Upload
wexoe-as
View
216
Download
1
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
http://www.wexoe.dk/fileadmin/produktchefer/Billeder/Schaltbau/schaltbau_A_58e.pdf
Citation preview
Connect - Contact - Control
Ø9
Ø1
6
Ø2
2
39.5 max.
24.5
Ø13.2
2
12,5
1
1
max. cable diameter
A 58 e
Circular AudioMiniature ConnectorsSeries NF07Series NF10
2
Features
Connectors for audio technology: Series NF07 and NF10
Our well-proven 7- and 10-pole circular audio miniatureconnectors NF07 and NF10 are specially designed forcommunication engineering. They provide high reliabilityunder extreme ambient conditions. The present catalogue
describes the watertight connectors with a bayonet groove,covering a wide temperature range. The modular designprovides many combinations allowing to suit your particularrequirements.
Our 7- and 10-pole circular audio miniature connectorsare watertight and locked by a bayonet coupling. Hard goldplated spring-loaded contacts with self cleaning facesensure a continuously low contact resistance.
The following series are available:Series Description7-pole standard series page 77-pole series suitable for shielding page 16
10-pole series suitable for shielding page 26
Audio connectors to military specification (Photo: SEL Defence Systems)
Mechanical features: Shell material: All shells consist of stainless steel and
non magnetic materials. The receptacle shells and theplug shells are black anodised. The backfittings are olivedrab respectively black finished.The modular design of the connector systems allowsmany combinations.The following backend fittings are available:
for heatshrink sleeves for cable sleeves for screen termination for overmolding.
Coding: The NF series connectors feature a variety ofkeypositions for mating. NF10 series comes with anoption of 5 bayonet latch positions, whereas NF07 seriesconnectors are available with 4 max. A marking colourcorresponds to each of the 5 different positions.
Optional customized filters: Planar technique: C-filter Modular technique: C-filter, π-filter Tubular technique: C-filter, π-filter, RFI-filter
Electrical features:
Scoop proof: The design prevents a short-circuitbetween plug shells and receptacle contacts whilemating.
Spring-loaded contacts: hard gold plated with self-cleaning faces. High shock and vibration resistance anda very low contact resistance allow high reliability evenat low voltages and currents.
EMP Shielding: Series NF10 and the shielded NF07show good attenuation characteristics with regard toelectromagnetic influences, HF influences and pulserepetition frequencies.
Contact termination: Available as follows:
solder cup for connecting leads
soldering pin 3.5 mm for printed board terminal
soldering pin 8.0 mm for printed board terminal
Important features of our circular audio miniatureconnectors series NF07 and NF10:
General application characteristics:
Reliability under extreme ambient conditions
High protection degree and water-tightness even whenunmated
Application under a wide temperature range.
3
AB F
GC E
D
AB F
GC E
D
AB
HC
D EF
G
KJ
Technical Data
Series NF07: 7-pole standard connector:
VG 95351 fulfills requiremens regarding testand approval.
7-pole connector, suitable for shielding:Test according to VG 96934
Series NF10: 10-pole connector, suitable for shielding:
VG 96934 fulfills requirements regarding testand approval.
At the beginning of the seventies Schaltbau developedthe 7-pole connector NF07. It was standardized asVG 95351.
In 1982 the procurement authorities of the German armedforces (BWB) placed an order to develop a 10-poleconnector. It was standardized as VG 96934.
Schaltbau has been continuously enhancing the seriesNF07 and NF10. Presently approx. 22 type variants ofNF07 and 34 variants of NF10 are available (notincluding coding positions).
Variants with attenuation values exceeding 80dB andcompletely non magnetic types are being manufactured.
Competence of Schaltbau Standards
Series NF07 NF07 NF10Standard for shielding for shielding
No. of poles 7 7 10
Contact arrangementPlug: Rear viewReceptacle: Front view
Contact identificationPlug: Rear viewReceptacle: Front view
Rated voltage 50 V 50 V 50 VCoding positions 3 4 5
Rated current: min. 6 µA 6 µA 6 µAmax. 2.5 A*1 2.5 A*1 2.5 A*1
Contact resistance approx. 5 mΩ*2 approx. 5 mΩ*2 approx. 5 mΩ*2
Temperature range -55°C .. +100°C -55°C .. +100°C -55°C .. +100°C(max. 10 Sec. to +150°C) (max. 10 Sec. to +150°C) (max. 10 Sec. to +150°C)
Insulation resistance ≥ 5 x 10 MΩ ≥ 5 x 10 MΩ ≥ 5 x 10 MΩ
Test voltage 500 Veff, 50 Hz 500 Veff, 50 Hz 500 Veff, 50 HzEMP-shielding approx. 60 dB 70 dB 70 dB
Sealing mated and unmated IP 68*3 IP 68*3 IP 68*3
0.4bar, 2hours at 25°C 0.4 bar, 48hours at 25°C 0.4 bar, 48hours at 25°CMechanical life 5000 Contact couplings 5000 Contact couplings 5000 Contact couplingsShell: Materials, Finish, Colours
Plug: Materials Stainless steel Aluminium alloy / Aluminium alloy /Stainless steel Stainless steel
Finish Cr3+2 Ni3+2Cd6+2 cF / Cr3+2 Ni3+2Cd6+2 cF / Cr3+2
Colours Black Olive (RAL6015) / Black Olive (RAL6015) / Black
Receptacle: Materials Stainless steel Stainless, non magnetic steelStainless, non magnetic steelFinish Cr3+2 Cr3+2 Cr3+2
Colours Black Black Black
Contact inserts Thermoplastic / Thermoplastic / Thermoplastic /Duroplast Duroplast Duroplast
Sealing elements Silicone elastomer / Silicone elastomer / Silicone elastomer /Fluor-silicone elastomer Fluor-silicone elastomer Fluor-silicone elastomer
Contact type: Plug Rigid contacts Rigid contacts Rigid contactsReceptacle Spring contacts Spring contacts Spring contacts
Material: Crimp-type copper wrought alloy
Finish / Layer in micrometer Gold Gold GoldCu: 1, Ni: 2, Au: 4±0,5 Cu: 1, Ni: 2, Au: 4±0,5 Cu: 1, Ni: 2, Au: 4±0,5
*1 for any two contacts*2 required: ≤ 20 mΩ (VG 96934 / VG 95351)*3 according to VG 95319-2, Test-No. 5.9.2.
Note: According to IEC 61984 connectors are deviceswhich must not be engaged or disengaged in nor-mal use when live or under load.
4
Shell part 2 Shell part 1 Protection cap
Shell part 2 Shell part 1 Protection cap
NF07 for Shielding, Page 19NF10 for Shielding, Page 29
Cable connecting receptacle (long adapter)
NF07 for Shielding, Page 20NF10 for Shielding, Page 30
Reinforced cable connecting receptacle(rubber sleeve)
NF07 for Shielding, Page 19NF10 for Shielding, Page 29
Reinforced cable connecting receptacle(long adapter)
NF07 Standard, Page 10Cable connecting receptacle (rubber sleeve)
NF07 Standard, Page 10Receptacle with thread PG 9
NF07 Standard, Page 10Cable connecting receptacle
NF07 Standard, Page 9Cable connecting receptacle for backend
fitting Z5 Pg7
NF07 Standard, Page 9Receptacle for single hole mounting
NF07 Standard, Page 9Flange receptacle
NF07 Standard, Page 11Sealing ring Z2
NF07 Standard, Page 11Gasket Z1
NF07 Standard, Page 11Backend fitting Z5 with thread PG 7
NF07 Standard, Page 11Straight heatshrink backend fitting
NF07 Standard, Page 13Protection cap Z7
NF07 Standard, Page 12Protection cap Z4
NF07 for Shielding, Page 19NF10 for Shielding, Page 29
Reinforced cable connecting receptacle(short adapter)
NF07 for Shielding, Page 18NF10 for Shielding, Page 28
Cable connecting receptacle (short adapter)
NF07 for Shielding, Page 18NF10 for Shielding, Page 28
Receptacle for single hole mounting
NF07 for Shielding, Page 18NF10 for Shielding, Page 28
Flange receptacle
NF07 for Shielding, Page 20NF10 for Shielding, Page 30
Straight heatshrink backend fitting
NF07 for Shielding, Page 20NF10 for Shielding, Page 30
Sealing ring Z2
NF07 for Shielding, Page 20NF10 for Shielding, Page 30
Gasket Z1
NF07 for Shielding, Page 22Protection cap Z7
NF10 for Shielding, Page 32Protection cap Z8
NF07 for Shielding, Page 21NF10 for Shielding, Page 31
Protection cap Z4SUR
VEY
REC
EPTA
CLE
5
Protection cap Shell part 1 Shell part 2
Protection cap Shell part 1 Shell part 2
NF07 for Shielding, Page 17NF10 for Shielding, Page 27
Cable connecting plug (rubber sleeve)
NF07 Standard, Page 12Protection cap Z3
NF07 Standard, Page 12Dummy receptacle Z6
NF07 Standard, Page 8Cable connecting plug (rubber sleeve)
NF07 Standard, Page 8Plug for single hole mounting
NF07 Standard, Page 8Plug
NF07 Standard, Page 7Cable connecting plug (short adapter)
NF07 Standard, Page 7Cable connecting plug for backend fitting
Z5 Pg7
NF07 Standard, Page 790° Cable connecting plug
NF07 Standard, Page 11Backend fitting Z5 with thread PG 7
NF07 Standard, Page 11Straight heatshrink backend fitting
NF07 for Shielding, Page 17NF10 for Shielding, Page 27Plug for single hole mounting
NF07 for Shielding, Page 17NF10 for Shielding, Page 27
Flange plug
NF07 for Shielding, Page 16NF10 for Shielding, Page 26
Cable connecting plug (long adapter)
NF07 for Shielding, Page 16NF10 for Shielding, Page 26
Cable connecting plug (short adapter)
NF07 for Shielding, Page 16NF10 for Shielding, Page 26
90° Cable connecting plug
NF07 for Shielding, Page 20NF10 for Shielding, Page 30
Straight heatshrink backend fitting
NF07 for Shielding, Page 20NF10 for Shielding, Page 30
Sealing ring Z2
NF07 for Shielding, Page 20NF10 for Shielding, Page 30
Gasket Z1
NF07 for Shielding, Page 21NF10 for Shielding, Page 31
Dummy receptacle Z6
NF07 for Shielding, Page 21NF10 for Shielding, Page 31
Protection cap Z3
SURVEY
PLUG
6
Example: NF07 Z8/xx
Type of accessory (Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, Z6, Z7, Z8, Z10)NF07 Standard: Description starting on page 11NF07 for shielding: Description starting on page 21NF10 for shielding: Description starting on page 31
Bayonet latch positions (1-2-3-4-5)NF07 Standard: Description on page 13NF07 for shielding: Description on page 22NF10 for shielding: Description on page 32
Example: NF 10 A 1 L0 xx
Series
No. of poles (7-10)
Shell (A-B-C-D-E-F-H-J-K-M-N)NF07 Standard: Description starting on page 7NF07 for shielding: Description starting on page 16NF10 for shielding: Description starting on page 26
Bayonet latch positions (1-2-3-4-5)NF07 Standard: Description on page 13NF07 for shielding: Description on page 22NF10 for shielding: Description on page 32
Terminal styles (L0-L1-L2)NF07 Standard: Description on page 13NF07 for shielding: Description on page 22NF10 for shielding: Description on page 32
Special- / Customized designs (beyond VG96934/VG95351)
Our NF connector system has a modular structure.Consequently, there are many variation possibilities.You would find the exact ordering code for all variants listedin a chart relating to the corresponding device outline. Wemake a difference between an ordering code for our NFseries connectors and a separate one for accessories.
Note: For some connectors minimium order quantities may apply.
Ordering Information
Customized / special designs:Shielded protection caps, short-cut terminations andfurther designs upon request.
Note:Because of the many different combinations theavailable variants are listed in a chart next to thecorresponding device outline.
Ordering code for accessories:
Ordering code for all connector series:
7
11
25
≈22.3
Ø6
27
...2
9
101
1
Ø1
7.5
M14
x1
39
9
21
1 15
2
10 17
29
Ø17.5
Ø6.5
Ø16
1
Ø12.5
NF07 Standard 90° Cable connecting plug (upon request) Shell Part 1
Example*1: NF 07 A 1 L0 A17
*1 Customized design upon request / See also ordering information on page 6
max. cable diameter
Device outline Ordering code
NF07 Standard Cable connecting plug for backend fitting NF07 Z5 Pg7 Shell Part 1
A 1 L0 A11
NF 07 A 2 L0 A11
A 3 L0 A11
Example*1: NF 07 A 1 L0 A11
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
NF07 Standard Cable connecting plug (short adapter) Shell Part 1
max. cable diameter
Device outline Ordering code
Dimensions in mm
A 1 L0 A1
NF 07 A 2 L0 A1
A 3 L0 A1
Example*1: NF 07 A 1 L0 A1
*1 See also ordering information on page 6
A 1 L0 A17
NF 07 A 2 L0 A17
A 3 L0 A17
Backend fitting NF07 Z5 Pg7on page 11Terminal styles on page 13
Terminal styles on page 13
8
Ø14
Ø1
2.5
Ø16
29.5
21
Ø1
7.5
Ø1
7.5
Ø12.5
10
2
M1
4x1
Ø1
6
21 (L1)
Ø5
...7
51
Ø1
7.5
1
1
~~96
Dimensions in mm
A 1 L0 ---*2
NF 07 A 2 L0 ---*2
A 3 L0 ---*2
Example*1: NF 07 A 1 L0 ---*2
NF07 Standard Plug for heatshrink backend fitting Shell Part 1
*1 See also ordering information on page 6*2 Customized designs upon request
Device outline Ordering code
A 1 L0 A5
NF 07 A 2 L0 A5
A 3 L0 A5
Example*1:NF 07 A 1 L0 A5
NF07 Standard Cable connecting plug (rubber sleeve) Shell Part 1
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
cable diameter
A 1 L1 A6
NF 07 A 2 L1 A6
A 3 L1 A6
Example*1: NF 07 A 1 L1 A6
NF07 Standard Plug for single hole mounting Shell Part 1
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
Terminal styles on page 13
Terminal styles on page 13
9
13
1.5
Ø1
2.6
Ø1
2.3
32
25
L0 = 24.2
L1 = 25.2
Sealing
Ø12.6
16
10.5
M1
4x1
L0 = 24.2
L1 = 25.2
M14x1
24.2
5
15
Ø1
2.6
Ø1
7.5
NF07 Standard Flange receptacle Shell Part 1
Example*1: NF 07 B 1 L0 ---*2
Device outline Ordering code
NF07 Standard Receptacle for single hole mounting Shell Part 1
C 1 L0 ---*2
NF 07 C 2 L0 ---*2
C 3 L0 ---*2
C 1 L1 ---*2
NF 07 C 2 L1 ---*2
C 3 L1 ---*2
Example*1: NF 07 C 1 L0 ---*2
Device outline Ordering code
NF07 Standard Cable connecting receptacle for backend fitting NF07 Z5 Pg7 Shell Part 1
Device outline Ordering code
Dimensions in mm
D 1 L0 D3
NF 07 D 2 L0 D3
D 3 L0 D3
Example*1: NF 07 D 1 L0 D3
*1 See also ordering information on page 6
*1 See also ordering information on page 6*2 Customized designs upon request
B 1 L0 ---*2
NF 07 B 2 L0 ---*2
B 3 L0 ---*2
B 1 L1 ---*2
NF 07 B 2 L1 ---*2
B 3 L1 ---*2
*1 See also ordering information on page 6*2 Customized designs upon request
Backend fitting NF07 Z5 Pg7 on page 11Terminal styles on page 13
Terminal styles on page 13
Terminal styles on page 13
10
24.2
5
215
Ø1
2.6
Ø1
7.5
Ø13
Ø14
Sealing
24.2
4
14
Ø1
8
Ø1
2.6
Pg
9
Ø5
...7
Ø12
.6
Ø1
7.5
5
15
55.5
102
~~
~~
1
1
Dimensions in mm
D 1 L0 ---*2
NF 07 D 2 L0 ---*2
D 3 L0 ---*2
Example*1: NF 07 D 1 L0 ---*2
NF 07 Standard Cable connecting receptacle (for heatshrink backend fitting) Shell Part 1
*1 See also ordering information on page 6*2 Customized designs upon request
Device outline Ordering code
D 1 L0 D6
NF 07 D 2 L0 D6
D 3 L0 D6
Example*1:NF 07 D 1 L0 D6
NF 07 Standard Cable connecting receptacle (Rubber sleeve) Shell Part 1
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
cable diameter
H 1 L0 ---*2
NF 07 H 2 L0 ---*2
H 3 L0 ---*2
Example*1: NF 07 H 1 L0 ---*2
NF 07 Standard Receptacle with thread PG 9 Shell Part 1
Device outline Ordering code
*1 See also ordering information on page 6*2 Customized designs upon request
Terminal styles on page 13
Terminal styles on page 13
11
14
Ø1
7
M1
4x1
Ø8
Pg7
24.2
NF07 Standard Backend fitting NF07 Z5 with thread PG7 Accessories / Shell Part 2
For use with commercially available screw coupling built to DIN 46 320
Device outline Ordering code
NF07 Standard Heatshrink backend fitting Accessoriers / Shell Part 2
NF07 Standard Sealings VG95351 Z1 and VG96934 Z2 Accessories / Shell Part 2
Dimensions in mm
Example*1:NF07 Z5 Pg7
Backend fittingNF07 Z5
with thread PG7
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
Device outline Ordering codeExample*1:
203W 112-30
*1 See also ordering information on page 6
Gasket VG95351 Z1 Sealing ring VG96934 Z2(Flange seal) (O-ring)
Example*1:VG95351 Z1
Gasket VG95351 Z1
Sealing ring VG96934 Z2
*1 See also ordering information on page 6
Heatshrink backend fitting, straight
Heatshrink backend fitting, straight
203W 112-30
12
15.5
Ø2
2.5
25
3.2
2. m / AWG132
ring
2.5m AWG132
~~2
00
25
3.2
6
14.5
Ø1
9.5
Ø1
5.6
11
.5 2. m / AWG132
ring
2.5m AWG132
~~2
00
Ø4
.2
Ø2
2. 5
15.5
Dimensions in mm
NF07 Standard Protection cap VG96934 Z3 Accessories / Protection cap
Device outline Ordering code
NF07 Standard Dummy receptacle VG96934 Z6 Accessories / Protection cap
NF07 Standard Protection cap VG96934 Z4 (rubber) Accessories / Protection cap
Example*1:VG96934 Z3
Protection capVG96934 Z3
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering codeExample*1:
VG96934 Z4
Protection capVG96934 Z4
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering codeExample*1:
VG96934 Z6
Dummyreceptacle
VG96934 Z6
*1 See also ordering information on page 6
It is possible to fit loops or ring terminals (both included).
It is possible to fit loops or ring terminals (both included).
Dummy receptacle to be mounted onto the case of adevice for receiving a free plug cable
13
2. m / AWG132
2. m / AWG132
25
3.2
Ø1
7.5
11
~~2
00
2
NF07 Standard Protection cap NF07 Z7/x Accessories / Protection cap
Ordering example*1:NF07 Z7 / 1
Device outline Designation / Ordering
NF07 Standard Terminal styles, Mounting tool VG96934 Z10 Accessories
Protec-1
tion cap 2NF07 Z7
3
*1 See also ordering information on page 6
It is possible to fit loops or ring terminals (both included).
Plug Receptacle
NF07 Standard Contact arrangement, Bayonet latch positions
Bayonet latch Codes Series NF07 Standardpositions
Code ααααα1 ααααα2 Colour
1 90° 120° red
2 105° 130° yellow
3 110° 135° green
Note: Planforms seen from connector face.
Contact arrangement Bayonet latch positions
Ordering code: VG96934 Z10
Mounting tool VG96934 Z10
Mounting toolVG96934 Z10
Tool for single holemounting of plugs andreceptacle series:
NF07 StandardNF07 for ShieldingNF10 for Shielding
Note: Max. Torque 8+2NmNote: Terminals must not be subjected to force or stress.
Terminal style L1:
Terminal style L0:
Dimensions in mm
Mountingtool
VG96934 Z10
14
25
M3 / Ø3.5(Section)
Ø1
2.4
Ø1
2.4
Ø3.5M3
(Section)
M3 / Ø3.5
(Section)
Ø3.5M3
(Section)
25
Ø12.4
Ø1
5.8
Ø1
2.4
Ø1
5.8
1.5 1.5
Nut Washer Wall12.85+0.05
Ø14
.2
NF07 Standard Mounting borings
Flange receptacles Panel drilling for flange receptacles
with gasket VG95351 Z1
Panel drilling for flange receptacleswith sealing ring VG96934 Z2
Printed circuit board terminal Panel drilling for plugs Panel drilling for receptacles
Receptacles for single hole mounting Panel drilling for single hole mounting of receptacles
Note: Use mounting tool VG96934 Z10Max. torque 2 Nm
Dimensions in mm
Note: These mounting borings can also be used for shieldedNF07 receptacles.
15
7.5±0.7 L1
6.5±0.7 L02 max.
16 max.1
≈29
1 16 max.
2 max. 6.5±0.7 L0
7.5±0.7 L1
9.5±0.7 L0
10.5±0.7 L11 13 max.
≈29
10+0.50
6 min.
1 10.6+0.5-1.0 L1
11-1.5 L00
NF07 Standard Assembly and installation dimensions
Dimensions in mm
Plug (short adapter) Receptacle for single holemounting
Receptacle for heatshrink backend fitting Plugfor single hole mounting
Plug for heatshrink backend fitting Receptaclefor single hole mounting
Plug (short adapter) Flange receptacle
16
11
25
≈22.3
Ø6
27... 29
101
1
1 15
2
10 18
30.5 max.
Ø17
.5
Ø6.5
Ø16
1
Ø12.5
1
Ø16
Ø9
Ø17
.5
36.5 max.
24.5
10
2
Ø12.5
11
NF07 for Shielding 90° Cable connecting plug (upon request) Shell Part 1
A 1 L0 A17/S
NF 07A 2 L0 A17/S
A 3 L0 A17/S
A 4 L0 A17/S
Example*1: NF 07 A 1 L0 A17/S
*1 Customized design upon request / See also ordering information on page 6
max. cable diameter
Device outline Ordering code
NF07 for Shielding Cable connecting plug (short adapter) Shell Part 1
A 1 L0 A1/S
NF 07A 2 L0 A1/S
A 3 L0 A1/S
A 4 L0 A1/S
Example*1: NF 07 A 1 L0 A1/S
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
NF07 for Shielding Cable connecting plug (long adapter) Shell Part 1
max. cable diameter
Device outline Ordering code
Dimensions in mm
J 1 L0 /S
NF 07J 2 L0 /S
J 3 L0 /S
J 4 L0 /S
Example*1: NF 07 A 1 L0 /S
*1 See also ordering information on page 6
max. cable diameter
17
Ø17.5
Ø12.5
10
2
M1
4x1
Ø1
6
20.6 (L1)
21 (L0)
11.5
1.5
Ø1
7.5
32
25
Ø1
2.3
21 (L0)
20.6 (L1)
Ø5
...7
51
Ø1
7.5
1
1
~~96
Example*1: NF 07 E 1 L0
NF07 for Shielding Plug for single hole mounting Shell Part 1
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
L 1 L0 /S
NF 07L 2 L0 /S
L 3 L0 /S
L 4 L0 /S
Example*1:NF 07 L 1 L0
NF07 for Shielding Cable connecting plug (rubber sleeve) Shell Part 1
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
cable diameter
F 1 L0 /SNF 07 F 2 L0 /S
F 3 L0 /SF 4 L0 /SF 1 L1 /S
NF 07 F 2 L1 /SF 3 L1 /SF 4 L1 /S
Example*1: NF 07 A 1 L1
NF07 for Shielding Flange plug Shell Part 1
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
Dimensions in mm
E 1 L0 /SNF 07 E 2 L0 /S
E 3 L0 /SE 4 L0 /SE 1 L1 /S
NF 07 E 2 L1 /SE 3 L1 /SE 4 L1 /S
Terminal styles on page 22
Terminal styles on page 22
18
13
1.5
Ø1
2.6
Ø1
2.3
32
25
L0 = 22.5
L1 = 23.5
L2 = 27.5
Sealing
Ø1
2.6
16
10.5
M14
x0
.75
L0 = 22.5
L1 = 23.5
L2 = 27.5
Ø12.6
12.5 18
2
Ø6.5
Ø16
Ø13
33 max.
Ø1
7.5
1 15
1
NF07 for Shielding Flange receptacle Shell Part 1
B 1 L0 /SNF 07 B 2 L0 /S
B 3 L0 /SB 4 L0 /SB 1 L1 /S
NF 07 B 2 L1 /SB 3 L1 /SB 4 L1 /SB 1 L2 /S
NF 07 B 2 L2 /SB 3 L2 /SB 4 L2 /S
Example*1: NF 07 B 1 L0 /S
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
NF07 for Shielding Receptacle for single hole mounting Shell Part 1
Example*1: NF 07 C 1 L0 /S
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
NF07 for Shielding Cable connecting receptacle (short adapter) Shell Part 1
max. cable diameter
Device outline Ordering code
Dimensions in mm
D 1 L0 /S
NF 07D 2 L0 /S
D 3 L0 /S
D 4 L0 /S
Example*1: NF 07 D 1 L0 /S
*1 See also ordering information on page 6
C 1 L0 /SNF 07 C 2 L0 /S
C 3 L0 /SC 4 L0 /SC 1 L1 /S
NF 07 C 2 L1 /SC 3 L1 /SC 4 L1 /SC 1 L2 /S
NF 07 C 2 L2 /SC 3 L2 /SC 4 L2 /S
Terminal styles on page 22
Terminal styles on page 22
19
ØØ12.6
12.6
ØØ1
7.5
17.5
39.539.5 max.max.
24.524.5
ØØ99
1166
12.512.5
11
11
33
12.5 18
2
Ø13.2
Ø22
Ø6
.5
Ø1
6
1
15
1
Ø9
Ø1
6
Ø2
2
39.5 max.
24.5
Ø13.2
2
12.5
1
1
NF 07 for Shielding Cable connecting receptacle (long adapter) Shell Part 1
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Designation / Ordering
NF 07 for Shielding Reinforced cable connecting receptacle (long adapter) Shell Part 1
max. cable diameter
NF 07 for Shielding Reinforced cable connecting receptacle (short adapter) Shell Part 1
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Designation / Ordering
Dimensions in mm
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Designation / Ordering
K 1 L0 /S
NF 07K 2 L0 /S
K 3 L0 /S
K 4 L0 /S
Ordering example*1: NF 07 K 1 L0 /S
D 1 L0 D7/S
NF 07D 2 L0 D7/S
D 3 L0 D7/S
D 4 L0 D7/S
Ordering example*1: NF 07 D 1 L0 D7/S
max. cable diameter
max. cable diameter
N 1 L0 /S
NF 07N 2 L0 /S
N 3 L0 /S
N 4 L0 /S
Ordering example*1: NF 07 N 1 L0 /S
20
Ø5
...7
55.5
1
1
Ø2
2
~~102
Heatshrink backend fitting, straight
203W 112-30
NF07 for Shielding Reinforced cable connecting receptacle (rubber sleeve) Shell Part 1
M 1 L0 /S
NF 07M 2 L0 /S
M 3 L0 /S
M 4 L0 /S
Example*1:NF 07 M 1 L0 /S
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
cable diameter
NF07 for Shielding Heatshrink backend fitting Accessories / Shell Part 2
NF07 for Shielding Sealings VG95351 Z1 and VG96934 Z2 Accessories / Shell Part 2
Device outline Ordering codeExample*1:
203W 112-30Heatshrink backend fitting, straight
*1 See also ordering information on page 6
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
Gasket VG95351 Z1
Sealing ring VG96934 Z2
Example*1:VG95351 Z1
Gasket VG95351 Z1 Sealing ring VG96934 Z2(Flange seal) (O-ring)
Dimensions in mm
21
15.5
Ø2
2.5
25
3.2
2. m / AWG132
ring
2.5m AWG132
~~2
00
25
3.2
6
14.5
Ø1
9.5
Ø1
5.6
11
.5 2. m / AWG132
ring
2.5m AWG132
~~2
00
Ø4
.2
Ø2
2. 5
15.5
Dimensions in mm
NF07 for Shielding Protection cap VG96934 Z3 Accessories / Protection cap
Device outline Ordering code
NF07 for Shielding Dummy receptacle VG96934 Z6 Accessories / Protection cap
NF07 for Shielding Protection cap VG96934 Z4 (rubber) Accessories / Protection cap
Example*1:VG96934 Z3
Protection capVG96934 Z3
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering codeExample*1:
VG96934 Z4
Protection capVG96934 Z4
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
Example*1:VG96934 Z6
Dummyreceptacle
VG96934 Z6
*1 See also ordering information on page 6
It is possible to fit loops or ring terminals (both included).
It is possible to fit loops or ring terminals (both included).
Dummy receptacle to be mounted onto the case of adevice for receiving a free plug cable
22
2. m / AWG132
2. m / AWG132
25
3.2
Ø1
7.5
11
~~2
00
NF07 for Shielding Protection cap NF07 Z7/x Accessories / Protection cap
Plug Receptacle
Example*1:NF07 Z7 / 1
Device outline Ordering code
NF07 for Shielding Terminal styles, Mounting tool VG96934 Z10 Accessories
NF07 for Shielding Contact arrangement, Bayonet latch positions
Bayonet latch Codes Series NF07 for Shieldingpositions
Code ααααα1 ααααα2 Colour
1 90° 120° red
2 105° 130° yellow
3 110° 135° green
4 100° 165° pink
Terminal style L0:
Terminal style L1:
Terminal style L2:
Dimensions in mm
Protec-1
tion cap2
NF07 Z7 3
4
*1 See also ordering information on page 6
Ordering code: VG96934 Z10
Mounting toolVG96934 Z10
Mounting tool VG96934 Z10
Mounting toolVG96934 Z10
Tool for single holemounting of plugsand receptaclesseries:
NF 07 StandardNF 07 for ShieldingNF 10 for Shielding
Note: Max. Torque 8+2 Nm
It is possible to fit loops or ring terminals (both included).
Note: Terminals must not be subjected to force or stress.
Note: Planforms seen from connector face.
Contact arrangement Bayonet latch positions
23
25
M3 / Ø3.5(Section)
Ø1
2.4
Ø1
2.4
Ø3.5M3
(Section)
M3 / Ø3.5
(Section)
Ø3.5M3
(Section)
25
Ø12.4
Ø1
5.8
Ø1
2.4
Ø1
5.8
1.5 1.5
Nut Washer Wall12.85+0.05
Ø14
.2
Dimensions in mm
NF07 for Shielding Mounting borings
Printed circuit board terminal Panel drilling for plugs Panel drilling for receptacles
Receptacles for single hole mounting Panel drilling for single hole mounting of receptacles
Note: Use mounting tool VG96934 Z10Max. torque 2 Nm
Note: These mounting borings can also be used forNF07 Standard receptacles.
Flange receptacles Panel drilling for flange receptacles
with gasket VG95351 Z1
Panel drilling for flange receptacleswith sealing VG96934 Z2
24
7.5±0.7 L1
6.5±0.7 L02 max.
16 max.1
≈30.5
≈47.5
L2+0.4-0.712
7.5±0.7 L1
6.5±0.7 L02 max.
16 max.1
≈ 5
≈53.5
L2+0.4-0.712
9.5±0.7 L0
10.5±0.7 L11 13 max.
≈30.5
L2+0.4-0.714.5
≈44.5
9.5±0.7 L0
10.5±0.7 L11 13 max.
≈22.3
L2+0.4-0.714.5
≈36.3
1≈30.5 ≈39.5
NF07 for Shielding Assembly and installation dimensions
Dimensions in mm
Cable connecting plug (short adapter) Receptacle for single hole mounting
Cable connecting plug (short adapter) Reinforced cable connecting receptacle (long adapter)
Cable connecting plug (long adapter) Receptacle for single hole mounting
Cable connecting plug (short adapter) Flange receptacle
90° Cable connecting plug Flange receptacle
25
6min.
1 L1+0.5-1.010.6
L00
-1.511+0.500
≈ 5
31.5
10
6min.
1 L1+0.5-1.010.6
L00
-1.511+0.00 500
50.5
≈39.
11.5
1 L1+0.8-0.59.1
L0+0.3-1.09.50
-1
≈44
≈31.5
11.5
1 L1+0.8-0.59.1
L0+0.3-1.09.50
-1
≈52
≈39.5
NF07 for Shielding Assembly and installation dimensions
Dimensions in mm
Reinforced cable connecting receptacle (short adapter) Plug for single hole mounting
Reinforced cable connecting receptacle (long adapter) Flange plug
Reinforced cable connecting receptacle (long adapter) Plug for single hole mounting
Reinforced cable connecting receptacle (short adapter) Flange plug
26
11
25
≈22.3
Ø6
27
...
29
101
1
1 15
2
10 18
30.5 max.
Ø1
7.5
Ø6
.5
Ø16
1
Ø12.5
1
Ø1
6
Ø9
Ø1
7.5
36.5 max.
24.5
10
2
Ø12.5
11
NF10 for Shielding 90° Cable connecting plug Shell Part 1
A 1 L0 A17
A 2 L0 A17
NF 10 A 3 L0 A17
A 4 L0 A17
A 5 L0 A17
Example*1: NF 10 A 1 L0 A17
*1 See also ordering information on page 6
max. cable diameter
Device outline Ordering code
NF10 for Shielding Cable connecting plug (short adapter) Shell Part 1
A 1 L0 ---*2
A 2 L0 ---*2
NF 10 A 3 L0 ---*2
A 4 L0 ---*2
A 5 L0 ---*2
Example*1: NF 10 A 1 L0 ---*2
*1 See also ordering information on page 6*2 Customized designs upon request
Device outline Ordering code
NF10 for Shielding Cable connecting plug (long adapter) Shell Part 1
max. cable diameter
Device outline Ordering code
Dimensions in mm
A 1 L0 A7
A 2 L0 A7
NF 10 A 3 L0 A7
A 4 L0 A7
A 5 L0 A7
Example*1: NF 10 A 1 L0 A7
*1 See also ordering information on page 6
max. cable diameter
27
11.5
1.5
Ø1
7.5
32
25
Ø1
2.3
21 (L0)
20.6 (L1)
Ø17.5
Ø12.5
10
2
M1
4x1
Ø1
6
20.6 (L1)
21 (L0)
Ø5
...7
51
Ø1
7.5
1
1
~~96
Example*1: NF 10 E 1 L0 ---*2
NF10 for Shielding Plug for single hole mounting Shell Part 1
*1 See also ordering information on page 6*2 Customized designs upon request
Device outline Ordering code
A 1 L0 A5
A 2 L0 A5
NF 10 A 3 L0 A5
A 4 L0 A5
A 5 L0 A5
Example*1:NF 10 A 1 L0 A5
NF10 for Shielding Cable connecting plug (rubber sleeve) Shell Part 1
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
cable diameter
Example*1: NF 10 F 1 L0 ---*2
NF10 for Shielding Flange plug Shell Part 1
Device outline Ordering code
Dimensions in mm
E 1 L0 ---*2
E 2 L0 ---*2
NF 10 E 3 L0 ---*2
E 4 L0 ---*2
E 5 L0 ---*2
E 1 L1 ---*2
E 2 L1 ---*2
NF 10 E 3 L1 ---*2
E 4 L1 ---*2
E 5 L1 ---*2
*1 See also ordering information on page 6*2 Customized designs upon request
F 1 L0 ---*2
F 2 L0 ---*2
NF 10 F 3 L0 ---*2
F 4 L0 ---*2
F 5 L0 ---*2
F 1 L1 ---*2
F 2 L1 ---*2
NF 10 F 3 L1 ---*2
F 4 L1 ---*2
F 5 L1 ---*2
Terminal styles on page 32
Terminal styles on page 32
28
13
1.5
Ø13
.03
Ø1
2.3
32
25
L0 = 22.5
L1 = 23.5
L2 = 27.5
Sealing
Ø1
3.0
6
16
10.5
M14
x0
.75
L0 = 22.5
L1 = 23.5
L2 = 27.5
Ø13.0
3
12.5 18
2
Ø6
.5
Ø16
Ø13
33 max.
Ø1
7.5
1 15
1
*1 See also ordering information on page 6*2 Customized designs upon request
NF10 for Shielding Flange receptacle Shell Part 1
B 1 L0 ---*2
B 2 L0 ---*2
NF 10 B 3 L0 ---*2
B 4 L0 ---*2
B 5 L0 ---*2
B 1 L1 ---*2
B 2 L1 ---*2
NF 10 B 3 L1 ---*2
B 4 L1 ---*2
B 5 L1 ---*2
B 1 L2 ---*2
B 2 L2 ---*2
NF 10 B 3 L2 ---*2
B 4 L2 ---*2
B 5 L2 ---*2
Example*1: NF 10 B 1 L0 ---*2
Device outline Ordering code
NF10 for Shielding Receptacle for single hole mounting Shell Part 1
Example*1: NF 10 C 1 L0 ---*2
Device outline Ordering code
NF10 for Shielding Cable connecting receptacle (short adapter) Shell Part 1
max. cable diameter
Device outline Ordering code
Dimensions in mm
D 1 L0 ---*2
D 2 L0 ---*2
NF 10 D 3 L0 ---*2
D 4 L0 ---*2
D 5 L0 ---*2
Example*1: NF 10 D 1 L0 ---*2
*1 See also ordering information on page 6*2 Customized design upon request
C 1 L0 ---*2
C 2 L0 ---*2
NF 10 C 3 L0 ---*2
C 4 L0 ---*2
C 5 L0 ---*2
C 1 L1 ---*2
C 2 L1 ---*2
NF 10 C 3 L1 ---*2
C 4 L1 ---*2
C 5 L1 ---*2
C 1 L2 ---*2
C 2 L2 ---*2
NF 10 C 3 L2 ---*2
C 4 L2 ---*2
C 5 L2 ---*2
*1 See also ordering information on page 6*2 Customized designs upon request
Terminal styles on page 32
Terminal styles on page 32
29
Ø13.0
3
ØØ1
7.5
17
.5
39.539.5 max.max.
24.524.5ØØ
99
1166
12.512.5
11
11
33
12.5 18
2
Ø13.2
Ø22
Ø6
.5
Ø1
6
1
15
1
Ø9
Ø1
6
Ø2
2
39.5 max.
24.5
Ø13.2
2
12.5
1
1
NF10 for Shielding Cable connecting receptacle (long adapter) Shell Part 1
Device outline Ordering code
NF10 for Shielding Reinforced cable connecting receptacle (long adapter) Shell Part 1
max. cable diameter
NF10 for Shielding Reinforced cable connecting receptacle (short adapter) Shell Part 1
Device outline Ordering code
Dimensions in mm
Device outline Ordering code
Example*1: NF 07 K 1 L0 ---*2
Example*1: NF 10 D 1 L0 D7
max. cable diameter
max. cable diameter
D 1 L0 D7
D 2 L0 D7
NF 10 D 3 L0 D7
D 4 L0 D7
D 5 L0 D7
*1 See also ordering information on page 6
N 1 L0 ---*2
N 2 L0 ---*2
NF 10 N 3 L0 ---*2
N 4 L0 ---*2
N 5 L0 ---*2
*1 See also ordering information on page 6*2 Customized design upon request
K 1 L0 ---*2
K 2 L0 ---*2
NF 10 K 3 L0 ---*2
K 4 L0 ---*2
K 5 L0 ---*2
*1 See also ordering information on page 6*2 Customized design upon request
Example*1: NF 10 N 1 L0 ---*2
30
Ø5
...7
55.5
1
1
Ø2
2
~~102
NF10 for Shielding Reinforced cable connecting receptacle (rubber sleeve) Shell Part 1
M 1 L0 ---*2
M 2 L0 ---*2
NF 10 M 3 L0 ---*2
M 3 L0 ---*2
M 4 L0 ---*2
Example*1:NF 10 M 1 L0 ---*2
*1 See also ordering information on page 6*2 Customized designs upon request
Device outline Ordering code
NF10 for Shielding Heatshrink backend fitting Accessories / Shell Part 2
NF10 for Shielding Sealings VG95351 Z1 and VG96934 Z2 Accessories / Shell Part 2
Device outline Ordering code
Heatshrink backend fitting, straight
*1 See also ordering information on page 6
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
Gasket VG95351 Z1
Sealing ring VG96934 Z2
Example*1:VG95351 Z1
Gasket VG95351 Z1 Sealing ring VG96934 Z2(Flange seal) (O-ring)
Dimensions in mm
Heatshrink backend fitting, straight
203W 112-30
Example*1:203W 112-30
cable diameter
31
15.5
Ø2
2.5
25
3.2
2. m / AWG132
ring
2.5m AWG132
~~2
00
25
3.2
6
14.5
Ø1
9.5
Ø1
5.6
11
.5 2. m / AWG132
ring
2.5m AWG132
~~2
00
Ø4
.2
Ø2
2. 5
15.5
Dimensions in mm
NF10 for Shielding Protection cap VG96934 Z3 Accessories / Protection cap
Device outline Ordering code
NF10 for Shielding Dummy receptacle VG96934 Z6 Accessories / Protection cap
NF10 for Shielding Protection cap VG96934 Z4 (rubber) Accessories / Protection cap
Example*1:VG96934 Z3
Protection capVG96934 Z3
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering codeExample*1:
VG96934 Z4
Protection capVG96934 Z4
*1 See also ordering information on page 6
Device outline Ordering code
Example*1:VG96934 Z6
Dummyreceptacle
VG96934 Z6
*1 See also ordering information on page 6
It is possible to fit loops or ring terminals (both included).
It is possible to fit loops or ring terminals (both included).
Dummy receptacle to be mounted onto the case of adevice for receiving a free plug cable
32
2. m / AWG132
2. m / AWG132
25
3.2
Ø1
7.5
11
~~2
00
0.5mm /2
AWG 20
3.5
Ø0.5
3-0
.08
-0.3
-0.1
+0.28
3
Ø0.5
3-0
.08
NF10 for Shielding Protection cap NF10 Z8/x Accessories / Protection cap
Plug Receptacle
Example*1:NF10 Z8 / 1
Device outline Ordering code
NF10 for Shielding Terminal styles, Mounting tool VG96934 Z10 Accessories
NF10 for Shielding Contact arrangement, Bayonet latch positions
Bayonet latch Codes Series NF10 for Shieldingpositions
Code ααααα1 ααααα2 Colour1 95° 140° white
2 85° 115° blue
3 100° 105° violet
4 110° 120° chrome yellow
5 80° 145° dark red
Terminal style L0:
Terminal style L1:
Terminal style L2:
Dimensions in mm
1
Protec-2
tion cap 3NF10 Z8
4
5
*1 See also ordering information on page 6
Ordering code: VG96934 Z10
Mountingtool
VG96934 Z10
Mounting tool VG96934 Z10
Mounting toolVG96934 Z10
Tool for single holemounting of plugsand receptaclesseries:
NF 07 StandardNF 07 for ShieldingNF 10 for Shielding
Note: Max. Torque 8+2 Nm
It is possible to fit loops or ring terminals (both included).
Note: Terminals must not be subjected to force or stress.
Note: Planforms seen from connector face.
Contact arrangement Bayonet latch positions
33
25
M3 / Ø3.5(Section)
Ø1
2.4
Ø1
2.4
Ø3.5M3
(Section)
M3 / Ø3.5
(Section)
Ø3.5M3
(Section)
25
Ø12.4
Ø1
5.8
Ø1
2.4
Ø1
5.8
1.5 1.5
Nut Washer Wall12.85+0.05
Ø1
4.2
Dimensions in mm
NF10 for Shielding Mounting borings
Flange receptacles Panel drilling for flange receptacles
with gasket VG95351 Z1
Panel drilling for flange receptacleswith sealing VG96934 Z2
Receptacles for single hole mounting Panel drilling for single hole mounting of receptacles
Note: Use mounting tool VG96934 Z10Max. torque 2 Nm
Printed circuit board terminal Panel drilling for plugs Panel drilling for receptacles
34
7.5±0.7 L1
6.5±0.7 L02 max.
16 max.1
≈30.5
≈47.5
L2+0.4-0.712
7.5±0.7 L1
6.5±0.7 L02 max.
16 max.1
≈ 5
≈53.5
L2+0.4-0.712
9.5±0.7 L0
10.5±0.7 L11 13 max.
≈ 5
L2+0.4-0.714.5
≈44.5
9.5±0.7 L0
10.5±0.7 L11 13 max.
≈22.3
L2+0.4-0.714.5
36.3
1≈30.5 ≈39.5
NF10 for Shielding Assembly and installation dimensions
Dimensions in mm
Cable connecting plug (short adapter) Receptacle for single hole mounting
Cable connecting plug (short adapter) Reinforced cable connecting receptacle (long adapter)
Cable connecting plug (long adapter) Receptacle for single hole mounting
Cable connecting plug (short adapter) Flange receptacle
90° Cable connecting plug Flange receptacle
35
6min.
1 L1+0.5-1.010.6
L00
-1.511+0.500
≈42.5
≈ 5
10
6min.
1 L1+0.5-1.010.6
L00
-1.511+0.00 500
≈50.5
≈ 5
11.5
1 L1+0.8-0.59.1
L0+0.3-1.09.50
-1
≈44
≈ 5
11.5
1 L1+0.8-0.59.1
L0+0.3-1.09.50
-1
≈52
≈ 5
NF10 for Shielding Assembly and installation dimensions
Dimensions in mm
Reinforced cable connecting receptacle (short adapter) Plug for single hole mounting
Reinforced cable connecting receptacle (long adapter) Flange plug
Reinforced cable connecting receptacle (long adapter) Plug for single hole mounting
Reinforced cable connecting receptacle (short adapter) Flange plug
36
Recommendation for the cabling of connector (short / long adapter)
Styles A, D, J, K and N with cable according to VG 95218-11. Not mentioned details are to be chosen appropriately.
The lock nut (1) and the connector backshell (2) are to beloosened from the connector (16).Slide lock nut (1) heatshrink backend fitting (4) and if usedsleeve (3) for fixing the protective cap on the cable.Remove jacket from cable end of the cable (17) approx.18+2 mm with cable stripper.Fold back screen meshing (5).If existing, open and cut off foil type shielding with slittingtool (knife or similar).Strip approx. 3 mm and tin single wires. Use thermalstripping device.Shorten traction relief rope (6) to indicated dimensions12-1 mm with crimp ring eyelet (7).
If existing:Insulate the single wire screen meshing (8) of the shieldedsingle wire (9) with small PTFE tape and if required gatherthem and crimp them together with an insulated single wireon the appropriate contact.
Note:Prior to the form fit extrusion-coating of the connector, theconnector backshell shall be potted.
If the connector backshell shall not be potted:Slide shrinkable tubings (10) diameter 1.6 mm to 2.4 mm,approx. 7 mm long - over single wires or insulate with smallPTFE tape.
Note:For easier working, clamp connector in an appropriatefixture and fix cable in suitable holder.Dimensions in mm
37
Dimensions in mm
Solder single wires on the contacts with filament type ex-tra thin tin solder L Sn 60, diameter 1 mm with acid freeflux core. Temperature stabilized soldering iron with a tipdiameter of approx. 2 mm.Soldering temperature max. 310°C; soldering time max. 4seconds.Slide insulating tubing (10) over solder cups (and shrink fitthem)Apply on threads (11) of plug conductive adhesive (onlyon first thread) and screw on connector backshell (2).Tighten sturdily with pliers covered with plastic or rubber.
Slide cable in connector backshell (2) so that strain reliefsplit pin (12) can be slid through bore holes (13) inconnector backshell (2) and cable eye or ring eyelet (7).The ring eyelet should be on the inner curve at the angularconnector backshell to avoid compressive load of the sin-gle wires at tensile load.
Bend the screen meshing (5) braiding back over theconnector backshell (14), and cut off in front of the thread.In case of connector backshells with long adapter (14a),the screen meshing (5) bead has to be fixed by additionalwire (5a).
Apply conductive adhesive on thread (only on first thread).Screw on clamp nut (1) on plug endshell and tighten sturdilywith pliers.
Intermediate checking:Check wired contacts in conformity with wired diagram,insulation resistance and dielectric strength according toVG 96934-1, Test-No. 5.12 and 5.13.
If the connector shall not be form fit extrusion-coated:Mounting of shrinkable connector backshell (4) accordingto VG 95343-4.
38
Dimensions in mm
Note:In order to achieve the thightness IP 67 mentioned in thedata sheet, the heatshrink backend fitting has to be gluedto the parts marked in red in the opposite drawing.Schaltbau recommends to use adhesives made bymanufacturers of the special heatshrink backend fitting.
Final checking:Insulation resistance and dielectric strength according toVG 96934-1, Test-No. 5.12 and 5.13.
Fixing of the protective cap on cable:Place fixing cord (15) of protective cap in a loop around thecable.Shrink fit tubing (3).
Slide pressure screw (5) and strain relief (4) on cable beforescreen end.
Slide screen cone (3) between single wire and screenmeshing.
Press strain relief (4) over screen cone (3) with screenmeshing from below.
The screen meshing is now between strain relief (4) andscreen cone (3).
Cut off projecting parts of the screen meshing.
Insert premounted cable into housing (1).
Knot strain relief rope around the strain relief split pin (2).
Note:An effective strain relief can only be achieved by apermanently and tightly knotted strain relief rope.
For further assembly steps (insulate, tin, solder and insulatesingle wires) and test please refer to prior chapter.
Recommendation for the cabling of 90° cable connecting plug
39
SF07 and SF10 Filtered connectors
Connectors series NF07 and NF10 were specially designedfor application in modern telecommunication engineering.In case an additional protection against electromagnetic
disturbance is desired, we recommend our shielded andfiltered connectors of series NF07 and NF10.Please inquire for customized designs.
More and more highly efficient electronic systems co-op-erate on limited space. The protection against electromag-netic influence increasingly requires EMC-suitable inter-faces.
Shielded and filtered connectors help to protect the wholesystem against undesirable electromagnetic disturbance.Our solutions allow to avoid malfunctions and direct or in-direct economic losses such as: Malfunctions of peripheral electronics Destruction of modules Machine standstills.
For this purpose the SF concept offers filter systems in
Planar technique: C-filter
Modular technique: C-filter π-filter
Tubular technique: C-filter π-filter RFI-filter
Please do not hesitate to request detailed information.
40
Electrical Components and Systemsfor Railway Engineering and Industrial Applications
Connectors Connectors manufactured to industry standardsConnectors to suit the special requirements of telecommunicationsengineering (MIL connectors)Charging connectors for battery-powered machines and systemsConnectors for railway engineering, including UIC connectorsSpecial connectors to suit customer requirements
Snap Action Switches Snap-action switches with positive opening operationSnap-action switches with self-cleaning contactsEnabling switchesSpecial switches to suit customer requirements
Contactors Single and multi-pole DC contactorsHigh-voltage AC/DC contactorsContactors for battery powered vehicles and power suppliesContactors for railway applicationsSingle terminal clamps and fuse holdersDC emergency break switchesSpecial contactors to suit customer requirements
Control Devices Master controllers and reversers for railway applicationsToggle switch devicesHandles and foot switches for railway applications(dead-man equipment)Switching elements with high breaking capacityEmergency brake handlesSignal devices
Transportation Power supplies for passenger coaches (electric equipment)Battery chargers for locomotives and passenger coachesHigh-voltage equipment for single and multi-phase operationHeating devices and heating controlsDesign and engineering services for high-voltage equipmentSpecial equipment to suit customer requirements
We reserve the right to make technical changes without prior notice.Issued June 2003
Schaltbau GmbHKlausenburger Strasse 681677 MunichGermanyPhone +49 89-9 30 05-0Fax +49 89-9 30 05-350e-Mail [email protected] www.schaltbau.deA1689/0306/1.5 Printed in Germany
with compliments: