16
PD slavby Kobyli potok v km 0,000—0,725" SMLOUVA 0 DI’LO é. 70-2-951/16/PD Lcsy Ceské republiky, s. p. 16:0: 42196451 010: CZ42196451 sidlem: Premyslova 1 106/19, Novy 111'adee Krélové, 500 08 Hradee Krélové zapsén v obehodnim rejstf'iku u Krajského souclu Hradee Krélové. oddil A X11, vIoZka 540 statutérm’ orgén: 111g. Daniel Szoréd, Ph.D., generélni reditel, zasloupené 11a Zékladé povéreni dle smérniee 19/2015 Podpisovy féd: 111g. vedoueim Sprévy tokfl ~ oblast povodi Odly ve véceeh lechniclq’chjedné: 111g. vedouei ST, 61510 telefonu: e~mail: 111g. referent pro provozni éinnosti, eislo telefonu: Be. Néméansky Pavel, referent pro provozm’ éinnosti, eislo telefonu: . e-mail: pa bankovni spojeni: Komerém’ banka. 21.5., poboeka Hradee Krélové (”31310 [16111: (dille jen ,,0bjcdnatel“) a ENVICONS 5.110. sidleln Hradeeké 569. 533 52 Pardubiee - Polabiny 1C0: 27560015 D1C:CZ275600|5 zapsén v obehodnim rejstku u Krajského soudu v Hradei Krélové, odd. C. vl. 26009 zastoupeny: xjednatelmn spoleenosti 61510 lelefonu: bankovni spojeni: Fio banka 21.5. 61510 [16111: (déle jen ,,zhot0vitel“) zaviraji a limto uzavf‘eli podle § 2586 a 115131. zékona 6. 89/2012 8b., obeansky' zékonik, v rozhodném znéni, tuto smlouvu 0 (lilo I. Pfcdmét smlouvy 1 . Predmélem této smlouvy jsou zévazky Zhotovitele: 1.1 . Vypraeovat pro objednatele 11a vlastni nebezpeei a odpovédnost projektovou dokumentaci: Projektové dokumentaee pro vydéni stavebniho povoleni a pro provédéni stavby ,,K0by|i potok v km 0,000—0,725“; délejen ,,projekt0vé dokumentaee“, na vodnim toku Kobyli potok, eislo hydrologiekc'ho pof‘adi 2-02-02-047, IDVT 10212770, 1. km 0,000-0,725, katastréllni L'Izemi Bruntél mésto, V§e za podminek stanovenyeh pslu§nymi préwnimi predpisy a techniekjnni normami, zadévaeim fizenim, sprévnimi akty a touto smlouvou. 1/8

I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

PD slavby ” Kobyli potok v km 0,000—0,725"

SMLOUVA 0 DI’LOé. 70-2-951/16/PD

Lcsy Ceské republiky, s. p.16:0: 42196451010: CZ42196451sidlem: Premyslova 1 106/19, Novy 111'adee Krélové, 500 08 Hradee Krélovézapsén v obehodnim rejstf'iku u Krajského souclu Hradee Krélové. oddil A X11, vIoZka 540statutérm’ orgén: 111g. Daniel Szoréd, Ph.D., generélni reditel,zasloupené 11a Zékladé povéreni dle smérniee 19/2015 Podpisovy féd: 111g.vedoueim Sprévy tokfl ~ oblast povodi Odlyve véceeh lechniclq’chjedné: 111g. vedouei ST, 61510 telefonu:

e~mail:111g. referent pro provozni éinnosti, eislo telefonu:

Be. Néméansky Pavel, referent pro provozm’ éinnosti, eislo telefonu:. e-mail: pa

bankovni spojeni: Komerém’ banka. 21.5., poboeka Hradee Krélové(”31310 [16111:(dille jen ,,0bjcdnatel“)

a

ENVICONS 5.110.sidleln Hradeeké 569. 533 52 Pardubiee - Polabiny1C0: 27560015D1C:CZ275600|5zapsén v obehodnim rejstfiku u Krajského soudu v Hradei Krélové, odd. C. vl. 26009zastoupeny: xjednatelmn spoleenosti61510 lelefonu:bankovni spojeni: Fio banka 21.5.61510 [16111:(déle jen ,,zhot0vitel“)

zaviraji a limto uzavf‘eli podle § 2586 a 115131. zékona 6. 89/2012 8b., obeansky' zékonik, v rozhodnémznéni, tuto

smlouvu 0 (lilo

I.Pfcdmét smlouvy

1 . Predmélem této smlouvy jsou zévazky Zhotovitele:

1.1 . Vypraeovat pro objednatele 11a vlastni nebezpeei a odpovédnost projektovou dokumentaci:

Projektové dokumentaee pro vydéni stavebniho povoleni a pro provédéni stavby

,,K0by|i potok v km 0,000—0,725“; délejen ,,projekt0vé dokumentaee“,

na vodnim toku Kobyli potok, eislo hydrologiekc'ho pof‘adi 2-02-02-047, IDVT 10212770, 1. km0,000-0,725, katastréllni L'Izemi Bruntél — mésto,V§e za podminek stanovenyeh pfislu§nymi préwnimi predpisy a techniekjnni normami, zadévaeimfizenim, sprévnimi akty a touto smlouvou.

1/8

Page 2: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

PD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725"

1.2. Provédét autorsky dozor projektanta nad souladem provédéné stavby sovérenou (schvélenou)projektovou dokumentaci.

2. Projektové éinnost bude provedena podle uslanovem’ § 159 zz’tkona é. 183/2006 8b., v L'léinném znénis odpovédnosti projektanla uvedenym ustanovenim upravenou.

3. Rozsah, obsah a postup Zpracovéni projcktové dokumentace jc dén vyhléékou é. 499/2006 8b.,0 dokumemaci staveb v L'léinném znéni a toulo smlouvou, véetné zadévaciho listu projekénich praci,kterYje prilohou é. l této smlouvy.

4. Projektové dokumcntace bude splfiovat technické poiadavky dle ustanoveni vyhlééky é. 590/2002 Sb.a 268/2009 8b.. v [nanny/ch znénich.

5. Projcktové dokumentace bude zpracovéna v podrobnostech umoifiujicich zadém’ (dle zékonac 137/2006 8b.. 0 verejnjwh zakézkéch a vyhlééky 230/2012 81).. kterou se stanovi podrobnostivymezeni predmétu verejné zakézky na stavebni préce a rozsah soupisu stavebnich praci, dodévek asluieb s v5/kazem vymér. v (Iéinnych znénich) a provédéni stavby.

6. Nedilnou souéésti Zéwazkfl zhotovitele dle télo smlouvyje tc’Z zajiéténi véech podkladfi, prflzkumfl azkouéek potf'ebnych pro zpracovéni projektové dokumentacc v r'ozsahu nezbytném pro f‘édnou aoprévnénou realizaci stavby. Zejména sejednér o:

— geodetické préce,, aktuélni l'ldaje Ceského hydrometeorologického [IstaVLL— zpracovéni geometrického plz’mu pro majctkoprévni vypof‘z’rdéni, biologicky prfizkum.

7. Nedilnou souéésti zéva2kf| zhotovitcle dlc této smlouvy je rovnéZ osobni a pisemné projednéniprojeklované stavby se véemi doléeny'mi Vlaslniky a uZivatcli nemovitosti, s dotéenymi orgény stétnisprévy, se samosprévou, S v1aslniky éi sprz’nvci inienyrskych siti a komunikaci a s daléimi fyzickymi aprévniclq’mi osobami doléenymi stavbou nebo jejim provédénim. a to véetné vyporédéni jejichpripominek.

8. Zhotovitel téi zajisli veékeré doklady potrebné pro vydéml' stavebniho povolem’ a pro realizaciprojektované stavby.

9. Zho'rovitcl prohlaéujc. 26 je seznémen se V§61111 L'ldaji potfebnymi pro rédné provedeni dila a 26 sepf‘ed podpisem této smlouvy seznémil s povahou budouciho staveniété.

10. Autorsky’ dozor bude provédén formou kontrolni éinnosti projektanta na stavbé — [roasti autorizovanéosoby na stavbé dle-potf‘eb objednatele (zpravidla pri kontrolnich dnech, kontrolnich prohlidkéchstavby, pf‘i predéni a prcvzeti staveniété stavby, pri predéni a prevzeti zhotovené stavby apod.).V rémci vykonu autorského dozoru dle této smlouvy bude zhotovilel kontrolovat soulad provédénéstavby sjim zhotovenou, ovérenou (schvélenou) projektovou dokumentaci. se stavebnim povolem’m.jakoi i s daléimi prévnimi akty a vyjédf‘enl’mi, které jsou pro realizaci slavby zévazné a s nimii bylobjednatelem seznémen nebo s nimiZ se seznémil v prfibéhu realizace této smlouvy; zjiéténi uéinénépri této éinnosti zhotovitel neprodlené zaznamené ve stavebm’m deniku, a to véelné svych névrhfl apoiadakl. Zhotovitel se ve stavebnim dem’ku vidy vyjédfi ke véem zétpisflm, které mohou mft Vlivna shora uvedeny soulad, a to formou jejich odsouhlaseni, nesouhlasu nebo névrhu L'lprav daléihopostupu. K vykonu éinnosti autorského dozoru bude zhotovite] vyzvz’m objednatelem, a to alespofi 5dni predcm. Zhotovitel je povinen uéinit (1kon autorskc’ho dozoru v dobé objednatelem stanovené,byl-Ii k nému dle predchozi Véty véas vyzva'm.

1 I . Projektové dokumentace bude vyhotovena v mnoistvr’:

pro stavcbni povolem’ a pro provédém’ stavby: 7 ks paré,

a 1 x v elektronické podobé (necclitovatelné — formét pdf., editovalelné - formét doc. xls. dwg.)

2/8

Page 3: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

2.

PD stavby " Kobyli potok V km 0,000-0,725"

II.Doba plnéni

Zahéjeni praci 11a projektové d01<11111entaci: 10/2016D110 bude provedeno nejpozdéji d0: 30. 9. 2017

D1101 terminy p111é111

V 1006 2016 v lerminu (10 15. 12. 2016 budou provedeny préce a b11d011 vyfakturovémy tyto préce —poloiky: k0111plet111 geodetické prz'tce, biologicky p1‘1’lzkum.

D110 (10110 éést) je p1'0vedel10,je-li zpflsobilé 51011211 svému (106111 a nevykazuje—li vady. D110 (ieho62131) 11151 vadu, neodpovidé-li smlouvé. Objednatel 110111 povinen pf‘evzit (1110 00110 02131) vykazujicivady, popf'ipadé d110 (10110 02131) nezpflsobilé slouiit svému 1106111; 11stanoven1 § 2628 obéanskéhozé1k0111k11 se nepouiije. Pokud zl10t0vite| pf‘ipravi préce k odevzdéni pf'ed sjednany’m terminem,zavazuje se objednatel pfcvzitjc i v 11ab1clnuté zkrécené 1111.116

Autorsky (10201 bude zhotovitelem poskytovén 0d pf‘edéni a pf‘evzeti staveniété stavby. pO dobuprovédéni stavby. cje pfedmétem projektové dokumentace. 2-1 10 d0 Okamiiku vydémi l<01a11daé111110801111121511, resp. oprévnéného zahéjeni 1121v2'1111 stavby, jei je pf'edmélem projcktové dokumcntacc.Ne111-11 kolaudaéni 5011111215 poiadovén, k01101 (”311111051 autorskc’ho dozoru pf'evzetim (101(011ée11é stavbyObjednatelem.

Ill.Cena 13 (1110 a platebni podminky

221 121(1116 provedcné c1110 — projektovou d0k11111entaci dle 6|. 1. odst. 1.1. léto s111|011vy 11211621 zl10t0v1teli06113 23 dilo v cclkové vyéi 340 000.- Ké bez DPH. slovy tFistaétyFicettisickorunéeskych bez DPH.

Z této ceny (“31111001121 221 (11161 p111é111d1e odstavce 4, bod a) - b) tol10t0 élénku:

pismcno a) (DSP. DPS) 280 000,- K0 bez DP] 1,

pismeno b) (GP) 60 000,- K0 bez DPH.

K cené bude pfipoétena DPH ve vy’éi dle pfisluéného prévniho pfedpisu.

Uvedené cena 221 (1110 zahmuje ve§keré 11z'1klady zhotovitclc 11a provedeni (11121 , projektovédokumentace a poskytnuti véech prév a p111é111 dle této smlouvy, s vyjimkou vykonu autorskéhodozoru.

7.21 vykonany autorsky (10201 56 sjednévé smluvni 061121, a to jako sazba za (Iéast 11a stavbé. Sazba 7.211102131 1121 slavbé 01111 4 800,- Ké bez DPH (k této ééstce bude pT'ipoétena DPH ve vYéi dle pfisluénéhoprévniho pfedpisu) za jednu L'Iéast Zhotovitclc 11a stavbé. V1'2'1mci této sazby je zahrnuta odména zak011t1‘01111 011111031 vykonanou zhotovitelem v prflbéhu jed110110 kalcndéfniho due a 11é1111'ada veékerychnékladfi zl10t0vitele stakovou 0111110511 spojeny’ch, véetné nékladfi 11a cestovné, stravné a pfipadnéubytovéni. Sazby (116 1011010 odstavce budou zvyéovény (sniiovény) dle 11111'y inflace (deflace) zapf‘edchézejici kalcndéf'ni rok. a to vidy s 11011111ost1 0d 1. 4. pfislu§ného roku, poprvé pak 0d 1. 4.kalendéf‘niho 1‘0k11 bezprostf‘edné 11ésledujicfl10 p0 kalendéfnfin roce uzavf‘eni této smlouvy.

Zélohy objednatel 11cposkytuje.

Cena 2a (1110 (116 odstavce 1 bude zhotoviteli 11111‘azena 11a zékladé 151(1115/011 dafiovych dokladfi (faktur).vystavenych z110t0vitelem p0 (101(01108111jcdnotliVj/ch diléich p111é111 zhotovitelem a jejich pfevzetiobjednatelem, stvrzenym protokoly dle 01. V. odst. 3 tc'to smlouvy, a doruc‘senych objednatcli vc tf'cchvyhotovcnich 11a adresu Lesy Ceské republiky s. 13., Spréva lokfl — oblast pov0d1 Odry se sidlem veFry’dku—Mistku, Nédraini 281 1, 738 01 Frydek—Mistek.

3/8

Page 4: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

DJ

PD stavby ” Kobyli polok v km 0,000-0,725"

Céstka oprz’wnéné vyfiétované zhotovitelcm objednateli za préce (lle této sml0uvy — geodeticképréce, biologicky prfizkum bude éinit v roce 2016 40 000,—Ké bez DPH.

Diléimi plnénimi se ve smyslu pf‘edchozi véry rozuml’:a) Projektové dokumentace pro vydéni stavebniho povoleni a pro provédéni stavby

b) zpracovémi geometrického plému ajeho polvrzeni KU

Cena za f‘éclné vykonany aulorslq'l dozor dle odstavce 2 bude objednatelem zhotoviteli hrazena vidyza véechny (lkOHy vykonu autorského dozoru v obclobijednoho kalendérniho mésice. jei se povaiujiza jedno dilél’ zdanitelné plnéni ve smyslu prisluénych prévnich predpisfi, a to ma Zékladé faktury(dafiového dokladu) vystaveného zhotovitelem po uplynuti kalendéfniho mésice, za néji cena nérleii,nejpozdéji do [5. dne kalendéf‘niho mésice po takovém kalendérnim mésici nésledujiciho.doruéene’ho objednateli.

Splalnost fakturje 2] dm’ ode dnejejich doruéem’ smluvm’ strané.

Objednatel je oprévnén zhotovitelem vyslavenou fakturu vrzitit bez proplaceni, jestliie vyL'létovéninevyhovuje stanovenym poiadavkfim, zejména pak:

— jeslliZe faktura lleobsahuje véechny néleiitosti dahového dokladu nebo néleiitosti dle tétosmlouvy,

# nebyly—li vyilélované préce provedeny. vykazuji-li vady. nebojsou-li (Iélova'ny neoprévnéné.

1V.Daléi préva a povinnosti smluvnich stran

Projcktovou dokumentaci vypracuje autorizované osoba voboru stavby vodniho hospod'c'lrstvi akrajinného inieny’rstvi lng. Stépén Plodek, é. CKAIT 0602540, tel. 466531787 e-mail:[email protected]

Zhotovitel projedné névrh technického i‘eéeni stavby 11a Vyrobnich Vyborech, které s doslateénympfedstihcm svolé V prfibéhu zpracovéni projektové dokumentace, za fléasti objednatele a daléichzfiéastnénych stran dotéeny’ch stavbou. Zzipisy z vyrobnich vy’bori’l budou souéésti dokladové ééstiprojektové dokumenlace.

Zhotovitel se zavazuje provést odborny vy’klad v (lokumentaéni komisi objednatele, na kterou budeobjednatelem pozvén. Zhotovitel pf‘edloii objednateli pro L'léely dokumentaém’ komise konané pfedodevzdénim dila dvé paré projektové dokumentace v tiéténé podobé ajejl' elcktronickou podobu, a tov terminu dle zadévaciho Iistu.

Zhotovitel se 2(1éastni L'lstm'hojednéni V rémci stavebniho rizcni.

Neclilnou souéésti projektové dokumentace (pro stavebni povolcni a pro provédéni stavby) budesoupis stavebnich praci, dodévck a sluieb s Vykazem vymér (slap)? rozpoéet).

Soupis praci bude stanovovat podrobny popis véech slavebnich praci, dodévek éi sluieb nezbytnychk L'lplné realizaci predmétu verejné zakélzky. Do soupisu praci budou zahrnuty i poloiky vedlej§ich aostatnich nékladfi objednatele vyply’vajici ze zpracovéni projektové dokumentace a z poiadavkfiobjednatele. Poloiky soupisu praci budou popsény v podrobnostech jednoznaéné vymezujicich obsahpoiadovany’ch stavebm’ch praci, dodz’wek 5i sluieb. Soupis praci bude vypracovén v cenové soustavéURS. Elektronické podoba soupisu praci bude splfiovat poZadavky pro zadévéni verejné zakézky vesmyslu zékona é. 137/2006 8b., v fiéinném zuénL stanovené obecné zévazny'mi prz'wnimi pfedpisy.

Poloikovy' rozpoéet stavby (kontrolni rozpoéct), véetné souhmu bude obsaien v parc’ 6. l a 2projektové dokumentacc. Poloikovy rozpoéet stavby bude vypracovén v cenové soustavé URS aV cenové L'Irovni platné k terminu odevzdz’mi praci. Bude-li zhotovite] v prodleni s rédnymdokonéenim dila a jeho predénl’m objednateli, predé objednateli T‘édné dokonéené dilo v podobéspoloikovym rozpoétem vypracovanym vcenové soustavé URS platnc’ ke dni predéni rédnédokonéeného dila objednateli. Vy’kaz vy’mér bude vypracovén samostatné, jako souéést kaidéhoz poiadovanich paré projektové dokumentace, pl‘iéem'fz u jednotlivych poloZek bude dy uveden

4/8

Page 5: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

14.

15.

b.)

PD stavby " Kobyli potok v km 0,000-0,725"

zpflsob a postup vypoétu a jejich popis. Postup vypoétu celkové vyméry bude uveden s popisemodkazujicim na pffslufinou grafickou nebo textovou éélst dokumcntace, tak aby umoinil kontrolucelkové vyméry.

Zhotovilel projedné s vlastniky pozemkfl (staveb), na nichi mé by’t provedena stavba dle projektovédokumentace, podminky uzavf‘eni smlouvy kupni, na jejichi zékladé Objednatel nabude stavboudoléenou/dotéené éést/éésti pozemku/pozemkfi d0 Vlastnictvi stélu s prévem hospodafit Objednalele azajisti jejich vyjédf‘eni v uvedeném sméru. Vysledky tohoto projednéni sdéli objednateli a Zérovefi mupi‘edé vyjédf‘eni spolu s névrhem smlouvy, pfedem objednatelem odsouhlascnym, podepsanymvlastnikem dle véty prvnl’. I

Zhotovitel projedné s vlasmiky pozemkfi (stavcb), jei majl' byt stavbou dle projeklové dokumentacedotéeny (pf'l'stupy. pi‘ijczdy, deponie, zafizeni staveniété ...) , podml'nky udéleni souhlasu s realizacistavby a zajisti jejich vyjédf‘cni v uvedeném sméru. Vysledky tohoto projednéni sdéli objednateli azérovefi mu pf‘edé vyjédf‘enf dle véty prvni.

Zhotovitel projedné s uZivatelem rybéf‘ského reviru podminky, za nichi uiivatel rybéf‘ského reviruprovcdc sloveni rybi Obsédky v misté stavby, rcalizované na zékladé projektové dokumentacepof‘izené dle této smlouvy, véetné pofizeni prolokolfl vysledku slovenf (minimélné pf‘ehledodchycenych druhfi s poétem odlovenych jedinci’l a uréem’ mista, kam budou pf‘emisténi; pokucl budcloto misto dodateéné zménéno, protokol budc oclpovidajl'cim zpflsobcm doplnén) a zajisli jejichvyjédf‘cni v uvedene’m sméru. Vy’sledky tohoto projednéni sdéli objednateli a Zél'ovefi mu pfedévyjédf‘eni podepsané uiivatelem dle vély prvni.

. Projektové dokumentace bude obsahoval (V éésti Zésacly organizace vy’stavby) posouzenl’, zda préce aéinnosti vykonévané na stavbé budou podléhat povinnosti zpracovéni plénu bezpeénosti a ochranyzdravi pf‘i préci na staveniéti a povinnosti uréit potf‘ebny poéct koordinétorfi bezpeénosti a ochranyzdravi pi‘i préci (BOZP) ve fézi pf'ipravy dila. Pokud bude nutnc’ uréit koordinétora BOZP, objcdnateljej na vlaslm’ néklady uréi a zhotovitel poskytne koordinétorovi potf'ebnou souéinnost.

. V pi'ipadé, Ze pI‘i zpracovéni projektové dokumentace vyplyne, Ze pf'i stavbé budou provédény préce aéinnosti vystavujici fyzickou osobu zvy§enému ohroZeni iivota nebo poékozeni zdravi (dle naf'izenl'vlécly é. 591/2006 Sb. — pi‘iloha é. 5) nebo, is bude slavba svym rozsahem podléhat povinnostidoruéenf oznémeni 0 zahéljeni praci Oblastnimu inspeklorém préce, bude souéésti projektovédokumentace plén bezpeénosti a ochrany zdravi pf'i préci na staveniéti.

.Statické vypoéty, hydroteclmické vypoéty a vykazy vjnnér budou vypracovény tak, aby bylykontrolovatelné. Vidy bude uveden postup vy’poélu a vstupni paramelry. u Vj/kazu vymérs odkazujicim popisem na pf‘isluénou grafickou nebo textovou éésl projcktové dokumentace.

. Projekt budc élenén na stavebni Objekty dle poiadakl objcdnatele a podle Charaktem finanénichprostf‘edkfl. Véechny stavebni objekty budou zalf‘idény d0 druhu a oboru stavebnictvi dle klasifikacestavebnich objektfl.

Originély véech dokladfl budou souéésti pal‘é (‘3. I projektové dokumentace.

Zhotovitel souhlasi s rozmnoiovénim projektové dokumenlace pro potf'eby zajiéléni pf‘l’pravy stavby apro zadani a provédéni stavby.

V.Pf'edéni a pf'evzeti (lila, odpovédnost za vady, zs'u'uka za jakost

Mistcm odevzdéni projcktové dokumentace zhotovené dle télo smlouvy jsou Lesy Ceské republiky,s. p., Spréva tokfl , oblast povodi Odry, detaéované pracoviété Kmov, V Osadé 22, 794 01 Kmov.

Zjisti-li objednatel V rémci kontroly provédénych praci nedostatky, vyzve Zhotovitele k jejichodstranéni. Tim lleni dotéena lhfita pro provedem’ dila die 61. ll odsl. I této smlouvy.

O pf‘edéni a pfevzetijednotlivych diléich plnéni dle 61. ll]. odst. 4 této smlouvy bude uéinén datovanyzz'lpis do protokolu a polvrzen obéma smluvm’mi stranami..

5/8

Page 6: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

PD stavby ” Kobyli potok v km 0,000-0,725”

Zholovitel odpovidé objednatcli za sprévnost, celistvosl a L'lplnost jim zpracované projektovédokumentace, za sprzivnost, celisl‘vost, L'lplnost a bczpeénost stavby provedené podle jim Zpracovanéprojektové dokumentace aproveditelnost stavby podlc této dokumentace, jakoi iza technickoua ekommickou L'n‘oven projektu technologického zaf'izeni, véetné vlivfl na Zivotni prostf‘edi. Zéruku zajakost vrozsahu dle pfedchozi véty zhotovitel objednateli poskytujc na dobu 5 let 0d vydénikolaudaéniho souhlasu k uZivéni stavby, jei je pf‘edmétem projektové dokumentace zhotovené dlete’to smlouvy, nejdéle véak na dobu 10 let 0d pf'evzeti lakové projcktové dokumemace objeclnalelem.

Zhotovitel je povinen nejpozdéji do 14 dnfi p0 obeem’ oznémeni vady pisemné oznémit objednateli,zda vadu dila uznévé éi ncuznévé. Pokucl tak neuéini. plati, 2e vadu uznévét. Neuplatni-li objednatelpisemné pf'i oznémeni vady jiné prévo z odpovednosti za vady, plali, 2e pOZaduje Odstranéni vady.Neoznémi-li objednatel pisemné zhotoviteli jinak, plati, Ze Objednatel poiaduje odstranéni vadydodénim Chybéjici véci, je~|i moino vadu odstranit dodénim chybéjici véci, nebo Opravou véci (dila),je-li moiné vadu odstranit opravou véci (dila). Vaduje zhotovitel povinen odstranit nejpozdéji do 30dnfl 0d jejiho oznélmenl' Objednatelem. Uplatni—li objednatel u zhotovitele prévo na slow 2 ceny zadilo, je zhotovitel povinen slevu poskylnoul (vrétit objednateli éést jii zaplacené ceny za diloodpovidajici vy§i uplatnéné slevy) do 30 dnfl odjeho uplatnéni.

Zhotovitelje povincn vydat objednateli potvrzeni 0 tom, kdy objednatel prévo z odpovédnosti 2a vadyuplatnil, c0 je ohsahem reklamace a jaky zpfisob vyf‘izeni reklamace objednatel poiaduje, jakoi ipotvrzem’ 0 datu a zpflsobu vyf‘izcni rcklamacc a déle potvrzeni 0 provedeni Opravy a dobé jejihotrvém’, pf'ipadné pisemné odflvodnéni zamitnuti rcklamace.

Zhotovitel je povinen nahradit objednateli veékere’ néklady, jei objednatel L'léelné vynaloiilvsouvislosti suplatnénim préva zodpovédnosti za vady a odstranovénim vady. Tuto néhraduposkytnc zhotovitel na (léet objednatele, a to na zékladé objeclnatelem i‘a’dné vyslaveného (lanovéhoclokladu (faktury), doruéeného zholovileli, 5e splalnosti 21 dnfl ode dne doruéeni. V pf‘ipadé, 2efaktura nebude mit odpovidajici 11éleiilosti,je zholovitel oprévnén zaslat ji ve Ihflté splatnosti zpétobjednateli k doplnéni, anii: se tak dostane do prodleni s plalbou; lhfita splatnosti poél'né béiet znovu0d doruéeni néleiité doplnénych éi Opravenych dokladfi zholoviteli.

Zhotovitel odpovidé za fikody vzniklé vlivem vad projeklove’ dokumentace.

Vl.Smluvni pokuty

V pI‘ipadé prodleni zholovitele s dokonéenim a piedénim (lila dlc 6:1. I]. odst. 1 [élo smlouvy zaplatizhotovitel Objednateli smluvni pokutu ve vy§i 0,2 % z ceny 2a dilo bez DPH 23 kaZdy, byt‘ i zapoéaty,den prodleni.

V pfipadé, ie zhotovilel poruéi svoji povinnosl vyL'lélovat v pf‘ilI§né1n I'oce alespon ééstku dle él. III.odst. 4 této Sinl011\/y,je povinen zaplatit objednateli smluvni pokutu ve vyéi 25 % éélstky rozdilu meziééstkou, jii mél dle této smlouvy v pf'isluéném race vynétovat, a ééstkou skuteéné a oprz'lvnénévyfilétovanou

V pi‘ipadé prodleni smluvni strany s (Ihradou penéiite’ho plném’ dle této smlouvy nz'lleZi druhé smluvnistrané L'n‘ok Z prodleni ve vyéi 0,05 % z ééstky, sjejimi zaplacem’m je strana v prodleni, za kaidy, byt’i zapoéaty, den prodleni.

V pf‘ipadé poruécni povinnosti stanovené él. IV. Odst. 3 této smlouvy je zhotovitel povinen zaplatilObjednateli smluvni pokutu ve vy’éi 500, - K6 2a kaidy, byt” i zapoéaty, den prodlcni.

V pf‘ipadé poruéeni povinnosti stanovené 6]. l. odsl. 10 Léto smlouvy zhotovitelem zavazuje sezhotovitel zaplatit objednateli smluvni pokutu ve vjéi 5 000,- Kt”: za kaidy lakovy pf‘ipad.

f‘ipadé prodleni zhotovitele Sodstranénim vady dle él. V. odst. 5 této smlouvy je zhotovitelpovinen zaplatit objeclnateli smluvni pokutu ve vyéi l 000, — K6 za kaidy, byt" i zapoéaty’, denpl‘odleni.

6/8

Page 7: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

[\3L11

PD stavby " Kobyli potok v km 0,000—0,725"

Smluvni pokuty mohou bjd kombinovény (£211., 26 uplaméni jedné smluvm’ pokuty nevyluéujesoubéiné uplalnénijakékoliv jiné smluvm’ pokuty).

Uhradu smluvni pokuty provede zholovilel na (loot objednatele, a to 11a zakladé objednatelem fédnévystaveného dafiového dokladu (faktury), doruéeného zhotoviteli, se splatnosti 21 dnfl ode dne jehovystaveni. K faktuf‘e musi byt pfiloieno oznémeni o uplatnéni smluvni pokuty obsahujici popis aéasové uréeni udéllosti, které vsouladu se smlouvou zaklédé prévo objednatele smluvni pokutupoiadovat. V pf‘ipadé, Ze faktura nebude mit odpovidajici néleiitosti, je Zhotovitel oprévnén zaslat jive ll1fxté splatnosti zpét objednatcli k doplnéni, anii se tak dostane do prodleni s platbou; lhfitasplatnosti poéiné béiet od doruéeni néleiité doplnénc’ho éi opraveného dokladu Zhotovileli.

VII.Odstoupeni 0d smlouvy

()bjednatel i zhotovitel jsou oprévnéni odstoupit od této smlouvy vpfipadech a 251 podminekstanovenych obéanskym zékonikem anebo touto smlouvou.

Zholovitel je oprévnén odstoupit od této smlouvy zejména V pf‘ipadé, pokud mu objednatel i pf‘espf‘edchozi pisemnou vyizvu v dodateéné poskytnuté, pl‘iméfené lhfité neposkytne souéinnost nutnoupro fédnou realizaci dila dle léto smlouvy, anebo pokudje objednatel v prodleni s platbou ceny za dilopo dobu del§i neijeden mésic.

Objcdnatel je oprévnén odsloupit 0d této smlouvy zejména v pf‘ipadé:, provéldéni praci v rozporu s touto smlouvou,— pokudjc zhotovitel v l'lp'ddkllj— prodlcni Zhotovitele s f‘édny’m dokonéenim dila nebo— jestliic z Chovéni zhotovitelej poslupu praci nebo jinych okolnosti nepochybné vyplyvé, 2e

povinnost Zhotovitele bude poruéena ZpfisobenL ktery zaklédéx prévo objednalele od této smlouvyodstoupit.

Objednatel je oprévnén od této smlouvy odstoupit (v rozsahu dosud neposkytmItj/ch plném’) rovnéiv pf‘ipadé, 2c 56 nepodafi zajistit uzavf’eni pf‘islu§nych smluv se véemi Vlaslniky pozcmkfhjei maji bytdotéeny stavbom jejii projektové dokumenlace mé byt zhotovena na zékladé této smlouvy. tak abystavba byla realizovéna a zfistala ve vlastnictvi stz'ltu sprévem hospodaf'it objednatele, pf‘iécmzobjednalel o této skuteénosti pisemné informuje zhotovitele nejpozdéji spolu sodstoupcnim.V takovém pfipadé nélefi zhotovitcli ccna za préce skuteéné a f'édné provedené do okamiikuodstoupeni; pfi uréeni to’to ccny so vychézi zceny odpovidqiiciho diléiho plném’ dle él. III. tétosmlouvy.

Vzéjemnél préva a povinnosti smluvnich stran 56 v pf‘ipadé ukonéem’ této smlouvy fidi uslanovem’miobéanského zékoniku, nestanovi-li smlouva nécojiného.

Vlll.Zz'lvéreénzi ujednéni

Otézky smluvné neupravené se f‘eéi dle ustanoveni obéanského Zékoniku.

Tuto smlouvuje moino ménil pouze oboustranné schvélcnymi pisemnymi dodatky.

O zménéch oprévnénych osob nebo jcjich kontaktnich (Idajfi a zménéch bankovniho spojeni sesmluvni strany bez Zbyteéného odkladu pisemné informuji.

Smluvni strany shodné pl‘ohlaéuji, fie SC T‘édné seznémily s uvedenymi smluvnimi podmfnkami abezvy’hradné s nimi souhlasi. cl'lnou Zévaznou souéésti smlouvyjsou ijeji pfilohy.

7/8

Page 8: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

PD stavby " Kobyli polok v km (WOO-0,725"

5. Smlouvaje vyhotovena ve élyl‘ech stejnopisech, z nichi kaidé ze stran Obdrii po dvou.

Ve Frydku-Mistku dne: I’l/I /o ‘ A; ,1

ve ouc pr o — o as povo yse sidlv m VC Flydku-Mistku

pf‘ilohy:

V Pardubicich dne:

xii/

jednatel spoleénosti ENVICONS s.r.

- zadévaci list projekénich praci spolu s nabidkovym rozpoétem

8/8

0.

Page 9: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

il l'I l

l11 5‘?) V/ 4|

,,.,.].- 1Nz'ulmini 2811, Fri/(10k, 738 0:1. I‘ljldek—Nll'stek, z,l[) DS: eéljcfsn

LESY CESKE REPUBLIKY, s. p.Spréva tokCI u oblast povodi Odry

Zadévaci list projekénich praci .1. projektové dokumentace

Nézev akce: Koby/i potok v km 0,000~0,725

Stupefi PD: Projektové dokumentace pro vydémi stavebniho povoleni a pro provédéni stavby

Misto: BruntélKatastrélni L'Jzemi: Bruntél - méstoObec s rozéifenou pilsobnosti: BruntélKraj: MoravskoslezskyNazev toku: Kobyli potokCHP: 2-02-02-047IDVT: 10212770Druh pracf: investice

Vymezeni L'Iseku, v némz budou provédény prace, jeZ jsou pfedmétem PD, a jeho délka;od r. km 0,000 do 1". km 0,725, 13'. 725 m

Popis stévajiciho stavu:

Kobyli potok je pl‘avostrannym pfitokem Cerného potoka v km cca 8,984, do kterého se vlévav intravilénu jiinI éésti mésta Brunt-'11. Tok prameni zépadné 0d mésta v nadmofské vyéce okolo 639m n. m. Teée vychoclnim smérem lesnimi porosty, zemédélsky obhospodafovanymi pozemky a vespodni éésti zéstavbou mésta Bruntél. Povodi mé nepravidelny zakfiveny Ivar.

Celkové délka toku je 6,1 km. Potok je souvisle upraven v km 0000-2130. Spravce toku eviduje navoam toku dva majetky: IMA 920 370 (v km 0,000-0,059 z roku 1979) a INIA 920 345 (v km 0,115—2,130 2 roku 1979 a 1996). V km cca 0,730—1,140 (410 m) je vodpi tok zatrubnén (areél Hasiéské azéchranné sluiby, prodejna Licll). Toto zalrubnéni neni v majetku LCR, s. p.

V useku plénované revitalizace vodni tok protéké intravilénem mésta Bruntélu a upraven dok lichobéinikového profilu. V km 0000-0059 je dno opevnéno betonovymi panely, pravy bfeh je

opevnén belonovymi dlaidicemi a levy? bfeh betonovou opérnou zdi. V km 0,115-0,725 jsou oba bfehyopét opevnény betonovymi a polovegetaénimi tvérnicemi (typ IZT 130/10), které jsou opfenyo betonové patky (typ ZBB 68/10). Dno je pomistné slabilizovéno dfevénymi dvojilymi prahy vyéky 0,2m. V roce 2014 bylo provedeno odstranénl nanostl z koryta toku. V souéasné dobé je Uprava korytatoku poékozena.

Igoryto toku mé Vlastni parcely, které jsou ve vlastnictvl Ceské republiky (prévo hospodafit maji LesyCR, 5. p.) a Mésta Bruntél, stejné jako parcely sousedni. Mésto Bruntél s plénovanou revitalizacisouhlasi (sdéleni z jednéni 22. rady mésta 2e dne 24. 11. 2015).

K pfedmétné revitalizaci bylo vydéno podle § 15 odst. 2 stavebnlho zékona sdéleni, 2e je v souladu sezéméry L'Izemnlho plénovéni (vydal MéU Bruntél dne 6. 6. 2016).

1/'/

1.0.55! Coské lupuhhky. 54)., so Sfdlum Piumysluvn l IDS/19. NW5" | Imdcc Krillovo, Hmtim: Kmlnvr's, 1‘85: 500 08 [Spisovz‘x znzxéku AXII 5'10 vmlnnfi u tejsliikrwého soudu v 1 Il‘ddfi Knilové, 1C: 2121961151, [)IC:(T7:1219615I ‘

lesy Coskc', mpul)liky, s. p., ism:[ll/ilulumusvédCcnio(Kigalivucrli/nkaci lusu, lune: PEFC(082101/0001m [.1'llli11kmllC1'l (3'.

WW w.|n sycmtz

Page 10: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

11.09517 ’1Mr(I V‘.

Nfidraini 2811, Fri/(lek, 738 0:1. f-'ry(Ie|<—Mistel(, t D ()8: (a8jclsn

Popis nz’wrhu a poiadavkl‘l investora:

Dflvodem pro realizaoi navrhovanych opatfeni je nevyhovujici stav koryta toku, vodni tok je zcelanapfimen, L'rprava je misty poékozena.

Cilem opatfeni je revitalizace Kobyliho potoka v zéjmovém L'Jzemi. Mélo by dojlt k obnovenl prirodéblizkého charakteru vodniho toku, vytvofeni vhodnyoh podmlnek pro vodnl Zivoéichy,

Trasa koryta bude dle moinosti rozvolnéna a jeho hloubka rozolenéna, budou vytvoreny lflné.Vzhledem k lokalité, kterou vodnl tok protéké (intravilén mésta), nebude sniZovéna celkové kapaoitakoryla, moinym Feéenim bude dvojily prfltoony profil.

V rémci revitalizace by mél byt vodni tok zaolenén do dotéené lokality. aby se stal souéésti Zivolnlhoprostoru obyvatel pfilehlého sidliété.

Toto pfedpoklédané reéeni bucle upfesnéno (oi pozménéno) v rémci zpracovéni projektovéclokumentace na zékladé geodetické zaméreni voclniho toku, zhodnoceni podminek a odtokovychpomérfl a majetkoprévnloh vztahfl.Zhotovitel zajisti vypracova'ni biologického pri’lzkumu vodniho toku — pfedmétem bude zjiéténi druhovéskladby Zivoéichfl (zejména ryb a kruhonstyoh). ktefi jsou svym vyskylem trvale nebo pravidelnéva'zéni na zéjmovou Iokalilu. Podle souoasnych informaci se v toku vyskytuje chrénény Zivoéichstr‘evle potoonl.

Rozbory seclimentfu a zemin budou pfedény zhotoviteli, na zékladé vysledkfl bude vyreéeno jejichumisténi ("2i likvidace.

Koncepl névrhu Feéeni bude projedne’an so zastupcem mésta a po odsouhlaseni névrhu objeclnatelemprovede projektant seznémen/ vefejnosti s navrhem revitalizace formou prezentaoe s vy'kladem.

Souéésti dila bude vypracovéni geometrického plénu pro rozdéleni pozemkfn (podrobnosti viz nlie).

Termin provedeni (dokonéeni a pfedéni) dila =- 30. 9. 2017:

Projektové dokumentaco DSP bude vyhotovena v 7 samostatnych paré a 1 vyhotoveniv (ligitélni podobé na CD (v elektronické podobé 1x needitovatelné ~ format pdf. a 1x editovatelné -formét doc. xls. dwg.).

Postup (féze) zpracovéni PD a souviseiiciho diléiho plnéni:

a) vstupni vyrobni vybor pocht‘nzkou v terénu - do 14 (1a ocl podpisu smlouvy

b) geodetické zaméf‘eni (vyékopis, polohopis) stévajiclho koryta toku a éiréiho L'Izemi vmistechspfedpokla’danou moZnost/ rozlivu toku (“:i vylvofen/ tfml — zeméméfické préce budou provedenyodborné zpflsobilou osobou kvykonu zemémérickych oinnostl podle zékona ("2. 200/1994 8b.,v L‘réinném znénl. Polohopisné a vyékopisné zaméreni bude provedeno vsystému S-JTSK a BPVvrozsahu potfebném pro studii. Vyhotovené geodetioké podklady pro projektovou éinnost budoupredény objednateli v elektronické podobé (forméty dxf, dgn), voetné zrizeni a zaméfeni véeoh bodfl,které byly pouZity pro 06e projektovéni amohou byt vyuiity pri vytyoovacioh, kontrolnichadokumentaénich éinnosteoh. vé. zfizeni a zajiéténl pevnych vyékovych 130d v terénu a jejichfotodokumentaoe. 15.12.2016

C) biologicky prL'lzkum 15.12.2016

zajiéténi podkladt‘: pro névrh Feéeni (kapacita koryta vodniho toku. pfekéiky v toku, vlastnictvi Upravnaohézejfci se v koryté, moinosti rozlivu, vytvoreni tflni

2/7

Lexy (195k mpuhllky, s p , so sidlum l’fornyslovn l IOU/1.0. NovylhadocKla'rluvé,1|ralduul<rmové. PSC 500 08Spisovz‘) znaéka AXH 510 yer/elm u rojslfikwého 5011(t IhddciKrélové. IC: 12 ISG'IS'I, DIC: (321121915151Losy Cuské repulrliky. s p. jsou (Ir/Halon: owbdéunl’ 0 11(34i v CCIIi/Ikén'i lesfr, Ioga PFFC (08-? 101/000 I) a (.orli/ika'm Co 0.wwnsycmz

Page 11: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

11:31:17 j, #11 H 1 . ‘ ‘

Nil/ham“ 211111., [519(1011, 711801 lrWHk Mink-2k, 1(1!‘ /,|l)l).‘§:(::;jl:{-‘.n

d) zpracovéni a pfodloieni navrhu feéeni, ktery bude projednén na vyrobnim vyboru svolaném

projektantem 28. 2. 2017

e) prokazatelné projednéni névrhu feéeni s vlastniky (lotéenych pozemkl'l,

— zajiéténi podepsaWch smluv kupnlch k clotoenym pozemkirm s trvatym zéborem (vzory smluv

preclé objednatel zhotoviteli), V pfipadé nezajiéténi polrebnych smluv zajisti zhotovitel

nesouhlasné plsemné vyjédreni vlastnlkir. V pfipadé poiadavku na doplnéni vzorové smlouvyjednotlivych vlastnikfl bude toto feéeno individuélné. Vzorové smlouva nebude bez véclomiobjednatele ménéna.

- zajigténl podepsanych souhlasfr (vyjédreni) vlastnikfl dotéenych parcel svynétim ze ZPF a

vydani souhlasu k odnéti pfldy ze ZPFV- zajiéténi poclepsanych souhlasfi so vstupem a doéasnym uzivénlm kdotéenym pozemkflm

(prijezdy, sjezdy. deponie, zafizeni staveniété s doéasnym zéborem), vzory souhlasil predé

objednatel zhotovileli.\n f) projednémi na’vrhu s méstem Bruntél. 31. 3. 2017

g) seznémeni vefejnosti s névrhem revitalizace, 30. 4. 2017

h) vyhotoveni geo-metrického plénu pro déleni pozemkfl pro éésti pozemkl‘] nachézejicich se pod

plénovanou stavhou‘ Pozemky budou oddéleny na pokladé projednéni svlastniky a sepsanychbudoucich kupnich smluv. Cllem objednatele je vlastnfl pozemky jeété pf‘ed vlastni realizaci. Rozsah

délenl pozemkfl a zpracovéni geometriokého plénu (névrh) bude odsouhlasen na vyrobnim vyboru.

V rémci éinnosti na vyhotovenl GP budou provedeny mimo jiné lyto L’rkony a préce- pfedz’ani vysleclkfl Cinnosti vterénu (kontroia souladu se zadénim, odsouhlasenym névrhem.

doeeni podmlnek, umlsténl a poéet Iornovych bodfl atd.),— zastupce objednatele bude pozvén na venkovni jednéni — seznémeni svysledkem Cinnosti

s vlastniky dotéenych pozemkfl.- u vysledkfl éinnosti zajisti zhotovitel potvrzenf VYSledkCl zeméméfioké éinnosti pfisluénym

Katastrélnim (Ifadem,— zhotovitel pf’edé GP odsouhlaseny prisluénym katastrem nemovitosti (Bruntél) objednateli, ktery

provede jeho zépis do katastru nemovitosti

ch) dopracovéni projektové dokumentace a jeji odevzdénl kza'véreénému posouzeni shody

s poiadavky objednatele (dokumentaéni komise) — pfedéni 2 paré 31. 8, 2017

i) pfecléni a pf'evzeti (lila (dokonéeni dokumentaoe pro vyclani stavebniho povoleni (DSP) a pro

provédéni stavby) 30. 9. 2017'

j) prova’déni autorského dozoru (AD) p0 dobu provédénl stavby

~27

V pf‘ipadé neuzavfeni véech potfebnych smluv (":1 zajiéténi pouze nesouhlasnych vyjédfeni rozhodne

objednatel o clalélm postupu _ napfiklacl ukonéeni provédéni dila.

Dokumentace k Zédosti 0 vydéni stavebniho povoleni (DSP) a provédéni stavlLv

Projektové dokumentace budc zpracovéna podle vyhlééky c“). 499/2006 Sb. (vyhlééka

o dokumentaci staveb — rozsah dokumentaoi v pfil. o. 1, (“2. 5 a rozéifené o detailv a podrobnosti pro

realizaci stavby) v Créinném znéni. Projektové éinnost bude provédéna dle ustanoveni § 159

stavebnlho za’kona é. 183/2006 Sb. (projektova éinnost ve vystavbé) v L'Iéinném znén/ s odpovédnostiprojektanta uvecienym ustanovenim upravenou. Projektové clokumentace bude zpracovéna

v poclrobnostech umoifiujicich zadéni vefejné zakézky ((lle zékona é. 137/2006 Sb. 0 vefejnych

zakézkéch a vyhlééky é. 230/2012 8b.. kterou se stanovi podrobnosti vymezeni predmétu vefejné

zakézky na stavebnl préce a rozsah soupisu stavebnich praoi, dodévek a sluZeb s vykazem Vymér

v L'Iéinnych znénioh).

3/7

lnsy r‘:w.1;r- Inpuhh’ny. s11.,":1:arrllnzml’imll‘,':»!0‘.’r’l HUB/IS). Now,“ } hadrm I<H1[cv.'t":. | lrddur: Kmlnvo, PEN", him 1)::

Slrimw/IIIMF'IM AXII Fr]ll\.Mn!nn;1uruinlél‘amlu'xhnemnrhrv llmrlrii’uiihwf: |(‘:;:12|nr;151.m(; (I/AlflHlvihl

Lou; CUL‘LC mwllrliky, s. p., ism! (irfiiltélum I) .vudmni u (u asli v (.ullihkmgi luau, Inga PHI: (MW l0 1/0001) :1 unlilrlis'xlu (t (1 ('1.

wL‘J\'.n|I-r.yc'|‘.r z

Page 12: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

Nfidiemii 281:1, hydok, 738 ()1 l-Ij’IIlekvi‘Iiialok, mi, , Il)i)5;:(28ju1-;II

I

Dokumentaoe bude déIle obsahovai:0 vyjédfeni Ceského rybéfského svazu (Moravského rybéfského svazu) a MO CR8.0 stanovisko organu dopravy na pozemnlch komunikacich, v6. podkladfi pro povoleni zvlééiniho

uiive‘mi komunikace (souhlas vlastnika komunikace, orgénu policie CR, névrh dopravniho znaoeniapod.),

o povoienl ke kéoenl dfevin I'ostoucich mimo les, dfeviny uréené ke kz'Iceni budou v terénuvyznaéeny a zakresleny do samostatné situace s uvedenim jejich tabulkového vyétu dlenéieZitosti o povoleni ke kéceni. U clfevin v cizim viastniotvi musi by! k Zédosti o povoleni kacenizajiétén souhias vlastnika,

o vypracovéni sotihrnu podminek stanovenych pro povoleni a provédéni stavby, véetné uvedeni7pL°Isobu jejich vypoi‘édéni.

o zépisy z vyrobnich vyborfi a jednéini s dotéenymi osobami, orgény stétni sprévy, obci a daléimi,o vyjédieni a stanoviska vlastnikCI a sprévcfl vefejné infrastrukiury (inienyrské sité, dopravni

infrastrukiura, oboanské vybavenosi, veiejné prostranstvi, siavby soukromych viasinikfi) — véetnég1; zapracovéni pi'ipadnych podminek z vyée uvedenych dokladE‘I do dokumentace

o Feéeni majetkoprévniho vypof‘édéni - zhotoviiel zajisti u vlastnikfi pozemkii, na nichi ma bytprovedena stavba die projektové dokumentace, podpis smiouvy kupni (vzory smiuv pfedéobjednatel ziIotoviteli)

o vyjédfeni a souhiasy orgéInCI a organizaoi a dotéenych fyzickych a prévnickych osob, pisemnésouhiasy se vstupem a doéasnym uiivénim k doiéenym pozemkfim s doéasnym zéborem (vzorysouhiasfi pfeda‘ objednatel zhotoviteli),

o sianovisko sprévce povodi,o stanovisko oboe (zasiupitelstva oboe),o koordinované zévazné sianovisko oboe s rozéifenou pfisobnosti,o zévazné sianovisko orgénu ochrany piirody kzésahu do VKP podle § 4 odst 2. zékona

é. 114/1992 8b., v L'ICinném znéni,o vyjimka ze zékazfi u zvléété chrénénych druhfi iivooichfio odnéti ze zemédélského pL’Ivodniho fondu - zévazné stanovisko (rozhodnuti)o poloikovy rozpooet s rozliéenim na stavebni objekty (u jednollivych poloiek bude vidy uveden

zpCIsob a postup vypootu a jejich popis) s odkazujicim popisem Ha piisiuénou grafickou nebotextovou cast piojektové dokumentace poiozkovy Iozpoéet hude vypracovan v cenové soustavéURS v piipadé potreby pouZiti polozek neobsazenych v cenové sousiavé Dude soucz'astipoioZkového rozpootu objednateiem odsouhlasena individualni kaikulace a Iozbor takovychtopoloZek,

o vykaz vymér -» soupis stavebnich praci, dodévek a sluieb s vykazem vymér (siepy rozpoéet),véetné poioZek vedlejéich a ostatnich nézkladfi investora vypiyvajicich ze zpracovénl projektovédokumentaoe a poiadakI objednatele, u jednoilivych poioiek bude vidy uveden zpfisob apostup vypoétu a jejich popis s odkazujicim popisem na pfisluénou grafickou nebo textovou éést

C projektové dokumentace, elektronicka’ podoba soupisu praci bude splI‘Iovat poéadavky pro'-" zadévéni vefejné zaka’zky a bude zpracovéna v otevi’eném formaiu XLSX,

o diioi a souhrnné rozpooiy (kontrolni rozpoéet) bude obsazen v paré C. 1 a 2 projektovédokumentace v cenové soustavé URS a v cenové (Irovni plainé k teImI'nu odevzdéni praci bude-ii zhotovitel v prodleni s radnym dokoncenim diia a jeho predénim objednateli, precla objednateliFédné dokonéené dilo v podobé s poloikovym I'ozpoéiem vypracovanym v cenové soustavé URSpiainé ke dni pfedéni fa’ciné dokonéene’ho dlla objednateli,

o aktualizace inventarizace dfevin uréenych ke kéceni a dotéenych stavbou. Di‘eviny LIréené kekéceni budou zaméieny a zaneseny do situace stavby na podkladu katastrélni mapy a bLIdouvyznaoeny v terénu,

o piéln kontroinioh prohlidek siavby podle zékona é. 183/2006 Sb. 0 L'Izemnim plénovénia stavebnim iéclLI ve vazbé na podstatné féze provédéni siavby,

o situace vloiena do katastrélni mapyo seznam siavbou dotCenych pozemku a siaveb suvedenim jejich viastniku (pripadné i jejich

IIzivateiI‘I)zzaborfi (trvalych i docasnych) a zpusobu clotceni (vyuziti)

4/7

lousy ('JI‘SH‘ IIIjIIIlIIIi;;', :7d j 8:" siillum I'll-l'li'l‘ffijii‘lzl | 1015/ i9, Now," I |I.IriI‘I KIfIiUI/I), Himim: KII'IIUVI'I, i'h’i't but) (Iii£-'§i~;II‘.-'.‘I /II.I(I<II I'h‘ili TI iii \JIIIII'III’I II lej‘Jf-II‘KIVIV‘IIH ElUiilIil I: i llddi i Kliiluvé, [(7' 42 IUMH I. DIC' (VIVIQMFII[CS‘I’CUE-k1,?lujiillfllkyj r.jiwj,,oII(iI7ilI3|I'IIIonvcdfzunl'('II'Ié-IRII I:I(:IliiI‘mIIiII'eSII.|I,Igj{Ii’izi'il(1)8»2lfii/Olii'11).ILIJIIII’IIH'IIIILLO (ii.V.'\'I\.'l.|L‘12yI.l‘.1 r

Page 13: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

fl. 2.: 5‘3 \‘7) at

i ‘ v“":r.'1‘n"Nédrnini 2811, Frydek, 738 OJ. FlirlekvMistek, tel. II) US: e8jctsn

o zapracove’zni specifickych poiadavkir vyplyvajicioh zdotaénlho titulu ,,Operaéni program Zivotnlprostfedi“ pro roky 2014—2020, prioritni osa 4. sped/icky cil 4.3 Posllit pfirozené funkce krajiny

o hydrotechnioké voCty spolu s (Idaji CHMU (prom zaL'JsténI Kobyliho potoka do Cerného potoka,N-leté vody, m-dennl vocly)vykresy objekttr,podklady pro vytyéenl stavby (v grafické i elektronické podobé),zajiéténi pevnYch vYékoch bodfi, véetné jejich fotodokumentace,zésady organizace vystavby, v6. situace se zékresem staveniété, zarizeni staveniété. pfistupfl,sklédek

o souéésti PD (v éésti Zésady organizace vystavby) bude posouzeni plnéni povinnosti zadavate/estavby podle zékona é. 309/2006 8b., v L'Iéinném znénl', zda je stavbu moZné realizovat1 zhotovitelem (napf. jedné se 0 jednoduchou stavbu s nizkou néroénosti na koordinaci,neobsahujic/ iédné technologické zafizenl’ apod‘) a zda bude stavba svym rozsahem podléhatpovinnosti doruéeni oznémeni 0 zahéjenl prac/ oblastnimu inspeklorétu préce (celkovy plénovany

p0 objem praci a éinnosti béhem realizace dila presa‘rhne 500 pracovnich dni’l v pfepoétu na jednufyzickou osobu) -- tedy zda je nutné uréit koordinétora bezpeénosti a ochrany zdravi pfi praci vefézi pfipravy dl’la, souéésti PD bude déle posouzeni a zda je nutno uréit koordinétora,

o plén bezpeénosti a ochrany zdravf pri préci na staveniéti zpracovany koordinétorem.o zpfrsob vyuZiti prebyteénych sedimentfl (vykopkfl) vyhovujicich limilfrm dle prilohy 6. 1O zékona C.

185/2001 Sb. a nakléclénl s odpady (vybourany material, sediment nevyhovujicl Iimitfrm. parezy.pfebyteéné a jinak nevyuiitelna zemina apod.) — bude vyfeéeno v rémci projektové dokumentace ato véetné zajiéténi splnén/ véech legislativnlch podmlnek sum spjalych (zakon o odpadech,vyhlééka ("3. 294/2005 8b., zékon 0 hnojivech, zékon o ochrané ZPF a vyhléléka o pouiivénisedimenlil na zemédélské pflclé a dalél’ obecné zévazné prévni pfedpisy, v L'Iéinnych znénich) -—ve spolupréci (souéinnosti) s investorem bude preferovano — vybréno ekonomicky a ekologickynejvhodnéjél feéeni, vpfipadé pfekroéeni limitnich hodnot uvedenych v pflloze ("3. 10 zakonaoodpadech (véetné prokézanych hodnot vyskytu vprirozeném pozadi) zajisti objednatel navlastn/ néklady provedeni rozborL": dle vyhlééky é. 294/2005 Sb. pro jejich vyuiitf na povrchuterénu, nebo pro jejioh uloieni na sklédku; zhotovitel projedné s vlastnlky a néjemci dotéem’lchpozemkfl (véetné p‘r’istupfl apod.) podminky uzavfenl smlouvy pro takové vyuZitl (uloienl) a zajist/jejich vyjédf‘eni (souhiasy); vysledky tohoto projeclnéni sdéli objednaieli a zérovefi mu predévyjédreni snévrhem smlouvy, pfedem objednatelem odsouhlasenym, podepsan9m vlastnlkem(pfipadné i najemcem), veékeré jeclnénl o moinostech uklacléni sedimenttl (vykopkfl), pafezfl sulibude dokladovéno pisemné a to véetné vyjédfenl Fizenych sklédek (vlastnika pozemkfl,rekultivaénich ploch...), zda dany objem, vjakém term/nu, 2a jakou cenu a 23 jakych podminekjsou schopny pfevz/t,

o provadéci vykresy podrobnosti - detailfl konstrukci ~ zejména navézéni podélného opevnénl napf.na opéry mostnich konstrukci, opérnych zdi silnice, zavézém/ pfiénych stabilizaénlch objektfr(pasu, prahL’r) do brehL’I, apod.,

h o provédéol Wkresy doéasnYch a pomocnych konstrukci — napr. pfistupy, pfevécléni vody apod.o technické Charakteristiky, popisy a podminky provéclénl stavebnich pracl, technologické postupy

s odkazy na prisluéné pfedpisy a normy,o barevné fotodokumentace souéasného stavu

o0

OO

Pozn.: V pripadé, 2e iéclosti o stanoviska organfl ste‘rtni sprévy a dotéenych organizaci, pfip. zadosti0 vyjédfeni sprévcf/ inienyrskych slli nebude moZno podat prostrednictvim zhotovitele (projektanta),budou objednateli poskytnuty potrebné kompletni podklady k bezproblémovému podéni :Zédostl' o tatostanoviska a vyjadfeni.

Daléi poiadavkg:o ét/tek na deskéch projeklu bude kromé ostatnich L‘IdajU obsahovat CHP dotéeného toku. IDVT

a f. km stavby,

5/7

Losy Caské rupuhl/ky, 5.5... ht) sir/tum Pfunwslova I 106/19, Novy I Iraduu Kre’flové, Hlarlor; Ku'rlové, P80 550/) 0}: ( ‘Spisové znafikn AXll S10 Vim/mm U rejsh'ikovéllo soudu v Hrmlri Krz'llovr'z IC:42106451,01(30242196451 V[may Ccské rupubliky, 8.5)., jam: (Wilnlrtm mvr‘x/(znm’ 0 116050 v (Lerli/I'r;a(i Iosfl. logo I’EFC (0872101/0001) a mtlifikfllu (I u C.\‘/\'J\'J.losyr.r.t:z

Page 14: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

[1.1925717

Nadmzni 28:1 I ,FIydeII. 738 0] Frydok Mlstek. teI. ”- 08: oBJccsII

o

in

o

o

o

o

0

o

0

4|III , mm a 1..

projekt bude Clenén na stavebni objekly dle poiadavku investora, véechny stavebni objekty budouzatfidény do druhu a oboru stavebnictvi dIe klasifikaoe stavebnich objektfl,

zhotovitel projedné névrh technického feéeni stavby na vyrobnich vyborech, které svolé v prflbéhus'acovénI projektové dokumentace za L‘Iéasti objednatele a daIéIch ztnéastnénych strandotéenYch stavbou (a to nejméné 2 vyiroa vybory ~ (IéasInICi: zhotovitel, objednatel, Sprévasilnic pfip. obec, pobfeinICi a daléi dotéenI dle potfeby),

I<onanI virobnich vyborfI:1. (vstupnI vyroa vybor) pfed zahéjenim projekéni oinnosti, bude provedeno kompIexnI

projednani zadanI a budou stanoveny zésady, vstupnI vyrobni vybor se uskuteénI do 14-tIdnCI 0d podpisu smlouvy 0 (file,

2. odsouhlaseni koncepce feéeni - materiély, navrh technického feéeni apod., kontrolaprflbéhu zpracovénl PD,

3. posledni vVI‘oa Wbor pro se bude konat k odsouhlaseni koneéného rozpoétu, Iechnickéhofeéeni. névrhu technicch zprév. OvéI'I’ se, @k vv zohlednénv p‘r’ipominkv a stanoviskadotéenVch L'Iéastnikil I’I'zen. Na tomto Wrobnlm Wboru bude pfedloiena vvtiéténé pracovnIverze PD.

Obiednatel si vvhrazuie prévo svolat vice Wrobnlch WborfI — dle potfebv.

zhotovitelem vypracované zépisy z vyrobnich vyborCI, parafované ZL'Iéastnénymi, budou souééstidokladové éésti projektové dokumentace, névrh technického feéeni pfedédany dotéenymosobém bucle pf’edem projednén s objednatelem,

projektant pfed konénim posIeaho vyrobniho vyboru poskytne objednateli potfebné podkladyvelektronické podobé (formét pdf.), 3 to v termInu 7 (“II pfed konémim posIeaho Wrobnihovy’boru, na vyrobnfm vyboru pfedloii Iiéténou vee,

projektant provede odborny vyklad na dokumentaénl komisi objednatele a pfedloZl objednateli pro06e dokumentaéni komise, konané pFed odevzdénim (Illa, dvé paré projehvé dokumemacev tiéténé podobé a jejI eleklronickou podobu, pokud obiednatel ziisti chvbv v proiektovédokumentaci. pfedé ieiich soupis proiektantovi a proiektant pfipomlnkv do de dopracuie.

originély véeoh (Ioklad budou souéasti paré C. 1 projektové dokumentace,

Vpflpadé dorLIéenI vyjédfenl nebo rozhocInutI datovou schrénkou bude provedena konverzevyjécli‘eni na original, V pfipadé zasléml' vyjédfeni k dotéenl siti mailem — dle zvyklosti sprévcfljednotlivych sItI.

po protokoIérnIm pfedéni a pfevzeti dIIa bez nedoslatkfl v poiadovaném poétu paré je moZnovystavit koneénou fakturu,

zhotovitel souhlasi s I‘ozmnoiovénim diIa pro potfeby zajiéténi pfipravy stavby a pro zadénIa realizaoi stavby, zhotoviteli budou pfedény kopie doposud ziskanych vyjédfeni a stanovisekdotéenyoh orgénfl slétni sprévy, organizacl, oboe a vIastnIkCI sousednlch pozemkfl,

souéasti zadénl je I provédéni autorského dozoru, ktery bude provédén formou kontrolni Cinnostiprojektanta na stavbé — L'Iéasti autorizované osoby na stavbé dle potfeb objednatele (zpravidIa pfikontroInIch dnech, kontrolnich prohlidkéch stavby, pfi pfedéni a pfevzeti zhotovené stavby apod.).v rémci VI'IkonLI autorského dozoru bude zhotovitel kontrolovat soulad provécléné stavby smzhotovenou ovéfenou (schvélenou) projektovou dokumentaci, se stavebnim povolenim, jakoé i sdaléimi pre’wnimi akty a vyjadfenimi, které jsou pro realizaoi stavby zévazné.

Minimélni pozadavky IIa provédéni autorského dozoru:

a) Autorsky dozor bude zhoIoviteI projektové clokumentace vykoni—Ivat Iormou obéasnéhoautorského dozoru.b) VS/kon autorského dozoru v prflbéhu realizace vystavby vyée uvedené akce bude provédén nazéklaclé vyzvy objednatele v tomto rozsahu:

6/7

Lusy Coské mpIIIIIII;y, I; p, so sidlvm Piernyslovn I IUL'S/lU, Nov;I Hmdoc KIz'Ilové, IIIiIdCCI<IélI1\’fi,PSC'JUO 08Spisovz'l maéka AXII SIIII vedenfi U Iujsliikového SOIIIIII v | Iradci KIéIové. IC: I12 I‘JGIISI, DIC: CZIIZ ISIGIISILusyCesMarcpIII)Iik\/,5.11,jaou(II’iimlcmoavédCeniLII'Ir'eslivamlihkatilean.IognI’FFC(08-2lOl/OI‘IOI)n (IliIike'Ilu C o C.wwosyc [.127

Page 15: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

[1.1111317 A./[7

1 . 1 1 _ 1 1 I

N51<11021112812L Frgtlek, 73801I:IY(1e|(»MI'SlOk, tel.“11'“1

— poskytovéni vysvétleni potfebm'lch k vypracovénl dodavatelské dokumentace- konlrola dodrieni projektu s poskytovénlm vysvétleni potfebnYch pro plynulosl vystavby- posuzovémi névrhfr na zmény a odchylky z pohledu doeenI’ technicko-ekonomickych parametrfistavby, dodrieni 111t WStavby, prip. daléich L'Iclajfl a ukazatelfl (zhotovitel posoudl' névrhy nazmény a odchylky od projektu nejdéle do 7 dnfl 0d vyjadfeni poiadavku).

- sledovéni postupu VYStavby z technického hlediska a z hlediska éasového plénu vystavby— L‘Jéast na kontrolnich dnech slavby- L'Jéast pri jednénich s orgény ochrany prirody, pfip. dalélmi orgény stétni sprévy <31 daléimi(réastniky fizeni- (réast na predéni slavby objeclnate”Tim neni dotéena konlro1a zhotovitele na stavbé z vlastniho podnétu. V lomto pfipadé mu véaknepfisluél odména dle smlouvy o (1110, nebude—Ii takovéto kontrola predem odsouhlasenaobjednatelem.

Pfilohy:Prehledné mapa povodi s vyznaéenim reéeného VTKatastréml mapaSeznam pozemkfl, u nichi se pfeclpoklédé dotéeni slavbouNabldkovy rozpoéet

1”'1“‘- '

schvélil; ’11, 2 2pracovala: « [1 111.1 7.0113

Avedouc u o as povo ry

cine: f (”‘33 “ G 1111- 2015

‘1 28 zhotovitele:v

dne:

7/7

Lusy Cleské ruprlhliky. 5.11., 51! 5111191“ I’r'mnysmvu 11011! 19, Nov)? l'lradm, 1((2’110vé, I'Iraduc Krmové, I‘SC {101103 1Spisové) znnéka AXII 5'10 vederm u mjmiikovélro smulu v Ilrucluti Krfilové, IC:42100151.[11002112196451

Lesy Ccskérepubl11xy,5.1).,isou(IriilelemusvédCCHin("V1311vcollihknui|n:;(l,|ng:r I’I-iFC(0821(11/0001M Lmlihlfim C o-C.

www.msycmz

Page 16: I. 1/8 potok v km 0,000-0,725.pdfPD stavby " Kobylr’ potok v km 0,000—0,725" 1.2. Provédétautorskydozorprojektantanadsoulademprovédénéstavbysovérenou(schvélenou) projektovoudokumentaci

x03:00.8:

<:3

980.935m

omiwopm

how20:30:05.3

330mm

”3030

03

308382:

0000.32:

0030N0

Z:031

02.30030

m02.3

H000003030

03870322

HN0

oooN0

ooom

opoNo

00o

No30_om_.n_3.\

02.3383<m03m

0803:0333N

039:3833104

HHm

oooHm

ooow

wooHo

woo

w303183.

03.0.38x0

32

3H

Howooo

Howooo

K5wNo

NwNwNo

03333.55.

mssomfl383203”

H0m

ooo0m

oooHo

omomm

omom

00030303€Em:

Hoo3

G0

ooomo

oooHN

mooum

moo

5:830033:0330

0803035:83

>0m0

2000050300.<

3E

3:

Ho03...

5.0030.35:

mOU.303030385.

0030>0

n0

Ho03..

x$100

<Km

N0H

090.330

m8<0m03.0

533830338370430

0033.5003

Mo0

moo0m

oooHo

omomm

omo9:0

00:83wmm

ooomp

poopoo

poo<

833033:

N000m$3<

30100030303332

30303332

03.3.EU

31

30

5.2

3<

mocmmmzm000m,

3033.33030.

$000335:00.0.3532.

00033.3503

5630203.050303033

Ems:

<0030

N00030mw~3om0c

03033033<0W:03.0

33:303.T330033.

303.03..0033.30.

36300333300330030033033.

m1003353

0.83v 3.30

N83303:.0

53308303: m0o3303.30:0:0

0:3:330

00003033.300N037?

00303.0

003030303370

33033.003033/0II

2533032.3

3033050030370.03.3

3050::<03W33

330300303330333003090.

:00230030332

303003333030:03.33.

300%Nm

333033033300330.3323

3N0

3,0300:30003003003037:

mocmmm:$332303.

W00303303Q0:

303.303.0

00303.03033230

0830:35005330330:

30003030

30303030:03.33330:

03.03300?0030

N0$030333N003

.30oommmgm

<0030

N0005m

g.mocmmao.

5330330333.0003030530:

0303303.0

003033.303033;?

30303805303330:03W033330V

3.0033.3.0330

00003030:300N035

<83.03:

100333830303333.

003030300333

00033333333.33

300N033;m.30,:0:

00303.3.00

N30330:38:03?

00@

3383CV

003A2.

3930:3233.3000333§

70:03%

0103339333303033333

30303333303.00033

N330833030.0

005330:03.3

30333033,~08

033005333303300

203333303.053333

03.0003mw33330330

3383030. Mom

Qo

m?

<3030.3

N303,éEmW

wocum

fiwoCm0;

<30303033

N303;

.,.

33.