I

SZAKDOLGOZATI TMUTAT

A Pzmny Pter Katolikus Egyetem s a Budapesti Corvinus Egyetem kzs Kelet-zsia tanulmnyok mesterkpzsnek hallgati s oktati szmra

A leglnyegesebb pontok:

Cmbejelents hatrideje: oktber 15., illetve mjus 15. A szakdolgozati nyilvntartlapot (ms nven cmbejelentt) a PPKE-n kell leadni

Szakdolgozat leadsnak hatrideje: november 15. s prilis 15.; a tmavezetnek (az elzetes vltozatot) kt httel korbban.

Terjedelem: 90.000 140.000 lets

Nyelv: magyar, a vgn 6000-8000 letsnyi terjedelm angol nyelv sszefoglalval

Felhvjuk figyelmket, hogy a kari nem szakspecifikus elrsok (pl. hatridk, formanyomtatvnyok, leads mdja stb.) vltozhatnak a jelen 2018-ban szletett tjkoztatban lertakhoz kpest. gy javasoljuk, hogy a PPKE BTK honlapjn tjkozdjanak a szakdolgozatok adminisztrcijval kapcsolatos esetleges vltozsokrl, az aktulis szablyokrl. Minden esetben a hivatalos kari kvetelmnyeket kell figyelembe venni.

I. LTALNOS RENDELKEZSEK

I.1. Minden egyetemi hallgat diplomja megszerzse rdekben, egyetemi tanulmnyait lezrandan, kteles szakdolgozatot rni.

I.2. A szakdolgozatnak tartalmban s formai killsban is alkalmasnak kell lennie az elbrlsra, s mltnak kell bizonyulnia a diploma megszerzshez.

I.3. A diplomamunka clja annak bizonytsa, hogy a hallgat egyetemi tanulmnyai sorn megfelel elmleti alapokat szerzett, amelynek segtsgvel kpes a Kelet-zsia tanulmnyok terlethez kapcsold tmt a rendelkezsre ll hazai s klfldi szakirodalom alapjn, egyni megkzeltsben, sajt kutatssal kiegsztve feldolgozni.

II. A SZAKDOLGOZATTAL KAPCSOLATOS LTALNOS TUDNIVALK

A szakdolgozatrl a Tanulmnyi s Vizsgaszablyzat (TVSZ) valamint a Blcsszettudomnyi Kar kiegszt s tmeneti rendelkezsei a Tanulmnyi s Vizsgaszablyzathoz 11-15 rendelkeznek:

11. A Tanulmnyi s Vizsgaszablyzat 171. (1) felhatalmazsa alapjn:

Amennyiben a hallgat maga vlasztja meg a szakdolgozati tmjt, gy a tmt az illetkes szakfelels hagyja jv.

12. A Tanulmnyi s Vizsgaszablyzat 171. (2) felhatalmazsa alapjn:

A szakdolgozat tmjt, cmt s tmavezetjt az adott alapszakrt felels intzetvezetvel jv kell hagyatni. A jvhagyst az erre a clra rendszerestett rlapon (szakdolgozati nyilvntartlap) igazoltatni kell. Az gy elfogadott cmbejelentst a Tanulmnyi Osztly tartja nyilvn.

14. A Tanulmnyi s Vizsgaszablyzat 171. (7) felhatalmazsa alapjn: A brl vlemnynek leadsi helye az adott szak titkrsga.

15. A Tanulmnyi s Vizsgaszablyzat 171. (11) felhatalmazsa alapjn: A hallgati jogviszonyon kvl ksztett szakdolgozat esetben a leadskor hatlyos TVSZ rendelkezsei az irnyadk.

II.1. A szakdolgozat tmja, a tmaelfogads, a tmaleads

A tmavlaszts mdjai:

1) A hallgat szakdolgozati tmjt minden olyan tmbl kivlaszthatja, amely az oktats tmavlasztkban szerepel. Ez a Kelet-zsia tanulmnyok mesterkpzs esetn lehet brmilyen, a mai Kelet- Dl- vagy Dlkelet-zsihoz kapcsold trsadalomtudomnyi jelleg vagy a blcsszet- s trsadalomtudomnyok hatrterlethez tartoz tma (nemzetkzi kapcsolatok, politika, trsadalom, gazdasg, modern trtnelem, kortrs kultra stb.).

2) A szakdolgozatr tmjt a szak oktatinak szakdolgozati tmajavaslatai kzl is kivlaszthatja.

3) Tovbb lehet sajt, eredeti tmajavaslata.

Minden esetben a tmt a leend konzulens (ms nven tmavezet) tanrral s az intzetvezetvel elzetesen engedlyeztetni kell.

Tmaelfogads

A szakdolgozat tmjt s cmt minden hallgat az ltala vlasztott oktatval folytatott konzultci utn hatrozza meg. A szakdolgozat rsa sorn a tma a tmavezet hozzjrulsval az eredetileg megadott kereteken bell tovbb szkthet, s a leadott cmhez ksbb hozzadhat egy alcm, ami konkretizlja a dolgozat tmjt.

Tmaleads

A dolgozat tmjt s cmt a tervezett leads eltt legalbb 6 hnappal el kell fogadtatni. A tavaszi flvben leadand szakdolgozatok cmbejelentsnek hatrideje a leadst megelz v oktber 15-e; az szi flvben leadand dolgozat cmbejelentsnek hatrideje az adott v mjus 15-e (ha a hatrid napja munkaszneti napra esik, vagy az adott napon a Tanulmnyi Osztly nincs nyitva, akkor a soron kvetkez nyitvatartsi nap.) A tma elfogadst a tmavezet tanr alrsval igazolja, s az intzetvezet jvhagyja az arra rendszerestett Szakdolgozat nyilvntartlap cm rlapon. A nyomtatvnyt a tmavezet s az intzetvezet alrsval hrom pldnyban kell leadni a Tanulmnyi Osztlyon (egy eredetit s kt msolatot).

II.2. A tmavezet/konzulens kivlasztsa s feladatai, tma- s konzulens-vlts

A tmavezet/konzulens tanr kivlasztsa

A hallgat a PPKE vagy a BCE a Kelet-zsia mesterkpzsben oktatknt rszt vev s az adott tmban jrtas oktati kzl vlaszthat magnak tmavezet tanrt, akiknek a tmavezetsre az intzetvezet engedlyt ad. Ez utbbi engedlyezse a Szakdolgozat nyilvntartlap intzetvezeti alrsval trtnik. A hallgatnak tovbb lehetsge van arra amennyiben tmja indokolja, s az intzetvezet ezt engedlyezi , hogy a PPKE-n vagy a BCE-n nem tant n. klss konzulenst keressen magnak.

A tmavezetnek jogban ll a hallgatt, illetve tmjt visszautastani. (Egy oktat 5-nl tbb szakdolgozati tmavezetst csak kivteles esetben vllalhat.)

Tmavezet- s tmavlts

A hallgatnak jogban ll tmavezett vltani. A tmavezet-vltshoz mindkt (a rgi s j) tmavezet egyetrtse szksges. Abban az esetben, ha a konzulens-csere tmavltoztatst is jelent, j cmbejelent nyomtatvnyt (Szakdolgozat nyilvntartlapot) kell kitlteni, amihez az intzetvezet alrsa is szksges. A szakdolgozati tma megvltoztatsnak legutols lehetsge: a beads eltt 3 hnappal. A cm pontostsa, alcm hozzadsa nem minsl tmavltoztatsnak.

A tmavezet feladata

A hallgat tmavezetjtl (konzulenstl) felvilgostst kap olyan krdsekben, hogy miknt vgezze kutatst, milyen forrsmunkkat olvasson el, hogyan szerkessze meg rsmvt. A hallgat kteles a tmavezet ltal meghatrozott gyakorisggal megtartott, de legalbb 3 alkalmat magban foglal szemlyes konzultcin rszt venni. A megfelel szm konzultcin val rszvtelt a tmavezet alrsval igazolja az Igazols szakdolgozat benyjtshoz cm rlapon. A konzultci kivteles esetben, pldul klfldi sztndj vagy kutatmunka esetn a tmavezet hozzjrulsval trtnhet elektronikus ton is.

II.3. A szakdolgozat beadsa

A beads felttelei

A hallgatk ktelesek ksz (de mg nem bekttt) szakdolgozatukat a tmavezet tanrnak a beadsi hatrid eltt kt httel odaadni, hogy az oktatnak lehetsge nyljon a ksz dolgozat ttanulmnyozsra s az esetleges hibk kijavtsra. A tmavezet elzetes hozzjrulsval a hallgat a dolgozatot elektronikus ton is elkldheti. Ha a tmavezet a dolgozatot nem kapja meg e hatridig, akkor a szakdolgozatot abban a flvben nem lehet beadni.

A benyjtott szakdolgozat elfogadst a tmavezet tanr az Igazols szakdolgozat benyjtshoz cmet visel rlap alrsval igazolja. Az Igazols beadsa a Tanulmnyi Osztlyra egy pldnyban a dolgozatokkal egytt trtnik.

A beads mdja (kari rendelkezsek szerint)

Csak az nyjthat be szakdolgozatot, aki a TVSz Kiegszt s tmeneti Rendelkezsek 17. alapjn szakdolgozat nyilvntartlapot nyjtott be.

A szakdolgozat benyjtsa egy bekttt papros pldny beadsval s a szakdolgozat Neptun rendszerbe trtn feltltsvel valsul meg.

A papros bekttt pldnynak tartalmaznia kell a hallgat nyilatkozatt arrl, hogy a szakdolgozat kizrlagosan sajt szellemi termke, illetve elksztshez csak az abban feltntetett forrsokat, s csak a feltntetett mrtkben hasznlta, tovbb a dolgozatot korbban ms szakdolgozatknt nem nyjtotta be.

A benyjtand szakdolgozathoz csatolni kell a tmavezet ltal alrt Igazols szakdolgozat benyjtshoz" nev formanyomtatvnyt.

Csak eredeti igazols fogadhat el (msolt, elektronikus ton kldtt s nyomtatott nem.)

A szakdolgozat bekttt pldnya csak akkor fogadhat el, ha a hallgat elzleg feltlttte a szakdolgozatt a Neptun rendszerbe. A szakdolgozatot PDF formtumban kell feltlteni. A feltltend fjl nevnek tartalmaznia kell a hallgat nevt, a kar kdjt, a kpzs kdjt s a tmavezet nevt. Pl: Teszt Elek, BTK, BANB-XAN, Dr. Oktat Pter.

A szakdolgozat feltltse a Neptun rendszerben: Tanulmnyok Szakdolgozat/Szakdolgozat-jelentkezs/Szakdolgozat feltltse gomb. Megnyomsa utn meg kell adni a szakdolgozat cmt, majd a Fjl feltltse gombbal kivlasztani a megfelel llomnyt a sajt gprl. A Fjlok mentse gomb utn visszajelz zenet jelzi, ha a feltlts sikeres volt. Ha van feltlttt szakdolgozat, a Szakdolgozat megtekintse gomb aktvv vlik s megtekinthet a dokumentum. Hallgati webrl nem trlhet a feltlttt szakdolgozat.

II.4. A szakdolgozat brlata

Csak a konzulens ltal elfogadott (s az elfogadst megfelelen dokumentlt) szakdolgozatot lehet brlatra kiadni.

A brl szemly s feladatai

A mesterszakon a szakdolgozatot egy bels s egy kls brl (opponens) rtkeli. A bels brl a Kelet-zsia mesterkpzsben oktatknt rszt vev egyetemi oktat. A kls brl a tma olyan szakrtje, aki a Kelet-zsia mesterkpzsben oktatknt nem vesz rszt, s nem flls oktatja a PPKE-nek. A szakdolgozat brlit a tanszkvezet vlasztja ki s kri fel. Az opponens kteles a dolgozat szveges s szmszer rtkelst leadni a Nemzetkzi s Politikatudomnyi Intzet titkrsgn a titkrsg ltal megadott hatridig. Az rtkels leadsa 3 pldnyban trtnik, egy a Tanulmnyi Osztlyra kerl, egy a hallgat, egy a dolgozathoz csatolt pldny, amely az intzetben marad.

A dolgozat rtkelse, a minsts szempontjai

A dolgozat rtkelsekor alapvet szempontok:

j tmavlaszts, problmafelvets, a tma s megkzelts jszersge;

alapos kutatmunka, a tma mly feldolgozottsga;

a tmra vonatkoz elsdleges forrsok, tovbb megfelel mennyisg s minsg magyar s nemzetkzi szakirodalom ismerete s felhasznlsa;

a dolgozat egysges, sszefgg, logikus szerkesztse;

megfelel szakmai nyelvezet hasznlata, a magyar s nemzetkzi terminolgia ismerete;

a szerz nll gondolatai, rvelse;

formai kvetelmnyek (a dolgozat klalakja, kivitelezse, a hivatkozsok, tartalomjegyzk, bibliogrfia, fggelk, brk, tblzatok stb.) minsge;

nyelvhelyessg, nyelvhasznlat, stlus sznvonala;

az angol nyelv sszefoglal minsge.

III. A SZAKDOLGOZAT KTELEZ FORMAI KVETELMNYEI

A szakdolgozat megrsakor ktelezk az albbiakban megfogalmazott stlusjegyek. Az ezektl val eltrs alacsonyabb rtkelst, illetve elutastst vonhat maga utn.

III.1. A szakdolgozat megrsakor elvrt rsmd:

A szakdolgozat nyelve magyar, de a tmavezet s a tanszkvezet engedlyvel a dolgozat rdhat angol, knai s egyb nyelveken (idegen nyelv esetn az angol helyett magyar nyelv sszefoglalt kell csatolni);

Times New Roman/Calibri/Cambria bettpus (Microsoft Word szvegszerkeszt);

12-es betmret;

1,5-es sortvolsg;

als, fels, jobb oldali marg 2 cm; bal oldali marg a kts miatt 3 cm.

III.2. A kls bortn fel kell tntetni:

a SZAKDOLGOZAT megjellst, a kszt nevt s a kszts vt.

III.3. A dolgozat bels cmlapjn szerepelnie kell:

- a bortlap bal oldali tetejn: a dolgozat benyjtsi helynek teljes megnevezse (rvidtsek mellzst krjk):

Pzmny Pter Katolikus Egyetem

Blcsszet- s Trsadalomtudomnyi Kar

Budapesti Corvinus Egyetem

Trsadalomtudomnyi s Nemzetkzi Kapcsolatok Kar

a lap kzepn: a dolgozat cme, alcme,

a cm alatt (pr sortvot kihagyva), a lap bal oldaln: a tmavezet neve s beosztsa (klss konzulens esetn intzmnye s beosztsa).

a cm alatt (pr sortvot kihagyva), a lap jobb oldaln: a dolgozat ksztjnek neve s szakja (Kelet-zsia tanulmnyok mesterszak)

a lap aljn, kzpen a beads helye, ve

(pl.: Budapest, 2019)

III.4. Tovbbi ktelez rszek

A szakdolgozat mindig megfelel (az elbb emltett) formtum cmoldallal s az azt kvet j lapon a tartalomjegyzkkel kezddik, s a felhasznlt mvek bibliogrfijval, esetlegesen mellklettel (fggelkkel) vgzdik, ezt pedig a 60008000 letsnyi terjedelm angol nyelv sszefoglal kveti. Egy jl sszelltott s a fejezeteket, alfejezeteket kln (az rsmd differencilt belltsval) kiemel tartalomjegyzk kellen tkrzi a szakdolgozat strukturlis felptst.

III.5. A dolgozat terjedelme

A szakdolgozat terjedelme tartalomjegyzk, bibliogrfia s mellkletek nlkl egytt 90.000 140.000 lets (szkzket beleszmtva). Tblk, grafikonok, brk a f szvegben legfeljebb az sszterjedelem egynegyed rszig szmthatak be. Klnsen indokolt esetben, a tmavezet hozzjrulsval a szakdolgozat lehet ennl hosszabb.

IV. A SZAKDOLGOZAT TARTALMI ELEMEI

Alapkvetelmny, hogy brmilyen tmrl legyen sz, a dolgozatnak jelents rszben idegen nyelv forrsokon kell alapulnia. A dolgozat nem plhet kizrlag magyar nyelv forrsokra; elnyt jelent, ha a szerz kelet-zsiai nyelv forrsokat is felhasznl.

Minden idzetet (elsdleges forrst, internetrl vagy nyomtatott forrsbl szrmaz idzetet) idzjellel vagy egyb egyrtelm kiemelssel kell jellni. Az idzjellel vagy mshogy nem kiemelt szveg minden egyes mondatnak a szakdolgozat szerzjtl kell szrmaznia. Idzjellel/kiemelssel s pontos forrsmegjellssel nem jelzett, nem a szakdolgozat szerzjtl szrmaz mondat(ok) automatikusan elgtelent eredmnyez(nek).

Mindenhol kell hivatkozs, ahol az egyetemi tanulmnyaikon tlmutat informcit kzlnek. Amennyiben egy adott bekezdst/fejezetrszt vagy fejezetet egyetlen m alapjn rnak, akkor az els mondat utn egy lbjegyzetben szerepeljen: a kvetkez rszben szereplk forrsa: Sommerfeld 2004: 23134. Mindentt a lehet legpontosabban kell megadni az oldalszmokat (teht nem elg a mre ltalban hivatkozni). Ms nyelvbl vett sz szerinti fordtsoknl idzjelet hasznlunk, lbjegyzetben pedig a hivatkozs kerl oldalszmmal. Ha nem sz szerinti az tvtel, hanem tfogalmazs, akkor csak a hivatkozs kell, idzjel nem.

Kvnatos a dolgozat j tagolsa (fejezetek, alfejezetek, esetleg al-alfejezetek), amelynek azonban sszhangban kell llnia a dolgozat terjedelmvel. Az (al)fejezeteknek, rszeknek egymsra pl, logikus struktrban kell kvetnik egymst.

A dolgozatnak az alant felsorolt rszeket rdemes tartalmaznia, de nem kell mechanikusan a lenti smt kvetni. A konkrt felptst a tmavezetvel kell egyeztetni. A zrjelben megadott rszek bizonyos tmk, szakdolgozattpusok esetn elhagyandak.

Kls bort

lsd fent

Bels cmlap

lsd fent

Tartalomjegyzk

a dolgozat tagolst kvetve, lsd lentebb

(Ksznetnyilvnts)

Ha a Tanszk oktatin s a tmavezetn kvl van olyan szemly, akinek a szerz meg szeretn ksznni a segtsgt, azt a dolgozat elejn megteheti.

(Mott)

Indokolt esetben egy tall monds, idzet, irodalmi rszlet megadhat a dolgozat elejn, de erltetni nem rdemes.

Bevezets

A tmavlaszts indoklsa, a szerz szemlyes kapcsoldsa a tmhoz, pontosan megfogalmazott problmafelvets, tmamegjells, clkitzs, a kutatott terlet lersa, (ha van) hipotzisek vagy krdsek megfogalmazsa, a munka elhelyezse a tmban folytatott s foly kutatsok kztt, a tmra vonatkoz eddigi fontosabb kutatsok/kutatk felsorolsa, a mdszerek lersa, a kutatott terletek hangslyozsa. (Ajnlott oldalszm: 24 oldal.)

(A vizsglat elmleti httere)

A vizsglt tmval kapcsolatos hazai s nemzetkzi elmleti szakirodalom bemutatsa, legfontosabb megllaptsainak a kritikai ismertetse s rendszerezse. Ebben a tartalmi egysgben kell vilgosan kifejteni azt is, hogy a szerz milyen elmleti alapokra, defincikra pti vizsglatt.

(A kutats mdszertana, forrsai)

A vizsglat sorn alkalmazott mdszerek, illetve a felhasznlt elsdleges forrsok rvid s szisztematikus ismertetse. Itt kell kitrni az esetleges mdszertani nehzsgekre s problmkra is.

(Trtneti httr, elzmnyek, kontextus)

Itt kerlhet sor a vizsglt jelensg, tma, krdskr trtnelmi, szellemtrtneti htternek, elzmnyeinek, trsadalmi vagy kulturlis kontextusnak sszefoglalsra, a tmval kapcsolatos jelensgek mr feltrt sszefggseinek, trvnyszersgeinek bemutatsra.

Trzsanyag: a vizsglat s eredmnyei

Ezekben a ffejezetekben kerl sor a mr ismertetett elmleti alapokra s mdszerekre ptve a tma meghatrozott szempont, rszletes vizsglatra, a vizsglt krdskr elemzsre s bemutatsra, az elzetesen feltett krdsek megvlaszolsra, a hipotzisek bizonytsra vagy elvetsre.

Befejezs/sszegzs

A vizsglat problmafelvetsnek, cljainak (ezek megvalsulsnak), elmleti htternek, valamint legfontosabb eredmnyeinek tzisszer sszefoglalsa. Ki kell emelni a dolgozat leglnyegesebb megllaptsait, sszefoglalva a vgkvetkeztetseket, esetleg kitrni a kutats eredmnyeinek hasznosthatsgra, a tovbbi lehetsges kutatsi irnyok megfogalmazsra, a szerz jvbeli terveire a tmval kapcsolatban. (sszegzsnl ajnlott oldalszm 25 oldal.)

Felhasznlt irodalom

A szakdolgozatban valban felhasznlt s hivatkozott szakirodalom s egyb forrsok tteles s alfabetikus felsorolsa. (Formai kvetelmnyeit lsd albb.)

(Mellkletek/Fggelk)

Amennyiben a tma kifejtse megkvnja, a szakdolgozat mellklet(ek)kel egszthet ki. Ezek ptllagos informcikat tartalmaznak, amelyek altmasztjk vagy kiegsztik a dolgozat f szvegben foglaltakat, de nem szksges a szvegben val elhelyezsk. Kpek, trkpek, brk, illusztrcik, grafikonok, tblzatok, dokumentumrszletek kerlhetnek ide. A mellkleteket, illetve azok elemeit (pl. kpeket, tblzatokat) meg kell szmozni, s a fszvegben a szmukkal kell hivatkozni rjuk.

Angol nyelv sszegzs

A dolgozat tartalmnak 60008000 lets terjedelm angol nyelv sszefoglalja, amelyben a szerz ismerteti a tma lnyegi elemeit s dolgozatnak fbb megllaptsait

Zradk

A hallgat a szakdolgozat zradkban nyilatkozik arrl, hogy a szakdolgozat sajt szellemi termke, azt ms szakon szakdolgozatknt nem nyjtottk be, s csak a megjellt segdeszkzket hasznlta.

V. HIVATKOZSOK S BIBLIOGRFIA

A szakirodalmi hivatkozsoknl s az irodalomjegyzknl a Magyarorszgon hasznlatos hivatkozsi s bibliogrfiai lersi rendszerek valamelyikt kell alkalmazni (ezekrl lsd: Umberto Eco Hogyan rjunk szakdolgozatot?, illetve Gyurgyk Jnos Szerkesztk s szerzk kziknyve cm knyvt). A hallgat dnti el, hogy melyik rendszert vlasztja, de a kivlasztott rendszert kvetkezetesen kell alkalmaznia, tovbb a hivatkozsoknak sszhangban kell llniuk az irodalomjegyzkkel. Pldul szerzvszm tpus hivatkozsok hasznlata esetn ennek megfelel bibliogrfiai lerst kell adnia.

Az albbiakban rszletesen lerunk egy hivatkozsi rendszert, ennek kvetse nem ktelez, de ersen ajnlott.

V.1. Hivatkozsok

A hivatkozsokat s egyb megjegyzseket lbjegyzetben adjuk meg. Vgjegyzetet ne hasznljunk. A jegyzethivatkozsok az rsjelek (vessz, pont, felkiltjel stb.) utn lljanak[footnoteRef:1]. [1: Ez a jegyzethivatkozs rossz helyen van, a pont utn kne lennie.]

A lbjegyzetek is legyenek a fszveggel azonos bettpussal, sorkizrtan szedve, a betmretk 10-es, a sorkz 1-szeres.[footnoteRef:2] A hivatkozsszm s a lbjegyzet els betje kztt legyen szkz (ezt a szvegszerkeszt jellemzen automatikusan generlja.)[footnoteRef:3] [2: Ez a jegyzethivatkozs j helyen van.] [3: A lbjegyzetekkel s valamennyi egyb felmerl krdssel kapcsolatban ajnljuk az albbi knyvet: Gyurgyk Jnos: Szerzk s szerkesztk kziknyve. Budapest, Osiris 2005.]

A magyar hagyomnyoknak megfelelen minden jegyzet egsz mondatnak tekintend, teht nagy betvel kezddik, s mondatvgi rsjellel vgzdik. Egyszer hivatkozsoknl felesleges a Lsd sz hasznlata.[footnoteRef:4] [4: Gyurgyk 2005: 123. Nem pedig Lsd Gyurgyk 2005: 123.]

A hivatkozsoknl a szerz-vszm rendszert hasznljuk. A szerz/szerkeszt vezetknevt nevt kiskapitlissal kiemeljk ettl el lehet tekinteni , ezutn a m megjelensnek ve kvetkezik, ezutn kettspont, majd szkz utn az oldalszm. Az oldalszm utn csak akkor van pont, ha a mondat/jegyzet vgn ll. Ha a mnek nem ismert a szerzje, akkor cmet (ha szksges: rvidtve, hrom ponttal a vgn) + vszmot + oldalszmot adunk meg. Pldul:

Jany 2010: 234, Kovcs 2006: 567, Gulys 2014: 12.

Mingshi 1976: 2034.

A Knai Npkztrsasg 1985: 234.

Amit tudni akarsz Shijiazhuangrl 2009: 234267.

Ha a hivatkozsnl rvidtjk a cmet, akkor a tanulmny vgi bibliogrfiban termszetesen a teljes cmet s minden adatot meg kell adni.

Ha nincs oldalszm, pldul egsz mre vagy internetes forrsra hivatkozunk, akkor a szerz s vszm utn nem adunk meg semmit.

Ha a hivatkozs tbb egymst kvet oldalra vonatkozik, a hivatkozsi tartomny vgt jelz oldalszmnak minden szmjegyt adjuk meg: Taylor 2010: 234235, Smith 2014: 345398, 10561061. Oldalszmok kztt hasznljunk nagyktjelet. Tbb hivatkozst, oldaltartomnyt vesszvel vlasszunk el.

Ha egy szerztl ugyanabban az vben tbb rsra hivatkozunk, akkor az vszm utn a, b, c stb. betkkel tesznk a klnbsget: Smith 2015a: 234, Smith 2015b: 123127. Mindezek feloldsa szerepeljen a bibliogrfiban.

Ha egy m jegyzetre hivatkozunk, a fenti mdon megadjuk az adatokat, az oldalszmot, majd utna a jegyzetszmot a j. rvidtssel (pl. Smith 2002: 234, 12. j.)

V.2. Bibliogrfiai lers a felhasznlt irodalom jegyzkben

A hivatkozott mvek rszletes adatai a szakdolgozat vgn tallhat bibliogrfiban szerepeljenek. Oldalszm a bibliogrfiban csak akkor kell, ha egy kteten/lapszmon belli cikket, tanulmnyt idznk; ez esetben az adott cikk, tanulmny els s utols oldalt adjuk meg, ne annak a helynek az oldalszmt, amelyre a szakdolgozaton bell konkrtan hivatkozunk.

A bibliogrfiban minden ttelt pont zr.

Angol knyv- s cikkcmekben a segdszk kivtelvel mindent nagy kezdbetvel kezdnk.

V.2.1. Knyv bibliogrfiai adatai

Tudnivalk:

Az egyes bibliogrfiai ttelek a szerz (szerkeszt) vezetknevvel kezddjenek, ezt kvessk azon keresztnevei, amelyeket az idzett mben hasznl. Vagyis angol, francia, nmet stb. szerzknl a vezetk- s keresztnevet meg kell cserlni, s a vezetknv utn vesszt kell tenni. Ha a szerz magyar, knai, japn stb., akkor termszetesen nincs szksg cserre s vesszre, ez all azonban kivtel, ha a szerz a nevt a mben angolosan hasznlja (pl. Chen, Kenneth; Csikszentmihalyi, Mihaly).

Ha a szerz sajt nevt rvidti, mi is tegynk gy, pl. Hulsew, A. F. P. 1955.

rdemes de nem ktelez minden nevet kiskapitlissal szedni, nagy (kapitlis) kezdbetvel.

Ha a knyvnek az illet nem szerzje, hanem szerkesztje, neve utn zrjelben szerepeljen az ed. (vagy tbb szerkeszt esetn az eds. ), illetve magyar szerkeszt esetn a szerk. rvidts.

Tbb szerz, szerkeszt, kiad vagy kiadsi hely esetben nagyktjelet hasznlunk, eltte s utna szkzzel (pl. Haloun, John Henning, Peter. 2008., London Chicago).

Hromnl tbb szerz/szerkeszt esetn az els szerz utn hasznlhat az et al. rvidts.

A szerz neve utn pont kvetkezik. A szerkeszt neve utn az ed. vagy a szerk. utn mr eleve van pont, gy ott nem kell mg egy pont, s ugyangy nem kell mg egy pont, ha a szerz utols keresztnevt rvidtettk, s emiatt pont szerepelt a vgn. Pl. Hulsew, A. F. P. 1955.

A pont utn a m kiadsnak ve kvetkezik, s ezt is pont kveti.

Az vszm utni pontot a m cme kveti. Az alapszably az, hogy ha a m nll, kzbe foghat ktet, akkor a cmet dlt betvel szedjk, idzjel nlkl, ha viszont egy kteten, folyiratszmon belli tanulmny, fejezet, vagy pedig internetes kzls, akkor norml betvel, idzjelben adjuk meg.

A cm utn pont kvetkezik (hacsak a cmet nem felkilt- vagy krdjel zrja, ez esetben nem kell pont).

Ha a hivatkozott m cme nem magyar, angol, nmet, francia, olasz vagy spanyol nyelv, akkor a nem latin bets keleti nyelvek esetn latin bets trssal s eredeti nyelven is megadott cm utn kzvetlenl, szgletes zrjelben adjuk meg a cm magyar fordtst, norml betkkel, idzjel nlkl, ponttal lezrva a szgletes zrjelen bell. A folyiratok cmt s a kiadk nevt nem kell lefordtani.

A knyvcmeket kurzvval szedjk, gy az eredeti cmben szerepl kurzv kifejezseket gy emeljk ki, hogy norml betvel szedjk ket (pl. Mair, Victor H. 1993. The Linguistic and Textual Antecedents of The Sutra of the Wise and the Foolish. Philadelphia, PA, University of Pennsylvania.

Tbbktetes mnl a ktet szma a cm utn szerepel, idegen nyelv knyvnl Vol. XII. formban, magyarnl XII. ktet-knt.

A cmet lezr pont utn, ha van, a sorozatcm s sorozaton belli ktetszm kvetkezik, sima zrjelben, ponttal lezrva.

Ezutn kvetkeznek az albbi adatok: 1) kiads helye (utna vessz); 2) kiad neve (utna pont).

Ha a knyvben nem szerepel a kiads ideje, helye, vagy a kiad neve, hasznljuk az . n. (v nlkl), h. n. (hely nlkl), k. n. (kiad nlkl) jelzseket.

Ha a mnek ismeretlen a szerzje, vagy a m elssorban cmrl ismert, s nem a szerzjrl (ilyen pldul sok trtneti m, a nagy enciklopdik, szmos buddhista sztra stb.), akkor a bibliogrfiban a szerzt nem adjuk meg, csak a cmet, s az alfabetikus listban a m a cmnek megfelelen szerepel (az A, Az, The nvelket nem kell figyelembe venni).

Ki nem adott szakdolgozat, disszertci adatait hasonl mdon adjuk meg, de a cm utn zrjelben szerepeljen a Ph.D. dissertation., M.A. Thesis., Nagydoktori rtekezs. stb. megjells, illetve kiad helyett az intzmny nevt adjuk meg.

Pldk:

Cheng Manchao. 1999. The Origins of Chinese Deities. Beijing, Foreign Languages Press.

Jayanama, Direk. 1964. The Evolution of Thai Laws. Bonn, Royal Thai Embassy.

Fung Yu-lan. 1952. A History of Chinese Philosophy. Vol. I. Princeton, Princeton University Press.

Mo Yan . 2010. Feng ru fei tun . [Ds keblek, nagy fenekek.] Peking, Beijing Shiyue Wenyi Chubanshe.

Vasziljev, L. Sz. 1977. Kultuszok, vallsok s hagyomnyok Knban. Budapest, Gondolat.

Yisilanjiao yu Zhongguo wenhua . 1995. [Az iszlm s a knai kultra.] Yinchuan, k. n.

Mingshi . 1976. [A Ming-dinasztia trtnete.] Beijing, Zhonghua Shuju.

V.2.2. Tanulmnyktetben megjelent tanulmny bibliogrfiai lersa

Az elz pontban lertaknak megfelelen megadjuk a szerzt s vszmot. Ezutn a cm kvetkezik, ezt norml (teht nem dlt) betkkel, idzjelben szerepeltetjk, s ponttal zrjuk le (az idzjelen bell). Ezutn az In szcska kvetkezik (kettspont nlkl), majd a ktet adatait adjuk meg, a fentieknek megfelelen, de az vszmot elhagyva. Teht a ktet megadand adatai: 1) szerz/szerkeszt, kiskapitlissal, a nv utn szerk., ed. vagy eds.; 2) a ktet cme dlt betkkel, ponttal a vgn; 3) kiads helye (utna vessz); 4) kiad neve (utna vessz); 5) a hivatkozott tanulmny oldalszmai.

Pldk:

Ecsedy Ildik. 2000. Csillagok a Selyemt felett Kntl a Rmai Birodalomig. In Hamar Imre (szerk.) Mtoszok s vallsok Knban. (Sinolgiai Mhely 1.) Budapest, Balassi, 1721.

Loewe, Michael. 1974. The Campaigns of Han Wu-ti. In Kierman, Frank A., Jr. Fairbank, John K. (eds.) Chinese Ways in Warfare. (Harvard East Asia Series 74.) Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 67122.

V.2.3. Folyiratban s jsgban megjelent cikk bibliogrfiai lersa

Ha a hivatkozott m folyiratban megjelent tanulmny, akkor a szerzt s a cmet az V.2. pont alapjn adjuk meg, majd In jelzs nlkl kvetkezzk 1) a folyirat cme dlt betkkel; 2) a folyirat vfolyama; 3) ha egy vfolyamon bell tbb ktet (lapszm) van, akkor az vfolyamszm utn kzvetlenl pont, majd a ktet sorszma, ezutn vessz; 5) vgl a cikk oldalszma nagyktjellel.

Pldk:

Ruegg, David Seyfort. 1971. On the Knowability and Expressibility of Absolute Reality in Buddhism. Indogaku Bukkygaku Kenky 7.1, 4853.

Zrcher, Erik. 1980. Buddhist Influence on Early Taoism. Toung Pao 66, 84147.

jsgcikkek esetn hasonlan jrjunk el, de itt az vfolyamot nem kell megadni, viszont szerepeljen a pontos dtum. Plda:

Krajczr Gyula. 2006. A knai srkny. Npszabadsg, 2006. oktber 6., 12.

V.2.4. Internetes anyag bibliogrfiai lersa

Internetes forrsokat lehet hasznlni, de mindig pontosan hivatkozzunk r. Amennyire lehetsges, komoly oldalakrl vegyk az informcikat, s 50%-nl lehetleg ne legyen tbb az internetrl szerzett anyag.

Ha egy cikket vagy knyvet az internetrl tltttnk le (pl. folyirat-adatbzisbl), de az azonos formtumban nyomtatsban is megjelent, akkor azt nyomtatott forrsknt kezeljk, nem kell jellnnk az internetes eredetet. Ha pldul a books.google.com-on tallt egyik knyvbl idznk, ilyenkor (pontos oldalszmmal) nyugodtan lehet az eredeti knyvre hivatkozni.

Ha az anyag kizrlag internetes forrsknt jelent meg, akkor az albbiak szerint jrunk el: A fentiekhez hasonlan adjuk meg a szerzt s a cmet (ez utbbit idzjelben). Ezutn kvetkezzk az adott internetes orgnum neve (nem az url-je!) kurzvval; ha a forrsunk egy intzmny honlapja, ennek a nevt adjuk meg (norml betvel), ha szksges az XY Intzet honlapja kittellel. Ezutn kvetkezzk a cikk dtuma (ha van). Majd az URL: kifejezs kettsponttal, ezutn maga az url, vgl zrjelben az utols letlts: kifejezs s a dtum. A hnap nevt rjuk ki minden esetben magyarul, ne rvidtsnk.

Pldk:

Hogyan hivatkozzunk internetes forrsokra? 2013. Nyelv s Tudomny, 2013. prilis 20. URL: http://www.nyest.hu/hirek/hogyan-hivatkozzunk-internetes-forrasokra (utols letlts: 2014. prilis 20.).

Population and Its Composition. 2013. A Knai Orszgos Statisztikai Hivatal honlapja, 2013. mrcius 12. URL: http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/2013/indexeh.htm (utols letlts: 2014. prilis 32.).

Nyilas Gergely. 2014. Csnyn vertk szt az esernys forradalmat. Index.hu, 2014. oktber 15. URL: http://index.hu/kulfold/2014/10/15/csunyan_vertek_szet_az_esernyos_forradalmat/ (utols letlts: 2014. oktber 18.).

Megjegyzs: hossz url-ek szttrdelhetik a sorainkat, s risi szkzket csinlhatnak a krnyken; ilyen esetben rdemes az url belsejben valamelyik / jel vagy szvg utn nyomni egy shift+entert, ezzel a link msodik fele a kvetkez sorba kerl, de megmarad linknek. Pldul ily mdon a csnya

Nyilas Gergely: Csnyn vertk szt az esernys forradalmat. 2014. Index.hu, 2014. oktber 15. URL: http://index.hu/kulfold/2014/10/15/csunyan_vertek_szet_az_esernyos_forradalmat/ (utols letlts: 2014. oktber 18.).

helyett ez lesz:

Nyilas Gergely. 2014. Csnyn vertk szt az esernys forradalmat. Index.hu, 2014. oktber 15. URL: http://index.hu/kulfold/2014/10/15/csunyan_vertek_szet_az_esernyos_forradalmat/ (utols letlts: 2014. oktber 18.).

V.3. A szakdolgozat vgi bibliogrfia

A bibliogrfia a tanulmny vgn szerepeljen, kln oldalon kezdett Felhasznlt irodalom cmmel. Az irodalomjegyzk fgg behzs legyen, a behzs mrtke 1,25 cm. Ez azt jelenti, hogy minden ttel els sora a fszveg bal szlnek vonalban kezddik, a ttel tovbbi sorai viszont 1,25 cm-rel beljebb. A mveket a szerzk vezetkneve alapjn rendezzk bc sorrendbe. A jegyzkben csak a tnylegesen hivatkozott anyagok szerepeljenek!

Ha ugyanannak a szerznek tbb mvre hivatkozunk, a szerz nevt minden bibliogrfiai ttelnl jra meg kell adni (teht ne hasznljunk valamifle ismtljelet), s a ttelek a kiads ve szerinti sorrendben szerepeljenek.

Ha egy szerztl ugyanabban az vben tbb rsra hivatkozunk, akkor az vszm utn a, b, c stb. betkkel jelezzk a klnbsgttelt: Kovcs Pter. 2015a. Erklcs s intelligencia. Budapest, Akadmiai Kiad.

Vigyzzunk, a Word automatikus sorba rendez eszkze nem figyel az A, Az, The stb. nvelkre, s az idzjellel kezdd tteleket hajlamos elre tenni. Ezrt ne hagyatkozzunk csak a szoftverre, ellenrizzk, hogy az bc sorrend rendben van-e.

A bibliogrfinak termszetesen sszhangban kell llnia a jegyzetbeli hivatkozsokkal (s viszont).

Plda:

Felhaszlt irodalom

Cheng Manchao. 1999. The Origins of Chinese Deities. Beijing, Foreign Languages Press.

Ebine Toshiro . 1986. Kin Shoshi fude j zu . [Jin Chushi Tz Kirly festmnyei.]. Kokka 10, 2029.

Fung Yu-lan. 1952. A History of Chinese Philosophy. Vol. I. Princeton, Princeton University Press.

Fung Yu-lan. 1966. A Short History of Chinese Philosophy. New York, The Free Press.

Hamar Imre (szerk.). 2000. Mtoszok s vallsok Knban. (Sinolgiai Mhely 1.) Budapest, Balassi, 121123.

Hogyan hivatkozzunk internetes forrsokra? 2013. Nyelv s Tudomny, 2013. prilis 20. URL: http://www.nyest.hu/hirek/hogyan-hivatkozzunk-internetes-forrasokra (utols letlts: 2014. prilis 20.).

Jayanama, Direk. 1964. The Evolution of Thai Laws. Bonn, Royal Thai Embassy.

Klemensits Pter. 2009a. A Controversial Figure of the Desert War: Major-General Dorman-Smith and the First Battle of El Alamein. Aarms 8.1, 5371.

Klemensits Pter. 2009b. Hitler s az szak-afrikai hadszntr Nmet stratgiai dntsek az esemnyek tkrben 1. Honvdsgi Szemle 63.4, 7274.

Klemensits Pter. 2009c. Hitler s az szak-afrikai hadszntr Nmet stratgiai dntsek az esemnyek tkrben 2. Honvdsgi Szemle 63.5, 6366.

Mingshi . [A Ming-dinasztia trtnete.] 1976. Beijing, Zhonghua Shuju.

Population and Its Composition. 2013. A Knai Orszgos Statisztikai Hivatal honlapja, 2013. mrcius 12. URL: http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/2013/indexeh.htm (utols letlts: 2014. prilis 32.).

Vasziljev, L. Sz. 1977. Kultuszok, vallsok s hagyomnyok Knban. Budapest, Gondolat.

Yisilanjiao yu Zhongguo wenhua . 1995. [Az iszlm s a knai kultra.] Yinchuan, k. n.

VI. EGYB FORMAI MEGJEGYZSEK

VI.1. Tagols

A bels alcmeket rendezzk balra vagy kzpre. Betmretk 12-es legyen, formtumuk flkvr. Ha szmozst hasznlunk, az legyen kvetkezetes s egysges (fels szint: rmai szm; als szint: arab szm; pl. I., II., III. stb. vagy I.1., I.2., II. III.1., III.2., III.3., IV. stb.)

A bekezdseket a magyar hagyomnyoknak megfelelen kezdjk beljebb. Szvegpozcionlsra ne hasznljunk szkzket, a bekezdsek els sornak behzst vagy tabultorral oldjuk meg, vagy pedig a bekezdsre vonatkoz behzs mrtknek megadsval. A behzs mrtke 1,25 cm legyen.

A bekezdsek kztt nem kell res sort vagy trkzt hagyni. A trkz eszkzt egyltaln ne hasznljuk a dolgozatban, lltsuk 0-ra. Alcm eltt s utn egy-kt res sort hagyjunk.

VI.2. Trdels

A fszveget a cmek, alcmek kivtelvel igaztsuk sorkizrtra

A lbjegyzeteket a fszvegvel azonos bettpussal, 10-es betmrettel, 1-szeres sorkzzel, sorkizrtan szedjk.

Az oldalakat szmozzuk, az oldalszm a lap aljn jobb oldalon szerepeljen, a fszveggel azonos bettpussal.

VI.3. trsok

A szakdolgozatban a nem latin bett hasznl zsiai nyelvek neveinek s kifejezseinek megadsra az adott nyelv leggyakoribb latin bets nemzetkzi trst hasznljuk (knai esetn ez a pinyin, japnnl a Hyjunshiki/Hepburn, koreainl a McCune-Reischauer). Kivtelt jelent ez all a magyarban mr msknt meghonosodott nhny sz (Peking, Kanton, Jangce, Hongkong, Toki, szamurj, sgun, Ulnbtor, Phenjan stb.).

A trzsszvegben elfordul knyvek, mvek cmei, valamint a magyarban nem elterjedt zsiai kzszavak vgig dlt betkkel szerepeljenek (pl. Xing Tang shu, wuwei stb.). A tulajdonneveket ne szedjk dlt betkkel. A ragokat kzvetlenl, ktjel nlkl kapcsoljuk az zsiai szavakhoz, a toldalkokat ne kurzivljuk. (Pl. Shanghaiban, dat). gyeljnk a magyar helyesrs szablyaira: ha az idegen sz utols betje a, e, o, , akkor ha a szhoz ragot kapcsolunk, e ngy szvgi magnhangz hosszv vlik (pusa pust stb.). Ugyanakkor a pinyinben -e vgzdssel szerepl szavak utn a ragot ktjellel kapcsoljuk (vagyis Lao She-vel, nem pedig Lao Shvel vagy Lao Shevel).

VI.4. Klnleges karakterek, rvidtsek

A lehet legkevesebb klnleges karaktert, szimblumot hasznljuk.

gyeljnk r, hogy gondolatjel (, a gyakorlatban ugyanaz, mint a nagyktjel) helyett ne hasznljunk kisktjelet (-) s viszont.

Ne alkalmazzunk felesleges, az olvashatsgot ront rvidtseket, vagy olyanokat, amelyek csak 1-2 betvel rvidtik meg az adott szt (pl. nem l. vagy ld., hanem lsd; nem sz., hanem szzad, stb.). Az vszzadok arab szmokkal szerepeljenek.

VI.5. Idzetek

Figyeljnk arra, hogy szvegszerkesztnk az idzjeleket a magyar szoksnak megfelelen hasznlja, vagyis az idzetkezd idzjelet alulra (), az idzetzrt pedig fellre () helyezze.

A rvidebb idzeteket elhelyezhetjk a fszvegen bell, ilyenkor termszetesen idzjellel kell jelezni, hogy idzetrl van sz. A hosszabb idzeteket viszont rdemes tipogrfiailag is jl elklnteni a szveg tbbi rsztl.

Ilyenkor az idzet eltt hagyjunk ki egy sort. Az idzetet magt 10-es betmrettel, sorkizrtan szedjk, s az egsz idzetnek adjunk egy 1,25-s behzst a bal oldalon. Mivel az idzet gy jl elklnl a fszvegtl, ilyen esetben nincs szksg idzjelre. Az idzet forrst megad jegyzet hivatkozst az idzet legvgre helyezzk.[footnoteRef:5] [5: Ide.]

VI.6. Tovbbi megjegyzsek

gyeljnk r, hogy -tl -ig oldalszmok s vszmok megadsnl a kt szm kz nagyktjel (= gondolatjel) kerljn, ne pedig kisktjel.

Minden trtneti szemly utn legyen szletsi s hallozsi vszm (uralkodknl uralkodsi idszak, ur., rvid u-val, ne hagyjuk, hogy a Word kijavtsa r-ra); ha egy vszm nem biztos, akkor a bizonytalan vszm el kb. kerl, ha csak az illet virgzsi idszaka ismert, akkor fl. (= floruit).

gyeljnk r, hogy hivatkozsaink s bibliogrfink legyenek tkletesen sszehangolva.

Ha valamely krdst a jelen lers nem tisztz, a jzan sznek s a kvetkezetessgnek legjobban megfelel megoldst vlasszuk, illetve vgs esetben konzultljunk a tmavezetvel.

A ksz(nek vlt) szakdolgozatot nyomtassuk ki, s ellenrizzk papron bizonytott tny, hogy egy sor hibt csak gy vesz szre az ember, kpernyn nem.

A formai kvetelmnyeknek nem megfelel szakdolgozat elfogadst a tmavezet megtagadja.

J munkt!

2