Ihr Fussboden. Die richtige Pflege

TRADITION SINCE 1926

Ihr Fussboden.Die richtige Pflege.

Aus Liebe zum HolzFAXE hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Wert von Holzfußböden mit der richtigen Pflege nach-haltig zu erhalten, so dass diese mit dem Alter noch an Schönheit und Einzigartigkeit gewinnen.

Holz ist ein wunderbares Naturprodukt, aus dem aufgrund seiner Funktionalität kombiniert mit Ästhetik werthaltige und ansprechende Wohnele-mente wie Holzfußböden und Möbel entstehen und unser Wohngefühl positiv beeinflussen.

Holzfußböden sind mit Abstand das größte und sichtbarste Wohnelement und verdienen daher auch die größte Aufmerksamkeit in der Werterhal-tung, zumal es gleichzeitig am stärksten bean-sprucht wird.

Wir behandeln das Holz, um die individuelle Schönheit und den Charakter der vielseitigen Holzarten hervor zu heben und zu schützen oder ihnen neue Nuancen einzuhauchen.

Dabei steht FAXE für Produkte, die sowohl in der Produktion als auch der Anwendung alle umwelt-relevanten Anforderungen erfüllt.

Ihr Fuss-boden ist Ihr größtes Möbel- pflegen Sie es gut

Aus Leidenschaft für Qualität. Wir geben unser Bestes.

Seife SEITE 6

Öl SEITE 8

Lauge SEITE 10

Aussen SEITE 12

Sonstige SEITE 14

1926 erfand der Malermeister Karl Faxe eine Lauge, die es ermöglichte, die natürliche Vergilbung von Holz in nur einem Arbeitsschritt zu verhindern und dem Holz so eine frisch geschlif-fen anmutende Optik zu erhalten. Diese wurde bekannt als FAXE LUD und findet bis heute noch Einsatz.

FAXE LUD war der Beginn unseres Unternehmen und wir haben seit diesen Anfängen unser Sortiment von Produkten zur Holzbe-handlung und -pflege stetig erweitert und qualitativ und innova-tiv konsequent weiter entwickelt.

Heute gehört FAXE zu dem Unternehmen Esbjerg Farben- und Lackfabrik, welches selbst ein traditionsreiches Haus ist, das 1889 in Esbjerg, Dänemark gegründet wurde. Das Unternehmen hat langjährige Erfahrung in der Herstellung und Vertrieb von Produkten zur Behandlung und Pflege von Werkstoffen aus Holz, Metall und Beton.

Gemeinsam stehen wir mit Leidenschaft für Qualität von der Produktion und Vertrieb bis hin zur Lieferung und dem Service an unseren Kunden.

53160-1 53160-2 EN 71-3

FAXE ÖL

DIN EN 14342Z-157.10-75

eco-INSTITUT-Label Test criteria: Timber flooring, laminate, panels (status: September 2010)

A Products Timber floorings, laminate and panels with surface coatings based on synthetic raw materials Timber floorings, laminate and panel materials based on sustainable raw materials can be

awarded with the natureplus mark of quality (www.natureplus.de) The eco-INSTITUT is notified body for natureplus e.V. organisation.

B Basic requirements ▪ Full declaration of the materials ▪ Minimisation requirements for substances with dangerous properties according to dangerous

substances regulations. ▪ Compliance with threshold values for dangerous substances (refer to D laboratory

examinations) Forbidden substances acc. to Regulation (EC) No. 1272/2008, Hazardous Substances Ordinance, TRGS, national laws (D, A, NL) POP (Persistent Organic Pollutants) Substances according to MAK list lll1 and III2 Substances according to Regulation (EC) No. 1272/2008 Category Carc. 1A and 1B, Muta. 1A and 1B, Repr. 1A and 1B Substances according to TRGS 905 K1 and K2, M1 and M2, R1 and R2 Substances according to IARC groups 1 and 2a Substances with hazard symbols N in liquid products apart from aliphatics Substances with hazard symbol N whose classification is not based on the R rating combination R 51/R 53 Substances with hazard symbol N whose classification is based on the R rating combination R 51/R 53: > 1 % Substances with hazard symbol T+ Substances with hazard symbol T: > 0,1 % Substances with the following R ratings: R 26, R 27, R 28, R 45, R 46, R 48, R 49 Substances with the following R ratings > 0,1 %: R 23, R 24, R 25, R 60, R 61, R 62, R 63, R 65 Substances with rating combinations in which one of the above-named R-ratings occurs Substances with WGK 3 (German water hazard class 3) According to CITI or OECD persistent accumulating (log Pow > 3) substances with LC50 10 mg/l Arsenic, lead, cadmium, mercury and compounds Organic compounds of tin Antimony trioxide Barium compounds apart from barium sulphate Pyrethroide CFC’s Organophosphates Phthalatic acid esters (apart from PET) Organic halogenated compounds

C Special requirements ▪ Tropical timber may only be used if it is FSC certified (proof: Guideline of the certificate).

UNBEHANDELTE BÖDEN

Farbwahl

GrunDreiniGunG

VorBehAnDLunG

GrunDBehAnDLunG

unterhALtSreiniGunG

renovierung

GrunDreiniGunG

nAchBehAnDLunG

unterhALtSreiniGunG

LÄrche eSche eiche

FAxE InTEnSIvrEInIgEr

FAxE UnIvErSAL

LAUgE

FAxe leitet Sie zu dem gewünschten endresultat

Buche

FAxE PrESTIgEÖL nATUr/WEISSFAxE hoLzbodEnÖL nATUr/WEISS

FAxE hoLzbodEnSEIFE nATUr/WEISSFAxE AkTIvPFLEgE nATUr/WEISS


FAxE PFLEgEÖL nATUr/WEISSFAxE oILoTIon

Natur Weiss WeissNatur Natur Weiss Natur Weiss

FAxE UnIvErSAL

LAUgE


FAxE UnIvErSAL

LAUgE

UNBEHANDELTE BÖDEN GEÖLTE BÖDEN

WALnuSS eiche coLorierteiche


Selbst mit den besten Produkten ist das gewünschte Endresultat nur erzielbar, wenn diese gemäß den Herstellervorgaben richtig angewandt werden.

Unsere Pflicht besteht darin, Sie mit der richtigen Vorgehensweise vertraut zu machen, egal ob Sie eine helle, dunkle oder farbliche Optik erzielen wollen.

In untenstehender Matrix erreichen Sie mit den notwendigen Schritten das gewünschte Endresultat.Nehmen Sie die gewünschte Holzart und die Matrix führt Sie zu der gewünschten Optik.Bitte beachten Sie, dass Holz ein Naturprodukt ist und in seiner Einzigartigkeit das Endergebnis und gewünschte Resultat mit beeinflusst und die Optik auch innerhalb der gleichen Holzart variieren kann.Dies macht Holz letztlich aber auch lebendig in der Optik.

eicheeiche

FAxE PrESTIgEÖL nATUr/WEISSFAxE hoLzbodEnÖL nATUr/WEISS






Weiss Extra Weiss Walnuss Extra Grau Schwarz Natur Natur Weiss

FAxE SPEcIAL LAUgE

FAxE coLorÖL SchWArz

FAxE coLorÖL

ExTrA grAU

FAxE coLorÖL WALnUSS

FAxE coLorÖL

ExTrA WEISS

FAxE PrESTIgEÖL nATUrFAxE hoLzbodEnÖL

nATUr



ersteinpFlege / renovierung

FAxE UnIvErSAL

LAUgE

6

FAXE Holzbodenseife eignet sich zur schonenden und rückfetten-

den Reinigung von geölten, gewachsten oder seifenbehandelten

Holz- und Korkoberflächen. In Skandinavien und im Denkmal-

schutz wird altes, rohes oder gelaugtes Holz auch nur mit Holzbo-

denseife behandelt und geschützt. FAXE Holzbodenseife wird aus

hellen, reinen planzlichen Ölen und Naturwachs hergestellt ohne

Zusatz von Konservierungs- und Lösemitteln.

FAXE Holzseife ist eine fertig konzentrierte Seife auf Basis von

pflanzlichen Ölen und hervorragend geeignet für die Unterhaltsrei-

nigung von geölten und gewachsten Holzoberflächen wie Parkett

und Möbel. FAXE Holzseife ist in handlicher Sprühflasche jederzeit

schnell einsatzbereit.

FAXE Ölseife wurde speziell für geöltes Holz oder Kork entwickelt

und gibt der Oberfläche wieder Farbe und geschmeidigen Glanz.

Mit FAXE Ölseife wird die Oberfläche gepflegt und geschützt - ein-

fach beim Wischen.

FAXE Ölseife wird aus pflanzlichen Ölen und Naturwachs herge-

stellt ohne Zusatz von Duftstoffen, Konservierungs- oder Lösemit-

teln.

FAXE Holzbodenseife

FAXE Ölseife

VariantEn:FAXE Holzbodenseife naturFAXE Holzbodenseife weissFAXE Holzseife Spray naturFAXE Holzseife Spray weiss

VErfügbar in:1,0 L, 2,5 L, 5,0 L750 ml Spray

VariantEn:FAXE Ölseife naturFAXE Ölseife weiss

VErfügbar in:FAXE Ölseife 1,0 L, 2,5 L, 5,0 L

ZErtifiKatE:

53160-1 53160-2 EN 71-3

7

FAXE Aktivpflege ist ein lösemittelfreies Kombiprodukt zur Pflege

von Fußböden. Aktivpflege eignet sich für geölte, geölt/gewachste

und wasserfest lackierte Fußböden aus Holz, Kork und Linoleum.

Auch unglasierte Fliesen und Naturstein lassen sich damit schüt-

zen und einfach reinigen.

FAXE Aktivpflege enthält milde waschaktive Substanzen und

pflegendes Wachs und trocknet zu einem schmutz und wasserab-

weisenden, pflegeleichten Schutzfilm.

FAXE Aktivpflege wird zur Reinigung als Wischwasserzusatz ver-

wendet und eignet sich unverdünnt auch als Vollpflege.

FAXE Intensivreiniger ist ein lösemittelfreier, umweltfreundlicher

Grundreiniger für geölte Holz- und Korkoberflächen im Wohnbe-

reich. Fett, Schmutz und Reste von alten Reinigungs- und Pflege-

mitteln werden entfernt. Bei rohem, geschliffenem Holz verbessert

FAXE Intensivreiniger die Qualität der Öloberfläche und intensi-

viert die Farbwirkung.

FAXE Lackgrundreiniger ist der Grundreiniger für lackierte Ober-

flächen.

FAXE Aktivpflege

FAXE Grundreiniger

VariantEn:FAXE Aktivpflege naturFAXE Aktivpflege weissFAXE Aktivplfege matt

VErfügbar in:1,0 L, 2,5 L, 5,0 L

VariantEn:FAXE IntensivreinigerFAXE Lackgrundreiniger

VErfügbar in:1,0 L, 2,5 L

ZErtifiKatE:

53160-1 53160-2 EN 71-3

8

FAXE Prestige Öl wird für unbehandeltes oder gelaugtes Mas-

sivholz und Parkett im Wohnbereich verwendet. Das Holz wird

schmutzabweisend und strapazierfähig.

FAXE Prestige Öl ist ein „High Solid Öl“ und hat einen hohen Ge-

halt an veredelten pflanzlichen Ölen.

FAXE Prestige Öl kann auf kleinen Flächen manuell verarbeitet

werden. Auf großen Flächen empfiehlt sich die Verarbeitung mit

Tellermaschine.

FAXE Holzbodenöl wird für unbehandeltes oder gelaugtes Mas-

sivholz und Parkett im Wohnbereich verwendet. Das Holz wird

schmutzabweisend und strapazierfähig.

FAXE Holzbodenöl trocknet schnell und eignet sich auch für den

professionellen Einsatz.

FAXE Holzbodenöl kann auf kleinen Flächen manuell verarbeitet


Tellermaschine.

FAXE Coloröl ist auf Basis des Holzbodenöls und mit Pigmenten

eingefärbt in verschiedenen Farben erhältlich.

FAXE Prestigeöl

FAXE Holzbodenöl/Coloröl

VariantEn:FAXE Prestigeöl naturFAXE Prestigeöl weiss


VariantEn:FAXE Holzbodenöl naturFAXE Holzbodenöl weissFAXE Coloröl extra weissFAXE Coloröl extra grauFAXE Coloröl schwarzFAXE Coloröl walnussFAXE Coloröl dunkelbraun

VErfügbar in:FAXE Holzbodenöl 1,0 L, 2,5 L, 5,0 LFAXE Coloröl 1,0 L, 2,5 L

ZErtifiKatE:

ZErtifiKatE:

53160-1 53160-2 EN 71-3

FAXE ÖL

DIN EN 14342Z-157.10-75








53160-1 53160-2 EN 71-3

FAXE ÖL

DIN EN 14342Z-157.10-75








9

FAXE Pflegeöl wird zur Ersteinpflege und Renovierung von Holz-

und Korkoberflächen eingesetzt, die mit natürlich härtendem Öl

behandelt sind. Es macht vorhandene Öloberflächen besonders

strapazierfähig, angegriffene Öloberflächen bekommen wieder

Tiefe und Leuchtkraft. Werkseitig geöltes Parkett erhält einen zu-

sätzlichen Kanten- und Fugenschutz. Pflegeöl wird von Fertigpar-

kettherstellern als Erstbehandlung empfohlen. Mit Pflegeöl lassen

sich auch ölige, wachsartige und klebrige Anhaftungen effektiv

und schonend anlösen und entfernen.

FAXE Pflegeöl kann auf kleinen Flächen manuell verarbeitet


Tellermaschine.

FAXE Oilotion ist eine Vollpflege für die Erstbehandlung werk-

seitig vorgeölter und Neueinpflege geölter Fußböden nach einer

Grundreinigung. Naturgeölte Oberflächen bekommen durch Oi-

lotion intensive Farbe und tiefe Leuchtkraft. FAXE Oilotion enthält

natürlich härtendes Öl und ist wasserbasiert. Es ist einfach zu ver-

arbeiten mit einem Fellwischer oder einem Flachmopp, trocknet

schnell und macht die Oberfläche wasser- und schmutzabwei-

send. FAXE Oilotion wird unverdünnt aufgetragen und trocknet zu

einer transparenten, seidenmatten und widerstandsfähigen Ober-

fläche. Es ist im Ergebnis eine Hartöloberfläche und kann entspre-

chend gereinigt und renoviert werden.

FAXE Pflegeöl

FAXE Holzbodenöl/Coloröl FAXE Oilotion

VariantEn:FAXE Pflegeöl naturFAXE Pflegeöl weiss


VariantEn:FAXE Oilotion natur

VErfügbar in:1,0 L, 2,5 L

ZErtifiKatE:

53160-1 53160-2 EN 71-3

FAXE ÖL

DIN EN 14342Z-157.10-75








10

FAXE Weichholzlauge ist für die Vorbehandlung von Weichholz

und stoppt wirksam die Vergilbung von unbehandelter Kiefer,

Fichte, Tanne oder Pitch Pine. Das Holz bekommt die für Lauge

typische helle, weiße aber gealterte Optik. Je nach Holzart wird

das Kernholz dunkler betont, Struktur und Zeichnung bleiben er-

halten. Die Grundbehandlung erfolgt mit Öl oder nach der Skandi-

navischen Methode mit Seife.

FAXE Weichholzlauge wird mit einem Fellwischer in Holzmaser-

richtung aufgetragen und muss vor der Grundbehandlung voll-

ständig trocknen.

FAXE Laubholzlauge ist für die Vorbehandlung und gibt Holz

wie Buche, Esche, Hevea und anderen hellen Laubhölzern ein

schönes, hell gebleichtes Aussehen und bewahrt die natürliche

Holzstruktur. Leichte Grauschleier durch fehlenden Schutz von Öl

können mit der Laubholzlauge entfernt werden, genauso wie

alkalisch bedingte Dunkelverfärbungen, z.B. entstanden durch

das Zusammenwirken von Wasser und Blumentöpfen. Die Grund-

behandlung erfolgt mit Öl.

FAXE Weichholzlauge

FAXE Laubholzlauge

VariantEn:FAXE Weichholzlauge


VariantEn:FAXE Laubholzlauge

VErfügbar in:2,5 L

11

FAXE Univsallauge ist für die Vorbehandlung von allen Holzarten,

wenn eine sehr helle, weiße Optik gewünscht ist. Das Holz erhält

eine gleichmäßig helle, weißgescheuerte Oberfläche, wobei die

Holzstruktur erhalten bleibt. Die Grundbehandlung erfolgt mit

weiß pigmentiertem Öl oder nach der „Skandinavischen Methode“

mit weiß pigmentierter Seife.

FAXE Universallauge wird mit einem Fellwischer in Holzmaserrich-

tung aufgetragen und muss vor der Grundbehandlung vollstän-

dig trocknen.

FAXE Speziallauge ist für die Vorbehandlung von Eiche, wenn

eine dunkle Optik auf dieser gewünscht ist. Die Farbwirkung

durch die Behandlung mit Speziallauge ähnelt der einer geräu-

cherten Optik. FAXE Speziallauge enthält keine Farbstoffe.

Für gleichzeitige Färbung wird FAXE Combicolor in der gewünsch-

ten Farbe beigemischt. Die Grundbehandlung erfolgt je nach

gewünschter Färbung mit farblosem oder pigmentiertem Öl.

FAXE Speziallauge wird mit einem Fellwischer in Holzmaserrich-

tung aufgetragen und muss vor der Grundbehandlung vollstän-

dig trocknen.

FAXE Universallauge

FAXE Laubholzlauge FAXE Speziallauge

VariantEn:FAXE Universallauge

VErfügbar in:2,5 L

VariantEn:FAXE Speziallauge

VErfügbar in:2,5 L

12

FAXE Terrassenöl wird für die Oberflächenbehandlung und Reno-

vierung von gereinigten Holzterrassen verwendet. Das Holz wird

dabei vor frühzeitiger Alterung geschützt. Die Pigmente unterstüt-

zen die Eigenfarbe des Holz und verhindern das frühzeitige Aus-

bleichen.

FAXE Terrassenöl verfügt über einen wirksamen UV-Schutz, ist

nicht filmbildend und dadurch sehr widerstandsfähig.

FAXE Terrassenöl

VariantEn:FAXE Terrassenöl naturFAXE Terrassenöl BangkiraiFAXE Terrassenöl TeakFAXE Terrassenöl LärcheFAXE Terrassenöl Douglasie

VErfügbar in: 2,5 L

FAXE Holzschutzfarbe wird zum dekorativen Oberflächenschutz

von Holz im Aussenbereich eingesetzt. Es enthält lichtechte Pig-

mente und ist hochdeckend. FAXE Holzschutzfarbe ist tropfhem-

mend eingestellt, haftet exzellent und blättert nicht ab.

FAXE Holzschutzfarbe

VariantEn:FAXE Holzschutzlazur transparent (Grundierung)FAXE Holzschutzfarbe weissFAXE Holzschutzfarbe grauFAXE Holzschutzfarbe schwarzFAXE Holzschutzfarbe altweissFAXE Holzschutzfarbe dänischblauFAXE Holzschutzfarbe schwedenrotFAXE Holzschutzfarbe grauFAXE Holzschutzfarbe waldgrünFAXE Holzschutzfarbe schwedengelb

VErfügbar in: 2,5 L

13

FAXE Terrassenreiniger ist geeignet für die Reinigung von Terras-

senbelägen aus Holz, WPC und Stein. Er entfernt Grünbeläge und

verhindert die schnelle Neubildung.

FAXE Terrassenreiniger schädigt nicht angrenzende Pflanzen oder

Rasenflächen.

FAXE Aussenholzreiniger ist geeignet für die Reinigung von Holz-

gartenmöbeln. Er entfernt Schmutz, grünen Belag und leichte

Verwitterungsspuren. Die Anwendung sollte nicht in der Nähe von

Rasenflächen oder Pflanzen erfolgen.

FAXE Gartenmöbelöl wird für die dekorative Behandlung und

Renovierung von gereinigten Gartenmöbeln aus Holz verwendet.

Es schützt das Holz vor Witterungseinflüssen.

Die Pigmente unterstützen die Eigenfarbe des Holzes und verhin-

dern das vorzeitige Ausbleichen. Die Holzstruktur des Holzes bleibt

dabei erhalten. FAXE Gartenmöbelöl verfügt über einen wirksa-

men UV-Schutz.

FAXE Terrassenreiniger

FAXE Gartenmöbelöl

VariantEn:FAXE AussenholzreinigerFAXE Terrassenreiniger

VErfügbar in:FAXE Terrassenreinger 2,5 LFAXE Aussenholzreiniger 1 L

VariantEn:FAXE Gartenmöbelöl naturFAXE Gartenmöbelöl BangkiraiFAXE Gartenmöbelöl Teak

VErfügbar in:0,75 L

14

FaXe panellaugeFAXE Paneellauge ist für die Endbehand-

lung von Holz an Wand und Decke, aber

auch für Möbel und Türen im Wohnbe-

reich. Paneellauge hellt das Holz auf,

schützt vor weiterer Nachdunkelung, ist

wischfest und leicht zu reinigen. Es kann

auch für altes nachgedunkeltes Holz, la-

ckierte und gewachste Oberflächen ver-

wendet werden.

FaXe CombicolorFAXE Combicolor ist ein Farbkonzentrat

auf Basis mineralischer Pigmente. Mit

Combicolor können alle FAXE Öle und

Laugen eingefärbt werden, um so z.B. auf

Eiche eine individuell farbliche Optik zu

erzielen. FAXE Combicolor gibt es in 10

Farben.

FaXe vinylreinigerFAXE Vinylreiniger ist ein umweltfreund-

licher, hochwirksamer Unterhaltsreiniger

für Vinyl-Designböden und ist auch her-

vorragend geeignet als Unterhaltsreiniger

für Laminat.

FaXe arbeitsplattenölFAXE Arbeitsplattenöl wird für stark

belastete Tisch- und Arbeitsplatten und

Möbeloberflächen aus Holz als End- und

Nachbehandlung verwendet. Mit FAXE

Arbeitsplattenöl geölte Oberflächen sind

besonders widerstandsfähig gegen Was-

ser und färbende Flüssigkeiten und lassen

sich mit minimalem Aufwand instand

halten.

FaXe bienenwachsFAXE Bienenwachs ist ein Oberflächen-

schutz für Möbel und Dekoartikel aus

Holz im Wohnbereich. Es eignet sich für

unbehandeltes, gebeiztes, gelaugtes und

geöltes Holz. Die Oberfläche wird schmutz-

abweisend und bekommt edlen Glanz.

Es wird aus reinem Bienen- und Palmen-

wachs hergestellt und ist ohne Lösemittel.

FaXe FleckentfernerFAXE Fleckentferner ist ein Spezialprodukt

für die lokale Anwendung.

Typische Flecken wie z.B. Fett, Blut, Kaffee,

Tee, Rotwein auf unbehandeltem,

geseiften, gewachsten und geölten Holz

lassen sich schonend entfernen.

FAXE Fleckentferner ist lösemittelfrei und

enthält keine Duftstoffe oder Pigmente

ZErtifiKatE: 53160-1 53160-2 EN 71-3

ZErtifiKatE:

FAXE ÖL

DIN EN 14342Z-157.10-75








15

referenzenMuseum of Modern Art, Copenhagen

Loewe Showroom, Schwitzerland Fire and Ice Hotel, Jever Skihalle Neuss

Museum of Modern Art, Copenhagen

TRADITION SINCE 1926

Esbjerg Farve- og Lakfabrik A/SDK-6700 Esbjerg

Vertrieb Deutschland, Österreich, SchweizF.W. Barth & Co. GmbH41352 Korschenbroich

www.faxe.de

Documents

Ihr Fussboden. Die richtige Pflege