Új

»XVI. ÉVFOLYAM 7. SZÁM (370) 2004. ÁPRILIS 9.

A Z Ú J S Á G C E L L D Ö M Ö L K Ö N I N G Y E N E S , A V I D É K I E L Ô F I Z E T Ô K N E K H A V O N T A 1 0 8 F O R I N T .

C E L L D Ö M Ö L K V Á R O S Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A

H Ú S V É TTAVASZVÁRÁS

» Kistérségi oktatás 4.

» Lombfakadás elôtt 7.

» Kerti munkák 9.

» Felemás szereplés 12.

fotó:

völgyi

lászló

CELLI-UDVARHÁZ BT. I N G A T L A N A J Á N L A T A :

Egyéb: Sárváron 100 m2-es, 2 szoba+nappalis cs.ház, frekventált helyen eladó. I.ár.: 18 M FtCelldömölkön 4 szobás belvárosi cs.ház, garázzsal eladó. Ir.ár.: 16,9 M Ft.

Celldömölkön 3 szobás, gázfûtéses cs.ház, garázzsal, 900 m2 telken eladó. Ir.ár.: 11 M Ft.Celldömölkön 80 m2-es összközmûves családi ház, 800 m2 telken eladó. Ir.ár.: 8,2 M Ft.

Celldömölkön belvárosi, 6 szobás 2 generációs családi ház eladó. Ir.ár.: 26 M Ft.Celldömölkön 4 szobás családi ház, garázzsal 1000 m2-es eladó. Ir.ár.: 16,5 M Ft.

Celldömölkön 1+2 fél szobás felújított lakás eladó. Ir.ár.: 6,8 M Ft.Celldömölkön 2 szoba+hallos igényes állapotú lakás eladó. Ir.ár.: 7 M Ft.

Celldömölkön 110 m2-es, 4 szobás cs.ház, vendéglátóegységgel eladó. Ir.ár.: 14 M Ft.K.kápolnán 2 szobás, 80 m2-es, igényes áll. cs.ház, 3000 m2 telken eladó. Ir.ár.: 8 M Ft.

Info: 06-30/9938-439, 06-70/316-8752 Cím: Celldömölk, Rákóczi u. 10. http://www.celli-udvarhaz.hu • E-mail: celli_udvarhaz_ingatlan@yahoo.com

Celld-ön 1754 m2-es, építési telek, közmûhozzájárulásokkal eladó. I.ár: 2,5 M Ft

Celld-ön 3 szoba+nappalis családi ház, üzlet-helyiséggel, ép. kertben eladó. I.ár: 27 M Ft

Celldömölkön 2+1/2 sz. konvektoros lakás,garázzsal eladó. I.ár: 9.3 M Ft

Celldömölkön 6 szoba 2 nappalis cs.ház 612m2 telken eladó. I.ár: 20 M Ft

Celldömölkön 3 szobás csal.ház, közmû-vekkel, garázzsal eladó. I.ár: 11 M Ft

Celldömölkön 1 szobás, jó állapotú lakás eladó.I.ár.: 3,5 M Ft

Celldömölkön 2 szintes családi ház (4 szoba,+nappali), közmûvekkel eladó. I.ár: 8,5 M Ft

Jánosházán 3 szoba+nappalis cs.ház iker-garázzsal eladó. I. ár: 8,5 M Ft.

Celldömölkön 2 szobás egyedi fûtésû lakáseladó. I.ár: 7,8 M Ft

Celldömölkön 3 szoba+nappalis belvárosics.ház eladó. I.ár: 15 M Ft

Celldömölk belvárosában 2 szobás igényesállapotú lakás eladó. I.ár: 8,5 M Ft

Celldömölkön 2 szintes igényes áll. cs.ház,pincével, 2 garázzsal eladó. I.ár: 30 M Ft

Celldömölkön 110 m2-es, belvárosi cs. házgarázzsal, pincével eladó. I.ár: 17 M Ft

Celldömölkön 4 szobás belvárosi családi házgarázzsal, borospincével eladó. I.ár: 15,9 M Ft

Celldömölk belvárosában, 3 szobás, 90 m2-es egyedi gázf., igényesen felújított, kifo-gástalan állapotú lakás eladó. I.ár: 12,9 M Ft

Celld-ön 2 sz.+napp cs.ház eladó. I.ár: 13 M Ft

Pápocon jó áll. tornácos paraszth. eladó. I.ár: 3M Ft

Celld-ön 1040 m2 építési telek eladó. I.ár:2,2 M Ft

Celldömölkön 5 sz.+étkezôs, cs.ház, 2 WC-vel2 fürdôvel, garázzsal eladó. I.ár: 24 M Ft

Nagysimonyiban 3 szobás, 100 m2-es, cs.ház,aknás garázzsal eladó. I.ár: 9,9 M Ft

Celld-ön igényes állapotú 2 generációscsaládi ház, 2 garázzsal eladó. I.ár: 24 M Ft

Celldömölkön 2 sz., igényes áll. belvárosifelújított lakás eladó. I.ár: 6,9 M Ft

Kemenesmihályán 5.500 m2

telken igényesáll. cs.ház, ikergarázzsaé eladó. I.ár: 22 M Ft

_tzâÇtFürdôszoba Szaküzlet

Celldömölk, Kolozsvár u. 16. Tel./fax: 95/424-121(A Mesteri felé vezetô úton, a Volán-kút mellett)

Nyitva: hétköznap 8.00–16.30, szombaton 8.00–12.00

A FELMÉRÉSTÔL A K IV ITELEZÉSIG MINDENT MEGOLDUNK!

CELLDÖMÖLK TERÜLETÉN INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS.

Havidíj*/2 év/: 11.520 Ft

Havidíj: egyedi megállapodás ill. árképzés

Ügyfélszolgálat: Celldömölk, Kossuth L. u. 16. Tel.: 95/423-423 Info@cellkabel.hu • www.cellkabel.hu

Nettó árak! *Két éves szerzôdésnél, már 20%-kalcsökkentett ár! 2004. március 1-tôl érvényes árak!

Kábelmodem alapszolgáltatás:A kétirányú kapcsolat megteremtése és üzemeltetése a fejállomá-son elhelyezett egység és az elôfizetôkhöz kihelyezett kábelmodemközött a már meglévô kábeltelevíziós kapcsolat mellett + INTRANET

ingyenes használata. (Saját hálózaton belüli adatforgalom.)

IV. KábelNET – 768Letöltési sebesség: 768 Kbit/sFeltöltési sebesség: 384 Kbit/sBenne foglalt forgalom: 3.500 MBBenne foglalt forgalom felett: 2 Ft/MBCsatlakoztatható számítógépek száma: 2E-mail cím : 3 dbFix IP cím: igényelhetôwww tárterület: 50 MBBekapcsolás: 0 FtKábelmodem: 0 Ft

V. KábelNET – MAXLetöltési sebesség: 512 Kbit/s8.000 MB/256 Kbit, 16.000 MB/128 Kbit/sFeltöltési sebesség: 128 Kbit/sBenne foglalt forgalom: KorlátlanBenne foglalt forgalom felett: –Csatlakoztatható számítógépek száma: 1E-mail cím : 2 dbFix IP cím: igényelhetôwww tárterület: 50 MBBekapcsolás: 0 Ft

Kábelmodem: 0 Ft

VI. KábelNET – EgyediLetöltési sebesség: egyediFeltöltési sebesség: egyedi

Szolgáltatásunkat egyedi igényeinek megfelelôen alakítjuk ki.

Havidíj*/2 év/: 9.800 Ft

Trenkwalder Kft. partnercégei megbízásából keresCelldömölk és környéki lakhellyel

operátorokat jó látás, kézügyesség nôies feladat

ellátására 3 mûszakos munkarendbe

CNC gépkezelôt CNC gépkezelôi gyakorlat vasipari

területen szerzett tapasztalat

További információk:Tel: 06 94/508 563,

20/34 43 790, 20/ 34 43 777Nyilvántartási sz: 8222-2/2001

Itt a tavasz, kezdôdjön a munka akciós termékeinkkel!

Minden Alföldi burkolóanyagra 5% kedvezményt adunk!Ragasztókra, zsákos betonra és vakolóanyagra, ill. önterülô

aljzatkiegyenlítôre 10% kedvezményt vehet igénybe!

Újdonságaik:6 cm-es térburkoló, szürke 2.400 Ft/m2

(Az ár tartalmazza a Celldömölkre és környékére történô kiszállítás díját is!)

az unióba való belépéssel több szigorítás is várható,

érvényes lesz ez a munkavédelemre is. már most szerezze be

boltunkból a különbözô kesztyûket, védôszemüvegeket,

sisakokat és más munkaruházati termékeket!

K E L L E M E S H Ú S V É T I Ü N N E P E K E T K Í V Á N U N K M I N D E N K E D V E S V Á S Á R L Ó N K N A K !

3

» J E G Y Z E T

Ajándéklónak…Szórólapokon autóbuszos kirándu-lásokra hívogatnak az ország kü-lönbözô városaiba, ahol kiadósebédben lesz részem, még wel-neszfürdôzhetek is, és (nem) mel-lesleg egy csodálatos termékbe-mutatón vehetek részt, sôt mégajándékot is kapok. Gáláns ajánlat.Ám a minap elszólták magukat aszervezôk. Az egyik dunaparti vá-rosba invitáló szórólapon ez ol-vasható: „Az ár az útiköltséget ésaz ajándékot tartalmazza”. Teháta nekem adott ajándékot ÉN fize-tem. Hát ez valóban gáláns dolog.Elgondolkodtam, hogy ezentúlszeretteimnek valahogy így adommajd át az ajándékot: Fogadd sze-retettel ezt a kis semmiséget, re-mélem, az ára nem okoz különö-sebb problémát. Próbálják ki Önökis! Bár ki tudja… Pár éve, kerekévfordulómon egy gravírozott pe-csétgyûrût kaptam a hozzátarto-zóimtól. Nem tudom, hogyan jöttvolna ki hang a számon, ha azemlített kísérôszöveggel adják át.Mindenesetre az ismert közmon-dás szövegét lassacskán átfogal-maztatják velünk, valahogy így:„Ajándék lónak fizesd ki az árát!”

»VÖLGYI LÁSZLÓ

Várostörténeti karnevál lesz július 8-aés 11-e között. A négynapos rendez-vénysorozat alatt felidézôdik a száz év-vel ezelôtti Celldömölk, korhû ruhák-kal, korabeli szokásokkal és hangula-tokkal. A programokhoz várják azoknaka jelentkezését, akik szívesen résztvennének szereplôként a forgatagban,a városi összefogásban szerepet vállal-nának. A részletesebb programról, azelképzelésekrôl következô lapszá-munkban bôvebben írunk, addig ér-deklôdni a Kemenesaljai MûvelôdésiKözpontban lehet.

Városikarnevál

Európai választások elôttAz európai parlamenti választásokelôtt Vas megyei kampánykörútonjárt Horn Gyula. Március 23-ai látoga-tásának elsô állomása Bögötén volt,ahol a Vas Megyei Önkormányzato-kért Egyesület, valamint a celldömöl-ki és a sárvári kistérségek meghívá-sára polgármestereknek, jegyzôknekés képviselôknek tartott fórumot. Avolt miniszterelnököt és Szabó Lajosországgyûlési képviselôt Patyi Ele-mér, az egyesület elnöke és FehérLászló, a Kemenesaljai Kistérségi Tár-sulás elnöke köszöntötte.

A fórum elôtt lapunknak Horn Gyulaelmondta, hogy Brüsszelben változat-lanul Magyarország vezet az új tagál-lamok között a teljesítményével. Amagyar gazdaság teljesítménye jó,megalapozott mindaz, ami a gazda-ságban történik. A következô idôszak-ban csökkenteni kell a különbséget,amely a gazdasági fejlettség és a jö-vedelmi szint között feszül. Errôl szólaz európai szociális modell, amit azeurópai baloldali pártok és kormá-nyok fogalmaznak meg. Magyaror-szág számára ez azt teszi lehetôvé,hogy az ország néhány éven belülelérje az európai uniós átlagot a jöve-delmek terén, ami magával húzza anyugdíjak emelkedését is. A volt mi-niszterelnök szerint az európai válasz-tások elôtti kampányban feltehetôensokszor szerepel majd a belpolitika.„Én mindig azon voltam, hogy a nem-zetpolitikai erôket ilyen nagy kihívá-sok elôtt egyesíteni kell, de ez mind-egyik félen múlik, az összes párton”,mondta Horn Gyula, majd hozzátette:„A Magyar Szocialista Párt be akarjamutatni, hogy mit jelent az európai

uniós lét, milyen elônyök származ-nak. Be akarjuk mutatni, hogy nemvolt hiábavaló az áldozat, amit azegész nép vállalt és viselt el azért,hogy Magyarország ma a nemzetekközösségében elöl jár a változtatások,az ésszerû programok megvalósításaterén. Szeretném, ha ez a nyugal-munkat és a békénket is szolgálná.”A fórumon mintegy százfôs hallgató-ság elôtt beszélt a június 13-ai vá-lasztásokról. Horn Gyula szerint acsatlakozás utáni másfél-két évben akormánynak két területen lesznek el-sôsorban feladatai: az országnak bekell illeszkedni a közösségbe, és ezidô alatt a válságos területeket is ke-zelni kell. „Brüsszel szerint Magyaror-szágnak ma stabilizáló szerepe vanKözép-Európában, ez nem mindigvolt így. A belpolitikai ütközetekazonban nem erôsítik az ország te-kintélyét”, hangoztatta a politikus.

»TULOK GABRIELLA

horn gyula

Celldömölkön rendezik idén a Vasmegyei rendôrnapot április 24-én. Arendôrnapi programok reggel 8.15órakor kezdôdnek, a KemenesaljaiMûvelôdési Központnál ad térzenétaz Ádám Jenô Zeneiskola és Mûvé-szeti Alapiskola ifjúsági fúvószene-kara, és bemutatkoznak a mazsoret-tek is.A rendezvény hivatalos megnyitója10.15 órakor lesz a CVSE sporttele-pén, ahol 17 óráig folyamatosan zaj-lanak a programok. Bemutatkoznak aváros és a városkörnyék kulturálisegyüttesei. A rendôrségi bemutatókközött lesz kommandós bemutató, az

érdeklôdôk megismerkedhetnek arendôrautó vezetéstechnikájával, tar-tanak kutyás, karate- és közelharcbemutatót, lesz fegyverek, rendôr-motorok, autók, technikai eszközök,híradó eszközök bemutatója is.Szerveznek versenyeket is, 10.30órától 16 óráig Szent György-napiRendôr Labdarúgó-bajnokság lesz, éstartanak KRESZ és kerékpáros ügyes-ségi versenyeket, aszfaltrajzversenytis. Az érdeklôdôket drog- és bûn-megelôzési tájékoztatóval is várják.17 órától 20 óráig zenekarok lépnekfel, majd tûzijátékkal zárják a napiprogramsorozatot.

Megyei rendôrnap

4

» Passió-körútA Celldömölki Evangélikus Ifjú-sági Kör április 9-én, nagypén-teken délután 16 órai kezdettelaz alsósági, majd 18 órától acelldömölki evangélikus gyüle-kezet templomában mutatja bea passió-játékot.

» Lakossági fórumLakossági fórumot tart BenkônéRemport Lilla, az 1. számú vá-lasztókerület képviselôje április15-én 18 órakor a polgármeste-ri hivatal nagytermében. A fó-rum témája: a Vasvári Pál utcaszennyvízelvezetése, a „kontyos-ház” udvarának helyzete ésegyéb aktuális kérdések. A fó-rum vendége Fehér László pol-gármester lesz.

» Rajzpályázat gyerekeknekKörnyezetvédelmi képzômûvé-szeti pályázatot hirdet gyere-keknek a Kresznerics FerencKönyvtár. A pályamunkák be-küldési határideje május 15-e,a pályázat részleteirôl a könyv-tárban lehet érdeklôdni.

» Szülôket keresnekA Területi GyermekvédelmiSzakszolgálat nevelôcsaládokatkeres gyermekvédelmi, államigondozásban élô gyermekekszámára. A szakszolgálat címe:Szombathely, Vörösmarty u.11., telefon: 94/514-590.

Kemenesalja az oktatásért

» RÖVIDEN

A huszonnyolc kemenesaljai telepü-lés polgármestereit, jegyzôit és isko-laigazgatóit Fehér László polgármes-ter köszöntötte az Oktatási Miniszté-rium programjának ismertetô elôadá-sán. Hangsúlyozta, hogy az ország168 kistérsége közül 19, megyénkéntegy vehet részt elsôként a program-ban. Szentirmai László, a miniszté-rium fôosztályvezetôje elôadásábankiemelte: pályázati többletforrásokjutnak majd az önkéntes, többcélúkistérségi társulásoknak, s a célok kö-zött kiemelt szerepe van a közokta-tásnak. Az önkormányzatoknak egyreinkább össze kell fogniuk a közokta-

tásban is, ami nem irányulhat csak azintézményfenntartásra, szakmai együtt-mûködést is ki kell alakítani. Akistérségi közoktatási fejlesztési tervkiemelt szolgáltatásai lehetnek pél-dául a pedagógiai szakszolgálat, azalapfokú mûvészeti oktatás, a fel-nôttoktatás, a kistérségi tanügy-igaz-gatási referensek foglalkoztatása. Aprogramra kistérségenként 30–80millió forint támogatás igényelhetôkezdeti költségként, a mûködést nor-matív alapon finanszírozzák majd. Aprogramot Bakó István, a kistérségáltalános iskolai igazgatói munkakö-zösségének vezetôje irányításávaldolgozzák ki. A fórum végén az ön-kormányzatokat képviselô vezetôkszándéknyilatkozatot adtak arról,hogy együttmûködnek a kistérségioktatási programban.

»TULOK G.

Kistérségi közoktatási fejlesztési tervmodelleket dolgoznak ki az OktatásiMinisztérium támogatásával. Vas megyében a kemenesaljai kistérségbenvalósíthatják meg elôször a szakmai programot. Március 26-án a celldömöl-ki polgármesteri hivatalban fórumot tartottak a közoktatási feladatellátás-ról a programban érdekelt települési vezetôknek.

A képviselô-testület meghallgattaKustos Lászlóné pénzügyi osztályveze-tô és Futó István könyvvizsgáló jelenté-sét a 2003. évi pénzügyi terv végrehaj-tásáról. Múlt évben közel négymilliárdforintból gazdálkodott a város, körülbe-lül 165 millió forintos hiánnyal, ebbenbenne volt az elôzô évrôl áthozotthiány is. A hiány pótlására az önkor-mányzat sikeres pályázatokat nyújtottbe, illetve az intézményeknél megszo-rító intézkedéseket tettek. Tavaly többiparûzési adóbevétele lett a városnak atervezettnél, ezért az önhikis pályáza-ton korábban nyert összeg egy részétvissza kell utalni. Ezért a testületnekmég foglalkozni kell azzal, hogy az in-tézményeknél megmaradt pénzeket,illetve a városi központi költségvetésihiányt párhuzamosan rendezzék.Következô napirendi pontként a Celldö-mölki Mûszaki Szakközépiskola és Szak-iskola elmúlt ötéves tevékenységérôlszámolt be a testületnek Varga Lászlóigazgató. Az intézményvezetô hangsú-lyozta: a szakképzésben is fontos, hogya végzett tanulóiknak legyen munkahe-lyük, ezért olyan szakmákat hirdetnekmeg, amelyekre szükség van a munka-erôpiacon. Kapcsolatot keresnek a helyiés a kistérségi munkáltatókkal, melyszakmákból tudnak gyakorlati oktatásihelyet, késôbb munkahelyet biztosítani.

A folyó ügyek között az egészségügyiés a szociális intézmények elhelyezé-sének lehetôségeirôl is tárgyaltak aképviselôk. Az orvosi rendelôk átalakí-tására egyelôre nem látnak lehetôsé-get, ezért azt késôbbre halasztották. Aszociális intézmények egy részénekazonban csak ideiglenes mûködési en-gedélye van, így azokkal mindenkép-pen foglalkozni kell. A képviselôi véle-mények elhangzása után úgy döntötta testület, hogy több ütemben hajtjákvégre a gondozóház és az idôsek klub-jai elhelyezését. Elôször az 1. SzámúIdôsek Klubja kerül a be a NépjólétiSzolgálat Szalóky utcai székhelyére, azidôsek klubjának éttermét pedig azóvodaépületben, a már felszabadultcsoportszobában alakítják ki. Ha azóvoda épülete teljesen felszabadul,akkor második ütemben az Alsóságonmûködô Gondozóházat is oda vinnékát úgy, hogy a jelenlegi tízrôl 24-re bô-vítik a férôhelyek számát. A 3. SzámúIdôsek Klubjának elhelyezésérôl egye-lôre nem, csak a késôbbiekben lenneszó. A testület úgy határozott, hogyaz egyházi kártalanításból származópénzösszegbôl, az egyháznak eladottóvodaépület árából, valamint pályáza-ti forrásokból valósítják meg az átala-kításokat.

»T.G.

Ülésezett a testületA múlt évi költségvetésrôl, a szakközépiskola mûködésérôl hallgattak megbeszámolót a képviselôk a március 31-ei testületi ülésen. Az önkormányzatfoglalkozott a szociális intézmények elhelyezésével is.

5

Vas Megye Önkormányzata Szolgála-táért Kulturális Tagozat kitüntetését,emlékplakettet 14-en vehettek át amegyében, köztük a celldömölkiKresznerics Ferenc Könyvtár könyvtá-rosa Szomju Lászlóné. Minden könyv-tárlátogató Éva nénije 1964 óta, 40éve a Kresznerics Ferenc Könyvtármunkatársa, ahol kezdetben gyer-mekkönyvtárosként dolgozott, majd1972-tôl – jelenleg is – a felnôtt rész-legben olvasószolgálatos könyvtáros.Éva néni elmondása szerint mindigigyekezett hûséggel, szeretettel,megfelelô alázattal szolgálni az olva-sókat. A Kresznerics Ferenc Könyvtár

a Berzsenyi Dániel Fôiskola gyakorlókönyvtára is, Szomju Lászlóné pedigévtizedeken keresztül vezette az ol-vasószolgálati gyakorlatokat. Szerintea jó könyvtáros nem csak megkeresia megfelelô mûvet, de segít eliga-zodni, és tanácsot is ad. Éva nénimindemellett kiemelten foglalkozik afogyatékkal élôk és az idôsek könyv-tári ellátásával. Fontos, hogy akönyvtáros naprakész legyen, ennekmegfelelôen Éva néni is fiatalos len-dülettel vetette bele magát az inter-net világába, tanfolyamokat végzettel az internet-használat körében. Arspoeticája szerint: Hûséggel és szere-tettel szolgálni családot és munkahe-lyet csak örömmel és erôfeszítéssellehet és érdemes.

Március 15-e alkalmából kiemelke-dô tevékenységük elismerésekénttöbben kitüntetéseket vehettek átállami és megyei szinten. A jutal-mazottakat sorozatunkban mutat-juk be olvasóinknak.

Vas Megye Önkormányzata Szolgála-táért Közigazgatási Tagozata kitünte-tést kapott Sebesiné Fider Rozália, apolgármesteri hivatal ügyintézôje.Rozália korábban a VASÉP-nél dolgo-zott a kivitelezésben, majd 18 évvelezelôtt került a közigazgatásba, je-lenlegi építéshatósági munkakörébea hivatal mûszaki osztályára. Felada-ta a celldömölki építkezések és azönkormányzati beruházások lebonyo-lítása, kapcsolattartás a kivitelezô cé-gekkel. Véleménye szerint ezt a ki-tüntetést azért érdemelhette ki, mert

mindig igyekszik segítségére lenni azügyfeleknek, tájékoztatja ôket, tartjavelük a kapcsolatot. Munkájának em-beri oldalát és szakmai érdekességeitegyaránt szereti. Fontosnak tartja azt,hogy ezen a területen mindig meglehet újulni. Vannak problémásügyek, melyek fejlett probléma-megoldó képességét is néha próbárateszik, de igyekszik legjobb tudásaszerint minden hozzá érkezô felada-tot megoldani. Meglepôdött az elis-merésen, de nagyon jólesett neki.Rozália magántervezôként is dolgo-zik. Az ott elsajátított dolgokat tudjaépítéshatósági munkája során is ka-matoztatni. Természetesen ez fordít-va is igaz. Rozália lakóhelyén, Sitkénis aktív közéleti tevékenységet foly-tat. Lehetôségeihez mérten igyeksziktapasztalataival segíteni faluját.

Vas Megye Önkormányzata Szolgála-táért gyermek- és ifjúságvédelmi ta-gozata kitüntetést vehetett át Molnár-né Hubay Zsuzsanna, az ÁNTSZ celldö-mölki intézetének városi vezetô védô-nôje. Zsuzsa celldömölki születésû,

most is városunkban él. 1972 óta dol-gozik védônôként. 29 évig körzeti vé-dônôként látta el munkáját. Körzeteiközé tartozott Nagysimonyi, Kenyeri,Jánosháza és a szívéhez közel álló Vö-nöck, ahol 17 éven keresztül élt és

dolgozott. Felkérésre, 1999. február 1-jétôl vállalta el jelenlegi munkaköré-nek betöltését, de elôtte helyettes-ként két évig már ellátta a vezetô vé-dônôi feladatokat. Zsuzsa munkaköré-be tartozik 17 védônô munkájának se-gítése, ellenôrzése, koordinálása. Nincskönnyû helyzetben, hiszen állandóannapirenden van a körzetek összevoná-sa a gyermeklétszám csökkenésemiatt. Mindent sajnos a védônôk semtudnak kivédeni, de igyekeznek néhamég a gyermekjóléti szolgálat felada-tait is ellátni. Molnárné Hubay Zsu-zsanna szerint munkájukat hivatástu-dat, becsületesség, lelkiismeretességnélkül nem lehet elvégezni. A védô-nôknek nem szabad azt figyelniük,mikor jár le a munkaidô, mikor vanünnepnap, hétvége. Ôk a legszebbcsaládi esemény, a gyermekszületéssegítôi, rájuk mindig, mindenkor lehetszámítani.

»VASS VERA

Kitüntetettek az ünnepen

Barangolás a Vértesben címmel tart vetítés-sel egybekötött elôadást dr. Sipos Endre okle-veles mérnök-tanár, a növényvédelmi tudo-mányok doktora április 15-én 15 órakor a Ke-menesaljai Mûvelôdési Központ 3. számú ter-mében. Az elôadás a Vas Megyei Természet-és Környezetvédelmi Napok rendezvénye.

Barangolás

H Ú S V É T »

A népnyelv böjthavaként ismeri azáprilisi hónapot. Az elnevezés találó,hiszen a böjt fogalma és a húsvétiünnepkör szorosan összekapcsolódik.Az ünnep egyszerre egyházi, családi(laikus) és a néprajz gazdag szokás-rendszere is ebbôl táplálkozik. A húsvét mozgóünnep, ideje mindigváltozik. Krisztus után 325 óta szá-moljuk ki idejét úgy, hogy a tavaszinapéjegyenlôséget követô holdtölteutáni vasárnap húsvét ünnepe.

» NéprajzAz ünnep elsô jeles napja virágvasár-nap. Jézus Jeruzsálembe való bevonu-lásának emlékünnepe, melynek al-kalmával pálmát szenteltek. Nálunkbarka helyettesíti a pálmát. A barka-szentelés egyházi eredetû népszokás.A templomban szentelt barkát egyévig ôrizték meg eleink: hitük szerintelûzte a villámot, a betegséget. Né-hány vidéken szokás volt – és mégma is az – a szentelt barkából egy szá-lat a sírra tûzni, hogy a templombannyert áldást a holtakért ajánlják fel.A tavaszvárás öröme is szorosan kap-csolódik a húsvéti ünnepkörhöz. Afarsang végével elcsöndesedô élet,vidámságokban, vígságokban sze-rénykedett. Teste-lelke vágyta már atelet temetni készülô embernek azélet megújulását. Jelképek sokaságaés színessége jelzi az újjászületéseutáni vágyat. Egyik legismertebb al-legóriája a jól ismert kiszebábú. A

szalmafigura elégetése, illetve dara-bokra szedése és vízbe juttatása a téltemetésének jelképe volt. Az oly jólismert locsolkodási népszokás jelen-tése egyértelmû: a víz éltetô ésmegújító szerepének el- és felisme-rése. Azt azonban már csak kevesektudják, hogy húsvét utáni kedd a vi-szontlocsolás ideje. Asszonyok és lá-nyok locsolkodnak ezen a napon. Aszáraz szerda fogalma végképp kive-szett fogalmaink közül: ezen a naponrégen nem dolgoztak. Úgy tartották,aki ezen a napon munkába kezd, an-nak leszárad a keze.A tavaszvárás és a természet újraéle-désének igénye a néprajz nyelvén isegyértelmû, de az egyházi gondolat-körben még inkább az.

» VallásA húsvét a felekezeteket összefogóünnep. Jelképrendszerében és a gon-dolatok hangsúlyának eltolódásábanvan ugyan különbség, értelmezésé-ben és alapvetô felfogásában azon-ban nagyon is egységes a keresztényegyházon belül.A protestáns egyházak liturgikus szo-kása szerényebb. A református egy-házban nagypéntek kapja a legfonto-sabb szerepet. Templomi gyászöltö-zet hallgatólagos megkövetetése voltjellemzô egykor, és ma is így van ez.A páli levelek felolvasásával idézikfel Jézus szenvedéstörténetét. A litur-gia külsôségekben puritán, fogalom-

körében gazdag: leglényegesebbgondolatai közé tartozik Jézus ke-reszthalála, mellyel megváltást ho-zott az embernek. A legyôzetés-gyô-zelem, a halál-újjászületés látszóla-gos ellentétére épül nagypéntek leg-fontosabb üzenete: az önmagát felál-dozó Jézus, a helyettes áldozat felvál-lalásának gondolata.Az evangélikus egyházon belül is vi-szonylag kis hangsúlyt kap a külsôség,tartalmában azonban nagyon is mélyértelmû az ünnep. Elfogadott és nép-szerû a nagyheti passió-játék, mely-ben elsôsorban fiatalok idézik fel dra-matikus színjáték formájában Jézusszenvedésének történetét. Leghangsú-lyosabb nagypéntek napja, Krisztus ke-reszthalálának üzenete. Ebbôl nyílik kiaz ünnep többi része, és válik igaziörömünneppé: Jézus nemcsak meghaltaz emberért, de fel is támadt érte.A katolikus egyházon belül a külsôsé-gek és a tartalom szorosan összefo-nódik, soha nem öncélú. Az újjászüle-tés kapja leginkább a hangsúlyt. Mél-tóvá csak kegyelmi állapotban válha-tunk, ezért a húsvéti gyónás és szent-áldozat különösen fontos. A feltá-madt Jézus örömünnepének leglátvá-nyosabb és legmélyebb értelmezésea körmenetben fejezôdik ki. Az éne-kelve haladó emberek néma csönd-ben és térden állva várják, amikorszentségi áldozatot mutatnak be anégy égtáj felé lelki vezetôik.

»NÉMETH IBOLYA

Húsvét – feltámadás és tavaszvárásB A R K A S Z E N T E L É S , T O J Á S F E S T É S A B Ö J T H A V Á B A N

Pár nap és itt a húsvét. Bizonyára sokanvannak olyanok, akik az utolsó pillanatbanlátnak neki a tojások festésének. Nemcsak

nekik, hanem minden húsvét-ra készülôdônek hasznára

válhatnak a tanácsok.Kovács Henrietta né-pi játszóház vezetôadott pár ötletet kü-lönleges és szép hí-mes tojások készíté-séhez. Az ajánlottmódszerekkel kön-nyen egyedi tojásokatvarázsolhatunk. Ko-

vács Henrietta kifújt to-

jásokat ajánl, mert ezekkel ügyesebben le-het dolgozni, ráadásul a fôtt tojások hamarmegromlanak.A legegyszerûbb hímes tojáskészítô módaz, ha a tojásra valamilyen szalagot ragasz-tunk különbözô formában (például pókhá-lóban). Nem kell hozzá más, mint ragasztóés díszzsinór. Szép tojást tudunk készítenivízfestékkel, temperával vagy akrillfes-tékkel is. Tetszésünk szerint színezhetjük atojást, mintákat festhetünk rá. Ha akarjuk,ezeket a tojásokat akár még tovább díszít-hetjük, például gyöngyökbôl fûzött virágotragaszthatunk rájuk. A már befestett tojástszalvétatechnikával különlegesebbé tehet-jük. A festett tojást kenjük be découpoge

Tojásfestés, díszítéslakkal, majd rakjuk rá a szalvétadarabot(például virágot ábrázolót), végül vigyünkújabb ragasztóréteget a tojásra. Ennél egy-szerûbb, de ugyanúgy egyedi, ha arany-vagy ezüstszínû tollal mintákat rajzolunk aszínes tojásra. A szaténszalag is alkalmasdíszítésre: az egész tojást borítsuk be veleaz aljától a tetejéig, a legvégén masnit te-gyünk rá, hogy fel tudjuk akasztani. A to-jást spárgával is bevonhatjuk. Vegyünk egydarab spárgafonalat, alkossunk belôle min-tát, akkorát, hogy körbeérje majd a tojást,fessük be egy tetszôleges színnel, ra-gasszuk a tojásra. Az üres részeket más szí-nû spárgával borítsuk.A tojásokat elajándékozhatjuk, vagy a lá-nyok odaadhatják a fiúknak köszönetkép-pen a locsolásért. A saját kézzel készítettajándék mindig kedves ajándék.

»SZIGETHY T.

6

» K U L T Ú R A

7

» K R Ó N I K A

Tehetséges zenészek

Színház az egész világ, mondta Shakespeare, éshozzátette: színész benne minden ember.Shakespeare mûveivel és színházával világra-szóló hatást gyakorol a mai napig. Március 26-28-án a Kemenesaljai Mûvelôdési Központban aSoltis Lajos Színház szervezésében Országos Mi-nôsítô Fesztivált szerveztek, találkozó a színházvilágnapján elnevezéssel. A rendezvényt szá-mos cég és magánszemély támogatta, bizonyít-va ezzel, hogy a színjátszás ügye fontos váro-sunkban. A háromnapos találkozó során hazai éskülföldi színjátszó csoportok mûveit láthatta aközönség. A neves szakemberekbôl álló zsûriszigorú szabályok szerinti minôsítéssel díjazta alátottakat-hallottakat.Országos arany minôsítést kapott a celldömölkiSoltis Lajos Színház Hamupipôke címû elôadá-sával, a szolnoki HÍD Színház Balázs Béla: A kék-szakállú herceg vára címû elôadásával. Orszá-gos ezüst minôsítést kapott az erdôszentgyör-gyi Bodor Péter Színjátszó Csoport Rejtô Jenô:Egy görbe éjszaka címû elôadásával. Az orszá-gos bronz minôsítést pedig az Orpheus TheaterCsóka elôadásával Terry Gilliam: A halászkirálylegendája címû mûsora nyerte el. A rendezôidíjat a celldömölki Soltis színháztól Ecsedi Er-zsébet és a szolnoki HÍD Színháztól Rigó Józsefkapta. A színészi díjakat az Orpheusz TheatertôlDöme Zoltán és Talpasi Zsuzsanna, a celldömöl-ki Soltis Színháztól Bruckner Roland és SavanyúGergô, a Turmix elôadásából pedig Rajner Ágo-ta vehette át.

»NAGY ANDREA

A színháznapján

2004-ben Celldömölk 45 utcájának455 fáját nyesték meg a Városgond-nokság emberei. Jogosan tehetik fel akérdést: miért pont ennyi utcában,ennyi fát? Január 25-e körül CsizmaziaSzabolcs fôkertész terepbejárást tar-tott a városban, megnézte, hol, men-nyi fánál szükséges a munkálatokatelvégezni. A fôkertész egyeztetettezek után a polgármesteri hivatalmûszaki osztályával, együtt ismétmegnézték a terepet, és meghatároz-ták a mennyiséget és a sorrendet.Sajnos a munkálatok végzésébe azidôjárás és egyéb más körülmények –mint például szállító jármû hiánya – isbeleszóltak. A nyesés után a levágottágakat el is kellett szállítani, ami né-hány fa esetében a mennyiség miattnem volt egyszerû feladat. A Város-gondnokság munkatársai ezúton isköszönik a lakók türelmét.

Celldömölkön a legtöbb fa hárs, juharés japán akác. Ezeknél a fajtáknál anyesést a lombfakadás elôtt, általábanfebruárban, márciusban kell elvégezni.A japán akácot kopaszra vágják min-den évben. A juhart csapra 2-3 évente,míg a hársot szintén kopaszra kell vág-ni 2 évente. Figyelni kell azonban mégmásik három szempontra is. Ha egy falombozata eléri a homlokzatot, a vil-lanyvezetékeket, és zavarja a közbiz-tonságot, azonnal el kell végezni amunkát. Ezeken kívül komoly feladatotigényel a 10–25 méteres fák gondozá-sa, a lehulló, veszélyes ágak miatt. AVárosgondnokság munkatársai a fákonkívül a sövényeket évente általábanháromszor nyírják. Ôk ültetik a facse-metéket, virágokat, felelôsek a zöld-felületekért, gondozzák azokat egészévben.

»VASS VERA

Lombfakadás elôttAkik sétájuk közben az elmúlt hetekben szemlélôdtek, észrevehették,hogy a városunkban megnyesték a fákat. A Városgondnokság két munka-társától, Ferencz Tibortól és Csizmazia Szabolcstól az után érdeklôdtünk, mialapján döntik el, mikor, melyik fákat nyesik meg.

A szombathelyi Systrum zenei verse-nyeken illetve a gyôri Ifjú MuzsikusokFesztiválján a celldömölki Ádám JenôZeneiskola növendékei idén is kivá-lóan szerepeltek.Nívódíj: Németh Andrea cselló (taná-ra: Gregorich Zsófia), Rádli Ramónacselló (Gregorich Zs.), Tarczi Réka fu-rulya (Nagylaki Orsolya) és Szabó Le-vente kürt (Kovács Róbert).

Arany minôsítés: Bejczi Máté kürt(Kovács R.), Földi Borbála zongora(Bejcziné Németh Tünde), Grétzi Bar-nabás kürt (Kovács R.), Ipsics Anna-mária zongora (Bejcziné NémethTünde).Ezüst minôsítés: Hajmási Fanni furu-lya (Bicsérdi Kinga), Horváth Lilla fu-vola (Nagylaki O.), Kovács Márta fu-rulya (Nagylaki O.), Kreif Kinga furu-

lya (Nagylaki O.),Leitner Veronika furu-lya (Bicsérdi K.), Né-meth Dóra furulya (Bi-csérdi K.), SzabadiBianka fuvola (Nagyla-ki O.).Bronz minôsítés: Haj-mási Fanni szolfézs (Bi-csérdi K.), Kiss Valenti-na hegedû (Orosz Ju-dit), Németh Olivérszolfézs (Bicsérdi K.).Országos döntôbe ju-tottak: Szabó Leventeés Tarczi Réka.

»VÖLGYI L.rádli ramóna, szabó levente, tarczi réka, németh andrea

Világ, nyelvAz Oktatási Minisztérium által meghirdetettnyelvi vetélkedô döntô fordulójába jutott aBerzsenyi Dániel Gimnázium 10. H osztálya. AVilág-Nyelv vetélkedô fôdíja egy brüsszeliosztálykirándulás, fô célja pedig az, hogy azeurópai uniós csatlakozás küszöbén felhívja afigyelmet a nyelvtanulás fontosságára.A verseny jó nyelvtudást és nem kevés logi-kát igényelt. A vetélkedôre a közösség figyel-mét osztályfônökük, Molnár Margit tanárnôhívta fel. A különbözô feladatoknál – melyekközül az egyik legérdekesebb a filmkészítésvolt - tanáraik, a könyvtár és az internet segí-tett. A Világ-Nyelv verseny eredményét azosztály április végére várja.

»SZIGETHY T.

I S K O L A »

8

A géplakatos szakmában minden év-ben megrendezik a komplex szakmaitanulmányi versenyt. A CelldömölkiMûszaki Szakközépiskola és Szakisko-la az idén is részt vett ezen a meg-mérettetésen. Az iskolát két végzôsszakmunkástanulója, Németh Gáborés Ács Attila képviselte. A versenyháromfordulós volt, az iskolai váloga-tó után az elôdöntôt Budapesten, adöntôt pedig március 11–12-én Bé-késcsabán rendezték. A verseny-feladatok írásbeli, szóbeli és gyakor-lati részbôl álltak. A döntôben ahangsúly a gyakorlaton volt. A ver-senyzôk szerint a sok és nehézfeladatra kevés idôt adtak. A döntôs15 szakmunkástanuló teljesítményétneves szakmai zsûri értékelte, és úgylátta, hogy valamennyien megfelel-tek a követelményeknek. Jutalmuk:mentesség a szakmunkásvizsgák alólés jeles szakmunkás bizonyítvány.A Mûszaki Szakközépiskola és Szakis-kola diákjai elmondásuk szerint na-gyon jól érezték magukat a verse-nyen, és bíztak abban, hogy eredmé-nyesen szerepelnek. Örömmel fogad-

ták el a szakmunkás bizonyítványmellé azt az ajánlatot is, hogy háromhónapot eltölthetnek Olaszországban,Cremonában, ahol szakmai tovább-képzésen vehetnek részt. A szeptem-beri utazás elôtt a fiúk augusztusbankét hetes intenzív olasz nyelvtanfo-lyamon sajátíthatják el az olasz nyelvalapjait. Az olaszországi három hónapalatt teljes ellátásban és ösztöndíjbanis részesülnek majd a diákok.

Gábor és Attila napjai a verseny ótaállás- és tanfolyamkereséssel tel-nek. A kiutazásig mindenképpendolgozni vagy tanulni szeretnének.Bíznak abban, hogy lehetôségüklesz majd a három hónap után isOlaszországban maradni, hiszen szóvolt arról is, hogy ott a késôbbiek-ben munkalehetôséget is kapnak. AMûszaki Szakközépiskola és Szakis-kola két versenyzôjét elméletbôlFarkas Éva tanárnô, gyakorlatból aMÁV Tanmûhely oktatója, Piros Zsoltkészítette fel.

»VASS VERA

Sikeres géplakatosok

Az elôzô évekhez hasonlóan az idén isrészt vettek a Celldömölki Mûszaki Szakkö-zépiskola és Szakiskola tanulói az OrszágosKözismereti Tantárgyi Tanulmányi Verse-nyeken. A diákok magyar irodalomból,magyar nyelvtanból, matematikából, tör-ténelembôl, fizikából és számítástechniká-ból adhattak számot tudásukról a megyeiversenyeken. A Mûszaki Szakközépiskolaés Szakiskola versenyzôi közül a megyeiversenyen matematikából a legjobb ered-ményt érte el, így az elsô helyet szereztemeg Németh Zoltán 11. d osztályos tanu-ló. Felkészítôje Sulyokné Reicz Magdolna.Fizikából elsô helyen Nagy Tamás, míg amásodik helyen Sebestyén Zoltán végzett.Mindketten 10. c osztályos tanulók, felké-szítôjük Bertha Gyula. Informatikából 2.helyezést ért el Mészáros Imre, harmadikhelyen pedig Zaleczki Péter végzett. Mind-két diák 11. d osztályos, felkészítôjükDittman Gergely.Matematikából Németh Zoltán, fizikábólpedig Nagy Tamás képviselheti iskolájátaz országos döntôt, melyet mindkét tan-tárgyból április 17-én Gödöllôn rendeznekmeg.

VersenyeztekAz Eötvös iskola focistái öt országos felmenôjû bajnok-ságban indultak. A sorozat nyitányát a másodszormegrendezésre kerülô FOX KIDS KUPA megyei döntôjejelentette, amelyre az elôzô évek diákolimpiai ered-ményei alapján hívták meg a részt vevô csapatokat. Acsoportmérkôzéseket esélyeshez méltóan, százszáza-lékos teljesítménnyel nyerte az Eötvös. Az elôdöntôbensajnos hadilábon álltak a szerencsével a celli fiúk, végüla harmadik helyet szerezték meg. A csapatnak még négylehetôsége van, s a legszínvonalasabbnak és legrango-sabbnak tartott diákolimpiai küzdelmek is hátravannak.

»Erel

Kôszegen rendezték meg március20-án a Vas Megyei TerematlétikaBajnokság döntôjét, ahova a vá-ros és városkörnyéki fordulók elsôés második helyezettjei jutottakbe. A Gáyer iskolát hat tanulóképviselte. A II. korcsoportban Farkas Ale-xandra többkörös futásban 1., 30méteres futásban 2. helyezettlett. A III. korcsoportban HorváthPatrícia lett az 1. tömöttlabda-lö-késben. Károlyi Mónika magasug-rásban 3., többkörös futásban 4.helyezést szerzett. A IV. korcsoportban Hosszú Dóratöbbkörös futásban 2., 30 méte-res futásban 5. lett, Balogh Móni-ka magasugrásban 2., ötösugrás-ban 4. helyezést szerzett, Né-meth Zoltán nyerte a fiúk többkö-rös futását. Felkészítô tanáraik: Bakó István,Geiger Csilla, Szabó Lóránt, Szabó-né Tulok Katalin.

Diákolimpia elôtt Terematlétika

németh gábor

ács attila

» K U L T Ú R A

9

» A H E L Y , A H O L É L Ü N K

1992 volt a fordulat éve a cég életé-ben. Az olasz érdekeltségû vállalko-zásnak Gyôrben van a központja,egyik részlege a Cellben mûködôGlovita. A ’90-es évek elején 120-an

dolgoztak itt, a munka jellegébôladódóan zömében nôk. Egynegyedükszakképzett varrónôként került ide,nagyobb részüket betanított munkás-ként alkalmazták. Igaz, hogy itt a be-tanulási idô 12 hét, ami kellô és elég-séges idô ahhoz, hogy a szabott kesz-tyû varrását valaki elsajátítsa. Az ak-kor itt foglalkoztatott férfiak –mindössze húszan voltak – villany-szerelôként, hegesztôként és sza-bászként dolgoztak.A termelés ma egyre inkább a minô-ség felé megy, semmint a mennyisé-gi mutatók irányába. Csak és kizáró-lag külföldi megrendelésre varr aGlovita, speciális, Magyarországonnem forgalmazott kesztyûket. Ha ahétköznapi használtra varrnának,idényfüggô lenne munkájuk. Mivel azitt elôállított kesztyûk meglehetôsenkülönös felhasználásúak, és kevéshelyen varrják, ezért a termelés fo-lyamatos, a megrendelés biztos. Anémet hadsereg, tûzoltóság és rend-

Kesztyûket varrnak külföldreV I L Á G K I Á L L Í T Á S O N I S B E M U T A T T Á K T E R M É K Ü K E TAz egykori, népszerû nevén Kesztyûgyár helyén ma is folyik varrodai mun-ka, a cég életében azonban változás állt be. Az egykori Fonttáru Gyár telep-helyén mûködik ma a Glovita névre keresztelt, kivált részleg. ÜgyvezetôjeBodor János, aki a nem régi múltról, a jelenrôl és a biztató jövôrôl beszélt.

ôrség a legnagyobb megrendelô.Számukra készül a biobéléssel ellá-tott, baktérium, víz- és saválló légré-ses kesztyû.A világkiállításon is nagy sikert ara-tott kesztyûket ma mindössze negy-ven dolgozó állítja elô. Fizetésük nemtér el a Magyarországon jellemzô át-lagfizetéstôl, az itt dolgozók mégisbiztonságban érzik magukat: a folya-matos rendelés lét- és munkabizton-ságot jelent számukra.

»NÉMETH IBOLYA

A tavaszi munkálatokat az ôszi szántással,ásással kell kezdeni, hiszen ez az alapjaannak, hogy a nedvesség le tudjon jutni aföldbe. Szintén ôsszel kell eltervezni, mithova szeretnénk majd vetni a kiskertben.Erre a trágyázás miatt is fontos gondolni,hiszen nem egyforma a növények táp-anyagigénye. Meg kell azt is nézni, hol la-posabb, hol magasabb a kert felszíne. A la-posabb részekre kell majd tavasszal ültet-ni a vízigényes növényeket. A falugazdászszerint a mûtrágyázást végezhetjük ôsszelés kora tavasszal is, de figyelnünk kell amûtrágya összetételére. A káposztafélékpéldául kálium- és vízigényesek, míg a pa-

radicsom, paprika ezen kívül igényli a fosz-fort is. Jobb lenne inkább a jobban oldódó,kombinált, kevert mûtrágyát használni,amiben a növényeknek megfelelô arány-ban van a nitrogén, foszfor és kálium. Eztsem szabad figyelmen kívül hagynunk. En-nek megfelelôen a hasonló igényû növé-nyeket egymás mellé kell ültetni. Összes-ségében elmondható tehát, hogy ôsszelkell megalapozni a tavaszt.A talaj elôkészítése után kezdhetjük a ve-tést. Mit ültethetünk elôször? A hidegetlegjobban a mák bírja, így azt már kora ta-vasszal el lehet vetni. A borsó is elbírjamég a –5ºC-t. Ezek után következhet a sár-

Tavasz a kiskertbenTalán nem kiabáljuk el, ha azt mondjuk, végre itt a tavasz! Már mindenkinagyon várta, de sokan nemcsak azért, hogy végre levethessék a téli ka-bátot, ne kelljen fûteni, vagy éppen jobb legyen a közérzetünk, hanemazért, hogy elkezdhessék szépítgetni virágoskertjüket, veteményesüket. A tavaszi kiskerti munkálatok azonban igazából már télen elkezdôdnek,tudtuk meg dr. Hollósy István falugazdásztól.

garépa, petrezselyem, fokhagyma. A kifej-tô borsókat korábban lehet vetni, mint ahôigényesebb velôborsókat. Az idôjárásfüggvénye továbbá a palántálható növé-nyek ültetése is. A kabakosokat (uborka,tök, dinnye) a fagyosszenteki lehûlés utánérdemes elvetni. Ha már felmelegedett alevegô és a föld is, akkor következhet apaprika, paradicsom és a káposzta. Érde-kességképpen említette meg a falugaz-dász a céklát, amit egész évben lehet vet-ni. A kifejtô borsó helyére például sokkaljobb megoldás céklát ültetni, mint babot.Sokan úgy vannak vele, hogy nagyon sze-retnek veteményezni, leszedni, eltenni atermést, csak gyomlálni ne kelljen. Mostmár vannak olyan gyomirtó szerek, ame-lyek használata után nem kell gyomlálni.Szólni kell a kert más részeinek, például agyümölcsfáknak a védelmérôl is. Ezek közülis az almafák esetében a tûzelhalásról, míga csonthéjasoknál a moniliaról (ha hirtelenelszárad egy ág). Ezek ellen fontos a lemo-só permetezés réztartalmú szerekkel koratavasszal, amíg a levelek nem jönnek elô.

»VASS VERA

biobéléssel ellátott kesztyûk készülnek

fotó: völgyi lászló

V E G Y E S »

10

HirdetményCelldömölk Város Önkormányzata értékesí-teni kívánja az alábbi ingatlanait.

Celldömölk, Sági u. 10. I. em. 6. sz. alatti 79. m2

alapterületû, 2 szobás társasházi öröklakás azalapító okiratban foglaltaknak megfelelôen atársasház közös tulajdonában álló épület-résszel és 79/395-öd eszmei tulajdoni há-nyaddal együtt. Eladási ár: 9.900.000 Ft.Celldömölk, Kôtörô u. 2. sz. alatti, 1098 m2

nagyságú, volt óvoda ingatlana. Eladási ár:bruttó 10.000.000 Ft.Celldömölk Sághegyi Tájvédelmi Körzetben lévô –3996/1. hrsz-ú 528 m2 nagyságú, „szôlô”megnevezésû és – 3996/2. hrsz-ú 872 m2

nagyságú „szóló, kert, gazdasági épület”megnevezésû ingatlanai (volt gimnáziumipince és területe). Eladási ár: bruttó6.000.000 Ft.További felvilágosítás a polgármesteri hivatalvagyonkezelôjénél, illetve a 95/525-813-astelefonon kapható.

Elsô helyezett lett a diákolimpia nyu-gat-magyarországi elôdöntôjén kara-te sportágban Kiss Rebeka, a GáyerGyula Általános Iskola második osztá-lyos tanulója. Kiváló eredménye fel-jogosítja arra, hogy májusban résztvegyen az országos döntôben, Tökö-lön. Rebeka a megyei bajnokságbanis kiválóan szerepelt, két elsô helye-zést szerzett.

Mit tehetünk egészségünk megôrzéseérdekében? Felgyorsult, teljesítmény-centrikus életünkben kevés idônk vanarra, hogy odafigyeljünk önmagunk-ra. A stressz, a helytelen táplálkozás,a környezeti ártalmak elôbb-utóbbsúlyos betegségek kialakulásához ve-zetnek. Minden ember önmaga fele-lôs az egészsége megôrzéséért. Demilyen úton-módon tehetjük eztmeg? Ennek szellemében tartottelôadást a Via Sanitas Club március l3-án az Egészség útja elnevezésû ren-dezvényén a Kemenesaljai Mûvelô-dési Központban. Az elôadásokbantöbbek között a teljes körû állapotfel-mérésrôl, a test, a lélek és a szellemegységérôl, aura-tanácsadásokról,masszázsokról, fényterápiáról hallhat-tak az érdeklôdôk.

»NAGY ANDREA

Egy nap az egészségért

Torna hölgyeknek

Diákolimpiárakészül

Télen az emberek többsége felszedmagára pár kilót, mert kevesebb le-hetôség van a mozgásra. Az izsákfailányok, asszonyok azonban úgy dön-töttek, hogy ezt nem hagyják. He-tente kétszer – hétfônként és szer-dánként – összegyûlnek a könyvtár-ban, és nem kímélik az izmaikat. Azötlet Farkas Zoltánnétól származott,aki elmondta, hogy már régóta dé-delgetett álma volt a torna, de nemvolt hely a megvalósításra. Mióta akönyvtár új helyre költözött, ez a

probléma is megoldódott. Az önkor-mányzattól kaptak televíziót és vi-deót, amit használhatnak a torná-hoz, így nem maradt akadály. A ve-gyes életkorú csoport létszáma 14-20 fô között van, minden alkalom-mal lelkesen, családias hangulatbanvesznek részt a testedzésen. Ragasz-kodásuk érthetô, hiszen a tornátóljavul a közérzetük, a hangulatuk, azállóképességük, és segít a súlyfeles-legtôl megszabadulni.

»HORVÁTH HENRIETTA

A Benkó Dixieland Band 1957-ben alakult,tagjai: Halmos Vilmos (zongora), Nagy Je-nô (bendzsó), Czakó Tíbor (dob), KelemenZsolt (bôgô), Nagy Iván (pozan), Zoltán Bé-la (trombita), és Benkó Sándor (klarinét).Az együttes negyvenhat évi fennállása ótaszámtalan hazai és külföldi koncertet adottmár, körülbelül 8200-at. Jelentôs magyar,illetve nemzetközi díjakban, kitüntetések-ben is részesültek az évek folyamán.Az együttes tagjai klasszikus zenét tanul-tak, majd Amstrong nyomdokain indulva adixieland muzsikát kezdték el játszani, depárhuzamosan vele a rock and roll-t is fel-vették, repertoárjukba. Népszerûségüketaz úgynevezett luxemburgi zenének is kö-szönhették. A Benkó Dixieland Band április 17-én,szombaton 19 órakor koncertezik Celldö-mölkön, a Kemenesaljai Mûvelôdési Köz-pontban. Jegyek (1600 Ft) már válthatókaz intézmény pénztárában.

Tisztelt Szerkesztôség!Az Új Kemenesalja újság 2004. március 12-ei lapszámában a Celba Sütôipari Gépgyár-tó Kft. ügyvezetô igazgatója, Takács Imre által elmondottakra a Mûszaki Szakközépis-kola és Szakiskola vezetése az alábbiakat kívánja megjegyezni.

Tisztelt Takács Úr!Utoljára az 1995/96-os tanévben szereztek szakmunkás bizonyítványt azok az eszter-gályos tanulók (4 fô), akik a Celba Kft.-nél voltak gyakorlaton. A kft. 1996-tól nem igé-nyelt gépipari szakmában képzett tanulókat (géplakatos, esztergályos), sôt a tanmû-helyüket is megszüntették, amivel az iskola részérôl a hagyományokra és a foglalkoz-tatásra való tekintettel egyetérteni nem tudtunk.Intézményünk vezetôsége nyitott minden kérés kielégítésére, így az esztergályos kép-zés újbóli beindítására is. Ennek feltétele, hogy legalább 6–8 fô gyakorlati képzését aCelba Sütôipari Gépgyártó Kft. biztosítani tudja. Az elméleti képzés tárgyi és személyifeltételei a Mûszaki Szakközépiskola és Szakiskola részérôl adottak.

»Tisztelettel: a Mûszaki Szakközépiskola és Szakiskola vezetôsége

Dixieland

» O L V A S Ó I O L D A L

11

Megkérdeztük» válaszoltak Hogyan töltöd a tavaszi szünetet?

Nagyon vártam már a tavasziszünetet. Minden évben, ígyidén is elmegyünk a családdala nagyszüleimhez Nagyvá-zsonyba és Mersevátra. A na-gyiéknál az állatokkal fogokmajd játszani. Mivel a húsvét-ra is készülünk, otthon segí-tek anyunak takarítani. Azt hi-szem, én fogom megpucolniaz ablakokat, és tojást is fes-tek. Húsvét hétfôn várommajd a locsolókat. A szünetutolsó napjaiban tanulnom iskellene. Addig azonban sokattévézek és számítógépezek,játszom a testvéremmel, hajó idô lesz, akkor az udvaron.

Örülök annak, hogy végre ittvan a tavaszi szünet, lehetegy kicsit pihenni, játszani,nem kell annyit tanulni. Azérta szünetben egy kis idôt a ta-nulásra is kell majd szakíta-nom, de nem minden nap. Acsaláddal elutazunk a nagy-nénémhez, Vashosszúfaluba.Ott sok kutya van, azokkal fo-gok játszani. Remélem, ahogyszoktunk, elmegyünk majdSzajkra is. Húsvétkor átme-gyünk a nagymamámhoz, éshúsvét hétfôn várom a locso-lókat. Azt tervezem, hogy aszünetben otthon sokat fogoktévézni és számítógépezni.

Vártam már a tavaszi szüne-tet. Remélem, nagyon jó idôlesz, nem esik majd az esô,mert az unokatestvéreimmelszeretnék sokat focizni. ACVSE focipályára szoktunk jár-ni, oda megyünk majd ki ját-szani. Húsvét elôtt segítekotthon takarítani, és tojástfesteni az anyunak. Megyekmajd locsolni, és a családdalmeglátogatjuk a mamáékatis, akik itt laknak Celldömöl-kön. Szeretnék sokat olvasni,tévét nézni és számítógépez-ni, de a legtöbbet focizni. Azthiszem, tanulni csak a szünetutolsó napjaiban fogok.

Örülök a tavaszi szünetnek, deazt hiszem, az idei más lesz,mint az elôzô években volt.Végzôs szakmunkástanuló va-gyok, készülnöm kell a szak-munkásvizsgákra. Úgy terve-zem, hogy minden nap tanu-lok majd, egy nap legalábbegy tételt. Természetesenmegyek a barátaimmal hús-vét hétfôn locsolni, vödrökkelszerelkezünk fel. Húsvétkor acsaláddal meglátogatjuk majda rokonságot Cellben és Nagy-piriten. A tanulás mellett spor-tolni, focizni fogok. Bobán ját-szom, így természetesen eljá-rok az edzésekre is.

»fotó: völgyi lászló»kérdez: vass vera

Szabó Fruzsina Németh Vivien Mógor Krisztián SebestyénNorbert

Celldömölkön az SZTK gégészeti fôorvosa 2004.február 24-re elôjegyzésbe vetetett kedvezôtlennyelési mechanizmustól fakadó görcsös tünet miatt röntgeni vizsgá-latra. Viszont február 22-én éjjel két alkalommal is begörcsöltem.Senkinek nem kívánom. Hisz a gégegyulladás veszélyes állapot.Miután a rohamok gyengültek, mentôt hívtam.A kórházban az ügyeletes orvos így fogadott, idézem: „Mi az,nem tudott várni holnapig, hogy bejöjjön, inkább mentôvel ho-zatta be magát?”Hangneme mindent elárult, csak az emberi érzés hiányzott belôle.A modort a nyelési problémám ellenére lenyeltem. Sok mindeneszembe jutott, még az is, hogy ott hagyom, de gyógyulni akartam.Mélységesen sértônek éreztem azt a megalázó gyanúsítást, vádat –mások elôtt –, hogy a mentôt igénybe vettem, netán szórakozásból.Akkor ott, de még a kórteremben is úgy éreztem, olyan egyénnelálltam szemben, aki az ambulancia válogatott típusa, könnyen sod-ródik szubjektíve ellentétes irányba, és azzal érzéseket képes rom-bolni. Mint naiv beteg, arra is gondoltam, a kórteremben felkeres ésszótlanul rendezi önmagát. De önkontrolja, büszkesége nem enged-te. Tôle én ezúton mégis elnézést kérek, hogy beteg állapotommiatt az „éjjeli pihenôje” nem úgy sikeredett, ahogy elképzelte.Nem hagyhatom ki, sôt: a belosztályon, akik velem ezt követôenfoglalkoztak, az ô munkájukat dicséret illeti, az aszisztenciától a sza-korvosokig. Dr. Pap Tihamér fôorvos úr ki is jelentette: „Addig nemengedjük ki, amíg a gondokat okozó problémát meg nem állapítjuk.”Sikerült, nekik a gyógyító munkájukhoz sok sikert, hozzá jó egészsé-get kívánok.

»TÓTH REZSÔ – Celldömölk, Bercsényi u. 12.

1. szombat Dr. Mesterházy Gábor Vida Leventéné2. vasárnap Dr. Szente Tamás Karádi Ferencné3. hétfô Dr. Nagy Ildikó Horváth Katalin4. kedd Dr. Tôzsér Mária Vida Leventéné5. szerda Dr. Nagy János Karádi Ferencné6. csütörtök Dr. Pánykó Magdolna Horváth Katalin7. péntek Dr. Kassas M. Khaled Vida Leventéné8. szombat Dr. Pánykó Magdolna Horváth Katalin9. vasárnap Dr. Márton Katalin Karádi Ferencné10. hétfô Dr. Szabó Ildikó Tompa Kálmánné11. kedd Dr. Schrott Olga Karádi Ferencné12. szerda Dr. Gájer Tatjána Horváth Katalin13. csütörtök Dr. Pánykó Magdolna Tompa Kálmánné14. péntek Dr. Kiss Imre Karádi Ferencné15. szombat Dr. Pánykó Magdolna Horváth Katalin16. vasárnap Dr. Kassas M. Khaled Tompa Kálmánné17. hétfô Dr. Szabó Ildikó Karádi Ferencné18. kedd Dr. Gájer Tatjána Horváth Katalin19. szerda Dr. Nagy János Vida Leventéné20. csütörtök Dr. Pánykó Magdolna Karádi Ferencné21. péntek Dr. Kiss Imre Horváth Katalin22. szombat Dr. Pánykó Magdolna Vida Leventéné23. vasárnap Dr. Szente Tamás Karádi Ferencné24. hétfô Dr. Bérdi Gusztáv Horváth Katalin25. kedd Dr. Kassas M. Khaled Tompa Kálmánné26. szerda Dr. Kovács Larissza Karádi Ferencné27. csütörtök Dr. Pánykó Magdolna Horváth Katalin28. péntek Dr. Mesterházy Gábor Tompa Kálmánné29. szombat Dr. Schrott Olga Karádi Ferencné30. vasárnap Dr. Mesterházy Zsuzsanna Horváth Katalin31. hétfô Dr. Bérdi Gusztáv Tompa Kálmánnéaz ügyeleti rendben a változtatás jogát fenntartják.

» Egészségügyi SZOLGÁLATMájusi központi orvosi ügyelet (Csontváry Patika, Telefon: 95/423-742 Postánkból

S P O R T »

12

Unitranscoop Gyôrújbarát KSE – CVSE-CelliFesték 25:24 (12:16)Gyôrújbarát, 100 nézô, NB II-es férfibajnoki kézilabda-mérkôzés. Vezette:Erdélyi, Kiss.CVSE: Dénes – Kormos (1), Pozsonyi(2), Sali (5), Lendvai (8), Csitkovics (3),Jakab (5). Csere: Kozma – Ludvig, Erôss,Bakonyi, Tóth. Edzô: Mátés István.Az elsô játékrészben remekül játszotta CVSE, vezettek már 7 góllal is. Amásodik játékrészben feljavult a ha-zai csapat. Hiába vezetett szinte vé-gig a Mátés-alakulat, az utolsó két tá-madást gól nélkül fejezték be, míg aGyôrújbarát eredményes volt, így ott-hon tartotta a bajnoki pontokat.

CVSE-Celli Festék – Gyôrújbarát KSC 23:28(13:12)Celldömölk, Városi Sportcsarnok, 150

nézô, NB II-es nôi bajnoki kézilabda-mérkôzés. Vezette: Tóth, Török.CVSE: Mendel – Kertész (2),Szomorkovits L. (11), Szomorkovits A.,Geiger (2), Pupp (7), Szilvágyi. Csere:Balogh – Farkas (1), Foglszinger,Bödör. Edzô: Molnár János.A mérkôzés kísértetiesen hasonlított aférfiak összecsapására. Molnár Jánosjátékosai 55 percig vezettek a hárompiros lappal és két súlyos sérüléssel (avendégek részérôl) tarkított meccsen.

CVSE-Celli Festék – Kisbér 20:18 (12:9)Celldömölk, Városi Sportcsarnok, 100nézô, NB II-es férfi bajnoki kézilabda-mérkôzés. Vezette: Baraskó, Simon.CVSE: Horváth – Tóth (1), Pozsonyi(2), Sali (2), Lendvai (6), Csitkovics(6), Gubián (2). Csere: Kozma – Erôss(1), Ludvig, Bakonyi, Kormos, Jakab.

Felemás szereplésAz NB II-es kézilabda-bajnokság harmadik fordulójában mindkét celli csa-pat Gyôrújbaráttal mérkôzött. A férfiak idegenben, a nôk hazai közönségelôtt szerepeltek. Az összecsapásokból egyik csapatunk sem jött ki gyôzte-sen. A negyedik fordulóban a férfiak Kisbért fogadták, Molnár János tanít-ványai pedig Vasvárra utaztak. Március 27-én sikerült a javítás, a két-kétbajnoki pont megszerzése.

Edzô: Mátés István.A CVSE a mérkôzés elsô 20 percébenjól és eredményesen játszott. Ekkorjött egy kisebb hullámvölgy, feljött aKisbér. A második játékrészben veze-tett már Mátés István csapata 6 gól-lal is. Az összecsapás utolsó percei-ben több celli ziccer is kimaradt, avendégek két gólra felzárkóztak. Ahazai siker azonban a szoros vég-eredmény ellenére egy percig semforgott veszélyben.

Közút Vasvár – CVSE-Celli Festék 19:23(8:11)Vasvár, 150 nézô, NB II-es nôi bajno-ki kézilabda-mérkôzés. Vezette:Hofbauer, Péter.CVSE: Mendel – Kertész (4),Szomorkovits L. (10), Foglszinger,Geiger (1), Pupp (6), Szilvágyi (1).Csere: Balogh – Szomorkovits A. (1),Farkas, Bödör. Edzô: Molnár János.A mérkôzésen végig a celli csapat ve-zetett, az ô akaratuk érvényesült,sokkal motiváltabb együttes benyo-mását keltették. Gyôzelmük teljesenmegérdemelt, de akkor lesz nagyobbaz értéke, ha az Alsóörs elleni össze-csapáson hazai környezetben is dia-dalmaskodnak.

»VASS VERA

Március hónapban két tornára is meghí-vást kaptak városunk legifjabb labdarú-gói, az óvodások. 13-án nyolc csapatrészvételével Szombathelyen léptek pá-lyára az Arborétum Sportcentrum mûfü-ves pályáján. Ez alkalommal Fortunanem fogta a celliek kezét, hisz nagy küz-delemben lemaradtak a dobogóról.A 21-én Vasváron hat csapattal rendezettmegmérettetésen már koncentráltab-ban, jobban odafigyelve teljesítettek agyerekek. A torna gyôztesétôl egy pont-tal lemaradva az elôkelô második helyetszerezték meg. A rendezvény gólkirályaa celldömölki Nagy Roland lett.A két tornán szerepelt játékosok: ZseliViktor, Nagy Roland, Kovács Zalán, Sala-mon Szabolcs, Salamon Zalán, BenkôBence, Hérincs Dániel, Szalai Zsolt, VinczeAdrián, Czöndör Bálint, Burján Attila, Ka-mondi Tivadar, Lempeg Olivér. A csapatedzôi: Balhási István és Velencei Tibor.

NB I-es csapatunk nem játszott most mérkô-zést. Az NB II-es gárda biztosan nyert idegen-ben, harmadik csapatunk hazai döntetlenje isjónak mondható eredmény.

Zalakomár – CVSE-Mávépcell II. 12:6Zalakomár, NB II-es férfi mérkôzés.A kiesés ellen küzdô Zalakomár ellen csapatunkvégig a kezében tartotta a mérkôzést, és bizto-san nyert.Gyôzött: Takács (3), Ölbei (3), Máthé (2), Tamás(2), a Takács-Ölbei és a Máthé-Tamás páros.

CVSE-Mávépcell – Gyôri Elektromos 9:9Celldömölk, NB III-as férfi mérkôzés.Mindkét csapat tartalékosan állt asztalhoz, ígyszületett a számunkra jónak mondható dön-tetlen.Gyôzött: Balázs Gy (3), Szabó F. (2), Kun T. (2),Balázs B. (1) és a Balázs Gy.-Szabó páros.Következik: április 17-én: CVSE-Mávépcell I. –Apagy SE, CVSE-Mávépcell II. – Szenna PackZselic mindkettô Alsóság, 11 óra. Április 18-án:Sz.Vizéptek – CVSE-Mávépcell III., Szombathe-lyen.

»V.L.

Ovis foci Két mérkôzés, három pont

felsô képen: ölbei péter – alsó képen: szabó ferenc

» K U L T Ú R A

13

» S P O R T

CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

megjelenik kéthetente

felelôs kiadó:

Fehér László polgármester

felelôs szerkesztô:

Tulok Gabriella

a szerkesztôség:

Balhási Istvánné, Káldos Gyula, Molnár Gábor, Németh Ibolya, Pálné Horváth Mária,

Rozmán László, Szabó László, Szigethy Teodóra, Tarrósy Imre, Vass Veronika,

Völgyi László (nívódíjas), Horváth Lajos (örökös tag)

hirdetésszervezô:

Nagy Antal (20/921-6324)

szerkesztôség:

9500 Celldömölk, Szentháromság tér 1.Telefon: 95/525-810

E-mail: ujkemenesalja@freemail.hu

lapterv:

Horváth Attilanyomda:

Sába Druck Sárvár

ISSN 0865-1175

KemenesaljaÚj

»

CVSE-Cell-Modul-Pénzügyôr SE 2-1 (2-0)Celldömölk, 600 nézô. Vezette: Szilasi.Celldömölk: NAGY Z. – TEBELI, Csákvári,Stieber – Kovács, Bodor, Hegyi, Manganelli(Stefanik 80. p.) – Gyôrvári (Horváth aszünetben), Ujhegyi (Sulyok 74. p.), Lengyel.Edzô: Fedor Sándor.Pénzügyôr: Stefán – Mihalik, SÓLYOM, dr.Vainer, DIÓSZEGI – dr. Bocsó (Harmati 63.p.), MIKLÓSVÁRI, Kiszely (Zsolnai a szünet-ben), Pavkó – Balázs (Benmestoura 75. p.),Bíró. Edzô: Eipel Ferenc. Góllövôk: Hegyi, Tebeli, ill. Benmestoura.Sárga lap: Stieber a 33. p. Szögletarány: 2:7(1:3).Reggel még hó borította a pályát, a mérkôzéskezdetére viszont már porzott. Mindez aztbizonyítja, hogy jó munkát végeztek apályaépítôk. Remekül indult a találkozó, hiszenHegyi, Manganelli pontos passza után faképnélhagyta a vendégek védelmét, és a kifutó Stefánkapus fölött nagyszerû mozdulattal a hálóbaemelte a labdát. (1-0). A 39. percben Tebeli 40méterre a kaputól észrevette, hogy Stefánkapus messze elhagyta kapuját, nem teketóriá-zott, egybôl a kapus fölött a bal felsôbe emelt.(2-0). A második félidô elején két óriási gól-szerzési lehetôséget szalasztottak el a celli fiúk.Az utolsó félórában elfáradtak néhányan a celliegyüttesbôl, szerencsére azonban Nagy kapus ahelyén volt. A vendégcsapat mérkôzésvégifölényét Benmestoura 83. percben lôtt szépítôgólja jelezte. (2-1). A gyôzelemmel megszakadta CVSE tavaly szeptember 27-étôl tartó hazainyeretlenségi sorozata.

Veszprém LC-CVSE-Cell-Modul 1-2 (0-0)Veszprém, 300 nézô. Vezette: Kökény.Veszprém: Varga – Tusori, KOZMA, Foki,Curcic – Pákai (Szabadfi 73. p.), Szöllôskei,HORVÁTH, Gunther – Bényi, Paleykov. Edzô:Jugovits Lajos. Celldömölk: Nagy – Tebeli, CSÁKVÁRI, Bodor,Kovács, – PINTÉR (Reiner 90. p.), MANGANEL-LI (Stefanik 84. p.), Hegyi, LENGYEL – Horváth

(Sulyok 71. p.), UJHEGYI. Edzô: Fedor Sándor.Góllövôk: Horváth, ill. Ujhegyi (2). Sárga lap:Csákvári a 64. p. Szögletarány: 9:1 (4:0).Szerdán a 18. fordulóból elmaradt mér-kôzést pótolták a csapatok. Gólt ígérô tá-madást a 28. percben a vendégek vezettekManganelli révén. A játékos jobb oldalialapvonalról begurított labdáját a gólra éhescelliek elôl Varga kapus remek vetôdésselmegszerezte. A második félidôben meg-élénkült a játék, s az elsô percekben megintcsak a hazaiak voltak veszélyesebbek. Aztánaz elsô negyedóra után fordult a helyzet, ésCsákvári, majd Pintér lövése után a 24. per-cben Ujhegyi Lengyel beadását küldtekapásból védhetetlenül a veszprémi kapujobb felsôjébe. (0-1). A gól után a hazaiaknagyobb sebességre kap-csoltak, és melegpillanatokat szereztek a celli védôknek. Sôt,a 76. percben három szöglethez jutottak, és

Nem sikerült a kilencpontos rajt

A március 27–28-ai eredmények: Sár-vár-Komló 0-0, Barcs-Paks 1-1,Balatonlelle-Kaposvölgye 1-2, Me-zôfalva-Veszprém 1-1, ESMTK-Mo-sonmagyaróvár 1-4, Szigetszent-miklós-Budafok elm., Tata-Budaka-lász elm.

A március 31-ei eredmény: ESMTK-Szigetszentmiklós 0-1.

Az április 3-4-ei eredmények: Veszp-rém-Barcs 4-1, Paks-Szigetszent-miklós 0-0, Pénzügyôr-Mezôfalva1-1, Budakalász-Balatonlelle 1-1,Sárvár-ESMTK 2-1, Budafok-Komló0-1, Mosonmagyaróvár-Tata 2-1.

A 21. forduló mérkôzései: április 10.Celldömölk-Budakalász 16.30 óra-kor, Szigetszentmiklós-Veszprém,Tata-Balatonlelle, április 11. Moson-magyaróvár-Sárvár, Barcs-Pénzügy-ôr, Mezôfalva-Kaposvölgye, Komló-Paks, ESMTK-Budafok. Elmaradtmérkôzések: április 14. Budafok-Celldömölk 16.30 órakor, Komló-Pénzügyôr.

A 22. forduló mérkôzései: április 17.Veszprém-Komló, Pénzügyôr-Szigetszentmiklós, Budakalász-Me-zôfalva, Paks-ESMTK, április 18. Ba-latonlelle-Celldömölk 17.00 órakor,Sárvár-Tata, Kaposvölgye-Barcs, Bu-dafok-Mosonmagyaróvár. Elmaradtmérkôzések: április 21. Szigetszent-miklós-Mosonmagyaróvár, Komló-ESMTK.

a harmadik után Horváth fejese meghozta akiegyenlítésüket. (1-1). A vendégek nemadták fel, és próbálkozásukat siker koronáz-ta. A 79. percben Tusori megingásátkihasználva Ujhegyi csapott le a labdára, ésmelegében balról, 14 méterrôl kilôtte Vargakapus kapujának jobb alsó sarkát. (1-2).

Kaposvölgye-CVSE-Cell-Modul 2-0 (1-0)Kaposvölgye: Kakas – Bencze, BOZSÓ, Szabó– Horváth J., TÓTH G., Czékmány (Illés 28.p.), Horváth Z., Dede – Tolnai, FARKAS. Edzô:Hanusz János.Celldömölk: Nagy Z. – TEBELI, Bodor, Stieber– Kovács (Latyák 63. p.), PINTÉR, Hegyi,Manganelli, Lengyel – Horváth (Sulyok 54.p.), Ujhegyi (Stefanik 74. p.). Edzô: FedorSándor.Góllövôk: Tóth G., Farkas. Sárga lap: Stiebera 19., Pintér a 43. percben. Szögletarány: 4:5(2:3).A végig támadó celli csapat a góllövésen kí-vül mindent bemutatott a labdarúgás tudo-mányából, de legbiztosabb gólhelyzeteit iskihagyta. Ezzel szemben a hazai csapat ka-pura csak ritkán volt veszélyes, mondhatjukúgy is, hogy három kontratámadásból lôttekkét gólt, és megnyerték a mérkôzést.

«TIM

1. Mosonmagyaróvár18 13 2 3 42 - 21 412. Komló 18 12 3 3 36 - 10 393. Paks 18 10 5 3 28 - 19 354. Veszprém 18 8 6 4 31 - 27 305. Barcs 19 8 3 8 31 - 27 276. Celldömölk 18 8 3 7 29 - 26 277. Sárvár 19 5 11 3 24 - 21 268. Kaposvölgye 20 7 4 9 26 - 29 259. Balatonlelle 18 5 6 7 18 - 23 2110. Szigetszentmiklós 18 5 5 8 17 - 28 2011. Pénzügyôr 19 4 7 8 12 - 17 1912. Budakalász 17 4 7 6 16 - 23 1913. ESMTK 19 5 3 11 21 - 30 1814. Budafok 17 5 3 9 18 - 28 1815. Mezôfalva 18 5 3 10 17 - 32 1816. Tata 18 3 7 8 22 - 27 16

az nb ii hummel-csoport állása

14

7/2004.(II.12.) sz. rendelet a szociálisanhátrányos helyzetben lévôk részéreadósságkezelési szolgáltatás mûködteté-sérôl szóló 37/ 2003.(XII.17.) sz. rendeletmódosításáról

A képviselô-testület a szociálisan hátrá-nyos helyzetben lévôk részére adósságke-zelési szolgáltatás mûködtetésérôl szólórendeletét az alábbiak szerint módosítja.1.§ A rendelet 3.§-a (1) bekezdésének d./pontja helyébe a következô rendelkezéslép: „3.§ (1) d./ A szociális igazgatásról ésszociális ellátásról szóló módosított10/2000.(V.3.) számú önkormányzati ren-delet (továbbiakban: önkormányzati szo-ciális rendelet) 17.§ (3) bekezdésébenelismert minimális lakásnagyságot és mi-nôséget meg nem haladó lakásban lakik,feltéve, ha vállalja az adóssága és amegállapított adósságcsökkentési támoga-tás különbözetének (továbbiakban: ön-rész) megfizetését, továbbá adósságkeze-lési tanácsadáson való részvételt.”2.§ A rendelet 6.§-a helyébe a következôrendelkezés lép: „6.§ (1) Az adósságkezelé-si szolgáltatásban részesülô részére – azadósságkezelési tanácsadó javaslatának fi-gyelembevételével – az adósságkezelésidôtartamára, de legalább egy évre lakás-fenntartási támogatást kell megállapítani.(2) A lakásfenntartási támogatás mértékea hatályos önkormányzati szociális rende-let 17.§ (4) bekezdésében meghatározottnormatív lakásfenntartási támogatás200%-a.(3) Amennyiben az adósságkezelési szol-gáltatásban részesülô a tárgyévben mármegállapított normatív vagy méltányos-sági alapon részesül lakásfenntartási tá-mogatásban, a továbiakban az adósság-csökkentési támogatás megállapítása idô-pontjától a lakásfenntartási támogatásraalanyi jogon járó jogcím alapján jogosult,és a korábbi jogcím alapján megállapítottidôtartamig, annak leteltéig az alanyi jo-gon járó és a megállapított egyéb lakás-fenntartási támogatás különbözetévelemelten kell folyósítani a támogatást, aztkövetôen a (2) bekezdés szerint megálla-pított támogatást kell folyósítani.(4) Az alanyi jogon járó lakásfenntartásitámogatást természetben kell nyújtani azadósságkezelési tanácsadó által megjelöltlakásfenntartási költség kiegyenlítésére.

0(5) A megállapított lakásfenntartási tá-mogatás folyósításáról az önkormányzat aVárosgondnokság útján gondoskodik a tá-mogatásról rendelkezô határozatban fog-laltak alapján.”3.§ A rendelet 12.§-a a következô új (3)bekezdéssel egészül ki: „12.§ (3) Az adós-ságcsökkentési támogatás folyósításáról azönkormányzat a Városgondnokság útjángondoskodik a támogatásról rendelkezôhatározatban foglaltak alapján.”4.§ (1) Ez a rendelet a kihirdetése napjánlép hatályba.(2) A rendelet hatályba lépésével egyide-jûleg hatályát veszti az alaprendelet 8.§(2) bekezdésötödik francia bekezdése alatt zárójelbenlévô következô szövegrész: „(Amennyibena kérelmezô a lakásfenntartás költségeirôlszámlákat nem tud csatolni, úgy az önkor-mányzati szociális rendeletben meghatáro-zott méltányolható lakásfenntartási költsé-geket kell alapul venni.)”

3/2004./II.12./ sz. rendelet a helyiadókról szóló 9/2003./III.26./ sz. rende-letének módosításáról

A képviselô-testület a helyi adóról szólórendeletét az alábbiak szerint módosítja.1.§ A rendelet 27.§-a a következô szöveg-résszel egészül ki: Az önkormányzati adóha-tóság hatáskörébe tartozó adókat fizetô adó-

zók adófizetési kötelezettségüket csoportosbeszedési megbízás alapján is teljesíthetik.2.§ A rendelet 28.§-a helyébe az alábbirendelkezés lép: Fizetési halasztás, részlet-fizetés engedélyezése, valamint adómér-sékelés ügyében az adózás rendjérôl szóló2003. évi XCII. törvény 133.§ és 134. §-ában foglaltak az irányadók.3.§ Ez a rendelet a kihirdetésének napjánlép hatályba.2/2004.(II.12.) sz. rendelet az önkor-mányzat tulajdonában lévô lakások éshelyiségek bérletérôl és annak egyesszabályairól szóló 23/ 2001.(V.30.) sz.rendelet módosításáról

A képviselô-testület az önkormányzat tu-lajdonában lévô lakások és helyiségek bér-letérôl és annak egyes szabályairól szólórendeletét az alábbiak szerint módosítja.1.§ A rendelet 15.§-a a következô új (4) be-kezdéssel egészül ki: „15.§ (4) A (3) bekez-dés alapján megállapított lakbér nagyságátminden évben úgy kell módosítani, hogyannak értékállósága biztosított legyen.” Záró rendelkezések2.§ (1) Ez a rendelet a kihirdetése napjánlép hatályba.(2) Ahol e rendelettel módosított alapren-delet Ingatlankezelést említ, ott a továb-biakban Városgondnokságot kell érteni.

»Fehér László polgármesterBaranyai Attiláné dr. jegyzô

R E N D E L E T »

Celldömölk Város Önkormányzataképviselô-testületének rendeletei

Tudta, hogy már a postán is köthetkedvezményes biztosításokat?

Forduljon bizalommal bármelyik posta illetékes munkatársához, vagy hívja ügyfélszolgálatunkat a 06 40/200-480-as telefonszámon!

PostaFészekÔrépület-, lakás és felelôsségbiztosí-tás

PostaÉrtékÔréletbiztosítás megtakarítással ésadókedvezménnyel

PostaAutóÔrkötelezô gépjármû-felelôsségbizto-sítás kedvezô szervizfeltételekkel

PostaUtasôrutasbiztosítás családi és csoportoskedvezménnyel

PostaHozamÔrbiztos befektetés garantált hozam-mal, 11,10% június 30-ig

PostaTestÔrbalesetbiztosítás a nap 24 órájá-ban belföldön vagy külföldön

3300xx3300--aass ZZaallaakkeerráámmiiaa jjáárróóllaappookk aakkcciióóss áárroonn!!20x25-ös csempék 1.300 m2/Ft30x30-as spanyol PEI:V-ös járólapok 3.900 Ft/m2 2.900 Ft/m2

41x41-es spanyol járólapok 4.140 Ft/m2 3.790 Ft/m2

Akciós fagyálló ragasztó 25 kg-os 1.060 Ft/zsák

Továbbá kínálunk burkolási segédanyagokat, fürdôszobaifelszereléseket: kádak, zuhanytálcák lemez-akril kivitelben.

CelldömölkSzéchenyi u. 10.Telefon: 95/424-281

Nyári idôszámítás, téli idôjárásVégre itt a nyári idôszámítás! – mondhattuk (volna) március 28-án. Ismét következ-nek a napfényes, szép, meleg napok! Ám valami hiba csúszott ebbe is, hisz ugyanaz óra eggyel korábbat mutatott, napfény sehol, helyette felhôk, hóesés(!), fehérháztetôk, fázósan összehúzott kabátok, morcos tekintetek.Bár – tegyük hozzá – az óraállításnak sosem tudunkegyértelmûen örülni, mert hát ki szeret korábbankelni, és korán lefeküdni, de azt mondják, valamitvalamiért. Az persze csak ritkán fordul elô, hogy anyári idôszámítás kezdetén téli körülmények fogad-nak bennünket. Felvételünkön pár órával az óraállí-tás elôtt örökítettük meg a rendkívüli helyzetet egykicsit az utókor számára is. Bízunk benne, hogy ami-kor lapunk az Önök kezébe kerül, már ragyogó nap-sütés lesz, s csak ez a fotó emlékeztet bennünket ahosszúra nyúlt télre. »VÖLGYI L.

Kellemes húsvéti ünnepeket! MezôgazdaságiSzaküzlet Kft.Celldömölk, Kisfaludy u. 1. Tel./fax: 95/422-285

Tavaszi lemosó permetezôszerek széles választékávalvárjuk kedves vásárlóinkat� Pl. Nevikén 1/1 640 Ft� Agrol 1/1 810 Ft� Vegasol 0,2 530 Ft� Novenda 1/1 1160 Ft

Kapálógép-ajánlatunk a kerti munka megkönnyítésére� KF 04 3,7 LE Techna 72.600 Ft� KF 04 4 LE Brigsz 95.400 Ft� KF 04 5 LE Brigsz 102.300 Ft� KF 04 5 LE Honda 112.000 Ft� KF 04 5,5 LE Brigsz 111.000 Ft� KF 04 6 LE Brigsz 118.600 Ft

Fûnyírógépek tavalyi áron � MTD 3,5 LE Brigss 47.600 Ft� MTD 3,5 LE Techna 44.800 Ft� MTD 4 LE Brigss gyorskerék állítású 51.000 Ft

Továbbá: kerti szerszámok, locsolótömlôk, tömlô csat-lakozók, öntözôberendezések, kerítésfonatok, huzalok,huzalszegek stb. széles választékával várjuk kedvesvásárlóinkat.

Lapunk kéthetente minden celldömölki lakásba és városkörnyéki olvasóinkhoz is eljut.

Hirdessen az Új Kemenesaljában!

H I R D E T É S I T A R I F Á I N K1 oldal.............................................................................................................................. 38.000 Ft1/2 oldal ........................................................................................................................ 20.000 Ft1/4 oldal ..........................................................................................................................12.500 Ft1/8 oldal ........................................................................................................................ 10.000 Ft1/12 oldal ........................................................................................................................ 6.500 Ftapróhirdetés.......................................................................................................................... 500 Ft

( A H I R D E T É S I D Í J A K T A R T A L M A Z Z Á K A Z Á F Á T . )

Lapunk megbízott hirdetésszervezôje Nagy Antal (Celldömölk, Mikes K. u. 14. III. em.,Tel: 06/20/921-6324, 06 95/525-810), a polgármesteri hivatal mûszaki osztályának fôelôadója.

Fehér gólya (Egyéb nevei:cakó, eszterág, gagó, koszta)A fehér gólya hazánk egyiklegkedvesebb madara, melyeta termékenység jelképének istartanak. Költözô madárként atelet Afrikában vészeli át. Ha-zánk élôhelyein mintegy öt-ezer pár tartózkodik a költésés fiókanevelés idején. Érke-zésük biztos jele a tavasznak.Március végi, április elejivisszatérését a költô, TompaMihály, e szavakkal örökítettemeg: „Megenyhült a lég, vidula határ, / S te újra itt vagy, jógólya madár!” A fehér gólyahazánkban 1901 óta védettfaj. Ma viszont már fokozottanvédett, eszmei értékét száz-ezer forintban állapítottákmeg. A törvény nem csak amadarat, de tojását, fiókáját,sôt még a fészkét is tiltja el-pusztítani vagy károsítani.Gázlómadarak közé tartozóhosszú lábú, hosszúnyakú ma-dár. Teste fehér, szárnyánakevezôtollai feketék, csôre és

lába élénkpiros. Repülés köz-ben nyakát kinyújtja, lábaithátrafeszíti. Repülése viszony-lag lassú, de könnyed és szép.Járása kimért, tartása egyenes.Testhossza 110 centiméter,magassága 100 centiméter,szárnyfesztávolsága 220 centi-méter. Testsúlya 3-5 kilo-gramm. A nedves, vizes élôhe-lyeket szereti, ahol megfelelôtáplálékbázist talál. Táplálék-szerzés céljából szívesen járjaa mocsaras tájakat, rétséget,lucernást, lóherést, de mégszántáskor az eke után is feltû-nik, hogy megtömje begyétmindazzal, amit bekaphat.Táplálékai közé tartoznak azízeltlábúak, kisemlôsök, gilisz-ták, halak, békák, kígyók stb.Mindent a begyébe rak, amitmeg tud fogni, és le tud nyel-ni. Nem egyszer áldozatául es-nek a süldô nyulak, a földönfészkelô madarak fiókái is, demég a viperát is lenyeli.Fészke lapos, melyhez vissza-térôen évrôl évre ragaszko-

dik. Alját vastagabb, oldalátvékonyabb gallyakból építi,és szénával, szalmával béleliki. Tisztántartása miatt fész-két mindig magasabbra ésmagasabbra építi a madár,így az meghaladhatja az egymázsa súlyt is. Újabban fész-kelô helyként a villanyoszlo-pokat használják a gólyák.Sok gólya csak ötéves korá-ban kezd el költeni. Tavasszala hímek érkeznek elôbb ésfoglalnak fészket. A tojók párnappal késôbb követik a hí-meket. A hím fészkéhez ra-gaszkodó, de párjához nemfeltétlen, ezért a tojókesetenként harcotvívnak a betolakodók-kal szemben a költô-helyért. Érkezés utánnéhány hét pihenés,és a tojó lerakja öt-hét fehér tojását. Atojáslerakás, vagyis anász ideje alatt kele-peléssel üdvözlik egy-mást, és „csókolóz-

nak” a párok. A költésbenmindkét szülômadár felváltvarészt vesz, éjjel azonban csaka tojó ül a tojásokon. A fiókáknégy hét elteltével kelnek ki,súlyuk 65-80 grammról 8-9hét után már meghaladja a 3kilogrammot, és ekkor repül-nek ki a fészekbôl. Lényegé-ben eddig tart a költési idô-szak, majd megkezdôdik afiatal madarak hosszú útra va-ló felkészítése. Augusztus vé-gén aztán egy szép naponszárnyat bont a madársereg,és bekövetkezik az, amit Pe-tôfi így írt meg: „Jön az ôsz,megy a gólya már, / Hidegneki ez a határ.” Életkorameghaladhatja a 20 évet.

»T.I.

Erdôk, mezôk, vizek lakói