento durante CINCX)

A1K>S. con reposición gratuita de cualquier pieza defectuosa de

fabricación.

Pida hoy mismo una máquina a prueba a la

CASA AMERICANA Carretas, S, principal. Te! 12102

Talleces:

Pérez Caldos , 9o Tel. 13829

M A D K I D

contra el paro

En el reparto de los millones que a combatir el paro destinaron las Cortes el año pasado, le corresponde a Ma­drid dos millones de pesetas, aproxi­madamente.

El comienzo de las obras depende, exclusivamente, de que la técnica mu­nicipal presente a la Junta Nacional del Paro los proyectos, y la Alcaldía gestione el Inmediato comienzo de las obras. Estas, por otra parte,' son de Innegable utilidad para Madrid.

A ello va encaminada la proposición de los populares agrarios.

Las obras ya acordadas, que deben comenzar en este mismo otoño, son:

Construcción de dos plantas en el Pa­lacio de Comunicaciones por las calles de Montalbán y Alarcón, siw.OOO pesetas. Ebcplanaclón de la via Abroñigal, en el trozo comprendido entre la Prosperidad y las Ventas, 750.000 pesetas. Ensanche en el puente de Segovia, 200.000 pesetas; construcción de una carretera desde Ca-rabanchel al Puente de Analucia, pese­tas 400.600. Reforma de la carretera de Extremadura, en el trozo comprendido entre el Puente de Segovia y la Puerta del Ángel, 300.000 pesetas. Construcción de una Escuela de Panificación para aprendizaje de ciudadanos, previa la do­nación al Estado de un solar propiedad del Ayuntamiento, 50.000 pesetas. Refor­ma del pabellón de forja en el Instituto de Blolo^a Animal, 75.000 pesetas.

Es preciso a la vez—añade la proposi­ción—tratar por todos los medios de que estas obras se ajusten a los proyectos re­dactados por el Municipio, cuando exis­tan; que no se opongan a sus planes de urbanización y que no sean abandona­das una vez emprendidas, viniendo a crear difíciles y enojosísimos asuntos a este Ayuntamiento.

La crisis de Madrid

En honor de sus Patronos, San Cosme y San Damián

— . « . — El Nuncio presidirá la apertura de

la Academia Deontológica •

La Hermandad Médico-Farmacéutica de San Cosme y San Damián celebra­rá el próximo domingo, en honor de sus Santos Patronos, los siguientes ac­tos:

A las once, misa solemne en la igle­sia de Nuestra Señora del Carmen. Ocupará la sagrada cátedra el canó­nigo de Málaga don Ismael Rodríguez Orduña.

A las siete de la tarde, sesión Inau­gural de la Academia Deontológica en el domicilio social de la Hermandad, calle de Recoletos, 16, bajo la presi­dencia del Nuncio de Su Santidad. El doctor don Casiano Ruiz Ibarra des­arrollará el tema "El materialismo en las Ciencias Naturales y su influencia en la deontologia médica", y a conti­nuación pronunciará un discurso el pre­sidente de la Academia, doctor Zúñiga Cernido.

A las nueve de la noche, banquete en un céntrico hotel.

» * » Las Hermandades Médico-Farmacéu­

ticas de los Santos Cosme y Damián están adquiriendo un desarrollo extra­ordinario. La de Madrid cuenta con más de 500 hermanos, engrosados últi­mamente por la incorporación de la Congregación de Santa Apolonia, de los odontólogos madrileños. La Fede­ración de Hermandadas ha realizado una intensísima labor en provincias y hoy existen veintiuna, establecidas en Coruña, Asturias, Santander, Vizcaya, Guipúzcoa, Álava, Logroño, Burgos, Palencia, Valladolid, Zamora, Zarago­za, Cáceres, Mallorca, Valencia, Sevi­lla, Córdoba, Granada, Málaga, Mur­cia y Madrid. Aquí en el mes de ju­nio pasado se aprobó el Reglamento de la Academia Deontológica, se nombra­ron ponentes para diecisiete temas que han de discutirse en este curso y que, por su importancia, constituirán un precioso código de moral médica, y se eligió nueva Comisión directiva de la Academia, que ha quedado Integ^rada por los siguientes hermanos:

Presidente, don Toribio Zúñiga y Sánchez-Cerrudo; vicepresidente, don Casiano Rulz Ibarra; secretarios, don Gerardo Sanz Vázquez y don Enrique Pérez Klett; archivero, don Adolfo Gó­mez Sanz; consiliarios de la Herman­dad, don Guillermo Núñez Pérez y don Luis Palacios Pelletler; vocales, don Antonio Vallejo Nájera, don Antonio Simonea y don Rafael González Gil del Valle.

El recurso contra la multa a "La Gaceta del Norte"

Los cinco concejales entienden que la naturaleza de aquélla obliga a dis­tinguirla de la crisis de otras capita­les, y proponen la designación de una Comisión que, estudiando todas las ini­ciativa sde vitalización de Madrid, ele­ve al Ayuntamiento un estudio. Esto, por lo que a remedios concretos toca, pues los otros Imponderables que gra­vitan sobre la economía de Madrid de­ben ser combatidos por la confianza que Inspiren el Gobierno y el Ayunta­miento conjuntamente.

La proposición dice: 'Siendo uno de los problemas de pri­

mordial preocupación para el Ayunta­miento de Madrid, la solución de la cri­sis que viene sufriendo la capital de Es­paña, crisis no solamente concretada en el paro obrero, con toda su importancia, sino que afecta a las manifestaciones de crisis profesional, estancamiento mercan­til y circulación de riqueza, circunstancia que exigen todas ellas el estudio medita­do de un plan de conjunto que oriente al Ayuntamiento en el sentido de vitali­zar a los elementos de riqueza y trabajo de Madrid y que por su impor^-ncia ex­cede a los trabajos parciales de cada una de las Comisiones de este excelentísimo Ayuntamiento, los abajo firmantes soli­citan que, con carácter de urgencia, se adopte por el Pleno el siguiente acuerdo: solicitamos que se nombre una Ponencia encargada, bajo la presidencia y acerta­da dirección del señor alcalde, de for­mular, a la mayor brevedad posible y tras un meditado estudio sobre la crisis de Madrid en todos los aspectos antes enunciados, un informe propuesto al ple­no sobre las medidas a adoptar en reso­lución de este gravísimo problema."

250 pesetas diarias de multa

Para 'impulsar el derribo de Caballe­rizas, convertido, a la entrada de Ma­drid por la Estación del Norte, en uno de los bochornos urbanos, se solicita con carácter de urgencia que:

'Sin perjuicio de las activas gestiones de la Alcaldía para el estudio y resolu­ción de ese problema, se cumpla inme­diatamente la cláusula correspondiente del contrato, por virtud de la cual, es preceptiva la imposición de una multa de 250 pesetas diarias al contratista, por fal­ta de entrega de las obras desde la últi­ma prórroga concedida por virtud de acuerdo municipal."

La C. de Campo y el personal

Ante la Sección primera del Tribunal de Garantías se ha visto ayer mañana el recurso de amparo promovido por don Laureano López Becerra, director de 'La Gaceta del Norte". El recurso iba

dirigido contra la resolución del Conse­jo de ministros de 1933 que confirmó la multa de 10.000 pesetas impuesta por el señor Casares Qulroga, entonces mi­nistro de la Gobernación, al jperiódlco bilbaíno con motivo de la publicación de una fotogrrafla que él Gobierno conside­ró falsa y alarmante.

Defendió el recurso el letrado señor Garltagoitia, quien sostuvo que el perió' dico se limitó a recoger el acto de des­agravio al monumento del Sagrado Co­razón, que Iba a ser derribado por acuer do del Ayuntamiento. Aparecían tam­bién unos guardias en actitud de dar una carga. El grabado no falseó la rea­lidad, y fué sólo un comentario a la ac­tualidad local.

Agrega que el articulo segundo de la ley de Defensa, establecía las multas para las personas físicas, pero no para los periódicos. Terminó el defensor con la súplica inicial de que se revoque la sentencia y se devuelva a "La Gaceta del Norte" la multa impuesta.

Sostuvo el ministerio fiscal el abogado del Estado señor Díaz Gómez. Estimó que la multa habla sido legalmente im­puesta, y pidió que no fuese devuelta.

Hoy seguramente se dará a conocer la sentencia del Tribunal.

aiiii«:;::ií:::-:::..-:..i.-•:-:-:»:;-"LA anNA D E CHAMBERÍ"

Carbones especiales directamente de mi­na. Esta casa vende solamente antraci­tas de Fabero en sacos de 40 kilos y por mayores cantidades. Covarrublas, 82.

Teléfono 34214. ilBIIiaillllBllliaiiBIIIIBIMIllllllBIIIIIIIIIIIIIIIHiMiaillliB

Lo que dice ia Prensa de Madrid (Jueves 8 de noviembre de 1934)

Hay que "impedir nuevos desmanes en las propagandas". ¿De dónde creen us­tedes que es esta frase y qué piensan us­tedes que quiere decir? Pues la frase es de "El liberal", y quiere decir que no se consienta hablar de las atrocidades co­metidas por los revolucionarios de Astu­rias. El grotesco periódico, que no pidió nunca que se impidieran desmanes en las propagandas cuando los jefes socia­listas amenazaban con la revolución, o contraían desde las Cortes el solemne compromiso de desencadenarla, se pone nervioso ahora porque se dice al país lo que realizaron aquellos desalmados, a los que "El Liberal" tanto ayudó.

"La Libertad" sigue contestando a nuestro fondo sobre legislación sindical. Le parece que pretendemos "adulterar el hecho sindical en lo que tiene de más sagrado".

Comenta "Diarlo de Madrid" el fraca­so de la C. N. T. en su intento de huel­ga general. Las masas no han seguido a los jefes. "Pero no queremos engañar­nos considerando como síntoma excesi­vamente optimista este hecho insólito. Las fuerzas revolucionarias no cejarán tan pronto en su empresa, y el intento de ayer lo demuestra. Pero si ese estado de ánimo, ahora poco propicio a la huel­ga; ese desengaño y cansancio son apro­vechados pedíante una politica que re­conozca en el principio del trabajo, so­bre el cual las demagogias han montado sus tácticas truculentas, lo que en él hay de Justo, siempre en Intima solidaridad con la economía nacional, acaso logre­mos el periodo de paz social que la na­ción desea afanosamente, después de tan­tas convulsiones estériles y dolorosas."

"A B C", sobre la sesión de Cortes: "El discurso del señor Fernández La-dreda, aunque limitado a un solo capítu­lo de la cuestión de orden público, no es menos interesante que el del señor Cal­vo Sotelo, y constituye un testimonio de gran valor y un benemérito servicio al interés nacional."

El impunismo toma vuelo. Un vuelo increíble. A lo ocurrido en Asturias, a esa ciudad arrasada, a esos montones de cadáveres, se le llama en el «Heral­do» «leyenda espeluznante». Está cla­ro el propósito. Y por contera pide una Comisión parlamentaria investigadora, con representación de todos los lados de la Cámara. Es de suponer que del socialista también, y que la persona in­dicada aerla González Peña. «Ea impe­riosa la necesidad de que se nombre una Comisión que sea la exacta expresión de todos los componentes de la Cámara para que vaya a Asturias, y allí, sobre el terreno, proceda a una labor minu­ciosa de depuración de cuanto haya ocu­rrido. El Gobierno, y más que el Go­bierno los elementos republicanos del mismo, deben comprender que la leyen­da espeluznante de Asturias, es arma' que esgrimen arteramente los enemigos del régimen».

A ésto viene a replicar «El Siglo Fu­turo»: «Está demostrada con evidencia meridiana la intervención del socialismo y de las organizaciones obreras afilia­das al mismo, en la revolución recien­temente sofocada y en los nefandos crí­menes cometidos. ¿ A qué se espera pa­ra disolver todas las organizaciones so­cialistas y sindicalistas, explotadoras del obrero y enemigas del orden social?»

«La Nación» cree que no es posible esperar para que se cumpla la justicia: «Se nos dice que hay que aguardar, que conviene aguardar. Aguardar, ¿a qué? Vamos a no Inventar peligros ficticios, que sirvan de soporte a situaciones fal­sas. No hay más peligro que el que de­rive de una política francamente equi­vocada, que no realice el desarme ni aplique la justicia. Ese es el único pe­ligro. Porque agruardar supone permitir el impunismo, y lo que es peor todavía, el engreimiento de los engañados por una propaganda venenosa, que se con­sintió a través de los meses y de los años, y que se favoreció desde el Go­bierno por los miserables del bienio afrentoso».

«La Época» cree que lo de Cataluña es históricamente más grave que lo de Asturias: «Lo de Asturias es doloroso, es trágico. Pero lo de Cataluña—aun menos cruento—es de una gravedad his­tórica infinitamente más fuerte. A la sombra de un cuadro de salvajismo pri­mario, de cobardías refinadas y de co­laboraciones criminales, no se puede ocultar esta terrible realidad de la trai­ción contra la unidad de la Patria, en la que hay también ejecutores, hay ex­plotadores y hay cómplices. Urge tra­tar en todos sus múltiples aspectos este problema. T no creemos que las Cor­tes lo desdeñen. Seria un desdén para España».

«Informaciones» protesta contra esa «Comisión» internacional que pretende visitamos para «investigar» en Astu­rias: «De suerte que esa Comisión no tiene absolutamente nada que hacer aquí. Su presencia es un agravio a Es­paña. Un ataque a nuestra soberanía, un Insulto que la plgreria internacional tiene la avilantez de venir a inferimos a nuestra propia casa, y que no es po­sible que quede sin una respuesta ful­minante. Este es un país soberano, y los extranjeros no tienen absolutamen­te para qué inmiscuirse en la gestión de nuestras autoridades ni en nuestra política interna. Téngalo en cuenta el Gobierno para adoptar lag medidas que eviten esa provocación intolerable. SI no se hace así, nosotros publicaremos los nombres de los hoteles donde, anti­patrióticamente, se acoja a esa gente. Ya veremos si el pueblo español tolera aquí su presencia».

;ai!ai!!n!iiiBni!!Wi'i:iii!ii;Bi>3in:i!iiBi;:;t,i\:.--.i^...'i.. üliiiiB PERFUMERÍA 6Í UJI V ^ A '9 B I S U T E R Í A I w l ¥ # *

HORTALEZA, 98. Teléfono 35448.

ÑiiBiiiiiHiiiBiiimiiiiaiiiiiaiiiiiKiaiiiiiBimBiiieBHBiiiaitt Barcelona - Majestic Hotel Paseo de Gracia.—Primer orden. 200 !>»• bitaclones. 150 cuartos de baño. Orquesia. Precios moderados. El más concurrido.

lai-iB':!*'"!':. iimiii iiiianí :iiBíii<

#% !«. H A fJ A S PAPELETAS DEL MONTE

LA C A S A Q U E M A S FAGA

•-> A V i A iJ 1 A y 4 VENTA

aiwiiiiBiiiiiaii¡ia!:ríaniiiaiiiiiaiiiiiBiii¡iB!siaiBitiiia»!iiii

Bicarbonato Torres Muñoz

lliBIIIIIBl<giniH!IIIIBlBIIIIIBIIIIIBIiBillBliBIIIIIBIiBIIII

Café Nacional. Toledo, 19 El mejor cubierto de Madrid por 6 ptas.

(Todo incluido.) Café — Bar — Restaurant — Pastelería Grandes salones para bodas y banquetes. IIIIBIIIi:BWIIBI»llfllllllBIIIIIBIIIIIBIIII!BIIIIIBIIIIIB!IIIIB«»niiBIIII»

M U E B L E S CAMAS DE METAL

Almacenes Madrileños Facilidades de pago. MAGDALENA, 4.

ten los señores Soler, García Gallo, Mo­rales, Otero y Ríos al Ayuntamiento. La primera solicita que lo antes po­sible se dé cuenta al Pleno de la li­quidación de obras realizadas en la Ca­sa de Campo.

La segunda, que se constituya una Comisión encargada del estudio de la situación creada al personal adscrito a los servicios municipales con moti­vo de los recientes acontecimientos, pa­ra que, en contacto con el delegado de personal y el alcalde, proponga al Pleno las medidas adecuadas para de­jar terminantemente r e s u e l t o este asunto.

Donativo de la Banca extran-

admltldo en la huelga

SíillllimUlilllllllllillllilllllHiniUltIItlIlllHitUtlIlIHIIiiiillllllillUIIIIIIIIIIIIUlillliillllINHIilllllinilllllllilllllllllllH ^ ^ proposiciones, finalmente, some

jera para las fuerzas

El señor Alonso visitó ayer a don Alejandro Lerroux, acompañando a una Comisión de la Banca extranjera opc' rante en España, para entregar al je­fe del Gobierno la cantidad de cien mil pesetas que dicha Banca destina a la suscripción para la ftwrza pública.

CRÓNICA DE TRIBUNALES • • ^ M » • •

FIDEICOIVIISOS Y LEGADOS DE RESIDUO

Cuando doña Francisca acudió el día 6 de julio de 1885 al estudio de UD notario para dictarle sus disposiciones testamentarias, en modo alguno podía suponer que, hasta cerca de cincuenta años después, no habria de ponerse en claro el alcance de sus deseos, y qu? quien habia de esclarecer las dudas era el Tribunal Supremo en ima sentencia dictada hace pocos días.

La cláusula testamentaria que ha puesto en juego durante varios años la actividad de letrados, procuradores, jue­ces y curiales, era la siguiente:

«Del remanente de mis bienes, dere­chos y acciones, instituyo y nombro por mi único y universal heredero en pro­piedad a mi sobrino don Antonio, en atención al cariño que le profeso, a quj lo he criado y educado en mi r>asa desde su infancia, y porque asi es mi voluntad. Si el mi dicho heredero coa­trae matrimonio y tiene hijos y des-cend rntc.<:, pasarán a éstos los bienes que d •• herede; pero con la condi clon qutf I js dichos hijos y descendien­te-! de mi heredero, han de tener la oll igaciór de dar, al fallecimiento de éste, diez mil reales a doña Grertrudis.>

La disposición, que ya de por sí era complicada, vino a enredarla más don Antonio, al disponer de algunas flnoA" qi habia recibido de su tía.

Los hijos — pm-' los tuvo—, cuando murió, creyeron que podían impugnar aquellas enajenaciones que venían a dis minulr su caudal, del que siempre ha­bría que detraer los 1^.000 reales de doña Gertrudis, y, en consecuencia, mi-claron el correspondiente pleito. Prime­ro lo perdieron en el Juzgado, y ifts-pués en la Audiencia, la cual entendió que las relaciones jurídicas, que a ella se sometían, revestían las característi­cas de un legado de residuo y, por tan­to, la enajenación de bienes que llevó a cabo don Antonio era perfectamente lícita, ya que su facultad de disponer no estaba restringida. Aun cuando sólo hubiese sido nudo propietario, tampoco podía prosperar la acción entablada por sus hijos, porque éstos Iniciaron el plei­to fuera de I03 treinta años que fija el articulo 1.963 del Código civil para e' ejercicio de tales acciones.

Contra esta sentencia del Tribunal fl instancia, interpusieron loa heredero? • recurso de casación, que hace dia.s, a; vló ante la Sala primera del Trlbiiniii Supremo.

El letrado que los representó alegó en su informe que la cláusula del tes­tamento de doña Francisca había si­do calificada erróneamente por la Au­diencia, pues no era un legado de resi­duo, sino una sustitución fideicomisa­ria simplemente, por lo que don An­tonio, como fiduciario, mmca tuvo la facultad de disponer. La acción no po­día estimarse prescrita, ya que el pla­zo debía comenzar a contarse a par­tir de la muerte del fiduciario y no desde la del testador.

En el estrado opuesto, el letrado don José Montero García sostuvo los ar­gumentos de la sentencia recurrida.

—La interpretación de las cláusulas testamentarias — decía — es atribución del Tribunal de instancia. Sus aprecia­ciones son inconmovibles en casación mientras no se demuestre que en ellas existe un error evidente. Las sustitu­ciones fideicomisarias, asi como las pro­hibiciones de enajenar es necesario que estén consignadas de modo expreso en el testamento, ya que el dominio es li­bre por su propia naturaleza. En el caso de la disposición testamentaria de doña Francisca nada se especifica en tal sentido, sino que la designación de sucesivos herederos viene a perfec­cionar la sustitución hecha a favor de don Antonio. Finalmente, negada la existeticia de sustitución fideicomisaria ha de negarse el cómputo que, para la prescripción, hace el recurrente.

Las afirmaciones del señor Montero García, sólidamente fundadas y respal­dadas por una jurisprudencia elegida acertadamente, han hecho que, de acuer­do con sus pretensiones, tí Tribunal Supremo desestime el recurso en la sen­tencia que ayer ha sido notificada y que lleva por fecha el 29 del pasado.

Defensa improvisada

Carmen Lobera iba a ser juzgada en la Audiencia provincial de un delito de contrabando, pues le fueron ocupados numerosos mecheros y algimos cientos de piedras para encender. La mujer llo­raba desconsoladamente porque por nin­guna parte aparecía su defensor, quien, sin duda, se vló alejado de su deber por algún caso de fuerza mayor.

Otro abogado, don Antonio Vidal y Moya, que en aquel momento se halla­ba en la Audiencia, al ver la desespe­ración de la pobre mujer, requirió una toga y, enterado rápidamente de los antecedentes de la causa, se dispuso a defenderla.

El acierto que el señor Vidal y Mo­ya puso en los primeros instantes del juicio fué suficiente para que el abo­gado del Estado, señor Teixeira, reti­rase la acusación, con lo que Carmen Lobera ha visto desvanecerse el peli­gro de una probable condena.

Inventos y patente*

Días pasados dimos cuenta del recur­so de casación visto ante la Sala prüne-ra -I Tribunal Supremo, en el cual un inventor solicitaba la destrucción total de un horno Industrial patentado por él y cuyo dispositivo especial le fué usur­pado por cierta Compañía.

El letrado señor Rodríguez Pérez, en representación de la Sociedad, mantenía, en cambio, que no habla lugar a aque­lla pretensión, pues los elementos pa­tentados por el inventor ya hablan sido destruidos, y sólo quedaban en pie laa las partes comunes a toda e^iecle de hornos.

La Sala, en seténela de 31 de octubre, que hoy ha sido notificada al desestimar el recurso, acepta las pretensiones ma­nifestadas por el sefior Rodrigues Pé» rea.

V t « n e s 9 de aovtembre de 1M4 («) EL DEBATE MADRID.—Afio XXIV.—Núm. 7.784

Madrid contra la Gimnástica en "rugby" 'mmm'

Uzcudun embarcará hoy para la Argentina. La velada de ano­che en Price. Vil reunión de otoño de carreras de galgos

R u g b y Xoraeo Júnior

Mañana sábado, a las tres y media de la tarde en punto, se celebrará en el campo de Torrijos, un encuentro corres­pondiente al Torneo Júnior, entre los q u i p o s novelea del Madrid Young y del Athlétic Club, Arbitrará el aefior Davln. Trofeo Chlclierl

El próximo domingo, dia 11, a las once de la mañana, en el campo de To­rrijos, se veriñcará el segundo partido del Trofeo Chicheri entre los equipos primeros del Madrid F. C. y de la Gim­nástica.

Arbitrará el señor Hermosa. FartUo amistoso

Pasado mañana, domingo, a las nueve de la mañana, en el campo de deportes de la A. D. Ferroviaria, tendrá lugar un partido amistoso entre los equipos Ju-niors de la Ferroviaria y de la Gimnás-ticíu Arbitrará el señor Haro.

Footbail La Copa Vasca

Modificado el calendario del Tercer Grupo, los partidos del domingo serán los siguientes:

Donostia-Athlétic. Baracaldo-Unión de Irún. Arenas Club-Osasuna.

Pugüato Anoche en Price

Anoche se ha celebrado en el Circo de Price una velada popular, que ha terminado con los siguientes resultados:

ZUÑIGA venció a Rojas por puntos, después de cinco asaltos. "Rounds" de dos minutos. Pesos "welters".

DUARTE (52,500 k.) ganó a Young González (53,300) por abandono en el octavo asalto.

INO n (61,900) venció a Peña H (60,80) por puntos, en diez asaltos.

ARRANZ (66) venció a Valera (65,600- por "k. o." en el segundo «salto.

M i a r o i E T A (78,900) ganó a Morales (85,700) por puntos, después de diez asaltos.

* * » Sin grandes figuras, la velada de ano­

che resultó interesante y debió de sa­tisfacer a la mayoría de los espectado­res que buscan combates duros, de ver­dad.

Trea ternünaron hasta el limite. El de Arranz, acabó, como se ve, de un mo­do rápido, razón por la cual no conven­ció a al^runos la reaparición del notable p t ^ l . Duarte dominó a su contrincante desde el primer momento y castigó bas­tante, de tal modo que su victima no dejaba lugar a dudas, ya tenia el sexto asalto. Tomy CJonzález resistió más de lo debido, y sus auxiliares hicieron bien en largar la esponja en el octavo asal­to, en un momento muy critico, en el que parecía estar próximo el "k. o."

Mucho más boxeador, más fuerte y taáa resistente, Mendieta triunfó «obre Morales, a pesar del peso. Algún asal­to más y acaso le hubiera puesto fuera de combate.

LA falta de espacio nos impide exten­demos en más consideraciones.

Uzcudun a la Argentina BARCELONA,. 8.—Mañana, en el

«Conté Grande», embarcará para Amé­rica el boxeador Uzcudun, al que acom­paña su manager Justo Oyarzábal. Co­mo se sabe, el boxeador español va a contender con Primo Camera.

Car re ra s de galgos ISM prueba* de ayer

Con bastante animaci&n se celebra­

ron ayer en el Stádium las anuncia­das carreras, correspondiente» a la sép­tima reunión de otoño. Las carreras tu­vieron un desarrollo normal y triunfa ron, en general, los favoritos. Algunas llegadas resultaron tan reñidas que hu­bo necesidad de decidir en varias c a rreras por medio de la fotografía.

Por su magnífico recorrido, destaca­ron la prueba de segunda categoría, la de fondo, en 625, que la ganó "Colom­bina", y las dos carreras de vallas, principalmente la última, en que el vencedor sacó una escasísima ventaja en la misma meta.

Resultados detallados: Primera carrera (lisa), cuarta cate­

goría, 200 pesetas, 500 yardas.—1, "PISTA", de José Quiroga; 2, "Bóli­do 11", de Carlos Calín, y 3, "Jackal", de Ricardo Rodilla. No colocados: 4, "Careta VIH"; 5, "Dana"; 6, "Carra­ca"; 7, "Darly"; 8, "Stádium n"; "Ra­yo i n " y "Max Faer".

33" 1-5. 1 1-2 1.. 2 1., 1 1. Segunda (lisa), cuarta categoría, 200

pesetas, 500 yardas.—1, "REGATA", de Dolores Pérez; 2, "Veneno", de José Án­gel Díaz, y 3, "Seluki", de Blas Vi-llalta. N. C : 4, "Rifle"; 5, "Maruja I"; 6, "¿Por qué?"; 7, "AbduUa"; 8, "Lu­cero IV"; 9, "Terry", y "Charro".

32". 1 1. 1-2 1., cabeza. Tercera (lisa), tercera categoría, 265

pesetas, 625 yardas.—1, "COLOMBI­NA II", de María del Carmen P. Mon­tero; 2, "Bigotes", de Mariano Orejón, y 3, "Tanagra", de Luis Encaso. No colocados: 4, "Guerra"; 5, "Bolera"; 6, "Diadema"; 7, "Bunovac", y "Lila".

41". 3 1., 2 1., 1 1. Cuarta (lisa), cuarta categoría, 200

pesetas; 600 yardas.—1, "CHINTTO", de Alfredo Jiménez Urge; 2, "Trosky i n " , de Alvaro Soto Reguera, y 3, "Brillan­te", de Juan Martín. N. C : 4, "Churra"; 5, "Four Baile H"; 6, "Franco"; 7, "Au­pa"; 8, OJirria, y O, "Jubilen".

33". 6 1., 2 1., cabeza. Quinta (lisa), tercera categoría, 265

pesetas; 550 yardas. — 1, "RINS", de Alleza-Ruiz; 2, "Suspiro", de Mercedes Gudin, y 8, "Katiuska", de Gallardo-Muntané. N. C : 4, "Bolondo"; 5, "Jara­na"; 6, "Mensajero"; 7, "Agrio"; 8, "Pocker"; 9, "Serpentina", y O, "Gaba­cha".

34" 4/6. 3 /4 1., 8 1., 1/2 1. Sexta (lisa), segunda categoría, SIO

pesetas; 500 yardas.—1, "LUM LEE", de Sotille-Rodríguez; 2, "Maravilla", de F .Ruiz Banayas, y 8, "Lightfeet", de García Martín-Lozano. N. C : 4, "Black-mater Cheimplon"; 6, "Rumban"; 6,

Speeding Blrd"; 7, "Ruso I", y "Maly". 31" 3/6. Lejos, 1/2 1., cuello. Séptima (vallas), cuarta categoría,

138 pesetM; 500 yardas.—1, "CHAM-BERILBRA", de la señorita de Velascó Ortiz; 2, "Trosky IV", de José Pérez, y 8, "Riaza", de A. Ortiz. N. C : 4, "Fie­ra"; 6, "Violetera"; «, "Porcasualidad"; 7, "Terremoto I", y O, "Pantalla".

83" 3/6. 8 1., 1/2 1., 2 1. Octava (vallas), tercera categoría,

185 pesetas; 600 yardas.—1, "LANCE­RO m " , de Francisco de Cubas; 2, "Pompadour", de Adelaldo Rodríguez, y 3, " l igera VHI", de Jesús de Mingo. N. C : 4, "Cascabel UI"; 6, "Cantine­ra"; 6, "Liborio"; 7, "Elegante", y "Be-jarana TI".

33" 4/5. Cabeza, 2 1., 1 1 .

Alpinismo Estado det tiempo

Parte telefónico de la estación me-teor lógica instalada en el Chalet del Ventorrillo (1.600 metros de altitud):

Temperatura, 2 grados sobre cero. Cíelo despejado. yiento, nada. Nieve abundante. Los automóviles pueden llegar a

Fuente de los Geólogos.

Se cansó de esperar

la

laniiiiimaiíaiK iiiBii¡iiiBMaiiiiHiinniHiiiaiiiiai«iBiiBiii!iBiiiiia»iiaiiiiiBiiBininB

cí' .1arilíiic.« lie CÍ i desea Vua jardín a-rtístíco y de

gusta pida; catálogo y proyecto CASAJ.P. MARTIN E HIJO LÓPEZ DE HOYOS (ÍINAl) • M A D R I D

Estaba contento porque había cobra­do las 200 pesetas que desde hacía más de tres años le adeudaba Rodríguez. ¡Cuando llegara a casa y le dijera a su mujer que había cobrado! Ella dijo siempre que Rodríguez no le pagaría y con tal motivo el esposo se oyó llamar idiota insistentemente. Claro que antes de que hiciera el préstamo a Rodríguez, ella encontraba motivos para decirle ma­jadero, imbécil y otras lindezas del mis­mo calibre. ¡La cara que pondría Euge­nia cuando viera los dos billetes! Para que luego le insultase. Había hecho un favor a su amigo y acababa de cobrar.

Fué hacia el paseo de Rosales. Una vez en él sacó un periódico de uno de los bolsillos del gabán y fué leyendo a la vez que paseaba calmosamente. Le llamó la atención un muchachito de unos ocho o nueve años que, sentado en el suelo, jugaba con unas monedas de oro. No era sólo él quien miraba al chico. Otro transeúnte se había detenido y mi­raba atentamente.

—¿Qué le parece a usted?

—A mí todo me parece bien, señor.

—¿Pero se ha fijado en lo que tiene ese muchacho para jugar?

—No.

—Monedas de cinco duros de oro, de las acuñadas con el busto de Alfonso XII.

—¡Qué raro! No lo sabrá él.

—Seguramente. Oye, chico. —¿Qué quiere? —¿Con qué juegas ahí? —Con estas medallitas que encontré

ayer en el Parque del Oeste.

—^Te las compro todas. —Aquí no tengo más que diez, pero en

casa guardé un puñado grande.

—¿Como cuántas? —Más de veinte. —Si las traes nos quedamos con to­

das. -Pero me las han de pagar bien, por­

que ya me las quería comprar ayer un señor.

—Si son iguales que éstas te dare­mos... Primero tráelas y ya hablaremos.

Salió el muchacho corriendo. El des­conocido se dirigió al esposo de Euge­nia:

—¿Lleva usted dinero? —¿Para qué?

—Para comprarle a ese chico las mo­nedas de oro. Con veinte duros es sufi­ciente. Yo no llevo más que dos pesetas. Le da usted los cuartos, luego yo le doy la mitad y después partimos las mone­das de oro.

—¡Hombre!

—^Ni hablar. Hecho.

Llegó el muchacho con ima bolsa llena de "medallitas". El "capitalista" entre­gó las cien pesetas y cogió el saquito. Cuando el muchacho marchaba con el billete, salió tras él el "socio industrial":

Voy a ver—dijo—^hacía dónde va el mu­chacho, no vaya a ser que le espere por ahí algún granuja que haya visto la "operación" y venga hacia nosotros con ánimo de armar "garata" para ver si saca algo." Y desapareció.

£te cansó de esperar el "capitalista". Se retiró hacia los jardines y, cuando se supo solo decidió contar las monedas de oro.

Cayó al suelo de la impresión. La bol­sa, como decia el chico, no tenía más que medallitas.

POSTAS, 2 - U1161? (ESQ. A MAYOR)

CINEMATÓGRAFOS Y TEATROS PELÍCULAS NUEVAS

Próximo a agoteu- sus exis­tencias de invierno, recuer­da algunos de sus precios, en sus magníficas confec­

ciones para todos.

LOTE PRIMERO Un traje con dos pantalo­

nes (uno Nicker y uno corto) .

Un abrigo Cheviot (forro seda)

Un impermeable.

35 ptas.

LOTE COLEGIAL Un abrigo forma "sport" Un pantalón Nicker. Un impermeable.

2 5 ptas.

r«iLi«iHi"ia.'!iiH;i!i! iiiifliiiHiiiiainiiiiiniHiiiiáfoianBiiiiiBiHoaiíanHiaiiiiHw

iHMMiiiiiwaraBiiiainHiiwiHiHiiiiMiiaiHH^

if ARCAS " SOLER' 5 de u n solo B L O Q U E M A C I Z O I t C O N B L I N D A J E ( p a t e n t a d o )

mr- iticombustibles e imperforablesalSOPLEi^E FARRICA y DESPACHO: AlDANA 3 BARCtLqNa.TEi.;;iií)53 SALÓN VI EXPOSICIÓN: ALUaNA,5(TEáT'p.o cikco oiiMna'

Representante en Madrid: D. 3. LtJIS BOVIBA TEBBY, Caite de M«a>dliábal, 23. Bxposiclón: INDUSTRIAS SANITARIAS, S. A. Calle Fuencarral, 48.

MiiinwoiiiiiiiaiininaiBiia^^

Incendio en ima fábrica de galletas

^ A las once y media de la noche se

recibió aviso telefónico en la Dirección de Incendios de que en una fábrica de g-alletas establecida en la calle de Al­cántara, número 2, se habla declarado un violento incendio. Inmediatamente acudieron el Parque de la Dirección, el Parque segundo y tanques del tercero, a las órdenes del jefe de Zona don Luis Rodríguez. Los bomberos actuaron con extraordinaria rapidez y, gracias a ello, no se produjo una verdadera catástrofe, ya que lEis materias de fácil combustión allí almacenadas eran numerosísimas. El incendio se declaró en la parte baja del edificio, donde se hallan instalados los hornos, y se propagó por la caja del montacargas a los pisos superiores. Se dieron cuenta del siniestro los guardas del edificio, José Aguirre y Antonio Ro­dríguez.

Estos dijeron que a las diez y media de la noche estuvieron cargando los hor­nos, sin que notaran anormalidad algu­na, y que a las once y media, al hacer el recorrido de la finca, observaron el comienzo del fuego. Este, sin duda, se produjo por algima chispa que saltara al encender los referidos hornos.

Lias pérdidas son de consideración. No ha habido que registrar desgracias per­sonales.

^^ncf Vinos tintos

de los herederos del

Marqués de Riscal ELCIEGO (Álava)

E S P A Ñ A PEDIDOS; Al administrador, don 4otge Dabos, por Cenicero

KVCTEQO (Álava).

EL QOE ASALTO EL M T E DE p e n o DE LOGJtOfiO, DETENIDO

SAN SEBASTIAN, 8.—La Policía ha detenido al autor del asalto al Monte de Piedad de Logroño.

^ ^ i e » ^ ^ ® ® < ) i ^ ^ ^ » » $ ^ $ i e ^ $ » $ ^ $ » ^ 0 t » < » g i » S O » » C » » S ^ » e g » e » ® ^ Q » » ^ í S ^ pueden afectarles.

Los municipales y serenos de Cádiz, militarizados

» •

CÁDIZ, 8.—Para evitar futuros aten­tados contra guardias urbanos, como el registrado ayer, hoy han sido militari­zados todos los individuos del Cuerpo y los serenos. Un capitán de Seguridad leyó los artículos de Justicia militar que

SECCIÓN DE NIÑOS Capa impermeable,

2,*» ptas. Abrigo Cheviot (todo fo­

rrado en seda, confeccio­nado) ,

12,5» ptas. Pantalones Cheviot, Nic­

ker Woker (confeccio­nado) ,

8 ptas. Gabán Sport (género plu­

ma, tonos claros, todo forrado en seda, confec­cionado) ,

22,50 ptas

SECCIÓN DE CABALLERO Gabán H o m e s - P u n t (fo­

rrado en seda, confeccio­nado) ,

25 p t a s Gabardina lana reversible

(confeccionada),

35 ptas Gabán cuero garantizado

(confeccionado),

65 p t a s Gabán gamuza Australia

(forma "sport", tonos claros, confeccionado),

50 p tas . Pluma impermeable (ga-

t^antizado),

14,5" ptas Impermeable ( r eve r s ib l e

dos en uno) ,

15 p t a s

A todo comprador no con­forme con la compra se le

devolverá su imimrte

PAIíACIO D E LA MÚSICA: "La reina Cristina de Suecla

El éxito de algunas películas histó­ricas como "La vida de Enrique v n i " o "Catalina de Rusia", entre otras, ha puesto en el "cine" de moda las sem­blanzas de grandes figuras de pasadas épocas. En cMi todas estas modernas visiones cinematográficas el rigor his­tórico ha padecido deformaciones ante el afán artificioso de los adaptadores de hacer amable y simpática siempre la fi­gura biografiada. De todas estas adap­taciones la semblanza histórica más des­figurada en nuestro sentir es la de Cris­tina de Suecia, que acabamos de ver proyectada. Naturalmente que no pedi­mos al arte cinematográfico la repro­ducción seca y estricta. En lo artísti­co cabe lo legendario, cabe la idealiza­ción virtual de la anecdótico, de lo ín­timo de las figuras históricas. Lo que resulta Inadmisible es manejar la histo­ria y la leyenda a capricho para desfi­gurar totalmente en una interpretación subjetiva, torcida y afectada, tipos his­tóricos que tuvieron un carácter y no pueden tener otro. Tal ocurre con esta reina, cuya semblanza está tan llena de inexactitudes no peyorativas del tipo, si­no al contrario, que difícilmente la re­conoce en la pantalla el historiador más parcial. Tenía la hija de Gustafo Adol­fo, el héroe de lützen, la fisonomía, el temperamento, la educación hombruna. De femenino sólo había en su espíritu la pasión desenfrenada. Del amor no sin­tió más que lo material. Así, pues, lo único que la cinta retrata con fidelidad es su talento político y su amor a los libros.

Lo demás, aun admitiendo toda esa leyenda de sus relaciones con el emba­jador Pimentel, es, más que fantasía del adaptador, deformación del tipo para crear un drama convencional. El de la reina que abandona un trono por unirse al hombre que ama y a quien encuentra herido mortalmente en un duelo en el momento de partir de su patria. La idea­lización es completamente falsa, porque Cristina no abdicó ni mucho menos por amor su corona, y si al público descono­cedor de la historia se le hubiera hecho saber aquel epílogo de la rema vaga-bimda, convertida al catolicismo, pero que intentó la vuelta a su primitiva re­ligión, de la reina que anduvo buscando una corona por todas las Cortes de Eu­ropa y dispensando favores—algunos de origen de bárbaras tragedias, como el episodio de París—, toda la figura ideal plasmada en la pcuitalla le hubiera pa­recido una flor contrahecha.

Supuesta la mentira histórica, admi­tida en gracia a lo novelesco la desfigu­ración, el drama cinematográfico no ca­rece de un interés vivo, de un fondo de filosofía sobre la vida artificial del mo­narca y al propia tiempo sobre el ex­celso contenido del poder que gobierna a los pueblos. Hubiera sido más sutil el drama haciendo triimf ar al concepto del deber sobre lo sentimental y no a la inversa. Aun así y todo, el drama es bello de forma y tiene grandeza huma­na, por más que atraviese con plastici­dad cinematográfica momentos de cru­dísimo naturalismo y hasta haga apare­cer en un título una descomunal blas­femia.

Y menos mal que se pasan pronto estos lances de iiunoralidad y que queda sólo latente el problema de fondo. Y menos mal también que en la presen­tación del tipo del embajador español, elevado a primer plano por pura fanta­sía legendaria del adaptador, hay res­peto para nuestro carácter y no se llega a la espafiolada.

A John Gilbert le viene muy ancho im papel de legado de nuestro Felipe IV. Greta Garbo, por el contrario, está muy en sueca y np dudamos en afirmar que es esta cinta acaso su mejor éxito co­mo "estrella" dramática.

L. O.

gra de castafiola", en la que, a través de lo sencillo de la intriga y de la for­ma, se percibe la exacta visión de ti­pos y de ambiente, que son característi­cas del teatro de Escalante.

La Banda Municipal, dirigida por el maestro Villa, interpretó las obras va­lencianas "L'entra de la murta", fanta- \ sía de "Moros y cristianos", el pasado-ble "Vito" y el himno de Valencia, que escuchó de pie el público y que fué acó-' gido con vivas a España y a Valencia.

GACETILLAS TEATRALES

Calderón Mañana sábado, a las 10 y cuarto de

la noche, estreno de la comedia lírica en tres actos, "Mandolinata", libro de Arturo Cuyas de la Vega, música del ilustre maestro Guridi, interpretada por los eminentes artistas Felisa Herrero, Te-resita Silva, señora Galindo, Vicente Si­món, Mareen y Galleguito.

Fontalba Cuatro únicos días en toda la tempora­

da, a precios populares, '^Don Juan Te­norio". Lujosa presentación ta: Rafael Rivelles.

Protagonis-

Lara Por dificultades en el decorado y fal­

ta de acoplamiento en el mismo, se sus­pende el estreno de la comedia original de don Jacinto Benavente, titulada "Me­morias de un madrileño", hasta el jueves 15 del presente mes. Las localidades ad­quiridas sirven para dicho día, y las per­sonas que no estén conformes pueden re­coger su importe en la contaduría del teatro. Todos los días, tarde y noche, "Madre Alegría", a precios populares.

Esta noche se estrena en el Teatro Beatriz...

"1.a luna en las manos", de César Gon­zález-Ruano, por la compañía de Pepe Romeu. Agotadas las localidades de hoy, se despacha para sábado y domingo, sin aumento.

Ultimo domingo de ' 'Luna de mayo"

La graciosísima opereta, con tres fun­ciones, en la ZARZUELA, a las 4, 6,30 y 10,30. Butacas, 8, 5 y 4 pesetas. Miérco­les, estreno de "La casa de las tres mu­chachas". La mejor opereta mundial, mú­sica del gran Schubert. Retengan loca­lidades, 14341.

PRENSA/—"DuvaUés estafador o duros a peseta" ...

Duvallés, que da nombre a la película, puede decirse que es la película mis­ma. Todo gira en tomo suyo, y Duva­llés logra mantener constante la hila­ridad sin piruetas incomprensible* ni excéntricas deformaciones. Correcto siempre, sin descomponerse, produce co­micidad con la expresión de la cara; un gesto, un ademán, el más insignificante movimiento realizado con maravillosa naturalidad, se halla—por eso mismo— dotado de una gracia especial, que es el aliciente de la película.

El asunto en si no es sino el motivo que se proporciona al actor para lucir sus cualidades y producir, en conjunto, una divertida comedia que entretiene.

Algunas exhibiciones de maniquíes vivientes en un almacén de medias, es lo que puede señalarse como inconve niente.

Jacquelin Francell presta también a la cinta el encanto de su simpatía.

Realizada por Rene Pujol, tiene de­talles bien atendidos, aimque su mayor preocupación sea lograr una película cómica, sin excesivos cuidados en otros aspectos. Puede asegurarse que el em­peño ha sido conseguido.

J. O. T.

H o m e n a j e a Esca lante En el teatro María Guerrero, ante un

niuneroso público, en el que figuraba lo más selecto de la Colonia Valenciana en Madrid, se celebró el homenaje a Es­calante, organizado por la Casa Regio­nal Valenciana.

La ilustre actriz Joaquina Almarcha leyó unas cuartillas del señor Sanchiz Zabalza en las que explicaba la razón' del homenaje. A continuación dio lec­tura a una poesía en valenciano del es­critor regional don José María de Juan García.

Maximiliano Thous pronunció en cas­tellano un cordial saludo a Madrid, que sabe sentir con todas las regiones, mr terpretar sus cantos y comprender su emoción. Después, en valenciano, hizo un estudio de la vida de EJduardo Esca­lante, hombre tan eminentemente tea­tral que toda su vida es teatro, y pue­de condensarse en la tragedia de su orfandad, el drama de su niñez, la co­media de sus amores y el saínete de su visión completa de la vida.

U n grupo de artistas valenciano, in­tegrado por Carmen Corro, Juanita Cre-mades, Carmencita Abad, Vicente Bro-seta, Juan Banquels, Luis Guillot y Gon­zalo Cubas, Interpretaron la comedia

María Isabel Una obra graciosísima, una compañía

magnífica y un teatro simpatiquísimo. "La eme" camina hacia la 100 repre­sentación a teatro lleno.

Últimos seis días de ' 'Luna de mayo"

en la ZARZUELA, tarde y noche, por la gran compañía titular. Butacas a cuatro y tres pesetas. En la próxima semana, estreno de "La casa de las tres macha-chas", música de Schubert, adaptación de Sorozábal, liljro da Tellaecho y Gón-gora.

Cartelera de espectáculo TEATROS

HEATBIZ (Teléfono 53108).—Compañía Pepe Romeu. 10,30: Estreno de La luna en las manos, de César González Ruano.

BENAVENTE (José Isbert - Milagros Leal).—6,30: El padre soltero (tres pese­tas butaca). 10,30: ¡¡Arriba!! (estreno) (29-9-934).

OALDERON.—-No hay función para dar lugar a los ensayos generales de Mando­linata, que se estrena el sábado a las 10,15.

CIROO DE PBICE.—El sábado, 6,30 y 10,30, inauguración nueva temporada de circo. Programa formidable. La super-atracción de éxito mundial Gnidley Cir cus Liliput. Veinte liliputienses en la pis­ta. Vean carteles.

COUSEVM.—«,30 y 10,30: La mentira mayor (butacas tres pesetas; sillones, dos pesetas) (27-10-934).

OOMEDIA.—6,30 (popular, tres pesetas butaca): Papá Charlot. 10,30: Menos lo-bps... (3-11-934).

OOMICO (Ijoreto-Chicote).—6,30 y 10,30, Los pellizcos. Extraordinario éxito (27-10-934).

ESiLAVA (Teléfono 10029. Compañía Montiam-Roses).—A las 6,30 (función po­pular, cuatro pesetas butaca): Santa Isa­bel de España. Noche, no hay función pa­ra dar lugar a los ensayos de Tú, gitano, y yo gitana (27-9-934).

ESPAÑOL (Xirgu-Borrás).—6,30 y 10,30 Don Juan Tenorio.

FONTALBA.—6,30 y 10,30: Don Juan Tenorio (popular, tres pesetas butaca)

IFÜENCARRAL (31204). Dos pesetas todas las butacas. 6,30 y 10,30: Molinos de viento y La alegría de la huerta. El estreno de La del manojo de rosas queda aplazado hasta el martes, a las 10,30.

IDEAL.—5,30: Gigantes y cabezudos. 6,45: Los de Aragón. A las 8, Bohemios. 10,45: La canción del olvido y Las car­celeras.

LARA. — 6,30 y 10,30: Madre Alegría (Butaca, tres pesetas) (4-1-934).

MARÍA ISA3EL.—6,30 y 10,30: La Eme (risa continua; el mayor éxito cómico de Muñoz Seca) (22-9-934).

MUSOZ SECA (Compañía Pozas-Lige­ro).—6,30 y 10,30: Mucho cuidado con Lo­la (Butaca, tres pesetas) (18-10-934).

TEATRO CHUECA.—Viernes fémlna, localidades señora a mitad de precio. 6,30 y 10,30: Don Juan Tenorio.

VICTORIA (1345S).~6,30 y 10,30: Cuan­do las Cortes de Cádiz..., de Pemán, por Társila Criado, Ricardo Calvo y Alfonso Muñoz (Cuatro pesetas butaca) (22-9-934).

ZARZUELA (Jovellanos, 4). — 6,30 y 10,30: Luna de mayo (Butacas, a cuatro y tres pesetas) (22-9-34).

FRONTÓN JAI ALAI (Alfonso XI. Te­léfono 16606).—A las 4 (popular). Prime­ro a pala: Ibaibarriaga y Fuentes con­tra Billaro y Arrigorriaga. Segundo a remonte: Liarramendi y Santamaría con­tra Aramburu II y Bengoechea.

CINES ACTUALIDADES. — 11 mañana a 1,30

madrugada, continua (butaca, una pe­seta): La mar y los peces (documental en español). Revista femenina (últimas modas de París). Noticiarios de infor­mación mundial, con las primeras esce­nas de televisión cinematográfica. Éxi­to cómico: Más" difícil todavía (diverti­da creación de Buster Keaton (Pampli­nas).

ALKAZAR ("Cine" sonoro). — 5, 7 y 10,45 (éxito cómico): El niño de las co­les (española) (6-11-934.)

AVENIDA.—6,30 y 10,30: Fruta verde (Franziska Gaal) (6-11-934).

BARCELO.—6,30 y 10,30: Stan Laurel y Oliver Hardy en Compañeros de juer­ga (2-10-934)

nacionales e internacionales. Hermosa faena de Ortega en la corrida del Mon­tepío de Actrices, en la Plaza de Te-tuán. Coro de infantes en la Catedral de Zaragoza. Curiosid&.des Fox. Un clown y nada más (dibujos sonoros). Actuali­dades Ufa y Por las corrientes del Drina (documental).

BILBAO (Tel. 30796).—6,30 y 10,30: Ul-cimos días de la sutil y escabrosa EJxta-'is (25-9-934).

CALLAO.—6 30 y 10,30: La garra del -,ato (Harold Lloyd) (6-11-934).

CAPÍTOL.—A las 4,30 (especial), 6,30 y 10,30: Noticiario Fox. Actualidades. Así gusta trabajar (en tecnicolor) y La ba­talla (segunda semana) (Teléf. 22229 (81-10-934).

CINE DOS DE MAYO. Viernes féml­na. Localidades señora a mitad de pre­cio.—6,30 y 10,30: La ley del Tahón (22-3-934).

CINE GENOVA (Teléf. 34373).—6,15 y 10,15 (gran programa en clamoroso éxi­to): El más completo y sensacional re­portaje de los sucesos de Asturias y vi­sita de ministros (reestreno exclusivo), Mary Pickford en su última y genial creación Secretos (con Leslie Howard) y El hombre invisible (maravilla cine­matográfica de técnica inconcebible) (13-3-934).

CINE GO Y A.—6,30 y 10,30: El ídolo de las mujeres.

CINE LATINA.—6,15 y 10,15 (formida­bles éxitos): Noticiario Fox (Los suce­sos de Asturias. Brillante actuación del Ejército), Los granaderos del amor (ha­blada y cantada en castellano por Con­chita Montenegro y Raúl RouUen) y otras. Lunes: El príncipe del dollar (ha­blada en castellano por Charles Chasse) .V Alma libre (Norma Shearer y Clark Gable) (11-9-934).

CINE MADRID (Teléf. 13501).—Sec­ción continua desde las 5 de la tarde; to­das las localidades pesetas 1,25: Asesina­to en la terraza (superproducción Metro G. M., por Mirna Loy y Phillips Holmes). Nuevo reportaje: Epílogo de la sedición

CINE D E LA OPERA (Teléf. 14836).— 6,30 y 10,30: Duvallés, estafador (gran Anna Stenn; éxito grandioso) (25-&-934).

CINE DE LA PRENSA (Teléf. 19900). 6,30 y , 10,30: Duvallés estafador (gran acontecimiento).

CINE SAN CARLOS (Teléfono 72827). 6,30 y 10,30: Noticiario Fox, con la in­tentona revolucionaria en Madrid y Bai^ celona, y Espías en acción, por Brigltte Helm (2-5-934.)

CINE VELUSSIA.—Sección continua: El veneno misterioso (policíaca). Para llegar a campeón. El país de los mil la­gos (cultural). Créalo o no. Ríete, paya­so (Betty-Boop). Butaca una peseta.

CINEMA ARGUELLES (Temporada de invierno).—6,30 y 10,30: Tempestad al amanecer (23-3-934.)

CINEMA C H A M B E R Í (Siempre pro­grama doble).—6,30 y 10,30: Queremos cerveza (Buster Keaton), y Hermana blanca, en español, Helen Hayes (12-10-934.)

FIO.ARO (Teléfono 23741).—6,30 y 10,30: Sombras trágicas (¿Vampiros?), por Fay Wray y Llonel AtwiU y Epilogo de la sedición en Asturias.

MONUMENTAL CINEMA (Teléfono 71214).—6,80 y 10,30: La India habla (2-5-934.)

PALACIO DE LA MÚSICA.—630 y 10,30: La reina Cristina de Suecia (Greta Garbo y Jonh Gilbert.)

PANORAMA.—Continua, de U mañana a 1 madrugada, butaca una peseta: Pa­norama-Actualidades (noticiario). El va­liente cazador (dibujo). En la cumbre del mundo (documental). Revista Para-mount con el Congreso Eucaristlco. El conde se divierte (cómica). Escuela de guardias jóvenes (reportaje.)

PLEYEL.—6,30 y 10,45: Reportaje com­pleto de Asturias. Flor de Haway (M.

ggerth.) PROGRESO.—6,30 y 1030: Satanás

(Boris Karloff y Bela Lugosi) (80-10-934.) PROYECCIONES (Fuencarral, 142. Te-

léfono 33976).—6,30 y 10,30: Te quiero y no sé quién eres, comedia musical, con Jean Murat (11-10-934.)

RIALTO (Teléfono 21370).—630 y 10,80: Gran éxito de El altar de la moda (ma­ravilloso desfile de bellezas y vestidos) (6-11-934.)

ROYALTY (Teléfono 84458).—630 y 10,30: Dama por un día (.gran premio de la cinematografía internacional, anima­da por el genio director Frank Capra (8-5-934.)

SAN MIGUEL.—6,80 y 10,30: Madame du Barry (Dolores del Rio). ¡La asom­brosa historia de la sirena del siglo XV111, que dominó a todo un pueblo!

TrvOLL—A las 6,30 y 10,30. Oran éxi­to: Aves sin rumbo, por los populares ar­tistas argentinos Irusta, Fu:|:azot y De-mare, con sus típicas canciones (2-10-934.)

* * • (El anuncio de los espectáculos no su­

pone aprobación ni recomendación. I A fecha entre paréntesis al pie de ofMla cartdera corresponde a la de la publi­cación en EL DEBATE de la crítica de la obra.)

•iiiiniiiiiiiiiiniíiiiiiiaiiiiiiiaiiBiaiBiiiiiiiB Ulllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliu:

i SAN MIGUEL i = LUNES PRÓXIMO ESTRENO S

i LA HERMANA I SAN SULPICIO I

por « s IMPERIO ARGENTINA |

Producción Nacional Clfeaa. S •ñiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiff aiiiiiiiBiBiiiMiiiinninAiniíniíniíiiaiiiiiiiiaiiiiiM

V V V V V V V V V V V V V V V V V w V V V

Lunes próximo, en

CALLAO presentación de la empera­

triz de las "estrellas"

DIETRKH ^

IMPERIAL $

Una obra magistral de lujo, arte, belleza y emoción, lle­

vada a la pantalla por JOSEPH VO'N STERNBERC

mmx l'!!Hi!lll!Blll!!'l!H'!IIIH:wiS'fflB'?"3;!!i5''i»!5""ir:!';

bilingüe de Escalante titulada "Una so-Noticiario Fox con últimas novedades

REUMATISMO Sin drogas ni medicinas curará usted sus dolencias, volviendo la alegría a su vid». Pida «hoy mismo, .no espere a ^Muqniin, el foUeto gratis "COMO VOLVER A XA.

BELLAS ARTSS.--Continua de 3 a 1: SALUD". M. ROMAGUERA-BLAVI. An­cha, iS, BARCELONA.

M A D R I D . — A f l o X X I V . — N ú m . 7.784 EL DEBATE \ ' /

I N F O R M A C I O N C O M E R C I A L Y F I N A N C I E R A Notas ferroviarias

H a c e u n o s d í a s I n d i c á b a m o s l a reper­c u s i ó n que e n la r e c a u d a c i ó n de l a s d o s g r a n d e s C o m p a ñ í a s t e n í a el m o v i m i e n t o r e v o l u c i o n a r i o de l p a s a d o m e s de oc ­tubre .

Se c o n o c e n y a d a t o s m á s d e t a l l a d o s de l i m p o r t e to ta l de los per ju ic ios oca­s i o n a d o s por los s u c e s o s . P a r a la Com­p a ñ í a d e M. Z. A. s e c a l c u l a n e n u n o s s e i s m i l l o n e s de pese tas , en tre pérd ida e n la r e c a u d a c i ó n y g a s t o s de personal , c o m i d a s , e tc . L o s d e s p e r f e c t o s propia­m e n t e d i c h o s h a n s ido p o c o s e n s u s lí­n e a s .

L a s pérd idas son b a s t a n t e m á s fuer­t e s para la C o m p a ñ í a del N o r t e . Se ca l cu ­l a l a b a j a d e l a r e c a u d a c i ó n e n u n o s c i n c o m i l l o n e s de p e s e t a s y los desper-í e c t o s o c a s i o n a d o s por los i n c i d e n t e s sub­v e r s i v o s e n u n o s d iez m i l l o n e s de pe­s e t a s .

E n t r e l a s d o s C o m p a ñ í a s , por lo t a n t o , la.s p é r d i d a s a s c i e n d e n a u n o s 20 a 22 mi­l lones de p e s e t a s .

E s de a d v e r t i r q u e e s t o n o a l c a n z a a l o s d i v i d e n d o s , y a que é s t o s se r e p a r t e n e s t o s ú l t i m o s a ñ o s c o n c a r g o al patr i ­m o n i o pr ivado , y e s t a c u e n t a q u e d a blo­queada , al m a r g e n de l o s r e s u l t a d o s d e l a exp lo tac ión .

Recaudación de Andaluces

L a r e c a u d a c i ó n de los F e r r o c a r r i l e s A n ­d a l u c e s en la ú l t i m a d e c e n a de o c t u b r e h a s ido la s i g u i e n t e :

P e s e t a s

D e l 21 al 31 oc tubre 1934.. D e l 21 a l 31 o c t u b r e 1933..

1.997.415,82 1.804.420,75

F . de ¡50.000 E. de 25.000

de 12.000 de 5.000 de 2.500 de BOO

192.995,07 D i f e r e n c i a e n m á s D e l 1 e n e r o a l 31 o c t u ­

bre 1934 43.155.842,75 D e l 1 enero al 31 o c t u ­

bre 1933 43.603.651,06

D i f e r e n c i a e n m e n o s . . . 447.808,28

Los automotores

H a n sa l ido p a r a C e n t r o - E u r o p a los s e -fiores B r a v o y R e p a r a z , d i rec tor y secre ­tar io , r e s p e c t i v a m e n t e , de la C o m p a ñ í a de l N o r t e de E s p a ñ a .

S e g ú n n u e s t r a s no t i c ia s , e l v i a j e e s t á r e l a c i o n a d o c o n el e s t u d i o d e la c u e s t i ó n de los a u t o m o t o r e s .

Minas de Barruelo

E l Conse jo de A d m i n i s t r a c i ó n de l a So­c i e d a d A n ó n i m a M i n a s de B a r r u e l o h a a c o r d a d o que u n a r e p r e s e n t a c i ó n de l m i s ­m o v i s i t e al e x c e l e n t í s i m o s e ñ o r pres i ­d e n t e del Conse jo de m i n i s t r o s p a r a h a ­cer le p r e s e n t e que la S o c i e d a d h a d e s ­t i n a d o 30.000 p e s e t a s p a r a contr ibu ir a l a s u s c r i p c i ó n e n f a v o r de la f u e r z a p ú ­bl ica , c o n c e d e r socorros y a t e n d e r a l a s f a m i l i a s de obreros a d i c t o s y g u a r d i a s , m u e r t o s y h e r i d o s e n l o s p a s a d o s s u ­c e s o s .

El problema hullero y el Sin­

dicato Minero Asturiano E n r e l a c i ó n c o n el p r o b l e m a hul lero y

e l S i n d i c a t o Minero A s t u r i a n o , l a A s o ­c i a c i ó n Genera l d e T r a n s p o r t e s por V í a F é r r e a , e n r e p r e s e n t a c i ó n d e l a I n d u s ­tr ia Ferrov iar ia , h a e l evado u n escr i to al G o b i e r n o en el q u e h a c e las s i g u i e n t e s c o n s i d e r a c i o n e s :

E s t i m a que desde h a c e t i e m p o se v ie ­n e d i s p e n s a n d o u n a e x a g e r a d a p r o t e c c i ó n a la p r o d u c c i ó n c a r b o n e r a e spaño la , de la q u e s e h a n b e n e f i c i a d o cas i exc lus i ­v a m e n t e l o s obreros m i n e r o s a s t u r i a n o s , Quienes, l e jos de a g r a d e c e r t a l e s b e n e ­f ic ios , h a n a p r o v e c h a d o é s t o s p a r a le­v a n t a r s e c o n t r a e l propio E s t a d o a q u i e n t a n t o s f a v o r e s deb ían . S e m e j a n t e s i tua ­c i ó n d e pr iv i l eg io s e m a n t e n í a a c o s t a de l a s r e s t a n t e s i n d u s t r i a s c o n s u m i d o r a s de l c a r b ó n y e n perju ic io de la e c o n o ­m í a nac iona l , e s t a b l e c i é n d o s e p r e c i o s de l c a r b ó n d e s p r o p o r c i o n a d o s a l n ive l g e n e ­ral de los r e s t a n t e s prec ios , c o m o lo d e ­m u e s t r a que m i e n t r a s e l í n d i c e to ta l d e é s t o s a l c a n z a a 171,2 r e s p e c t o a 1913, el d e l c a r b ó n e s d e 207,8. P o l í t i c a d e e l eva ­c i ó n d e p r e c i o s m a n t e n i d a sobre la b a ­s e de ob l iga tor i edad del c o n s u m o p a r a c i e r t a s i n d u s t r i a s a l a s que no se h a d e ­j a d o s a t i s f a c e r s u s n e c e s i d a d e s c o n car­bón e x t r a n j e r o d e m a y o r r e n d i m i e n t o y de prec ios m á s reduc idos .

E n t r e l a s i n d u s t r i a s p e r j u d i c a d a s des ­c u e l l a l a ferrov iar ia , pr inc ipa l c o n s u m i ­d o r a de los c a r b o n e s n a c i o n a l e s , y a que a b s o r b e p r ó x i m a m e n t e la t e r c e r a p a r t e d e la p r o d u c c i ó n nac iona l . L a i m p o s i c i ó n a los f errocarr i l e s de l c o n s u m o del car­b ó n de l p a í s h a s t a u n 85 u ÍO por 100 »• los e l e v a d í a i m o s p r e c i o s d e t a s a , y la c o r r e s p o n d i e n t e l i m i t a c i ó n del c o n s u m o d e c a r b o n e s e x t r a n j e r o s , e s c a u s a de e n ­c a r e c i m i e n t o e x t r a o r d i n a r i o y de l a s de­f i c i e n c i a s e n l a s e x p l o t a c i o n e s , q u e e n ­g e n d r a n los c u a n t i o s í s i m o s "dé f i c i t s" que m a n t i e n e n e n t r a n c e de r u i n a a l o s Capitales i n v e r t i d o s e n e s t a ' i n d u s t r i a y h a b r á n d e d e t e r m i n a r , s i no s e a d o p t a «1 rac iona l r emed io , n u e v a s e l e v a c i o n e s en los p r e c i o s del t r a n s p o r t e .

T a n t o el i n t e r é s d e l a i n d u s t r i a e s ­p a ñ o l a c o m o l a s e x i g e n c i a s d e u n a polí­t i ca c o m e r c i a l d e b i d a m e n t e o r i e n t a d a h a c e n n e c e s a r i o q u e s e t e r m i n e c o n el J l s t e m a proh ib i c ion i s ta que h a v e n i d o Imperando .

E n c o n s e c u e n c i a , l a A s o c i a c i ó n G e n e ­ral d e T r a n s p o r t e s por V í a F é r r e a re-Produce e n e s t e m o m e n t o l a s p e t i c i o n e s q u e h a c e a l g ú n t i e m p o e l e v ó a l Gobier­n o la C á m a r a de la I n d u s t r i a d e Mar flrid, y que s o n l a s s i g u i e n t e s : A ) Q u e d e l a s s o l u c i o n e s q u e s e a d o p t e n p a r a re so lver el n u e v o conf l i c to p l a n t e a d o s e d e s c a r t e e n a b s o l u t o t o d a n u e v a e l e v a ­c i ó n d e prec ios y c u a l q u i e r m e d i d a que d i r e c t a o i n d i r e c t a m e n t e t i e n d a a i m p o ­n e r e l forzado c o n s u m o ; y B ) Que l a s c i t a d a s s o l u c i o n e s s e o r i e n t e n e n el s e n ­t i d o d e p r o v o c a r u n a b a r a t a m i e n t o d e l o s c o s t o s d e p r o d u c c i ó n m e d i a n t e el r e a j u s t e de l a s c o n d i c i o n e s e n que s e real iza , o b j e t i v o que, m e j o r q u e por i t r a s m e d i d a s i n t e r v e n c i o n i s t a s , s i e m p r e e n -c a r e c e d o r a s , s e l ograr ía d e c l a r a n d o l i ­bre el c o m e r c i o de l c a r b ó n y l i m i t a n d o l a s m e d i d a s p r o t e t o r a s a las que pue­d e n h a c e r s e e f i c a c e s m e d i a n t e el opor­t u n o y p r u d e n t e m a r g e n d e d e f e n s a a r a n c e l a r i a .

Mercados ce Madrid

MATADERO Y MKRGADO DE GANADOS

( C o t i z a c i o n e s d e l d i a 8 d e n o v i e m b r e d e 19S4.)

L a s c o t i z a c i o n e s e i m p r e s i o n e s del m e r c a d o n o v a r í a n d e l a s ú l t i m a m e n t e p u b l i c a d a s .

R e s e s s a c r i f i c a d a s . — V a c a s , 3 3 5 ; t e r ñ e r a s , 118 ; l a n a r e s , 6 7 1 ; l e c h a l e s , 50 c e r d o s , 407 .

F o r á n e a s . — T e r n e r a s r e c i b i d a s , 201 l e c h a l e s r e c i b i d a s , 686.

V e n d i d a s e n e l m e r c a d o . — T e r n e r a s , 8 1 2 ; l e c h a l e s , 770 .

Q u e d a n e n cámaras .—^Terneras , 9 2 7 ; l e c h a l e s , 8 1 6 .

msK

F. DE FRANCISCO S O M B R E R O S

CARRERA-DE S J E R Ó N I M O 15

C O T I Z A C I O N E S DE LA B O L S A DE M A D R I D Interioi 4 %

F. de 50.000 E de 29.000 D. de 12.500 C de 5.000 B de A de G v H

2.500 500

de 100 a 200

Exterior 4 %

F. E. D. C. de B. de A. de G v H

de 24.000 de 12.000 ..._, de 6.000 ,

4.000 , 2.000 , 1.000 , de 100 v 200

Antr. D í a 8

Amortizsble 41 %

de 29.000 de 12.500 de 5.000 de 2.500 de 500

Amort, S % 1000

F. de 80.000 E. de 25.000 D. de 12.500 C da 5.000 B de 2.500 A de 500

Amort. 5 % 1911

Amort 5 % 1926

d« 50.000 de 26.000 de 12.500 de 5.000 de 2.500 de 500

Amort. 8 % 1927 I.

V. de 60.000 B¡. de 25.000 D. de 12.500 C de 5.000 B. de 2.500 A de 500

Amort. 4 V„ 1927 e,

de 50.000 de 25.000 de 12.600 de 5.000 de 2.S00 de 800

Amort. S % 1928

H de 250.000 Q de 100.000

d e 80.000 . de 26.000 . de 12.800 . de 6.000 .. de 2.500 ., de 500 ..

Amort. i % 1928

H G F. de B de

de 200.000 de 80.000

40.000 20.000 10.000 4.000 2.000

400 Amort. ÍVÍVA 1928

F. de 60.000 B. de 25.000 D de 12.500 C de 6.000 B de 2.500 A de 500

Amort. B % 1929

B. de 60.000 E: de 25.000

de t2.S00 de 8.000 de 2.800 de 800

Bonos Ore

A ... B ... f. O. f. p.

Tesoros

6 %

B %

abril A ... - B ...

oat\ibr« A

% 1934 A .. - - B ..

Denda terrov. 6 %

FerroArlarla 5 % A.

«9 69 69 69 69 69 68

88 83 85 85 86 86

82 81 81 81 81

95 95 95 96 95 96

92 91 92 91 91 91

101 100 101 100 100 100

100 100 100 100 100 100

8 0 9 0 9 0 9 0 9 0 9 0

69 76 73 78 7S 74 74 76

90 90 90 90 90 90 90

7 5

1 0

95 96 94 94 94 94

1 OO 1 oO 1 oO 1 0 0 1 0 0 1 0 0

286 236 286 232

101 101 101 101 101 101

9 8

« 9

6 9 6 9 6 9

8 6

.9 5

9 6

9 5

— B — C

Ferrov. 4 Vi %

4 H %

4 V,

1928. B C

% 1929. B C

Ayuntamiento*

Madrid. 1868 » ', Exproi>s. 1909 5 % D. y Obras 4 % % V. Mad. 1914 5 % — 1918 5 % Me1. Urb 5 Vi, % Subsuelo 5 y> % — 1929. 6 % Int. 1931 5 "A % Ens . 1931, 5 H %

Con rarant la

10

50

60

91

100 100

100 100 100

90 90 90

74 74 74 74 74 74

60

100 100 100

100

236 286

101 101 101 101 101 101

> 8

Prensa. 6 % .. G. Emis iones 5 % Hidrográfica. 5 %

— 6 % H. Ebro 6 % 1930. Treisat:. 6 % % m. ídem Id. Id. nov. í d e m Id. 8 % 1926 í d e m Id. 6 % 1928 Turismo. 5 % .. E. Táneer-Ffiz E . austríaco 6 % Meizén. A

Cédulas

HlP. 4 % ... 6 % ... sy, % 6 <«. ..,

Antr . D í a 8

9 8 9 8

9 1 9 1 9 2 9 1 9 1 9 1

1 1 8 9 0 7 9 7 4 7 3 8 1 8 4 7 2 84 8 4

9 5 83 7 8 9 1 9 1 8 6 8 7 9 0 80 8 1

1 0 0 1 0 0 1 0 0

8 6 9 4 9 9

1 0 2

5 0

9 1 9 1

8 1

83

5 0

9 0 8 3 9 0

8 6 8 6 9 o;

2 B l i 0 0 : 2 5

60

8 7 9 4 9 9

1 O 21 6 01

5 0

C. Local, 6 % ... — 5 V, %

Interprov 5 % — 6 %

C. Local 6 V. 1932! — 5 U 1932

Efec. Extranjeros

Antr. D í a 8

E. arsrentlno Marruecos Céd. areent inas ..

— Costa Rica ..

Acciones

B a n c o C. Local ... España Exterior Hipotecario Central E. de Crédito H Americano .... L. Quesada Previsores 25

- 50 .. Rio de la P la ta ... Guadalquivir C. Electra A — - B H. Española, C . . . f. c f. P Chade, A B. C ... ídem. f. c ídem, f. p Meneemor Alberche o. f. c. .. í d e m f. p Sevi l lana U. B. Madrileña. Telefónicas, pref. Ídem, ordinarias. . . Rit. portador ...... Ídem. f. c ídem, f. o ídem, nominat ivas

86 79 88 97 98

105

93 85 1

450

lOO 565 32

25 5 76

185 148 20 3 68 68 76 95

132 132 157 156 359 129 43 45 75

103 106 99

281 291 285 212

50

68

50

75

75 50 65 5 5 50

86 80 88 97

93 84

565

75

365 366

75 103 106

284 285 209

75

75

Cotizaciones de Barcelona

2 0 2 0 9 0

78

Accione»

Tranvías Etar. ord. "Metro" Ferroc. Orense ... Agua B a m a Cataluña de Ges . Chade. A B, C ... Hullera Espa£gla . Hispano Colonial Crédito V Docks . Aalajid. ordin. .

— orefer. Croa Petrolitos Hlspano-Sulza Indus. Aerícolas . . . Maquinista terrea. Tabacos Fil ipinas. Rif, portador .. Al icante Norte EzploslTOs

Obl irse lones

%

Norte 8 % I." .. - - 2.» .. - - 8.» .. - - 4,« .. - - 6.» .. - ©sp. 6 %

Velen. 5 % % . Prior. Berna. 8 Pamplona 3 % .. Asturias. 3 % 1.

- — 2. - - 8.

Seeovia 3 •»> .... - 4 %

Córd.-Sevllla 3 %. C. Real -Bad. 5 % Alsasua i y-, % .. H,-Canfranc 8 % M Z. A, 3 % 1.

- - 2.» - - 8.« - Arlaa 6 % - E. 4 % - F. 5 - G. 6 - H. 5 M,

Almansa 4 TrasaU. 6 %. 1920

— — 1922 Chade 6 %

Antr. D ía 8

2 2 1 6

1 7 4 1 1 1 3 6 4

4 5 1 2 3

30

309 286 209 265 583

64 50

86 82

52 49 60

64

66 69 52 76 '7 4 77 60 69 82 73 59

102

25

75

75

75

21

174

366

45

5 7 41 62

116

60

81

51

50

16 60 85 25

60

25 59 5 2! 5 O

60 6 9 8 2 2 5 74

CotizsMsiones de Bilbao

Aoclones

B a n c o de Bilbao. B . Urquilo V B. Vlzoava A. ... F . o. I>a Robla ...

2 5| Santander . Bilbcu> F. c. Vascongados Electra Viesero

Esoafiola .... H. Ibérica , U. B. Vizcaína Chades Setolazar nom. Rif portador ... Rlf nom ,

2 6 2 6 2 6 H. 4 0 40 1

601

Antr . D ía 8

1 1 1 0 1 4 0

1 0 2 0 2 7 0 1 8 6 1 7 6 3 6 0 1 5 5 6 2 9

3 4 0 6 0

2 87 2 I S

8 5 0 1 5 6 6 2 9

6 0 2 8 2 2121

5 0

5 0

Antr. D ía 8

Nav iera Nervión. . Sota V Aznar Altos Hornos Babcock Wilcox. . Basoonia Duro Feleruera .. Eusltalduna S Mediterráneo.. Resinera Explos ivos Norte Al icante Interior 4 %

4 1 5 2 3 0

6 0 7 0 7 0 4 0

2 0 0 1 1

7 6 7 6 2 6 6 2 1 1

9 9

4 1 5 ¡1230

6 3

7 5

7 6 6 7 2 6 4 2 0 8

Cotizaciones de París Antr. D í a 8

3 % perpetuo .. — amortlzable. . .

Banco de Francia . Crédit Lvonnaia. . Société Genérale... Parls -Lvón - Med Midi Orleáns Electrlc l té Sena... Thomo. Houston.. . Minas Courrieres. Peñarrova Kulmann CSaucho Indochina. Pathé Cinema (c . ) Rousse oons. 4 %. B. N. de Mélico. Wasrón Lita Riotlnto Lautaro Nitrato. . . P e t r o d n a Roral Dutch Minas Thars l s ... L'Abeille Fénix (vida) Aei i i las Owansa Piritas de Hu*Ira Minas de Secrre ., Trasat lánt ica F, e. de Norte .. M Z A

73

10215 1820 1046 890 718 843 400 184 220 119 491 266 43 16

189 74

1029 ICO

1477 217 600 636 42

4 98 1070

461

Cotizaciones de Londres

P e s e t a s F r a n c o s , Dólares Libs. canadienses . Boleras Francos sulscos .. Liras Marcos Coronas suecas ..

— daneeas . . — noruecras

Chnes. austr íacos Coronas cbecaa .. Marc. finlandeses Escudos oort Dretcmas Lei Pesos areeot lnos .

— ururuavos .

Antr. Dfa 8

8 6 7 6

4

2 1 1 6

6 2 9 0 9 9

4 |87 4 2 3 7

68 40 1 2 1 9 2 2 1 9 2 6

1 1 9 2 2 6 1 1 0 6 0 0

2 7 2 1

3 6 6 8 7 6

5 4

2 1 1 6 6 8 1 2 1 9 2 2 1 9 2 6

1 2 0 1 1 0

5 0 1 2 8 2 1

1 2

IJuro Felsruera Idejn f. c ídem, f. p Guindos

— f. c. Petróleos Tabacos C. Nava l blancas. Unión V Fénix Andaluces M. Z. A ídem. f. o. . . . . ídem, f. p , Metro Madrid Norte ídem. f. o ídem, f. p Madrid Tranvías , ídem, f. c ídem. f. p. El Águila A. Hornos Azucareras ordin. ídem, f, c ídem, f. n — Cédulas b BspEifi. Petróleos . ídem, f. c.' Ídem, f. p Explos ivos Ídem. f. o ídem, í. p í d e m en alza í d e m en bala

Antr. D í a 8

40

220 220 121 207 36

460

208 209

120 264 267

99

310 61 38 38

100 29 30

584 686

Obl lradone i

Albercbe. 1930 Ídem, ia31 Gas Madrid 6 %. H. Española

— serie D ... Chade 6 % Sevil lana 9.*

— 10.» U. B. MadrU. B %

— 6 % 1923 ... í d e m 1926 6 % ... í d e m 1930 6 % ... í d e m 1934 6 % Telefónica t> H, % RU A 6 % — B 6 % — C 6 %

S. Ponferrada 6 % Nflrte. 1.»

— 2 . ' — 3 . ' — 4 , ' „. . . — 6.«

Alman.-Val . 8 % Asturias . 3 % 1.'

— 2.» — 3.«

Alsasufl» 4,50 % .. Huesca-Cajif. . 4 % Especia les 6 % .. Pamplona, 3 % .. Prioridad B. 3 %. Valencianas, ¡J,60. Al icante l.«, 3 %, 5 % A (Ariza) .. 4.50 % B 4 % C , 4 % D , 4.50 % E 5 % F 6 % G •••*, 5 50 % H rtw... 6 % I 5 % J C. Real -Bad. Córd.-SfiYiUa Metro 5 % A ídem 5 % B Ídem 5,50 % C ... M. Tranvías 8 %. Azuc. sin estam.

— eetara. 1912. — — 1931

í d e m 5 í4 % — Int. pref. ..

E. de Petró . 6 % Asturiana. 1919 ..

- 1920 .. - 1926 .. - 1929 ..

Peñarrova 6 % .. MONEDAS

F r a n c o s m á x i m o . — mínimo ,.

— suizos, m á s . ... — mínimo Belgas , máximo. . — mínimo Liras, máx imo .. — mínimo Libras m á x i m o .. — mínimo Dólares, máximo. . — mínimo Marcos oro. m á x . — mínimo ......... Esc . t>ort. máx . ... — mínimo P arsrent. máx. . . — mínimo Florines, máximo. — mlnlmc Cor. norue.. m á s . — minimo Checas, máximo. . . — mínimo ...^.... Danesas , máx imo . — mínimo — suecas máx . — mínimo

50

5 0

9 5 9 5

1 0 4 92 87

1 0 3 97 95 9 3

1 0 4 1 0 4 1 0 4 1 0 4

92 103 97 98 70 54 50 58 49 52

238 50 50 51 63 69 87 52 54 81

251 66 68 66 66 64 68 82 73 82 77 74

219 92 94 95

105 79 79 78 90 50 86 96 86 91 83 72

48 48

239 239 172 171 68 63 36 36 7 7 2 2

33 33

4 4 1 1

30 30 1 1 1 1

2 0 7Ü

460

2 0 8! 2 0 8':

1 12 0; 2 6 4; 2 6 5;

99

38

580 581

50

25 26 25

50

50

50 25 25

26 36

50

76

601

sol

95

84 103

9 0

104 104 92

54

260

58 56

60

50

60

40

50

7 3Í50 82 50

45 35 50 25

48 48

239 239 172 171 «3 63 36 86 7 7 2 2

33 33

30 30 1 1 1

Comentarios deNotas bursátiles Bolsa

N a d i e sabe a qué c a r t a que­d a r s e e n la c u e s t i ó n pol í t ica . Y, s in e m b a r g o , e s é s t e el t e m a d o m i n a n t e en el m e r c a d o , al­t e r n a n d o c o n l a c u e s t i ó n de l a s deudas .

L a B o l s a e s t á c a n s a d a de es ­perar: e spera e n todo h a c e m á s de u n mea y no l l ega so luc ión def init iva.

E l a b u r r i m i e n t o h a s e n t a d o s u s rea le s y la pos trac ión e s c a d a d ía m a y o r . Máa que los t o p e s e n los c a m b i o s , l a i n c e r t t d u m b r e g e n e r a l e s e l t o p e de toda u n a o r i e n t a c i ó n que no puede produc irse espontánea­m e n t e o que c o a r t a toda ini­c ia t iva .

El tope de las Deudas

L a J u n t a S ind ica l h a a c o r d a d o proce­der a la n i v e l a c i ó n d e l a s o p e r a c i o n e s rea l i zadas a fln de m e s en Chades , a 366. L o s s a l d o s s e e n t r e g a r á n el d ía 12 del corr iente .

Negocio bursátil

E l n e g o c i o e n p e s e t a s n o m i n a l e s , al c o n t a d o y a plazo, e n la s e s i ó n de ayer , e x c e p t o dobles , fué el s i g u i e n t e ;

Miérc l s . J u e v e s

Í E S h o r a y a d e reflejar c o n t o d a la fuerza d e la rea l idad la s i t u a c i ó n en que se d e b a t e n los F o n d o s públ icos , a t o n o c o n los c o m e n t a r i o s que e n los co-rros s u s c i t a ?

E l h e c h o e s que el s e c t o r de F o n d o s públ icos h a l l e g a d o a u n a s i t u a c i ó n insos ten ib le . L o s prec ios topes , e n s u t e n s i ó n ac­tual , n o s e r á pos ib l e res i s t i r los m u c h o t i e m p o , so p e n a de con­d e n a r a la m á s c o m p l e t a inac­c ión .

P e r o l a InactividEid no e s tam-p o c o s o l u c i ó n a d e c u a d a , c o m o t a m p o c o lo es e n e s t o s m o m e n ­tos u n a a b s o l u t a l iberac ión de trabas . ¿ C o n v e n d r í a abr ir pau­l a t i n a m e n t e l a s c o m p u e r t a s , pa­ra que el d e s c e n s o , s i l l e g a b a a producirse , f u e s e l e n t o ?

T a m b i é n a e s to s e o p o n e n o t r o s c o m e n t a r i s t a s : e s p r e c i s o aguardar—^Jicen—a que la polí­t i c a de d inero b a r a t o t e n g a en la B o l s a l a s inf luencias que de­be e jercer p a r a que s e contra­r r e s t e n l o s e f e c t o s .

P e r o e n l o que e s t á n t o d o s de a c u e r d o e s e n pedir u n a so­luc ión i n m e d i a t a a l conf l ic to: la Bo l sa , e n l o s t é r m i n o s actuales , n o p u e d e m a t e r i a l m e n t e vivir .

La exportación minera

Valores de l E s t a d o y T e s o r o 1.431.000

Otros e f e c t o s púb l i cos e s p a ñ o l e s 47.000

Va lores c o n g a r a n t í a del E s t a d o 13.000

E f e c t o s púb l i cos ex­t r a n j e r o s 6.500

E f e c t o s p ú b l i c o s ex ­t r a n j e r o s c o n g a ­r a n t í a s d e l E s t a d o . . 17.500

Cédulas B a n c o H i p o ­t ecar io

C é d u l a s B a n c o Crédi­to L o c a l 87.000

A c c i o n e s d e Soc i eda ­d e s i n d u s t r i a l e s

í d e m id. ex tranjeras . . O b l i g a c i o n e s y b o n o s

de S o c i e d a d e s in ­d u s t r i a l e s 187.900

í d e m e x t r a n j e r a s 22.500

894.100

30.000

43.000

11.000

8.000

390.000 231.000

76.000

766.050 1.249.400

335.000

j j i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i u i i i i i i i i i i i i i i i i i i i j i ;

i C A F E T E R A S KLKt;TKIC.*S 5

¡ S o L A I F a m i l i a r e s y para bares . S

A p a r a t o s de ca le facc ión , p l a n c h a s S horni l los , e s t u f a s S O L A C N , e tc S

= CIBAR (Guipúzcoa^ 5 Apartado 11

SOLICI . :AI ,OGO

l l l l l l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l l l l l l U i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l P iBii»iaiii{aiiiiBi¡i!ni¡ii¡ai!iiH¡iBiui,Biiaiiiiiaiiii>B8iima

CAS.'* VF-I-AZQUEZ ::a:'iiaiia!¡!n;iii:ni;.a;;;;.BJTW!i!a;i:ia;;:;;B:iii;a;i¡iw^^

L I N O L E U M L o s m e j o r e s y m á s baratos . H u l e s . P a s i ­llo. A r t í c u l o s l impieza . P r e c i o s de a l m a ­cén. A L M A C E N E S S E B K A . S a n B e r ­

nardo , 2. — T e l é f o n o 22361. illllllBI!lilBlilí!Bi!aillilBII!!iail¡!IBIIIIiaiiB:!!l»!iai!!¡IB!!illBIIII

S e g ú n n o t i c i a s c i rcu ladas por el m e r c a d o , la p r o d u c c i ó n de m i n e r a l e s d e hierro , e n l a pri­m e r a m i t a d del a ñ o en curso , refleja u n a u m e n t o de u n 15 por 100, e n re lac ión c o n el a ñ o anter ior . S o n p a r a es te p r i m e r s e m e s t r e 326.000 t o n e l a d a s con­tra 283.000 en 1933. E s t e a u m e n ­to s e debe , sobre todo, a la ex­p o r t a c i ó n a I n g l a t e r r a y E s t a ­d o s U n i d o s . L o s e m b a r q u e s as­c i e n d e n a 871.000 t o n e l a d a s , c i­fra que r e p r e s e n t a u n a u m e n t o de u n 22 por 100 sobre 1933 y u n a u m e n t o de u n 30 por 100 so­bre el a ñ o 1932.

P o r lo q u e r e s p e c t a a l a s Mi­n a s de M a r r u e c o s español , en los p r i m e r o s c u a t r o m e s e s se e m b a r c a r o n 250.000 t o n e l a d a s , c a n t i d a d super ior a la de a ñ o s p r e c e d e n t e s . I n s i s t e n en e l m e r ­c a d o q u e e s t a s m i n a s t i e n e n c o n t r a t a d a s p a r a lo que r e s t a d e a ñ o u n a s 800.000 t o n e l a d a s , y a ú n s e a s e g u r a que t i e n e n e n c a r t e r a f u e r t e s p e t i c i o n e s p a r a el a ñ o ven idero .

A e s t a s n o t i c i a s a t r i b u y e n en B o l s a l a firmeza d e l o s v a l o ­res m i n e r o s .

Papel de Villas nuevas

T c ó m o h a c a m b i a d o , e n el e spac io de p o c o s d ía s , el g r u p o de v a l o r e s m u n i c i p a l e s .

L a a l e g r í a d e a q u e l l a s V i l l a s n u e v a s que d i s f r u t a b a n del di­nero f r e s c o y r i e n t e d e 85,25 h a d e s a p a r e c i d o por c o m p l e t o . E l papel h a ido a p a r e c i e n d o a l ca­lor d e l o s c a m b i o s a l tos , y p o c o a p o c o el corro s e h a hundido . A 85 pr imero , a 84,50 d e s p u é s , a 84 a y e r y a 83,90 a ú l t i m a hora.

T o d o s i g u e i g u a l : p e r o l a s Vi ­l las n u e v a s no h a n p o d i d o re­s is t ir e l a l u d . d e l a s rea l i zac io ­nes . L a g e n t e s e l a n z a s o b r e la pr imera g a n a n c i a q u e t i e n e a la v i s ta , sobre l a p r i m e r a pos i ­bi l idad que e n c u e n t r a p a r a des ­h a c e r p a s a d a s c o n c e p c i o n e s , p a ­ra r e h a c e r pos i c iones .

Fuera del cuadro A d e m á s d e los v a l o r e s inc lu idos e n el

cuadro s e h a n c o t i z a d o : R e u s , B , 50; Tudor , 110; O b l i g a c i o n e s

G a s Madrid , 5,60, 97,50; Hidroe l éc t r i ca E s p a ñ o l a , B , 84,50; S e g o v i a Medina , 45.

B O L S Í N D E XA. M A C A N A

E x p l o s i v o s , 582, 583, 582; e n alza , 590, 589; e n baja , 572, 574, 575, 576, 577, 576; A l i c a n t e s , 207, 207,50, 208, 207,75, 208; e n alza, 211 por 211,50; en baja, 205, 205,50; N o r t e s , 263,50, y q u e d a n a 265 por 264,50; R i f por tador , 285.

B O L S m D E L A T A R D E E x p l o s i v o s , 584 por 582; A l i c a n t e s ,

208,50; e n a lza , 211; R l f portador , 285 por 284. T o d o a fln corr iente .

C O T I Z A C I O N E S D E B A R C E L O N A B o l s i n d e la mañana.—^Nortes , 264; Ali­

c a n t e s , 208; Eütploslvos, 581,25; Rl f por­tador , 285; Chades , 366.

B o l s í n d e la t a r d e . — N o r t e s , 264,25; Ali­c a n t e s , 208; Ehcplosivos, 581,25; R i f por­tador , 285; Chade , 365.

« * » B A R C E L O N A , 8.—-Según n o t a d e la

Genera l idad , la s e s i ó n d e h o y s e abr ió c o n b a s t a n t e firmeza e n l a s co t i zac iones . D u r a n t e l a ses ión , l o s v a l o r e s d e l g r u p o ferrov iar io y e s p e c u l a c i ó n s e m a n t u v i e r o n c o n l i g e r a s o s c i l a c i o n e s . L o s N o r t e s ce­rraron a 52,80 d i n e r o ; A l i c a n t e s , 41,95 pape l ; A n d a l u c e s , 10,50 o p e r a c i ó n ; Oren-s e s , 17,25 p a p e l ; A g u a s d e B a r c e l o n a , 174,25 o p e r a c i ó n ; Colonial , 45,15 opera­c i ó n ; P l a t a , 14,50 o p e r a c i ó n ; C h a d e s , 365 d i n e r o ; E x p l o s i v o s , 116,35 d i n e r o ; W n a s Rif, 57 papel por 175 o p e r a c i ó n ; As land , 57 o p e r a c i ó n .

B O L S A D E F A R I S ( C o t i z a c i o n e s d e l d í a 8)

B a n q u e de P a r í s 991 B a n q u e d e I ' U n i ó n 409 Soc i é t é G e n é r a l e E l e c t r i c i t é . . . 12,80 S o c i é t é G e n é r a l e E l e c t r i c i t é . . . . 12,80 Pe f iarroya 109 R í o T i n t o 10,03 W a g ó n L i t s 75 1/2 E t a b l i s s e m e n t s K u h l m a n n 459 E l e c t r i c i t é e t G a z d u N o r d ... 390 S u e z N o u v e a u x 19,150 N o r d 11,52 Cía. T a b a c o s d e P o r t u g a l 260 P e s e t a s 207,50 L i r a s 129,90

B e l g a s 364,90

1/2

1/8 1/2 1/2 1/2 1/2

1/2

3/4 3/4 3/4 1/2

3/4

1/2

Libras 76,08 Dólares 15,185

B O L S A D E B E R L Í N C o n t i n e n t a l G u m m l w e r k e 135 B e r l l n e r K r a f t & L i c h t 140 C h a d e A k t l e n A-C - 216 G e s f ü r e l A k t i e n 107 A. E . G 26 F a r b e n 138 H a r p e n e r 105 D e u t s c h e B a n k & D l s k o n t o g e s 71 D r e s d e n e r B a n k 73 R e l c h s b a n k A k t l e n 141 H a p a g A k t i e n '. 27 S i e m e n s u n d H a l s k e 135 S i e m e n s S c h u c k e r t 92 G e l s e n k i r c h n e r B e r g b a u 58 R e h i n i s c h e B r a u n k o h l e 215 B e m b e r g 131 E l e k t r . L l c h t & K r a f t ; 115

B O L S A D E Z I I B I C H C h a d e s e r i e A-B-C 762 Ser ie D 151 Ser le E 149 B o n o s n u e v o s 34 A c c i o n e s S e v i l l a n a s 152 D o n a u S a v e A d r i a 40 í t a l o - A r g e n t i n a 101 E l e k t r o b a n k 517 Motor C o l u m b u s 192 L G. C h e m i e 452 B r o w n B o v e r y 50 P e s e t a s 207,50 L i r a s 129,90 B e l g a s 354,90 Libras 76,05 D ó l a r e s 15,185

B O L S A D E N U E V A Y O B G e n e r a l M o t o r s 30 U. S. S t e e l s 34 Elec tr i c B o n d Co 10 A m e r i c a n Tel . & T e l l U Internat . Te l . & Te l 9 G e n e r a l E l e c t r i c 18 Consol G a s N . Y 26 P e n n s y l v a n i a R a i l r o a d 23 B a l t i m o r e a n d Oblo 15 C a n a d i a n Paci f ic 12 A n a c o n d a Copper U N a t i o n a l Ci ty B a n k 21 Madrid v 13,65 P a r í s 6,5862 L o n d r e s 5-0075 M i l a n o 8,555 Zurich 32,58 Ber l ín .» 40,20 A m s t e r d a m 67,62 B u e n o s A i r e s 25,70

B O L S A D E L O N D R E S A c c i o n e s : Chade , 8; B a r c e l o n a T r a c t i o n

ord. , U 1 /2 ; B r a s l l i a n T r a c t i o n , 11 B/8;

5 / 8 1/4 1/4 7 / 8 3 / 4 3 / 4 3 /4 1/4 1/2 1/4 1/4 5 /8

H l d r o E l é c t r i c a s s e c u r l t l e s ord., 4 7 /8 ; M e x i c a n L l g t h a n d p o w e r ord., 4; í d e m Ídem í d e m pref., 5; S idro ord., 5 1 /8; P r i m i t i v a G a z of B a i r e s , 12 1/2; E l e c -tr ica l M u s i c a l I n d u s t r i e s , 30 3 / 4 ; Soflna, 1 1/4,

O b l i g a c i o n e s : E m p r é s t i t o d e Guerra 5 por 100, 105 3 / 4 ; Conso l idado i n g l é s 2,50 por 100, 84 7 /8 ; A r g e n t i n a 4 por 100 R e s c i s i ó n , 98; Cédula A r g e n t i n a 6 por 100, 74; M e x i c a n T r a m w a y ord., 1 /2 ; W h l -tehaJl E l e c t r i c I n v e s t m e n t s , 20 7 /8 ; Lau­t a r o N i t r a t o 7 por 100 pref., 7 1/4; Mid­l a n d B a n k , 89 1/2; A r m s t r o n g W h i -w o r t h ord. , 4; í d e m í d e m 4 por 100 de-bent , 82 1 /2; City of L o n d . E l ec t r . L ight . ord. , 37 5 /8 ; í d e m í d e m í d e m 6 por 100 pref., 31 1 /2 ; I m p e r i a l C h e m i c a l ord., 86 7/16; í d e m í d e m de ferent , 9; í d e m í d e m 7 por 100 pref., 33- E a s t R a n d Consol i ­dated , 26 1/2; í d e m í d e m P r o p Mines , 51 1/4; U n i ó n Corporat ion , 6 13/16; Con­so l ida ted M a i n Reef. , 3 7 /32; Crop Mi­n e s , 12 1/4.

B O L S A D E M E T A L E S D E L O N D R E S (Cot i zac iones de l d ía sy

Cobre d i sponib le 27 5/16 A tres m e s e s 27 5/8 E s t a ñ o d i sponib le 228 3 /8 A t r e s m e s e s 228 3 /4 P l o m o d isponib le 10 1/4 A t r e s m e s e s 10 1 /2 Cinc d i sponib le 12 3/16 A tres m e s e s 12 7/16 Oro 139 P l a t a d i sponib le 23 A t r e s m e s e s

9/16 23 11/16

N O T A S I N F O R M A T I V A S

N o s e h a r e a n i m a d o la B o l s a e n esta p e n ú l t i m a j o r n a d a de la s e m a n a . N i en v a l o r e s d e r e n t a fija n i e n e s p e c u l a c i ó n h a y n a d a nuevo .

P a r e c í a que , a p r i m e r a h o r a de la ma­ñ a n a , e n e l bo l s ín de l B a n c o d e E s p a ñ a , se iba a reg i s trar u n a rect i f icac ión de la t e n d e n c i a de l d ía anter ior . P e r o e n el c o n j u n t o bursát i l l a i m p r e s i ó n e s u n su­m a y s i g u e de la t e n d e n c i a del m i é r c o ­les .

P o c a a n i m a c i ó n , poca a c t i v i d a d , e s c a s a s d i f e r e n c i a s en los precios . . .

y u n a g r a n p o s t r a c i ó n e n el sec tor de v a l o r e s de l E s t a d o y e n los d e r e n t a fija.

L a s c o n v e r s a c i o n e s t i e n e n t o d a s e l m i s ­m o t e m a : pol í t ica . P e r o la g e n t e s i g u e desor i en tada .

* * «

P a p e l y pape l d e D e u d a s del E s t a d o . E s c a p a a e s t a c a r a c t e r í s t i c a g e n e r a l el Amort i zaWe 3 por 100 de 1928, q u e e n al­g u n a s s e r i e s r e g i s t r a n a v a n c e s d e in te ­

rés . P e r o para l a s d e m á s c l a s e s c o n t i n ú a la m á x i m a d e p r e s i ó n e n t o d o s u a p o g e o . L o s prec ios t o p e s o b s t a c u l i z a n t o d a tran­sacc ión .

T a c e d e n l o s v a l o r e s m u n i c i p a l e s , y aparece papel e n t o d a s l a s c l a s e s , inc lu ­s o e n l a s Vi l l a s d e 1914, 1918 y 1923. E r -langer , a 118 por 117, y V i l l a s n u e v a s , a 84 papel .

P a r a B o n o s oro , p a p e l a 235,75 e n la serie A y a 235 e n la s e r i e B .

N a d a n u e v o e n l o s g r u p o s d e Cédulas . • * *

B a n c o d e E s p a ñ a p r o s i g u e c o n s u s a l ­t e r n a t i v a s r e l a t i v a m e n t e bruscas . P o r lo d e m á s , e l g r u p o b a n c a r i o n o s a l e d e s u paso .

Y t a m p o c o lo a b a n d o n a n los v a l o r e s e l éc tr icos , e n l o s que , s e n s i b l e m e n t e , s e rep i t en l a s p o s i c i o n e s de c o s t u m b r e . P a ­ra H i d r o e l é c t r i c a s . E s p a ñ o l a s , 157 por 156; para Guadalquiv ir , 95,60 por 95; p a r a Al-berches , 45 por 43; para E l e c t r a s , d inero a 132; M e n g e m o r , a 129 por 127.

D i n e r o .en T e l e f ó n i c a s p r e f e r e n t e s a 106,50 y a 99,50 e n l a s ord inar ia s .

L a s R i f portador , a fln corr iente , di­nero a 284, y al c o n t a d o , a 283. L a s no­m i n a t i v a s , pape l a 211 y d i n e r o a 209.

H a y g r a n d e s a n i m a c i ó n e n e l sec tor e specu la t ivo . IJOS corros s e l i m i t a n a p a ­s a r l a tarde , c o m o q u i e n c u m p l e u n a obli­gac ión , pero s in n a d a prác t i co .

L o s c a m b i o s no t i e n e n t a m p o c o n a d a n u e v o : h a y a l g u n a s di ferencian, pero t a m p o c o s o n de g r a n cal ibre .

A l i c a n t e s t i e n e n pape l a 208,25; e n Nor­te s , papel a 265, a fln c o r r i e n t e ; e n E x ­plos ivos , papel a 583 por 582; e n Petro l i ­tos , papel a 30,50 y d i n e r o a 29,50.

D i n e r o de T r a n v í a s , a 99,50. E n Camp-sas , pape l a 122, y e n "Metros", d inero a 120.

E n O b l i g a c i o n e s f errov iar ia s h a y a lgo m á s d e papel . V A L O R E S C O T I Z A D O S A M A S D E U N

C A M B I O A m o r t i z a b l e 5 por 100 s i n i m p u e s t o , C

IDO y 100,05; T e l e f ó n i c a s p r e f e r e n t e s , 106,50, 106,45; A l i c a n t e s , 207, 208; fln co­rr iente , 207,75, 208, 209 y 208,25; Al i can­tes , B , 58,25, 58,35 y 58,50.

* * »

P e s e t a s n o m i n a l e s n e g o c i a d a s : E f e c t o s públ ico» .—Inter ior , 129.500; ex­

terior , 100; 5 a m o r t i z a b l e , 96.000; 1927 ( c a n j e a d o 1928), 500; 1926, 10.000; 1927, s i n i m p u e s t o s , 99.000; c o n i m p u e s t o s , 30.500; 3 por 100, 1928, 162.000; 5 por 100, 1929, 68.500; B o n o s oro , 62.000; T e s o r o , 5 p o r 100, abr i l 1933, 16.000; o c t u b r e 1988,

T o t a l 2.968,950 2,878.000

La Cámara de Comer­

cio de Barcelona L a C á m a r a Oficial de Comerc io y N a ­

v e g a c i ó n d e Barce lona , a n t e l a m a g n i t u d de q u e b r a n t o s c o m e r c i a l e s y d e l a con­s i g u i e n t e c o n t r a c c i ó n e c o n ó m i c a d e Astu­r ias a que h a n d a d o l u g a r los t r á g i c o s a c o n t e c i m i e n t o s rec i entes , se c o n s i d e r a en el c a s o d e r e c o m e n d a r e n c a r e c i d a m e n t e a s u s l e c t o r e s y a s o c i a d o s que m a n t i e n e n re lac iones m e r c a n t i l e s c o n aque l la des­v e n t u r a d a reg lón , que c o n c e d a n a s u s c l i en te s e n e l la e s t a b l e c i d o s l a s condic io­n e s m á s f a v o r a b l e s y t o d a s l a s fac i l ida­des pos ib le s a fln de contr ibu ir g e n e r o s a y n o b l e m e n t e al r e s t a b l e c i m i e n t o , t a n ne­cesar io , de la normal idad .

La fábrica Citroen

P A R I S , _ 8 . — S e d ice que la B'ábrica Ci­troen e s t á a m e n a z a d a d e c ierre a c a u s a de s u a p u r a d a s i t u a c i ó n financiera. D e s ­pués de v a r i o s m e s e s de dif icul tades pa­rece que e l S i n d i c a t o d e a c r e e d o r e s d e que e s parte m u y i m p o r t a n t e la C a s a Mi-che l ín , qu iere e m p r e n d e r l a reorgan iza ­c ión de la f á b r i c a y que a e s t e i n t e n t o de­dica s u s e s f u e r z o s e l Gobierno , q u e t a m ­bién figura e n t r e l o s a c r e e d o r e s por el importe d e u n a c r e c i d a c a n t i d a d de im­p u e s t o s q u e n o s e h a n p a g a d o . D a d a la s i t u a c i ó n de l m e r c a d o de trabajo , el Go­bierno qu i s i era que la f á b r i c a no s u s p e n ­d iera s u a c t i v i d a d , pero e x i g e u n c a m b i o e n los m é t o d o s de e x p l o t a c i ó n s e g u i d o s h a s t a a h o r a . — A s s o c i a t e d P r e s s .

» * »

L a s a c c i o n e s d e Ci troen e x p e r i m e n t a ­r o n e n los ú l t i m o s m e s e s f u e r t e s osc i la ­c i o n e s e n la B o l s a de P a r í s , pre lud io de lo q u e la n o t i c i a a n t e c e d e n t e n o s trae .

10.500; abri l 1934. 132.000; F e r r o v i a r i a , 5 por 100, 16.000; 4,50 por 100, 1928, 12.500; A y u n t a m i e n t o d e Madr id . 1868, dobles , 5.000; V i l l a Madrid , 1923 (Mejo ­ras U r b a n a s ) , 1.500; 1931, 4.000; E n s a n ­che , 1931, 25.000; T r a s a t l á n t i c a , 1926, m a ­yo, 30.600; n o v i e m b r e , 2.500; 1926, 10.000 T á n g e r a F e z , 8.000; H i p o t e c a r i o , 4 p o r 100, 17.600; 5 p o r 100, 88.500; 6 por 100, 80.000; 6,60 por 100, 45.000; Créd i to Lo­cal, 6 por 100, 11.800; 6,60 p o r 100, 18.000; in terprov lnc la l , 6 por 100, 26.600; 6 por 100, 20.000; a r g e n t i n o , 1927, 8.000; M a r r u e ­cos , 8.000.

A c c i o n e s . — B a n c o d e E s p a ñ a , 8.500; Central , 269.000; f in corr iente , 37.500; E d i ­tor ia l R e u s , s er i e B , 1.000; A c u m u l a d o r T u d o r , 5.000; C h a d e , 4.000; f i n c o r r i e n ­te, 2.600; S e v i l l a n a , 8.000; U n i ó n Eléctri ­c a M a d r i l e ñ a , 7.000; Te l e fón ica , prefe­rente s , 68.000; Rif , por tador , 26 a c c i o n e s ; f in corr i en te , 26 a c c i o n e s ; n o m i n a t i v a s , 198 a c c i o n e s ; T a b a c o s , 3.000; U n i ó n y F é n i x , 4.000; A l i c a n t e , 15 a c c i o n e s ; f in corr iente , 350 a c c i o n e s ; "Metro", 4.000; N o r t e , 60 a c c i o n e s ; f ln corr iente , 60 ac ­c i o n e s ; T r a n v í a s , 31.500; A z u c a r e r a s or­dinarias," 54.000; E x p l o s i v o s , 2.600; f i n corr iente , 2.600; P i r e s t o n e H í s p a n l a , 5.000.

O b l i g a c i o n e s . — Gas-Madrid , 6,60 por 100, 20.500; H i d r o e l é c t r i c a E s p a ñ o l a , se ­rle B , 1.000; D , 14.000; C h a d e , 7.600; Me­diod ía de Madrid , 6.500; A l b e r c h e , se ­g u n d a , 4 1 . 0 0 0 ; U n i ó n E l é c t r i c a Madri­leña , 6 p o r 100, 1980, 10.000; 1934, 70.600; T e l e f ó n i c a , 6,60 p o r 100, 80,000; Pr ior i ­dad B a r c e l o n a , 3.000; S e g o v i a a M e d i n a , 5.000; M. Z. A., p r i m e r a h i p o t e c a , 20 obli-gíkclones; ser l e B , 36.000; O, 24.000; H, 15.000; I , 22.600.

I M P R E S I Ó N D E B I L B A O B I L B A O , 8.—La s e s i ó n d e B o l s a d e h o y

h a t e n i d o c a r a c t e r í s t i c a s p a r e c i d a s a l a s d e a y e r e n c u a n t o a a c t i v i d a d , pero m u y d i s t i n t a s e n c u a n t o a t e n d e n c i a . E l m e r c a d o e s p e c u l a d o r h a e s t a d o t u e r t e , y la c o n t r a t a c i ó n s e h a des l i zado s i n def in idas o r i e n t a c i o n e s , p r o d u c i é n d o s e d i f e r e n c i a s a d v e r s a s y f a v o r a b l e s , que s o n el m e j o r e x p o n e n t e d e l a a c t u a l s i t u a c i ó n b u r s á ­til . S i n e m b a r g o , e n l í n e a s g e n e r a l e s pue­d e dec i r se q u e la B o l s a s i g u e p r e s e n t a n ­d o l a m i s m a p e r s p e c t i v a d e s o s t e n i m i e n ­t o e n l o s c a m b i o s .

E l n e g o c i o , d e t í t u l o s d e c u p ó n t i e n e e s c a s o rendinf lento , y e l d e ob l igac iones , u n a m a y o r r e s i s t e n c i a . E n B a n c o s , los B i l b a o y V i z c a y a c o n f i r m a n s u s c a m b i o s a n t e r i o r e s c o n b u e n a o r i e n t a c i ó n . L o s C e n t r a l e s a v a n z a n o tro d u r o y t r e s cuar ­tos , r e s t a n d o o f e r t a a la co t i zac ión . E n ferrocarr i l e s s ó l o s e c o n t r a t a n Al icantes , c o n g r a n n e r v o s i s m o . A b r e n a 208 y, des­p u é s de ir a v a n z a n d o p a u l a t i n a m e n t e h a s t a 209, v u e l v e n *a q u e d a r a l c a m b i o Inicial, y s i g u e n ped idos a e s t e c a m b i o .

E n e l éc t r i cas , l a s Ibér i cas h a n reaccio­n a d o m e d i o duro , r e s t a n d o oferta . L a s C h a d e s no v a r í a n s u p o s i c i ó n anter ior .

E n m i n e r a s , l a s S i erra Menera , n o co­t i z a d a s e n B i l b a o d e s d e h a c e m u c h o t iem­po, s e h a n h e c h o a c i n c o p e s e t a s , per­d i e n d o e l 50 p o r 100 d e s u c o t i z a c i ó n úl­t ima .

E n n a v i e r a s y s i d e r ú r g i c a s no hay ope­rac iones . E n var ios , los E x p l o s i v o s , ter­m i n a n d o la se s ión , s e h a n c o t i z a d o con pérd ida d e c u a t r o p u n t o s y m e d i o , que­d a n d o ped idos .

L a s P a p e l e r a s v u e l v e n a e s t a r firmes d e s p u é s d e h a b e r m e j o r a d o u n n u e v o en­tero y q u e d a n d o so l i c i t adas . L a s A u r o r a s s e p i d e n por e n c i m a d e s u c o t i z a c i ó n a n ­terior. L a i m p r e s i ó n al c i erre e s de s o s t e n l m i e n t o .

PARA SU.S OCUPACiOKES Y DEPORTES,N6CESIT« V P U N BUEN RELOJ

^LDRCANO CRONÓMETRQ INOLVIDABLE Colmar* todas sus necesidades ¡iPUEDE V? ADQUIRIRLO A PLAZOS!'! SpLICITE CATa lLOGU OCTAT 1 I I «>

iniiBii!H¡!n>i!niiiH!nBiinii

ENTIHE f i n i d o

ÍSUSDOCUHENTQS PONGA U N :

ARCA^RUBEnr nOAVD CATUOOO

BIJLBAO n iAS l im

No contrae usted

compromiso alguno p i d i e n d o n ú m e r o s d e m u e s t r a d e u n a rev i s ta s e m a n a l d e a c t u a l i d a d e s grá­ficas, que o s t e n t a c o n orgu l lo el t í tu lo de ca tó l i ca ; es tá , d e s d e s u f u n d a c i ó n , c o n s a g r a d a al S a g r a d o Corazón d e J e ­s ú s , y s e p r o p o n e s a t i s f a c e r l e g í t i m a s cur ios idades , pub l i cando a b u n d a n t e i n f o r m a c i ó n gráfica d e c e n t e do t o d o el m u n d o .

D e 40 p á g i n a s semanale .s , n ú m e r o s ex traord inar ios , s i n a u m e n t o d e prec io , p a r a los s u s c r i p t o r e s ; b e l l í s i m a s tri­cornias propias para e n c u a d e r n a r y d o s n o v e l a s e n fo l le t ín e n c u a d e r n a b l e .

Si a u s t ed no le i n t e r e s a n e s o s n ü -Tioros de m u e s t r a u n a v e z h o j e a d o s , n o l o s t ire , d é s e l o s a aquel b u e n cr i s ­t i a n o c o n o c i d o s u y o que e s t á resue l ­t a m e n t e dec id ido a n o f o m e n t a r c o n s u d inero c e n t r o s ed i tor ia l e s corrup­tores . SI le s a t i s f a c e y quiere suscr i ­birse, msínde c o n n o t a da a v i s o 25 pe» setas , i m p o r t e de la suscr ipc ión p a r a 1935.

E s c r i b a u s t e d h o y m i s m o al- s e ñ o r A d m i n i s t r a d o r de

La Hormiga de Oro A p a r t a d o , 2 6 . — B A R C E L O N A

IS' Bi'.aii: I -M-'^ • ' , i!.B':'Kii!nm

Arboles frutales Rvirasi

" C a s a

M a r i a n o

U r i o l » ( N o m b r e c o m e r c i a l

r e g i s t r a d o ) K A B I Ñ A N ( Z » .

r a g o z a ) G r a n d e s v i v e r o s d s árbo les f ru ta l e s , d e o r n a m e n t o , s o n » , bra, rosa le s , e tc . P i ­

d a n c a t á l o g o .

;iiSii<,iii!iim!!iia.:!!»¡{iiniiai

CALLOS

¡No más sufrir de los pies!

¿ S e c a n s a u s t e d a l a n d a r ? ¿ S e f a t i g a al e s tar m u c h o t i e m p o d e p i e ? ¿ L e apr ie - . t a n s u s z a p a t o s n u e v o s o e s t r e c h o s ? ¿Su» fre d e p i e s p lanos , déb i l e s o c a n s a d o s ? ¿ T i e n e u s t e d a l g ú n d e d o torc ido , s o b r e ­p u e s t o o e n m a r t i l l o ? ¿ L e s u d a n o a r ­d e n los p i e s ?

¡Alivio i n s t a n t á n e o ! Correcc ión p a r a s i e m p r e e n C a s a d e l D o c t o r S C H O L L . E d u a r d o D a t o , 7, y Arena l , 9.

D e m o s t r a c i o n e s gra t i s . ¿ T i e n e u s t e d C A L L O S , Juane te s , d u r e ­

zas , o j o s d e g a l l o ? E n s a y e P a r c h e s z a N O del D r . SchoU. E a

t o d a s l a s f a r m a c i a s , 1,50 y 3 p e s e t a s , Z I N O a p l i c a d o ,

D O L O R T E R M I N A D O

iiivniBiviiiiaiiiawiiniiiannii i!HiiiiBianiaiiiiiniiiiMiiiaiiiiHi!iiiMiiiiai!iaiiBii]Wíi!WiLHiiH

AMAS DOKADAS 34 CAUX »& LACABCZA M

viernes 9 de novi»nbre de 1934 (8) EL DEBATE MABKr;.—Afio XXIV.—Núm. 7.784 22E i !IIMIWii.y,iHJI CtJ* . BlflIfyWWf'I.JW'J-l*.^;. Ü f-'H^ •TR-. • . '="- '»vjrJA'H^' ?cyw»-'' .'-jiai'^7sr-T^;fjwMfJ.'-sr v.

Y Fisca l ía s .—Ayer aprobó el número 258,

don F r a n c i s c o Corzo Machuco , con 17,14 puntos .

P a r a la práct ica del primer ejercic io • e c o n v o c a en s e g u n d o y ú l t imo l lama­m i e n t o a los opos i tores comprendidos en­tre los n ú m e r o s 264 al 285, a m b o s in­clus ive , para m a ñ a n a , día 10, a las ocho de la m a ñ a n a , en el Tribunal Supremo.

Secre tar lo s judic ia les .—Ayer ac tuaron los s ig í i i entes opos i tores que h a n obteni­do la cal if lcación que se c i ta: H i g i n i o Gonzá lez de la Rica , 14,50; José Ceres Frose l ly , 13,33.

Quedan convocados para hoy, día 9, a l a s cuatro de la tarde, desde el núme­ro 31 al final inclusive .

Auxi l iares de H a c i e n d a . — H a n aproba­do ayer los s i g u i e n t e s opos i tores : 4.459, Anton io Pérez Morillo, 34,70; 4.470, Fé­l ix Acero Martínez, 31,00; 4.474, P e d r o Chamorro Diez , 37,35; 4.477, Cefer ina Pé­rez Latorre , 30,35; 4.483, R i c a r d o de Ma­ría Vallejo, 36,65; 4.500, Luis H e r n á n ­dez B e r t r á n de Lis , 35,70; 4.501, Frances­co J i m é n e z .Serra, 33,35: 4.508, E s t a n i s l a o Gregor io So lanes López, 34,65; 4.510, Án­g e l E d u a r d o Olazabal Barto lomé, 36,65; 4.515, A n t o n i o B e n i t e z Guerra, 30,00; 4.531, E d u a r d o D u a r e z Bernal , 31.00.

S e c o n v o c a a los opos i tores aprobados e n el pr imer ejercic io que no acudieron a l pr imer l l amamiento , y a l<js c i tados en el d ía de ayer para ac tuar que no h a y a n Bido l lamados , así c o m o los comprendi ­dos entre los números 4.559 al 4.602, am­bos inclus ive , para la práct i ca del oral que se ce lebrará h o y día 9, a las nueve m e n o s cuarto de la m a ñ a n a , en el mi­nis ter io de H a c i e n d a .

R e c i b i m o s u n a carta de una oposito­ra al Cuerpo de Auxi l iares de H a c i e n d a , e n la que convoca a todos sus compañe­ros aprobados en el pr imer ejercicio y no e x a m i n a d o s de Taquigraf ía , para ele­var una ins tanc ia al minis tro de H a ­cienda, a fln de que t e r m i n a d o el exa­m e n del s egundo ejercic io se conceda un e x a m e n de taquigraf ía a los que no pudieron e x a m i n a r s e en época oportuna.

Just i f ica es ta pet ic ión en la manera c o n f u s a c o m o e.itíjba redactada de con­vocator ia de es tos e x á m e n e s de Taqui­graf ía , que son ejercic ios complementa­rlos y no e l iminator ios .

•iin!i!niniiHiMwiH')ii!ii!iiia!»!n!iiiiaB!ii»«iiBiii

Radiote le fon ía P r o g r a m a s para hoy:

M A D R I D , U n i ó n Radio ( E . A . J. 7, 274 m e t r o s ) . — 8 : "La P a l a b r a " . — 9 : I n ­f o r m a c i o n e s d i v e r s a s de U n i ó n R a d i o . - -1 3 ; C a m p a n a d a s de Gobernac ión . S e ñ a ­l e s horar ias . B o l e t í n m e t e o r o l ó g i c o "El "cock- ta l l" del día". M ú s i c a v a r i a d a . — 13,30: C a n t o s r e g i o n a l e s a s t u r i a n o s . — 14: C a m b i o s d e m o n e d a . M ú s i c a var ia ­d a . — 1 4 , 3 0 : " S e r e n a t a española" , "El c a ­serío", "Zambra", "Pot-pourr i de a i re s a n d a l u c e s " . — 1 5 : "La P a l a b r a " . M ú s i c a v a r i a d a . — 1 5 , 3 0 : " N o s t a l g i a anda luza" , " F r a g a n c i a s " , "Ganarse la m o z a " . — 15,50 N o t i c i a s . — 1 7 : C a m p a n a d a s de Go­bernac ión . Mús ica l i g e r a . — 1 8 : N u e v o s

oc ios . "El t a m b o r de g r a n a d e r o s " , "Go­y e s c a s " , "El p u ñ a o de rosas", "Rapsod ia e spaño la" , "La Do lores" .—18 ,30 : Cot i za ­c iones . "La Pa labra" . E m i s i ó n f é m i n a . — 20,15: "La Palabra" . I n t e r v i ú s con el rec tor de la Univers idad C e n t r a l . — 2 1 : La hora " R a d i o - F o r d " . — 2 2 : "La P a l a ­bra". N o t i c i a s rec ib idas h a s t a l a s 21,45. "Carmen".—23,15 : M ú s i c a de ba i l e .— 23,45: "La P a l a b r a " . — 2 4 : C a m p a n a d a s de Gobernac ión .

Kadio E s p a ñ a ( E . A . J. 2, 410,4 m e ­t r o s ) . — 1 4 , 3 0 : S i n t o n í a . " R o s a del Río",

R e t a z o s a s t u r i a n o s " , "Al d o r a r s e l a s e sp igas" , " R e g r e s o de go londr inas" , "Aída", "La c a n c i ó n del olvido", " L A G a z z a Ladra", "Los r e m e r o s del Vo lga" . P r e n s a . — 1 5 , 3 0 : F . E . — 1 7 , 3 0 : C u r s o d e l a t í n . — 1 7 , 4 5 : F r a g m e n t o s de la z a r z u e ­la "Luisa F e r n a n d a " . — 1 8 , 4 5 . P e t i c i o n e s de r a d i o y e n t e s . — 1 9 : Notic ias .—19, .S0: F . E . — 2 2 , 3 0 : R e t r a n s m i s i ó n de l a c o ­m e d i a "El ú l t i m o s u e ñ o de Mozart" .

R A D I O C E N T R A L . Madr id (prov in­c i a ) , 200 m e t r o s , 0,2 k w , 1.500 ki loc i ­c l o s . — 1 2 : M ú s i c a v a r i a d a y r e t r a n s m i ­s i o n e s de e m i s o r a s e x t r a n j e r a s d e onda l a r g a y e x t r a c o r t a . — 1 : Cierre d e la e s ­t a c i ó n . — 3 , 3 0 : M ú s i c a d e b a i l e . — i : S e ­l ecc ión de la z a r z u e l a de F . C h u e c a "La a l e g r í a de la h u e r t a " . — 5 : B o l e t í n de In­f o r m a c i ó n . — 5 , 1 5 : M ú s i c a l i g e r a . — 8 , 3 0 : Cierre.

R A D I O V A T I C A N O — A las 10 de la m a ñ a n a , c o n o n d a d e 19 m e t r o s . A l a s 7 de la tarde, c o n o n d a de 50 m e t r o s .

.TELÉFONOS ' 3 5 3 7 7

S A N T O R A L Y C U L T O . . mm^ »«

APARTADO

CORREOS T / ' l . I I i I I I I I I I I i I. I I I I l i l i

Escuelas y maestros A s o c i a c i ó n d e Maes tros de Madrid.—

E s t a Asoc iac ión ce lebrará junta genera l ordinar ia m a ñ a n a día 10, en «u domic i ­lio socia l (plaza de la Independenc ia , n ú m e r o 9 ) , a las cuatro y m e d i a d e la t a r d e e n pr imera convocator ia , y a las c inco en segunda .

L o s curs i l l i s tas d e 1 9 8 8 . - F E R R O L , 8.— Los m a e s t r o s curs i l l i s tas de 1983 h a n di­r ig ido u n a carta al min i s tro de Ins truc­ción públ ica p id iendo el exac to cumpl i -

D I A 9 .—Viernes .—Nuestra Señora de la A l m u d e n a . L a D e d i c a c i ó n de la Bas í ­l ica del Sa lvador (San J u a n de L e t r á n ) en R o m a ; S a n t o s Teodoro , Ores tes y Ale­jandro, mrs . ; Urs ino y Agr ip ino , obs., c fs . ; S a n t a s E u s t o l i a y Sópatra , vgs .

L a m i s a y of ic io d iv ino son de la D e ­dicac ión de la B a s í l i c a del Salvador, con rito doble de s e g u n d a c lase y color b lanco .

Adorac ión N o c t u r n a . — S a g r a d a F a m i ­lia.

A v e Maria.—A las 11 y 12, Misa, Ro­sar io y c o m i d a a 40 m u j e r e s pobres , que c o s t e a n la señora v iuda de R e p a r a z y don R o d u l f o de León, r e s p e c t i v a m e n t e .

C u a r e n t a Horas . (Parroqu ia de N u e s ­tra Señora de la A l m u d e n a . )

Corte de Maria .—Del Rosar io , ig les ia d e las C a l a t r a v a s ( P . ) , orator io del Oli­var, San José , Santo D o m i n g o , ig les ia de la P a s i ó n y San F e r m í n de los N a ­varros .

P a r r o q u i a de las A n g u s t i a s . — A las 7, m i s a perpe tua por los b i enhechores de la parroquia .

P a r r o q u i a d e l a A l m u d e n a (Cuarenta H o r a s ) . — T e r m i n a la n o v e n a a la Santí­s i m a V i r g e n de la A l m u d e n a : 8, expo­s ic ión y m i s a c o m u n i ó n genera l , en la que of ic iará u n reverend í s imo P r e l a d o ; 11, m i s a s o l e m n e . P o r la tarde, a las 5,30, e s tac ión al S a n t í s i m o S a c r a m e n t o , s ermón , ejercic io , proces ión c o n el San­t í s i m o y reserva , s o l e m n e sa lve .

P a r r o q u i a de l o s Angeles.—^A las 10, m i s a d e r é q u i e m ; 6 t., rosar io d e Ani­m a s , s ermón , e jerc ic io y responso .

P a r r o q u i a d e S a n t a Bárbara.—9, vigi­l ia y m i s a c a n t a d a de r é q u i e m ; a l a s 6,30 t e r m i n a la n o v e n a de A n i m a s . P r e d i c a r á don Cipr iano N i e v a s .

P a r r o q u i a áel B u e n Consejo .—A las 8, rosar io d e d i funtos ; a las 10,30, m i s a de réqu iem cantada .

P a r r o q u i a del B u e n Suceso.—10, m i s a de réqu iem; por la tarde , a l a s 6, t e r m i n a la n o v e n a de A n i m a s c o n s e r m ó n , don R o g e l i o J a é n .

P a r r o q u i a d e la Conceclón.—^A l a s 6,15 t., n o v e n a d e A n i m a s . Predicará, d o n R a ­fael Sanz de D i e g o .

P a r r o q u i a d e S a n t a Cruz.—A l a s A t., ú l t i m o día d e n o v e n a d e A n i m a s . C o m o en d í a s anter iores , pred icará don Maria­no V e g a .

P a r r o q u i a d e N u e s t r a S e ñ o r a d e tos Dolores.—^A las 6, e jerc ic io en h o n o r del S a n t í s i m o Cristo del A m p a r o .

P a r r o q u i a de S a n José .—A las 8 t., s a n t o rosario , ejercic io , s ermón , don E u ­g e n i o R e d o n d o , l a m e n t o s , de profundls , responso .

P a r r o q u i a d e S a n t o s J u s t o y P&stor.—A las 6 t. t e r m i n a la n o v e n a de A n i m a s ,

m i e n t o del decreto de provis ión de va­c a n t e s de escue las . D e n u n c i a n que en las l i s ta s de provis ión de e scue las se o m i t e n c a p r i c h o s a m e n t e aque l las que de­ben cubrirse y que e n la je fa tura de la S e c c i ó n a d m i n i s t r a t i v a l e s h a n contes ­t a d o c o n evas ivas . So l i c i tan el cumpl i ­m i e n t o y la apl icac ión in tegra del de­creto .

con s e r m ó n por don R a f a e l Sanz de Diego .

Parroqt i ia de S a n L o r e n z o . — A las 6 t., t e r m i n a la n o v e n a de las B e n d i t a s Al­m a s del Purgator io , con sermón , ejerci­cio, de profundls , responso .

P a r r o q u i a d e S a n Mart ín .—A las 5,30 t., ú l t i m o día de la n o v e n a de A n i m a s . P r e d i c a r á don S e b a s t i á n R o d r í g u e z La-rio,

P a r r o q u i a de San Miguel Arcánge l .— A las 6 t., rosario de d i funtos , ú l t i m o día de la novena , de profundls y responso .

P a r r o q u i a d e S a n MiUán.—A las 6,30 t., rosario de la P r e c i o s í s i m a S a n g r e de Je­sús , s ermón, don F l o r e n t i n o de Frutos , y ú l t i m o día de novena , l amentos , res­ponso .

P a r r o q u i a d e S a n P e d r o el B e a l . — A las 6 t., corona dolorosa , s ermón , don F l o r e n t i n o de F r u t o s , ú l t i m o día de no­vena , l a m e n t o s , responso .

P a r r o q u i a del Sa lvador y San Nico lás . A las 6 t., rosario de di funtos , s ermón, don S a n t o s Puerta , ú l t imo día de nove­n a de A n i m a s , de profundls , responso .

P a r r o q u i a de S a n t a T e r e s a y S a n t a Isabel .—A l a s 5,30 t., ú l t i m o día de la s o l e m n e n o v e n a de A n i m a s , pred icando don J e s ú s Garc ía Colomo.

B a s í l i c a d e Atocha.—^Viernes de repa­ración al A m o r Miser icordioso: a las 6,30

t., expos ic ión , s a n t o rosario , s ermón , re­serva y v ía cruc is .

Calatravas .—A las 8,30, m i s a c o m u n i ó n para la V. O. T. de San F r a n c i s c o de P a u l a ; 10 y 10,45, m i s a s de réqu iem; 6,30 t., expos ic ión, e s tac ión rosario , ser­m ó n , don J e s ú s Garc ía Colomo,

Capi l la de la V. O. T. de San F r a n c i s ­co (San B u e n a v e n t u r a , 1) .—A las 4 t., expos ic ión , e s tac ión , corona f r a n c i s c a n a , p lát ica , bendic ión, reserva, v ía orucls .

S a n t í s i m o Cristo de la Salud.—A las 8 y 12, s a n t o rosar io; 9, 10 y 11, m i s a de r é q u i e m ; 6 t., corona, s ermón , don F r a n c i s c o S u r e d a B lanes , e jerc ic io de las Cinco L lagas , l a m e n t o s , responso .

S a n t u a r i o del Corazón de María.—^A las 5 t., v'iltimo d ía de n o v e n a de A n i m a s , pred icando el R. P . R o s e n d o R a m o n e t .

Santuar io del P e r p e t u o Socorro.— A las 10, m i s a de r é q u i e m ; a las 5,30 t., rosario, R. P . Xbarrola, ejercic io de Ani­m a s , responso .

T e m p l o N a c i o n a l d e S a n t a T e r e s a (p ía za de E s p a ñ a ) . — U l t i m o día de n o v e n a de A n i m a s ; a las 8,30, m i s a c a n t a d a ; a las 5,30 t., rosario , s ermón, novena , res­ponso.

( E s t e per iódico s e publ ica c o n censura e c l e s i ^ t i c a . )

t X I V A N I V E R S A R I O

LA SEÑORA

DOÑA MARÍA LUISA MARTÍNEZ y Garcimartin de Cano

FALLECIÓ EL 10 DE DICIEMBRE DE 1920

R. I . P Su viudo, hijos, madre, hermanos, sobrinos y primos

SUPLICAN una oración por su alma. En sufragio de su alma se celebrarán misas rezadas maña­

na 10 en la (üatedral, Pontificia, Almudena, San Sebastián, San Lorenzo, Buen (Consejo, Santo Cristo de la Salud y de San Ginés, Atocha, Corazón de María (Buen Suceso), Jesús, San Ignacio, Carboneras, Sacramento, Olivar y Monasterio y parroquia de El Escorial, el 12 en las Descalzas, el 16 en San Ginés, oficio de di-fimtos mañana 10 en Santa Cruz, Santo Cristo de la Salud y Sa­cramento, alumbrado al Santísimo en Santo Cristo de San Ginés, Carboneras y Corazón de María, misa y comida a los pobres en el Ave María el 1 de diciembre.

H especialista hemiók^o Dr. RAMÓN, en MADRID l o s ó l a s 11 i r v l í T , ^ Í ^ ' ^ " * ' " " - ' ° ' ° g ° ^°<='°'- ^ ^ « ° " «e hal lará en M A D R I D M ^ f i M T ' . Í ^^ "It' ^°*"^^ nov iembre . Rec ib irá , de 10 a 1 y de 5 a T e Í T t l H o t e l MetropoUtano (Montera, 53) a los e n f e r m o s de hernias r e l l i a c i o n e s o t o ? Í ? ? B ! ^ T « Í ^ ' ° ; ? ^ ^ ' « " ' ' " ^ ' ^*'=- Pa'-a «" eficaz t r a t a m i e n t o y curac ión ^ C U R A C I Ó N CEBBTA D E L A H E R N I A . M É T O D O B E S O ¿ u í i v O IDEAL

N i operac ión , por s u s c o n s e c u e n c i a s y f r e c u e n t e s rec id ivas y m e n o " aparato^ y bragueros , s in arte, t é c n i c a ni c ienc ia e jecutados , t a n p e r n l ^ ó s o s T o m o de eont i n u o anunc iados . Hoy , los hern iados a v i a d o s , gu iados por la Ciencia y por los h t chos , c o n o c e n el eficaz t r a t a m i e n t o no operator io E L A P A R A T O /«SPTrrT^rvT (pa ten tado) G R A N C O N S O L I D A T I V O BA^MON l a u d a t o H a m e n T J r i i . f , , ^ , ^ í ^ t o d a s las A c a d e m i a s de Medic ina y c o n m u C Í ' d e c f r t m c X s de c u r S e s r e a u ' zadas s in operac ión y s in moles t ia s . O p ú s c u l o s grat i s . Carmen I s ? V Barcelo!;^:

t LA SEÑORA

DONA HILARIA ASTORGA ROJAS Falleció el día 8 de noviembre de 1934 H A B I E N D O R E C I B I D O LOS A U X I L I O S E S P I B I T U A L E S Y LA

B E N D I C I Ó N D E S U S A N T I D A D

S u esposo , don Fe l ipe R o v i r a ; s u s hijos, Fe l ipe , Enrique , I g n - ^ o María del Carmen, Hi lar io , María del Pi lar , Maria Isabe l y J o s é Lu . s ; h e r m a n o s , A s u n c i ó n y Marce l ino; sobrinos y d e m á s par ientes

R U E G A N a s u s a m i g o s l a e n c o m i e n d e n a D i o s y a s i s t a n a la c o n d u c c i ó n del cadáver , que t endrá lugar h o y v iernes , d ía 9, a las diez y m e d i a de la m a ñ a n a , desde la c a s a mortuor ia , B á r b a r a de Bra-ganza , n ú m e r o 6, a l c ementer io de N u e s t r a Señora d e la A l m u d e n a .

E l funeral en sufrag io de s u a l m a se ce lebrará el m a r t e s día 13, a las o n c e de l a m a ñ a n a , e n l a parroquia de S a n t a Bárbara . L a s m i s a s g r e g o r i a n a s d a r á n principio el lunes d ía 12, a las nueve y m e d i a ; el Santo R o s a r i o en la capi l la pr ivada de d icha parroquia, a las s ie te de la tarde , desde hoy, y las m i s a s d e o n c e y o n c e y m e d i a e n l a ig l e s ia de S a n P a s c u a l del d ía de hoy, s erán ap l i cadas por su eterno descanso .

L o s e x c e l e n t í s i m o s é i lus tr í s lmos señores N u n c i o de Su Sant idad y Obispo de Madrid-Alcalá han conced ido indulgenc ias en la f o r m a acos ­tumbrada .

(A. 7)

Oflclnaa de pubUcldad B . C O S T E S . Valverde, 8, L \ Te lé fono 10906.

•Miwiawiniiiiaiiii •liiiiMflniíiaiiiiiaiiiiiBiiaiiiHiiiiaiiiiiaffliii -lUIIIHIIIlll HllllinilllllllllllllllIHIlIlHIlllllHIIIIIIIIIIHIIIIHIIHIimiHHlilllHIHIIWMWIIIIIIIIBIIWIMIHIMHIIWWIIHlililW^

iiiiiiaiiiiiainiiaiwauíiiaiiiiiBiiiiiBiiiininaliBiiiiiaiiiiiBiiiiiaiiiiiaiiiiiBliBiiiiiw ..: : ¡r::2i::'i..:i\. . . . . OÍIMSII iiiiiiiuiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiHiiiiiiiiiiiiiitr'nuiiiHiiiiiiiiiiHiiuHiHiiNimHinNHniHiiNiiminHiimiinmiHiiimiH^

iiiBüiiiaiüi

ANUNCIOS POR PALABRAS O0Wp p W H w n M • • • • • •» !

„... 0.10 " Osdft patelHiB má* ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Más 0,10 ptas. por i]iserci6n en concepto de timbre.

{lli lHIHIllil l lIll lüilli l l l l lUlilUlill lUlUUlHIlUlllll l i i l l i i l l l i l l l l l l l l i l l l l l l l lUlliUUIIHlilll l l iHIHHHIHWHIimiNlilli lW

ESTOS ANUNCIOS SE RECIBEN EN:

U » Ttroteses , S. A., Pel igro*, 2. l a Prensa , Carmen , 16. principal PubUcltas , S. A., Pi MargaU, 9. U b r e r i a F e r n a n d o Fe. Puer ta del

Sol , W.

S t N A U M E N T O D E P R E C I O

ABOGADOS BBBJMANUIDZ Oras, abogado, trasladado

Barcelona a ésta. Alcalá. US. ViiitA: uln-eO'Ocho. (T)

BEKOR Cid. Consulta: cinco a siete tardes. Romanones, 16. (T)

• E S O B Cardenal, abogado. Cervantes, 19. Consulta: tres-siete. (S)

AGENCIAS 8 A T U H M N O Pastor Herná.ndez. Ue»tor

•dmiDlatratlvo colegiado. Certlílc«wiones

Sinales, últimas voluntades, etc. Santa aria, 6. Apartado B39. ÍT)

F A T E N T K S , marcas, nombres comerciales. Osuna Compañía. Hortaleza, 38. Teléfo­no 24833. (4)

D E T E C T I V E S , vigilancias reservadísimas, Investigaciones familiares garantizadas, divorcios. Instituto Internacional (funda­do 1918). Preciados. 50, principal. (5)

D E T E C T I V E particular. Todas misiones secretas, económicamente. Teléf. 44523.

(5) D E T E C T I V E S , vigilancias, informaciones

reservadas, precios incompatibles. Gen-tromeSo. Puerta Sol, 9, segundo. 27704.

(5) A B T E A G A , certificados penales, instancias,

todo asunto judicial, cobro créditos. Hor­taleza, 22, segundo izquierda. (3)

D E T E C T I V E S especializados vigilancias, obtención documentos. Híspanla. Pi Mar-Srall, 7. 27707. (V)

ALMONEDAS MESAS comedor, 24 pesetas; slUaa, 6.

Puente. Pelayo, 31. (V) UQDIUACIOM comedores, despachos, al­

cobas, armarios, eapejos. Traspaso local. L«gaaltos , 17. (20)

K O V I A S : Comprad vuestros muebles, ca­mas doradas, plateadas, en Veguillas. Oesengafio, 20. (10)

A B U A B I U luna. 50; cama dorada. 3ñ. Ba-tralla. 10. (V)

S E S r A C U U español. 30U; Dureau. lUO. ISs-treUa, 10. Matesán. (V)

AI<COBA completa, cama plateada cubis­ta. 376. Estrella, 10. (VJ

WOVIOS: formidable liquidación de mue-We». Atocha, 14. (3)

MÁBCIIA. Armarios, camas, lavabos, es­pejos, colchones, si l las. Carmen, 23 mo­derno. (2j

B L E ü A N T l S l M A almoneda, despacho, co­medor, alcoba, tresillo, recibimiento. Fuencarral, 21, entresuelo. (5)

C U M e U U U modernísimo, gran lujo, '.00. Estrella, 10. Matesán. (Vi

M A T E S A N . Muebles ocasión todas oia.ses, estilos, lastrella, 10. (V)

CAMA, colclión, almohada. 50; turoa, 18. aWtréUa. 10. tV)-

Al 'MttKEUA raagniUco dorraitono, despa­cho, comedor, alíornora», tresillo dorado, arañas cristal, porcelanas, reciblmienií» L«ganitos. 13. (S;

D E S P A C H O arte español, 3S» hasta I.IUÜ pesetas . Flor Baja, 3. (5)

T B E S I L L O S contortaDles, 36U hasta 700 pe­s e t a s ; gran surtiuo comedorea, desde 260; cubistas, 625. Flor Baja. 3. (5)

V K B D A U E B A liquidación muebles lujoso.s, SO % su valor. Liuchana, 33. (S) |

CASIAS. Precios rojos, baratísimos, bue-' nlsimos. Visítenos. Valverde, 8 (rincona­da) . (IC,

GRANDIOSA ocasica. pomedor -^ompieto,' WO. Muchos muebles, precie; .;i.oreibles.

l íosmozos . Santa e n g r a c i a , dS, (8)

OCASIÓN. Procedente quiebra, magniflcb comedor, alcoba, completos; armarios sueltos, camas niqueladas. Olivar, 4. (V)

r A B T I C t ' L A B vende despacho sencillo, cortinas seda (cuatro huecos) , mesa co­cina, librería giratoria, cama matrimonio, colchón. Sin compra-ventas. Columela, 3, segundo izquierda. (T)

ALMONEDA elegante: tresillos, alcobas, comedores, despachos, bargueños, arcea, lámparas. Avenida Toros, 8. (3)

OCASIÓN: muebles románticos, isabelinos, pinturas, porcelanas, arañas, pianola, cortinas, varios. Nüftez Balboa, 17. (3)

TERMINASE liquidación piso completo, quedando algunas verdaderas ocasiones: cristalería y vaji l la Bohemia, aspirador Vampir, lámparas, comedor, dormitorio. Ríos Rosas, 50. (6)

POR dejar negocio, liquido todos los mue­bles nuevos, mitad valor. Smi l io Menén-dez Pallares, 1 (esquina Fuencarral, 67).

(2) URGENTE, ausencia, vendo muebles lujo,

cioso despacho, cuadros, alcoba imperio, piano, alfombras. Velázquez, 80, prime­ro Izquierda. (16)

ALMONEDA verdad. Tapices Real Fábri­ca, magnífica colección cuadros antiguos, porcelanas, lámparas, salones, muebles antiguos. Príncipe Vergara, 12; diez-una, tres-siete. (2)

LIQUIDO muchos muebles, camas «gradas, plateadas. Luna, 22, portada naranja. (8)

I B Q E N T I S I M O . Alfombras, comedor, des pacho español, bargueños, arcón, perche­ro, cortinajes, cuadros, lámparas, salon-ctto dorado, vitrinas. Calle Recoletos, 4.

(8) MUEBLES Gamo, l ios mejores-y más ba­

ratos. San Mateo, 3. Barquillo, 27. (6) DESPACHO español alcoba, comedor mo­

derno. Beyes , 20, bajo. (7>

INMENSO surtido en muebles finos. Sa-loncito, lámparas, cuadros, porcelanas, cómodas, mesas salón, procedentes aris­tócrata. Infantas , 15, primero izquierda.

(2)

ALQUILERES S E alquilan pisos amueblados, nuevos, in­

formes: Marqués Duero, L Teléfonos 33943, 58237. (T>

LOCAL amplio, Industrias, guardamuebles, tal ler; precio económico. Teléfono 13346.

HOTEL amueblado, ünal Perdices, alquila­se. Castellana. 10. Teléfono 60234. (T)

PISOS desde 40 a 2.000 pesetas, ünicameate Metropolitana. P i Margall, 9. iV)

TIENDA con vivienda, 100 pesetas. Núfiez Balboa, 92. (10)

PIANOS alquiler, perfecto estado, econó­micos. Oliver. Victoria, 4. (8)

CUARTO precioso, 150 pesetas. P laza Orlen-te, 8. (3)

ALQUILANSE locales industriales, 6.200-2.500, 325 pies. Alcántara, 31. (7)

í 'UARTO diez habitaciones, dos cuartos de baño, 400 pesetas. Riscal, 6. (5)

ALQUILO dos tiendas. Razón: Avenida Me-néndez Pelayo, 35. (T)

,i.OCALES, almacenes , colegios, guarda­muebles, tiendas, viviendas, talleres, ex­posición automóviles . 30928. (5)

- lABITACIONES exterior e interior, juntas o separadas, se alquilan; baño, teléfono, caleíacción, pensión completa. Valverde, 35, primero izquierda. (V)

Í L Q U I L A S E piso amueblado, todo confort. Informarán; Teléfono 52747. (T)

.'i.>IUEBL.ADO, confort, gas , céntrico, on-ce-ao.?. Luisa Fernanda, 21. (3)

..OCAL amplio, almacén, tienda, garage. Blanca Navarra, 7. (T)

. - Í F O K M A C Í O N garantizada pisos desal­quilados, lodos precios. Preciados. 10. Pe­letería. (V) iüI'.üA esquina iáagasta y Manuel Silve-la, con espaciosos y saneados sótanos, que han ocupado las casas Mlchelín y Goodrich, propias para neumáticos, ofl-nn.a3, Bimco, eti-. Viene instalación com-,)leta de oílcinas, despachos divisionarios / dos independientes y calefacción. (6)

• GO muchas demandas, alquilar gabl­etes confortables. In foi or . r.ln : Baimun-) Lullo, i. Agencia. (0)

/TEI.ITO nueve habitud ..nes, calefac­ción, garage . Juan Bravo, 84. (T)

AliQUIIiO gabinete y alcoba exterior,, in­dependiente, calefacción. Teléfono 18934.

(6) INFORMACIÓN gratuita de pisos desalqui-

lados. E l O n t r o . Mudanzas y guarda­muebles. Goya, 66. (21)

PRINCIFAI . espacioso, Itafio, ter iacas , sol, 38 duros. "Metro" IVlayo, tranvías 14-16. Fuenterrabla, 9, hotel. (V)

CUARTO, gran lujo, todo confort, poca fa­milia, 66 duros. Viriato, 20. (2)

S E alquilan cuartos modernos, instalacio­nes. Moreto, 17, Alberto Boach, 10. (9)

BONITOS pisos todos adelantos, 116, 330 pesetas . Velázquez, 60. (B)

AMUEBLADO, práctico, confort, 6 habita­bles, soleado. HermosiUa, S8. (T)

G A B I N E T E , señorita, caballero; calefac­ción, baño, cerca Cibeles. 21309. (E)

OFICINA lujosa, económica, teléfono, a s ­censor. Principe, 14, segundo. (8)

B U E N local, con vivienda, para garage. Industria o a lmacenes . (i«llleo, 60. Ra­zón: Mayor, 45, t ienda. (A)

.ALQUILO cosa-hotel , metros Barquillo, propia oficinas o Sociedad. Precio razo­nable. Teléfono 16918. (6)

ALQUILO cuarto amplio, en 42 duro*. F e ­lipe V. número 6. (V)

CEDO empleada, habitación, «oonómica, única. Bravo Murlllo, 85, segundo dere­cha. (V)

MATRIMONIO extranjero, amplias referen­cias, desea pleito amueblado, céntrico, calefacción. Escribid detal les: D E B A T E número 44.762. (T)

E X T E B I O B , céntrico, cinco habitaciones, baño, gas , ascensor, 180. I-Arra, 9. (T)

MAGNIFICO piso, quinientas c incuenta pesetas. P laza Matute, 11. (6)

HERMOSO entresuelo, Sociedad, oficinas, 65 duros. Barbieri, 8. (6)

D E S E A S E piso céntrico, todo confort, 8 habiUciones , 60 duros. 56791. (6)

P R O X I M I D A D E S Oran Via, alquilo gran sótano, arreglado para industna . Escri­bid: Sótano. Apartado 40. (6)

SOTAMITO, almacén, agua, luz eléctrica, 6 duros. Pozas , 11. (2)

HERMOSOS cuartos, casa nueva, baño, termosifón. Martín Heros, 89. (2)

FISITO hotel amueblado, jardín, garage, confort. Parque Metropolitano. Teléfono 36004. (2)

INFORMACIÓN pieos desalquilado» y amueblados. Preciado», 38. 13608. (6)

INFORMACIÓN detallada diarla pUo». P i MargaU, 7. 27707. (V)

ABTEAOA, piso» todo» precio», hospedaje, habitaciones. Hortaleza, 22, segundo Iz­quierda. (8)

ALQUILASE plaito lujosamente amueblado, económico. Teléfono 40150. (8)

DESPACHO bien amueblado. Plaza Cana­lejas. Teléfono, ascenso. 22543. (V)

HERMOSO piso exterior, buenos lócale» in­dustria. Santa Engracia, 54, junto boca "Metro" Iglesia. (V)

PISOS espléndidos, todos precios, 300 nue­vos, diariamente. Información: Principe, 1. (V)

PLAZA de Santa Ana, 6, principal; 6 ven­tanas a la plaza y 6 a la calle del Prin­cipe, calefacción, ascensor, baño. (T)

PISOS desde 6 duros has ta 2.000 pesetas. Principe, 14, segundo. Villoría. Teléfono 15816. (3)

ALQUILO piso amueblado, todo confort, económico, Castelló, 40, bajo izquierda.

(A) TIENDA moderna. Kchegaray, 16, portería.

INTERIOR, cómodo. Do» Hermanas, 9, junto teatro Pavón. (10)

CUARTO bajo, exterior. Arango, 4 (junto mercado Olavide). (10)

.SITIO ideal. Paseo Recoletos, 31, alquilase cuarto barato, todo confort. (T)

' í iECISA piso amueblado para 7 personas, calefacción central, baño, teléfono; paga­rá 300 a 350. Señor González. San MlUán, 3, principal.

(A)

AUTOMÓVILES wUUILKR automóviles nuevo», »ln chó­fer, dos pesetas hora. Doctor Cáetelo, 30. Teléfono 61998. ii)

C O M P R A R Í A coche pequeño, ocasión ver­dad. Sin intermediarios. Teléfono 27869.

(8) B A L A N Z A precisión, perfecto estado, com­

pro. Apartado 201. (11)

CONSULTA^ ALVAREZ Gutiérrez. Consulta vías urina­

rias, blenorragia. Preciados, 9: diez-una, s iete-nueve. (5) U RACIONES prontas, ahvlo inmediato, venéreo, sífilis, blenorragia, espermato-rrea, sexuales . Clínica especializada. Du­que Alba, 10: diez una, tres nueve. Pro­vincia» correspondencia. (S)

V B I N A R I A S , venéreo, blenorragia, siülis. Consulta particular, cinco pesetas. Hor­taleza, 30. (5)

EMBARAZO, menstruación. Consulta gra­tuita. Contesto provincias. Hortaleza, 61.

(2)

DENTISTA; H A R Í A Carmen H e m a d e z Bravo. Uoya,

83. Teléfono 62968. C o n s u l u de a a 7. Francés, a lemán. (T)

ALVAREZ. Magdalena, 26. Especial ista dentaduras, precio módico. Consulta gra­tis. Teléfono 11264. (5)

t,lÍSEÑAlH

•milimiHmillllHIHIIHHniHillllHiMIUlINIIIinHIllllllllUIIIIIIUHIUHmilllilllHUlilNIMIlilllUIMIIHH^

P E U G E O T , 9 H.P. , M. 49.000. Hortaleza, 106. (8)

< ; A R N E T , garantizo conducir automóviles, motocicletas, reglamento, mecánica, ta­ller, 100 pesetas . Marqués Zafra, 18. (6)

G U A B D A B automóviles, muebles 16 pese­tas, recogida gratis . Marqués Zafra, 18.

(8) ENSEÑANZA conducción automóviles. Re­

glamento, carnets, todo 99 pesetas. Es­cuela Automovil istas. Niceto Alcalá Za­mora, 56. (2)

iSINGEB fué siempre el automóvil econó­mico, de mejor calidad. Hoy e» también el más barato. Véalo en ( ^ y a . 24. (9)

SEBVICIO Ricardos. Alquile para condu­cir usted mismo coches nuevos. Andrés Mellado, 3. Teléfono 36050. W)

; i NEUMÁTICOS 11 Accesorios, i i P a r a comprar barato 11 Casa Ardid. Genova, 4. Qnvios provincias. (V)

V A U X H A L L , coche inglés de más calidad. Baroeló, 16. (T)

VAUXHALL, el 6 cilindros más barato. Barceló, 16. (T)

V A U X H A L L , estabilidad, seguridad, rapi­dez, economía. Barceló, 15. (T)

V A U X H A L L , modelos 14-20-27 caballos. Barceló, 16. (T)

CAMIONES "Latil", modelos gasolina, acei­te pesado. Barcel^, 15. (T)

B E D F O B D , camión Inglés, material, fabri­cación perfecto». Barceló, 15. (T)

CAMIONES y ómnibus usados ; diferentes marcas y tonelajes, precios económicos. Teléfono 43935. (T)

COCHES y camiones usados, distintas mar­ca», l iquldanse bajos precios. L. Castro. Ronda Atocha, 37. (3)

E S S B X 1932, poco rodado, por ausencia, ba­rato. Doctor Gástelo, 10. (16)

C H B T S L E B , 62, faros marcha), buenlsimo estado, 3.500. 75029. (5)

CITBOBN familiar, 7 plazas, moderno; vendo ausentarme. Juan Bravo, 84. (T)

ALQUILEB automóviles nuevos para con­ducir usted mismo. Sánchez Bustil lo, 7. Teléfono 74000. (20)

¡ ¡ ¡ C U B I E R T A S ! ! ! Grandes rebajas. Re­paración y recauchutado garantizado. In-var. Alberto Aguilera, 18. (3)

r O B D , varios modelo»; otras marcas ocho y diez caballos, procedencia.»cambios. Vlu-des. Alcántara, 67. (2)

F O B D , cuatro puerta», conducción interior, buen uso, 3.800. Meléndez Valdé», 28. (V)

NEUMÁTICOS seminuevos, verdaderas oca . slones, desde cinco pesetas. Recauchu-tados Badals . Madrazo, 9. (V)

S T U D E B A K E B , cinco plazas, 2.000 pese­ta», toda garantía. Doctor Castelo, 20. Teléfono 61698. (6)

AUTOMÓVIL americano, vendo, ocasión. Doctor Castelo, 20, garage. (B)

DELAGE, estado nuevo, cabriolet. F e m a n ­do VI, 10, portería. (3)

HOV, automóviles, gran subasta sin bases, a las 5 de la tarde. Eduardo Dato, 6. (2)

PARTICULAR, Ford 1930, dos puertas, to­da prueba. Teléfono 57780. De 8 a 6. (T)

BUGATTI cuatro cilindros, compro. Infor­marán: Nüñez de Balboa, número 40. (T)

VENDO Mercedes, siete plazas. Garage Numancia . Puente Val lecas . (5)

, í ) C H E nuevo, sin estrenar ni matricular, pequeño, marca acreditada, vendo mil pe­setas, bajo precio, dando plazos si con­viene. Dato, 20, cuarto izquierda. (5)

[•ARTICULAR, urge venta, por ausencia, Bssex, conducción, baratísimo. Miguel. Bar Velázquez, esquina Diego León; de comedor, tresillos cuero y tapizado, pre-9-11 y 1-2 treinta. (8)

í*OR ausencia, vendo modelo 7 Citroen, en buenas condiciones, dos meses de uso. Directamente al comprador. Sierra, 7 (Parque Metropolitano). W

E S S E X 1932, poco rodado, por ausencia, ba­rato. Menéndez Pelayo, 53. (16)

CAFES » ; A F E Vlena. Luisa Fernanda, 21. Cubier­

tos, 3,60 y 4 peseta». Carta amplia y eco­nómica. Salón bodas, banquetes. (2)

CALZADOR ¡APATOS descanso señora 9,76, caballero

12,S0. Jardines, 18. Fábrica. (2)

COMADRONA. PROFESORA Mercedes Garrido. Asisten

cía embarazadas, económico, inyecciones. S a n U Isabel, 1. (20)

ROGELIA Santo». Hospedaje autorizado embarazadas. Glorieta San Bernardo. 3.

(T) J U A N A Robla. Consulta menstruación, hos­

pedaje, especialista. Sant» Engracia, 150. (V)

PROFESORA partos, consulta, faltas menstruación, médico especialista. Alca­lá, 157, principal. (6)

PARTOS. Este fanía Raso, asistencia em­barazadas, económica. Mayor, 40. ( U )

PARTOS. Josefina. Pensión embarazadas. Médico especialista. Montera, 7. (2)

NARCISA. Consulta menstruación, hospe­daje embarazadas. Conde Duque, 44, jun­to bulevares. (2)

EMBARAZO, menstruación. Consulta gra­tuita. Contesto provincias. Hortaleza, 61.

(2) PROFESORA partos, consulta reservada,

médico especialista. Montera, 23. (6) PROFESORA Maria Vargas. Consulta, pen .

sión. (^neral Pardiñas, 12. Teléf. 60936.

(3) SISINIA, antigua comadrona. Consulta

gratis . Hospedaje. Corredera Alta, 12. (6) ASUNCIÓN García. Consulta, hospedaje

autorizado, contesto provincios. Felipe V, 4. Teléfono 11082. (5)

MARÍA Mateos, profesora partos. Consul­tas, hospedajes embarazados. Autoriza­da. Carmen, 33. Teléfono 26871. (2)

COMPRAS PAGO bien: trajes caballero, muebles, pa­

peletas Monte, objeto». L«.fuente. Telé­fono 72068. (T)

ALHAJAS, papeletas Monte. Casa Popular da mucho d.nere. Esparteros, 6. (V)

ALHAJAS papeletas del Monte. P a g a más que nadie. Oronda. Espoz y Mina, 8, en­tresuelo. (T>

MOTORES, maquinarla, talleres completos, material eléctrico. Teléfono 71742. (20)

COMPRO muebles, cuadros, porcelanas, pianos, plata, oro. Teléfono 33748. (5)

PAGO oro ley 8i70 gramo y uno 8. Ven­to de alhajas ocasión verdad. Doldán. Preciados, 34, entresuelo. Teléfono 17353.

( I IJ LA Casa Orgaz. Compra y vende alhajas,

oro, plata y platino, con precios como ninguna otra. Ciudad Rodrigo, 13. Telé­fono U62S. (2)

1 UMPUO muebles, pisos enteros, pensio­nes, objetos arte, oro, ropa, saldo», ijoy rapidísimo. L lamad: 75831. (2)

PARTICULAR compro muebles, ropa», ob­jetos arte, libros. Teléfono 54261. Cuenca.

(8) COMPRO máquinas escribir, aunque estén

empeñadas. Enrique López. Puerta Sol, 6. (9)

COMPRO ropas, muebles, porcelanas, má­quinas de coser y escribir, bastones de mando y condecoraciones, restos de mu­danza y buhardilla. Guillen. Teléfono 72056.

(7) BIBLIOTECAS, libros antiguos, encuoder-

naciones antiguas. Vindel. HIaza Cortes, 10. (21)

. OMPUO, pagando mucho, alhajas, pape­letas Monte, máquinas fotográficas, es­cribir, toda clase objetos. Preciados, 89, esquina Veneras. (3)

. : . iAN Exposición Banco Benéfico. Ventas comisión toda clase objetos útiles, artísti­cos. Almoneda permanente. Transaccio­nes directas. Grandes ocasiones. Inv í tense regiones para Exposición arte industria regional. Eduardo Dato, 21. Madrid. Te­léfono 17626. (3)

a i tO, 5,75 gramo. Pagamos todo su valor alhajas, plata, platino, dentaduras. Pla­za Mayor, 23 (esquina Ciudad Rodrigo). Teléfono 15657. (3)

;:OMPRARIA "Taquigrafía Caballero", edi. clones anteriores 1927. Teléfono 21328. (E)

D I R E C T A M E N T E a particular, compraría máquina escribir u.sada, barata. Tudes­cos, 45, principal. , (T;

TORNO se desea comprar de ocasión, 0,60 de disco. Apartado 84. Madrid. (11)

MATRIMONIO comprarlo muebles moder­nos, piso entero. Teléfono 10222. (6)

S A C A B I H E T B O , compro. Apartado 201.

4L,i ...

NGLES, clase diana, lu pesetas mensua­les. Atocha, 10, tercero. (5)

ALGEBRA, francés y gramática, econó­micas, a domicilio, da maestro. Informes: Paseo de Atocha, 13, primero Izquierda (número 2) . ( T )

INGLES, proíesoí londinense. Salud, 17. Teléfono 26998. (V)

S E S O B I T A Inglesa, Londres; lecciones. Lu-chana, 27, cuarto izquierdo. Teléf. 45023.

(Tj I N G E N I E R O Cominos. Prepaxoclones par­

ticulares. IglesiGW. Núfiez Balboa, 17. (2)

B A C B I L L E B A T O , comercio, lecciones par­ticulares, económicas, profesor especiali­zado. Atocha, 65. Teléfono 25059. (11)

COBTE, aprendlzoje, rápido, focillsimo. Fernández de lo Hoz, 38, principal de­recha. F . Estrada. ( lo)

DOCTOR Filosofía, Letras, lecciones In­glés, a lemán. Económico. Blasco Ibáñez (Princesa) , 64, entresuelo derecha. (5)

JOVEN profesor católico, daría lecciones particulares. Primera enseñanza, bachil le. rato, griego. Dirigirse: Primavera, 3. Graciano Díaz. (T)

PROFESORA taquigrafía, 5 pesetas mes . Teléfono 73668. (8)

F R A N C É S , Inglés, a lemán, nat ivos ; Indivi. duales, colectivas, domicilio. 36448. An­cha, 112, entresuelo. (5)

¡ E S T U D I A N T E S ! ¡Aprended Taquigrafía García B o t e ! (Congreso). Lección postal. Ferraz, 22. " (24)

¿ Q U I E R E aprender rápidamente un buen alemán? ¡Llame 34604! (T)

MODISTA, enseñanza práctica, corte, con­fección verdad, fácil aprender. Moratln, 16, entresuelo. ( l l )

500 pulsaciones minuto, mecanografía tac­to; folleto gratis . Rápida, seriamente, contabilidad, cálculos, idiomas, ortogra­fía, taquimecanografla. Inst i tuto Taqui-mecanográflco. E'uencarral, 59, entrada Emilio Menéndez Pallares, 4. (V)

BACHILLERATO, clase diaria, individual, 50 pesetas. Especialidad matemáticas . Por estudiante adelantado Ciencias, gran práctica. Escr iban: Herrera. Juan de Austria, 6. (E)

F R A N C E S A , prepara francés para bachille­rato, conversación, gramática. Preciados, 9. (2)

OFRÉCESE profesor particular, bachille­rato. Escribid: Santos . Carmen, 16. Pren­sa. (2)

PROFESOR mercantil . Clases particulares, contabilidad, taquigrafía. Preparación co­mercial. Velázquez, 22. Teléfono 57937.

(T) SEÑORITA enseñarla piano, cultura gene­

ral, matemát icas . Teléfono 71321. (A) CLASES bachillerato o domicilio, por li­

cenciado en Derecho, con titulo técnico romo de Ciencias. Principe Vergara, 23. Sefior Monge. (V)

GBIKOO, latín Facur-a-d. . . i i ia Bilbao. Fuencarral , 119, segundo. (2)

IDIOMAS, contabilidad, aritmética, cálcu­lo mercantil , prácticas de oficinas, cultu­ra general. Señor Ríos. Arrieta, 8, entre­suelo. De 4 a 6. (5)

T A Q U I G R A F Í A , mecanografía, contabili­dad, Aritmética, Gramática, Ortografía. Atocha, 37. (5)

ALEMANA joven, diplomada, doria lec­ciones individuales y grupos has ta cua­tro. Blron. Meléndez Valdés, 60. (4)

SBSORITA, cultura general, francés, In­glés, etc. , instruiría niños, acompañarla, costura práctica. Escribid: número 10.971. Apartado 166. San Sebastián. (9)

PROFESORA ayudante Instituto, Univer­sidad, sección Letras. Clases preparacio­nes, cultura general. Teléfono 3 4 ^ . (16)

CLASES alemán, económicas, profesora nativa, diplomada. Teléfono 49803. De 2 a 4. (16)

E S F A S O L para extranjeros, c lases par­ticulares. (Jarretas, 12, último piso cen­tro. Teléfono 24342. (V)

PROFESOR Inglés, daría clases casa o do-micilio. Teléfono 51292. (T)

P E R S P E C T I V A . Método rápido, se dan c ía . ses o domicilio. Teléfono 16900. (8)

PROFESOR, Intendente mercantil . Carrera oficial Comercio, closes particulares, eco­nómicas. Señor Go.^ftlvez. Rios Rosas, 6, primero. (16)

P I N T U R A , dibujo, señorita profesora di­plomada: lecciones a domicilio. Ponzano, 42. (A)

SEÑORITAS: prescindan ya de métodos y s i s temas amanerados de colegialas, e In­terpreten la moda con el arte refinado y perfección profesional que exige, acudien­do a la Escuela Práct ica de Corte y Con­fección Masit. Calle de Recoletos, 6. (T)

PROFESOR inglés, clases particulares, co­lectivas. Baldwin. Goya, K, bajo derecha.

(T) I D I O M A S , "Koradi". Francés , inglés, ale­

m á n ; nuevos cursos: 16 de noviembre. Clases diarias, 25 pesetas mes. Inscrip­ción, de 11 a 1. Peligros, 4, segundo, ( x )

ACADEMIA Bilbao. Secretarios A y u n t a , miento, auxil iares Dirección Seguridad, Telégrafos, Bachillerato, Comercio, repa­so alumnos oficíales. Taquigrafía, meca­nografía (alquilamos). Griego, latín. F a ­cultad, dibujo, idiomas. Fuencarral, 119, segundo. - (2)

r U A N C E S , clases particulares y grupos. Monsieur Guicharnaud. P laza Ángel, 3.

(3)

ESPECÍFICOS DIABÉTICOS, suprimir glucosa, tomando

Qlycemal, té antidiabético. Goyoso. For­m a d o . (T)

I .-.'GÜENTO "Urtubi". Curación, rápido y ellcoz de todo cióse de quemoduras, di­viesos, úlceras, por ant iguas que sean. Vento en farmacias de Puerta del Sol, Fuencarrol, 108, y Pi Margall, 17. (8)

LOMBRICINA Pelletler. Purgante InfantU. expulsa lombrices, 20 céntimos. (V)

TE Pelletler. Ev i to estreñimiento, conges­tiones, hemorroides. 16 céntimos. (V)

REUMA, curar los dolores, purificor vues­tra sangre tomando l o d a s a Bellot. Ven­ta Farmacias . (22)

FILATELIA VENDO Importante colección 16.000 sellos.

Paseo Rey, 38. Vicente. (11) P I D A N listas precios paquetes. Agenc io

Americana. Viesca, 10. Cádiz. (9)

FINCAS Compra-venta KlNCAS rústicas, urbanas, solares, compra

o venta, alquiler villas, pisos amueblados. Administraciones "Híspanla". Oficina la más importante y acreditada. Alcalá, 60 (lindando Palacio Comunicaciones) . (3)

> ENDO cosa mt propiedad, barrio Sala­manca, buenas condiciones. Datos : To-rrijos, 33, portería: 10 a 12. (T)

HOTEL barrio Salamanca, todo confort, jardín. 120.000 pesetas. Teléfono 62593.

(T) VENDO, alquilo, solar cercado, 11.000 pies.

Paseo Delicias, 40. Teléfono 31506. (T) IIOTELITO nueve habitaciones, calefac­

ción, goroge, vendo. Juan Bravo, 84. (T) VENDO, alquilo, hotel confort, Madrid M o .

d e m o . Cüardenal Bel luga, 12. (3)

MADRID.—Año XXIV.—Núm. 7.784 EL DEBATE (9 ) fiemes 9 de noviembre de 19S4

VKN'DO finca urbana, 45.000 pesetas; renta 3.500 anuales. Escribid: D E B A T E 44.693.

(T) V E N D O Unca mil hectá.rea8 monte, mme-

jorable, vedado, casa, habitación lujosa, 25 kilómetros por carretera de Madrid. M. Fraile. Carlos III. número 3. (T)

COMPKA-venta. Fincas rústicas, urbanas, solares, permuta. Oficinas: Fuencarral, 33. Teléfono 27690. José María Ortiz de Solórzano y ViUanova. (T)

COMPRO finca rústica, casa Madrid, 100.000 pesetas. Blanco. Dato, 12. (5)

ECONÓMICO, hotel Parque Metropolitano, todo confort. 30404. (A)

F I N C A S rústicas compro y cambio por ca­sas en Madrid. Brito. Alcalá, 94. Madrid.

(2) V E N D O casa Corredera, 19, junto teatro

Lara. Solar Antonio Grilo, 14. Inútil in­termediarios. Teléfono 35355. San Juan, 4 a 6. (5)

COMPRO Ancas rústicas, exclusivamente para pastos . Teléfono 45145. (V)

K A V A C E R B A D A (puerto). Casita cuatro habitaciones, véndese. 56640. (T)

V E N D O , sin Intermediario, hotelito todo confort, jardín, 14 habitaciones. Teléfono 74924. De doce a tres. (2)

C O M P R A R Í A casa pequeña, barrio céntri­co. Ofertas bien detal ladas: 2.998. Apar­tado 911. (9)

CASA, 61.000; renta 8.900. Cava Baja, 30, principal. (V)

OCASIÓN. Vendo casa, rentando 9 %. Lo­ma. F e m a n d o el Católico, 43. (V)

G R A N J A renta 7 %, vendo. Escribid: D E ­B A T E 44.478. (T)

FLOREÍ3 C O R O N A S , canas Lillas, plantas, semillas,

cactus. Alcalá, 101. Florería. (4) LA mejor tienda en plantas y flores natu­

rales, en San Bernardo, 68. Madrid. (V)

FOTÓGRAFOS F O T O G R A F Í A S industriales. Preparación

catálogos. Rasohe. Glorieta Bilbao, 1. Te­léfono 32436. (3>

AMPLIACIÓN £ 8 , trabajos perfectos. Ras-che. Glorieta Bilbao, 1. entresuelo. iS)

GUARDAMUEBLES M U E B L E S , cinco pese tas ; automóviles , 15;

recogida gratis . Marqués Zafra, 18. (5)

HIPOTECAS B O D E N A S . Agente préstamos para iJan-

co Hipotecarlo. Hortaleza, 80. (16J DISPONGO 200.000 pesetas para primeras,

segundas hipotecas casas Madrid. Absolu­ta reserva. Detal les amplios. Apartado 1.102. (2)

C O L O C A R Í A 150.00U pesetas primera hipo­teca, sobre buena casa Madrid. Escribid: D E B A T E , número 43.884. (T)

COLOCO hasta un millón de pesetas. Te­léfono 21272. (T)

C A P I T A L I S T A S : para compra Inmueble, ampliación industria excelente marcha, tomaremos 30.000, garantizando 600.000 primera hipoteca,. Interesando en indus­tria por intervención personal o delega­da, remuneraríamos 6.000 a 12.000 anua­les. Dir í janse: Granja Aparrado, 11. To-rrelavega. (T)

F A R T I C U L A R , presto 45.000 primera. Inte­resado: Fernández los Ríos, 41 (ultrama­rinos) . (16)

A L seis anual, Madrid, provincias. Horta­leza, 59 primero (10 a 3) . Señor Ortuño.

(V) A G E N T E préstamos para «1 Banco Hipo­

tecario. Ernesto Hidalgo. Torrljos, 3. (3)

HUESPEDES P E N S I Ó N Domingo. A g u a s corrientes, con­

fort, desde siete pesetas . Mayor, 9, se­gundo. (20)

P E N S I Ó N Say Mary. 8 pesetas, confort. Pi Margall, 16, segundo duplicado. (23)

HOTEL Niza. Calefacción central, aguas corrientes, completa, 8 pesetas . Dato, 8. Gran Vía. (10)

P E N S I Ó N , matrimonio, dos amigos, con, sin. Hortaleza, 76, principal. (8)

E S T U D I A N T E S . Pensión 150. Oposiciones Policía, todos aprobaron. Apartado 8.054. Madrid. (T)

FAMILIA, habitaciones confort, "Metro" Quevedo. Bravo MuriUo, 26, cuarto dere­cha. (T)

A L E M Á N , cederla parte plslto amueblado a caballero. Alarcón, 4. (T)

P E N S I Ó N Luisa. Uno, dos, confort. Chu-rruca, 14 (esquina Sagas ta ) . (2)

FAMILIAR, precioso gabinete dormir, con­fort. Conde Aranda. 5, primero Izquierda.

(A) CONFORTABLES dormitorios, con, sin.

Bato , 10, primero 2. (5)

P E N S I Ó N Montaña. Completa, 6,50—dor­mir 1,50—, baño, teléfono. Paz, 23. (5)

PARTICULAR, desea huésped estable. <3as-telló, 8. (T)

A M P L I A S habitaciones, e legantís imas, ce­derla a matrimonio que quiera vivir todo confort. Conde Aranda, 4, primero. (T)

ALQUILO gabinete céntrico, soleado, con o iBin. Escribid: D E B A T E 44.493. (T)

A M P L I A S habitaciones, con, sin, económi­cas . Alcalá, 38, tercero. (6)

P E N S I Ó N , s iete pese tas ; gran confort, si­tio inmejorable. Preciados, 5, primero Iz­quierda. (2)

A R G U E L L E S , pensión confort; calefacción, teléfono, dos amigos. Andrés Mellado, 11, primero centro. (3)

CEDO hermoso gabinete, gran confort, con, sin. Principe Vergara, 30, cuarto dereclia.

(T) SEÍtOBA sola, a matrimonio, señoritas, g a .

bínete, alcoba exterior, independiente, confortable, derecho cocina, únicos, puer­ta tranvías 28-40. Cartagena, 77. (2)

P E N S I Ó N , exteriores, balcones P laza Ma­yor, baño. Zaragoza, 21, (3)

BEKORA cede gabinete exterior, derecho cocina, a señora honorable. Tutor, 7, ter­cero derecha. (2)

H A B I T A C I Ó N exterior, con calefacción, a l . quitase. Hermosil la, 94 moderno, princi­pal centro derecha, (T)

F A M I L I A honorable, hab i tad^» confort, económica. Teléfono 76094. (T)

S X T E B I O B , matrimonio, hermanos, cale­facción, bafio, teléfono, buena comida, 6 pesetas . Larra, 16, entresuelo Izquierda.

(8) E X T E R I O R confort, frente Retiro. Menén-

dez Pelayo, 18 triplicado. A. C E T A O I N dez Pelayo, 19 triplicado, ático C. (T)

P E N S I Ó N económica, habitaciones am­plias, exteriores. Fuencarral , 131, princi­pal izquierda. (1^)

A L Q U I L A S E habitación confort, con, s in. Velázquez, 66, tercero B. Martínez. (T)

• E K O B I T A con casa puesta, alquiler eco­nómico, desea vivir en compañía de otra. R a z ó n : Santa Engracia, 167. Teléfono 33672. (T)

CASA particular, admite caballero, pensión económica. Jacometrezo, 84, segundo. V i s . tas Santo Domingo. (2)

E X T R A N J E R A , ofrece habitaciones solea­das, confort. P i Margall, 11. (9)

H A T B I M O N I O honorable, desea pensión, todo confort, en famil ia distinguida, pró­x imo "Metro" (3oya. Escr iban: Estable . Prensa. Carmen, 16. (2)

P E N S I Ó N Balbina. Montera, 30, tercero, esmerado trato desde cuatro pesetas . (V)

8 E A O B A distinguida, seria, alquilarla al­coba elegante a señora idénticas condi­ciones. Zurbano, 57, segundo centro. De 10 a 2. (7)

SEÑORA, alquila elegante gabinete, con­fort. H a y calefacción. 49602. (4)

PROPORCIONAMOS huéspedes y gratui­tamente informamos hospedajes. Precia­dos, 33. (5)

ALQUILASE gabinete exterior, caballero. Concepción Jerónima, 13, tercero dere­cha. (5)

P A R T I C U L A R desea huésped estable. Cas-telló, 8. (T)

P E N S I Ó N , cuatro pesetas, balcón calle, habitaciones independientes. Pez, 20, se­gundo. • (5)

PARTICULAR, buenos exteriores, amigos o matrimonio, confort. 14905. (B)

CEDO habitación a personas estables, t o ­rrljos, 26, principal. (5)

ARTEAOA, dispone para grandes, pequ3-fias hiíiotecas, Madrid, provincias. Hor­taleza, 22, segundo izquierda, (3)

AVENTURAS DEL GATO FÉLIX "Jeromtn", la gran revis ta para n iños , publ ica t o d o s los Jueves u n » p lana com­pleta d e A v e n t u r a s del Gato Fé l ix , d i f erente s de las q u e publ ica E L DEBATID.

'

"J\

/ • / •

^ ^ ^ ^ ^

-'"''-—r---

I7-' •

^ ^ S í > ^ 5 ^ *

^ ^ = i ^ ^ "

jpr""^rS^i

^ y l f ^ ^ _

^ ^ ^ ^ ^ 6 >

—Yo estoy fuerte; póngase mis zapa­tos y no tendrá que pasar frío.

—Me está "dando" en el hocico que —Mira; éstas son sus pisadas, hay gato encerrado.

^ D e nada te sirve haberte disfrazado de mendigo. Conque a la Comisara

iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii EXTERIOR, gran confort, dos camas, con,

sin. 36448. (5) G A B I N E T E , alcoba espléndida, señora ho­

norable. Palma, 45. (5) P E N S I Ó N Martel, cinco pesetas, comida

casera, abundante, baño, teléfono. Bal les­ta, 8 (detrás Madrld-Parfs). (5)

P A R A uno, en familia, todo confort, eco­nómica. Alberto Aguilera, 5, entresuelo derecha. (5)

ARTEAGA facilita huéspedes, hospedaje. Hortaleza, 22, segundo izquierda. (3)

HABITACIÓN exterior, dos amigos, com­pleta, 5,50; calefacción, baño, teléfono. Cardenal Cisneros, 51, principal. (3)

C É D E S E habitación, confort. Bravo Murl-11o, 27, entresuelo 6. (3)

SBÍÍOBITA empleada, desea pensión, poca familia, bafio, calefacción. Rex. 319. Pi Margall, 7. (4)

SEJtORA honorable, desea estable. Lucha-na, 9, entresuelo derecha. (8)

E S T A B L E S , 4 pesetas, exteriores. Fuenca­rral, 27 moderno. (8)

A estable, único, liabitaclón confortable, económica, con, sin. Ramón de la Cruz, 64, quinto. Señor Orellana. (16)

N E C E S I T A S E habitación, pensión, bien amueblado. Arguel les . Teléfono 22643. (V)

H U E S P E D E S en familia, todo confort, des­de seis pesetas. Madrazo, 34, segundo izquierda. Esquina Gong. (16)

H U E S P E D E S . Mejores habitaciones, pen­siones Madrid, económicas, lujosas, indi­caremos gratuitamente. Internacional. Principe, 1. (V)

A dos amigos estables, alquilo hermosa ha­bitación. Marqués Valdeiglesias, 6. (T)

P E N S I Ó N completa, 6 pesetas, casa for^ mal. Fuentes , 5, tercero izquierda. Telé­fono 19999. (T)

SITIO ideal, hermosas habitaciones, Paseo Recoletos. Miami. Pensión económica. Olózaga, 2, principal. (T)

PARTICULAR, magnifico exterior, tres amigos , 5,50 completa, confort. Mayor. 22, entrada (3oloreros, 1. (T)

8E170RA daria pensión a matrimonio, casa confort. Teléfono 44073. CV)

R E S I D E N C I A Hogar señoritas, dirigido fa­milia distinguida. Pavía, 2 (plaza Orien­te ) . (5)

C É D E S E habitación exterior, casa nueva. Casino, 4, tercero E . (6)

PARTICULAR desea estable, excelente co­mida, exterior, confort. Castelló, 35, cuar. to izquierda. (5)

R E S I D E N C I A Hogar. Fami l ia distinguida, caballeros estables, matrimonios, pensión 10 pesetas. Pavía, 2. (5)

COMPLETA, 6,50 pesetas ; calefacqiSn, a s ­censor. Portier, 15, ático. (5)

A personas honorables, gabinetes indepen­dientes, exteriores; bafio, calefacción, mucho sOl. Teléfono 26109. „ (8)

P E N S I Ó N todo confort, dos, tres ,amigo^ 6 pese tas ; bafio, ducha, calefacción, te l6 fono. Alberto Aguilera, 34, cuarto dere­cha. <3i

^EfíORA cede habitación, con o sin, gra» confort. Espartinas, 8, primero izquierda.

(A) C E D E N SE buenas habitaciones, estables.

Desengaño, 16, segundo. (10) PENSIÓN confort, precios reducidos. Nar-

váez, 19. "Metro" feoya. <T) PENSIÓN Castillo. Arenal, 23. Católica,

muy económica, calefacción. Teléf. 11091. (T)

MATRIMONIO, amigos, pensión completa, 6 pesetas. Hortaleza, 7, principal derecha.

(S) HABITACIÓN, ascensor, baño, calefac-

oión, teléfono, pensión completa. Carre­ra San Jerónimo, 19, segundo. (A)

P E N S I Ó N N u e v a Bilbaína. Espoz y Mina, 17, segundo. Pensión completa, desde 8 pesetas . Todo confort. (23)

EN El Escorial Pensión Maganto. Habita­ciones con aguas corrientes, calefacción, pensión completa, 8 pesetas , (almuerzos, 4,50, incluido el v ino) . (T)

HOTEL Central. Todo confort; precios eco . nómicos para estables. Alcalá, 4. (T)

INFOBMACION pensiones, particulares, se­lectas . Metropolitana. Pi Margall, 9. (V)

DESEAMOS habitaciones, pensiones, para caballeros formales. Metropolitana. Pi Margall, 9. (V)

G R A T U I T A M E N T E facil itamos informa-ción hospedajes, particulares, pensiones. Preciados, 10. Peletería. (V)

NECESITAMOS habitaciones bonitas pa­ra estables . Preciados, 10. Peletería. (V)

JOVEN empleado Estado desea pensión confort, en famil ia francesa, único hués­ped, próximo Cibeles. Escribid: Emplea­do. Preciados, 52. Anuncios. Reyes . (5)

ANUNCIOS todos periódicos. Agencia Re-yes. Pretíadoa, 52. Descuentos . 21333. (5)

H O T E L F o m o s , sala exterior, matrimonio, dos amigos ; habitaciones individuales, precios módicos, teléfono, baño. Fuentes , 5, principal. (5)

EDIFICIO moderno, pensión desde 6,26 dos, individual 8,75. Calefacción central, a s ­censor frente Palacio Prensa. "Baltymo. re". Miguel Moya, 6, segundos. (S>

P E N S I Ó N Suiza. Gran confort, exce lenU cocina española, mejor sitio Madrid. P a ­seo del Prado, 14. Teléfono 18681. (5)

P E N S I Ó N Fermina (antes Gambrinus), Cambio de duefio. Gran confort, agua co­rriente, cocina esmerada. Zorrilla, 7, prin­cipal. (A)

F A M I L I A dist inguida desea ca1»allero e s ­table, casa todo confort. 61695. (5)

P E N S I Ó N Cristóbal. ConfortabiUsIma, des­de 10 pesetas. Preciados, 4, principal. (16)

PENSIÓN completa, 150 .pesetas. Montera, 44, tercero izquierda. (5)

P E N S I Ó N Escobar. Precios económicos, gran confort. Alcalá, 17. (5)

P E N S I Ó N completa en familia, 3,75. Alber­to Aguilera, 38. (4)

P A R A una o dos personas, habitación am­plia, con. Teléfono 23860. (A)

P E N S I Ó N confort, desde 9 pesetas , «ata. bles. ( íoya, 6. (A)

P E N S I Ó N Abella. Todo confort, precios económicos. San Bernardo, 13-16 (esqui­na Eduardo Dato) . (23)

CASA particular, caballero estable. Caba­llero Gracia, 12, primero izquierda. (3)

P E N S I Ó N Paz. Desde nueve pese tas ; cale­facción, todo confort. Eduardo Dato, 6.

(10) FACILITAMOS huéspedes para pensiones

y particulares. Príncipe, 14, segundo. Vi-Uoria. (3)

FAMILIA formal cede habitación, pensión completa. Alberto Aguilera, 36, cuarto izquierda interior; ascensor, teléfono. (9)

HERMOSA habitación exterior, uno, dos amigos, completa, 5. Colón, 15, tercero derecha. (T)

CONFORTABLE pensión particular, exte­rior. Rafael Calvo, 12, primero izquierda. Junto plaza Chamberí. (T)

A D M I T I R Í A huésped, familia, habitaciones exteriores. Casa espléndida, seis , s iete pe­setas . Fernando VI, 1, segundo. (E)

PASEO Recoletos, 14; habitaciones, aguas I corrientes, teléfono, baño, calefacción.

G A B I N E T E independiente, económico. Doc­tor Cortezo, 13. (7)

SE alquila habitación. Fernández de los Ríos, 27, segundo derecha interior. (E)

FAMILIA distinguida cede lujosa habita­ción, todo confort, exterior, sin, a caba­llero formal. Alberto Bosch, 10, principal derecha. (E)

PARTICULAR cede habitación, matrimo­nio, dos amigos. Andrés Mellado, 11, pri­mero derecha. (E)

E X T R A N J E R A , admite número limitado huéspedes, casa nueva, mobiliario mo­derno, todo confort. Avenida Plaza To­ros, 11. (2)

P E N S I Ó N Arenal. Confort, precios econó­micos. Mayor, 14, primero. (2)

H A D I T A C I O N E S exteriores, amigos, 4,50, 5, completa, tres platos, postre; baño, te­léfono. Arrleta, 8, entresuelo izquierda.

(2) A estable, lujosa habitación, confort, vis­

tas So!, catorce duros. Razón: Prensa. Carmen, 16. (2)

P E N S I Ó N Española. Hermosís imo exterior, dos amigos , mucho sol, excelente trato, comida abundantís ima verdad, baño, te­léfono, seis pese tas ; interior, 5,50. Ma­dera, 9. (2)

P A R T I C U L A R Cede habitaoión estable, único. Ronda Atocha, 35, principal cen­tro derecha. (A)

ALQUILO habitación espaciosa, dormir. Velázquez, 22. Teléfono 57987. (A)

CEDO alcoba, 200 pesetas, pensión, ropa, baño. Alcalá, 161. "Metro" Goya. (T)

PARTICULAR, pensión económica. Calle Delicias, 32, tercero Izquierda C. (T)

MAGNIFICAS habitaciones, con mirador. Lista, 59. (T)

CERCA Salesas, matrimonio, compañeros, confort, particular. 42043. (T)

G A B I N E T E , alcoba, señora, señorita; sol, ascensor, teléfono. Blasco Caray, 32. (2)

S E S O B honorable solicita pensión, único verdad, calefacción, teléfono; pagará 250 mensuales , barrio Arguelles . Escribid: R. M. Prensa. Ourmen, 16. (2)

HERMOSAS habitaciones, l impias, tran-' quilas, para uno y dos estables; pensión

completa. R a z ó n : Almirante, 20, entre­suelo derecha. (T)

H A B I T A C I Ó N confort, señorita. Fernán­dez de la Hoz, 2. (2)

A X Q U I L A N S E gabinetes todo confort, se prefiere sacerdotes. Principe, 10. (11)

P E N S I Ó N esmerada para ima, dos perso­nas . Eduardo Dato, 16, tercero A izquier­da. (2)

P E N S I Ó N , desde seis pesetas, baño, telé-- fono. Eohegaray, 5, principal izquierda.

(2) SEÑORA desea habitación desamueblada,

derecho cocina, cerca calle Mayor. Escri­bid: Pilar. Fuentes , 2, principal. (2)

E X T E B I O K confort, completa. Alberto Aguilera, 11, segundo centro derecha. (3)

J O V E N representante desea pensión en ca­s a particular; pagaré has ta 8 pesetas. Escribid: A. Ramírez. Prensa. Carmen, 16. (2)

H A B I T A C I Ó N exterior, mirador soleado, uno, dos amigos, económico; baño, cale­facción, teléfono, próximo Quevedo. Bra­vo Murillo, 27, principal 4. (T)

H A B I T A C I Ó N confort, próximo Zuibano. Españólete , 12. Señor Rodríguez. (T)

H . D . Jusm. (Jalefacción central, agtv. co-rriente, residencia ideal para famil ias Calle Recoletos, IS. (T)

C E D E , matrimonio honorable, habitación confort, otro igual, o persona seria, úni­cas . Torrljos, 39. (T)

CASA particular alquila habitación. Indivi­duales, exteriores, i>ara es tudiantes; ba­fio, teléfono, agua corriente. N o pregun­ten portería. Carretas, 31, segundo iz­quierda. (T)

A D M Í T E S E estable, dos amigos. Lope Rueda, 23, tercero izquierda. (T)

FAMILIA honorable cede gabinete, céntri­co, caballero estable . 36098. (T)

H A B I T A C I Ó N , famil ia honorable; aseen-sor, bafio, calefacción. Avala , IM, terce­ro. (T)

MATRIMONIO sin hijos, cede habitación a caballero estable, va l í tóermoso , 21. (A)

CEDO habitación todo confort, matrimonio o dos amigos. Carrera San Jerónimo. Te­léfono 20279. (A)

A caballero estable, daría pensión comple­ta. Antonio Acuña, 8, cuarto i íquierda.

(A) ESPACIOSAS habitaciones, pensión econó­

mica. Concepción Jerónima, 15-17, segun­do Izquierda (ascensor) . (V)

P E N S I Ó N Uria. Calefacción, servicio es­merado. Independencia, 4, tercero izquier­da. Frente Teatro Real. (V)

SEÑORA francesa, ofrece habitación, todo confort, teléfono, dos estables, formales, sin. Lagasca , 112. (V)

P E N S I Ó N completa, exterior, baño, ascen­sor. Conde Duque, 30, ático izquierda. (V)

LABORES «DIBUJOS a mi gusto" (tamaño natural) .

Pedidlos asi . l ibrer ías , mercerías. (5)

LIBROS COMPRAMOS libros, novelas. Librería JSl

Estudiante . Pozas, 2 (esquina Pez) . (5) L A famosa obra "Don Tiempo", de Leonar­

do Figueras . Librería Santos. Carretas, 9. (T)

MADERAS A D R I Á N Fiera. Sucursal 1. Santa María

Cabeza, 31. Teléfono 70032. Ciomo saben los favorecedores de es ta Sucursal, es única por s u importancia y enorme sur­tido de maderas de todas clases. (3)

MAQUINAS C O N T I N E N T A L . Máquinas escribir insu­

perables. Portables, nuevo modelo. Con­cesionarios. Maquinaria Contable. Valle-hermoso, 9. (3)

MULTICOPISTA "Triunfe)", para hacer circulares, coplas perfectas. C5aaa Morell. Hortaleza, 17. Tienda. (21)

MAQUINAS escribir. Alquiler, venta pla­zos, reparaciones perfectas. Casa Morell. Hortaleza, 17. Tienda. (21)

T A L L E R E S reparación toda clase máqui­nas escribir, teniendo existencia de pie-í zas para todos modelos. Casa Americana. Pérez Galdós, 9. (T)

MAQUINAS Singer. El mejor taller de re­paraciones. Cava Baja, 26. (V)

MODISTAS LUZ. Modista e legante. Francisco Giner,

19. (T) M A B I E . Alta costura. Vestidos, abrigos,

admite géneros. Marqués Cubéis, 3. (8) MODIST.'i parisiense, admite géneros. Gus­

to, arte; precio módico. 1, Gravina, se

CORT.IDORA experta, corta, prueba, domi­cilio. Teléfono 17094. (3)

MODISTA señoras, niños; vestidos 10, abri­gos 12. Teléfono 73668. (8)

P E L E T E R Í A . Confección, reforma, guana­cos, renardinas, pieles, desde peseta. Tí-ñense pieles. Bola, 13. (3)

MAFONDI, modista; confecciona vestidos, abrigos, precios módicos. Silva, 30, prin­cipal derecha. (T)

MODIST. \ , enseña corte, confección, sin método. Monteleón, 48, primero derecha.

(V) MAGDALENA, modista; vestidos, abrigos.

Palma, 3, principal derecha. (T)

MUEBLES NOVIAS. Duque de Alba, 6. Muebles ba­

ratísimos. Inmenso surtido en camas do­radas, madera, hierro. (24)

CAMAS y muebles modernos, baratísimos. Puente . Pelayo, 31. (V)

G B A N Bretafia. Camas y muebles. Plaza de Santa Ana, 1. (T)

PATENTES AGENCIA Soler, especial ista patentes, fun­

dada 1888. Morete, 5. (T) CONCÉDESE licencia explotación patente

número 94.211, por "Mejoras en los dis­positivos para la toma de vistas y la re­producción de cintas cinematográficas en colores". Vizcarelza. Agencia Patentes . Barquillo, 26. (3)

CONCÉDESE licencia explotación patente número 96.719, por "Mejoras en los molí-nos de tubos o bolas". Vizcarelza. Agen­cia Patentes . Barquillo, 26. (3)

PELUQUERÍAS P E L U Q U E R Í A Paquita. Fuencarral, 12. Te .

léfono 24417. Tintes, masajes, permanen­tes, manicura. Servicio esmeradísimo. (U)

TODO para su profesión, muestras y de­mostraciones gratis . Le interesa visitar­nos. Laboratorios (^rasa . Dato, 20. Ma­drid. (5)

PRESTAMOS COMPRAMOS nudas propiedades y usu­

fructos, pagando todo s u valor. Aparta­do 205. (2)

D I N E R O comerciantes, propietarios, auto­móviles. Fuencarral , 14B. Tardes. García.

(3) SOCIO disponga de 15.000 pesetas para ne­

gocio de buenos beneficios, con garantía y administración a su cargo. Escribid: León. Apartado 40. (6)

ARTEAGA. Agencia préstamos comercian­tes, hipotecas, empleados, pensionistas, mercancías, muebles, automóviles , valo­res, rústicas. Hortaleza, 22, segundo iz­quierda. (3)

P R O P I E T A R I O y comerciante, toda ga­rantía, solicita préstamo directo capita­lista, 20.000 pesetas. Ofertas escrito: Ma­riano. Fuencarral, 63. Anuncios. (S)

I N T E R E S A primeras, pequeñas hipotecas, sobre cas i tas rentando; alrededores Ma­drid. Teléfono 27869. (8)

RADIOTELEFONÍA R E P A R A C I O N E S radio, electricidad, pre­

cios módicos. Tal leres: Lista, 88. (A)

SASTRERL\S LOS mejores precios, el mayor surtido ga­

banes, gabardinas, impermeables, trajes para caballero y niño. Pac . Rosal ía de Castro, 19 (antes Infantas ) . (23)

V I L L A S A N T B . Sastre. Géneros finos, pre­cios moderados. Alcalá, 107. Frente al Retiro. (V)

S A S T R E R Í A García. Colón, 13, entresuelo. Hechura traje, gabán, 45 pesetas . (10)

S A S T R E B I A "Amortizaciones". Doctor Cor­tezo, 10. Trajes, abrigos, forros seda, 100 pese tas . U n dia cada m e s gratis . (4)

H E C H U R A de traje o gabán, 40 pesetas; vuelta, 26. Arrieta, 9. (5)

S A S T R E R Í A FUguelras. Hechura traje, ga­bán, 55 pesetas . Hortaleza, 7, segundo.

(24)

TRABAJO

NECESITO muchacha para todo, sabiendo cocina. Santa Engracia, 68, tercero dere­cha. De 9 a 11 y de 3 a 5. (A)

PROPORCIONAMOS servidumbre todas clases, informada. Preciados, 33. 13603.

(5) COLOCACIONES particulares, administra­

dores, cobradores, mecanógrafas, orde­nanzas, porteros. 16.000 colocados. Costa­nilla Angeles , 8. • (5)

lO.ÍKM) producen 5.000 al año, asunto serio y legal. Dato, 20, cuarto izquierda. (5)

NECESITO contable, buenas referencias. Escribid: Señor Navidad. San Bernardo, 4. (5)

ARTEAGA, precisa agentes y corresponsa­les toda España. Hortaleza, 22, segundo Izquierda. (3)

ARTEAGA, dispone servidumbre, depen­dencia oficinas y comercio. Teléfono 22163.

(3) CAPITALISTAS, colocando vuestro dinero

obtendrán grandes ganancias , manejados por ustedes mismos, máximas garantías . Arteaga. Hortaleza, 22, segundo izquier­da. (3)

CONVOCADAS plazas guardias Seguridad. Talla, 1,670. Iñformarále rápidamente en­viando sello. Apartado 1.253. Madrid. (7)

CONCEDEREMOS por provincioj exclusiva asunto único en España. Apartado 241.

(V) SE necesita secretaria, conociendo perfec­

tamente francés y alemán, taquigrafía y mecanografía y experta en despacho ofi­cina. Inútil presentarse sin dominar per­fectamente cargo se ofrece y referencias. Presentarse de 4 a 6 tarde sábado. An­tonio Maura, 16. Ufilms. (T)

Demandas SEÑORA: L& Milagrosa, A. Católica, pro­

porciona servidumbre informada. 57269. <23)

DONCELLAS, cocineras, amas , nodrizas, etcéter.a. Ofrécense informadas. Católica Hispanoamericana. Fuencarral, 88. Telé-fono 25225. (5)

SEÑORAS, disponemos las mejores sirvien­tas, mformadas. ViUoria. Príncipe, 14, se-

(3)

gundo. ROLLAND. Vestidos, abrigos, desde 20 pe­

setas . Enseño -.orte, confección; recibo encargo provinc.as. Almirante, 7. Teléfo­no 26917. (T)

MODISTA m u y económica, profeso!» de corte titulada. Natividad Jalón. Rodrí­guez San Pedra, 38, «egund» iM^rieiJda,

Ofertas SOO-l.OOO mensuales haciéndonos circulares,

direcciones, juguetería (provincias) . Apar , tado 644. Madrid. (5)

ESTOS anuncios , Agencia Reyes . Preciados, 52. Gmndes descuentos. 21333. (5)

P A R A industria s e necesita joven técnico, disponiendo de algún capital. Apartado 114. (T)

F A L T A oficiala corsetera de fino. Hermo­silla, 11, corsetería. (T)

P A R A venta vinos de marca, deséanse sub-agentes Madrid. Dirigirse por escrito ci­tando referencias a Oliva. Ayala , 64. (T)

OBTENEMOS documentaciones rápidamen­te. Argos. Luchana, 10, segundo derecha.

(5) NECESITAMOS señoritas prácticas en la

propaganda cienUñca de Especial idades Farmacéut icas . Sueldo fijo. Dirigirse con •referencias a: Chemirosa Ibérica. Con­cepción Arenal, 4. 3?e 11 a 1. (T)

S E desea doncella sppa cortar y coser en blanco y color. Talla, 1,65 ó 1,70. Inútil presentarse sin buenas referencias. In­formarán: D E B A T E . 3,30-4,30. (T)

U R G E pincha cocina, católica. Paseo San Vicente, 20. Leal. (T)

CORREDORES ambos sexos, con clientela en hoteles, círculos, etc. Presentarse: Pro­ductos Eclipse. Esparteros, 7. (2)

DESEO socio femenino, pequeñísimo capi­tal, solvencia moral. Torrljos, 5. Conti­nental. Lucinda. (A)

NECESITAMOS representantes, venta cro­nómetros, condiciones sin competencia. "Ski". Apartado 154. San Sebastián. (V)

A persona activa, cedo buen negocio, ex­clusiva, en marcha, gran porvenir, rendi­miento. N o se precisan m á s de 15.000 pe­setas . Absoluta seriedad. Señor Martín. Tres Cruces, 4 duplicado. De 3 a 5. (16)

190-160 pesetas semanales trabajando mi cuenta propio domicilio, pueblos, provin­cias . Apartado 9.077. Madrid. (3)

P A R A llevar administración Imprenta ca­tólica, necesi tamos persona apta, garan­tías propias, preferible sacerdote. Razón: Trujillos, 1. Publimer. (V)

D E S T I N O S públicos 11.000, para licencia­dos Ejército. N u e v a L«y creando Cuer­pos subalternos del Estado. "La Patria", diario nacional, remite relaciones de va-' cantes. Suscripción, 5 pesetas trimestre. Redacción: Santa Engracia, 24. (3)

i l E P R B S E N T A N T E S , indispensable bien introducidos, material productos quími­cos, laboratorios; fa l tan capi ta les : Mur­cia, Alicante, Cuenca, San Sebastián, Burgos, Logroño, Pamplona, Soria, Cata-luna, Badajoz, Oviedo, Cádiz, Jaén, Diri­girse, detal les: Apartado 435. (6)

<y) .'RASP.'kSASE negocio, exclus ivamente se­ñoras, calle primer orden, montado gran lujo, diez años garantía, numerosa clien­tela, fácil administración. Razón: Caste­lló, 54. Señor Colomo. (A)

PRECISO profesor inglés, nacionalidad In-glesa, correcta pronunciación, clase p«*-tlcular, 8-9 m e d k i noche, SMfit. K J P * ^ -

gundo, P O R T E R Í A , ofrécese matrimonio Joven, so­

los, garantías . Teléfono 26959. (8) SEÑORITA, inmejorables referenciaja, ha­

blando francés, desea colocación; niños, comercio, Cosa análoga. Rosa. Apartado 12.076. (5)

PROPORCIONAMOS nodrizas y servidum­bre gratis . Felipe III, 11. Teléfono 23004.

(5) PRACTICANTE. Asistencia enfermos do-

micilio. Día-noche. Lope Rueda, 40. Te­léfono 538U. (T)

COCINERA, se ofrece, con muy buenos In­formes. General Pardlíias, 4. Tel. 67037.

(T) PROFESOR y educador católico. Inmejora­

bles informes, Primera y Segunda ense­ñanza, completas. Precios módicos. Bár-

NODRIZAS y seri/ídumbré' todas clases, proporcionamos gratuitamente l lamando 16279. Palma, 7. (8)

¿OVEN soltero, libre quintas, ofrécese chó­fer, guarda, cosa análoga, referencias. Jordán, número 9, patio. (T)

P R O F E S O R A francesa titulada (París) , lecciones domicilio. H á d a m e Bémond. Montera, 15. Anuncios . (16)

P A R A sección Jurídica casa comercial, o agencia de negocios, se ofrece profesio­nal, larga práctica, absolutas garantías . F . Benavente . Alvarez Castro, 23. (4)

J O V E N , 40.000 duros fianza, ofrécese para administrador, cargo análogo. Escribid! D E B A T E 44.572. (T)

COSTURERA blanco, donitcilio, sabiendo tapicería. Serrano, 25. Protección. (T)

O F R É C E S E chófer mecánico, cas» par-tlctilar, buenos Iníermes. Mendizábal, 68, segundo izquierda número 2, (T)

O F R É C E S E chófer mecánico, Madrid o provincias. Teléfono 41301. (T)

SEÑORITA, niños, bonísima» referencias. Teléfono 56608. M. G. Pérez. (T)

O F R É C E S E cocinera y doncella, sabiendo obligación, informadas. Ayala , 44. (T)

S E ofrece buena cocinera, vasca. Caracas, 5. ( )

MATRIMONIO Joven, «in hijos, para por­tería cobrador, coea análoga. Informes. Alameda, 4. Felipe. (T)

OFRÉCESE criado, bueno» informes, sin pretensiones. Orflla, 4, planchadora. (T)

S E ofrece guardia civil retirado para por­tería, ordenanza o cargo análogo. Razón: F e r m í n Galán, 9. Puente de Val lecas . Se­rafín Ruiz Hevia . (T)

PROFESORA piano, colegio, ofrécese con­diciones ventajosís imas. Teléfono' 14849.

(10) S E ofrecen hermanas, modista-costurera,

con referencias. 46110. (T) O F R É C E S E cocinera, buenos informes.

General Pardiñas, 12, zapatería. ' (T) S E ofrece cocinera. General Pardifia», 12,

zapatería. (T) ABOGADO ejerciendo provincias, acepta­

ría pasant ía Madrid, sustituyendo meca , nógrafo, módico sueldo. Escribid: Seftor Mateo. La Prensa. Carmen, 16. (2)

A D M I N I S T R A D O R especializado en fincas urbanas, deseando ampllstr s u organiza­ción, ofrécese, con toda clase de garan t ías y referencias. Dirigirse: Número 6.865. Apartado 911. W)

O F R É C E S E guardia Asalto, portería de señora. Hortaleza, 25. (T)

O F R É C E S E para dependiente o encargado artículos ^alfombras, giran maestro al­fombrista. P laza Cebada, 6, tercero dere­cha. Juan. (E)

O F R É C E S E l^uena cocinera, iníormada. Ayala , 64, (E)

E N F E R M E R A , se ofrece para sanatorio o médico. Teléfono 41356. De siete a nue­ve tarde. (E)

O F R É C E S E cocinera, repostera, informada. 12465. (A)

O F R É C E S E buena cocinera, planchadora y con brillo, y para niños. Duque Sexto, 14. (28)

S E ofrece doncella, informadisima. Teléfo­no 61927. (A)

ALEMANA, hablando español, regentaría casa, acompañaría señora, cuidaria ni­ños. Teléfono 44043. (5)

SACERDOTE Joven, ofrécese lecciones do­micilio. Dirigirse: Sacerdote. Carretas, 3. Continental. (V)

O F R É C E S E cocinera, poca familia. Val-verde, 19, principal izquierda. (5)

SEÑORITA cuidaria ancianos o enfermos. San Bernardo, 43, segundo izquierda. (6)

OFRÉCESE doncella, sabiendo labores, in­formadisima. Preciados, 33. 13603. (5)

OFICINISTA, informado, ofrécese. Pedro de la Torre. P laza Beata Mariana de Je­sús, 9. (T)

O F R É C E S E doncella informada, y cocine­ra sencilla. Madera, 17. (T)

S E R V I D U M B R E Informada, todas daaes , facil itamos, Mad«id 5 giesetas, provincias 10. Cruz, 30, prin<U|tal. Teléfono 11716. (V)

OFRÉCESE 4rv leBta joven, isforaaaAa, »••

JOVEN 17 años, buena presencia, católico, perteneciente a famil ia distinguida, de­sea colocación. Escr iban: José Díaz. Mar­qués Urquljo, 14. (6)

O F R É C E S E sirvienta, sabiendo cocina, In­formada. Escribid: Manuela. Fuencarral, 63. Anuncios. (8)

E X T R A N J E R A , de buena famiUa, católi­ca, hablando a lemán e inglés , desea colo­cación, interna o ex tema . Apartado 72.

(4)

TRASPASOS TRASPASAMOS industrias, establecimien­

tos, Madrid, provincias. Visítenos. Serie­dad. Metropolitana. Pi Margall, 9. (V)

¿QUERÉIS traspasar vuestros estableci­mientos? Acudíld Villoría. Principe, 14, segundo. (3)

TRASPASO, cualquier precio, buen local. Instalación. Jerónimo Quintana, 2. (V)

AMPLÍSIMA bodega, propia para grandes industrias, alquiler baratísimo. Marqués Urquljo, 2. Jabones. (5)

T R A S P A S O hermoso despacho de cafés, si­tio primer orden. Cruz, 80, prkKsipal. (7)

TRASPASO local amplio, céntrico, 2.000 pesetas . Plaza Santo Domingo, 11, pri­mero. (2)

S E traspaea o alquila ollnica, amueblada, sitio Inmejorable. Teléfono 36248. (T)

TRASPASO tabema-res taurant ; tom&ria bar. R a z ó n : Baroelona, 12, vino». (V)

TRASPASO acreditadísimo bar, xran te ­rraza, sitio estratégico, tratar: Cruz, 30, principal. (V)

T B A S P A S O casa de huéspedes, acreditada, céntrica, poca renta. Razón: Mayor, 41, frutería. (B)

B A B estratégicamente situado, 60.000 pese­tas . Faci l idades. Emil ia Grarcia. Alcalá, 2. Continental. (5)

ANTIGUA casa materiales cementos, firma acreditadísima, a lmacén via apartadero, facil idades. Teléfono 13140; mañanas . (9)

T I E N D A calle comercial, cerca Sol, cuatro huecos, traspaso, barata. Razón: Maria­n a Pineda, 10, sombrereria. (2)

U B G E trasDCiso local calle Alcalá. Razón: Alcalá, 83, vinos. (T)

TRASPASO local barato, mucho tránsito. Bravo MuriUo, 167. (2)

B A B , traspásase, por desavenencia socios, nueva instalación. Informarán: Correde­ra Baja, 28. Cafés. (A)

T E N E M O S pensiones todos precios, baratí­simos, vis itadnos antes adquirir. Precia­dos, 33. (6)

P A F E L E B I A , perfumería, bien situada, no poderla atender, precio baratísimo. B a -zóa; Angui la . Ruiz, 13; de dos a cuatro

(5) C A F E acreditado, garage cincuenta plazais,

confitería mucha clientela, local Puerta Sol, tostadero cafés. Centro Comercial. Príncipe, 18. (T)

¿ D E S E A establecerse? Adquiera bazar Ju­guetes , bisutería. P laza Mayor; grandes existencias. O n t r o (Comercial, Príncipe, 18. (T)

L E C H E R Í A , do» huecos, céntrica, vivien­da, venta 160 azumbre» diario». 20419. (V)

HOTELEROS. Cedo buen negocio, hotri tod«L la finca, al lado Puerta del Sol. Tra­tar con duefio finca: Sefior Alvarez. Aduana, 19; de 6 a 7. (16)

ABTEAGA proporciona y traspasa iráplda-mente. Hortaleza, 22, segundo izquierda.

i^U VM. .bleade fledaa. ¡geiéiaaio HBA.

(3)

VARIOS J O B D A N A . Ckindecoraclones, t>anderas, es ­

padas, galones, cordones y bordados de uniformes. Principe, 9. Madrid. (23)

CALEFACCIONES. Reparaci<^nes, modifi­caciones en la» de mal funcionamiento, instalaciones modernas. Teléfono 56598.

(T) ¡ M A D R E S ! Zapato cauobo-cuero ( ^ r a y ,

única solución del problema del calzado para niños. IrromplDle, impermeable, có­modo, 6,50 y 7,00 peseta». Tres Cruces, 9, PI Margall . (16)

PINTOR, precios económicos. Teléf. 34613. (3)

i rÜDAMZAS, camlODetas guateada», desde 15 peseta». Teléfúno 60458. (T)

M U D A N Z A S desde 15 peseta» ¡ camionetas. Teléfono 40668. • (2)

PINTOR, empapela habitacione», 16 pese­tas, papel. Teléfono 47420. (5)

LIMPIEZA pisos, económicos, aoucliillado, encerado, 0,70. Teléfono 36091. (E)

CASA J i m t o e z . Aparatos fotográficos, cine­matográficos, objetivos, alhajas, relojes, mantones Manila, artículos regalo y fan­tasía. Alquiler velos novia, mantones Ma­nila, manti l las, peinas. Preciados, 66. (21)

P A R A G U A S , bolsos, óptica, gran surtido y reformas. Arroyo. Barquillo, 16. (T)

SOMBREROS se&ora, caballero; reformo, tifio, limpio. Valverde, 3. (5)

P O B 26 peseta» tendrá contenida s u hernia con el aparato Crespo. Ortopédico del Instituto Rubio. San Joaquín, 10. Madrid.

(22) V N flan en cinco minutos; véase la mues­

tra en el escaparate. Manuel Ortiz. Pre­ciados, 4. (Punto de venta . ) (20)

PINTOR, económico; óleo, temple, traba­jos en cristal. 60254. (T)

COMPRAMOS nudas propiedades y usu­fructos, pagando todo su valor. Aparta­do 206. (2)

D E Salto del Cortijo Interésame relación con tenedores cupones, obligaciones. Vi­lla de París . Atocha, 67. (3)

P R E P A R A C I Ó N en tm año, bachillerato, enfermeras, practicante, matronas. Apun­tes. Xjagasca, 48, primero. Informes, 3 a 6.

(3) ¿QUIEREN limpiar buhardillas? Compro

todo contenido. Teléfono 26068. i2) MAQUINA Singer, secreter, seminueva,

vendo. No negociante. Caballero Gracia, 8, porteria. (T)

VIGILANCIAS reservadas, particulares, discretamente hechas. Preciados, 33. 136(B. (6)

P I N T O habitacione», cuatro peseta»; res­pondo trabajo. Montera, 7, porteria. (6)

g O M B R E B E B A económica, bonitos mode­los. Barbleri, 16, tercero. (T)

P I N T O B cede estudio céntrico, sólo maña­nas, 30 pesetas mensuales . Rubens. Mon­tera, 15. Anuncios. (16)

88.000 pese tas producen 1.500 mes , adminis­tradas mismo. Industria acreditada. E s ­cribid: Rex, 320. Pi Margall, 7. (4)

P I N T O R E S católicos, especialidad todos trabajos, economía, garantía. Teléfono 26629. (4)

VENTAS OVADBOS, antigüedades, objetos de arte.

Exposic iones interesantes. Galería» Fe-, rreres. Echegaray, 25. (T)

TORNOS clUndricos, taladros, cepiUo, tu­pies, sierras, regruesadoras de ocasión • plazos. Móstoles. Cabestreros, 6. (.20)

CAMAS cromadas, sommier acero Victoria. Torrijos. a. Casa la» cama». (23)

G A L E B I A S Perrero». Bcibegaray, 36. Cua­dro» «eooratívo», cuadro» coleccione», cuadros Museo», cua4ro» MUglocM» E N ­

T O L D O S , lonas, saquerío, impena l , 6. Te­léfono 16231. Madrid. Remito muestran.

(T) ABMONIUMS, pianos, ocasión, contado,

pleuzos, alquileres. Rodríguez. Ventura Ve­ga, 3. (24)

PIANOS, autopianoa. seminuevos, desde cualquier precio. Casa Corredera. San Ma­teo, 1. l3)

CAMAS, las mejores y más baratas. Del fabricante al consumidor. Bravo MuriUo, 48. L a Higiénica. (5)

LIQUIDO todos ios muebles de pens.un, camas doradas, armarios, comedor, reci­bimiento, lámparas, tresillos, cocina res-taurant y varios. Torrljos, 60, hotel. (8)

CAMAS turcas, somiers, en fábrica desde 20 pesetas. Rafael Calvo. 4. (21)

PIANOS baratísimos, plazos, reparacinies , afinaciones. Puebla, 4. Muñoz. T e l c . j n o 20328. 10)

VENDO mesa despacho. Lagasca, 32. .') B A D I O B B E C E P T O R E S americanos ij^ía

ondas, 195 pesetas. Montesquinza, 16. ÍT) A N T I G C B D A D E S , cuadros, grabados, li­

bros, objetos vitrina. Vindel. P laza Cor­tes, 10. (21)

P I E L E S a 0,50. Liebres, guanacos. - . . a s , cualquier 'precio. "Los Italianos". Oava Baja, 18. í7)

A S P I R A D O R A moderna, pocos días uso, garantizada, costó 650, en 195. Castelló, 100, cuarto A. De 12,30 a 1,30 y de 7,30 a 9,30. (T)

B U R L E T E S invisibles desde 0,30 metro, co­locados. Cruz, 21. Teléfono 44178. (2)

PIANOS, autopíanos garantizados. Com­pra, venta, alquiler. Antigua Casa Co­rredera. Valverde. 20. (3)

E S T E R A S , terciopelos, tapices coco, l im­piabarros y pasos para portales, baratí­s imos. Mas. Santa Engracia, 61. Teléfo­no 40976. (3)

LA M PA R A S , arañas , vitrina dorada, tapiz de nudos, barato; objetos regalo. Serra­no, 49, cristalería. (5)-

PARTICULAR, vende colchones, armarios, espejos, edredones. Principe, 9 moderno.

(T) D E R R I B O Caballerizas: vendo madera v a ­

rios largos por 0,38X0,30; formas hierro, chapas cinc, puertas cocheras, otros ma- , teriales. (V)

S A L A M A N D R A , véndese. Arango, 4, por» teria. (V)

D E S P A C H O indio, ébano. Santa Engraci;^, 142, segundo derecha. Teléfono 45224. (T)

CASAS modernas, bien situadas, Madrid; fincas recreo sierra CJórdoba, inmejora­ble salud. López. Velázquez, 12S, entra. suelo. (3)

P I A N O S nuevo», ocasión; alquileres eoo^ nómicos, música baratísima. Arenal, 20.

(S) MARCHA extranjero, comedor, alcoba, tre­

sillo, cama» plateadas, muchos muebles, objetos, cuadros. Vil lanueva, 23. (3)

P O B aueencla, v t a d e s e excelente plano ale­mán. C!onde Romanones, 11, principal.

(A) ABBIGOS pieles para señora y caballero

se liquidan. Leganitos, 1. (30) E S T U D I A N T E S : armarios, sil las, mesa»,

camfts, lavabos. Torrijos, 2. {!&) ¡ ¡ S E Ñ O R A ! ! Sus bolsos los arregla, tifie

Aranda. Atocha, 35, primero (antes Cole­giata, 8 ) . (8)

V É N D E S E tresillo y despacho amerioano. F e m a n d o VI, 10, portería. C8)

F A J A S caucho vulcanizada», |0%ljene«;: re­formas en fajas, articulo» ggsttt... Relato-re», W. Teléfono 1T158. (24)

P O L Í G R A F O L a Blanca, multicopista. Ven­ta» garantizadas, prospectos. Moya H e r ­manos. Vitoria (España) . (T)

SOMBREROS Guinea, últimos modelos y colores, precios económicos. Bordadores, la. í5 )

FONO automático, tocando 30 discos por las dos caras, accionando por moneda, gran potencia, has ta 4 altavoces. Cam­bios, plazos, alquileres. Aeolian. C3onde Pefialver, 24. (V)

B O T A S para el agua. Precios especiales a empresas y brigadas obreras. Miguel Mo­ya, 8 (esquina plaza Callao). (6)

B A D I O "Coamos", garantizados. Contado, plazos. OUver. Victoria, 4. (3)

T R A J E S , gabanes seminuevos, caballero; vendo económicamente. Núñez Balboa, 9, bajo izquierda. (2)

V E N D O máquina escribir, teselado u n i v « -Hal, buen estado, baratísima, propia oñ-;', eina. Alvarez. Alcalá, 215, segundo. <2)--^

SILLÓN con ruedas, semlnuevo, propio in-" válidos. Teléfono 27802. ( T ) "

M I E L "Los Ciprescs", pura de azahar. Bi­dón cuatro kilos, doce pesetas . Depósi­t o : Núñez Balboa, 8. Teléfono 51984. Ser . vicio domicilio. (3)

V E N D O cornucopias, cuadros. Libertad, 16, primero derecha. (T)

V E N D O cama isabeiina ant igua y comedor ' jacobino, de ocasión. Claudio Coello, 22.^ Ebanistería. (T) .

S E vende una cama turca y una butaca. Razón: Velázquez, 59. (T)

BEALIZO tresillo, lámparas, oargupño. cuadros, porcelanas, bronces, infinidad de objetos. Groya, 34, l)ajo. (B)

CANARIOS flautas nuevos, remesas d» blancos, naranjas y corrientes. Gatito» Angora, monos y Titís . Cuesta Santo Do­mingo, 17, pajarei;ia. (2)

V E N T A piano "Pleyel". Blasco Garay, 67, cuarto. (A)

MOTORES aceite, gasolina, "Gardner"; 4, 5, 14, 23 caballos. R. López. Goya, 38. iV)

V E N D O magnifico despacho caoba, come­dor, chipendal, araña isabeiina. Vergara, 10, primero derecha. (V)

GANGA: granja avícola Fontarrona, ca­rretera Cabana, Pozue lo; viviendas, g a . luneros, palomares, vendo urgente, co­brando sólo valor terreno, imos céntimos, regalo edificios, utensilios, grupo eleva­dor agua, etc. Véala visitando su dueño. Fermín Galán, 9. Estación Pozuelo. (5)

ALMONEDA, lujosa pensión sin estrenar, buen comedor y despacho. Pez, 18, prin­cipal. (5)

URGENTÍSIMO, mobiliario, pianola, sala­mandra, máquina coser, escribir. Hermo­silla, 87. (5)

V E N T A y compostura de relojes, precios m u y económicos, garantía un año, espe­cialidad en las de relojes de marca. A n ­t igua relojería. Enrique García Alvarez, 2 (antes Sal ) . (5)

V E N D O carrooerias basculante y fija. Fer­mín Galán, 17. Puente Val lecas . (5)f

LIBROS, compro nuevos, usados, ant iguos , modernos. Teléfono 61578. (5)

U R G E N T E viaje, vendo cama matrimonio, mesilla, barato, nuevas . Fuencarral, 115, segundo derecha. De 10 a 2. (8)

P I A N O "Montano", 300 pesetas . Príncipe; 3. D e 2 a 5. ('6)

P I A N O bueno, baratísimo, perchero l imon-cillo, mobiliario moderno colegio, mesas grandes estudio, fichero. Espartinas, 6. 11-2. (T)

CACHORROS cu.iies, builterrier, bassets , pointer, fox-peio-liso, importados Ingla­terra. Liendres, 3. ' (T)

P I A N O , salamandra mediana, enceradora Lux y otros. Londres, 3. (T)

IÍHM posltíoBM pfcísaAaBtM. i£)

Madrid. Año XXIV.-Núm. 7.784 EoA I t viernes 9 de noviembre de 1934

Al son de las hojas que caen,.. Al son de las hojc, que caen, en este

mes de todos los santos y do todos los difuntos, baila la muerte cu danza. An-' s de asomamos a los albores del Ad­viento y a los tiernos rosicleres de Na­vidad, asoniémonos por última vez al pozo del abismo, en este mes en que los muertos mandan.

La Danza de ^- Muerte o Danza ma­cabra tuvo entre nosotros una aclima­tación difícil. Tenemos aquí demasiado «ol, demasiada luz, sobrado contenta-mien y apacibilidad de viu._ para que no« enamoremos de aquellos temas ce-fiudos y sombríos que tanto auge al­canzaron en tierras inclementes y des­apacibles. En el centro de Europa y en Francia, la muerte, aun en las horas claras del Renacimiento, era omnipre-«ente y ubicua. En la nubosa y triste Bretaña la imagen espantosa de la muerte aparecía grabada en la vasija de tiMto en que bebían la cidra, reuni­dos en torno de la mesa, todos los miem­bros de la familia. Y en la chimenea ' i donde ardía la lumbre cuyo amor con­gregaba a los familares todos, se mos­traba asimismo la imagen espantosa de la muerte.

Ni aquí, en estas divinas riberas de la luz de la Cataluña mediterránea ni aun a las tierras más severas de Cas­tilla, la danza de la muerte hizo sonar muy reciamente sus crótalos. En caste­llano, existe sól< una adaptación anó-. ima de esta suert de poesía lóbrega t arraigada en otros países, especie de sermón moral que demuestra la Igualdad de todas las cabezas ante la Inexorable guadaña. Esta «trasladación» O versión Ubre lleva unas palabras de prólogo. El lenguaje es el rudo y efi­cacísimo castellemo del siglo XV, antes de que pusiera en él sus manos blandas Garcilaso, suaves y tibias como manos úf- dama:

«Aquí comienza la Danza general, en la qual tracta como la muerte dice e abisa a todas las criaturas que paren mientea en la breveidad de la de su blda e que della mayor cabdal non sea fecho que ella meresc, E asy mesmo les dise e requiere que bean e oyan bien lo que los sabios predicadores les disen e amonestan de cada día, dándoles bue­no e sano consejo que puguien faser buenas obras, porque hayan complido perdón de sus pecados...» > Una muestra de la traslación: Habla

la muerte y dico: "¿O piensas por ser mancebo baílente

e niño de días que lueñe estaré • fasta que llegues a biejo impotente •n la mi venida me detardaré?

Abísate bien, que yo llegaré a ti, a deshora, que non he cuidado que tú seas mancebo o biejo cansado que qual te fallare, tal te llevaré..."

Aquí en Cataluña, en Barcelona más concretamente, tuvimos im aclimatador de esta espeluznante danza exótica, que contrastaba mucho, por cierto, con los que llamaba un cronista «li maravi-güosí balli dei Catalani», es a saber,

las belUsimas danzas catalanas que en aquellos días dej siglo XV encantaban y prendían los ojos de la pomposa y regalada corte napolitana de Alfonso V «el Magnánimo». Pedro Miguel Carbo-ncii, que éste es su nombre, simpati­zaba con el poderoso movimiento hu­manístico que aquí comenzaba a per­cibirse y acentuarse con destacadas personalidades como Luciano Colouier, Juan Lobet, Juan Margarit, Ferrán Va-lentí, Jerónimo Pau, cuyas brevísimas semblanzas traza el propio Carbonell en su librito: «De viris illustribus catala-nis suae tempestatis», es decir, de los varones ilustres catalanes de su tiem­po. Era Pedro Miguel Carbonell cronis­ta de la ciudad de Barcelona. Incum­bencia suya era registrar los hechos fugaces «ad perpetuam reí memoriam». Tal vez su oficio le familiarizó con la caducidad de las cosas que son hojas lanzadas al viento, con la fragilidad de las vidas que «son los ríos que van a dar en la mar, que es el morir». Se aficionó al pensamiento asiduo de la muerte; y a un hijo que tuvo y que le sobrevivió, dejóle en im memorial au­tógrafo y entre otras máximas, ésta que es la postrera y la más fecunda: Memento morí»; acuérdate que has

de morir.

Pedro Miguel Carbonell, pues, escri­bano y archivero real, consagró los días de Navidad del año 1497, «mientras el vulgo liviano y voluble dedicábase a jugar a los dados», a componer una Danza de la Muerte, que no es más que una versión de las que por la taz de toda la Europa corrían, y que con el andar del tiempo degeneraron en sá­tiras políticas, dejando de ser sermones morales. Carbonell, de cosecha propia, introdujo en su Danza alguna particula­ridad. Al ruedo de la Danza, en que to­man parte el Papa y el em.perador, el rey y el Cardenal, el Patriarca y el condestable, el Arzobispo y el caballe­ro, el Obispo y el gentilhombre, el abad y el gobernador y astrólogos y burgue­ses, mercaderes y canónigos, cartujos y porteros, usureros y monjes, etc., etc., él añade gente bien conocida y hombres de pro de la Corte de Aragón:

Jo, Carbonell, estimant poc la vida per mon record e de la Real Casa met en lo ball la gent qui es romasa, e mi mateix, veent la mort qui ens crida...

Memorioso de la muerte que hace danzar a todos ai sonido horrible de sus huesos, metió Carbonell en el cer­co de la universal sardana lúgubre tO' da la gente que quedó fuera de ella, a todos los oficios de la Real Casa de Aragón: el virrey, al canciller, al re­gente, al escribano de ración. T hasta al archivero, que era él mismo, hizo entregar sus pobres pies artríticos de funcionario ligados al c ^ o de su sc' dentaria obligación, al vertiginoso ro-dar de la danza que se hunde en el se­pulcro.

tArenzo RIBSB

C H I T O N , porK-HlTO

—Sí, señora. Va a la escuela; pero no se le ocurra a usted preguntarle, porque no sabe nada de nada. Es el Largo Caballero de su colegio.

CRÓNICA DE SOCIEDAD Por loa señores de Aldecoa Valle, y

para mi hijo don José Luis, lia sido pe­dida la vctíi&o de la encantadora seño­rita Maria Luisa Lapeyra y Mestayer, muy conocida en la sociedad madrile-fia y es la bilbaína, por haber actuado en numerosas funciones benéficas.

La boda, que se celebrará en la ma­yor Intimidad por el reciente luto de la familia de la novia, tendrá lugar a pri­meros de diciembre.

—Por los señores de Aparicio, y pa-f& su hijo el Ingeniero industrial don Garios, ha sido pedida la mano de la encantadora señorita Esp^eranza Nava­rro-Reverter, hija del finado político y financiero, don Juan. La boda se ce-letorará en los primeros día» del próxi­mo enerp.

= L a joven señora de don Rafael Es­trada y Ceipeda, nacida Dolores Monis, ba dado a luz felizmente en Huelva, a un hermoso niño, que e« su primogé­nito, y que ha recibido en el bautismo •1 nombre de Rafael.

Viajeros Han llegado: de Santurce, la marquesa

de Astorga; de San Sebastián, la mar­quesa de Amurrlo.

—Marchó, a Sevilla, el conde del Fres­no.

—Be han trasladado: de Uranga a Bil­bao, los marqueses de Villafranea; de Eluropa a SevUa, los condes de Halcón; áe Londres a Sevilla, el duque de An-dria.

Necrológicaa Ayer falleció en Madrid la señora do-

fia Hilaría Astorga Rojas. I A conduc­ción del cadáver se verificará boy, a las diez y media de la mañana, desde la ca­sa mortuoria, Bárbara de Braganza, 6,

al cementerio de Nuestra Sefioia de la Almudena.

Al esposo de la finada, don FeUpe Re­vira; hijos, Felipe, Enrique, Ignacio, Ma­ría del Carmen, Hilario, Maria del Pilar, María Isabel y José Luis; hermanos y demás parientes, enviamos el testimo­nio de nuestra condolencia.

—Mañana ae cumple el XTV anlvaraa-rio del fallecimiento de doña María Lui­sa Martínez y Garcimartln de Cano. En sufrag-io de au alma ae celebrarán mi­sas en varias iglesias.

La edición de las obras del filósofo Rosmini

HALLAZGO DE VALIOSOS ESCRI­TOS INÉDITOS

(De nuestro corresponsal) ROMA, 8.—Las investigaciones efec­

tuadas por la Sociedad Filosófica ita­liana, que preparaba una edición na­cional de las obras del filósofo Anto­nio Rosmtai, han dado como resultado encontrar dos mil cartas, cuatro dia­rios y numerosos escritos inéditos re­ligioso-políticos del escritor.

Todo ello, que es de gran valor filo­sófico y documental, será publicado con las demás obras, l a edición de éstas estará terminada en un plazo de diez años y se compondrá de cincuenta vo­lúmenes.—^DAFFINA.

HALUZ60 DE J O p S UNIlGOftSi SEVILLA, 8.— En una finca propie­

dad de la marquesa viuda de Aracena, los braceros han encontrado más de dos­cientas monedas de plata del siglo XVII y del XVIII, de distintos valores, algu­nas muy curiosas, pues entre ellas las hay del Archiduque Carlos, de princi­pios del siglo XVn.

Frauchet d'Elsperey, a la Academia

P A R Í S , 8. — El mariscal Franchet d'Esperay ha presentado su candidatu­ra al sillón vacante en la Academia por el fallecimiento del mariscal Lyautey.

El mariscal Franchet será el único candidato a dicho puesto.

Los demócratas ganan 9 puestos en el Senado

.«> En el Congreso obtienen nueve más

--«^ Es la mayor^derrota registrada en la historia del partido regublicano

NUEVA YORK( 8.—Según los últi­mos datos sobre los resultados de las elecciones generales, las Cámaras que-d a r á n constituidas en la siguiente forma:

Senado: Demócratas 69 puestos Republicanos 25 — Progresistas 1 — Puestos aun dudosos 1 —

Cámara de Representan­tes:

Demócratas 320 — Republicanos 103 — Progresistas 7 — Granjeros-laboristas 3 — Dudosos todavía 2 —

Los demócratas ganan, pues, nueve puestos en la Cámara y dieciocho en el Senado.

Se^ teme una más fuerte ten-

iniilliBiilhaiiil,S¡i;»Biíii!HilaiBilil!Blii;:Blia;ailBIIIIIBI¡lllHIIIIIIIIIIBIIIIEill!!:Si:i!^

denc ia hac ia la Izquierda

WASHINGTON, 8.—Los observadores políticos temen que la importante vic­toria electoral de los demócratas provo­que una más fuerte tendencia guberna­mental hacia la izquierda, con aumento de gastos públicos e intensificación de las leyes sociales e intervencionistas. Creen que los republicanos tratarán de recuperarse en las elecciones presiden­ciales de 1936. Los demócratas Consi-gruieron completo dominio en la gober­nación y en las delegaciones senato riales de veintidós Estados. Los repu­blicanos acusan la mayor debilidad re-g^istrada en toda la historia del par­tido. Han sido derrotados senadores re­publicanos tan veteranos como Reed, de Pennsilvania, y Fess, de Ohio.

Al fin de la jornada, la Bolsa ha re­gistrado un alza en el precio del trigo, superior a un dólar el "bushel".—Asso clated Press.

i::::] :::ia'!"

PCODUCTOS

ATOJA ÚNICOS EN EL MUNDO

Distribuidores generales para España y Bburrueoos: BKKItltr DEZ DE GASXBO Y SÁNCHEZ, S. L. Apartado 28. La Co-rufia. Oflctnaa ea Madrid: Carrera de San Jerónimo, SL XWéfono 83100.

El Premio Nobel de 1934 a Pirandello

Es la tercera vez que se otorga a un autor italiano •

ESTOCOLMO, 8.—El Premio Nobel de Literatura de 1934 ha sido concedi­do al dramaturgo italiano Pirandello. No se le concede por ninguna obra de­terminada, sino por el conjunto de su actividad literaria.

Es el tercer premio Nobel, de litera­tura que obtienen los italianos. El pri­mero fué Carducci en 1906, el segundo Grazia Deledda en 1926.—Associated Press.

El teatro de Pirandello Confirma el premio Nobel en Luis

Pirandello el prestigio dramático que tal vez alcanza mayor extensión en la hora actual. Extensión hem.os dicho, sin olvidarnos de lo profundo. Pero es lo cierto que en Pirandello se da lo que pudiéramos llamar popularidad selecta. Gracias a eso su nombre ha caíbalgado en la fama por el mundo entero.

No tengamos ni un asomo de preten­sión de decir ahora palabras definitivas. Pirandello ha dado mucho que hablar y dará todavía. Esto quiere decir que estará sometido por mucho tiempo a un juicio contradictorio. Es un autor fe­cundo, reducible, con todo, a términos esenciales bastante claros. Irrumpió en el teatro cuando llevaba algunos años escribiendo cuentos, novelas y artículos. Su visión humorista de la vida nece­sitaba la luz del escenario para ser vis­ta por entero. Y así ocurrió. Pirande­llo, a los sesenta y siete años de su edad, lleva escritas muchísimas obras teatrales.

Su llegada a la escena fué sensacio­nal. En París, en Londres, en Berlín, se congregaban los auditorios más an­siosos de novedades en tomo de los ac­tores más acreditados por su sensibi­lidad para lo nuevo. Había aparecido algo tan original y tan antiguo a la vez como "Seis personajes en busca de autor". Original, porque el gran triun­fo de Pirandello en esta comedia, la más conocida de las suyas, aunque tal vez otras la aventajan en mérito, es el haber conseg^uido dar interés dramáti­co a un hecho que no acababa de salir del mundo de la crítica, y que, aun hoy día, aparece poco claro para algunas mentes: la existencia del personaje con independencia del autor, con derecho a vivir su propia vida que el autor no puede torcer.

El concepto es viejo. Unamuno ha­bía señalado, muy acertadamente, que, en la segunda parte del "Quijote", San­cho se impone a Cervantes. No hay más que recordar de un modo somero la me­jor novela del mundo para caer en la cuenta de que es verdad. Sancho vive su. propia vida, desarrolla sus faculta­des y sus potencias, habla por cuenta propia, crece, se agiganta, y todo ello no con independencia de Cervantes, si­no, lo que es más significativo, a pe­sar de Cervantes, que en algfún momen­to no sabe cómo explicarse ni explicar­nos lo que no necesita explicación de puro vivo, lógico y humano que es.

Pirandello atesora la suficiente vir tud dramática para llevar a las tablas este concepto y desarrollarlo teatral-mente en forma insuperable. Pero es­te concepto no es en Pirandello una Idea meramente literaria. El dualismo es la nota constante de su teatro. La verdad objetiva y la visión subjetiva. Así es, si así os parece. Y he aquí có­mo Pirandello lleva al teatro una vi­sión de la vida que desembocq. en el pesimismo y en el escepticismo. Por eso es y será un gran hombre de tea­tro. Por eso en muchas de sus obras aparece una ideología corrosiva y disol­vente.

No podemos detenemos en estas no­tas rápidas "a, explicar detenidamente la estética y el humorismo de Piran­dello. Se inhibe de tal modo ante la obra dramática que se advierte que para él no hay una verdad. Y, sin em­bargo, la verdad existe. No podemos perdonarle que nos haga desconfiar de ella, que nos llene de amargura pesi­mista. Obras como "El placer de la honradez" serán, en todo caso, un mag­no ejemplo de cómo no es posible di­vorciar el criterio ético del estético; de la necesidad absoluta de una nor­ma moral permanente para la vida y para el arte.

La actitud de Pirandello ante la vi­da nos parece, en términos generales, tan condenable como excelente su ha­bilidad teatral, au pericia técnica y al­gunos de sus conceptos dramáticos. Nuestro Benavente, premio Nobel de Literatura anterior a Pirandello, tiene en su rico teatro algunas muestras de

Notas del block No puede más "El Liberal".

Siente ahogos y mareos. Necesi­ta el frasco de sales inglesas.

Casi un mes de informaciones espe­luznantes. Y eso que, por su parte, las ha evitado en lo posible. Pero su sen­sibilidad exquisita se resiente. Ese vol­ver una y otra vez sobre la tragedia asturiana "acusa un refinamiento mor­boso que necesita tanta asistencia, tan­ta reparación como los mismos desma­nes".

"Bien, que se haga con la noble fi­nalidad de esclarecer las tenebrosida­des...; hablar de Asturias para rectifi­car monstruosidades seria saludable a la República y a España." Pero insis­tir en lo ya sabido "es la mayor mons­truosidad que se puede concebir".

Hay que poner en cura a los que todavía no se han cansado de hablar de los horrores de Asturias, que para "El Liberal" resulta una cosa car­gante.

¡Si se tratara, por ejemplo, de tru­culencias de la Inquisición ya seria otra cosa!

Durante los meses de junio y julio, con el pretexto de que se cumplían los cien años de la abolición del Tri­bunal del Santo Oficio, "El Liberal" aterrorizó a sus lectores con una serie de relatos que ponían las carnes de ga­llina. Relatos adobados para el paladar de sus lectores, que lo deben de tener de lija. Suponía que tales cosas habían sucedido hacía trescientos, cuatrocien­tos y más años, y, sin embargo, para "El Liberal" tenían la novedad fresca y graciosa de un articulo de Marce­lino.

Y no se cansaba. Un día y otro y otro...

Se trataba de denigrar a la Iglesia y todo le parecía poco.

Se trata ahora de cosas que desdo­ran el buen nombre del socialismo y todo le parece demasiado.

« * «

ES inútil que pretendan de Largo Caballero que hable de la pasada

revolución. No sabe nada de nada y además s«

acuesta a las ocho. Ni organizó, ni intervino, ni se en­

teró, porque durante los días de la re­vuelta permaneció en su domicilio en bata y ensayando el estuco.

Agradezcamos a Largo Caballero la prudencia que ha sabido guardar en su declaración.

Pudo muy bien acusar como auto­res de la revolución a la Guardia ci­vil, a los guardias de Asalto, al mis­mo Ejército.

Y no lo hizo. Le bastó a su conciencia con decir

que no había sido él. » * »

EL directivo socialista que dio la or­den de huelga en la linea de Atan-

juez, al ser detenido, rompió en amar­go llanto a la vez que exclamaba:

—¡Me han engañado! ¡Me han en­gañado!

Si todo un directivo puede decirsa engañado, ¿qué no podrá gritar el co­tizante anónimo, sin otras^ noticias que los artículos de "El Socialista" y k» discursos de Largo Caballero?

¿Qué dirá el "soldado desconocido" de las milicias marxistas si nada me­nos que al Jefe se la han dado con queso ?

A.

illlllBinilBIIIIIBIIIIIBilHIllllBifllllllBMIBilBIIIliBliHiiiiBig

EL DERATF ^KEOH» DE S^L. LJIL,0/\ 1 Jl, SUSCRIPCIÓN Madrid 2,50 pesetas al mes. Provincias 9 pesetas trimestre

PAGO ADELANTAIK) FRANQUEO CONCERTADO

cómo es peligroso y a la postre esté­ril la ausencia de todo criterio moi^al del autor. En este punto, su teatro ofre­ce algunas muestras de no tan san-garante ejemplaridad como el de Piran­dello, y por eso—si no suena mal elo­giar lo propio, ni nos sentimos icono­clastas con quienes nos abren las puer­tas de la Historia—es, en conjunto, máa sólido y más estable.

Entre las muchas obras de Piran­dello, además de las que ya se han ci­tado, debe mencionarse "Enrique IV", donde flg:uran algunas de las escenas de más vigor dramático de este autor; "Vestir al desnudo", "El hombre, la bestia y la virtud", "Lázaro" y... no hay por qué prolongar la cita. La ma­yor parte de las producciones impor­tantes han sido* traducidas al caste­llano y representadas en Madrid. Nues­tro público las ha juzgado ya. No (jue-daba en esta ocasión más que recogen un poco las ideas y esto es lo que he­mos procurado.

Nicolás GONZAI4BZ BUIZ

Folletín de EL DEBATE 38)

CLAÜDE VELA

PORQUE SUPO ESPERAR ( N o V E J . A )

(Traduodte expresamente hecha para EL DEBATE por Emilio Carrascosa.)

mujeres vestidas de negro rezaban el rosario, no se Oia más que la voz opaca y gruesa del sacerdote cele­brante y, de cuando en cuando, el timbre agudo en que el acólito desgranaba sus latines. Desde mucho t ienpo antei$, Pascual vivía olvidado de la dulzura ine-teble que esta primera misa, dicha a la hora del alba, deja en el alma durante todo el dia, y de la fuerza y de la frescura que le presta, a pesar de lo cual sin­tió que la suya se inundaba de tranquilidad. El señor Baudusí no rezaba. Apenas si con la intención se unió al santo sacrificio que el preste celebraba; pero, des­pués de la noche atroz que habla pasado, parecíale co­mo si sus nervios se distendieran, como si su corazón •e apaciguara y su pensamiento encontrara de nuevo fai claridad habitual. Estaba adolorido, maltrecho, a la manera como lo está el que acaba de reñir un duro combate; pero experimentó la sensación de que la tor­menta que hasta hacia un momento habla bramado dentro de su pecho, se alejaba, y hallábase seguro de­que a partir de aquel instante y en lo sucesivo, tendria la fuerza necesaria para dominar su amor, para im­ponerse a él y no consentir que se trasluciera.

"¡Ni a lo largo del transcurso de los años—suspiró -be acertado a descubrir esta gran locura, esta losen-

satez que habla prendido en mi y que Iba creciendo, creciendo! ¿Tanta ceguera ha sido posible?"

Terminaba la misa; poco dispuesto a regresar a El Olivar en compañía de miss Lllian, Pascual decidió sa­lir del templo, e inclinó reverente, humilde, su frente, surcada de arrugas.

"No he sabido orar. Dios mío, ni siquiera en este trance, en que tanto lo necesitaba—murmuró contrito—; pero he sentido que estás ahí, en el altar en el Sagrario...

Un texto de las Sagradas Escrituras, comentado du­rante un retiro espiritual al que asistiera, en una ma­ñana clara y perfumada como esta mañana que estaba viviendo, acudió a su memoria: "Me detengo ante la puer­ta y llamo". Otra vez se inclinó en una nueva reveren­cia más profunda. Luego abandonó la iglesita y salió a la plaza, donde el sol doraba con sus rayos los tron­cos de los plátanos.

—¿Ya vestido para ir al Ayuntamiento, Pascual? ¡Qué madrugador está usted!

A esta reflexión que le dirigía Vicenta a guisa de saludo matinal, el señor Bauduen respondió con un gesto indefinible. Las palabras de la joven viuda le hicieron recordar que no se habia cambiado de jopa desde el día anterior, puesto que no se habia acostado aquella noche; dlóse cuenta entonces de que el cuello de su camisa estaba ajado y, probablemente, sucio, de que su barba estaba crecida; haciendo un esfuerzo pa­ra disimular su turbación, replicó, al fin:

—Es al revés; no es que voy, smo que vengo... Sí, he tenido que hacer en Mians...

Vicenta sonreía ante él, con un gran jarro lleno de leche en la mano. El lechero se alejaba en su desven­cijado carricoche, que iba dejando en la carretera una estela de polvo, y Vicenta se disponía a cerrar la puerta de la verja cuando vio a su vecino que avanzaba de prisa. LA reasunta da Paacual, más todavía el tono en

que fué dada, le produjo algún asombro; envolvió al mutilado en una mlraxla atenta, llena de interés, y no pudo mMios de advertir en el rostro del alcalde las huellas dolorosas que había dejado la escena de la \ vista a El Olivar, encontróse frente a frente de miss noche. En los rasgos flsonómicos de Pascual habla su­frimiento, fatiga, desencanto, mezclados en una expre­sión de angustia tan acentuada que podía parecer im­borrable.

—¡Sufre usted, Pascual!—ejsclamó la joven viuda con temblorosa voz, en un ímpetu reprimido en seguida y que la hizo estremecerse.

El señor Bauduen ensayó ima sonrisa, que resultó más bien una mueca trágica.

—^He sufrido, en efecto—dijo—; pero soispecho que ya pasó...

Con una impetuosidad que sorprendió extraordinaria­mente al mutilado, prosiguió Vicenta:

—Se han portado mal con usted, le han hecho daño... A sus ojos se asoma el dolor que le causa una herida terrible...

Asustada de su audacia, interrumpióse bruscamen­te y guardó silencio; un ligero rubor invadió sus meji­llas, tifiéndolas de carmín; dio un paso atrás, como si, decidida a huir, buscara refugio. Pascual la retuvo por la mano.

—¿Cómo lo ha adivinado Usted?—preguntó con la misma sonrisa triste—. ¡No sabia que fuese usted he­chicera!

Entre los suyos, recios y musculosos, los frágiles de­dos de Vicenta trataron de romper el lazo que los te­nía sujetos.

— No hace falta ser adivinadora—balbució la joven viuda—. Me ha parecido... pero suélteme usted..., suél­teme usted...

Vicenta tenía todo el aire apurado de un pajariUo que acaba de caer en un cepo, y Pascual devolvióle la libertad. Tan pronto como se vio libre, cerró de golpe la verja y echó a correr hacia la casa.

¿EJs que...?—murmuró el señor Bauduen.... ¡No,

que la noche atroz que acabo de pasar trae a mi men­te ideas por demás absurdas...

Contmuó su camino por un atajo, y, cuaxido daba

jK>, de viJigóa modoL»! ^feoj^ loeoi,» Mo (Mbe duda jiieanudaree otra vez dentro de au pectoo. Maxtina ieUm

Lllian, que, terminada la misa, regresaba a casa. La señorita Mansfield dejó escapar una exclamación

de sorpresa; quedóse mirando a Pascual; luego le ten­dió la mano, pero ahora sin mirarle.

—«Good moming», mlster Bauduen—saludó—. Hace un espléndido día, ¿no es cierto?

—¿Ha pedido usted a Dios por mí, miss Ldlian?—in­quirió Pascual a boca de jarro.

—¡Oh! ¿Cómo sabe usted que...? —Sencillísimo, señorita. También yo he estado en

misa... La joven inglesa vaciló un instante; luego posó ¿us

ojos inmensos, de sereno mirar, en su interlocutor. —^Puea si; le he pedido a Dios, y con todo fervor, que

le conceda a usted la paz del espíritu—dijo, al fin—; cuando usted haya visto alborear el -sprimer día»...

Se hizo un silencio. Pascual contemplaba el rostro transparente de miss Lllian, semejante en su transpa­rencia a una de esas lamparillas de cristal en el inte­rior de las cuales luce una llama. Después abarcó de una mirada el panorama, el cielo intensamente zul, los pinos que vertían su sombra en la falda de la mon­taña, y la hierba seca y requemada, de la que ascendía un vaho cálido. Una correspondencia llena de misterio se establecía entre la hora luminosa y el alma que pa­recía habitar en las pupilas de la muchacha.

—¿La paz del espíritu?—repitió en voz muy aaja, apenas perceptible, el señor Bauduen.

Una lasitud y un cansancio aplastantes pesaban so­bre él. Después de la tempestad que durante la noche se desencadenó en su corazón, había saboreado la apa­cibilidad y la calma de aquella hora que permaneclsra en la iglesita humilde, más tarde las que le proporcio­nó la mirada de Vicenta y ahora las que le ofrecía IÜ dulzura de que la ;?e&orita Mansfield le inundaba todo, como si irradiaran de su persona. Pero la lucha iba a ¡

de estar esperándolos en el comedor de El Olivar para el desayuno; probablemente tendria los mismos ojos de dura expresión, la misma frente sombria y ceñuda, el mismo entrecejo que le habia visto la víspera por pri­mera vez. Los nervios de Pascual, tirantes, prontos a romperse, se contraían dolorosamente; de buena gana hubiera dicho: -«¡No, no quiero volver a ver más a la niña a quien tanto quiero!» Pero.no podía decirlo, no tenía derecho a decirlo, porque estatua celoso...

Un rubor furtivo que coloreó su faz la hizo inclinar la cabeza. Cuando se disponían a atravesar la verja do El Olivar, miss Lilian, muda hasta aquel momento, rompió el silencio.

—Mister Bauduen, me siento hoy cansadísima, fa­tigada como nunca lo estuve; renuncio a tomar parte en la excursión que teníamos proyectada a la montaña, y tampoco acudiré al campo de «tennis», rompiendo mi costumbre, porque no tengo fuerzas para sostener en la mano la raqueta. En cambio, si usted me lo permi­te, trabajaré unas horas en su retrato.

Pascual correspondió a las palabras de la inglesa con una mirada de reconocimiento, de gratitud.

—Yo también me propongo trabajar — declaró—; quiere decirse que trabajaremos juntos. El día de hoy será para los dos ima jomada laboriosa.

—Para los dos...—repitió Lilian Mansfield con au habitual sonrisa melancólica.

Luego adelantó a au compañero de paseo, que cami­naba lentamente, e inclinándose sobre un macizo de rosas, como si fuera a aspirar el perfume, dejó caer una abrasadora lágrima en los pétalos de la más lo­zana.

—^Martina, sigúeme; tengo que hablarte. Dos semanas habían transcurrido desde la noche en

que, por primera vez en su vida, la señorita Bauduen y su tutor habían contendido como enemigos, colocán­dose frente a frente; dos semanas de vida ficticia, en