مجهورية مصر العربية

وزارة المالية صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

)مشروع إحالل سيارات التاآسى القديمة(

آراسة الشروط والمواصفات

٢٠١٠لسنة ) ١( للمزايدة رقم ) مالى –فنى ( بنظام المظروفين

شرآات الدعاية واإلعالن المتخصصةبين ارات التاآسى الجديدةلإلعالن على سي

. فقط ال غيرًا جنيهمائتان وخمسون) جنيه٢٥٠(ثمن الكراسة ……………………………………: إيصال توريد رقم

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ٢ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

تنبيه هام

ين - صلين مغلق روفين منف ضمن مظ ق يت روف مغل ل مظ رض داخ دم الع دهما أيق حتم ختم وتوقيع آل بجلسة فتح المظاريف الفنية، ي خر للعرض المالى للعرض الفنى واآل

.صفحة من صفحات آراسة الشروط والمواصفات بخاتم الشرآة

ه - وب وقيمت أمين المؤقت المطل ى مصحوبًا بالت سين يجب أن يكون المظروف الفن خم .على النحو المحدد بكراسة الشروط والمواصفات ألف جنيه

ه و - تم دراسته سوف يتم استبعاد أى عرض يقدم بالمخالفة للبندين المذآورين بعالي ن ي ل .باعتباره غير مستوف للشكل القانونى

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ٣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

-

الجدول الزمني المتوقع إلجراءات المزايدة

المكان التاريخ اإلجراءم

دة -١ رح المزاي ط

١٥/٦/٢٠١٠

سارات-٢ سة االستف جل

٢١/٦/٢٠١٠

سارات -٣ ى االستف رد عل ال

٢٤/٦/٢٠١٠

ة-٤ تح المظاريف الفني سة ف جل

٧/٧/٢٠١٠

ى-٥ ت الفن ة الب الن نتيج إع

٨/٧/٢٠١٠

٦-ة جلسة فتح المظاريف الماليدة والمزاي

١٥/٧/٢٠١٠

الى -٧ ت الم ة الب الن نتيج إع

١٨/٧/٢٠١٠

د -٨ ية والتعاق ار بالترس اإلخط

فور اعتماد السلطة .المختصة

امتداد –أبراج وزارة المالية القاهرة-شارع رمسيس

ذ-٩ التنفي

د ان راءات تبع اء اإلج هة ب اإلداري ن جان م

الشرآة وطبقا لما ينص عليه العقد

المزايدةالشرآة الراسى عليها

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ٤ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

الفهرس ٦.............................................................................المقدمة والهدف من المزايدة

٧...................................................................................................التعريفات

٨.............................................................................................الشروط العامة

٨.................................................:الكيانات التى يجوز لها التقدم بعروض -١

٨..................................................:المستندات التي تتضمنها هذه المزايدة ٢-

٨.....................................................:القوانين واللوائح المنظمة للمزايدة ٣-

٨.........................................................................:نية التقدم بعرض ٤-

٨...................................................:األخالقيات ومكافحة االحتيال والفساد -٥

٩.........................................................................:لغة تقديم العرض ٦-

٩..................................................................:توقيتات تسليم العروض -٧

٩............................................................................:تقسيم الخدمات -٨

٩.............................................:وتعديل الشروط والمواصفاتإلغاء الطرح ٩-

١٠.................................................................:مدة سريان العروض ١٠-

١٠........................................................................:سحب العرض ١١-

١٠..................................................................:الترسية والمحاسبة ١٢-

١١............................................................:التأمين المؤقت والنهائي ١٣-

١١.......................................................:السرية أثناء إتمام اإلجراءات ١٤-

١١.............................................................................:قيمة العقد -١٥

١١..............................................................................:مدة العقد -١٦

١٢.....................................................................:التنازل عن العقد ١٧-

١٢............................................................:آة المتعاقدةموظفو الشر ١٨-

١٢..................................................................:مخالفة شروط العقد ١٩-

١٢........................................................:آراسة الشروط والمواصفات -٢٠

١٢..............................................................................:الشكاوى ٢١-

١٣............................................................................:المراسالت -٢٢

١٣..............................................................:ملكية البيانات وسريتها -٢٣

١٤.................................................................:إعداد وتقديم العرض -٢٤

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ٥ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

١٤........................................................................المظروف الفني -٢٥

١٤............................................................................التقييم الفني -٢٦

١٥.......................................................................المظروف المالى -٢٧

١٦...................................................................................نموذج العرض المالى

١٧.........................................................................................الشروط الخاصة

١٩......................................................................:إجراءات التزايد -٢٨

١٩.....................................................................:إجراءات الترسية -٢٩

٢٠......................................................................نموذج تفويض باالستعالم البنكى

٢١......................................................................نموذج إقرارات الشرآة المتقدمة

٢٢...............................................................الشروط العامة لإلعالن) ١(ملحق رقم

نوعية السيارات المشترآة فى المشروع وأسماء الشرآات الموردة لها وعنوان آل ) ٢(ملحق رقم ٢٣.....................................................................................................شرآة

٢٤.................................................................................نموذج العقد) ٣(ملحق

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ٦ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

مزايدةالمقدمة والهدف من ال

اره دة ال تتوقف آث أخرى جدي تبدالها ب ة واس إن مشروع إحالل أسطول سيارات األجرة القديما يحق ي، وإنم ددًا من فقط عند الحد من تلوث الهواء آهدف بيئ ة و ق ع صادية األهداف االجتماعي االقت

ا سياحية بم اب، وتحسين صورة مصر ال ل الرآ اء بمستوى خدمات نق الهامة والتي من أهمها االرتقصيانة اليف ال يساهم في زيادة الدخل السياحي، ورفع الدخل لسائق التاآسي الجديد نظرًا النخفاض تك

. القاهرة الكبرىومعدالت استهالك الوقود وتحقيق انسياب مروري بإقليم

دة محاور ى ع ترتكز خطة إخراج سيارات التاآسي القديمة من الخدمة في القاهرة الكبرى عل فأآثر بما يتوافق مع القوانين واألعراف عامًا٢٠التي مر علي إنتاجها منها تخريد السيارات القديمة

ياراتهم القديم تبدال س الكي سيارات التاآسي الس شجيع م ة، وت ة، ةالبيئي ة اإلعالمي ق التوعي عن طريى ٣ سم ١٦٠٠وتقديم تيسيرات تمويلية لتملك سيارات جديدة من اإلنتاج المحلى تصل سعتها اللترية إل

ار ذًا في االعتب صيانة أخ د من خدمات ال وفير مستوى جي مجهزة لتعمل بالبنزين والغاز الطبيعي، وت .القوميالتكلفة وذلك لضمان استمرارية ونجاح هذا المشروع

ة ومي، قامت وزارة المالي ذا المشروع الق ل ه ة في تفعي ولهذا الغرض وإسهامًا من الحكومداد ة س ة العام ل الموازن ا تتحم ة، آم وم الجمرآي ن الرس شروع م ي الم شارآة ف سيارات الم اء ال بإعف

بما يضمن نيابة عن المستفيدين ضريبة المبيعات المقررة على السيارات الجديدة في مشروع التاآسيشهري سط ال ة الق ة . انخفاض قيم ة للمشروع -وحرصا من وزارة المالي ة والداعم صفتها الراعي – ب

رر لع د تق سي، فق يارات التاآ ى أصحاب س تمرارية تخفيف العبء عل ين ى اس دة ب ذه المزاي طرح هذا المشروع ا شارآة في ه ة في الم ة والراغب ة مصر العربي ة بجمهوري ومي شرآات الدعاية العامل لق

سليمها ةبهدف إسناد عملية وضع اإلعالنات علي أجزاء محددة من سيارات التاآسي الجديد والتي تم تشروع ن الم ى م ة األول ار المرحل ي إط ـ وال(ف درة ب يارة ٢٢٣٠٠مق وم ) س ى أن تق ك عل وذل

رآة ن /ش در م ستوى وق أعلى م شروط ب ة ال ي آراس واردة ف تراطات ال ذ االش ة بتنفي رآات الدعاي شات الصندوقإدارة عملية التعاقد مع عن طريق حرفية ومستويات األداء ال ا وضع إعالن يتيح له مما س

وائح على أجزاء محددة من سيارات التاآسي وفق ضوابط وشروط محددة وبما ال يخالف القوانين والل . والقرارات التي من شأنها حماية المستهلك المصري

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ٧ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

التعريفاتارات اآلتية المعاني المبينة إلى جانب آل منها ما لم يتضح من صراحة يقصد بالكلمات والعب

.النص ويقتضي سياق الكالم غير ذلك

تعريفها الكلمة م

وزارةال -١

صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع–وزارة المالية

د -٢ ة التعاق جه

رف ( ة) األولالط ض – وزارة المالي راء بع ل ش ندوق تموي ص .النقل السريعمرآبات

شرآة -٣ ال

رف ( انيالط شرآة أو و) الث ي ال شرآاته ت ال ي تال ال وزارة قبل .اعرضه

دة -٤ شرآات المتزاي ال

. المقبولة فنيًاالشرآات

شروط -٥ ار / ال إطال األعم

شروط ة ال ذآورة بكراس ال الم ة األعم ى آاف ى والمواصفات تعن والت .يجب القيام بها أو تنفيذها بموجب العقد

امع -٦ دد األي

ام العمل األسبوعية ى أساس أي ام عل إن لم يذآر صراحة أن عدد األي ).سبعة أيام(فتحسب على أساس عدد أيام األسبوع ) خمسة أيام(

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ٨ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

الشروط العامة :الكيانات التى يجوز لها التقدم بعروض -١

ة شراآة أو يجوز تقديم العرض في صورو ،شرآة مقدما من عرضيشترط أن يكون ال .تحالف

:المستندات التي تتضمنها هذه المزايدة -٢

.ألعمال المطلوبة محل المزايدةلآراسة الشروط والمواصفات -

.الشروط العامة لإلعالن) ١(ملحق -

وان آل ) ٢(ملحق - ا وعن وردة له شرآات الم شترآة فى المشروع وأسماء ال سيارات الم نوعية ال .شرآة

.نموذج العقد) ٣(ملحق -

:وانين واللوائح المنظمة للمزايدةالق -٣

والئحته التنفيذية والتعديالت التى ١٩٩٨ لسنة) ٨٩(تخضع هذه المزايدة ألحكام القانون رقم صلة راف ذات ال وائح واألع وانين والل ة الق د آاف شأن التعاق سرى ب ا ي ا، آم ل منهم ى آ ت عل أجري

.دة والعقدبموضوع المزايدة فيما لم يرد بشأنه نص في شروط المزاي

:بعرضنية التقدم -٤

دم ي التق ا ف دت رغبته شروط والمواصفات وأب ة ال شراء آراس ت ب ي قام شرآات الت ى ال علدم بخطاب رسمي ًاأن ترسل خطاب رضها بع ا في االستمرار في اإلجراءات والتق ه نيته د في ل تؤآ قب

.الشرآةدون أدنى مسئولية على ، موعد فتح المظاريف الفنية بوقت آاف يفيد ذلك

:حتيال والفساداألخالقيات ومكافحة اال -٥

تباعا لذلك، إو. على الشرآات االلتزام بأعلى المعايير األخالقية أثناء اإلجراءات والتعاقد والتنفيذحرم الشرآة من االشتراك أو االستمرار ي أن لصندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريعيحق

أو االستمرار في تنفيذ التعاقد إذا ما تبين أن الشرآة قد خ التعاقد آما يحق للصندوق فسفي المزايدة ، بصورة مباشرة أو عن طريق وآيل أو وسيط، في ممارسات فساد أو احتيال أو تواطؤ أو تتورط

بذاتها أو تقام أو إذاالمزايدةإآراه أو في ممارسات معرقلة أثناء المنافسة للحصول على العقد محل موظف أو موظفي أو مكافأة أو وعد بها أليء أي شيء ذي قيمة، هدية، سلفهإعطابالوساطة ب

. للتأثير على اإلجراءاتمزايدةبهذه ال الحكومة أو ألي شخص آخر له عالقة مباشرة أو غير مباشرة

:على الشرآات المتزايدة إبالغ الجهات اإلدارية المختصة فورًا عن

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ٩ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

بل أي موظف أو جهة من الجهات ذات الصلة أي تصرف غير قانوني أو غير مشروع من ق - نظير مزايدة، من شأنه التأثير بطريق مباشر أو غير مباشر في إجراءات المزايدةبتنفيذ هذه ال

.الحصول على أية مزايا مالية أو عينية أو أية مزايا أخرى

أي ترتيب مباشر أو غير مباشر بين أي من األطراف بغرض تحقيق مصلحة شخصية أو هدف - .جراءات بصورة غير مشروعةاإلغير مشروع، ويشمل ذلك التأثير في

أي تصرف إلضعاف أو إضرار أو تهديد أي من األطراف بصورة مباشرة أو غير مباشرة، -للتأثير على سير إجراءات التحقيقات، أو تعطيلها أو تزويرها أو تغييرها أو إخفائها، أو اإلدالء

دعاءات االتحقيق لعرقلة سير أي تحقيق بشأن أية شكاوى أو بمعلومات مضللة أو آاذبة لجهات بوجود ممارسات فساد أو احتيال أو إآراه أو تواطؤ، أو تهديد أي طرف أو إيذائه لمنعه من

.اإلبالغ عن معلومات لديه ترتبط بالتحقيق

:العرضلغة تقديم -٦

ة العرضيتم تقديم ستند – باللغة العربي دم بم ة التق ى وفي حال ه إل تم ترجمت ة أخرى ي أي لغ بدم العرض ق مق د اللغة العربية عن طري ة معتم ر النص العربي هو –من خالل مرآز ترجم ويعتب

.االلتباس في المضمون المعول عليه في حالة االختالف أو

:العروضتوقيتات تسليم -٧

ائن البيع باليد إلى رئيس لجنة العروضتقدم ى وزارة والك ال بمبن ة ب راج وزارة المالي عنوان أبة الساعة الثانية عشرة ظهر اليوم المحدد المالية امتداد شارع رمسيس د ، لفتح المظاريف الفني ن يعت ول

د رد بع أي عرض ي دب ذا الموع اء من صاحب إ وال يلتفت ه ى أي ادع ي عرضالل أ ف بحصول خط . إذا قدم بعد فتح المظاريف الفنيةعرضه

:تقسيم الخدمات -٨

وآما هو موضح المزايدة محل الشروط واألعمال لكافة وشامال متكامالضاعرتقدم الشرآة ي ذًا ف ته أخ ن دراس ن م ي تمك يل الت ة التفاص شمل آاف ى أن ي الي عل ى والم رض الفن ات الع بمتطلب

ى ألعلى سعر على شرآة واحدة أو أآثر طبقا ستكونية ساالعتبار أن التقييم المالي والتر لإلعالن علسيارة تم اال دة ي الل المزاي ن خ ه م عار ،لتوصل إلي ساوي األس ة ت ي حال ين وف ات ب ة الكمي تم تجزئ ي

.الشرآات المتساوية طبقا لألعداد المقدمة بعرض آل منها

: إلغاء الطرح وتعديل الشروط والمواصفات -٩

صندوق يحق ا أو إذا اقتضت المصلح لل ا نهائي تغنى عنه ا إذا اس ل البت فيه دة قب اء المزاي ة إلغد أو له يحق آما . العامة ذلك ستندات إصدار إضافات أو حذف أو تعديل لمضمون أي بن ستند من م م

شراء آراسة المزايدة بموجب خطاب أو دة والتي قامت ب شرآات المتزاي ع ال ى جمي إخطار رسمي إلر أي إضافة أو حذ ى أن تعتب ف الشروط والمواصفات وذلك قبل فتح المظاريف الفنية بوقت آاف عل

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ١٠ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

ة من أو ًا في أي مرحل تعديل تم إخطار الشرآات المتزايدة به جزءًا ال يتجزأ من هذه الشروط وملزم .مراحل المزايدة

: العروضمدة سريان -١٠

ة، )٣( ال تقل عن روضمدة سريان الع تح المظاريف الفني اريخ ف صندوق أشهر من ت الحق وللائز عرضويبقى ال . رة ذلك الضرو ذا ما اقتضت إ روضفي طلب مد سريان الع ر ج نافذ المفعول وغي

شرآة وحتى نهاية مدة سريان ال عرض بمعرفة مقدم ال تسليمه الرجوع فيه من وقت عرض، وال يحق لل . بجلسة فتح المظاريف الفنيةالعرضتغيير أية شروط فنية أو مالية بعد تقديم

: العرضسحب -١١

ل الم عرضهإذا قام مقدم العرض بسحب أمين قب ة فيصبح الت تح المظاريف الفني وعد المحدد لفة إجراءات أو اذ أي ى القضاء أو اتخ ذار أو االلتجاء إل ى إن وزارة دون حاجة إل المؤقت المودع حقًا لل

.إقامة الدليل على حصول ضرر

: الترسية والمحاسبة -١٢

شرآة الم ى ال سندة إل سيارات الم ة حق اإلعالن عن آامل عدد ال داد قيم ا يكون س د معه تعاقوبغض النظر عما إذا آانت قد قامت بترآيب اإلعالنات على هذه السيارات من عدمه حيث أن التعاقد

.مع الجهات المعلنة يقع في مسئولية الشرآة وال دخل للصندوق فيه

شرآة زم ال دد /وتلت ل ع ة اإلعالن عن آام سداد قيم ا ب دة عليه اء المزاي تم إرس ي ي شرآات الت الة خالل األسبوع األول من آل شهر السيارات ال وفي –مسندة إليها إلى الصندوق وذلك بصفة دوري

ع أخير بواق أخر سدادها، يحسب % ١٠حالة التأخير عن السداد يتم احتساب مقابل ت الغ المت ى المب عل .وحتى تاريخ السداد الفعليستحقاق بداية الشهر التالي لالمن

سداد ل دم ال ة ع ي حال هوف ة ش دة ثالث ة م ناد ور متتالي د وإس سخ العق ي ف صندوق الحق ف ون لل يكة ار القانوني ة اآلث رة آاف شرآة المتعث ل ال ة المتخصصة، مع تحمي العملية مباشرة ألحد شرآات الدعايوالمالية المترتبة على ذلك، بما فيها حلول الشرآة الجديدة محل الشرآة المتعثرة في العقود التي تكون

.لإلعالن على التاآسيقد أبرمتها مع الغير

داده سابق س ائي ال وفي جميع حاالت إخالل الشرآة المتعاقد معها ببنود العقد، يصبح التأمين النهأخير ل الت ا مقاب أخر سدادها مضافا إليه الغ المت ه في تحصيل المب منها حقا للصندوق، فضال عن حق

.المستحق على تلك المبالغ

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ١١ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

:التأمين المؤقت والنهائي -١٣

أمين عرض يجب أن يكون ال : ن المؤقتالتأمي ة المؤقت مصحوبا بالت صندوق –باسم وزارة الماليويسدد خمسين ألف جنيه ) ٥٠٠٠٠ ( بمبلغتمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

معتمد أو شيك مصرفي صادر من أحد بشيك أو قطاع مكتب وزير المالية بخزينة صار ة أو بموجب خطاب ضمان اب الم ن ف المحلي دائي صادر م صارف أت د الم ح

سة ٤وأن يكون ساريا لمدة المحلية وأال يقترن بأية قيد أو شرط أشهر من تاريخ جل .فتح المظاريف الفنية

:يرد التأمين المؤقت فى الحاالت اآلتية

o وسداد التأمين النهائىروض على أحد العفى حالة الترسية.

o الفنى العرضحالة عدم القبول .

o رض وعدم التجديد من قبل مقدم العرضمدة سريان العحالة انتهاء.

سداد : التأمين النهائي وم ب زاد أن يق ه الم ة من %) ١٠(يجب على من يرسو علي ل قيم اإلعالن مقابسيارات (الصفقة المستحقة عن يتها ال م ترس ه وفى ) التى ت زاد علي بمجرد رسو الم

وزار أمين المؤقت من حق ال سداد يكون الت ل شراء –ةحالة عدم ال صندوق تموي . بعض مرآبات النقل السريع

: أثناء إتمام اإلجراءاتةالسري -١٤ت بعد فتح العروض ن ي ة ل تح المظاريف الفني سة ف اء جل ة أثن م الكشف عن أي تفاصيل عالني

دة أو أي أشخاص أو إضافية للعروض شرآات المتزاي دة لل شأن إرساء المزاي ا أو التوصيات ب تقييمها آخرين غير الم ائج البت رسميا طبق ى حين موعد إعالن نت دة إل ذه المزاي ميًا به ين رس وظفين المعني

م انون رق حة بالق راءات الموض سنة) ٨٩(لإلج ل ١٩٩٨ ل دد لمراح ي المح دول الزمن ا للج وطبق .المزايدة

:قيمة العقد -١٥ه م الوصول إلي عر ت ى س ًا ألعل د وفق ة العق د قيم تم تحدي سيارةي سيارات التلل دد ال تم وع ي ي

.إسنادها للشرآة

: العقدمدة -١٦ين ،هي المدة المتبقية من مدة القرض الذي يسدده صاحب آل سيارة العقد مدة -٤ وتتراوح ب

. سيارة١٨٠٠ سنوات بالنسبة لنحو ٧-٥ سيارة، و بين ٢٠٥٠٠ سنوات بالنسبة لنحو ٥

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ١٢ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

:نازل عن العقدالت -١٧ .عن العقد للغير أن توآل أو تسند أو تتنازلة الفائزةال يحق للشرآ

:ة المتعاقدةموظفو الشرآ -١٨وذلك للتنسيق معه بشأن ) متخذى القرار( فى تنفيذها للعقد بتعيين أحد موظفيها ةتلتزم الشرآ

، سباب تبديها تغيير هذا الموظف إذا ما طلبت جهة التعاقد تغييره ألةتنفيذ العقد آما يجب على الشرآ .لعقد ونجاح المشروع أو ألسباب تتعلق بالذمة الماليةوذلك فى حالة عدم تعاونه فى تنفيذ ا

:مخالفة شروط العقد -١٩ وااللتزامات المنصوص عليها فيشروطبأي من ال المتعاقد معهافى حالة إخالل الشرآة

دون الحاجة إلى تنبيه أو وآراسة الشروط والمواصفات، سيكون للوزارة الحق في فسخ العقدالعقدآما يؤول إليها في هذه الحالة قيمة التأمين النهائي ودون اإلخالل . م قضائيإنذار أو استصدار حك

بحقها في التعويض عما يلحق بها من أضرار نتيجة إلخالل الشرآة بشروط العقد، طبقًا ألحكام . والخاص بتنظيم المناقصات والمزايدات والئحته التنفيذية وتعديالتهما١٩٩٨ لسنة ٨٩القانون رقم

:شروط والمواصفاتآراسة ال -٢٠ النسخة األصلية من آراسة الشروط والمواصفاتبالمظروف الفنى المتقدمةترفق الشرآة

من ويعتبر ذلك قبوًال)على آل صفحة (مختومة بخاتم الشرآةالموقعة ووالمعتمدة من الوزارة واللعقد الذي سيوقع ال يتجزأ من اجزءًا الشرآة بكل ما ورد فيها وتعتبر آراسة الشروط والمواصفات

من ة وبين الشرآة وال يعتد بأي تعديل في الكراسة بسبب ما تدونه الشرآة المتقدمالوزارةبين .اشتراطات

:الشكاوى -٢١

جهة التعاقد في حالة إخالل جهة الطرح بأحكام قانون تنظيم المناقصات والمزايدات أوشكواها إلى مكتب متابعة التعاقدات الحكومية القانونية، يحق للشرآة التقدم بابمهامهم ا أومبالتزاماته

.والتابع مباشرة لوزير المالية للنظر والفصل في الشكاوى

لى مكتب متابعة التعاقدات الحكومية قبل إويكون تقديم الشكاوى ممن له مصلحة في ذلك . ساعة على األقل٤٨انقضاء المواعيد التالية بـ

اسة الشروط تقدم قبل الموعد المحدد لفتح المظاريف الشكاوى المتعلقة بإجراءات الطرح وآر - .الفنية

. الشكاوى المتعلقة بالبت الفني تقدم قبل الموعد المحدد لجلسة فتح المظاريف المالية -

. الشكاوى المتعلقة بالبت المالي تقدم قبل الموعد المحدد للتعاقد -

الموعد المحدد لصدور القرار الذى الشكاوى المتعلقة بدخول إجراءات التعاقد حيز التنفيذ بعد - .يتضرر منه الشاآى

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ١٣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

آما يتم تقديم صورة من الشكوى للوزارة في ذات التوقيت وذلك لإلسراع فى الدراسة .والرد على الشكوى

:المراسالت -٢٢

ذي عرضعلى مقدم ال ه ال ه وعنوان ي الخاص ب د االلكترون أن يبين رقم الفاآس وعنوان البريجمهورية مصر العربية وتعد جميع المراسالت والبرقيات والفاآسات التى ترسل يمكن مراسلته عليه ب

. ا الفاآس أو العنوان قد تمت سليمةعلى هذ

:أثناء إجراءات المزايدة

باللغة مدونةتكون جميع المخاطبات واإلخطارات والمطالبات والبيانات المتعلقة بالمزايدة إرسالها بالبريد موقع بالتسليم أوالحصول على إيصال مع الصندوقالعربية ويلزم تسليمها إلى

.المسجل أو بالفاآس وبشرط إثبات تسليمه

: خالل التعاقد والتنفيذ

مدونة وتنفيذه تكون جميع المخاطبات واإلخطارات والمطالبات والبيانات المتعلقة بالعقد في )عض مرآبات النقل السريعصندوق تمويل شراء ب (باللغة العربية، ويلزم تسليمها لجهة التعاقد

مقرها المحدد في العقد مع الحصول على إيصال موقع بالتسليم أو إرسالها بالبريد المسجل أو بالفاآس لمقره المحدد في العقد، يلتزم بإخطار الطرف وفي حالة تغيير أي من الطرفين.وبشرط إثبات تسليمه

. األقل من حدوث التغييرخر بالتغيير مسبقا و قبل خمسة عشر يومًا علىاآل

:ملكية البيانات وسريتها -٢٣

إعدادها ألجل بذآرها في آراسة الشروط، أوالوزارة جميع المعلومات والبيانات التي قامت بما في ذلك حقوق النشر، وال يحق للشرآة أو أي طرف لها محل العقد تعد ملكا خالصا االتفاقتنفيذ

قها الستخدامها إال فيما له عالقة بتنفيذ االلتزامات محل ثالث يحصل على تلك المعلومات عن طريالعقد، آما أن جميع المعلومات والبيانات الخاصة بالمزايدة والتي قد تكون بحوزة الشرآات أو تكون

. وال يحق للشرآات استخدامها إال فيما له عالقة بتنفيذ العقدللصندوق مطلعة عليها تظل ملكًا

تضمن عقود ت بأن عاقد الخطية مسبقا، تلتزم الشرآةفيما عدا ما تم استثناؤه بموافقة جهة الت جزء من األعمال أو الخدمات المتعلقة أو األطراف المتعاقدة معهم من الباطن على تنفيذالجهات

ي وقت نصا يقضي بأن يبذلوا قصارى جهدهم بأال يقوموا هم وموظفوهم ووآالؤهم في أبتنفيذ العقد باستغالل أو اإلفصاح عن أي بيانات أو وثائق أو -، أو بعد إنهاء العقد سواء آان أثناء التنفيذ أو بعده

آانت وبأي آيفية آانت وسواء آانت تحريرية أم شفهية تكون بحوزتهم، أو امعلومات أخرى أيرار وتعامالت جهات التعاقد يكونوا قد اطلعوا عليها أو فيما له عالقة بالعقد أو الخدمات أو بعمل وأس

إلى أي شخص آان، وال يسري هذا الشرط إذا آان مثل هذا االستغالل أو اإلفصاح الزما لتنفيذ .بموجب هذا العقد أو لتنفيذ أي من الجهات أو األطراف المتعاقدة من الباطنالشرآات اللتزاماتها

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ١٤ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

:العرضإعداد وتقديم -٢٤

تقيدا تاما بما تقضي به البنود الواردة بكراسة ة متقيد إعداد العروضيجب على الشرآاتوالئحته التنفيذية والتعديالت ١٩٩٨ لسنة) ٨٩( وأحكام القانون رقم وملحقاتهاالشروط والمواصفات

.التي أجريت على آل منهما

امتداد شارع – بمبنى وزارة المالية المزاديقدم العرض باسم السيد األستاذ رئيس جلسة . وطبقًا للجدول الزمنى المدرج بالكراسة– القاهرة –الخامس عشر رمسيس الدور

أحدهما للعرض الفني مغلقين داخل مظروف مغلق يتضمن مظروفين منفصلينعرض اليقدموعلى أن تكون آافة بصورة ورقية العرض ويقدم )ثالث نسخ منآل (واآلخر للعرض المالي

باإلضافة إلى نسخة إلكترونية طبق األصل وذلك .ةالمستندات المطلوبة موقعة ومختومة من الشرآ أال تتضمن هذه االسطوانة على )CD(على أسطوانات مدمجة المقدم ومرفقاته الفنيمن العرض

: ومع مراعاة اآلتيالمالي العرض أية معلومات عن

. أو أي برنامج متوافقMS-Word المقدم باستخدام برنامج عرضأن يحرر مستند ال - . أو أي برنامج متوافق MS-Excelم أى جداول باستخدام برنامج أن تصم - أو أي برنامج MS-Power Pointأن تصمم العروض التوضيحية باستخدام برنامج -

متوافق .أي برنامج متوافق أوMS-Projectأن تصمم الجداول التنفيذية الزمنية باستخدام برنامج -

:التقييم الفني -٢٥

:تي المتقدمة طبقًا لآللفني للعروضسيتم التقييم ا

.الدراسة المقدمة حول فكرة التنفيذ والخبرة الفنية المستخدمة في تنفيذه -

.الشراآة/ والخبرة للشرآة أو أعضاء التحالفسابقة األعمال -

ي - ذلالجدول الزمن هلتنفي صد ب ع شرآة ، ويق ستغرقها تعامل صاحب التاآسي م ي ي دد الت المى الدعاية في حاالت لصق اإلعالن أ ذ الوصول إل ساعة من ره أو صيانته محسوبة بال و تغيي

.مقر الشرآة وحتى نهاية التنفيذ، وعدد المرات الشهرية لالستدعاء

. المطلوبةاألعمالعدد الفنيين القائمين على تنفيذ -

. المطلوبةاألعمال للشرآة لتنفيذ األسبوعية أوالطاقة اليومية -

:المظروف الفني -٢٦

عن العرض معلومات ية على أ(CD) أو االسطوانة المدمجة وف الفنىال يحتوى المظرأيراعى أو االسطوانة المدمجة أية بيانات عن داخل المظروف الفنىالمالي، وسيتم استبعاد أى شرآة تضمن

.العرض المالى

:ويحتوى المظروف الفني على البيانات والمستندات التالية

.تومة من الشرآةأصل آراسة الشروط والمواصفات موقعة ومخ -

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ١٥ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

.ما يفيد سداد التأمين المؤقت -

.تندات الدالة على قيامها قانونًا والمسعرضبيان بالشكل القانوني للشرآة مقدمة ال -

.شهادة التسجيل لدى مصلحة الضرائب على المبيعات -

.قرار ضريبىإخر البطاقة الضريبية وآ -

. في السجل التجاري بيانات القيد -

.)الهيكل التنظيمى للشرآة، أية بيانات أخرى تعين اللجنة على التقييم (اريةبيانات الشرآة اإلد -

معتمدة من مراقب الحسابات شاملة اإليضاحات وتقرير القوائم المالية عن آخر ثالث سنوات مالية - . إن وجدت- المراقب

، يجب أن يتضمن عمال الدعاية المطلوبةأإثباتًا لكفاءة الشرآة ومقدرتها الفنية وجديتها في تنفيذ - .المظروف الفني شرحًا وافيًا آلليات التنفيذ والخبرة الفنية المستخدمة

) ١(الجدول الزمني للتنفيذ وفقا للشروط والمعايير الفنية الواردة بالملحق -

تحالف، يقدم أعضاؤه األوراق والمستندات الدالة على آل شريك والعالقة بين /في حالة قيام شراآة - .ديد الطرف الممثل للشرآاء في تنفيذ العقدأطرافه وتح

)مرفق نموذج (تفويض باالستعالم البنكى -

)مرفق نموذج( المتقدمةإقرارات الشرآة -

العرضبيانات مقدم -

بيانات الشرآة والمؤسسين والشرآاء -

. إن وجدت– لمقدم العرض أو أحد الشرآاء أو أطراف التحالف بيان بسابقة األعمال -

تى تتعامل معها الشرآةبيان البنوك ال -

فى حالة الرغبة فى إضافة بيانات ال تتسع لها المالحق والجداول يتم إضافتها على صفحات و .إضافية ويتم اإلشارة لها فى مكان البيان المطلوب

المظروف المالى -٢٧

داد ل إع ة قب ة متأني شروط والمواصفات دراس ة ال ة آراس ة دراس شرآة المتقدم ى ال يجب على عرضها ويجب ذ ف ع األخ ددة بالكراسة م ات المح ة المتطلب ستوفيًا لكاف الى م ون العرض الم أن يك

.االعتبار أن تحدد الشرآة أسعارها بالجنيه المصرى وتكون شاملة آافة الضرائب والرسوم المقررة

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ١٦ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

نموذج العرض المالى

المتعاقد عدد السيارات م عليها

قيمة العرض المالى اإلعالن على مقابل ارة الواحدةالسي

إجمالى قيمة العرض

سيارة٢٥٠٠ -١

ادة -٢ يارة ١٠٠٠الزي س ومضاعفاتها

٣-

.غير مسموح للشرآات تغيير نموذج العرض المالى أعاله -١

شروط -٢ شروط المدرجة بكراسة ال ى ال تثناءات عل لن يعتد بأى تعديل أو تغيير أو مالحظات أو اس .والمواصفات

.وذج تسرى بشأنه الشروط الواردة بكراسة الشروط والمواصفاتأن السعر المقدم بهذا النم -٣

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ١٧ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

الشروط الخاصة زاء ى أج ات عل ا بوضع إعالن سمح له ي سي ة واإلعالن الت ع شرآات الدعاي د م ون التعاق يك

ذ المشروع ة تنفي شروط المحددة آللي ضوابط وال ا ال يخالف ،محددة من سيارات التاآسي وفق ال وبم : مع مراعاة األتي-والقرارات التي من شأنها حماية المستهلك المصريالقوانين واللوائح

ل أال - سيارات عدد يق يتم التي ال د س ا التعاق سمائة ) ٢٥٠٠ (عن عليه ان وخم يارة ألف تم س ، وي .سيارة ومضاعفاتها بنفس أسعار المجموعة األولى) ١٠٠٠(زيادة

سن - سيارات الم ة حق اإلعالن عن آامل عدد ال داد قيم ا يكون س د معه شرآة المتعاق ى ال دة إله حيث سيارات من عدم ذه ال وبغض النظر عما إذا آانت قد قامت بترآيب اإلعالنات على ه

.أن التعاقد مع الجهات المعلنة يقع في مسئولية الشرآة وال دخل للصندوق فيه

شرآة - ة اإلعالن عن آامل /تلتزم ال سداد قيم ا ب دة عليه تم إرساء المزاي شرآات التي ي عدد الة خالل األسبوع األول من آل شهر السيارات المسندة إليها إلى الصندوق وذلك بصفة دوري

ع – أخير بواق ل ت ساب مقاب تم احت أخر % ١٠ وفي حالة التأخير عن السداد ي الغ المت ى المب عل .الستحقاق وحتى تاريخ السداد الفعليالتالي لشهر السدادها، يحسب من بداية

سداد - ة لفي حالة عدم ال ة شهور متتالي دة ثالث ناد م د وإس سخ العق صندوق الحق في ف يكون للار ة اآلث رة آاف شرآة المتعث ل ال ة المتخصصة، مع تحمي العملية مباشرة ألحد شرآات الدعايرة في القانونية والمالية المترتبة على ذلك، بما فيها حلول الشرآة الجديدة محل الشرآة المتعث

.تها مع الغير لإلعالن على التاآسيالعقود التي تكون قد أبرم

سابق - ائي ال أمين النه د، يصبح الت ود العق ا ببن د معه شرآة المتعاق ع حاالت إخالل ال وفي جميا أخر سدادها مضافا إليه الغ المت ه في تحصيل المب صندوق، فضال عن حق سداده منها حقا لل

.مقابل التأخير المستحق على تلك المبالغ

.٢٠١٠ سبتمبرليها المزايدة في السداد بداية من شهر تبدأ الشرآة الراسي ع -

.االلتزام التام بآلية تنفيذ المشروع -

. اإلعالناتوضع االلتزام التام بجميع االشتراطات الخاصة بأماآن -

شأن - ذا ال ة له اقتراح طرق وفرص إعالن إضافية ال تتعارض مع االشتراطات العامة المنظمادي من اإلع د الم ام لتعظيم العائ ذوق الع المظهر وال ا ال يخل ب ل اإلعالن داخل (الن وبم مث

) الخ....السيارة وخلف المقاعد األمامية،

ة - اء عملي ر الستخدامه أثن ان أو أآث ى سيارات التاآسي وضع االلتزام بتوفير مك اإلعالن علات ان المناسب لوضع اإلعالن أو وآذا التنسيق مع أصحاب تلك السيارات حول الموعد والمك

ا يانتها أو تغييره ماء أصحاب . ص ضمن أس ان يت شرآة ببي اة ال ة بمواف تقوم وزارة المالي وس .التاآسي، رقم التليفون، نوع السيارة، وتاريخ بدء القرض

صقات - ة والمل ات الخارجي ي اإلعالن ستخدمة ف ات الم ذلك الخام صميم وآ ودة الت زام بج االلت .تاآسي المستخدمة في اإلعالن وبما ال يلحق أي أضرار بأجزاء الالداخلية

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ١٨ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

رة دون أن - ر في آل م مراعاة المدد الزمنية لتغيير اإلعالنات دوريا والوقت المستغرق للتغيي .يتسبب ذلك في تعطيل السائق والسيارة

صندوق - ار ال ين، إخط ع المعلن ة م رآة الدعاي ا ش ي تبرمه دات الت ة التعاق هري بكاف ان ش ببية الم م الجه ار اس شمل اإلخط ات ع وي د وبيان دة العق الن وم ة وموضوع اإلع يارات نعلن س

.التاآسي المستخدمة في تنفيذ اإلعالن

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ١٩ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

: إجراءات التزايد -٢٨

بأنه المتواجد في جلسة التزايد تقديم ما يفيد من الشرآة ه مندوب صاحب الشرآة اويجب على -نه على ما تنتهى والتوقيع نيابة علتزايد حضور الجلسة لتفويضه فيصاحبها او مفوض عنه ب

. إليه المزايدة

للعروض المقبولة فنيًا فقط، وفتح باب المزايدة سيتم عقد جلسة فتح المظاريف المالية - .لإلعالن على السيارةوستكون بداية التزايد من أعلى سعر مقدم

.ستتم إجراءات التزايد على جوالت متتالية إلى أن يكف جميع المزايدين عن التزايد -

: الترسيةإجراءات -٢٩

يتم التوصل إليه الواحدةلسيارة الدعاية على ا أعلى سعرةستتم الترسية على الشرآة مقدم - من قبل اللجنة المختصة األساسى والمحددخالل جوالت التزايد على أال يقل عن السعر

.بالتثمين آحد أدنى لسعر البيع

.من قيمة الترسية بمجرد رسو المزايدة% ١٠سيتم تحصيل مبلغ -

% = ..........)١٠× سعر اإلعالن على السيارة بعد التزايد × ....... عدد السيارات(

.إعالن نتيجة المزايدة -

.اإلخطار بالترسية وبدء إجراءات التعاقد -

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ٢٠ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

تفويض باالستعالم البنكى نموذج ............................./............................................................أدناهأنا الموقع

لوزارة أفوض وأصرح بموجب ذلك ........................... ................بصفتى ممثًال قانونيًا عن سريع (المالية ى ) صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل ال ة فى الحصول عل ة المالي د الحال ا يفي م

ال ال شغيل اعم م للشرآة ومقدرتها على تمويل وت ة رق دة العلني ة محل المزاي ة المطلوب سنة ) --(دعاي لى تفاصيل الحسابات المالية وآذا السمعة ٢٠١٠ ك دون التطرق إل وك وذل ا مع البن من خالل تعامله

. واألرصدة المالية للشرآة

...................................................................................................:االسم .................................................................................................:الصفة ..................................................................................................:التوقيع .................................................................................................:التاريخ

هيجب التصديق على التوقيع من آل من البنوك المتعامل معها على حد: ملحوظة

التوقيع خاتم البنك / اسم

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ٢١ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

إقرارات الشرآة المتقدمة نموذج :وتقر بما يليوالمواصفات طلعت على مستندات آراسة الشروطاتقر الشرآة بأنها

بالموضوع طلعت على جميع التشريعات المصرية المعمول بها وعلى وجه خاص المرتبطة ا - .محل المزايدة

الموافقات الالزمة لتنفيذ االعمال سوف تقوم الشرآة بكافة الدراسات الخاصة للحصول على - .المطلوبة

.فصاح عن سبب الرفضفى رفض أى طلب دون اإلوزارة تقر الشرآة بقبول حق ال -

بأن عنوان المراسلة الموضح بالمستندات المرفقة بكراسة الشروط هو الموطن تقر الشرآة - .القانوني

ر - شروط تق ة ال واردة بكراس ة ال ة والخاص تراطات العام ة االش زام بكاف القبول وااللت شرآة ب الفات ذ والمواص شرآة له ن ال وًال م رارات قب ذه اإلق ى ه ع عل ر التوقي ق ويعتب شروط وال يح ه ال

. المزايدةللتقدم لهذهالمطالبة بأى تكاليف أنفقتها

المقر بما فيه ختم الشرآةختم البنك بصحة التوقيع

.....................................بصفتى

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ٢٢ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

الشروط العامة لإلعالن )١(ملحق رقم

مخلة لآلداب العامة والنظام العامد يحظر اإلعالن عن أي موا -١

. يحظر اإلعالن عن منتجات التبغ والكحوليات -٢

. فيما يخص الموافقة على المادة اإلعالميةجهة التعاقدمراجعة -٣

اإلعالن داخل السيارة خلف مقعد السائقوضعيجوز -٤

علـى (B)و )A(فى أحدى المواقع الموضحة بالـصورة أعـاله : اإلعالن خارج السيارة وضعيجوز -٥

.السيارة

. حتى ال يؤثر ذلك على ضياع وقت السائقتين عن ساع أو صيانة أو تغيير اإلعالنقلصال تزيد عملية -٦

B B

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ٢٣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

السيارات المشترآة فى المشروع وأسماء نوعية) ٢(ملحق رقم الشرآات الموردة لها وعنوان آل شرآة

مالسيارات

المشارآة فى المشروع

العنوان التليفونرقم اسم الشرآة الموردة

بيرانزا اسAاز ( ١١٣ غ

زين )وبن

١- بيرانزا اس

Aاز ( ٥١٦ غزين )وبن

شرآة دايو موتور إيجيبت

أبو الفتوح

١٩٢٢٧

٢٥٢٦٠٦٦٣

٢٥٢٦٠٦٦٢

٢٥٢٦٠٦٦١

٢٥٢٦٠٦٦٠

ل ورنيش الني -آان ارات عثم –عم

المعادى

ا از (فيرن غزين )وبن

٢- ا GLSفيرن

زين ( از وبن )غ

شرآة هيونداى جى بى غبور- أوتو

١٦٦٦١

٠١٠١٧٦٤٣٢٢

٠١٠٣٩٠٠٢٠٥

اهرة ٢٨الكيلو طريق القصحراوى كندرية ال اإلس

والت – ق المح طريزين ( ة بن ية محط ناص

).اإلمارات شيفرولية النوس

شيفرولية النوس -٣

ات ع الكمالي جمي

شرآة المنصور

للسيارات

١٦٤٢٤

٣٣٤٦٠٠٨٧

ك ٥٤ ادى الزمال ور ن سدول – ة ال ارع جامع ش

المهندسين–العربية

٢١٠٧الدا

٤- BYD-F٣ )غاز وبنزين(

تصنيع لشرآة األمل وتجميع السيارات

٢٢٥٨١٦٥٣

٢٢٥٨١٨٤٧

ة ٣٦ ه خليف – شارع نزيول ة م ف الحري –خل

مصر الجديدة

ارس -٥ و ب بيج

شرآة مرآز التنمية وجيه أباظة–والتجارة

١٩٢٠٧

٣٣٠٣٤٧٧٤

٣٣٠٣٤٧٧٥

ل ٤ ارع وادى الني – ش شارع ٥١ و –المهندسين

اد اس العق ة –عب مدين نصر

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ٢٤ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

نموذج العقد)٣(ملحق

:..............................الموضوع :......................................... اسم الجهة

: .........................................رقم العقد

/ /الموافق ............................... :........أنه فى يوم

:فيما بين آل من

ة )١ م الجه ا: ...................................... اس ى : ............................. ومقره ا ف ويمثلهسيد د ال ذا العق ى ه ع عل / ............................................... التوقي

صفته سيد .................... :....ب ع ال ى التوقي ه ف وب عن /................................. وين ...............................بالتفويض رقم

)طرف أول(

م )٢ زاداس ا الم ى عليه شرآة الراس : ا ومقره..........................: .......الى التوقي اويمثله.......................... سيد ف د ال ذا العق ى ه / ع عل

........................بصفته .................................................

.................بالتفويض رقم / ........................... وينوب عنه فى التوقيع السيد

)طرف ثانى(

تمهيد

سنة ( ) رقم . .............................بناء على المزايدة دها الطرف ........ ل التى عقشأن د األول ب سى الجدي ى التاآ ة عل ة .................... الدعاي فات الخاص شروط والمواص ًا لل وفق

دة وع المزاي دة ..............................بموض ى المزاي ع ف ة البي ه لجن ت ب ا أوص ومسعر / / الموافق ..................المعقودة يوم بجلستها .............................. ول ال من قب

ن دم م غ .......................المق ط ................................................بمبل فق سيارة------------ لعدد -(............................).

د / / بتاريخ ......... / .....................وموافقة السيد األستاذ على تلك التوصية وق :اقر الطرفان بأهليتهما وصفتيهما واتفقا على األتى

البند األول

ة شروط والمواصفات الفني ا وآراسة ال يعتبر التمهيد السابق ومحاضر لجنة البيع المشار إليهين رضوالع ة ب ام ًا الطرفين جزء المقدم من الطرف الثانى وآافة المكاتبات المتبادل ال يتجزأ من أحك

.هذا العقد

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ٢٥ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

البند الثانى

دد باإلعالن على سيارات التاآسى يلتزم الطرف الثانى يارة ............................. لع س ........................بقيمة إجمالية قدرها

البند الثالث

ه ع للطرف األول بسداد قيمة اإلعالن الطرف الثاني لتزمي سندة إلي سيارات الم ن آامل عدد الساب –وذلك بصفة دورية خالل األسبوع األول من آل شهر تم احت سداد ي أخير عن ال ة الت وفي حال

ع أخير بواق ل ت ة % ١٠مقاب ن بداي دادها، يحسب م أخر س الغ المت ى المب الي لشهر العل تحقاق الت السا ويتم السداد عن آامل عدد ا .وحتى تاريخ السداد الفعلي د معه شرآة المتعاق ى ال سندة إل سيارات الم ل

.وبغض النظر عما إذا آانت قد قامت بترآيب اإلعالنات على هذه السيارات من عدمه

سداد ل ة في حالة عدم ال ة شهور متتالي دة ثالث ناد م د وإس سخ العق صندوق الحق في ف يكون للل ع تحمي ة المتخصصة، م د شرآات الدعاي رة ألح ة مباش انيالطرف العملي ة الث ار القانوني ة اآلث آافاني والمالية المترتبة على ذلك، بما فيها حلول الشرآة الجديدة محل ود التي الطرف الث كون ي في العق

.قد أبرمها مع الغير لإلعالن على التاآسي

الرابعالبند

ا وهى تم إخطاره به سيارات التى ي ى ال اإلعالن عل انى ب يارة -----يلتزم الطرف الث دون س .زيادة ووفقا للبرنامج الزمني المقدم منه

الخامسالبند

ى اء إل ون للطرف األول دون االلتج د يك ن شروط العق أى شرط م انى ب إذا أخل الطرف الثه أن النهائى فسخ العقد ويؤول إليه قيمة خطاب الضمان أو اتخاذ أية إجراءات أخرى القضاء ويكون ل

ات ن غرام ستحقه م ا ي ل تيخصم م عار أخير ومقاب روق األس ا ف ا فيه ه بم ة آل خسارة تلحق ب وقيمأ ا يلج والمصاريف اإلدارية من أية مبالغ مستحقه أو تستحق للطرف الثانى لديه وفى حالة عدم آفايتهاذ ى اتخ ان سبب االستحقاق دون حاجة إل إلى خصمها من مستحقاته لدى أية جهة إدارية أخرى أيا آ

ي أية إجراءات قضائية وذلك آله انى مع عدم اإلخالل بحقه فى الرجوع عل م الطرف الث ا ل تمكن ي بم .من استيفائه من حقوق بالطريق اإلداري

السادسالبند

غ ة الطرف األول مبل داع خزين انى بإي ام الطرف الث بموجب ................................ قم ائى رق مان نه اب ض ك ........................... خط ى بن ة ......................... .عل و قيم وه

دد من القيمة اإلجمالية % ١٠التأمين النهائى المستحق بواقع دة لع يارة، ------ الراسي عليها المزاي س .وال يرد هذا التأمين إال بعد انتهاء مدة التعاقد

السابعالبند

والمزايدات والئحته الصادر بشأن تنظيم المناقصات ٩٨ لسنة ٨٩تسرى أحكام القانون رقم . على هذا العقد وتعديالتهماالتنفيذية

صة لإلعالن على سيارات التاآسى الجديدةبين شرآات الدعاية واإلعالن المتخص) مالى–فنى ( بنظام المظروفين ٢٠١٠لسنة ) ١(المزايدة المحدودة رقم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٢٦ من ٢٦ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ صفحةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صندوق تمويل شراء بعض مرآبات النقل السريع

الثامنالبند

تختص محاآم مجلس الدولة بنظر آافة المنازعات التى قد تنشأ من جراء تنفيذ أو تفسير هذا .العقد

التاسعالبند

المكاتبات محًال مختارًا لهما وأن آافةلكل منهما أقر الطرفان بأن العنوان الوارد بهذا العقد والمراسالت التى ترسل عليه تنتج آافة آثارها القانونية وفى حالة تغيير أحد الطرفين لعنوانه يتعين

.عليه إخطار الطرف اآلخر بالعنوان الجديد بخطاب مسجل بعلم الوصول

العاشرالبند

األول الطرف ويحتفظسلم للطرف الثانى نسخة واحدة منها حرر هذا العقد من ثالث نسخ ُت .بباقى النسخ للعمل بها عند اللزوم

الطرف الثانى الطرف األول

................................... ...................................