HypnosNyttHypnosNytt Årgång 7 • Mars 2012 • Nr 1 Medlemstidningen för Svenska Före-ningen för Klinisk Hypnos utkommer med fyra nummer per år. HypnosNytt

HypnosNyttÅrgång 7 • Mars 2012 • Nr 1

► HypnosNytt i webbformat

► Kallelse Årsmötet

► Nya utbildningar

► Placebo eller arcana

www.hypnosföreningen.se

Svenska Föreningen för Klinisk Hypnos - SFKH

OBSERVERA! DETTA ÄR ETT UTFORM-NINGSEXEMPEL OCH INTE ETT ORDI-NARIE NUMMER AV HYPNOSNYTT!

HypnosNytt Årgång 7 • Mars 2012 • Nr 1

Medlemstidningen för Svenska Före-ningen för Klinisk Hypnos utkommer med fyra nummer per år. HypnosNytt innehåller bland annat aktuell infor-mation om föreningens aktiviteter; lokala arrangemang, kurser och utbildningar, men även intervjuer, fallbeskrivningar, litteraturrecensio-ner och aktuell debatt.

Ansvarig utgivareMichael RundbladOtsvägen 5, 781 91 BorlängeTel: 0243-865 76, 0243-49 74 [email protected]

Eftertryck, kopiering, helt eller delvis, förbjudes.©SFKH 2012ISSN 1653-6290 (tryck)ISSN 1234-5678 (online)

ManusstoppDen 1:a i månaden innan resputgivningsmånad.

Insändande av materialSkicka in ditt textmaterial tillredaktören via e-post, sombifogade Word-dokument.Bilder kan också skickas viae-post, men i så hög upplösning/kva-litet som möjligt för att hålla i tryck.

OmslagsbildHypnotisk parfym från FanatiquE kan få män att falla i trans.

RedaktörStefan FranssonNorra Liden 11, 411 18 GöteborgTel: 031-15 52 [email protected]

Övrig redaktionSusanna CarolussonPl 307, 430 85 BrännöTel: 031-711 82 90 Fax: 031-13 79 [email protected]

Per-Olof WikströmBastugatan 33, 118 25 StockholmTel: 08-658 54 [email protected]

pdf-produktionMagnus BjurhammarVirbo 1, [email protected]

Utgivningsplan:Mars, juni, september ochdecember.

Innehåll

Orföranden: Ord för anden 3

Event Calendar/Kalendarium 4

Fonden till Milton H. Ericksons minne 5

Tips från Red. 6

Litteraturtips Handledning för en professionell utveckling 7

SFKH Stockholmskretsen 8

Utbildningsdagar med Rickard Kluft 9

SFKH Västra kretsen 10

SFKH Södra kretsen 11

Artikel av Susanne Carolusson BE SENSIBLE and USE YOUR SENSES 12

Utbildning 18

Utbildning 19

Utblick 20

Föreningsfakta 21

Medlemsansökan 22

Innehållsförteckningen brukar innehålla ungefär 34 sidor i den tryckta versionen.

I en pdf-verssion är vi inte begränsade, utan kan göra den större eller mindre efter behov.

Sid 2HypnosNytt • Årgång 7 • Mars 2012 • Nr 1

OBSERVERA! DETTA ÄR ETT UTFORM-NINGSEXEMPEL OCH INTE ETT ORDI-NARIE NUMMER AV HYPNOSNYTT!

Ordföranden: Ord för andenÅterigen hamnar de etiska frågorna i centrum när en drabbad person hör av sig till mig och berättar att han råkat ut för en obehörig terapeut, och mår dåligt efter be-handlingen. Detta händer allt fler. I bästa fall kan de hitta en seriös behandlare, ofta någon av våra medlemmar, där de kan få hjälp med att reparera skadorna, medan andra blir så tilltufsade att de får svårt att bygga upp ett förtroende igen.

För att komma tillrätta med den här situationen arbetar vi på två fronter. Dels behöver vi inskärpa vikten av att beivra övertramp mot gällande lagstiftning och stärka samhällets vaksamhet mot denna farliga verksamhet. I det här arbetet har vi, och vill vi, i än högre grad samverka med andra seriösa psykoterapiorganisationer som i stort sett delar samma problem.

Dels vill vi göra den seriösa kliniska hypnosen mer känd och respekterad genom att föra ut kunskap om vad den innebär, tillämpningsområden och forskn-ing både gentemot professionen och till allmänheten. Detta bör vara vår viktigaste uppgift vid sidan av att tillhandahålla utbildningar. (Se verksamhetsplanen längre fram i tidningen).

Just nu är suget efter hypnos väldigt stort. Dessvärre är det inte den seriösa kliniska hypnosen som ligger främst i fokus. Det finns många lycksökare som, efter kortkurser i hypnos eller NLP, marknadsför sig genom att utlova mirakulösa för-bättringar på kort tid. När de inte kan hålla vad de lovar lämnar de ofta patienten i ett bedrövligt tillstånd med hänvisning till att de inte har tid. En annan variant, som jag hört av patienter, är att erbjuda en fortsättning till en mycket dyr kostnad. Patienten hamnar rättsligt i en utsatt situation eftersom terapeuter utan legitima-tion är nästan omöjliga att komma åt.

Även om vi delar problemet med psykoterapeuter i allmänhet skiljer det sig ändå kanske något. Mitt intryck är att hypnos som fenomen utövar en särskild lockelse på personer med narcissistiska eller psykopatiska drag, vilket gör frågor om behörighet och kontroll särskilt viktiga.

Tanken på att kontrollera andra människor, åstadkomma närmast magiska förändringar och sola sig i glansen av dessa, kan vara oemotståndligt kittlande för en del. Inte sällan förekommer det att de, vare sig det beror på bristande kunskap eller dunkla motiv, missbrukar den naturliga beroendeposition som uppstår mel-lan behandlare och patient. Det kan ta sig förföriska, kontrollerande eller rentav hotfulla uttryck. Förutom skamkänslor över att ha låtit sig bli lurad, utgör rädsla för hämnd en viktig förklaring till att så få vågar anmäla utövarna.

Utan personer som träder fram är den juridiska vägen knappast framkomlig. Det vi tänker göra istället är att samla in och återge berättelser. På så vis hoppas vi kunna hjälpa till att fästa uppmärksamhet på problemen utan att de drabbade behöver röja sina identiteter.

Tittar vi så på den offentliga vården finns det förvisso mer av insyn och kon-troll. Besparingar och alltför snäva evidenskrav tenderar att leda till att utbudet utarmas. Själen sätts alltmer på undantag och människan reduceras till en uppsätt-ning symtom. Mot denna bakgrund kan man förstå att allt fler söker sig ut i den djungel av alternativa behandlare som finns utanför den etablerade vården.

Här står vi inför en stor utmaning när det gäller att visa att klinisk hypnos ut-gör ett alternativ som kan möta dagens behov. Något som både kan vara effektivt, individanpassat och samtidigt är tryggt då det utförs av kunniga och välutbildade behandlare som står under myndigheternas kontroll. n

Michael RundbladOrdförande SFKH

»Här står vi inför en stor utmaning när det gäller att visa att klinisk hypnos utgör ett alternativ som kan möta dagens behov.«


Event Calendar/Kalendarium

March 17–18 2012SFKH Annual Meeting in MalmöProfessor Marie-Elisabeth Faymonville, head of the Pain Clinic at Liege University Hospital in Belgium, who has operated on more than 6,000 patients using hypnosis.Info: www.hypnosforeningen.se. Separat annons, s. 12!

March 24–25 2012Educations in psychotherapy and hypnosis. Rich-ard Kluft MD, Ph.D. Värdet av klinisk hypnos vid behandling av traumatisk dissociation.Info: Anna Gerge: [email protected] Carolusson: [email protected]. Separat annons, s. 14!

March 26–April 5 2012Annual Supervision Seminar in Gozo (Malta)Info: www.dgzh-stuttgart.de/gozo.htmSabine Hühnerbein, DGZH-Regionalstelle Stuttgart, [email protected]

September 7–9 2012Annual Meeting of the German Society of Dental Hypnosis in BerlinInfo: www.hypnose-kongress-berlin.deMarion Jacob, Offi ce Management DGZH e.V. [email protected]

October 17–21 2012ISH 19th Congress, Bremen, GermanyInfo: www.ish-web.org


Fonden till Milton H. Ericksons minne

STÖD VÅR FORSKNINGSFONDoch få boken Emotional Resonance

Vår seniorlärare professor Jack Watkins känner varmt för SFKH, efter att ha varit hos oss flera gånger. Han vet att hans avlidna fru Helen Watkins gjorde ett stort intryck in-ternationellt, inte minst i Sverige. I syfte att fånga essencen av god psykoterapi/hypnos i allmänhet och Helens kompetens i synnerhet, skrev han Emotional Resonance. Detta begrepp har kommit för att stanna och allt fler forskare försöker nu förstå vad käns-lomässig resonans innebär för behandlingsrelationen och behandlingsresultatet. Jack var bland de första att inse begreppets betydelse.

Jack Watkins hedrar oss med att sponsra vår forskning och utveckling av hypnos. Han har köpt in ca 200 exemplar av boken från förlaget och på egen bekostnad fraktat dessa böcker till SFKH, ordförandens kontor.

Vi vill hedra Helens minne och Jacks fantastiska teoretiska bidrag till klinisk forskning genom följande erbjudande:

Sätt in 120:- (inkluderar porto) på fondens konto plusgiro 654004-1, Fonden till Milton H. Ericksons minne. Skriv tydlig avsändaradress, så skickar vi boken till dig! För varje extra hundra kronor du sätter in får du en extra bok att ge bort.

Och du bidrar till vår möjlighet att dela ut forskningsstipendier. n

SFKH:s Fond till Milton H. Ericksons minneFonden förvaltas av SFKH och har till ändamål att i Milton H. Ericksons anda av skapande och utvecklande psykoterapeutiskt arbete främja forskning, klinisk utveckling och dokumentation inom hypnosens och psykoterapins område.Ordförande i fondstyrelsen: Susanna Carolusson, [email protected] till fonden kan insättas på plusgiro 65 40 04-1.

STIPENDIUM kan nu sökas hosFonden till Milton H. Ericksons minne!Fondens styrelse har beslutat att dela ut 20 000:- kr till en stipendiat, eller att fördela beloppet på fler sökande.Senaste datum för inkommen ansökan: 1 juli 2012.Vem som kan söka samt ändamål framgår ur fondens stadgar, se hemsidan. Stipendiat annonseras ut i augustinumret av HypnosNytt och på hemsidan. Fondens styrelse och ytterligare tre, i förhållande till de sökande oberoende bedömare med kunskap och vetenskaplig kompetens, utser tillsammans årets stipendiat.Ansökan ska vara kortfattad och e-postas till: [email protected]älkommen med din ansökan!Susanna Carolusson, Ulf Torngard, Torbjörn Hellenius & Per-Olof Wikström


Tips från Red.

Uppdatera din e-postadress!För att du som medlem ska nås på snabbast och billigaste sätt behöver vi nå dig via e-post i framtiden. Vi kommer att annonsera när ett nytt nummer av HypnosNytt har kommit ut, och även i andra angelägna medlemsfrågor.

Din e-postadress kommer inte lämnas vidare till andra, utan endast användas för att ersätta vanliga brev. Anmäl din aktuella e-postadress till: [email protected].

Annonsera som behandlare!Vi får ofta förfrågningar om hur man kan komma i kon-takt med en seriös terapeut som behandlar med hypnos!

Se till att du finns med på behandlarlistan! För bara 500:- kr/år listas du länsvis, så patientenr i ditt närområde lätt hittar till dig och den verksamhet du erbjuder!

Även medlemmar som genomgår utbildning, och er-håller handledning, kan annonsera verksamhet.

Se: www.hypnosforeningen.se/behandlare.htm

Om alla värvar en medlemblir vi dubbelt så många!Som idéell förening är vi angelägna att basera verksam-heten på en bred medlemsbas. Vi accepterar, förutom ordinarie medlemmar, även studerande, pensionärer och familje- och gruppmedlemmar.

Info: www.hypnosföreningen.se/medlemskap.htmAnsökningsblanketten hittar du längst bak i tidningen!

Komplettera ditt HypnosNytt-bibliotek!Du har möjlighet att köpa tidigare utgivna nummer av hypnos och från kansliet. Vi har kvar det mesta från 1985 och framåt, även enstaka äldre exemplar.

På hemsidan, www.hypnosföreningen.se/tidningen.htmhittar du innehållsförteckningar och information om pris-er och rabatter!

Kontakta SFKH Kanslic/o Eva CullbergErik Dahlbergsgatan 9, 411 26 Göte-borg. Tel: 031-711 71 [email protected]

Kanslisupport, medlemssekr.Torbjörn HelleniusLinnégatan 27, 413 04 GöteborgTel: 031-85 02 95, fax: 031-12 07 [email protected]

SkattmästareUlf Torngard, TräslövslägeTel/fax: 0340-411 [email protected] 10 72 55-2. Bg 736-9036


Litteraturtips

Handledning för professionell utveckling

ISBN: 978-91-47-09957-3 Utgivningsår: 2011 , Upplaga: 1 Omfång: 256 sidor Liber förlag

Författaren Göran Skarman är spe-cialistbehörig psykolog med inriktning på arbetslivsfrågor.Han är också psykoterapeut och hand-ledare. Medlem i Svenska Föreningen för Klinisk Hypnos.

Handledning för professionell utveckling Göran Skarman

För många år sedan, när jag gick Hypnosföreningens psykoterapiutbildning, hade jag förmånen att flera gånger ta del av Don Ebrahims kunnande. Vid ett av tillfällena berättade han att han hade blivit uppmanad: ”Don, you muststructure your knowledge.”

Under mer än 30 år har jag runtom i Sverige bedrivit handledarutbild-ningar för läkare, som i sin tur skall handleda blivande specialister under minst 5 år. Handledarutbildningen består av 5 dagar med teori och färdighetsträning i en noggrant utprövad process. Med åren har jag utbildat mer än 10 000 läkare. Flera av dem har uppmanat mig att skriva en bok.

Det har jag nu gjort, och jag har haft Don Ebrahims ord i bakhuvudet, structure your knowledge.

I boken har jag utvecklat en idé om vad kompetens och professionalism handlar om. Kompetens beskrivs i boken som ett tredimensionellt begrepp: teoretiska kunskaper, färdigheter (manuella och sociala) samt förhållningssätt.

Professionalism handlar om att ha både en utförande funktion och en reflekterande och att sikta på hög kvalitet i utförandet. Boken handlar också om hur man kan stimulera kompetensutveckling och professionalism genom handledning. Lärandebegreppet behandlas i relation till de tre kompetensdi-mensionerna med rubriker som teoretiskt, praktiskt-manuellt, socialt lärande samt lärande av förhållningssätt. Vidare tar jag upp lärande som förflyttningar mellan tillstånd av vetande och medvetande och får därmed möjligheter att beskriva det omedvetna lärandet som kan handla om praktiskt manuellt lika gärna som socialt lärande. I slutet tar jag upp en del samtalsmetodiska frågor, framförallt hur man hanterar några typiska samtalssituationer.

Det handledningsbegrepp som jag tillämpar i boken kallar jag för roll-utveckling. Jag tänker mig att personen i yrkesrollen gör en gestaltning och då fattar en mängd beslut oftast omedvetna om hur rollen skall gestaltas. Hand-ledaren får därmed en viktig uppgift, nämligen att medvetandegöra dessa s.k. rollbeslut.

Rollutveckling som metod för kompetensutveckling är naturligtvis inte begränsad till läkare under specialisttjänstgöring, utan skulle kunna tillämpas betydligt mer i mängder av yrken. Chefer har ofta sitt fokus på andra frågor. Rollutvecklande handledare skulle kunna komplettera andra ledarroller i arbets- livet för att utveckla kompetens och professionalism och för att säkra kvalitet och effektivitet. n


SFKH Stockholmskretsen

OKontaktpersonAnna Gerge (ordförande)[email protected] informationsavgift: 70:–Pg: 79 80 03-0Primär kretstillhörighet, postnr:1xx xx, 63x xx, 72x xx–76x xx

Kära medlem!Vårens seminarium med professor Etzel Cardeña var uppskattat och välbesökt med ett drygt 40-tal deltagare. Därför kommer här nu:Inbjudan till en spännande fortbildningsdag för föreningens medlemmar! Den 14 oktober mellan kl 09:30–16:00 kommer Gunnar Rosén att föreläsa om:

Hypnos och smärta – ett psykosomatiskt perspektiv på smärta och stress i förhållande till psykoterapi och smärtbehandling.Gunnar Rosén klinisk psykolog och har doktorstitel i ”Smärta, hjärnans funk-tioner och hypnos” från Institutet för Biologisk och medicinsk Psykologi vid Universitetet i Bergen, Norge.Han är ordförande för Norska Föreningen för Klinisk och Experimentell Hyp-nos samt medlem i SFKH. Han undervisar vid Universitetet i Bergen samt arbetar kliniskt och forskar vid Aker Universitetet, smärtkliniken, Oslo. Han har även privat klinik i Oslo samt i Århus, Danmark, där han har sitt hem. Han har publicerat många artiklar och fl era kapitel i olika böcker om hypnos och smärta och hans föreläsningar är väl renommerade i Skandinavien. Varit ansvarig för organisationen kring 1:a Nordiska Hypnoskongressen i Oslo.

Välkomna till Andreaskyrkan, Högbergsgatan 31, Södermalm!Anmäl dig genom att betala in 500 kronor på pg 79 80 03-0 ange ditt namn och 14 oktober (för icke medlemmar som är behöriga att delta, dvs har egen legitimation kostar dagen 1 000 kr).För pengarna får du en givande fortbildningsdag samt för- och eftermiddagsfi ka. Lunch ätes på egen hand på någon av Södermalms trevliga krogar.

Dessutom kommer en ny Grundkurs, del I och II att starta i Stockholm 22 september – se separat annons.En ytterligare Grundläggande utbildning i psykoterapi, motsvarande steg I, på integrativ grund med särskild inriktning på klinisk hypnos i samarbete med Anna Gerge, Insidan AB är planerad att starta 27 januari 2012 – se separat annons. n

Stockholmskretsens styrelseOrdförande: Anna GergeKassör: Anna KharatinovaLedamöter: Miguel Rodriguez, Gabriella Rudstam,

Mirja Svartengren, André TagevallAdjungerad från riksstyrelsen: Åsa fe KockumSuppleanter: Ingrid Angeling, Louise Ehrenborgoch Johan Mellberg.


Utbildningsdagar i Stockholm

I samband med de utbildningar som hålls av Susanna Carolusson och Anna Gerge inom ramen för SFKH kommer Richard Kluft att ge två högintressanta utbild-ningsdagar i Stockholm 24-25 mars 2012.

Dessa dagar är öppna för alla med be-hörighet att behandla psykoterapeutiskt. Hypnosföreningens medlemmar har sär-skild rabatt, ungefärlig kostnad vid tidig anmälan inklusive medlemsrabatt kom-mer att bli cirka 3 000 kronor.

För ytterligare information tag kontakt med: Anna Gerge, [email protected] Carolusson, [email protected]

Stockholm 24–25 mars 2012Richard Kluft, MD, Ph.DVärdet av klinisk hypnos vid behandling av traumatisk dissociationDag 1, förmiddag

• Trauma, Dissociation, and Hypnosis: The Implications of their Interactions and Interrelationships for Psychopa-thology and Psychotherapy

• Individual Differences within Groups with Different Degrees of Hypnotiz-ability: How It Can Shape Symptoms and Guide Treatment

• An Agnostic Perspective on Theories of Dissociation: What Dissociates in Dissociation and Why It Matters for Treatment Planning

• Eliciting Topics of Interest to Partici-pants.

Dag 1, eftermiddag

• Basic Affect Theory and Its Implica-tions for Psychopathology

• Dissociation in Patients without Dis-sociative Disorders: Approaches to Understanding and Treatment with Attention to Involving Ancillary Hypnosis in Other Treatment Mo-dalities

• Hypnotic Techniques I• Response to Topics Requested by Par-

ticipants.

Dag 2, förmiddag

• Basic Considerations in the Treat-ment of Complex Chronic Dissocia-tive Disorders (DID/DDNOS): An Approached Based on Empirical Re-sults

• Review of the DID/DDNOS Follow-Up Project 1973-2012

• An Approach to Treatment: A De-tailed Exposition

• Hypnotic Techniques II.

Dag 2, eftermiddag

• Processing Traumatic Material and Enactments

• Transference, Countertransference, and the Relational Matrix in Trauma Therapy

• The Issue of Integration• So, What Does this Model of Therapy

Really Look Like? (Study of Excerpts from Verbatim Therapy Transcripts).

Richard P. Kluft, MD, Ph.D, arbetar som psykiatriker med bland annat psykoanalys och medicinsk hypnos i USA. Han är dessutom klinisk professor i psykiatri vid Temple University School of Medicine. Han har publicerat över 225 vetenskapliga artiklar och bokkapitel. Han har varit redaktör för Childhood Antecedents of Multiple Personality, Treating Victims of Sexual Abuse och Incest-Related Syndromes of Adult Psychopathology. Tillsammans med Catherine G. Fine, Ph.D., har han redigerat Clinical Perspectives on Multiple Personality Disorder. Han var huvudredaktör för tidskriften Dissociation i tio år och har suttit i redaktionen för flera tidskrifter. Han är för närvarande klinisk redaktör för tidskriften International Journal of Clinical& Experimental Hypnosis och rådgivande redaktör för tidskriften American Journal of Clinical Hypnosis.

Dr Kluft har ägnat 40 år åt att studera och behandla dissociativa störningar och posttrauma-tiska tillstånd och är en världsledande expert på fältet. n


SFKH Västra kretsen

OVästra kretsens styrelseOrdförande: Anders HulténKassör: Torbjörn Hellenius

Ledamöter: Erika Marklund, Marie Escar,Bengt-Göran Fast och Sofia StrandSuppleanter: Maria Ranch, Monica Gaita

KontaktpersonAnders Hultén (ordförande)[email protected]: 031-41 81 66Lokal informationsavgift: 70:–Pg: 94 09 32-7Primär kretstillhörighet, postnr:4xx xx, 50x xx–53x xx, 540 xx– 544 xx

O

Västra kretsens Årsmöte 3 mars 2011Vid årsmötet hade några av styrelsemedlemmarna avsagt sig omval och några hade ställt sina platser till förfogande och önskat att det skulle komma in nya unga med-lemmar i styrelsen. Valberedningen – Marianne Nilsson – hade gjort stora ansträngn-ingar att få med riktigt unga och engagerade medlemmar i styrelsen. Trots detta fick styrelsen följande utseende: (Alla mycket engagerade men någon kanske inte så purung längre.) Ordförande Anders Hultén, kassör Torbjörn Hellenius övrigaledamöter: Erika Marklund, Bengt-Göran Fast, Sofia Strand. Marie Escar och sup-pleanter Monica Gaita, Maria Ranch.

Före årsmötesförhandlingarna talade Urban Ungerstedt, professor emeritus i neu-ropsykofarmakologi om: Det undermedvetna – vad gör det, var finns det och hur kan vi påverka det. Urban U inledde med att tala om hur det inom många religioner finns tankar om ”dual processystem”. Från Bibeln nämnde han Paulii brev till romarna.

Han berörde många olika religioner samt komplementär- och alternativ medicin. T.ex Reiki Energi, tillämpad kineologi , kundalini och chakra upplevelser. Föredraget var mycket intressant, lärorikt och därtill framfört på ett underhållande sätt.

SFKH Riksförenings Årsmöte 19 mars 2011 organiserades av Västra kretsen.Michael D. Yapkos föredrag om hur hypnos förstärker effekten av KBT var mycket uppskattat. Vid drinken före årsmötesmiddagen hörde vi mycket uppskattad sång av Sofia Strand. Maten var välsmakande.

Till kaffet bjöds på grekisk musik och grekiska danser som alla med lust och entusiasm deltog i. Nära 60 deltagare gjorde att mötet kunde gå med ca 600 kronors överskott.

Västra Kretsens vårmöte 28 april presenterade tre medlemmar i kretsen resultat av sina ”författarskap”.

Maria Ranch har bidragit med två kapitel i en bok av Anna Gerge med titeln ”Kreativt gestaltande terapier”. Vi fick en mycket intressant presentation om ”Sym-boldrama i fasinriktad behandling”.

Elisabeth Lundén talade om Konversionssymtom och berättade att den systema-tiska kunskapen om och behandlingen av dessa är dåligt utvecklad inom psykiatrin.

Susanna Carolusson talade om böcker hon skrivit och hur hon upplevt att böck-erna verkligen behövts. Susanna nämnde även om artiklar och kapitel i olika böcker hon varit ombedd att medverka i.

Styrelsen


Södra kretsens styrelseLarz Jesperson, ordförandeEva Pyykö, vice ordförandeUlla-Brita Berg, sekreterareLisa Heidl, vice sekreterare

Barbro Ström, kassörTina Nilsson, vice kassörMårten Andersson, ledamotSiw Berkowitz Kornfält, ledamotEva Quilish, ledamot

KontaktpersonLarz Jesperson (ordf & utbildningsledare)Tel: +45 33 147 146,+45 40 131 [email protected] informationsavgift: 70:–Pg: 83 76 48-5Primär kretstillhörighet, postnr:2xx xx, 3xx xx (+ Danmark)

SFKH Södra kretsen

O

Kära medlem!Tisdagsmötet den 5 april var välbesökt då leg. psykologen Eva Pyykkö från Barn- och Ungdomspsykiatrin i Malmö talade om ”Hypnos behandling av barn och Ungdom”. Eva inledde med att redogöra för strukturen i Malmö med att berätta att BUP är en egen division inom Psykiatrin i Malmö sedan 2010. Man servar all befolkning under 18 år. I Skåne 263 000 och i Malmö 82 500 personer.

Av alla dessa är en del i behov av psykiatrisk vård. Det finns 4 vanliga öppen-vårdsmottagningar i Malmö och 6 stycken specialmottagningar för barn-ungdomar med ätstörningar och team för barn med krigs- och tortyrskador.

Likaså finns det 3 slutenvårdsenheter.Det finns 320 anställda varav Eva är en av de 40 psykologerna och hon arbetar

som ensam psykolog på en avdelning för inlagda patienter. Det är endast där hon kan använda sig av hypnos som en behandlingsmetod bland andra.

Att använda sig av hypnos på BUPMan eftersträvar korta inläggningstider och med hjälp av hypnos och KBT kan terapeuten fokusera mer på aktuella livshändelser istället för på barndomsupplevelser. De barn som anses var lättast hypnotiserbara är runt 12 års ålder. Man önskar inte att föräldrarna skall vara närvarande vid behandlingstillfället. Om det finns viss skepsis eller osäkerhet så försvinner den oftast efter första behandlingen.

De tekniker som Eva Pyykkö använder sig av är bl.a. berättelser, där patienten är med som ”fiktiv” figur, t.ex. hjälte och innehar då en roll som förstärker självförtroen-det.

Hon tar också metaforer som hjälp som inger hopp om tillfriskandet. Självfallet alltid jagstärkande/både direkta och indirekta suggestioner. Utmärkt vid fobiträning där hon kombinerar hypnos med KBT. Eva presenterade några fall med varierande symtom som Tourettes syndrom, nattskräck och muskelvärk. Flickan i det senare fallet hade stort hästintresse som användes i suggestioner (självhypnos) om rytm i rit-ten och hästlukten. Verkade mycket avslappande och gav mer ork till skolarbetet.

Psykologstuderande från hela Sverige var samlade i Lund på konferensen PS11 den 6-8 maj, som var en varm och skön helg.

På lördagen den 7 maj på Akademiska Föreningen hade Södra Kretsens represent-ant leg. psykologen Eva Pyykkö satt upp SFHK:s roll-ups med logotyperna vid en monter, som blev välbesökt hela dagen.

Sekreteraren


Artikel

Susanna Carolusson, lic psychologist, lic psychotherapist. MSc.Presented as a “Key Note” at ESH 12th Congress Istanbul 2011, in a Speakerversion.

Correspondence Address:[email protected]

BE SENSIBLE and USE YOUR SENSESHypnosis, authority and transferenceSusanna CarolussonThe purpose of this article is to pay some attention to relational and transference phe-nomena in clinical treatment and psychotherapies in which hypnosis, imagery, mind-fulness and other focussing techniques are used as an adjunct. This is also relevant for Hypnotherapy, when such a title is legislated by a license, as in Austria. I will focus on the therapist as an authority figure and what that implies of power and transference.My aim is to inspire you to reflect on the therapeutic relation in the light of transfer-ence and countertransference when suggestibility is enhanced through imagery and altered states of consciousness (ASC). This state of mind opens for suggestibility and change. Many therapy schools have discovered this; the psychoanalytic concept “rev-erie” means, as far as I understand, an open state of mind that facilitates healing and mental restructuring.In dynamic therapy, ASC is induced through perceptive and mental focusing, which is a crucial method in Intensive Short-term Dynamic Therapy, not the least the inten-sive focus on body sensations. Cognitive orientations have introduced ASC through “mindfulness”.As authorities in professional care we need to be sensible and as practitioners of thehealing arts we need to use our senses: To be sensible means to use your mind. Using your senses means listen to your body. Your sensible mind assists you with reflections, informative associations and works as an internal supervisor. Your senses can offer you information about your resonance with the patient and countertransference.

Authority and transference

My personal motivationWhy did I choose this subject? I believe thatmost speakers have some personal motivationbehind their choice of subject to present. I will declare my personal motivation for discussing authority and relation.I have had two periods in my life when I have been emotionally dependent on authorities. First: As a child with a dominating mother, with whom I had no choice but admiring her, because she needed me to. I tell you this be-cause it means that I have experienced from within, the influence of parental abusive au-thority exerted by someone with power and possession of your existence. I became trained in sensitivity to my parents’ modes.

Then, as an adolescent I became extremely independent and critical to authorities and ea-

ger to follow my own judgement and sensibil-ity in every choice of life. Then there was a second period of authoritarian influence upon me, which may be of interest for this audi-ence, and that was my student period. Dur-ing that time I invested emotionally in my psychology studies; at last I had found people (i.e. teachers) who could conceptualize my own experiences, and structured in a language that made sense.

Another motivational factor for my devo-tion to these teachers and their knowledge was a need to be accepted and confirmed by these wise teachers. Later on, thanks to life experi-ence, individual therapy and natural matura-tion I made a habit of questioning even these authorities, the various schools and belief systems. I tried to understand the underlying presuppositions, values and the consequential moral codes behind theories and concepts.


BE SENSIBLE and USE YOUR SENSES. Hypnosis, authority and transferenceSusanna Carolusson

I try to take responsibility of my choices, thus not giving myself the option to blame my mistakes on any authority. I think Einstein would agree.

Authority and social psychology“Relying on authority is most danger-ous for humanity”. (Albert Einstein) 1879-1955

People can lose morality when they let go of personal responsibility. I will mention three authorities in the research on authority:

Theodor Adorno (1903-1969), a philoso-pher and sociologist, studied the authoritarian personality, the obedient person who trusts that authorities will take the responsibility of deciding and making choices, regardless of consequences.1

Stanley Milgram’s (1933-1984) experi-ments on what people can do to other people just because they trust an expert, is a well-known example of low morality due to reli-ance upon authorities.2

Philip Zimbardo (1933- ) studied how role playing prisoner and guards made academic students behave without any conscience, em-pathy or morality. He also investigated the real, not experimental cruelty at the Abu Gh-raib prison in Iraq.3

Authority and TherapyAre we beyond and above that, as psychother-apists? How do we as therapists avoid authority traps? We can at least try to reflect, be sensible and sensitive.

We who are attending hypnosis congresses have realised the profound benefits of using hypnosis in the clinical practice. Those of our

colleagues who reject hypnosis, often express the opinion that hypnosis is authoritative or manipulative. We claim that they must have been misled by television and stage hypnosis.

So, how does clinical hypnosis relate to authority and manipulation? We know that all kinds of clinical treatments utilise the pa-tients’ confidence, trust and reliance upon the professional as an expert; which is a kind of authority. Psychotherapy is not an exception. Most solutionoriented and cognitive behav-ioural therapies use communication strategies which aim at attaining consent from patients to accept and follow assignments.

In analytically oriented therapies patients are allowed to regress to the age where their emotional maturation got stuck or arrested.Patients, who lack basic trust from early years in life, will often spontaneously develop a strong transference and attempt to repair their lack of trust, through regression until the ther-apists’ holding function is eventually internal-ised by the patient, as an internal self-soothing capacity. During such a period of therapeutic dependency, patients are using their therapist as an auxiliary ego, which can be regarded as a kind of authority.

In general; therapists’ interventions are much more powerful than in equal relations. And when hypnosis, imagery and focussing techniques are used in the treatment, thera-pists’ interventions and suggestions become even more influential. In the following text I will use the concept ASC (altered state of con-sciousness) for all those techniques which use relaxation and mind/body focussing.

1. “The authoritarian personality”; extreme deference to superior authority and exercise of own authority over subordinate, conformity to group norms, tendency to manipulate and exploit people, stereotyped thinking. Adorno, T.W. (1950). The authoritarian personality. New York: Harper.

2. Milgram, S. (1964) Group Pressure and Action Against a Person. Journal of Abnormal Social Psychology. 69, 137-43.

3. Zimbardo, P. (2008) The Lucifer Effect: Understanding How Good People Turn Evil. N.Y.: Random House.

4. ESH: European Society of Hypnosis. ISH: International Society of Hypnosis. För medlemskap i dessa föreningar krävs statlig legitimation i vårdyrke eller att man fullgjort minst ¾ av studierna till sådant yrke.

Suggestions as powerful influence With or without ASC, all therapies include suggestions and ASC enhances the impact of therapeutic suggestions.

Because of the power of therapeutic com-munication we construct our suggestions so they make sense to the patient. But even if suggestions are ever so sensible, the sensitive therapist will also catch subtle obstacles to suggestions.

When you discern obstacles – how do you react?

In most contemporary hypnotherapy educations within ESH and ISH4, we teach that if you accept the apparent obstacles to change, as resources for the therapy, change is facilitated.

I use two different approaches to deal with persistent resistances and symptoms. One way is to explore their functions. Another way is to demonstrate the patient’s capacity for change through non-directive hypnotic suggestions. I usually combine the two approaches, adjust-ing the proportions to patients’ motivation.

An interesting question is: How do we deal with non-directive suggestions as a kind of manipulation?

The concept “manipulate” has a negative connotation; I could express myself more positive and say “influence”, or “make a dif-ference”. But choice of words does not change the fact that indirective and non-directive sug-gestions work beyond the patient’s conscious notice, addressing subconscious parts of the patient. I do that with patients who are ob-sessively pessimistic, when I want to convince them that they are able to experience new


with the patient’s resources for change and also sensitively perceive even the slightest signs of doubts, fears and other so called re-sistances to progress. Listening to resistance with a respectful exploring attitude will help the patients understand themselves and their deeper motivations, so that they eventually can trust themselves even more than they trust us and other authorities.

Resistance, doubts and fearsPatients tell us their hopes and fears through symptoms and transference. Patients often de-scribe their symptoms in detail. If you can give hope that symptoms will decrease, you build rapport with their conscious mind. Patients can learn self hypnosis, mindfulness, dream analysis, etc. and become their own authori-ties. That makes sense, doesn’t it? It works quickly for those who have basic trust and good enough self-esteem.

Relevant important information comes also through transference: It takes years to develop a sensitive perception of transference, but in short, I could say that: The more you sense and perceive tacit or dissociated com-munication, the more you can realise when transference is part of the patient’s relational problems, anxieties and symptoms. You can analyse how the transference influences the therapeutic relation and be explicit about it, and thus be trusted by the patient in a deeper perspective than in those contexts where rap-port-building is taught as a key to success.

Example:In my clinic I have a small entry for leaving coats and shoes, borrow slippers and then you see the waiting room with comfortable arm chairs. It happens that patients, on their first

visit, either sit down by the entry door on a very simple chair or just stand still by the entry door. Often that means that they have difficul-ties making themselves at home and comfort-able in new contexts. On my direct request, why a patient did not use the comfortable waiting chair, he replied “It looked so cosy, so I thought that cannot be for me, it must be private.”

Some patients are weary, shy and with-drawn before session starts and if you prove genuinely empathetic and reliable during the session they demonstrate in various ways that they don’t want to leave, for example by com-menting your furniture, your dress, staying very long in the bathroom or chatting non-stop although the time is up. It is an art of sen-sibility and sensitivity to react professionally and with a high moral to such transferential communication.

Freud and RapportFreud was interested in understanding Rap-port, and he used the word “acquiescent” as later physicians used the word compliant. Those days Freud was innocent of the power of transference. Freud wrote:

“One day ... One of my most acquiescent patients, with whom hypnotism had enabled me to bring about the most marvellous results, and whom I was engaged in relieving of her suffering by tracing back her attacks of pain to their origins, as she woke up on one occasion, threw her arms round my neck.”

“The unexpected entrance of a servant re-lieved us from a painful discussion, but from that time onwards there was a tacit under-standing between us that the hypnotic treat-ment should be discontinued ... I felt that I had now grasped the nature of the mysterious

perspectives or possibilities. I do not inform about the expected outcome in any detail, I don’t ask for “informed consent” for the in-terventions of each session, often because I cannot know the outcome beforehand and because it develops during our interaction.

All therapists who use ASC; hypnosis, imagery, mindfulness or other focussing inter-ventions in order to evoke a meditational or hypnotic state of mind, sometimes use power-ful suggestions without the clients’ prior con-sent. We do not think of it as power abuse, because we make sure that these suggestions are congruent with contracted therapeutic goals, for which we do have informed consent.

Hypnotherapists are often ascribed more power than other therapists. We need to ex-amine our personal motivation and self-im-age. Our professional language and vocabu-lary contain concepts related to authority. One such concept is rapport.

Rapport“Rapport” is defined in Wikipedia as a feeling of being “in sync”.5 In most hypnosis educa-tions, rapport means that a patient trusts a professional helper, which is a prerequisite for suggestibility. There are strategies for build-ing rapport, often described in the literature of Neurolinguistic Programming. I found an NLP institute on the internet, marketing their training for rapport building as not just mirroring, matching and pacing-leading, but more in the favour of controlling the commu-nication and become skilled in the art of per-suasion. My critique of techniques for build-ing rapport is that in those educations it is rarely mentioned the value of being sensitively attentive to patients’ doubts and resistances.

It is a professional art to create alliance


5. Rapport is a term used to describe, in common terms, that two or more people feel in sync or on the same wavelength because they feel alike.It stems from an old French verb rapporter which means literally to carry something back; and in the sense of how people relate to each other means that what

one person sends out the other sends back, for example they may realize that they share similar values, beliefs, knowledge, or behaviors around sports or politics. There are a number of techniques that are supposed to be beneficial in building rapport such as: matching your body language (…). Some of these techniques

are exploited in neuro-linguistic programming.(…) psychotherapeutic intervention techniques of Milton Erickson. Erickson developed the ability to enter the world view of his patients and, from that van-

tage point (having established rapport), he was able to make extremely effective interventions (to help his patients overcome life problems).



6. Selbstdarstellung. GW XIV, p 52, Autobiographical Study. SE XX, p 27.

element that was at work behind hypnotism. In order to exclude it … it was necessary to abandon hypnotism.”6

Just as a parenthesis for your information: Freud has actually described elsewhere that he in many cases continued working with hyp-nosis, without using the word hypnosis.

Freud thus relied on “tacit understand-ing”, instead of explicitly talking about the embrace either with the patient or with a su-pervisor. But it wasn’t until later in his career that Freud developed his theories of transfer-ence and countertransference.

Let’s hope that he retrospectively under-stood his countertransference and why he be-came so embarrassed.

Thomas Szasz’ Anti- psychiatry and FreudAbout 30 years ago, with referral to Aristotle, Thomas Szasz, now 91 years old professor emeritus of psychiatry, wrote some provoca-tive critical books on psychiatry as an authori-tarian abuse of power.

Szasz accused Freud of low morality. His reasoning was, abbreviated, that Freud pre-tended that psychotherapy was based on ob-jective neurology and medical science, thus giving the doctor the power to define health and disease and the power of defining effec-tive methods for treatment. Szasz claims that scientific medical language is a language of power. Psychotherapists who lean on medi-cal language want power, and have a low morality. Szasz suggests that psychotherapy of high morality, should be studied as an art of rhetoric. His opinion of what constitutes high morality in psychotherapeutic rhetoric is interesting: Rhetoric of high morali-ty accus-toms people to

• wean from authorities,• encourage them to think and speak clearly

and explicitly, and teaches them to• become their own masters.

How is it today, 33 years after Szasz objec-tions to the use of medical scientific language in psychotherapy and the problem of power abuse?

How much does authority and power make psychotherapists accept that statistically based evidence for specific DSM diagnoses, is influencing the choice of psychological treat-ment?

I am concerned about the planned DSM V, which will increase the amount of diag-noses. There is a risk, that even symptoms that could be defined as normal, tolerable and possible to accept, now will be fulfilling the criteria for new psychiatric diagnoses. Such concerns have been formulated also by two of the founders of DSM III, Allen Frances and Robert Spitzer.

Since the days of Tomas Szasz’ critique, a bridge between medicine and psychology has been constructed, that is neuropsychol-ogy! Neurological states and processes can be studied in order to understand the biological correlates to therapeutic healing, so Freud was not pretending, he actually hinted something. Nevertheless, despite a growing stock of ob-jective scientific results, neuropsychology does not tell us anything about the art of practic-ing good therapy. The concept “evidence” has sometimes been used as if it could.

Neuropsychology as a science can offer general theories for academic knowledge, but the art of doing therapy is not on the same abstraction level as objective scientific gener-alised data. The art of practicing good therapy is not developed through general conclusions

about the human mind and body; the art is about how to be sensitive to unique individu-als.

In the clinical practice we are exploring and collecting utterly subjective data such as patients’ intentions, dreams, memories, feel-ings, thoughts and needs. Our tools for ac-quiring clinical competence are not objective instruments but empathetic attempts to un-derstand what patients tell us. Psychotherapy deals with reciprocal subjective and relational experiences on conscious and subconscious levels and the only way to safeguard the pa-tient against abuse of our rhetorical power and authority, is to avoid generalisations and sensi-tively perceive communication.

The art of collecting subjective data in therapy are developed when you listen to your senses and encourage patients to listen to theirs. Then a critical question from a medi-cal scientific discipline can be: How can your senses, subjective as they must be, contribute to your professional competence? My answer is: By developing and exercising a skill to dis-criminate your resonance with the patient’s nonverbal communication from your per-sonal reactions.

Thus you can become more humble to the fantastic subjective development of each unique patient – a development you never can predict, but must be open to explore anew, again and again, with each patient.

Relation, medical hypnosis and authoritySo far, I have discussed Hypnosis in Pscho-therapy. How then, do we deal with authority and relation in “medical hypnosis”?

Medical hypnosis is an art of rhetoric in the sense that the hypnotist’s suggestions will


enhance healing through expectancy – or – in other words: mind over matter. We now know that expectancy and placebo effects are not self-deception but organic healing, via mind body neuro-psycho-hormonal connections. In medical hypnosis the healing also has re-lational qualities: When you for instance sug-gest organic pain to decrease in intensity by teaching patients how they can influence their perception, you combine “expertise authority” and rhetoric.

Medical clinical hypnosis deals with sub-jective experiential phenomena, just as psy-chotherapy does. We focus on what patients subjectively experience with their senses inter-preted through their emotional reactions and their mental interpretation: in other words; the patients’ subjective perception.

Those trained in medical hypnosis prob-ably avoid behaving in an authoritarian way, by informing the patient that hypnosis is a mutual collaboration, you tell them about mind body neurological connection so that they understand the mental impact on symp-toms. The patient is expected to be active and to practise self-hypnosis and thus be her own authority.

Those who benefit most from medical hypnosis are patients with a mainly organic disorder. When symptoms have no psycholog-ical function and there is no unconscious need to keep the symptom, the clinician – patient relation is rarely complicated by transference, given that the hypnotherapist is empathetic and respectful. But there are also somatic patients with stress related or psychosomatic disorders.

Patients with a functional medical diagno-sis, like IBS7, can be somatising psychological problems through somatic dysfunction. From

7. Irritable Bowel Syndrome; latin: Colon Irritable; svenska: irriterad tjocktarm.


a holistic perspective they need help also to, eventually, express their emotional and rela-tional problems. But, you may ask, how come that IBS patients often benefit from directive hypnosis for symptom relief? They do, and my clinical observations give me reason to be-lieve that those with psychological issues can also benefit from symptom-oriented directive hypnosis, because when they have decreased their IBS symptoms, they shift channel for ex-pressing their psychological problems. I used to believe that Freud’s stipulated “symptom substitution” was exaggerated, but clinical ex-perience has made me humble to the reality of somatic symptom as a language for uncon-scious emotional problems.

This is probably what happens when IBS patients who benefit from gut focussed hyp-notic suggestions develop migraine or anxiety for which they seek treatment somewhere else, without reporting this to their previous doctor or therapist. They just don’t see the connec-tion!

How do I help the somatising patient to be explicit and wean from authoritarian dependency?The question is presupposing that a somatis-ing patient is able to be explicit, which is a paradox. The somatising patient in medical care is rarely aware of psychological or social stressors beneath the somatic symptoms.

Many patients with psychosomatic prob-lems do not discriminate between cause and symptom, but they feel sure that there is an organic error. It is a challenge to reach a mu-tual communication; informing sensibly and listening sensitively.

High morality in medical hypnosis is a combination of

• rhetoric: Sensibly presenting objective data & your theory and also

• listening to a unique history of previous• therapeutic attempts and failures (trans-

ference / relation) and• unique experience of the problem (sub-

jectivity).I recommend you to read about suggestive

communication in medical care in: Beyond the Words: Communication and Suggestion in Med-ical Practice. (2011) Editor: K Varga.www.novapublishers.com.

Nonverbal cues of transference Seize the momentWith the case “Leonard” I want to illustrate the crucial meaning of listening to senses for restoring a narrative personal history and build a feeling of coherence and self-understanding.

Leonard suffered from Irritable Bowel Syndrome. He had consulted a psychodynam-ic therapist during three years, before coming to me. He had appreciated it, but wanted hyp-nosis this time. His own interpretation of his IBS symptoms was that they emanated from his early relation to his mother who – he knew – had left him to various babysitters, because she started working immediately after his birth. We used hypnoanalysis for two years, and Leonard’s main problems can be summa-rised in his questions on one particular session late in therapy. His three questions this session were:

• Why do I never trust anybody?• Why do I withdraw when I feel the least

questioned?• Why did I betray my ex-wife and seduce

other women, although I did not want to?



Summary from one session:I count backwards in an age regression and ask his unconscious mind to halter when we reach a crucial period of his life. He stops at infancy. I ask him to focus on his senses.

Leonard says: “I am cold, I am extremely cold, my heart is almost still, almost no heart rhythm.”

“What is there around you?”“A big room, someone took me here, I

don’t know who.” ( Silence) “Now a man is putting a spatula on my tongue, examin-ing my throat. He is opposite me, he is old, has a white coat. A doctor.” (Silence) “I am alone, in a bed, yellow walls, big empty room, a hospital. I have something in my body now, something has been given me, a shot or a drink, I don’t know, it makes me warmer.”

I ask: “Your feeling?”Leonard: “Getting warmer, but lonely. I

am very lonely, I have to hold myself. I don’t think anyone holds me. Strange. I feel alone. I even cannot feel that you are sitting there beside me.”

I am silent, thinking that Leonard is re-experiencing an utterly lonely situation and cannot take in my presence as soothing. I ask: “May I touch your arm, in order to explore what that evokes?”

“Yes.”So I touch Leonards forearm.He says: “Strange. I do not feel your pres-

ence and I feel your hand is warm, but I can-not take in that warmth.”

I accept and say: “No, you cannot take it in. That is ok.”

Tears are running down his face. He says: “But I feel sad, I don’t know what makes me feel sad.”

Leonard was helped by this therapy, is

now remarried, faithful to his wife, enjoying life and also able to be less acquiescent to peo-ple and more apt to listen to his own senses.

My next illustration is about making pa-tient material public, in articles like this. I had an excellent case which I hoped to publish, because her communication was subtle and she presented good examples of the necessity to attend to senses. She had an issue regarding the conflict between listening to her deepest emotions versus her need to please authorities.

I gave her this article with an anonymized illustration of a session with her. I asked her to consider if it was OK to publish the excerpt from her therapy. I told her that any doubt she felt would be respected and mean a no to publication. Her first reaction was that she felt flattered to be such an interesting case. A week later, when I asked for her decision to publish or not, she could not utter the word “no”, but had a high level of anxiety, felt scared and told me it was because she felt used at work.

She needed some time and persistent in-quiry from my part, to let me know how ex-posed she felt in the article, although her logic and reason knew that her identity was not exposed at all and also that her “adult part” wanted to admit publication. I suggested her to explore if a “no” to publication would give her some relief, and when she explored this, her anxiety raised. A strong negative transfer-ence was revealed; she had hated me, ripped the article, and imagined me to be in need of her admiration; just as her parents had. We dealt with this on a transference level, but also on a here-and-now level. Her trust in me was shaken; I apologized for my insensitive idea to publish her material. I apologized for hav-ing used part of her previous session for this project of mine, and for not having listened

to my gut feeling, my intuitive sense (which had been there all the time!) that she was not someone I should ask this.

Of course, one can have a meta perspec-tive and say my mistake was also therapeutic – she gained a new experience when I apolo-gized; she had never experienced that before and she was deeply touched. She hated me for my mistake, she could express her distrust and she gained respect for these feelings. She re-lied on my true empathetic guilt feeling and my wish to admit and, if possible, repair my lack of empathy and she appreciated my con-fession that I had lacked professional respect for her vulnerable position, and that I had ne-glected my gut sensations which tried to com-municate to me her deepest feelings regarding the privacy of her relation with me.

Concluding remarksBe sensible and use your senses; for reflec-tion, resonance with the patient’s needs and for your development of therapeutic empathy. Reflect upon the vulnerability in the patient’s position.

A relevant question for which I have no definite answer, but nevertheless hope to evoke your interest for further discussion is: How is the privacy of the therapeutic rela-tion hindered or violated, when sessions are recorded on video, for later “publication” in educational or supervisory contexts? n


Utbildningar


SFKH Södra kretsen inbjuder till

2-årig utbildning i Medicinsk–Klinisk HypnosTeorier och praktiska tillämpningar rörande psykosomatik, stress och smärta och andra vanligt förekommande kliniska problem.

Målsättning: Att ge fördjupade kunskaper och färdigheter inom hypnos med inriktning mot hälso- och sjukvård i arbetet med såväl barn som vuxna vård-tagare.

Kurstid/Kursort: Planerad start 2013 i Malmö.

Målgrupper: Legitimerad sjukvårdspersonal och andra av SFKH godkända yrkesgrupper.

Förkunskaper: Genomgången Grundutbildning i Klinisk Hypnos del 1 och 2.

Kursspråk: Svenska och engelska.

Kursavgift: 35 000, kronor + moms. Beräknat på 25 deltagare.Betalningen kan fördelas på 2 tillfällen á 17 500 kronor + moms.Information och Intresseanmälan: Larz Jesperson, telefon +45 40 131 338,+45 33 147 146, e-post: [email protected], e-post: [email protected].

Se hemsida: www.sodra-kretsen-sfkh.se, www.hypnosföreningen.se.

Kursen omfattar föreläsningar, demonstrationer, litteraturstudier, praktisk träning, grupparbete. Vissa uppgifter som litteraturgenomgång egen träning och utvärdering kan med fördel redovisas gruppvis.

Ämnen som behandlas under kursen är bland andra: Psykosomatik och smärta. Den hypnotiska relationen. Smärtbehandling. Ericksonian hypno-sis. Tandvårdsrädsla. Ätstörningar. Funktionella tarmbesvär. Fantomsmärtor. Stresshantering. Posttraumatiskt stressyndrom PTSD.

Årsmöte 2012


Marie-Elisabeth Faymonville är med.dr. ochprofessor vid Universitetssjukhuset i Liegé, Bel-gien. Hon är specialist i anestesi och algologi. Hon leder sedan 2004 Centrum för smärta och är aktiv som sakkunnig i Team Mobile för palliativ vård vid sjukhuset.

Redan 1992 började hon utveckla en ny narkos-teknik, nämligen hypnos/hypnosedation.

Denna behandling har utvärderats i retrospekti-va och prospektiva kliniska studier som resulterat i flera publikationer i nationella såväl som interna-tionella arbeten. Sedan 1994 har hon undervisat i hypnostekniker på gratiskurser i Liegé med mer än 400 deltagare från olika europeiska länder. Även svenska anestesiläkare har fått denna utbildning.

Hennes kurser blir komplement till europeiska utbildningar i anestesi och algologi. Professor Fay-monvilles forskning fokuseras på undersökningar av neuroanatomiska mekanismer av olika medvetan-detillstånd, däribland hypnos.

Hennes användande av hypnos inom kirurgin, vid kronisk smärta och i palliativ vård har främjat användandet av hypnos vilket är speciellt intressant inom modern medicin.

Pågående undersökning 2011: Hypnotic modu-lation of resting state fMRI default mode and extrinsic connectivity. Progess inbrain reseach.

Marie Elisabeth Faymonville är medlem i elva vetenskapliga sällskap medförfattare till 176 pub-likationer. Hon har deltagit i minst 105 interna-tionella konferenser och i 15-tal videofilmer och i ett 30-tal nationella och internationella TV pro-gram. Hon har också erhållit flera internationella utmärkelser inom sitt gebit.

Sammanfattningsvis kan sägas att professor Fay-monvilles arbete och vetenskapliga anseende inom hypnosen gör henne till en expert på internationell nivå.

Inbjudan till

Riksföreningens årsmöte i Malmö 2012Lördag 17 mars: Marie Elisabeth Faymonville

Hypnosis for hypnosedation and hypnoanestetic during surgerySöndagen 18 mars: Anna Gerge

Värdet av klinisk hypnosi arbete med psykisk traumatiseringLördagen den 17 marsKl 09:00 Föreläsning av Marie Elisabeth FaymonvilleKl 16:30 ÅrsmöteKl 19:00 VälkomstdrinkKl 19:30 Middag inkl. måltidsdryck och kaffe.

Söndagen den 18 marsKl 09:00 Föreläsning av Anna GergeKl 16:00 Avslutning

Anmälantill kurserna och middagen senast den 23 februari 2012 sker genom inbetalning på Södra kretsens pg 83 76 48-5. Ange namn.

KostnaderLördag Medlem 1 600 kronor inkl. lunch, för- och eftermiddagskaffe. Icke-medlem 1 850 kronor inkl. lunch, för- och eftermiddagskaffe.Söndag Medlem 1 300 kronor inkl. lunch, för- och eftermiddagskaffe. Icke-medlem 1 600 kronor inkl. lunch, för- och eftermiddagskaffe.Båda dagarna Medlem 2 600 kronor inkl. luncher, för- och eftermiddagskaffe.

Middag, lördag inkl. måltidsdryck och kaffe. Kostnad: 400 kronor. Vin, avec och drink-buffé ingår ej. Vänligen meddela önskemål om vegetarisk eller annan kost.

HotellRum är reserverade på Hotel Savoy, tel. 040-664 48 00.Boka senast den 23 februari och ange ”Hypnoskongressen”.

Alternativa hotell i Malmö www.hotels.com.

Önskas mer information kontakta:Ulla-Brita Berg, [email protected], tel. 040-43 03 51Larz Jesperson, [email protected].

Utblick

Aktuell e-postadress?För att du som medlem ska nås på snabbast och billigaste sätt behöver vi nå dig via e-post i framtiden.Vi kommer att annonsera när ett nytt nummer av HypnosNytt har kommit ut, och även i andra angelägna medlemsfrågor.Din e-postadress kommer inte lämnas vidare till andra, utan endast användas för att ersätta vanliga brev.Anmäl din aktuella e-postadress till:[email protected]

PlaceboeffekterVi har tidigare tipsat om den canaden-siska föreningens nystartade tidskrift The Journal of Mind-Body Regulation.

De har nu publicerat de första tre numren och de senaste har temat pla-cebo. De finns lättillgängliga som pdf-filer (och filmer) via deras hemsida: www.clinicalhypnosis.ca.

Du hittar lätt en annons för tidskriften och trots att det går att registrera sig för användning, gär det precis lika bra att läsa direkt utan registrering.

Ny hemsida ESH är i full färd med en omfattande uppdatering av sin hemsida. Det kommer bli lättare att hitta bland nyheter, event, publikationer, utbildning och mycket an-nat.

ESH är den europeiska sammanslutnin-gen med 32 medlemsföreningar, från 17 länder inom Europa, med mer än 14 000 medlemmar inom medicin, psykologi, tandläkeri och andra professioner.

Även de ger ut ett nyhetsbrev, som du hit-tar på: www.esh-hypnosis.eu.

Building bridgesDen stora nyheten från ISH är förstås kongressen i Bremen. Med en mycket sakkunnig arrangörskår och förväntan om cirka 2 000 deltagare lär det bli en höjdpunkt för alla engagerade inom hyp-nosområdet.

Vi hoppas på ett högt deltagande från SFKH också – både bland föreläsare och besökare!

Övriga nyheter från ISH följer du enklast via deras nyhetsbrev, som finns på hem-sidan: www.ish-hypnosis.org.

Internationella hypnoskongressen i BremenThe International Hypnosis Society - ISH - arrangerar årets stora internationella kongress i Bremen 17–21 oktober 2012. Den är öppen för registrering redan nu. Allt om kongressen: www.hypnosis-congress.com.

Bremen är en av Tysklands tio största städer, historisk hansastad vid floden Weser, känd inte minst från bröderna Grimms ”Stadsmusikanterna från Bremen”, som blivit stadssymbol. Och givetvis firas oktober-fest samtidigt som kongressen.


Föreningsfakta

Nya medlemmarMalin Rooth Pålsson, HjärpBo Georg Sjöberg, StockholmUlrika Jederlund, BagarmossenLillemor Hallberg, ArvikaNina Morén, GöteborgSatu Olsson, StockholmSusan Skalin-Sahlin, EskilstunaHanna Lukka, FärjestadenKenjiro Sato, MalmöMaud Nilsson, SollentunaStina Nordström Kårström, SundbornChrister Österberg, BrommaCharlotte Stenberg, V. FrölundaUlla Byegård, UlricehamnAnette Ahlsén, Göteborg

Michael RundbladOrdförande

Uno JanhagenLedamot

Åsa fe KockumLedamot

Maria RanchLedamot

Ulf TorngardSkattmästare

Adam LöfvingLedamot

Ordinarie styrelseledamöter

Suppleanter

AdjungerandeStefan Fransson, redaktör HypnosNytt,valberedning

Claus Garmer, medlemsrevisor

Per-Olof Wikström, biträdande redaktör HypnosNytt

Torbjörn Hellenius, kansli- och skattmäs-tarsupport, medlemssekreterare

Ola Norrman

Susanna Carolusson, valberedning, repre-sentant ESH

Gunnar Rosén, representant ISH

Bengt Häggqvist, representant ISH

Eva Cullberg, kanslist

SFKH Kanslic/o Eva CullbergErik Dahlbergsgatan 9, 411 26 GöteborgTel: 031-711 71 18E-post: [email protected]

Etiska frågorLarz Jesperson, sammankallandeTel: +45 33 147 146, +45 40 131 338E-post: [email protected]

UtbildningsfrågorMichael Rundblad, sammankallandeTel 0243-865 76E-post: [email protected]

Katarina Johans-son

Dan LandgréLarz Jespersson Magnus Bjurham-mar

Per Anders Alm Peter Hagerrot


Documents

HypnosNyttHypnosNytt Årgång 7 • Mars 2012 • Nr 1 Medlemstidningen för Svenska Före-ningen för Klinisk Hypnos utkommer med fyra nummer per år. HypnosNytt