Upload
ngoquynh
View
240
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
����������������������� ������������� �
��������������������������������
����������������������������������������� ����������� ��� ������������������� ���� ������������������� ����������� ��������� ��������������� ���� �� ������� ����������������������������� ��������������������� ������������������������� ����� ���� � ������������������ ���������������������������� �������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���� �������������������������!� � �!� ���������������������������������������������� ����������� ��
�������������� � ������������������������ ����������
�������������� ���� ���� ������������������� ������
����������� ������ ������ ����� ��������������
������� ��� �������������������� ������� �������
����������� ���������� ��������������������������������
�������������������� � ���������������������������������
���� ��������� �������� ����� ������������������ �
������ �������� ��� ��� � �� ������ ���� � ��������
������������������� �� ����������������������� �� ���
������ ���������������� ��������������� !"��
���� ��������� ������ ��� ���� ������� ���������������������� �����
�� ������� ���� �������������� ������������������������ ������ ���� ��
����� �
��������������������������� ���������� ������� �� ��������� ������
��
��������������#������$"!%�&#�'�#(#
� ����� &!!�$"!$)���������&!!�$"!#)����������&!!�$"!#
���������� �������������������� ����� ����������
����������������������� ������������������� ����*��
����*� ��� ����� ���� ������������� ���� ������ ���
� ��������������������������������������������������������
�������� ������������������������������������� � ������� �����
�� ��������� ���� ���������� �������������� ����
���������� ������� �������������������������� ������� �����
��������� �� �� ������ ����������+ �� ������� �� �� ��
�������������� ������������ � ������ ������� ��� �������
��� ����� �� ������������ ���� �������� �� ���� !�� �
"�����#� ����������� ����������� �� � ���� ��� ��������
���������$""���������������������������������������������
���� ������� � �������� ������������������������������ �� ��
�� �� �������������������� ��������������������� �� ���
������� �
���������� ����������� �"���� � �����
�� �������� ������������ �������� ������ �������������
������������ ������� � �� �� � ������� ������ ���������
����������������� ��� ������������������ ������
����� ������������������� �����������,� �������������
���������������� �$���% � &������� ��' (��)���!���� ��������� � ��)��!�
������
������������������ ��������������������� �����������
������ ������ ������ ����� ������� ������������������ �
������������ ���� ,�������������������������������������
��������������������������� �������������������� �����������
����������������������������� +��� �������������+-$
����������������"������ ���*��
��������������� +��� ������������������������ ������
��� ����� ������������ ���������� ���������� ���������
������ ����� ��������������� ���+����� ���������������
���������*����������+�� ��������.��
�*�
���/����������+ ���,(� ��� -���� .�� ��!! � /01���� ����������
�������� ��������������� +��� ������� ��������� �����
�������������������������������������� �������������
����+����������������� ���������������������� ������
�2� �� � ���������� ��������� ���������������������� ��� �
�� ������������������� ������ �������� ������ ��������
���������������������������� � �� � �����������������
����������������������������������� ����� ���� ���
��� ��������������������������������������������� �� ���
������ ���������.����,3��� � ����� ���*���������� ������������
���� ����� ���������� ����2��!�� � 4� ���,3�#�� ���5��
��������� ���������������������������������0����� ���
��� ������������������ ���� ����������������� ���� ����
������������������� ��2��!�� � 4� ���,3�#�� ���*������� �����
�����.����,3��� � ����� ���*�������������� ���� ������ ����
������ ���� ������������� ������ �.����,3��� � �����
���*�������������� ������� �������� �������������������
������������� � ����� �� �����������1���������� � �����
���������������� ��������� ����������$""(��
��� �������������������������� ���+���� �2� �� �
����������� ���������� ������������������ ������ ���
���������������������� ������������������������
����� ���� �� ����� +��� ������� ���������������� � (�)�#��
���������������� ������� ����� �4��� �� � ������ ���������
�������� � ����� ������������������ ������� �2��!�� � 4� ���,
3�#�� ���*��
��������� ���� �����*�����*�$�����!�)� %�!�����������
����������������������������������������"�6 ��� ������ ����
�� ����������������������� �������������������������� ���
���������� �������������� �$���%� ������ ����������������
����������������������������������������� ���������
��������� ������������������������������������� ��������
���6��� � &�6��#� ������������������ �����������������
����� � ��� ����������� ����������������������!!� �
4������,���!��� ���*��
����� ���� ���� �������������� ����������
�*�
��������� ����������� ���������� � ���������
����������� ���� ��� ����������2��!��� &���������� � &�)��� ����'
��������� 2��)�!�� � $�������� �������������� ���������� ����
��������������� ����������������������� ���� ����
����� �������� �����
��� ���������������� ����� ������ ���� ������ ����
���� ���������������.����!�� � 3������ �7���������������� ��
�� ��������������������������� ��� ���!� �7�������� �����
���������� �&�%���� � +������ �7���������������� �� ������
����� ����� �2��!�� � &�)���� �7����������� ����� ������
���� �� ����������� ���������������"���!�,.����6� (��!! � ���8��
����' ������ ��������� �������������������������������� ����
������&����������������� ������������ ����������������
�� ��� ��������������������� �����
����������� ��� ������ ���� ������������ ���� �� �� �
�.���������,�&������ � $���%� ����������������� �������
��� ������������������������������� ��� ���� ���� ���
������������������ ��+������� � 4����!��� ������������������
����������������������� ��������������� ��� �� ��� �������
���� ������ ������� �����������������"������ 3����#� �
"����#� ���*����������������������������� ����������������
������ ���� ���+���� �������� ������������������� �
����� ���������������������� ������������� ���������
�$���% � &������� ��' ( �!� � ( �!�� �7����������,�������
��������������� ������������ ��������� �������� ������� �����
�������������� ����� ��������� ����������� ��� �����
���� ������������ �2��!�� � 4� ���,3�#�� ���*��������� ��� �
���������� !�� � "�����#� ����������� �����������������
������������������������������������������������������
�������������� ����� ������ ������������ ��������
��� ������������������ ����� � ��� ���� ������������
���������������������� +��� �������������� �����
����������
���������*����������+�� ��������.��
�*�
������� ������
������������� �������������+-%������ �� ������2������ ������
������������� ���������������� ��� �� �������� ��������� �
������������������� �� ����� ������������������
�������������������������� ������������� �����������������
�����������������������$""#'��+����!''(��������� �������
��� ���������� ��������&���2������ ������� ���������������
�������� ��������������������������� �� ����������������
����!''$������������� ���� ��� ���������� ������������
����� ��+����� ������ ����� ��+����� ������������� �����
����� ���������� ���������������+��������������������
��� ����������� ������ ��� ���������������������� ���
����� ����� ���� ��� ��������������� ����� ������ ���� ��
����������� ������ � ���������� ���� ���� ����������
����� ���������� ������� ��������������� �������� �����
��������� �+� �� ��������������������� ����� ����
����������������� �������� �������������� ���������
����� ��������� ���������������
� ���
��� �������������� ��������� ����� ��� ������� ������
�� �������������� �������������� ��������� �� ��� �� ��
� ���������������� ��������� ���� ������ ������� ����������
������� ��������������������������� ������������ ��
���� �� ���� ������������������ ����������� ����������
���� ����� ���� ���� ����� ��������� ���������� ������
����� � �������������� �����$""#������������������������
�������������� �������������� ������� ���� ������ �� ��
���� �����2�3����� � ����������� �������������������
������������������ ����� � � ������������������ ���������� &
*�������� ���� ���� ������������������� ����������4*
����� ���� ���� �������������� ����������
�*�
������������������������ ��
�������� ��������� �������������� ���������������� ���
�������!(������������ �������� ���� ����������������
����������������������������������� ����������������� ������
�������,���� ������������� �
������� ��������������� ��������������������������
��������������������������������� �����������������
���������� ������������������������ ����� �������� �����
�� ������������������� ����������������������� ���������
��������� �+����������������������������������������
�������������� ������ � ������������� ���������������
�� ���� ��������� ��������� �������������� ���������
����� ������������������������������ ��������������
����� ������� ����������� ����� ������ ���� ������� ����
���������� ��� ,��������������������������������������
�������������������� ������������� ����� � ���������
���������� ���������� ����� ��� �������������� ������
���� ��� ������� �� ��� ���������������������� ������
��������������������� ����������� ���� ����� ������
��� ,��� �������������� *�������*������������ ������
���������� ������� �������������������������� ����������
��� ��������$��� ����������������� ��������������������
������ ���� ��� ��������������� ������������������� ����
������������������
�������������
����� ��$"�� ��������#"��"���������������������� ���+
����� & ����� �-%����������������� ���� ���� ����� �����
��������� ����� ���������������������������������
��������������������������� ������� ������ �������������
��� ������ ������� �������������������� �-#"���������
���������������������������������� �������������������
��������������������� �-!������������������������ ������
�� ������������������������� ���-!"��������������
���������*����������+�� ��������.��
�*5
����1�� ���������������������������� �������� �����
�������
������������ ��� ���!������������������� ���������
���������������� ������������������������� ���������
������ �-#����������������� �-$������������������ �-#"�
����������������-������������������������-����������
������ ���&��� ������� ������������������������ �������
������������ ��� ����������������������� ����������������
��� ������ ������������ ������� ��������� ����������������
��� �+$"����������� ������� ������� ���������� �����
����� ������������������������������ �����������+!#�����
��������� ��� ����������� �������� ���������������&
������� �-##�##������������ �+!$��� ������������� �-$"����
���!$��� ����������� �-%�����������!��!5��� ���������
��&������� �-##�##� ���� ����������������������
�-##�##�������������� �-$���������������-����������� ���
����������� ���������������������������������������������
�����������������������������+��������� ������������������
����� �� ��
������ ����������������$""#)4)��� � "���� ���� ���7������
� ������������������������������������ �������������
��� ������������ ��������������������������������������
����� ������������������������ �������� �����������
���������� ���� � ������� ��������������������������
������������������������������ ������ �������������������
������ ��������� ���+���� ���������� ������������
�� ������������������������ ��� �� ������������� �����
��������������������� � ������ ���� ����+���� �� ����
������� ��������� ���� ������ �������������������������
������� ������������$"!"������$"!!�������������� ���
��������� ��������������*������� �*���������������������
�������� ��������������������� � ���� �������� � ���
�������������������� ������� ������� ������������������
����� ���� ���� �������������� ����������
�*�
��������� ������ ����������������� ������������������
�������������������������������� �������������������������� ���
�������������� �������������������������� ������ ����
�������������� ������������������������������������� ������
������� ���������������������������������� ���������
������� ������� ���� ��������������������������������
������� �� ������ ������ �
�������� ��
�� ������ ������� �� �� ��������$""#)$����� � �������� ������
���� ������ ���� ��� ����� ����� ����� ���� ���������������
����������� ��������� ����������� ,����������������
�������� ����� �������������������������� ���������������
����� ����� ��������������������� ���� ������� �$�����
� �������� ��������������� ��$!������ �������� ������� �����
��������������������������������������������� ������ ��
��������������� ������������ ����� ������ �����
������ ������������������������ �������� ���������
�� ���� ������������������������������������� �����
���� ������������������� ������ �����������0�������� ���
������� ��������������������������� ����� ����� �������
��� ������������������
��������������
���� ���� ����� �������� ���������������� ���������� �
$���� �7��������������������������!���!6��!��������������+�����
�����$""#������� �������������� ����������������� �������
��������������� ������������ ������� �������������������
��������� �������� ���������������������� ������� ������
���� �������������������� � ��� �� ��������������� ������
��� ���������� ��������� ��������� ������������� �����
����� � ��������������� ����� ����
���������������������������������������������������������
���������*����������+�� ��������.��
�**
� ������������� ������������������ � �� ������ ������
�� ����������������������������� ����� ������� �
������� ���������������� �������������������������
����������������������������������� ���� �������� ����
����� ���������������� �������� ����� ������
���������1����� ������ 1� ���������� �������������
��� ��������������������������������������������������������
���������� ����������������������� ��� ��������������
������������������ ����������� ����������� ���������
������������������ �������� ������ ���� �������
��� ����� �� ����� ��������� ������������� ������ �
�����!��!��!!� �����&������������ ������ ������ ,��������
����������������������� ���� �� ������������� ���
������� �������� � ������������� �������� ���� �������
������ ���������� ������ ���������������
������ ������� � ������������������������������ ������
��� ���� ��������� ����������� ����������� �������������
��������������������������� �������������������������
�������� ����������� ����� �������������� �������������
������������ ����������������� ���������������� ���
�� ������������ �������������� �������������������������
��� �������������� ��� ����� ������ ������� ��� ��
��������� ����
����
��������� ����� ����������� ���+���� ��������� �����������
������������������ �� ������������� ��� �� ������
��������������������������������������������� ���� ���+
���� &����0����������������� ��������� �����������������
�������������������������������������6+�7�289:6 ����������������
������ ���� ��������1���������������� ������ � �������
��� ������������� ������������������������+����� �
����� ���� ���� �������������� ����������
�*
������� �����������������������������
��� ��������������� ����������������� ������������
������ ����� ��������������� ���� ���� ����� ����������
�����������
��� � ������ ������+���� ����������������� �������
������� ������������� �������������� ������� ������ ��
����������� ������������� �������������������� �������
���� �&
�������;�������<�������������� ������������� ���
�������������� ����������&���������������������
����������������� ����� ��������� �������;����� �
������<������� ����������� ��� ������������� ���� ��� ��
������� ���������������� ��������
����������������������������������� ������������������
����������������=��������� �� ���� ������ �����������
������������ ����������������� ������ ������������ ���� ��
�������� ���� �������������� ������������� �� ���������
�� ���� ��������� ��������������������������������
�� ������ ������������������� �������������� ��� ������
�������������� ���+����� � ���� ����� ������� ��� ������ �
��������������������� ��� ��� ����� ���� ����� ����)
����������� �������� �������������������� �����������
����������������������������������������������������
������������������������� ���&
���������� ���������� �� �������� ����� ������������
������������������������������������� ��� �����������
������������ ������������&* ������ �����������*����� �
�� ������������������������������������������ ����������
�������������;����� <� ������������������� ������
���� ���������������������
������ ��� �������� ��+���� �������� ����������
�������������������������������� �������� ��������������
������� ����������� �������� ������+���� ������������� ���
���������*����������+�� ��������.��
�*7
���� ��������� ��������� ��������������� ����� ����� ��
������������� ����� ������ ��������������������� ���
������������������
���������
������,����� ����������������������������� ���+����6 �
��� ������������������������ �������)���������������
������������ ��� ������������������� ������� ������������
���������������������������������������������������������
��+�����
������������������� �������������� ��� ���������� ��������������������������������������
��������������������� ���������������������������� �����
������������ � ����� ���������������������������
� ���� � ����������������������������������������� ������
������ ������������ ������������ �����������������������
������������������������������������ ������������ �����
������ ���� ��������� ��������&
������������� ������������������������������ �,�����
����� ����� �������� ������������������������� ������ �
���� ������ ���������������� ������ ����� ���������
������ ���� ����������� �*�� ���� ��� �����*�����
�������������������������� �� ��������������&*��
��������� �*���* �������������� � �����*�
������� �� ������� ��������������������������
������
�� ������ ���� ������������ ,�������������������������
���� ����������������������� ������������������ �����
��������� �����������������,� ���������� �������������
������������������������������� ���� ����������������������
����
�������������� ��������������������������������
����� ���� ���� �������������� ����������
�*
����� ��������������������� ���� �����������������
� ���������������������������������������������� �����
������������� ������1����������� ��
��� ������������ ��������������������������������
������� �� ����������� ����������������������������
���� ������������������������������������������������
�� ���� ���������� ������������ �� �����������
������ ������ ��� ��������������������������&
������������������������ ����������������������� ������
��1��������� ������������������ ����4������� �������
�� �� �������������������������������������
���� ���������� ������������ ��� � �������������
����� ��������������������������������������� ��� ����
��������������� ����������������������������� �������
������ ����������������������������
� ���������������������������������� ����� �����������
������� ����������������������� �������� ����������
����&
��� ��������������������������������� �����������������
� ������� ������� ��������������� �������� ���������0
��������������� �������������� ���
����������������������������� ��������������� ������
����� �� �� �������������������������������������������
������������������������������������ �������������������
����� ��� ���� ��������������� ������������������ ������
����������������� �������������������������������
������������������������������������������� ���,���� ���
������������ ���������
����������� ��������������������������������� �� ������������������ �������,������������ �����
����� ����)�������� ����������� 1�������������������)
����������1���������������������� �������� �����
���������*����������+�� ��������.��
��
������������������������������������������������� ����� �
���� �� ���������������� ��� ����������������� ����
����������*�������������*1�����������������������������
��������+�������������������������������� �������������
����&
������������ ��������������������������������������������
�������������������������������� ��������������������
�������������������� �� ���������������� �� ���������
�������� ������������������ �����������������������
��������������������������������������� ������������� �������
���������������
�� �������������������*������������ ���*�������������
������� ��������������� ������������� ���������������
������&
���������������&� ���������� ��� ��������������� ����
������������ ��������
�������� ���� �������������� ��������������������
���������������������������������������������� ��������
�������������
������������������������������������� ���������������������������������.������� ���
�����&
�������������������������������������������������������
���������
����� ����������� ���&�����������������������������
��������� ���� ������� ��� ������������������������������
�� ������ ����� �)�������������������������������������
� ����� ������������ ������������������� ������ ������
������������������������ ����������� ��
����������� ���� ������ ,������������������� ������
����&
����� ���� ���� �������������� ����������
��
������������������������������������������� ����� �
���������������&�����4�����4��������������� �4������
�������4��� ���������������������� �����������������
��������������������������������������������������
������ �������� ������������������������ �����������
��������
������������������������������*��� !�*�������������
� �����,������� ������������������������ ��� ���������
�����������������������������������������������������
����������� ������� ���� ����������+����� �*�� ��*�*�����
�������������*����������
�� ������������������ �� �� �� �������������������
������ ���� ������ ,����&
�������;� <����������������������� ����������� �
��,���� ������������������������������������������
���������������������� � ���������������������
������������������ �������������������������������
����� ��������������� ����,����������������� ������
�������������������������������;� <��������� � �� ������
������������ 1����� 1��������� �������� ����������
� �1���������������������������������� �� ���
���������� ��������� �������������������� ������� �����
��+�������,�������������;��������� ��������<& ��
�������� ����������������������������������������0����������
���������� ������������� ������������� �������������
��������� �����������������������������,������������
��������������
�������� � ��� ����������� � ���� ���������������
������������ ��� ������ ������ ����������� ������������
����������������� ��� ������������������������������
������ � ��������� ����� ��� �� ���� � ���� ��������
���� �����������������������������������������������
���������������� ���������������� ��������� �������
���� ���������������������� ����������������������������
������ ����� ������
���������*����������+�� ��������.��
��
���� ������ ��������������������� ���������������
������������������ ������� ���������������������������
������ ����������������� ������������ �������������� ���
��� ���,������������������������ ����������������������
���������� ��������� ������ ��� �� ������������ ����
������������������
������������������������������������������������������ �������������������������������� ��������������
�������������� ������ ������ ����������������� �� ���������
������������������������������� �������������������
���������������������������������
������ �,��������������������� �������������������
������������&
�������� ������ ���� �������������������������������
���� �� ������������� �������������& ���#���������
�������� ������������������������������� �������0�������
� ����������������������� ���� ������������� ����� ��
���� ����������������������������&
���������������������������������� ����������������� �
����������������� ���� � ���� ��������������������
���,������������ ��������������� ������������ �� �������
�� ��������������� ��������� ���������������� ���
� � �� ����� ��� �������������������
����������������� ������������� ��������������� �.������
����������� ����� ������������������� ��������
�� ����������� ���������� ������������������������������
������������ ��������� �������� ���������� �� �����
������ �� ������� ���������������� ������� ���������
��� ��������������������� ��� ������� �������������
�� ���������� ������ �����������������������������
���������������������� ��������� �
����� ���� ���� �������������� ����������
��
������������������������������������������� �����
�������������,����������������� ������ ����� �����������
���� ��&
������������� ������������������������������� ���
�.������������ �� ��� ����&����������� ���������� ���
� ���������������������������� �����������������������
���������������������������������������������������
������ �������������������������������� �����������������
������������ ���������
������� ����� ������������� ���� �������������� ������
������������������������������� ��������������� �����������
������� ���������� ��������������������������� ���������
��� ������������������ ������������������� ����� �� ��
�������������*����,*� ������������*����� *��������������
����������
��� ������ &����� ���������������*������������������ ����������;� �<�����������������
���� ��� �������������������*�
���������������������������� �� �������������������� ��������������������������
��� � ����������� �������� ���������������������������
�� ��������������� ���������������������� ���� ��� ����
���� ������ ������ ,�� ����� ����������� � ������������
� �������� ���������� ����������� ��� ����������
����������� ���������� ���� ��������������������
����������������������������������������*���*����������
������������� � ������������������������������ ������ ����
�������� �������������������� ������� ���� ���������������
� ��������������������&
���������� ������,��������� �� ���������� �� �������
��+������ ������� �������������������� ����������������� �
������������������� ����� �������� ���� �����������
��������������������������������������������� �
���������*����������+�� ��������.��
�5
������������ ������� ������������������ ���� ���� �
�������������������
������������������������������������������� �� �����
��������������������������������� ��� �� ���� ������ �
����� ������������ ������+������� �������+���������� ��
�����������������������������������������������������
����������������������������� ���������������������� � ������
������������������������� ,������������ �����&
�����,�������������������������������� �������
������������,� ����� ����������������������������
����� ������� ��,�� ����������������������������������
� ��������� ����� ������
������ �� ������������������������������ ����
� ���� ������ �� �������������
������ ����� �������������������������������������� ��
��� ����� ������������������ ������ �� ���������������
�����&
����� ���������������������������������� ����������������
����������������������������������������������� �
���������������������� ��������������������������������
���������������������������� ���������� �������
���� ������� �����������������������0��������������
�������� ����������������������� ����������� ���
����� ���� ������������� � ���������� ������ �����������
� ������������������������������ ��������������
��� �������� ������������ ��������� �������� �������
����������� ������������������������� ������������������
����������� ������� �� ������������ ��� ����� �� ������
���� ���� ������� ������9�� �������� ��� ����������&
���������&������������������������ ��� ����������
��������������������� ��������������1������������
��������������������������������������� ����
���������
����� ���� ���� �������������� ����������
��
��� ��� ������������� ������ ������ ���� �������
������� ����������� ������ ������������� �����������������
����� ��������&
���� ������������ ���������������� ��������������� ���
�� ����������������������� �� �����������������������
� ��� ��������� �������������������������� ���������
�������� ����������������������������������������������
���������������������������������������� ��������
������ ���������������������� ���������������������
��������� ����������������� �������������������������
���� ������� �������������������������&�����������
���� �����������������������������
��������� �� ��� ������+������������������������
���������� ���������������������������������������
���������������������� � ����������������� ����������
����������������������������������������.������ ��������
�����&
�7��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������� ������� ����������� ������������� ����
������������������������������������ ����������������������
�� ��������
�.��������������� ���������������� ���������������
������������� ����������� ��� ���������� ��� ��������
���������������������� ��+�������
��� ����������������������� ���������������������� ������������ '�� ��
����� ��������������������������������� ��������������
� ��&
�������������������� ��� ��������������� �������
������� ���� ������������ ��� ������� ���������� �� �
������ ���������������������������� ��������� ���� ��� ����
����� �� ��������������
���������*����������+�� ��������.��
�*
������������ ������ ������ ������������������ ���� �����
�������������������� ��� ���� ������������������&
��������������� ���������� ��� �����������������
����������������������������������� �������������� �����
���������������������������1����������������
�� ������� ������� �������������������������������� �
� �����������������������
������������������������������ ����������������� ����
���������0����������������� ���������������� ��� ���
�� ���� ������ ��� ��� ����������������������� �
������� �����,�������������������
����
�������������� ����� ��� ����� ������������������������
������������������� ����� ����������������� ��������
�������������� ����������� ������ � ����� ���� ��+������)
��� ������ ������������� ������� �������� �����������
������������������������������������� ���������
� ���� �����������������+���� ������ ���+���� ����� ���� ����
��������� ���������� ������������������ �������������������
����� ������������� ����������������"�9!�� ����!�� ��#� �*��
���� �������������������������� ���� ����������� �
��� �� ����������������������� �������� ����� ��� ����� ���
�����������������*�����*������� ���� �������� �����
*�����*��������������� ������� ����� ������� ����� �� ��
*����� *���*��� *�������������� ���� ���������������������
����������������������� ������ ���� �� ���������������������
����������������$""#����� ������ ����������
����� ����� ����������������������������������� ���
������� ������
������������������ ���������� ���������� ����������
���� � ���������������� ��������� ����������� ������ ������
����� ���� ���� �������������� ����������
�
���������������������� ���� ������ ����� ������������� ���
���,��� ���������� ������������������������ ������ ���
� ����� ���������� ������������� ����������� � ���� ���
������ ����� ������������� ������ ���� ���������)������� ��
�� �� ���� ����� ������� ��� ������ ������������ ��
������"�9!�� � ���!�� ��#� �*���������� ��������������� ��
����������� ��� ���������������������������� ��������� �������
� ���� ������������������� �������������������������� �
�������������������������� ����������� ���� ����� ������ ���
��������������������������=��� � ����
�������,��� ������������� ��������� ��9���&*������ ����
��������������� ��������������������������������*
�"�9!�� � ���!�� ��#� �*� : ���������������� ���+����������
����������� ���� ������������� ���� �������� � ��������
��� ������������ ������������������������+���� ���
��������� ����1�� ��� ��������������,���������
��+���� ������ �������������� ������������ ������������
���������� ,������������ ������������ ����� ����������
����������������������������������������������+�����
������������������� ������ �� �� ������������������
�����������
�������������������� ���� ����� �� +��������������� ����
���������������������� ������� ���������������� ��
����� ���������� �������� ������������,������ ��������
����������1��������������� ���������+���� ����������
��������������������������� � �������������� ��
��������������� ��� �� ������������� ���������������
�������� ������ ���������� ����� ��� ��� �� �������
��������������������� ������������������������������� �
������ ���� �������� ���������������������� ��
��������������������� � ����� ������������������ �������
������������ ������� ����������������������� ����
����� ������
���� �������������������������� ���� ��������������
���������������� � ��� � ���� ����������� &
���������*����������+�� ��������.��
�7
�!������� ������ ��������������������� ����
���� �������� ���������� ��������� ����$""#'��+����!''()
������ ���' $���%� ������������������� ������������� ����
����������������������0����������������������� �����
����� �������������������� ������������ ������ �����������
����������������&�������������������������������������
�������������������������
�$����� �������� �����������������������������
������� ���������� ������������������ ��������������������
��������������������������������������������������� �����
� �������� ������������������ ��������������������� ����
���� ���� ����������� ������� ��� �����������������
������ �������� ������ ����� ���������������� ������ ��
�������
�#��� ������ ����� ������*�� �����*4���� ����� ��
����� �������������������������������� ������ ��� �����
�� ���� ������������ ��� ����������� ������������������
������.����,3��� � ����� ���*��
�� ������ ������� ��������������������������������
�� ��� ������ ����� ��������� ������������ ������������
������������ ��������������������������� ���������������
������ ������������������������� ���������������������
�������� ��������������� ����������������� ����������
������� ������������������������������� �����������
�� ���������������� ���� ����+������������������������
�����������������&���������������0 ��������������������������
���������������� ��������
������������� ���������,�����������������������
����������������������� ���������� ����������������� �����
����������� �����������������������������������������
������������� ������ ���� ������������������ � �� ����
�������������������������� ��������� ����������
���� �������������������������������� �� ���������
����� ������� ���� �+�"�5"�������+$"��� ������� ������ �
���*���� *������ ����,��� ����� ������ ������� ���������
����� ���� ���� �������������� ����������
�
������ �������������� ��������������������� �����������
������������������ ����������������� ������ �����������
� ��������� ����������������������� ����� �������� ���
����� ���� ��� ������ ��������� ������� � ���� �����
� ������ �� ������������������� ������ ����� ���������
���� ��������� ���������� ����� ������ �������������
��������� ��������������������������� ������ ������������
���������� ������ ���������� �� ��������� ��� ���������
������� � ��������� ���� ���������������� ����� �������������
������������������������ ������� ���������������������
��+����� � ������������� ��+����� ������������������ ���
������ ������ ����� ������ ������� ��� ��������� �����������
������������� ������
� �������������������������
��������� �� ������������������� ����� ���� ���
���������������� ��������������������� �������������
����� ����������������������������� � ���������������
����������� ����������������������� ���������������������
��� �������������������� ���������������� ����������
��������������������� �� �������� ����������������������
���������������� �+����������������������������
�� ������� ���+�������� �� ����� ������ �������������0����
����� ���������� ���������� ������������������� ������������
������������ ������ ��� �������������������� ��� �
����������� � �� ������������������������������� � ��������
������������
������������������������ �,������������������������
������ ��������� ��� �� ����������� ����������� �����
���������������������������������� �� ��������� ���
������ ������������� ��� ��� �������������������������
���������������� ������� ��� � ���������������� ���
�������������������������������������� ����������0�����
� ��� ������ ����������� ������������ � ���������� ��� �
������������ ����� ��������� ��������� ����� ���0�������
���������*����������+�� ��������.��
�7�
��� ���� ������������ ����� ������ ���������������������
���������������������� �������������� �������� ����� ����
����������������������������������������������������� ��� ���
���� �� ���������� �������� ������ ����,���������� ������ �
����������������� �� ������������� ������� �����������
����������� �������������������� � ����� ����� �������
�������
�����
������$""#��������������������������������� ������������������������
� ������������� ��������������������������� �+���
������$""(������������������������������������������ ���������
���0���������� �������
�������!''$�������������� ����������������������������������� ������ ��
����������������� ��������������������������� �+������� +���
���������������$""�������� ���� ���� ��������������������#"5��#%"
��+�������!''(������������� ����� ������������� �����������������
������� ��������� �����
�������$""#���������� ����������������������� �+��&��� �
� ���!� �: �: ;�7�<: &�%%������� �� ��������0� ����)��� !�6��� ���!����� �!���� ���
���!����� %�!����: ������� �� ������ �� ������ ��� �=7*:
"�9!��� �: �:� � ���!�� ��#� ": �: ;�*<: �������� �������� �� �������� 1�6 >����
1>? $���%���:
"������ �: ;���*<: 3��!��� !��! ��%������ !�� ����!������ � ��!6��� ��)����� %�!���� ��� !����
��������: ������� �� ������ � ���������� ��� ��=��:
"������ �: �: �:� 3����#� -: �:� � "����#� �: ;���*<: .�� ����!������ ��!6��� ���!����� �!�!��
��� � �!����� 6���,����� � ��� �����!�# ��)����� %�!����: ������� �� ������ �
���������� ��� 7�=7:
"�6 ��� �: @: ;��<: .�� � ��! �% ����� �� ��������!# � ��� �%����� � ������
�������� ��� %�!����: A� 2: �: ������ ;+�:<� ����� �������� ������� � ������ ; :
���=��<: .������� /���� ��? (���:
"���!�,.����6� @:� (��!!� �: +:� � ���8�� +: ;����<: (����� ���!����� %�!����0 ��)��)� ��! ���
����!���? A ����!���� %�� ��!�� �� �� � ������ ����!����: ������� �� ������ ��
������ !"� ���=���:
������ /: ;����<: A������ %� ��#: A� @: ���B�!!� ;+�:<� #����������� �������$� � �� �������
�� ����� ;C��: �� : *�=*5<: 1�6 >���� 1>? ��� �����:
������ /: ;����<: A ��! �% ����� ��! ����� !������ ����!��� �� ����!��� ����!������ :
%���� ������� �� ���� &��'� �"� ��=�55:
����� ���� ���� �������������� ����������
�7�
������ /:� � (�)�#�� -: ;����<: 2�� 6��!�� ��� ��� �����)�� �# A������ ��)����� ���!�����
%�!����: ������� �� ($$�� ���� )���������� *+� �55�=�5�*:
������ -: �: ;����<: "���� ������ ���!����� %�!����? 3��!��� ��%�������� !�� �������� !� ����!:
������ � ������ ,�� �5=��7:
������ -: �: ;���<: @��! ����� 6��! !��# ��!!� ��? (����� ����� ���!����� %�!���� �� ���
6�!� !�� �!������ ��� ��� ��� !�� ��6���� �% ����!���: ������� �� ����� #������ �+�
����=���7:
&�%����� @:� � +������ -: ;�7�<: �� ��� �� ��)����� ������ ����!�? � �� ���!�)� �!��# �%
%�!���� ��� �!����: ����� ��������� *+� �*�=��:
&������� �:� � $���%� $: �: ;�<: (����� ���!����� %�!���� ��� !���� ��������? ���� !�����
�� 6���: A� �: @: 2�6���� � & :�: &������!� ;+��:<� -�������� ��������� %���� ����
$���$������ ; : ��5=�5*<: .������� /���� ��? (���:
+�������� &: @:� � 4����!��� �: ;����<: &��� %�!������� �!!�� %�� ��D ������� �� ������
�� ������ �*� �7�=��:
+ ���,(� ��� .:� -���� &:� .�� ��!!� �:� � /01���� ": ;����<: ������!� �% ������
%�!�������? � E����!�!�)� �!��#: ������ � ����� ����.� *�� =���:
$������ �:� � �������� �: ;��<: %������ /�������� ������������ (� ���� �����: 1�6
>���� 1>? ���� ��:
$���%� $: �: ;��<: (����� %�!���� 6�!� ���!��# %����6��� �� ���!��� ��� ��)����: ������
�� ����� ����.� "+� ���=���
$���%� $: �:� � &������� �: ;��<: (����� %�!���� 6�!� ���!��#: ������ � ������ !� ��=�**:
2������ &: ;����<: ��!�������� %�!������� ��� ��6? ����� �� ��! ��� )���!�!��� �� A�����:
���� 0���� #������ ��� 5�=5��:
2� ��� @:� � ���������� 4: ;����<: "��� ��� ���!����� ����? +9 ������ ����!��� � ���
��6,���� � ��� 6������,����� �%����� � ������ %�!����: ������� �� ������ ��
������ ��� ��*=��:
2��!��� @: �:� &���������� (:� � &�)���� +: �: ;����<: �� ������ �% ���� �� �����
����!������ �� ��� ����� %���!������ �� ������, �!���� ������,%�!���� ��� ��!��! %� �����:
������� �� ������ �� ���������� *�� �=�*:
2��!��� @: �:� � &�)���� +: �: ;�7<: �� ������ �% ����!��� ��� ��������0� ����)��� ��
������, �!���� ������ %�!���� ��� ��!��! %� �����: ������� �� ������ �� ���������� "1�
��=�5:
2��!��� @: �:� � 4� ���,3�#�� 4: ;���5<: ��!!���� �% �#���������� ��8��! ��! � ���
��)����� ���!����� ����!�: ������� �� ������ �� ���������� ��� �=��:
2��!��� @: �:� � 4� ���,3�#�: ;���*<: ���� ��� �� ������� �� ������!��� ��� ���������!���
���!����� ������ ����!�: 2�� ����� �������� 3�������� �� 2����$� ��� 3��$��� ��
������� ��� �7=5�:
4��� ��� 4:� � ������ @: �: ;��<: ���� $����� ������: 1�6���# ����� ��? (���:
4)���� (:� � "���� ���� (: ;���7<: #����4�.�� 0������ ��� ����� �� /�������� ��������
������.�� ;��� ��:<: .������� /���� ��? (���:
�� �� �: +: ;+�:<: ;����<: 2�� ���� �� ��� ������ � ��� �����$���� ;�!� ��:<: 1�6 >����
1>? @��� ����# � (���:
�������� >: (:� � $���� +: $: ;�7�<: 5��������� �/���: 1�6���# ����� ��? (���:
���������*����������+�� ��������.��
�7�
�� !��� &:� � "�����#� �: ;�<: 3���������� ��������� � ��������� �� �6$�������:
.������� /���� ��? (���:
���������� �:� � ������ �: ;����<: ���!�9!����B��� %�!��� ��)��)� ��! ��� �!�����
��%������? (����������� ��� E����!�!�)� !�� ��: ������ �� ����� ����.� "1� �=�:
��!!�� &: (:� � 4������,���!��� �: ;���*<: 3�!��� ��� ����)�!#? ��� �� �������� ��� !��
��,����!���!��� �% %�!�������: ����� )������� ��� �=�:
������ +:� � �����!��!��!!� -: ;����<: .�� �!���� �% E����!�!�)� ������ 6��� ��������: 7��������
���� &��'� �� �5�=�*:
������ +: 2:� � ������ @: 2: ;�<: 3�!������� ������ �� !�� F��!�� (!�!��? 2��!������
�� �������: A� �: +: �� �� ;+�:<� 2�� ���� �� ��� ������ � ��� �����$���� ;��� ��:� :
��=57<: 1�6 >���� 1>? ����#:
��6���� ":� � &�6��#� &: ": ;�<: ��)��� �� ������, ����! ����������? �� ��)��!���!��� �%
!�� �� �,��9 �# �!�����: (������ ��������� ����.� �"� ���=��:
-�� ��� ": @: ;�7*<: ��� �� GG �!���00D ��%� �� � ������ %�!���: ����� ��������� *�� �=���:
(��)���!���� �: ":� ��������� �: 3:� � ��)��!� -: 3: ;����<: ���!� ����# %�!����
������!���!��� ��������!#? �������� � ����!���� �% ������ ���� �!����: )����������
)���������� �������� �� )������� **� �*�=�*:
( �!�� -: �:� � ( �!�� �: �: ;�7�<: ����� ������� ��� ������ ����! %�!����: �����
��������� *+� 5��=5�:
.����!��� �:� � 3������ .: +: ;�7<: (����� ������ ��� !�� %� ��#? �� ���!�)� ��� ��!�)��
%�� !�� ���!� ������ ��� (��!� ����: ��������� ������ "� 5*,:
.����,3���� �:� � ����� @: ;���*<: ���!����� %�!����? &� !��# 6��� ��� �� %�6�� �����D
������� �� ����� �� 8������ #������ "!� ���=���:
����� $:� � ������� (: ;���<: 2�6 ��)��)�� �� ��)��)�� %�!������D -�� �� � ������ "��
��7=��:
��������� �:� 2��)�!�� &: �:� � $�������� �: ": ;����<: (����� ����!����: A� �: 2:
"����!��� ;+�:<� 9�� :��' �� $�������� 4��� *� %��� �� :������ � $����� ;��� ��:�
:��=�5�<: ���6��� 1@? ��6����� +����� �������!��:
����� ���� ���� �������������� ����������
�7�