Fussboden Aktuell 2, 2011

Fuss BodenAktuell

September / oktober 2011 ❘ Nr. 02/2011 ❘ Redaktion (040) 46 85 86-10 ❘ deutschland ❘ Schutzgebühr 2,00 €www.fussboden-aktuell.de

3. September 2011:

Der Tag des Handwerks Seite 2

Unter dem Motto „Deutschland ist handgemacht“ steht das ganze Land im Zeichen des Handwerks

www.dein-bodenleger.de

Neue Plattform für den

Bodenleger

Heißluftgeräte im Einsatz

Schweissen von PUR-beschichteten FussbödenSeite 4-5

1. Bundesliga

Alle Spiele im Überblick und zum AusschneidenSeite 6-7

JEtZt AnMELDEn:Weitere Infos auf Seite 3

editorial

impreSSum

Verlegerin und Chef-redakteurin Margareta Behr von FussBoden Aktuell stellt für sie die aktuellsten Informationen aus der Fussboden-branche zusammen

Fuss BodenAktuell

www.fussboden-aktuell.de

2 Aktuelles

Liebe Leserin, lieber Leser,

erst einmal möchten wir uns für Ihre zahlreichen Zuschriften und positiven

Reaktionen auf unsere erste Ausgabe von FUSSBODEN Aktuell herzlich bedanken. Die Kombination aus berufsbezogenen

Themen mit interessanten Meldungen aus dem Alltag findet großen Zuspruch bei den Bodenlegern. Heute präsentieren wir Ihnen unsere zweite Ausgabe von FUSSBODEN Aktuell. Besonders möchte ich Sie auf die neue Homepage www.dein-bodenleger.

de aufmerksam machen. Nach dem Motto „Gemeinsam sind wir stark“ verbindet das Portal Bodenleger, Kunde und Werkzeug-Lieferant. Klicken Sie gleich mal selbst ins Internet und profitieren Sie kostenlos von den vielen Vorteilen, die sich Ihnen bieten. Für unsere Sportfans ist dieser Ausgabe eine ganze Doppelseite mit allen Spielen

der 1. Bundesliga der Hinrunde gewidmet. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Fussboden Aktuell erscheint bei behr PR Ltd., Am Neuländer Gewerbepark 5, 21079 Hamburg, Tel.: 040/46 85 86-10, Fax: 040/46 85 86-80E-Mail: [email protected]äftsführerin: Margareta Behr Chefredakteurin (V.i.s.d.P.): Margareta Behr Layout: Bente SommaRedaktion: Laurene LudwigAnzeigen: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/2011, Tel.: 040/46 85 86-10, Fax: 040/46 85 86-80druck: Evers DruckFUSSBODEN Aktuell unterliegt einer Schutzgebühr von 2,00 Euro (inkl. 7 % MwSt.). Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Dias und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Der Export und Vertrieb im Ausland bedürfen der Erlaubnis des Verlages.

Auszubildende im Bereich HandwerkWie gefällt Ihnen diese Ausgabe von Fussboden Aktuell !? Schreiben Sie es mir: [email protected].

Margareta Behr

Die nächste FUSSBODEn Aktuell

erscheint am 12.12.2011Anzeigenschluss ist am

15.10.2011

September / Oktober 2011

Zahlreiche Hand-werksbetriebe kön-nen sich derzeit vor

Aufträgen kaum retten. Gleichzeitig gibt es zu wenige Lehrstellenbe-werber. In Berlin sind noch rund 10.000 Lehr-stellen im Handwerksbe-reich frei. Bis Ende Ok-tober seien gut 157.000 Ausbildungsverträge

abgeschlossen worden, teilte der Zentralverband des Deutschen Hand-werks (ZDH) mit. Das waren 5,6 Prozent weni-ger als 2008. Wer derzeit einen Ausbildungsplatz in Hamburg sucht, hat beste Chancen. Aktuell sind mehr als 1750 Lehr-stellen im Handwerk, Handel und der Indust-

rie zu besetzen. Dies hat eine aktuelle Umfrage des Abendblatts erge-ben. Bereits 2009 sank die Zahl der Lehrverträ-ge im Hamburger Hand-werk um 13,7 Prozent auf 2358. Bei der Han-delskammer sank die Zahl der Ausbildungs-plätze im Vorjahr vor allem wegen der Wirt-

schaftskrise um knapp 1000 auf 9303 Plätze. In diesem Jahr entspan-ne sich die Lage leicht. Bisher wurden 3214 Verträge unterschrieben, 1,4 Prozent mehr als im Vorjahrszeitraum. Bun-desweit sank die Zahl der Ausbildungsverträge 2009 um 7,6 Prozent auf 561 300 Stellen.

Ganz deutschland feiert erstmals den bundesweiten „Tag des Handwerks“. unter dem Motto „deutschland ist handgemacht“ steht das ganze Land am 3. september 2011 im

Zeichen des Hand-werks und lässt seine 975.000 Handwerks-betriebe hochleben. Ihre Arbeit macht das Handwerk zu einer Wirtschaftsmacht von nebenan. deshalb ist es ihr Tag! nati-

onale und regionale Maßnahmen und Veranstaltungen sor-gen dafür, dass ganz deutschland am 3. september über das deutsche Handwerk spricht. der Aktions-tag hat das Ziel, auf

die Leistungen und die Bedeutung des gesamten Handwerks aufmerksam zu ma-chen. die Kampagne ist vom Zentralver-band des deutschen Handwerks (ZdH) initiiert.

Deutschland ist handgemacht

Wieso zieht es immer weniger Auszubildende in den Bereich des Handwerks trotz guter Auftragslage

Das Handwerk lebe hoch! - Auch beim Fußboden-leger in knieender Haltung!

Am 3.9.2011 ist der Tag des

Handwerks

Fuss BodenAktuell


3Neues

Ihre Vorteile als Bodenleger auf

einen Blick

So melden Sie sich an und profitieren

vom neuen Verbund

Foto

s: H

erst

elle

r, Fo

tolia

, priv

at


Das saubermann-setDas Set besteht aus - 1 Reißklaue- Abfalltüten PROFI 100 my, 120 Liter, 1 Rolle mit 25 Stück- Reinigungsklotz SAnDFLEX - Der Wunderstein- Kehrrichtschaufel Metall, PROFI-Qualität- Arenga-Handfeger 450 mm breit- Arenga-Besen 600mm breit- passender Besentstiel

nUR EUR 39,90,- Nr. M3333

Das Westermann bodenleger-Kompetenz-

Zentrum in HamburgRolf Westermann GmbH

Am Neuländer Gewerbepark 5, 21079 HamburgTelefon: +49 (0) 40-713 00 20Fax: +49 (0) 40-713 00 229

E-Mail: [email protected]

Produkt-Highlights

nUR EUR 2.100,- / Set

Alle Preise zzgl. Gesetzlicher MwSt.

Konkurenzdenken? Nein, danke! Der Werkzeughändler

Rolf Westermann zeigt bereits mit seinem Bodenleger-Kom-petenz-Zentrum in Hamburg-Har-burg, dass Ko-operationen wie zum Beispiel mit dem Bodenbe-lags-Großhändler Ruhe zukünftig immer wichtiger werden. So hat der Werkzeug-händler nun eine neue Plattform ins Leben gerufen, die Bodenleger, Endverbraucher und Werkzeuglie-ferant verbindet. Nach dem Motto „Gemeinsam sind wir stark“ können sich Bodenleger kosten-los auf der Internetseite www.dein-bodenleger.de registrieren und von den Vorteilen des Ver-bundes profitieren. Dazu

gehören eine kostenlose Verlinkung auf die eigene Bodenleger-Homepage, Werbung in regionalen

Wochen- und Anzeigen-blättern, redaktionel-le Berichterstattung in Fachmagazinen sowie die Werbung auf dem Firmenfahrzeug von Rolf

Westermann. Und wer am meisten profitiert ist der Kunde des Bodenle-gers. Er findet über eine

einfache Postleitzahlen-suche den den qualifizier-ten Handwerksbetrieb in seiner Nähe. „Bei der Eröffnung unseres Bodenleger-

Kompetenz-Zentrum im November 2010 fanden zahlreiche Gespräche mit unseren Bodenleger und Lieferanten statt. Es gibt immer wieder er-klärungsbedürftige Pro-dukte, hilfreiche Tipps und Tricks, die wir an so

einem Tag präsen-tieren können“, sagt Michael Vietze, Inhaber der Rolf Wes-termann GmbH. „Doch auf der Suche nach seinen Kunden, haben wir unseren Kun-den, den Boden-leger alleine ge-lassen“, so Vietze weiter. Das wird sich mit der neuen Plattform www.dein-bodenleger.de. ändern. „Wir werden den Bo-denleger nicht nur bei der Auswahl des Werkzeuges unterstützen, son-

dern geben ihm kosten-los die Möglichkeit, sich im Verbund qualifizierter Handwerksbetriebe zu präsentieren“, erklärt Mi-chael Vietze.

Neue Homepage verbindet Bodenleger

mit seinen KundenWerkzeughändler Westermann hat die neue Internet-Plattform www.dein-bodenleger.de ins Leben gerufen. Wir zeigen die Vorteile:

Ab sofort können sich Bodenleger auf www.dein-bodenleger.de kostenlos registrieren und auf ihre eigene seite verlinkt werden

✔ Kostenlose Registrierung auf www.dein-bodenleger.de ✔ Kostenlose Verlinkung auf Ihre eigene Homepage✔ Kunden finden sie schnell und einfach über Ihre PLZ✔ Kostenlose Werbung ✔ Redaktionelle Berichter-stattung in Fachzeitschriften und regionalen Zeitungen

➊ Registrieren sie sich über das Kontaktformular auf www.dein-bodenleger.de➋ In Kürze erhalten sie eine Rückmeldung von Rolf Wes-termann, wann Ihre Registrie-rung freigeschalten wird ➌ dann kann es losgehen, der Kunde in Ihrer nähe findet sie über Ihre PLZ

efs 260-fräsmascHineFür Schleifen von Estrich, Beton, Be-schichtungen etc. Dank Anlaufstrom-begrenzer handlich und stark, auch für den Altbau. Lie-ferung mit teller und 4 Werkzeugen.

Nr. 674200

Fuss BodenAktuell


4 Produktbericht

Foto

s: L

eist

er P

roce

ss Te

chno

logi

es, H

erst

elle

r


In allen Branchen sind Produkte einem schnel-len Wandel ausgesetzt.

Der Trend nach differen-zierten Produkten mit fast unendlich vielen Argu-mentationsmöglichkeiten macht auch vor der Boden-branche nicht Halt. Neue Produkte wie die PUR (Polyurethan)-beschichte-ten Fußböden versprechen dem Kunden mehr Nutzen. Für den Verleger hingegen

bedeuten sie mehr Sorgfalt und vor allem die Wahl des richtigen Werkzeugs!

Kunststoffböden: Bewährte TechnikSeit mehreren Jahrzehnten werden Kunststoffböden erfolgreich mittels Heiß-luft (Warmgasziehschwei-ßen) verschweißt. Von Wohn- und Geschäftsräu-men, Eisenbahnen, Stra-ßenbahnen, Aufzügen bis

hin zu Spitälern hat sich diese Technik rund um die Welt etabliert. Viele Alternativen wurden ge-

testet, meistens jedoch ohne Erfolg. Verleger, die mit herkömmlichen Bo-denbelägen keine Proble-me hatten, wurden ohne

Vorwarnung mit neuen Materialien konfrontiert, welche sich nicht mehr so einfach verarbeiten ließen wie die erprobten «Klassi-ker». Bei unsachgemässem Verschweißen von PUR-beschichteten Kunststoff-Fußböden sind folgende Fehler aufgetreten:

a) PUR-Oberfläche ist zerstört oder ganz weggeschmolzen.Mögliche Ursache: Vor-wärmluft streut zu breit.b) PUR-Oberfläche sieht im Nahtbereich wie Orangenhaut aus.Mögliche Ursache: Vor-wärmluft streut zu breit.c) Anhebung des Bodens beidseitig des Nahtbe-reichs.Die Seitenbereiche neben der Nut werden zu stark aufgeweicht. Durch den anschließenden Druck in der Nut (bedingt durch das Einbringen des Schweiß-drahtes) werden dann die-se Seitenbereiche zu stark angehoben. Diese Anhe-bungen werden während dem Abziehen mit dem Viertelmond-Messer stark abgeschabt.d) Ungenügende Qualität der Verschweißung.Im Übergangsbereich zwi-schen PUR-Oberfläche und gefüllter Nut ist die Verschweißung optisch in

ungenügender Qualität. Es können kleine Kerben auf-treten.e) Schlecht vorbereitete Nut.Die Nutkanten sind nicht sauber gefräst und daher leicht ausgefranst.Die Effekte b und c ver-ursachen ein verändertes Anschmutzverhalten im Nahtbereich, was nicht immer sofort bemerkt wird und dann später zu Rekla-

Heißschmelzklebe-System von Döllken Das Befestigungssystem hat sich bewährt um sockelleisten schnell, sauber und sicher zu befestigen, hat sich das Heißschmelzklebe-Befestigungssys-tem von döllken einen guten namen in der Fussbodenbranche gemacht. speziell ist es für dicke Kernsockel-leisten und systemsockelleisten aus dem gleichnamigen Hause geeignet. Hier übernimmt der Hersteller unter einhaltung entsprechender Instruk-tionen für Pistole, Kleber und Profil sogar eine systemgewährleistung. das system wird im praktischen Koffer geleifert. Zum umfang gehören eine Klebepistole mit 4,5 Meter netzkabel, eine gekröpfte düse sowie dem Heiß-schmelzkleber HKs 18/300.

Kurz gemeldet Schweißen von P UR-beschichteten Fußböden mit Heißluftgeräten

dank Heißlufttechnik können häufige Anwendungsfehler bei PuR-beschichteten Kunststoff-Fußböden vermieden und optimal bearbeitet werden

Bewährte Verarbeitungstechnik mit Heißluft aus dem

Schweißautomat UnIFLOOR E

Fehlerquellen entdecken und beheben

Häufige Fehler bei PUR-Böden

Bona FlexiSandNeuheit: Einscheiben-Mehrzweckmaschinedas Allround-Gerät eignet sich für professionelles schleifen, Reinigen, Ölen oder Polieren von Holzböden. dank einer kraftvollen Motorleistung (230 Volt, 1,1 kW) sowie aus-tauschbaren schleif-tellern und ergono-mischen design, brauchen sie nicht länger Kompromis-se bei Leistung und Flexibilität einzuge-hen.

Fuss BodenAktuell


5ServiceSeptember / Oktober 2011

geSundheit Schweißen von P UR-beschichteten Fußböden mit Heißluftgeräten

mationen führt. Der Effekt d kann sich negativ auf das Langzeitverhalten auswir-ken. Eine Kerbe wirkt wie eine Sollbruchstelle.

Einmaleins des Kunst-stoffschweißensOb im Kunststoffbe-hälterbau oder bei den Kunststoff-Fußböden: die Physik beim Verschwei-ßen bleibt die gleiche. Fol-gende Grundsätze müssen deshalb beachtet werden:• Nur thermoplastische Kunststoffe lassen sich verschweißen • Nur gleiche Materialien lassen sich miteinander verschweißen • Die Parameter Wär-me, Druck, Zeit und Ge-schwindigkeit sind die Haupteinflußfaktoren • Unterschiedliche Kunst-stoffe haben unterschiedli-che Einsatz- und Verarbei-tungstemperaturen

Verschweißen von Bodenbelägen mit PUR-Oberfläche als HerausforderungPUR hat andere thermi-sche Eigenschaften als PVC. Konkret bedeutet dies tiefere Plastifizier- und Zersetzungstempera-turen. Bei Verarbeitungs-temperaturen, die für PVC als normal gelten, wird die PUR-Oberfläche bereits zerstört.

Die Schweißflächen (Schweissdraht und kom-plette Nut) müssen auf Schweißtemperatur ge-bracht werden, ohne die PUR-Oberfläche zu be-schädigen. Die große Her-ausforderung stellt bei die-sen neuen Bodenbelägen die Einbringung der Wär-me an der richtigen Stelle dar. Das heißt, es muss in einem sehr engen Prozess-fenster zwischen «gut ver-schweißt» und «Oberflä-che noch nicht beschädigt» gearbeitet werden.

Um die Oberfläche nicht zu zerstören, muss ein sehr schmaler, heißer Luftstrahl direkt ins Zentrum der Nut gelenkt werden und die rückwärts fliessende Luft muss die Seitenflanken er-hitzen. Kunststoff braucht Zeit, um die Wärme aufzu-nehmen. Um vernünftige Schweißgeschwindigkei-ten zu erreichen, darf des-halb die Wärme nicht nur an einem Punkt, sondern muss über eine längere Strecke wirken. Air-Kni-fe-Technologie heißt das Zauberwort: Ein messer-scharfer Luftstrahl, der sehr präzise ins Zentrum der Nut gelenkt wird. Mit-

tels dieses Luftstrahls ist es möglich, die inneren Flä-chen der Nut auf Schweiß-temperatur aufzuheizen, ohne die PUR-Oberfläche zu zerstören. Dies funkti-oniert natürlich nicht nur beim Ziehschweißen von Hand, sondern auch bei den Schweißautomaten. Da die Vorwärmluft über mehrere Millimeter bei der Schnellschweißdüse bzw. mehrer Zentimeter beim Schweißautomaten wirken kann, sind wirtschaftliche Schweißgeschwindigkei-ten möglich. Für genaues Arbeiten ist ein Handgerät mit geregel-

ter Temperatureinstellung wie beim Leister TRIAC PID ein Muss. Mittels Schnellschweißdüse mit kleinem Luftschlitz kön-nen auch Bodenbeläge mit PUR-Oberfläche problem-los verarbeitet werden.• Saubere Schweißqualität • Hohe Schweißge-schwindigkeit • Bei Linoleum kann für die 4 mm-Schnur die 5mm-Düse verwendet werden • Beim Verschweißen von Linoleum keine An-schmutzprobleme wie bei Lösungen mit angebauter Andrückrolle

Schweißen mit SchweißautomatFür das Verschweißen von größeren Strecken kommt selbstverständlich ein professioneller Schweiß-automat wie der Leister UNIFLOOR E zum Ein-satz. Für Bodenbeläge mit PUR-Oberfläche wurde

eine spezielle Düse mit Air-Knife-Technologie entwickelt. Die Vorteile im Überblick:• Stufenlose Einstellmög-lichkeiten sämtlicher Para-meter wie Lufttemperatur, Luftmenge und Geschwin-digkeit • Reproduzierbare Ein-stellungen aller Parameter dank Display •Wirtschaftliches Verle-gen dank hoher Schweiß-geschwindigkeit• Optimale Schweißqua-lität auch bei PUR-Ober-flächen

Fräsen von NutenInsbesondere bei PUR-Oberflächen muss auf präzise gefräste Schweiß-fugen und saubere Kanten geachtet werden. Mit dem Leister GROOVER lassen sich selbst harte Bodenbe-läge optimal verarbeiten. Um allen Wünschen ge-recht zu werden, steht ein breites Sortiment an Frä-sern zur Verfügung.

Die neue Air-Knife-Düse für den UnIFLOOR E ergibt einen messerscharfen Luftstrahl

Der Kapsel-gehörschützer POCKEt sorgt für hohen tragekomfort: Er ist mit einem verstärkten Metallbügel versehen. Seine Kapseln sind drehbar gelagert. Er ist ein Muss für jeden Bodenleger!

Schnellschweißdüse am Leister tRIAC PID für genaues Arbeiten

„Air-Knife“ heißt das Zauberwort

Schweißfuge präzise gefräst

So schützen Sie Ihr Gehör

Lärm ist der Risikofaktor

Nummer eins für Taubheit.

Schutz vor hohen Schallpegeln und entsprechende

Ruhezeiten für die Ohren sind der

beste Garant, um das Hörvermögen

zu erhalten.In einer umgebung mit hohem schallpegel, wie bei der Arbeit mit einem Turbostripper, ist das Tragen eines Gehörschutzes am Arbeits-platz empfehlenswert. um dauer-hafte Gehörschäden vermeiden zu können, empfehlen wir jedem Fußbodenleger einen Kapselge-hörschutz zu tragen. es umschließt das ohr und kann so auch vor dem eindringen gefährlichen schalls am Hörknochen, direkt hinter und unterhalb der ohrmuschel schüt-zen. ein weiterer Vorteil an dem Kapselgehörschutz ist, dass die Kopfhörer jederzeit leicht angelegt und abgelegt werden können. das ohr wird bei derartiger Ausrüstung komplett von einer Hartkunststoff-schale umschlossen, die an der Berührungsstelle gepolstert und ansonsten mit schalldämmendem und polsterndem schaumstoff ausgekleidet ist. es gibt sie in der Ausführung mit Kopfbügel, na-ckenbügel und universalbügel, der sich sowohl über Kopf als auch im nacken tragen lässt. der universalbügel wird bei nacken-trageweise zusätzlich mit einem Kopfband zur besseren Fixierung des Gehörschutzes versehen. diese Art von Kapselgehörschutz gehört nach der einteilung der deutschen Gesetzlichen unfallversicherung zu den„konventionellen Kapselgehör-schützern“.

Weitere Infos über:Rolf Westermann GmbH

Am neuländer Gewerbe-

park 5, 21079 Hamburg

Telefon: 040-713 00 20

Fax: 040-713 00 229

[email protected]

www.rolfwestermann.de

Kontakt

Fuss BodenAktuell


6 SPORT September / Oktober 2011Fo

tos:

Fot

olia

Spieltag 1

Datum Uhrzeit Heim Gast Ergebnis

05.08.11 20:30 Borussia Dortmund : Hamburger SV 3 : 1

06.08.11 15:30 1. FC Köln : VfL Wolfsburg 0 : 3

06.08.11 15:30 FC Augsburg : Sport-Club-Freiburg 2 : 2

06.08.11 15:30 VfB Stuttgart : FC Schalke 04 3 : 0

06.08.11 15:30 Hannover 96 : 1899 Hoffenheim 2 : 1

06.08.11 15:30 SV Werder Bremen : 1. FC Kaiserslautern 2 : 0

06.08.11 18:30 Hertha BSC : 1. FC Nürnberg 0 : 1

07.08.11 15:30 1. FSV Mainz 05 : Bayern 04 Leverkusen 2 : 0

07.08.11 17:30 FC Bayern München : M‘gladbach 0 : 1

Spieltag 5


09.09.11 20:30 FC Augsburg : Bayern 04 Leverkusen :

10.09.11 15:30 M‘gladbach : 1. FC Kaiserslautern :

10.09.11 15:30 FC Bayern München : Sport-Club-Freiburg :

10.09.11 15:30 VfB Stuttgart : Hannover 96 :

10.09.11 15:30 Borussia Dortmund : Hertha BSC :

10.09.11 15:30 1. FSV Mainz 05 : 1899 Hoffenheim :

10.09.11 18:30 SV Werder Bremen : Hamburger SV :

11.09.11 15:30 1. FC Köln : 1. FC Nürnberg :

11.09.11 17:30 VfL Wolfsburg : FC Schalke 04 :

Spieltag 2


13.08.11 15:30 1899 Hoffenheim : Borussia Dortmund 1 : 0

13.08.11 15:30 VfL Wolfsburg : FC Bayern München 0 : 1

13.08.11 15:30 FC Schalke 04 : 1. FC Köln 5 : 1

13.08.11 15:30 Sport-Club-Freiburg : 1. FSV Mainz 05 1 : 2

13.08.11 15:30 1. FC Nürnberg : Hannover 96 1 : 2

13.08.11 15:30 Hamburger SV : Hertha BSC 2 : 2

13.08.11 18:30 M‘gladbach : VfB Stuttgart 1 : 1

14.08.11 15:30 1. FC Kaiserslautern : FC Augsburg 1 : 1

14.08.11 17:30 Bayern 04 Leverkusen : SV Werder Bremen 1 : 0

Spieltag 6


16.09.11 20:30 Sport-Club-Freiburg : VfB Stuttgart :

17.09.11 15:30 1899 Hoffenheim : VfL Wolfsburg :

17.09.11 15:30 Hertha BSC : FC Augsburg :

17.09.11 15:30 1. FC Nürnberg : SV Werder Bremen :

17.09.11 15:30 Hamburger SV : M‘gladbach :

17.09.11 15:30 Bayern 04 Leverkusen : 1. FC Köln :

18.09.11 15:30 1. FC Kaiserslautern : 1. FSV Mainz 05 :

18.09.11 17:30 Hannover 96 : Borussia Dortmund :

18.09.11 17:30 FC Schalke 04 : FC Bayern München :

Spieltag 3


19.08.11 20:30 M‘gladbach : VfL Wolfsburg :

20.08.11 15:30 FC Augsburg : 1899 Hoffenheim :

20.08.11 15:30 VfB Stuttgart : Bayern 04 Leverkusen :

20.08.11 15:30 FC Bayern München : Hamburger SV :

20.08.11 15:30 Borussia Dortmund : 1. FC Nürnberg :

20.08.11 15:30 SV Werder Bremen : Sport-Club-Freiburg :

20.08.11 18:30 1. FC Köln : 1. FC Kaiserslautern :

21.08.11 15:30 1. FSV Mainz 05 : FC Schalke 04 :

21.08.11 17:30 Hannover 96 : Hertha BSC :

Spieltag 7


23.09.11 20:30 VfB Stuttgart : Hamburger SV :

24.09.11 15:30 VfL Wolfsburg : 1. FC Kaiserslautern :

24.09.11 15:30 M‘gladbach : 1. FC Nürnberg :

24.09.11 15:30 FC Augsburg : Hannover 96 :

24.09.11 15:30 FC Schalke 04 : Sport-Club-Freiburg :

24.09.11 15:30 1. FSV Mainz 05 : Borussia Dortmund :

24.09.11 18:30 FC Bayern München : Bayern 04 Leverkusen :

25.09.11 15:30 1. FC Köln : 1899 Hoffenheim :

25.09.11 17:30 SV Werder Bremen : Hertha BSC :

Spieltag 4


26.08.11 20:30 Hertha BSC : VfB Stuttgart :

27.08.11 15:30 Sport-Club-Freiburg : VfL Wolfsburg :

27.08.11 15:30 1899 Hoffenheim : SV Werder Bremen :

27.08.11 15:30 1. FC Kaiserslautern : FC Bayern München :

27.08.11 15:30 1. FC Nürnberg : FC Augsburg :

27.08.11 15:30 Hamburger SV : 1. FC Köln :

27.08.11 18:30 Bayern 04 Leverkusen : Borussia Dortmund :

28.08.11 15:30 Hannover 96 : 1. FSV Mainz 05 :

28.08.11 17:30 FC Schalke 04 : M‘gladbach :

Spieltag 8


01.10.11 15:30 1899 Hoffenheim : FC Bayern München :

01.10.11 15:30 Borussia Dortmund : FC Augsburg :

01.10.11 15:30 Hertha BSC : 1. FC Köln :

01.10.11 15:30 1. FC Kaiserslautern : VfB Stuttgart :

01.10.11 15:30 Sport-Club-Freiburg : M‘gladbach :

01.10.11 15:30 Hamburger SV : FC Schalke 04 :

01.10.11 15:30 Hannover 96 : SV Werder Bremen :

01.10.11 15:30 1. FC Nürnberg : 1. FSV Mainz 05 :

01.10.11 15:30 Bayern 04 Leverkusen : VfL Wolfsburg :

Welcher Fussball-Club spielt wann und gegen wen? Hier gibt es den Überblick für die komplette Hinrunde der 1. Bundesliga zur saison 2011/2012*:

1. BL Hinrunde 2011

*Die exakten Termine werden immer erst einige Wochen vor den Spielen bekannt gegeben. Zudem kann es aufgrund aktueller Ereignisse zu Terminänderungen kommen.

Fuss BodenAktuell


7September / Oktober 2011 SPORT

Spieltag 9


15.10.11 15:30 VfB Stuttgart : 1899 Hoffenheim :

15.10.11 15:30 1. FC Köln : Hannover 96 :

15.10.11 15:30 VfL Wolfsburg : 1. FC Nürnberg :

15.10.11 15:30 M‘gladbach : Bayern 04 Leverkusen :

15.10.11 15:30 Sport-Club-Freiburg : Hamburger SV :

15.10.11 15:30 SV Werder Bremen : Borussia Dortmund :

15.10.11 15:30 1. FSV Mainz 05 : FC Augsburg :

15.10.11 15:30 FC Bayern München : Hertha BSC :

15.10.11 15:30 FC Schalke 04 : 1. FC Kaiserslautern :

Spieltag 14


26.11.11 15:30 FC Augsburg : VfL Wolfsburg :

26.11.11 15:30 Borussia Dortmund : FC Schalke 04 :

26.11.11 15:30 Hertha BSC : Bayern 04 Leverkusen :

26.11.11 15:30 1. FC Köln : M‘gladbach :

26.11.11 15:30 1899 Hoffenheim : Sport-Club-Freiburg :

26.11.11 15:30 Hannover 96 : Hamburger SV :

26.11.11 15:30 1. FSV Mainz 05 : FC Bayern München :

26.11.11 15:30 1. FC Nürnberg : 1. FC Kaiserslautern :

26.11.11 15:30 SV Werder Bremen : VfB Stuttgart :

Spieltag 13


19.11.11 15:30 VfB Stuttgart : FC Augsburg :

19.11.11 15:30 1. FC Köln : 1. FSV Mainz 05 :

19.11.11 15:30 VfL Wolfsburg : Hannover 96 :

19.11.11 15:30 M‘gladbach : SV Werder Bremen :

19.11.11 15:30 1. FC Kaiserslautern : Bayern 04 Leverkusen :

19.11.11 15:30 Hamburger SV : 1899 Hoffenheim :

19.11.11 15:30 Sport-Club-Freiburg : Hertha BSC :

19.11.11 15:30 FC Bayern München : Borussia Dortmund :

19.11.11 15:30 FC Schalke 04 : 1. FC Nürnberg :

Spieltag 10


22.10.11 15:30 1. FC Kaiserslautern : Sport-Club-Freiburg :

22.10.11 15:30 1899 Hoffenheim : M‘gladbach :

22.10.11 15:30 FC Augsburg : SV Werder Bremen :

22.10.11 15:30 Hertha BSC : 1. FSV Mainz 05 :

22.10.11 15:30 1. FC Nürnberg : VfB Stuttgart :

22.10.11 15:30 Hamburger SV : VfL Wolfsburg :

22.10.11 15:30 Hannover 96 : FC Bayern München :

22.10.11 15:30 Borussia Dortmund : 1. FC Köln :

22.10.11 15:30 Bayern 04 Leverkusen : FC Schalke 04 :

Spieltag 15


03.12.11 15:30 VfL Wolfsburg : 1. FSV Mainz 05 :

03.12.11 15:30 Bayern 04 Leverkusen : 1899 Hoffenheim :

03.12.11 15:30 M‘gladbach : Borussia Dortmund :

03.12.11 15:30 VfB Stuttgart : 1. FC Köln :

03.12.11 15:30 1. FC Kaiserslautern : Hertha BSC :

03.12.11 15:30 FC Schalke 04 : FC Augsburg :

03.12.11 15:30 Hamburger SV : 1. FC Nürnberg :

03.12.11 15:30 Sport-Club-Freiburg : Hannover 96 :

03.12.11 15:30 FC Bayern München : SV Werder Bremen :

Spieltag 11


29.10.11 15:30 VfB Stuttgart : Borussia Dortmund :

29.10.11 15:30 1. FC Köln : FC Augsburg :

29.10.11 15:30 VfL Wolfsburg : Hertha BSC :

29.10.11 15:30 M‘gladbach : Hannover 96 :

29.10.11 15:30 Sport-Club-Freiburg : Bayern 04 Leverkusen :

29.10.11 15:30 Hamburger SV : 1. FC Kaiserslautern :

29.10.11 15:30 1. FSV Mainz 05 : SV Werder Bremen :

29.10.11 15:30 FC Bayern München : 1. FC Nürnberg :

29.10.11 15:30 FC Schalke 04 : 1899 Hoffenheim :

Spieltag 16


10.12.11 15:30 VfB Stuttgart : FC Bayern München :

10.12.11 15:30 1. FC Köln : Sport-Club-Freiburg :

10.12.11 15:30 FC Augsburg : M‘gladbach :

10.12.11 15:30 Hertha BSC : FC Schalke 04 :

10.12.11 15:30 1. FC Nürnberg : 1899 Hoffenheim :

10.12.11 15:30 Hannover 96 : Bayern 04 Leverkusen :

10.12.11 15:30 1. FSV Mainz 05 : Hamburger SV :

10.12.11 15:30 Borussia Dortmund : 1. FC Kaiserslautern :

10.12.11 15:30 SV Werder Bremen : VfL Wolfsburg :

Spieltag 12


05.11.11 15:30 FC Augsburg : FC Bayern München :

05.11.11 15:30 Borussia Dortmund : VfL Wolfsburg :

05.11.11 15:30 Hertha BSC : M‘gladbach :

05.11.11 15:30 1899 Hoffenheim : 1. FC Kaiserslautern :

05.11.11 15:30 1. FC Nürnberg : Sport-Club-Freiburg :

05.11.11 15:30 SV Werder Bremen : 1. FC Köln :

05.11.11 15:30 Hannover 96 : FC Schalke 04 :

05.11.11 15:30 1. FSV Mainz 05 : VfB Stuttgart :

05.11.11 15:30 Bayern 04 Leverkusen : Hamburger SV :

Spieltag 17


17.12.11 15:30 VfL Wolfsburg : VfB Stuttgart :

17.12.11 15:30 Bayern 04 Leverkusen : 1. FC Nürnberg :

17.12.11 15:30 M‘gladbach : 1. FSV Mainz 05 :

17.12.11 15:30 1899 Hoffenheim : Hertha BSC :

17.12.11 15:30 1. FC Kaiserslautern : Hannover 96 :

17.12.11 15:30 FC Schalke 04 : SV Werder Bremen :

17.12.11 15:30 Hamburger SV : FC Augsburg :

17.12.11 15:30 Sport-Club-Freiburg : Borussia Dortmund :

17.12.11 15:30 FC Bayern München : 1. FC Köln :

Kostenlose tipp-Kick-Runde Jetzt anmelden unter:

www.rolfwestermann.de

1. BL Hinrunde 2011

*Die exakten Termine werden immer erst einige Wochen vor den Spielen bekannt gegeben. Zudem kann es aufgrund aktueller Ereignisse zu Terminänderungen kommen.

Fuss BodenAktuell


Das Beste zum Schluss

Witze des Monats

„Hallo, Hugo, stell dir vor, ich werde Vater.“„und warum machst du so ein trauriges Gesicht?“„na ja, ich muss es noch meiner Frau beibringen.“

Spruch des MonatsEine Nation, die ihren

Boden zerstört, zerstört sich selbst.Frédéric Albert Fallou, 1862

der Kellner liegt auf dem operationstisch. da kommt ein Arzt vorbei, der schon oft im Gasthaus gegessen hat. „Herr doktor, helfen sie mir,“ stöhnt der Kellner. der Arzt zuckt die Achseln: „Bedaure sehr, aber das ist nicht mein Tisch. Aber mein Kollege kommt gleich!“

ZAHL DES MOnAtS 490 Mrd. Euro

der große unternehmergeist im Handwerk spielt für die gesamte Wirtschaft eine heraus-ragende Rolle. schließlich erwirtschaften die rund 975.000 Handwerksbetriebe in 2010 einen Jahresumsatz von knapp...

Foto

s: H

erst

elle

r

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Novität

franzö-sischerIngenieur(Turm)schmerz-haftesGlieder-reißen

scheuesWaldtier

Teil desGeschirrs

frau-lich

Verlade-ma-schine

männ-licheEnte

germa-nischeGottheit

Ein-siedler,Klausner

schauen

Höhen-zug imWeser-bergland

Eigelb

großerSee inNord-amerika

„Augen-deckel“

Haken-schlinge

Muslimberber.Herkunft

flieder-blau,hell-violett

japani-scherPolitiker† 1909

ägypti-schePyrami-denstadt

FlussdurchStraßburg

unge-reinigteÖlsäure

Nestor-papagei

von ge-ringemGewicht

Tick,Marotte(ugs.)

babylo-nischeGottheit

orienta-lischerWeb-teppich

italie-nisch:ja

chem.Zeichen:Neon

bibli-scherKönig

stache-ligesMeeres-tier

senk-rechterMauer-streifen

Kfz.-Z.:Lands-berg/Lech

über-dachterHaus-vorbau

altitalie-nischesVolk

W-2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Novität

franzö-sischerIngenieur(Turm)schmerz-haftesGlieder-reißen

scheuesWaldtier

Teil desGeschirrs

frau-lich

Verlade-ma-schine

männ-licheEnte

germa-nischeGottheit

Ein-siedler,Klausner

schauen

Höhen-zug imWeser-bergland

Eigelb

großerSee inNord-amerika

„Augen-deckel“

Haken-schlinge

Muslimberber.Herkunft

flieder-blau,hell-violett

japani-scherPolitiker† 1909

ägypti-schePyrami-denstadt

FlussdurchStraßburg

unge-reinigteÖlsäure

Nestor-papagei

von ge-ringemGewicht

Tick,Marotte(ugs.)

babylo-nischeGottheit

orienta-lischerWeb-teppich

italie-nisch:ja

chem.Zeichen:Neon

bibli-scherKönig

stache-ligesMeeres-tier

senk-rechterMauer-streifen

Kfz.-Z.:Lands-berg/Lech

über-dachterHaus-vorbau

altitalie-nischesVolk

W-2

8

3

4

2

543

9

817

2

4

6

15472

7

4

8

417

5

392

8

4

3

1

4

15

8

29576

694

17

6

53

856

76452

9

32

1

RätSELn & gEWInnEn

Für die kalten Herbsttage verlosen wir fünf Outfits von Blåkläder, die nicht nur warm halten, son-dern auch richtig cool aussehen. Ein Gewinn-paket besteht aus jeweils zwei langärmligen Grandpa-Shirts in den Farben weiß und blau (Größen XS-XXL) sowie einer Piraten-Shorts in der Farbe schwarz (Größe 44-60). Viel Glück!

SO KöNNEN SiE gEwiNNEN: Senden Sie uns das Lösungswort des Kreuzworträtsels und Ihre Wunsch-größen mit einer ausreichend frankier-ten Postkarte an: behr PR Ltd., Redaktion FUSSBO-DEN Aktuell, Am Neuländer ge-werbepark 5, 21079 Hamburg. Noch schneller geht es für Sie, wenn Sie das Lösungswort an die E-mail-Adresse [email protected] senden. Einsende-schluss ist der 12. Dezember 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

5 x trendige Outfitsvon Blåkläder zu gewinnen

Sudokudas Rätsel besteht aus einem diagramm mit 3 x 3 Blöcken, die wiederum in 3 x 3-Felder

unterteilt sind. In einigen Feldern sind bereits Zahlen vorgegeben. Jetzt geht es darum,

die leeren Felder des diagramms so mit den Zahlen zu füllen, dass in allen der neun Zeilen, spalten und auch Blöcken jede Ziffer von 1 bis

9 nur einmal vorkommt.LEICHt

SCHWER

Lösungswort

Documents

Fussboden Aktuell 2, 2011