ID nr3 2011

Til glede for oss på Helgeland

oktober 2011

Ta industrien med heimDronnningen sover i dun fra Lånan.

Vi fyller stua med industri.

2 ID nr. 3 2011

LEDER

ID Gratismagsin til glede for oss på Helgeland

utgiver: Mye i Media AS – www.myeimedia.no opplag: 27.500 distribusjon: Hele Helgeland samt Tärnaby og Hemavan ansvarlig redaktør: Elin Rønning – tlf. 993 87 499 i redaksjonen: Tonje Anette Vonstad, Rigmor Nygård Hansen, Ann Kristin Kjærnli Hanssen, Rami Abood Skonseng. Mail: [email protected] kunderådgiver: Hege Reinholdtsen– tlf. 75 68 26 24 grafisk design: David André Erichsen – www.daesign.no forsidefoto: Rami Abood Skonseng

Elin Rønning Ansvarlig redaktør

Samarbeid flytter fjellVi i Mye i media er stolt av den fantastiske regionen vi bor i. Mye i media er privilegert som på ulike måter får lov å promotere et innovativt næringsliv og et naturskjønt reiseliv. Men for å selge Helgeland nytter det ikke bare med vakker natur. Infrastrukturen i regionen vår trenger et løft, ja faktisk til himmelen. Et slikt løft må tuftes på samarbeid. Hvis vår generasjon skal få oppleve dette vil det være den eneste muligheten vi har for å få finansiert veier, flyplasser, buss, båt og togforbindelser. Men det nytter ikke bare at samferdselen fungerer. Vi trenger overnattingssteder, kafeer og lokale butikker – et tilbud.

Regionen har det som trengs for å få dette til. Les om noe av det i ID. Opplevelsene står i kø. Spennende og ressurssterke folk ønsker å brette opp ermene. La oss backe hverandre opp uansett om vi bor i innlandet eller på kysten, i havgapet eller på fjellet. Da får vi til det vi vil!

Roman fra Dønna

Drømmeren og idealisten Ann Nybro er en av personene man møter i Milly Lyngheims nye roman «Spiren fra Håp». Ann bor på gården Håp. Her fletter forfatteren inn sin kunnskap om planter på en forbløffende måte. Ann har mange visjoner og forhåpninger for jorden og alle som lever på den, barn ikke minst. Anns mann, Jon Nybro støtter tiltakene hun setter i gang, så langt det er mulig. I boken skildres deres varme og nære forhold, til tross for konflikter og ulikheter.

Smak og Behag

Lyst på Ylvingens Himmelske Fiskesuppekrydder eller kanskje Helvetes Krydder fra Sømna? Butikken Smak og Behag er årets nykommer på Helgeland med hensyn til lokal mat. Det er en liten kuriøs butikk som tilbyr et bredt spekter av varer fra kjente leverandører og småskalaprodusenter både fra Helgeland og andre steder. Smak og Behag produserer også egne produkter, som krydder og te. Om man ikke skal innom Brønnøysund, kan man få tak i Himmelblå Te og andre lokalproduserte matvarer på nettsiden www.smakogbehag.as.

Soloartist imponerer Metal-Norge

Per Valla fra Rana har spilt i både Allfader og Elite, men nå satser han for fullt på enmannsbandet Vredehammer. I år ga han ut sin andre plate «Pans Skygge». Stig Ødegaard i Scream Magazine ga albumet terningkast fem. Han skriver: «Eneste minus denne gang, det er ikke nok låter. Jeg vil ha mer for faen, og jeg håper inderlig at vi snart kan få nyte dette live. Meld dere musikere i Rana, dere har et ansvar!»

nr. 3 2011 ID 3

tips oss om produkter fra Helgeland – [email protected]

Moderen og Broderen

Skulpturen i aluminium har aluminiumsverket og en ny anodefabrikk som sceneteppe ved munningen til elva Skjervo og med Mosjøen sentrum foran. Det er menneskets utvikling og naturens ressurser som er tema i Moderen og Broderen. Designer og kunstner Kenn-Ole Moen mener vi må gjøre et valg mellom forskjellige verdier hver dag. Mellom å ta hensyn til seg selv eller andre, mellom naturen eller mennesket.

laga på helgelandLúcas Emíl Erichsen kom til verden den 28. juni.Foreldrene, som bor på Mo, har laga sitt andre barn på Helgeland, nærmere bestemt i Mosjøen. Lúcas Emíl veide 3770 gram og var 51 cm lang. Han er en av de 399 babyene som ble født på Helgeland det siste halve året. Det ble født 61.400 barn i Norge i 2010. Det er 400 færre enn året før. Dette gir et samlet fruktbarhetstall (SFT) for kvinner på 1,95. SFT for kvinner beskriver gjennomsnittlig antall levende- fødte barn hver kvinne kommer til å føde i hele kvinnens fødedyktige periode (15–49 år).

Havsalt - en smak fra Helgeland

Kvarøy Skalldyr AS er en liten produsent av sjømat på Helgeland, som ble etablert i 2007. De første tre årene produserte bedriften om lag 300.000 kilo krabbe årlig. De selges både i fersk og frossen variant. Nå er tilbudet utvidet til hvitfisk (torsk, sei og hyse), pluss rødsei i forskjellige varianter. Produktene er både fanget og produsert lokalt, og har en unik ferskhet. Alle produktene kan kjøpes i butikken. De er en del av utvalget til Nordlandsmat og selges under merket «Havsalt – en smak fra Helgeland».

4 ID nr. 3 2011

-Vi har den perfekte gaven til deg selv og dine gode venner.Gamle tradisjonsrike mønster i nytt design.

Utover høsten lanserer vi flere spennende nyheter. Følg med på facebook og

sjekk vår nye hjemmeside!

www.polarull.no

HelgelandsKraft AS I www.helgelandskraft.no I Kundesenter: 75 10 00 33 I [email protected]

FASTPRIS

Vi vet at mange setter pris på at vi er en

DRIVKRAFT og STØTTESPILLER i regionen.

Vi er nesten like stolt av at vi har blant

LANDETS BESTE FASTPRISAVTALER på strøm.

* Kilde: Konkurransetilsynet

FASTPRIS

1 eller 3 år

Blant de

BILLIGSTE

i Norge *

FORUTSIGBART OG TRYGT

mye

imed

ia.n

o -

MYM

E000

5

HelgelandsKraft AS I www.helgelandskraft.no I Kundesenter: 75 10 00 33 I [email protected]

FASTPRIS

Vi vet at mange setter pris på at vi er en

DRIVKRAFT og STØTTESPILLER i regionen.

Vi er nesten like stolt av at vi har blant

LANDETS BESTE FASTPRISAVTALER på strøm.

* Kilde: Konkurransetilsynet

FASTPRIS

1 eller 3 år

Blant de

BILLIGSTE

i Norge *

FORUTSIGBART OG TRYGT

mye

imed

ia.n

o -

MYM

E000

5

6 ID nr. 3 2011

INTERIØR >>>

Industrien har gitt oss tak over hodet og mat på fatet. Det er industrien som har gjort det mulig med modernisering av byene på Helgeland og den er grunnen

til at byene er så store som de er i dag. Og jernverksarbeideren er stolt over at han var med på å bygge landet.

industriarven. Man skal ikke ta med seg jobben heim, er et noe som heter. Vi velger å gjøre det allikevel.

Vi har alle nær slekt eller venner som jobber innenfor industrien, enten det er prosess- eller verkstedindustri og vi føler

Vi tar industrien inn i varmenMange helgelendinger har vokst opp med industrien som nærmeste nabo og nå tar vi den med heim. Tekst: Tonje Anette Vonstad [email protected] Dikt: Laila Stien

derfor en viss tilhørighet til industrikulturen, kanskje uten at vi tenker over det.

Den industrielle stilen trekker mot to retninger. Den rustikke og den moderne.

I den rustikke industrielle stilen får man følelsen av at man har flyttet inn i et gammelt fabrikkbygg. Her er bruk av grove materialer, røffe tekstiler og rustne detaljer sentrale. Andre materialer er betong, murvegg, gummi og stein. Skilt og bokstaver i metall eller betong er svært effektfulle. Alle disse materialene gir rommet et sterkt og maskulint uttrykk.

Den moderne industrielle stilen er mer steril og består av rette linjer, glass og svart

skinn. Stilen spiller på svarte og hvite møbler med detaljer i stål, enten det er rustfritt stål eller blankt aluminium. Her bruker man gjerne industrimotiver som kraftlinjer, industribygg eller oljeplattformer i designet, enten det er som et bilde på veggen, på tapetet eller på ei pute.

Industrielt interiør er kaldt, røft og rått. For å myke opp dette harde uttrykket tar vi inn naturmaterialer som tre eller hamp og myke stoffer som saueskinn, reinskinn og kuskinn. Man spiller på kontraster og tar inn myke puter og pledd som er deilig å grave seg ned i etter et tungt skift på jobb.

Du venter på at skiftgangen

skal gå i blodet

bli en rytme

en bankende takt.

Bli pust og hj

erteslag

kroppens eget tidevann:

Skift – søvn,

søvn – våkenatt.

Du vente

r.

Ven

ter.

endelig hjemme. Etter endt skift er det godt å sette seg ned i godstolen. Grove lanterner, søppeldunk og lampe, puter, pledd og tepper, serveringsfat og skinnstol fra Home and Cottage. Kuskinn, aviskurv i skinn, saueskinn av norsk villsau og reinskinn fra Norge; alt fra Møbelringen. Boks og avlastningsbord fra Skeidar. Foto: Rami Abood skonseng

pynt. Ferrosilisium som pyntesteiner. Telysholder fra Jula og flaske fra Bohus.

Foto

: Ton

je A

nett

e Vo

nst

ad

nr. 3 2011 ID 7

INTERIØR >>>

trenden i høst. Til høsten er det fargene gult, plommefarge og olivengrønt som dominerer som suppleringsfarger. Slitte, grønne tekstiler passer fint til det industrielle og fungerer godt sammen med beige og brunt.

Man kan enkelt forandre på rommets farge og stemning ved å bytte ut for eksempel puter, pledd og stearinlys i en annen farge.

I høst er stilen enkel og ikke overdådig. Samfunnet har ikke helt kommet seg etter finanskrisen, og man er derfor ikke villig til å bruke mye penger på å fornye hjemmet.

Derfor fortsetter vi å holde oss til

gjenbruk. Vi skal bruke det vi har med innslag av sterke farger. Det har gått fra shabby chic, som består av mye «loppisfunn», til å fornye mye til industrielt med dominerende farger.

Om man liker å arbeide trenger man ikke å kjøpe alle møblene på møbelbutikken. Det er bare å se seg rundt. En kabeltrommel kan bli et kjempefint bord. Eller kanskje du er av den «hendige» sorten som kan støpe en bordplate eller kjøkkenbenk i betong? Dessuten er det utrolig hva man kan lage av europaller; en sengebunn, en hodegavl til sengen, et sofabord, gjerne med hjul eller en sofa med masse puter som ryggstøtte. Vær kreativ! n

IndustrilamperDet finnes uttallige varianter av industrielle lamper.Svart, grå eller rusten, skinnende blankt stål eller lakkert i en sterk farge. Bordlampen til kontoret skal se ut som at den bærer preg av å ha levd sitt liv på et verksted. Ofte har de justerbare ledd som gjør dem praktiske. Ekte fabrikklamper fra 1950-tallet kan man få tak i gjennom nettsiden www.industrilamper.no.

Med en industriell lampe over spisebordet vil man få et industrielt uttrykk som ikke koster mye, men som er svært effektfullt. Bruk gjerne industrielle lamper i sink, men tørr å vær vågal. Kanskje olivengrønne lamper passer bedre til interiøret du har fra før?

Etter at sparepæren har tatt over etter glødelampen har designerne trykket den gode gamle lyspæra til sitt bryst. Det finnes mange spennende lampevarianter basert på denne. Norske Northern Lightning har blant annet laget en tøff lampe som ser ut som en knust lyspære. n

«Man skal ikke ta med seg jobben heim. Vi gjør det allikevel»

Du venter på at skiftgangen

skal gå i blodet

bli en rytme

en bankende takt.

Bli pust og hj

erteslag

kroppens eget tidevann:

Skift – søvn,

søvn – våkenatt.

Du vente

r.

Ven

ter.

endelig hjemme. Etter endt skift er det godt å sette seg ned i godstolen. Grove lanterner, søppeldunk og lampe, puter, pledd og tepper, serveringsfat og skinnstol fra Home and Cottage. Kuskinn, aviskurv i skinn, saueskinn av norsk villsau og reinskinn fra Norge; alt fra Møbelringen. Boks og avlastningsbord fra Skeidar. Foto: Rami Abood skonseng

grått og flott: En liten og enkel lampe fra Home and Cottage i matt grå som passer til flere stiler.

Foto

: Toj

ne

Anett

e Vo

nst

ad

8 ID nr. 3 2011

>>> INTERIØR

En falk under himmelbuen

er krankjøreren –

vaker, vokter venter

på tegn.

Leser dem, tolker dem

tar dem inn

med alle sanser våkne.

Et hjerte hamrer

i et fuglebryst

eller bak spaker

når byttet er sirklet inn

nebbet senket

og klørne

brått hogger tak.

norsk design. Reduser energiforbruket med et ullpledd fra Funkle. Og legg hodet på en av putene mens du tenker på at Norge er den fjerde største oljeeksportøren i verden, netto. Bestemoren til designeren av «The Power Collection» er fra Helgeland. Foto: Tonje Anette Vonstad

nr. 3 2011 ID 9

abstrakte uttrykk. Designer Øyvind Kristiansen gir industri et kunstnerisk uttrykk ved bruk av fotografikk.

På dataen forandrer han bilder av bolter og kjetting til interessante kunstverk. Når han manipulerer bildene bruker han blant annet malestrøk som gir dem et mykere uttrykk.

Kristiansen bor i Stjørdal og sommeren 2008 hadde han en utstilling i Mo i Rana. Her stilte han ut fotografikk fra jernverkstomta.

elsker det styggfine. – Dette er et fotografikkbilde basert på et gammelt mel-lager i Skråva i Lofoten. Jeg syntes bygget var interessant og inspirerende, og hadde en gammel historie. Jeg ble utrolig fascinert og tok derfor masse foto som jeg har jobbet videre med digitalt, forteller Marit Skog.

Mosjøværingen liker det styggfine. Jo mer det synes at ting har levd, jo mer interessant synes hun det er.

– Jeg elsker å gå på oppdagelsesferd med kamera i industristrøk og skrot-dynger, det er som et skattekammer. Når man siden kan

leke seg med fotoene, komponere nye bilder og historier, så er det helt perfekt. Man kan leve seg inn i et bilde og lage seg sine egne historier ut i fra egne erfaringer, forteller Marit Skog ivrig.

dagen etter dommedag. – I bildet «Morning After» har jeg prøvd å skildre en type post-apokalyptisk menneskelig gjenfødsel. «Morning After», som i morgenen etter en framtidig hendelse som rykker oss alle tilbake til start igjen, forklarer fotograf Alexander Leines Nordaas.

Han holder til i Mosjøen og jobber til daglig som regissør og manusforfatter innen film i produksjonsselskapet Yesbox Productions.

Fascinerende og vakkert. Fotograf Ketil Born bor og arbeider i Mo i Rana. Flere av motivene hans er prisbelønte, og Morten Krogvold skrev en gang at «Ketil Born er i ferd med å utvikle seg til en av Norges mest interessante fotografer.»

>>> INTERIØR

Bildet til Ketil Born er tatt i den nå nedlagte «stripperhallen».

– Jeg synes det er en fascinerende og vakker form disse monumentale industrilandskapene gir. Det er så mye historie og levd slit i veggene. Det har vært en fantastisk reise, hvis man kan si det slik, forteller Born.

industriarbeiderdatterens dikt. Som industriarbeiderdatter har forfatteren Laila Stien alltid følt en tilhørighet til industriparken i Mo i Rana hvor faren og broren jobbet i mange år.

– Industri har alltid angått meg. Jeg føler at jeg har en naturlig forbindelse til industri og jeg føler en tiltrekning også til andre industriparker enn der jeg har vokst opp, forteller Laila Stien.

Hun skrev diktene til boken Av Jern. Industrikulturen i Rana preget mye av oppveksten hennes og hun mener det er en selvfølge at industrien blir en del av det kunstneriske arbeidet hennes. n

Inspirert av industriIndustri kan også prege veggene våre. Flere kunstnere lar seg inspirere av industrien i nærmiljøet.Tekst: Tonje Anette Vonstad [email protected]

Bak monumentet bak framskrittet finnes ei anna historie. Historia om løft som ble for tunge om svikt i finstilt maskineri. Som i alle katedraler kan veggene i industrihallen fortelle historier om offer om sår og om falne.

laila stien

Øyvind Kristiansen

Marit skog

Ketil Born

Alexander Leines Nordaas

10 ID nr. 3 2011

an-design.no

an-design.no

LASERKLINIKKEN I NORDLAND MEDLENGST ERFARING

VIL DU SI FARVEL TIL BRILLENE DINE?

Vi utfører laserbehandlinger og linseimplantasjoner.Sammen �nner vi den beste løsningen for ditt syn!

www.klartsyn.no

Bodø Øyelegesenter 75 50 30 50K. Hansen Optik AS 75 54 44 44

Helgeland Synssenter 75 06 55 20

Velkommen til byens beste Blomster & interiørbutikk!!

Høstens nyheter er ankommet,

og vi har -50% på alt av tekstiler

(puter, pledd, duker etc)

Stort utvalg av private hytter og leiligheter i Hemavan.Også nybygde leiligheter med höy standard og hytter i Krokfors.

Interiörbilder �nnes på vår hjemmeside. Tfn. +46 (0)954-30020www.hemavanservice.se

- Utleie av hytter ogleiligheter i Hemavan

Tlf: 75 80 00 30 – Faks: 75 80 00 31 – E-post: [email protected] Adresse: Pb. 1040, 8602 Mo i Rana

Effektiv og løsningsorientert bistand til private, bedrifter og offentlige organisasjoner. Bred kompetanse. Åtte medarbeidere.

VI TAR OPPDRAG FRA HELE

HELGELAND

W W W . A J U S T . N O

Vi utfører behanding av alderslangsynthet med ReSTOR teknikk

nr. 3 2011 ID 11

ww

w.m

yeim

edia

.no

Lik oss på facebook.com/byporten og vær med i trekningen.Der vil vi holde deg oppdatert på høstens aktivteter og tilbud.

ÅPENT TIL 20 (18)

vinn laptop

12 ID nr. 3 2011

INDUSTRISAMARBEID

høgskolekurs i Transportøkonomi og logistikk, forteller Nesengmo.

Rutetilbudet på båt nordgående fra Europa er utvidet og en henvendelse for å få utvidet en prøveordning med modulvogntog har gitt uttelling. Det er gjennomført godsstrømsanalyser og det er gjennomført en masteroppgave av to studenter ved Handelshøgskolen i Bodø der det ble sett nærmere på grunnlaget og suksesskriteriene for etableringen av en samordningsfunksjon for koordinering av logistikk og kjøpekraft.

Nettverket arbeider også med å utrede muligheter for å i større grad benytte container på båt som transportmåte for gods til og fra Mo i Rana. Vi har tro på at etterspørselen vil øke. n

besparelsene dette kan åpne opp for. Vi ser at vi sammen er større og kan få til å bedre betingelsene for transport og bedre tilbudet på en måte som reduserer kostnadene betydelig. På den måten får vi bedre konkurransebetingelser, og på sikt en varig reduksjon i transportkostnader for industrien på Helgeland, sier dagligleder i Weldservices Bjørn-Einar Nesengmo (bildet).

konkret. Etter første år i prosjektet, som skal vare i tre år, er lista over oppnådde effekter lang.

– Dialogen og kunnskapsutvekslingen mellom nettverksaktørene er merkbart forbedret og vi har gjennomført et

Det er ett år siden Industrinettverk Logistikk ble satt i system. Industriklyngene på Helgeland og i Salten ble invitert med. I

dag er 16 bedrifter tilsluttet nettverket som i sitt første leveår har fått bred oppslutning, etablert et godt samarbeidsmiljø og satt fokus på muligheter som ligger i samarbeidet.

Bakgrunnen for prosjektet er et sterkere fokus på kostnader grunnet betydelige markeds-endringer. De store aktørene har sett behov for å inngå et tettere samarbeid innen logistikk.

kostnadsbesparelser. – Det er vanligvis krevende å få slike store samarbeidsprosjekter til å fungere, men i dette tilfellet har alle medlemmene sett nytten og kostnads-

«Vi ser at vi sammen er større og kan få til å bedre betingel-sene»

Samler Helgeland Målet er økt konkurransekraft for industrien på Helgeland. Middelet er samarbeid. Tekst: Rigmor Nygård Hansen [email protected]

nr. 3 2011 ID 13

INDUSTRISAMARBEID

visste du at? n Den største

petroleumsrelaterte omsetningen i Nord Norge har vært i Hammerfest (1424 mnok).

n Samlet omsetning på Helgeland (Mo i Rana (248,6 mnok), Mosjøen (28,4 mnok), Brønnøysund (319 mnok) og Sandnessjøen (280 mnok) er på 876 mnok. Industribedriftene i Salten har også hatt betydelige leveranser (595,7 mnok).

n Til sammen har leverandørindustrien i Helgeland og Salten en omsetning på linje med Hammerfest.

– KjempepositivI Mosjøen har to bedrifter sluttet seg til nettverket. En av dem er Mosjøen Industri-terminal.

– En enslig svale gjør ingensuksess. Dette er et samarbeid og en utviklingsprosess som er kjempepositiv. Vi øker produktiviteten og gjør oss til en mer attraktiv samarbeidspartner for andre som ser at vi jobber konstruktivt, sier daglig leder for Mosjøen industritransport, Einar Andersen (bildet) som er stråelende fornøyd med samarbeidet på Helgeland. n

Industrinettverk Logistikk: n Industrinettverket samarbeider og har tilgang til

Kunnskapsparken, Høgskolen i Molde, Handelshøgskolen i Bodø, Sintef, Forskningsrådet, TI og Sitma.

n Prosjektet har en økonomisk ramme på ca seks millioner kroner over en periode på tre år. Prosjektet støttes av Innovasjon Norge, Mo industriinkubator, medlemsavgift og egeninnsats fra bedriftene.

n Medlemmene i nettverket har en samlet transportkostnad i underkant av 1 milliard kroner.

n Industrinettverket jobber med konkrete tilbudsforbedringer innen logistikk, som forlenget prøveordning med modulvogntog i transportkorridorer og containerfrakt sjøverts.

n Medlemsbedrifter: Mosjøen Industriterminal, M. Jürgensen, Celsa Armeringsstål, Momek Group, AKVA group, Rana Industriterminal, Strand Shipping, Meyership, Mo Industritransport, Rana Havnevesen, Helgeland Plast, Mo Industripark, Rana Gruber, REC, Elkem Salten og Salten Havnevesen.

– har du en gründer i magen?Disse investeringsselskapene kan bidra til å realisere gode industriideer:

n Industri Vekst Mosjøen (IVM) er en lokal industriinkubator med fokus på å hjelpe personer og bedrifter med å skape industriarbeidsplasser. Les mer på www.inkubatorkapital.no

n Mo Industriinkubator AS skal bidra til å få fram forretningsideer basert på etablert industri sammen med idéhaver, gründerne og nyetablerere i oppstartsfasen. Les mer på www.kub.no

n Kystinkubatorens identifiserer forretningsideer, finner ressurspersoner som kan trekke i gang nye bedrifter, og følger opp bedriftsutviklingene som aktiv bidragsyter. Les mer på www.kystinkubatoren.no

n Inkubator Kapital AS består av de tre regionale investeringsselskapene Helgeland Vekst AS, KapNord Fond AS og ROI Invest AS og inkubatormiljøene i regionen. Inkubator Kapital investerer i bedrifter som er i etableringsfase samt "spin-off " fra eksisterende industribedrifter. Les mer på www.inkubatorkapital.no

skarv. Skarvskipet er 128 000 tonn tungt, nær tre fotballbaner langt og femti meter bredt. Flammetår-net er 140 meter over havoverflaten. Oslo Plaza, Nordens høyeste hotell, er til sammenligning 117 meter høyt. Enkle hvite bokstaver fra Skeidar.

Målet er økt konkurransekraft for industrien på Helgeland. Middelet er samarbeid. Tekst: Rigmor Nygård Hansen [email protected]

Foto

: Rig

mor

nyg

ård

han

sen

14 ID nr. 3 2011

nr. 3 2011 ID 15

Med “frihet” mener vi ikke bare følelsen du får når du kommer på hytta for å koble av fra en stressende hverdag. Vi gir deg frihet

helt fra starten av – frihet til å velge din egen stil og til å utforme hytta slik du alltid har drømt om at den skal være.

Saltdalshytta gir deg frihet!

Villmark 802 A

Villmark 802 A er en meget romslig hytte der

hovedbyggets bredde er 9,6 meter pluss karnapp. I

tillegg til å gi god plass på hovedplanet, skaper bredden

også et flott loft med god takhøyde. Oppe har vi gjort

plass til to soverom, WC og en loftsstue med vinduer i

hele gavlen. Nede finner du en stor stue med separat

kjøkken, hovedsoverom og et stort bad. I forbindelse

med det overbygde inngangspartiet har vi tegnet inn en

utebod som også bidrar til å skape en fin fasade.

Saltdalshytta er Norges største hytteprodusent,

med et bredt modellutvalg i fem stilarter. Hyttene

produseres i Norge, og leveres i monteringsvennlige

byggesett som også passer perfekt for selvbyggere.

Vår solide og geniale elementløsning gjør at en

dugnadsgjeng kan sette opp råbygget på kun 3-5 dager.

Systemet gjør det dessuten enkelt å tilpasse hytta slik

at den tilfredsstiller dine krav og ønsker. Sa

ltd

als

hy

tta

ma

rke

ds

av

de

lin

g 2

011

RUSTIKVILLMARK AURORA SMARTPROFIL

Bestill kataloger på www.saltdalshytta.noHovedkontor og salg Nord-Norge: Saltdalshytta · 8255 Røkland · tlf. 75 68 16 00

Trøndelag & Møre tlf 75 68 16 33 · Hordaland og Sogn & Fjordane tlf 75 68 16 27

Rogaland og Agderfylkene tlf 75 68 16 26 · Østlandet (Fornebuveien 5, Oslo) tlf 75 68 16 50

SE

VÅRE

NYHETER

!

www.saltdalshytta.no

16 ID nr. 3 2011

BodyTite– Fremtidens metode forkroppsformende kirurgi

Bli kvitt overflødig fett!Nå kan vi ved Brønnøy Plastikkirurgi tilby dennyeste teknikken innenfor kroppsformendekirurgi. Vi er nr èn på BodyTite-behandlingeri Skandinavia. Fettsuging med RF-energi girhudoppstrammende e�ekt allerede underbehandlingen og du slipper stygge arr.

Fri konsultasjon

Nyhet! FaceTiteVi er først i Skandinavia

på å introdusere dennyeste teknikken

innen ansiktsløftingfor å �erne uøns-

kede rynker,hengende munn-

viker eller opp-stramming av

huden.

Behandlingen utføres av Dr. Ulf Bertheim, spesialist i plastikk-og allmennkirurgi i mer enn 20 år.

Les mer om oss på:www.plastikkirurgi.bronnoy.nowww.dinplastikkirurg.se

Tlf. 992 55 354Salhussletta 38900 Brønnøysund

Upplev julens alla dofter, ljus och stämningsfulla atmosfär på Laisalidens fjällhotell.

Njut av de goda sillarna, laxen, skinkan, den rökta rensteken, patéerna, revbenspjällen,

Laisalidens egna björklövssnaps, desserterna och julkonfekten. Allt som hör till ett

traditionellt hemlagat julbord, och lite till....

Varmt välkommen till oss!

Kliv in i värmen…

Julbord på Laisaliden

Julbord serveras i december

PAKETPRIS

Del i dubbelrum med frukost.

Stort julbord med dryckespaket

två öl ,alt en öl eller ett glas vin

1 snaps, 1 avec1 695 sek

endast julbord 495 sek, vilket

förbokas på telefon

0954-211 00

[email protected]

bestill vår huskatalog med 42 flotte hus

bernhard olsen as Tlf 75 12 88 22 - Mo i Rana - ww.nordbohus.no/rana

Funksjonelt og flott- Stilfullt og tøft- Spennende uttrykk- Smarte løsninger

Se våre øvrige eneboliger på våre nettsider

nr. 3 2011 ID 17

V i har gått helt nye veier i forhold til arkitektur, og vi har en heltlig tankegang i forhold til miljø. Materialet er kortreist,

og vi får gode engergiløsninger. Vi tenker mye mer moderne enn den tradisjonelle turistforeningshytta, sier leder Svein Arne Brygfjeld i Hemnes Turistforening.

åpent sinn. Det er heller ingen hvem som helst som har tegnet hytta. Jarmund/Vigsnæs i Oslo trakk det lengste strået på tegnebrettet, i konkurranse med ikke ukjente Snøhetta.

Jarmund/Vigsnæs regnes som ett av Norges fremste arkitektkontor, og har erfaring med såkalte ekstrembygg. Sysselmannsgården og Forskningsparken i Longyearbyen er blant annet deres verk.

– Det har vært fantastisk morsomt for oss å få lov til å bli med på dette prosjektet!

Det sier partner Alessandra Kosberg i Jarmund/Vigsnæs til ID.

– Vi er veldig begeistret for de ambisjonene som Hemnes Turistforening har hatt for hytta. De har vært en drømmebyggherre for oss, sier Kosberg.

– Vi har ikke tegnet noen turisthytter tidligere, så dette er nytt for oss. Vi har spurt de fleste spørsmål det går an å spørre. Vi går inn med et åpent sinn, så da får vi kanskje litt andre løsninger også, sier hun.

Det er mange hensyn å ta når man skal bygge en turistforeningshytte som så værutsatt. Man må passe på at den ikke blåser bort, at vinduer knuser eller at man for eksempel får skavler med snø foran dørene.

Samtidig som hytta skal fungere godt i terrenget, må den også være synlig om været blir dårlig.

dristig og fornuftig. – Slitasje og vedlikehold bør også tenkes nøye gjennom når hytta er så vanskelig tilgjengelig og værutsatt. Hytta får også gjerne tøffere bruk når den ikke er privateid.

Den er for øvrig delt inn slik at det er mulig å ta i bruk og dermed varme opp bare deler av hytta når det er få gjester innom. Til sammen er det plass til en skoleklasse inkludert sikringshytte.

– Prosjektet har høye ambisjoner og er dristig, men har også fornuft. Det er viktig for oss at det henger på greip. Vi kan ikke tenke luftslott. Vi er opptatt av at prosjektene våre faktisk blir realisert, sier Kosberg.

Hemnes Turistforening er i full gang med å bygge arbeidsbu til Rabothytta, og mange dugnadstimer er allerede lagt ned.

Etter planen skal råbygget stå klart neste sommer. n

ARKITEKTUR

Nord-Norges råeste DNT-hytteHemnes Turistforenings nye prosjekt blir ikke helt som andre turistforeningshytter: Et moderne, miljøvennlig bygg like ved brekanten 1.200 meter over havet, og med panoramavinduer mot Okstindan!Tekst: Ann Kristin Kjærnli Hanssen [email protected]

spektakulært. Med store glassflater får du en formidabel utsikt fra Rabothytta. – Samtidig skal det også føles lunt når du kommer inn. Du har ikke lyst til å sitte i et glassbur, sier arkitekt Alessandra Kosberg. Fotomontasje: Jarmund/Vigsnæs

chares rabot n Fra rundt 1880

og utover reiste franskmannen Charles Rabot mye i Skandinavia, på Grønland og på Svalbard.

n Han elsket Norge. Han skrev flere bøker om reisene sine, og vi finner spor i form av navn Rabotbreen i Okstindan. For han brukte tid på Helgeland og i Okstindan.

n Nå legger Hemnes Turistforening til rette for at fjellvenner kan gå i fotsporene til Rabot og andre oppdagere.

Kilde: DNT

18 ID nr. 3 2011

Nyhet på Dolly Dimples

STOR PIZZA kr 149,-

PIZZABUFFET kr 99,-

TLF 04440DOLLY.NO

Gjelder Dolly Dimples i Sandnessjøen og Mo i Rana.

GJELDER PIZZA NR 1-5-6-10 MANDAG TIL LØRDAG KL 11-18BRUS 0,4 KR 10,-

ÅpningststiderMan,tirs,ons,tors: 09.00-20.00Fredag: 09.00-18.00Lørdag: 10.00-14.00Gratis paparkerinG i bakGården!tLF: 75 15 02 [email protected]

tid for nytelse!ta med venner og kolleger og

opplev en aften fylt med nytelse for kropp og sjel.

ansikt • kropp • føtter

pris 1090,- pr pers

Vi tilbyr gunstig pris på ferdigmontert Decra tak. Ta kontakt for et uforpliktende tak-tilbud.

Vi kan levere følgende Decra takplater:Decra Classic i sort, rød antikk og grå antikk.

Decra Elegance i fargene sort og rødhøyglanset og mattlakkert sort.

Decra Stratos i fargene pepperstone og sort.

Spesialister på Decra tak!

Representant for Decra tak på Helgeland:

Besøksadr.: Saltfjellv. 14B, Selfors:P.b. 1328, 8613 Mo i Rana

Tlf. 995 62000E-post: [email protected]

Vi legger alle typer tak samt asbest-sanering

Vi tar alle typer av skader!

Telefon: 479 23 999E-post: [email protected]øksadresse: Saltfjellveien 14 BPostboks: 1328, 8613 Mo i Rana

• VANNSKADER• BRANNSKADER• OLJESKADER

• ASBESTSANERING• PSBSANERING• MUGGSOPPSANERING

• BETONGSAGING• KJERNEBORING• VENTILASJONS

RENGJØRING

Be om tilbud fra oss!















RENGJØRING
















RENGJØRING
















RENGJØRING
















RENGJØRING


Vi tar alle typer skader3 VANNSKADER3 BRANNSKADER3 OLJESKADER3 ASBESTSANERING3 PCB-SANERING3 MUGGSOPPSANERING

3 BETONGSAGING3 KJERNEBORING3 VENTILASJONS-3 RENGJØRING3 MINDRE BYGGEOPPDRAG OG RESTAURERING Be om tilbud fra oss!

20 ID nr. 3 2011

der polarsirkelen usynlig skjærer gjennom landskapet. Før vi setter kursen inn den lange Melfjorden, styrer han utover mot leia, mot en fjellvegg der flågene nærmeste henger i løse lufta, mens småkratt klamrer seg til grå bergnabber. Hit legger Hilstad turen når han har tid og været er greit.

mater ørna. Den går nesten i ett med fargene i fjellet, ørna, som rettrygget sitter på et utstikk høyt oppe i fjellsiden. Albert plystrer på ørna over høytaleren. Like etterpå kommer svaret fra rovfuglen som holder skarpt øye med oss fra fjellhylla si.

Fjorden er bare stille når han Perkjel har bursdag, flirer skipper Albert Hilstad (bildet). Han ber oss holde på kaffekoppen, for på dette

havstykket er det urolig uansett vær. Det hjelper ikke at sommeren bretter seg ut over Helgelandskysten med fullt trøkk.

Miss Sibella, båten han har gitt navn etter en gresk gudinne, glir utover Sørfjorden og inn i Melfjorden i Rødøy. I sjarken ligger en tynn postsekk som skal til Melfjordbotn. Ei bygd med en håndfull innbyggere.

Tre dager i uka, året gjennom tar Hilstad denne ruta som han aldri blir lei av,

Hva kan man lokke ei ørn med som bor i verdens vakreste matfat? Gratis fisk, selvsagt.

Ingen jakt, ingen innsats. Selv ørna setter pris på en viss komfort.

Matros Arne Pedersen vifter med fisken fra dekket, mens skipper Hilstad plystrer. Ørna følger med og vet hva som skal skje. Den letter fra berghylla, stuper elegant ned mot den ferdig serverte maten, tar et kjapt grep rund fisken med klørne, før den raskt sveiper opp til hylla si igjen.

Ørna er så nær at vi kan ta på den. Vi ser de spraglete fjærene, en og en. Vi kan se de målrettete runde øynene og fjærkledde

posten n Postens postbud

distribuerer brev og pakker til 99,98 prosent av alle husstander i Norge 6 dager i uken.

n Posten har 1434 utleverings- og innleveringssteder gjennom postkontor og Post i butikk.

Kilde: Posten

NATUR OG MENNESKER

Eventyrlig postrutePostmann og skipper Albert Hilstad har ei postrute utenom det vanlige. Tekst: Rigmor Nygård Hansen [email protected] Foto: Rami Abood Skonseng

nr. 3 2011 ID 21

føttene med de kvasse klørne som stikker inn i småseien. Et sekund eller to, så er den oppe igjen.

vente på post. Lange Melfjorden har glattskurte svaberg, steile fjellvegger og fossefall som synes å komme fra himmelen. Fraflyttede gårder på grønne flekker i fjellhyllene. Her alle vet at ingen lenger kan bu. Og innerst i Melfjordbotn, et arkitektonisk hulter i bulter av rødmalte naust, nye hytter og fraflyttede hus. En vei så smal og svingete at den nesten er mer sjarmerende enn nyttig. Postsekken svinges opp på kaiet, skipper og postmann følger etter

å speide etter sel langs de grå svabergene. Vi ser ikke sel, men selen ser sikkert oss. Vi ser brearmen fra Svartisen bølge seg som et lokk over fjellmassivet innerst i fjorden og nærmest renner nedover dalsiden ned mot fjorden. Også her holder ørna øye med oss. Vi strekker nakkene opp og bak for å se toppen av tinden som står steil opp fra havet og rett opp mot himmelen, som for å holde på plass bremassivet.

Postmannen og matrosen tar seg en matbit og en kopp kaffe i sola på dekk. Postruta går mot slutten, men han gleder seg allerede til neste tur. n

havørn n Lever av fisk og sjøfugl,

men også ådsel. n Bruker gjerne samme

reir flere år. n Hekker på holmer og

øyer langs hele kysten, men mest i Nord Norge.

n Bestanden har vært voksende de siste 30 årene.

NATUR OG MENNESKER

samme vei. Hilstad leverer ut posten i de ni postkassene som er spikret opp på veggen inne på det rødmalte venterommet, mens han slår av en prat med en som står og venter på brev.

På vei tilbake, svinger Hilstad inn mot fossen Nattmorsåga som er i fritt fall 300 meter. Hilstad styrer rolig inn mot de dundrende vannmassene som treffer fjorden i en blank sky av regnbuer og vannos. Et øredøvende vannspetakkel, men først og fremst vakkert og vått.

Nordfjorden er enda villere enn Melfjorden. Enda mer glattskurt, enda mer utilgjengelig. Vi tar en tur inn der også for

22 ID nr. 3 2011

Ta kontakt med TOR SANDBERG

Mobil: 907 34 064 Tlf/fax: 751 98900 / 751 98931

E-mail: [email protected]

PIPEREHABILITERING3 STÅL/KJERMAIKK3 BEFARING PIPER/ILDSTED3 SALG AV ILDSTEDER3 SALG AV ISOLERTE STÅLPIPER3 SALG AV ELEMENTPIPER3 OVNSMONTASJE

nr. 3 2011 ID 23

ELEKTRONIKK & UNDERHOLDNINGSPORT & FRITIDBARNBOLIGDAGLIGVARE

Coop Obs! Mo i Rana • Mo Handelspark, Svortdalen 26. 8626 Mo i Rana • Tlf: 75139800 • Kafé 9-21 (20) • Gratis parkering

En enklere og raskere måte å handle på!

Kort og godt en enklere og raskere måte å handle på! Ideén med Coop ShopExpress er enkel; Den skal gjøre dine daglige innkjøp raskere, enklere og mer effektive. Du slipper å stå i lange kassakøer ogt ta varene ut av handlekurven, bare for å få dem scannet av betjeningen, for så å måtte pakke dem ned igjen.* I stedet får du med deg en «hjelper»

på handleturen - en håndscanner. Med den registrerer du selv varene mens du går og handler. Dermed har du hele tiden nøyaktig kontroll med hvor mye du har handlet for. Og siden varene allerede er registrert, trenger du ikke å ta varene ut igjen - før du kommer hjem*. Enklere kan det neppe gjøres.

Ta i bruk Coop ShopExpress du også!* Noen av de første gangene du benytter deg av Coop ShopExpress kommer vi til å scanne alle varer en gang til. Det er like mye for din sikkerhet som for vår – for eksempel for å unngå at du kommer hjem og fi nner ut at du i farten har scannet samme vare to ganger.

Også i fortsettelsen kommer vi til å ta enkelte stikkprøver av samme årsak. Når du tilfeldigvis blir gjenstand for en slik rutinekontroll, får du beskjed om dette på displayet på scanner-en når du scanner inn avslutningskoden.

NORGES STØRSTE BUTIKKERVi har

STORT VAREUTVALGsom betyr

MANGE KATEGORIERinnenfor

ALLTID GODE TILBUDog

LAVE PRISERmed

STORHANDELdu kan enkelt gjøre en lønnsom

Vi har med

Velkommen til Coop Obs! Hypermarked Mo i RanaHypermarked Mo i RanaHypermarked Mo i RanaHypermarked Mo i RanaHypermarked Mo i RanaHypermarked Mo i Rana

Vi har åpent 9-21 (9-20)

Storhandle der det er billig!

fullt navn: Ingeborg Haug Steinholt

alder: 25 årbosted: Tromsø, fra Sandnessjøenpolitisk parti: Rødtverv i partiet: 1. kandidat til fylkestinget i Nordland hvorfor er du engasjert i politikk?Fordi det er så vannvittig mye urettferdighet i verden at det føles meningsløst å bare sitte i ro uten å prøve å gjøre mitt for å forandre på det. hvor kommer engasjementet ditt fra?Jeg har alltid vært interessert i samfunnet rundt meg, og ble på ungdomsskolen engasjert i ungdomspolitikken. På den tiden var det forskjellen mellom jenter og gutter som engasjerte mest. Og da var det gjort. hva har du gjort innenfor ditt parti?Jeg har sittet i ledelsen i Rød Ungdom i 4 år, og like lenge i landsstyret til Rødt. Jeg har også sittet en periode i fylkestinget, og håper på en til! hvilken sak brenner du mest for og hvorfor?Jeg kjemper distriktenes sak. Distriktene er under konstant angrep, enten det gjelder skolenedleggelser, nedleggelser av lokalsykehus eller manglende utbygging av veier, jernbane eller annen infrastruktur. Denne utviklinga må snart snu, ellers vil man snart bare sitte igjen med en håndfull store byer i Norge.

fullt navn: Peter Eide Walseth

alder: 25 årbosted: Rana, fra Oslopolitisk parti: KrFverv i partiet: 1. kandidat for Rana KrF. 3. kandidat for Nordland KrF. hvorfor er du engasjert i politikk?Jeg er engasjert i politikk fordi jeg vil ha noe å si på hvordan byen min styres, og fordi det er en mulighet til å sørge for at noen mennesker får det bedre. Dersom jeg kan bidra til at for eksempel barnevernet får ekstra midler, og det sørger for at en unge får et bedre liv, så er det verdt arbeidet. hvor kommer engasjementet ditt fra?Mitt engasjement kommer nok av en sterk rettferdighetssans. hva har du gjort innenfor ditt parti?Jeg har vært aktiv i ungdomspartiet i mange år, og har ellers jobbet som trainee i KrFs Stortingsgruppe, og hatt diverse mindre verv og ansettelser. hvilken sak brenner du mest for, og hvorfor?Jeg brenner mest for at barnevernet skal styrkes. Det er mange barn som har en dårlig oppvekst, og som kan få helt nødvendig hjelp fra barnevernet, men ressursene finnes ikke. Det vil være en fantastisk investering dersom vi satser på at flere av disse barna greier seg.

fullt navn: Steffen Hass

alder: 18 årbosted: Sømnapolitisk parti: AUF/APverv i partiet: Styremedlem i Nordland AUF fylkesstyre. hvorfor er du engasjert i politikk?Politikk er interessant. Jeg synes det er spennende å få et innblikk i hvordan bestemmelsene tar form. En får i tillegg lufte sine synspunkter, noe som kan være sunt av og til. Hvor kommer engasjementet ditt fra?I begynnelsen av ungdomsskolen fikk jeg en enkel framstilling av de forskjellige ideologiene de forskjellige partiene representerte. Da var det spesielt den røde siden som talte til meg mest. Det var mest idealisten i meg som drev meg videre og gav meg lyst til å fortsette. Hva har du gjort innenfor ditt parti?For øyeblikket forsøker jeg å snekre sammen et avisinnlegg jeg kan vise til de i fylkesstyret. Hvilken sak brenner du mest for og hvorfor?Den saken jeg brenner mest for er forbruk og selvforsyning. Jeg er veldig opptatt av å få ned sløsingen av ressurser og råvarer. Der står matproduksjonen som første punkt på lista mi over ting som må gjøres. Vi må øke selvforsyningsgraden i landet vårt.

POLITIKK

«Mitt en-gasjement kommer nok av en sterk rett-ferdighets-sans»

Peter Eide Walseth

Ungdommen nå til dags... ...tar grep om egen framtid

24 ID nr. 3 2011

enjoylife!H

ELG

ELA

ND

SPA

REB

AN

K,

MA

RK

EDSA

VD

ELIN

GEN

- 2

01

1Vårt beste boliglån til deg under 35 år. Samme gode rente på inntil 90 % av boligens verdi. Så lenge du ikke refi nansierer, beholder du den gode renten også etter at du har fylt 35 år. Eksempel: Lån 2 mill./25 år – effektiv rente: 3,60%, totalt kr. 3.016.090,- inkl. alle kostnader.

BANK, FORSIKRING, FOND OG EIENDOMSFORMIDLING- DER DU HØRER HJEMME

Ungdommen nå til dags... enjoylife!H

ELG

ELA

ND

SPA

REB

AN

K,

MA

RK

EDSA

VD

ELIN

GEN

- 2

01

1

Vårt beste boliglån til deg under 35 år. Samme gode rente på inntil 90 % av boligens verdi. Så lenge du ikke refi nansierer, beholder du den gode renten også etter at du har fylt 35 år. Eksempel: Lån 2 mill./25 år – effektiv rente: 3,60%, totalt kr. 3.016.090,- inkl. alle kostnader.

BANK, FORSIKRING, FOND OG EIENDOMSFORMIDLING- DER DU HØRER HJEMME

26 ID nr. 3 2011

NY RESTAURANT

ÅPNERI LARS MEYERSGATE 3

I OKTOBER.

nr. 3 2011 ID 27

Amfi – Norges største senterfamilie

VELKOMMEN!

amfi.no

Domus + AMFI Meyer

= AMFI Mo i RanaVi er nå det desidert største kjøpesenteret på Helgeland. Med våre 44 butikker samt enda flere i de kommende måneder, vil vi være en betydelig aktør innenfor handel på Helgeland.

KJÆRT BARN

NYTT NAVN

28 ID nr. 3 2011

HØST PÅ HELGELAND

Det skjer mye på Helgeland. Her er et lite utvalg på høstens arrangementer:

Nina fra Nesna synger nordnorsk tango med autentiske musikere fra Argentina. Nina er kjent fra NRK-serien Himmelblå. Den populære musikkfestivalen går av stabelen i Mo i Rana den 13. til 15. oktober. Se mer på www.smeltedigelen.no eller deres facebook-side.

HELP!Den lokale musikalen «HELP!» går av stabelen i Leirfjorden. Vi er i overgangen mellom 60 og 70 tallet og befinner oss i en liten småby i Nord- Norge. Rolling Stones og Beatles topper listene. Foreldregrupperingene er enten liberale eller stikk motsatt. Et Beatles tribute band fra småbyen er på leting etter en gitarist. Valget faller på prestesønnen Olav. Han er imidlertid ikke lett å få med, da hans far, presten, har andre planer for sin sønn.

Det hele arrangeres i regi av Kulturskolen for AlLe og fra seks kommuner på Ytre Helgeland samles følgende: Orkester med ca. 30 personer, kor med ca. 35 personer, mens 30 personer skal delta med drama, sang og dans. Deltakerne er i aldersgruppen 11 til 60 år. Oppsettinga, som er basert på musikk av Beatles, kan du få med deg i Leirfjordhallen den 15. og 16. oktober.

DICKIE DICK DICKENSMange har sikkert hørt historien om «Dickie Dick Dickens» på radioen. Den farligste mannen som Chicagos underverden noensinne har fostret. Fryktet, hatet, utstøtt, men like fullt en lysende stjerne på denne herlige millionbyens forbryterhimmel. Nå er tiden inne for et nytt møte, denne gangen på scenen. Johannes Joner, Monica Hjelle og over 50 morsomme dukker er i rollene. Riksteatret kommer til Mo i Rana 20. oktober. Les mer på www.riksteatret.no.

SØROVERTa steget inn i tangoen, musikken, poesien og kjærligheten. Sørover retter seg i utgangspunktet mot et nordnorsk publikum og det voksende tangomiljøet i Norge.

Her får du møte poesien i den argentinsk tangoen uttrykt gjennom den nordnorske dialekten.

Tangoforestillingen har premiere 22. oktober på Nesna, før de turnerer videre i Nordland. Finn ut hvor Sørover kan oppleves på www.nordlandteater.no.

TIMENE MED RITAI høst kan du oppleve Ingvild Holthe Bygdnes og Reidar Sørensen i teaterstykket «Timene med Rita». Vi følger den unge arbeiderklassejenta Rita som møter den middelaldrende og alkoholiserte universitetslektoren Frank. De knytter sterke bånd og bekjentskapet får dyptgripende konsekvenser for begge to. Komedien tar opp tema som frihet, endring, klasseskiller, selvrealisering og forholdsproblematikk. Premiere 29. september i Mosjøen. Turnerer Nordland fylke i oktober. Les mer på www.nordlandteater.no.

ØYSTEIN SUNDE «MEN DA MÅ DU HA»I år er det 40 år siden Øystein Sunde toppet listene med slageren Jaktprat fra hans første plate 1001 natt fra 1970.

Sunde tilhører europaeliten når det gjelder gitarspill og har siden den gang holdt seg på topp takket være en utrolig evne til alltid å presentere nye, morsomme og tidsaktuelle viser. Øystein Sunde har alltid med seg utsøkte musikere og bandet hans Meget i Sløyd byr, som alltid, bare på det beste.

Konserten med Øystein Sunde holdes fredag 30. september. Les mer på www.mosjoenkulturhus.no.

PSYKISK HELSE-DAGVerdensdagen for psykisk helse er en årlig markering som holdes over hele verden den 10. oktober. Årets tema er Unge på vei - utdanning, arbeid og psykisk helse. Dagen markeres på Bakeribygget, Mo i Rana.

SMELTEDIGELENSmeltedigelen har røtter i jazz og blues, men ønsker også å friste med andre typer musikk. Festivalen har blant annet som mål å skape aktivitet blant barn og unge gjennom ett eller flere prosjekter knyttet til historien bak Smeltedigelen.

Arctic Mood, er et prosjekt som skal knytte Svalbard til Mo i Rana. To uker før festivalen åpnes det en fotoutstilling på Rana Museum. I forkant av festivalen, skal bildene projiseres på vegger rundt i Mo i Rana. Lørdagen blir det konsert der Stig Bang innleder det hendelsesrike musikkstykket med en prolog.

nr. 3 2011 ID 29

sånn går nesten en klassisk Green Day-låt, hvis en ser bort fra at hovedpersonen i denne låten vil bli vekket 1. oktober, mens jeg helst sover til vi nærmer oss mai. Og selv om det ikke er en fullstendig sannhet at jeg tilbringer månedene uten sommer under dyna, så går i hvert fall sinnet mitt i midlertidig hi så snart gradestokken regelmessig kryper under pluss 10. (Noe som nord for Trondheim vil si rundt sankthans.) For sommeren er kort, og den neste regner som regel bort, enda hvor mye vi prøver å avfeie Tomas Ledin som en slags dommedagsprofet, og enda hvor rett gamle Tommy måtte ha.

og nå sitter vi altså her, med skjegget dypt nede i postkassa, hvor alt til slutt kommer for en dag. Heller ikke denne sommeren ble den da du, med fullstendig forrakt for alle kroppslegemer som er vitale deler av et menneskes liv, prøvde basehopping, svømte med delfiner, besteg et fjell, eller ryddet skikkelig i hagen. (Undertegnede vet hvor farlig en gressklipper kan være.) Selv hadde jeg bare to mål for sommeren, nemlig å sløve så mye i senga som mulig, og å knuse broren min i gokart. Som regel greier jeg begge deler med glans. Et annet vitalt poeng er at det også kommer mer til, noe som gjør opplevelsen bedre enn det jeg først hadde forutsett. Derfor går jeg sjeldent på sånne «smeller», og holder ambisjonene nede. Hadde bare foreldrene mine kunnet tenke på samme måte når karakterene mine kom for en dag.

så kommer høsten nå, med tre måneders sammenhengende naturkatastrofe. At ekstreme nedbørsmengder og opptil flere stormer kan omtales som «helt greit» sier det meste om hvor storsinnede vi er til ødeleggelser i dette landet etter mange år med krig. Det finnes også de som hyller dette fenomenet som den beste delen av året, og som tydeligvis har fått akutt alzheimer og glemt hva de nettopp har gått igjennom på værfronten. Ikke skjønner jeg åssen/hvordan det kan oppfattes som flott når værgudenes humør tipper over fra «jeg har raidet et medisinskap-glad» til et sinne som et ADHD-barn på en diett kun bestående av rent sukker ville bukket ærbødig for, men det får stå til deres regning. Verden trenger uansett noen som ikke er helt A4, og i den anledning blir mine siste ord i denne spalten til ære for Ryan Dunn, kjent fra Jackass-filmene, som ble drept i en bilulykke i Juni. Hvil i fred.

Wake Me Up When April Ends

SINDRES SIGNATURsindre kolberg er 15 år og 178 cm og fotballfantast som synes seriesamling, og 80-tallsmusikk er staselige greier.

HØST PÅ HELGELAND

Foto

: gur

i dah

l

TIL VERKETDet er tre år siden sist Byspillet ble satt opp i Mosjøen. «Til verket» kan du se den 20.–22. oktober på Mosjøen Kulturhus.

SØMNAMESSAHandels- og underholdningsmesse i Sømnahallen arrangert av Sømna Hornmusikk 21.–23. oktober.

DRIT I Å DANSE!Etter en formidabel suksess med forestil-linger, turnéer, egne TV-serier på NRK og flere utmerkelser var «Kvinner På Randen» historie høsten 2005. Et år senere stod Marit Voldsæter fjellstøtt på egne ben, noe hun viste med den kritikerroste forestillingen «Med ræven i fatle!» som gikk sin seiersgang over det ganske land.

Nå er hun endelig klar med den nye forestillingen «Drit i å danse!». Forestillingen solgte over 50.000 billetter i Bergen. Marit Voldsæter gjester Mosjøen 26. oktober. Les mer på www.mosjoenkulturhus.no

JARLE BERNHOFTJarle Bernhoft er en norsk sanger, multiinstrumentalist, komponist og tekstforfatter. Mest kjent for sanger som «Streetlights», «Shout», «Choices» og «C'mon Talk». 28. oktober holder han konsert i Mosjøen Kulturhus.

VETT OG UVETT Nå blir det lattergaranti fra teaterscenen. Vett og uvett er humoristiske fortellinger og saftig språk fra Nord-Norge. Teatersjef Reidar Sørensen forklarer at humor med sterkt språk er en viktig del av den nordnorske folkesjela. Han tror dette blir en publikumsvinner. Premiere på Nordland teater på Mo den 30. november. Les mer på www.nordlandteater.no.

LARS MONSEN OG TRINE REINOpplev Trine Rein og Lars Monsen sammen på scenen! Dette vil bli en uforglemmelig aften, hvor villmarkingen Lars Monsen viser fantastiske bilder og film fra sine mange ekspedisjoner, inkludert Ingen grenser 2009 og Quebec 2010. Dette flettes sammen av Trine Rein som fremfører sanger fra sitt nye album Seeds of Joy. Forestilling vises i Mosjøen kulturhus 30. november.

30 ID nr. 3 2011

189,- pr m2

LYCKE PLASTMATTEPlastmatte til terrassen.Perfekt også til innebruk.

eller pepper.Str. 70 x 140 cm

SKAP HYGGE UTE MED ENKLE GREP

INSPIRASJON TIL FORNYELSE INNE

UNIVERSA GULVPLATEVedlikeholdsfritt gulv til balkonger og terrasser, garasjer og kalde

lett å holde rent og godt å gå på.

TARKETT WOODSTOCK LAMINATGULV

TARKETT TEXSTYLE VINYLGULVVinylgulv hvor baksiden av tekstil demper lyden og øker komforten. Passer perfekt på kjøkkenet, i gangen, i stuen og på soverommet. Nå med fl ere nye mønster!

TAPETNYHETER FRA BORGEMange nye fl otte kolleksjoner.

KOM INNOM OG SE

VAKRE HJEM SIN KOLLEKSJON

KAN LIGGE UTE

HELE SOMMEREN.SPYLES REN MEDHAGESLANGEN

UTEGRESS – PERFEKT TIL BALKONGEN

198,-Pr. m2

168,-Pr. m2

168,-Pr. m2

398,-Pr. stk.

÷10%

79,-Pr. m2

LYCKE PLASTMATTEPlastmatte til terrassen.Perfekt også til innebruk.

eller pepper.Str. 70 x 140 cm

SKAP HYGGE UTE MED ENKLE GREP

INSPIRASJON TIL FORNYELSE INNE

UNIVERSA GULVPLATEVedlikeholdsfritt gulv til balkonger og terrasser, garasjer og kalde

lett å holde rent og godt å gå på.

TARKETT WOODSTOCK LAMINATGULV

TARKETT TEXSTYLE VINYLGULVVinylgulv hvor baksiden av tekstil demper lyden og øker komforten. Passer perfekt på kjøkkenet, i gangen, i stuen og på soverommet. Nå med fl ere nye mønster!

TAPETNYHETER FRA BORGEMange nye fl otte kolleksjoner.

KOM INNOM OG SE

VAKRE HJEM SIN KOLLEKSJON

KAN LIGGE UTE

HELE SOMMEREN.SPYLES REN MEDHAGESLANGEN

UTEGRESS – PERFEKT TIL BALKONGEN

198,-Pr. m2

168,-Pr. m2

168,-Pr. m2

398,-Pr. stk.

÷10%

79,-Pr. m2

Rett til lønnsforhandlinger med bedriften hvert år via din tillitsvalgt•Garantert Minstefortjeneste•Tariffbestemte lønninger for lærlinger og unge arbeidere•Like tariffer for heltids- og deltidsarbeid•Overtid etter faste regler•Full lønn på 1. og 17. mai, samt for bevegelige helligdager•Korte velferdspermisjoner uten trekk i lønn•Tillegg for forskjøvet arbeidstid•Tillegg på lørdager og andre avtalte fridager•Garantert tillegg for skiftarbeid•Tillegg for smussig arbeid•Avtalefestet pensjon ( AFP ) fra fylte 62 år•Sluttvederlagsordning fra fylte 50 år•Etter og videreutdanning•5 ukers ferie med 12 % feriegodtgjørelse•

Som medlem av Fellesforbundet får du mange fordeler og rettigheter.

Vi organiserer de fleste i privat sektor på hele Helgeland. Organiser deg nå!Fellesforbundet Helgeland Tlf: 75151186/75151228 Mail: [email protected]

nr. 3 2011 ID 31

forretning • leiligheter • samferdsel • kai vei • bru • industri

Betongelementer til alle formål!

Når kvalitet og leveringstid er viktig!

tlf: 751-29117faks: 751-29111 mail: [email protected]

32 ID nr. 3 2011

Ta det med ro, jeg skal bare hente litt dun. Uff ja, nå ble jeg nærgående.

Hildegunn Nordum (55) ligger på kne i halvmørket bare

noen centimeter fra en rugende ærfugl. Hun snakker med dempet stemme inne i det lille huset som er bygget nettopp for at fuglene skal komme hit og ruge. Ærfuglen følger henne med blikket, men leer ikke på seg.

– De eldste fuglene vet at vi vil dem godt. At vi bare skal hente dun. Det er de yngste som blir mest stresset. Men de lærer jo, sier Hildegunns bror Mathias Mathisen (63).

Tre mil ut i havet, nordvest for Vega, ligger øygruppa Lånan. Ærfuglens rike. Opphavet til edderdunsdyner, noe av det mest eksklusive du kan bre over deg om natta. 40 000 kroner må du ut med, om du vil sove i en ekte Lånandyne. Da får du også en dyne god nok for de kongelige. Både kong Harald og dronning Sonja fikk enhver i gave fra de sørlige Helgelandskommunene da de fylte 70.

NATUR OG MENNESKER >>>

– Da vi traff dronningen på Villmarksmessa for en tid siden, spurte vi om dynene var i bruk. «Hver eneste natt», svarte hun.

hildegunn smiler. Hvert år, i midten av april, reiser hun og broren Mathias sammen med tre andre fuglevoktere ut hit. I de neste fire månedene skal det meste dreie se om ærfuglen, eller ea. Slik den har gjort for befolkningen på Vegaøyene i mange hundre år. Siden 1600-tallet har befolkningen tatt vare på fuglen, og fått dun tilbake.

– Det første vi går i gang med, er å rense husene og e-banene, sier Hildegunn.

E-banen er et hus der det bor flere ærfugl sammen. Fuglene kan også bo i eneboliger, gjerne steinhus laget av det en finner i fjæra. Det viktigste er at taket er tett, så ikke egg og dun blir vått.

– Vi må grave ut gammel tang fra i fjor. Det er tungt arbeid. Vi går ned flere kilo mens vi holder på med dette, ler Hildegunn.

må ta hensyn. Når alle husene er rene, er det tid for å samle ny tang.

Rundt 1. mai kommer den første ea og e-kaillen spankulerende for å lete etter husvære. Da må alt være klart, og da er det viktig at det er ro på Lånan.

– Fuglene styrer alt jeg gjør her ute. I den perioden kan jeg ikke snekre og ikke male, og ikke kan jeg snakke høyt. Iblant kan vi ikke gå på do engang. Da må vi ha potte på loftet, humrer Hildegunn.

Hun husker bestemoren som alltid gikk rundt med hendene fulle av dun, som hun renset. Det var som oftest kvinnene som hadde hovedansvaret for dunsankingen. Ærfugl ble holdt som husdyr og sett på som hellige. Barna som vokste opp på Lånan har hatt sin egen edderdunsdyne, som gjerne gikk i arv. Å sove i noe annet var nærmest utenkelig.

– Når jeg ser unge mødre som pakker ungene inn i plastdyner får jeg helt vondt. De må jo fryse, de stakkars ungene! utbryter Erna Øvergård (68), mens naboene ler. Erna reiser fra Oslo for å være fuglevokter på barndomsplas- sen i sommerhalvåret.

Rundt århundreskiftet var det trolig mer enn 10 000 reir på Vegaøyene, og rundt 100 familier drev virksomhet i 17 små dunvær.

Gir dun til kongelige dyner

Her, langt til havs på Helgeland, holdes en eldgammel tradisjon i hevd. Det har dronning Sonja glede av hver natt.Tekst: Ann Kristin Kjærnli Hanssen [email protected] Foto: Rami Abood Skonseng

lanandyna n De lette fjonene fra

ærfuglhunnens bryst har små mothaker som gjør at dunet holdes sammen.

n Dunet er renset for hånd. På den måten får dunet ikke så hard medfart, og det beholder den naturlige spensten. Det tar omkring to til tre uker å rense ett kilo edderdun.

n Ei dyne kan vare i flere generasjoner. Ut- været Lånan lager også votter av edderdun.

n Dun og fjær ble brukt som betalingsmiddel allerede på 800-tallet og kildemateriale fra 1700-tallet viser at halvannen kilo dun omtrent var like mye verdt som ei ku.

n Beregninger rundt år 1900 tyder på en års- produksjon på om lag 1000 kilo renset dun, det vil si dun fra om lag 60 000 ærfuglreir.

Kilde: lanan.no

nr. 3 2011 ID 33

NATUR OG MENNESKER >>>

Da strømmen kom til Lånan i 1965, bodde det rundt 40 mennesker der, men på 70-tallet ble dører låst for godt og vinduer skalket igjen på øyene. Godt hjulpet av myndighetene som ga støtte til nyetableringer mer sentralt.

– De ville ikke ha folk her ute, sier Mathias.

– tullete. I 1980 flyttet den siste familien fra Lånan. Da ble også strømmen kuttet. Men de som hadde bodd der fortsatte å ta vare på ærfuglen etter beste evne, og sanket dun på hobbybasis.

Å være fuglevokter har ikke alltid vært noe man snakket høyt om.

– Mange syntes det var litt tullete, det vi drev på med. Vi har nok gått litt med lua i hånda, sier Mathias.

Men i 2004 skjedde det noe. På Unesco-kongressen i Beijing ble Vega-øyene tatt opp på den eksklusive ver- densarvlista i selskap med Den kinesiske mur og pyramidene i Egypt.

Det manglet ikke på skepsis. Men på Hvaler i Østfold ble Hildegunn liggende søvnløs om nettene. Hun hadde sett en ny mulighet for barndomsøya som egg- og dunvær. I 2006 ble hun og Erna Øvergård spurt om de kunne representere Vega Verdensarv på Riksantikvarens stand på Villmarksmessen. Og der oppdaget de at det var stor interesse for arbeidet som fuglevoktere. Folk ble fascinert av samspillet mellom ærfuglene og menneskene som passer på dem.

Kunne det gå an å gjenreise og kanskje leve av den eldgamle tradisjonen på Lånan?

kjøkkenmøte. Høsten 2006 møttes representanter fra Vega kommune, Innovasjon Norge, Nordland fylkeskommune og Riksantikvaren en rekke ganger på Lånan for å se på utsikter til næring. Verdensarvstatusen ga nye muligheter for støtte til drifta.

Hjemme på kjøkkenet hos Erna Øvergård ble det så vedtatt bevilgninger til oppstart, blant annet gjennom Verdiskapingsprosjektet i Nordland, et prøveprosjekt initiert av Riksantikvaren og Nordland fylkeskommune. Og i februar

34 ID nr. 3 2011

økonomisk. Driften er også videreutviklet med blant annet dunvotter og babydyner. Til høsten kommer ei barnebok om E-ungen Eli fra Lånan.

Men det å lage en edderdunsdyne er så krevende og tungt arbeid, at prisen og støtten til tross, det er idealis- men som er den største drivkraften for fuglevokterne. Satsingen på turisme har de foreløpig vært nødt til å begrense, siden det ikke er rutebåt til øya. Nå håper de at myndighetene vil bidra med midler slik at de kan fortsette å utvikle sitt arbeid i tiden framover.

– Jeg tror ikke ærfugldriften har noen framtid uten at vi driver næring, sier Hildegunn Nordum.

– Det er viktig at neste generasjon kan få oppleve det fantastiske som naturen og ærfuglen gir til oss mennesker når vi spiller på lag. n

2007 ble «Utværet Lånan» stiftet av fem husstander på øya.

Fuglevokterne får lønn i to måneder fra Stiftelsen Vega Verdensarv. Hildegunn er den eneste som har sagt opp sin gamle jobb for å drive med ærfugldriften på heltid.

Hun titter inn til en ny fugl.Ærfuglen plukker av seg dun fra brystet

som den brer til i reiret for å varme og skjule eggene. Når hun ligger på reiret er hun nærmest tam. Hun forstår at menneskene passer på. Folket på øya vokter fuglen mot farer som mink, oter, ørn og ravn.

Når eggene er klekket tar hun ungene med seg ned til vannet, dunsankingen kan begynne, og så begynner det tidkrevende arbeidet med å rense dunet.

Verdensarvstatusen har gitt folket på Vegaøyene et løft både holdningsmessig og

Ærfuglbestanden på Vegaøyene er tredoblet etter vedtaket i Unesco, sier Rita Johansen, Vega kommunes prosjektleder for verdensarvstatusen.

Tidligere var det om lag 400 fugl på reir her i hekkesesongen. I dag er det mellom 1.200 og 1.300.

– Her, som mange andre steder, har vi hatt fraflytting. Men i motsetning til lenger nord, er bygningene i liten grad blitt kjøpt opp som fritidseiendommer. Dermed er mye bevart slik det en gang var. Det er en viktig årsak til at området fikk sin status. Gjennom vedtaket er det bevilget midler, slik at store deler er satt i stand igjen, forteller Johansen. n

Verdensarv- opptur

>>> NATUR OG MENNESKER

«Jeg tror ikke ær-fugldriften har noen framtid uten at vi driver næring»

Hildegunn Nordum

fjærsanking. Hildegunn Nordum beveger seg inn mot ærfuglen, der den ligger på reiret. – Det er fascinerende at en fugl som er vill blir tam, og så vill igjen, sier hun. Ærfuglbestanden har tatt seg opp etter at området fikk verdensarvstatus og det på ny ble satset på næring på øya.

nr. 3 2011 ID 35

Et steg videre med Mye i Media

et steg videre

Internasjonalt snitt - lokal forankring

Det er viktig å ha en god strategi og gode ideer for at budskapet skal treffe målgruppen eller understøtte et konsept. Med våre bilder, tekst og design effektiviserer vi din kommunikasjon slik at markedsbudsjettet holder.

Dette gjør vi: konseptutvikling identitet tekstforfatting foto webdesign Og kan brukes til: brosjyrer annonser kundemagasiner websider pressemeldinger trykksaker årsmeldinger

Kort sagt: ide, strategi og alt av kommunikasjonsmateriell

Et steg videre med Mye i Media

et steg videre

Et byrå med kreativ markeds- og mediekommunikasjon

ATV kampanje

T3 425 • Rød

• 4 x 4 H/L

Kr. 72.900,-

Kr. 94.900,-

T3 550 TRV

• Sort metallic

• 4 x 4 H/L

Alle priser er kampanjepriser inkl. mva. Registreringsomkostninger kommer evnt. i tillegg.

Våre nye modeller er på tur, så kom innom vår butikk for en prat og titt!

Vinteren er snart her!

Har du husket service på scooteren eller kanskje tenkt på ny?

Documents

ID nr3 2011