Új

»XVII. ÉVFOLYAM 18. SZÁM (405) 2005. SZEPTEMBER 23.

A Z Ú J S Á G C E L L D Ö M Ö L K Ö N I N G Y E N E S , A V I D É K I E L Ô F I Z E T Ô K N E K H A V O N T A 1 0 8 F O R I N T .

C E L L D Ö M Ö L K V Á R O S Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A

Fürdôzés a Vulkánban

» Hét lépés az agráriumért 6.

» Gerendiumos lovag 7.

» Tisztelet az éveknek 8.

» Adományokatgyûjtenek 10.

CELLI-UDVARHÁZ BT. I N G A T L A N A J Á N L A T A :

Egyéb: Bobán 3 szobás családi ház 920 m2 telken eladó. Ir. ár: 4,9 M Ft.Jánosházán 3 szobás családi ház eladó. Ir. ár: 4,5 M Ft.

Köcskön 2 szobás, felújított családi ház eladó. Ir. ár: 6,9 M Ft.Borgátán építési telek eladó. Ir.ár: 1.9 M Ft.

Marcalgergelyiben 3 szobás családi ház eladó. Ir ár: 14,5 M Ft.Celldömölkön 4 szobás családi ház, garázzsal 1000 m2-es eladó. Ir.ár.: 16,5 M Ft.

Jánosházán 2 szobás cs. ház szép állapotban, gondozott kertben eladó. Ir. ár: 7,5 M Ft.Kemenesmagasiban 3 szoba+nappalis cs. ház eladó. Ir. ár.: 9,9 M Ft.

Kemeneskápolnán 3 szobás családi ház eladó. I. ár: 6,5 M Ft.Celldömölkön 2+2 szoba+nappalis családi ház eladó. Ir.ár. 16,9 m Ft.

Info: 06-30/9938-439, 06-70/316-8752 Cím: Celldömölk, Rákóczi u. 10. http://www.celli-udvarhaz.hu • E-mail: celli_udvarhaz_ingatlan@yahoo.com

Celld-ön 100 m2-es cs. ház garázzsal 495m2 telken eladó. Ir.ár: 15,5 M Ft

Celld-ön 3 szoba+étkezôs családi ház, 2 ga-rázzsal melléképülettel eladó. I.ár: 15,5 M Ft

Celldömölkön 3 szobás cs. ház garázzsal,510 m2 telken eladó. Ir. ár: 12 M Ft

Celldömölkön 2 szobás felújított lakás eladó.I.ár: 8 M Ft

Celld-ön 1+2x1/2 szobás, teljesen felújí-tott belvárosi lakás eladó. Ir.ár: 7,2 M Ft.

Celldömölkön 2+1/2 szobás, kifogástalan áll.lakás eladó. Ir.ár: 12,9 M Ft.

Celldömölkön 3 sz+nappalis, 3 éve épült cs.ház 1091 m2 telken eladó. Ir.ár: 15,5 M Ft

Celldömölkön belvárosi, 3 szobás családi-ház 700 m2 telken eladó. Ir.ár: 12 M Ft

Celldömölkön 3 szoba+nappalis cs. ház garázs-zsal, frekventált helyen eladó. Ir.ár: 16,5 M Ft

Celldömölkön 1+2x1/2 szobás, teljesen fel-újított sorház lakás eladó. Ir.ár.: 10,5 M Ft

Celldömölkön 3 szoba+nappalis, 3,5 éveépült cs. ház eladó. Ir.ár: 16,5 M Ft.

Celldömölkön 80 m2-es cs. ház garázzsal600 m2 telken eladó. Ir.ár.: 8,9 M FtCelldömölkön 3 szobás, földszinti lakáseladó. Ir.ár.: 10,5 M Ft

Celldömölkön 3 szoba+étkezôs cs. házgarázzsal eladó. Ir.ár: 12,5 M Ft.

Celldömölkön 5 szobás családi ház, aknásgarázzsal eladó. I.ár: 17,9 M Ft

Celld-ön 2 sz.+napp cs.ház, frekventált helyeneladó. I.ár: 15,5 M Ft

Celldömölkön 3 szobás cs. ház 960 m2 telek-kel eladó. Ir.ár: 15 M Ft.

Celldömölkön 3 sz.+nappalis, cs.ház, 1100 m2

telken eladó. I.ár: 13 M Ft

Celldömölkön 3 szoba, nappali+étkezô cs.ház garázzsal eladó. Ir.ár: 17 M Ft.

Celld-ön 2 szintes, 5 szobás cs. ház garáz-zsal eladó. Ir.ár: 18 M Ft

Celldömölkön 27 m2-es belvárosi üzlethelyi-ség eladó. Ir.ár.: 5,5 M Ft

Celldömölkön 3 szoba+nappalis családiház2 garázzsal eladó. Ir.ár: 15 M Ft

Celldömölk, Kolozsvári úti üzemanyagkút(Volán-kút, a Mesteri felé vezetô úton.)

Nyitva: H–V 6.00–21.00

Balogh Zsolt vállalkozó

VELÜNK EDDIG IS NYERT, HAGÉPKOCSIJÁT NÁLUNK TANKOLTA…

Tankoljon nálunk a 2005-ös évben is…

…hiszen nálunk a mindenkoriárnál 10 Ft-tal olcsóbb

a 95-ös és diesel üzemanyag!9988--aass bbeennzziinn

Megújult környezetben, a megszokott kedvezményekkel várjuk Önöket továbbra is

• Diák igazolvánnyal rendelkezô új ügyfeleink a Bôvített + csomag árától kezdôdôen az árából 20% kedvezményt kapnak!• Cellkábel „hûség” ajánlat: Amennyiben vállalja, hogy meglévô elôfizetését legalább 2007. június 30-ig megtartja, akkor 1 hónap havidíját elengedjük ésa fenti akciós havidíjakkal veheti igénybe internet-szolgáltatásunkat! Amennyiben nincs hûségnyilatkozata érvényben, illetve 2005. június 30. elôtt jár le!Celldömölk Kossuth L. u. 16. Tel.: 95/423-423

3

» J E G Y Z E T

SzavatosságBorünnepet tartottak az egyik jelesBalaton-parti településen, nem me-sze a családi nyaralónktól. Mint affé-le jófajta borok kedvelôi, úgy dön-töttünk a barátommal, hogy átme-gyünk szórakozni egy kicsit. Jól érez-tük magunkat, jók voltak a progra-mok, no és a borok is. Mielôtt ha-zaindultunk, a barátom vett együveg pezsgôt, mondván: majd lefek-vés elôtt megiszogatjuk. Úgy is lett.Ám mielôtt az elsô pohárkával kitöl-tötte volna a nemes nedût, megálltkezében az üveg. Valami nem stim-melt. A minôség dátuma hamisítvavolt 2004-rôl 2005-re. Nem ittunkbelôle, nem is lett semmi bajunk. Alényeg azonban nem is az utóbbi.A pénzéhség és a kapzsiság sokmindenre rávisz egyeseket. Mégarra is, hogy az áru szavatosságiidejét meghamisítsák. Az említettesetbôl nem lett semmi baj. De mivan akkor, ha ugyanezt egy kényesélelmiszerrel teszik.Jól tudom, hogy egy dologból nemszokás általánosítani. Ennek ellenérenem árt óvatosnak és körültekintôneklenni, mert nem mindegy, mire adjukki a pénzünket a bevásárlásaink so-rán. Na és az egyéb következményekis kellemetlenek lehetnek.

»VÖLGYI LÁSZLÓ

Idén szeptember 30-án és október 1-énrendezik meg a Sághegyi Szüreti Napo-kat. Pénteken 15 órakor a szombathelyiEötvös iskola a Dzsungel könyve címûmusicalt mutatja be a színházteremben.18 órakor a galérián kiállítás nyílik helyigyûjtôk anyagából A szôlészet és a bo-rászat kiegészítôi címmel. 20 órakormagyar nóta és cigányzene est lesz amûvelôdési központ elôtti téren.Október 1-én 9 órától kirakodóvásár ésvidámpark lesz a városközpontban, 14órakor szüreti toborzó kezdôdik Izsákfán,a faluház elôtt és Alsóságon, a katolikustemplom parkjában. 15 órakor kezdôdika szüreti felvonulás a városközpontig,ahol 16 órától szüreti mûsort láthat a kö-zönség. 17 órakor motoros felvonuláslesz a Sági út – Dr. Géfin tér útvonalon,18 órakor motoros kaszkadôr bemutatóttartanak az Ifjúság téren. 19 órakor DeákBill Gyula és barátai adnak élô koncer-tet, 21 órakor tûzijáték lesz.

Mária neve napja, szeptember 12-ea katolikus kegytemplom búcsúün-nepe. Idén is helyiek és zarándokokvettek részt a búcsúi hétvégén tar-tott miséken és körmeneteken.

A vallási turizmus egyik kedvelt láto-gatóhelye Mária-kegyhelyként Cell-dömölk. Az utóbbi években Nagy Pé-ter plébános vezetésével felújítottáka tárházat, a kálváriát, a Mária-kutat,és folyamatban van a 257 éveskegytemplom rekonstrukciója is. Vá-rosunkban a Mária-tisztelet a közép-korig vezethetô vissza. A középkoriMária-kegyhely búcsúünnepe Dömöl-kön augusztus 15-én, Nagybol-dogasszony ünnepén volt. Miután atörök idôkben a csallóközi Dénesdremenekítették a kegyszobrot, az ôsidömölki templom hosszabb idôre za-rándokok nélkül maradt. Koptik Odóbencés apátnak köszönhetôen épültfel az új templom1748 ôszére. Az évszeptember 15-én megtörtént aNagy-Máriacellbôl való szobor átvite-le az új templomba nagy pompával,tudtuk meg Nagy Pétertôl. Így a 18.század közepétôl ünneplik a szep-tember 12-hez – Mária neve napjá-hoz – közeli vasárnapon a búcsút.Idén is rengetegen látogattak el akegytemplomba, ahol szombat dél-utántól vasárnap délutánig fogadták abúcsúsokat, miséztek és éjszakai vir-rasztást tartottak. Szombaton dr. Hor-váth Loránd premontrei fôapát imád-kozta az ünnepi szentmisét. Vasárnap-ra nem érkezett meg Ján Orosch nagy-szombati segédpüspök, ezért NagyPéter celldömölki plébános imádko-zott a délelôtti ünnepi misén, s követ-ték ôt a hívek az ünnepi körmeneten.A búcsúsok gyönyörködhettek atemplomi tárház kincseiben is. A plé-bános sajnálatosnak tartja, hogyegyelôre nem tudják állandó mú-zeumként kinyitni a tárházat a láto-

gatók elôtt. Reméli, hogy késôbbmeg tudják oldani, és állandó nyitva-tartási renddel lesz majd látogathatóa tárház, ahova elôzetes bejelentésnélkül is érkezhetnek az érdeklôdôszemélyek és csoportok. (A tárházata múlt hét végén, szeptember 17–18-án is megnézhették a látogatók aKulturális Örökség Napjai programkeretében, amikor mindazon mûem-lékek és középületek, amelyekegyébként zárva vannak a nagykö-zönség elôtt, fogadják a látogatókat.)A búcsúhoz világi programok is kap-csolódtak. A gyerekek jókedvûen szó-rakoztak a vidámparkban. A kirako-dóvásárban a színes lufikon, játéko-kon, egyéb búcsús ajándéktárgyakonkívül édességet, mézeskalács szívetis kínáltak vásárfiaként. A szabadtériszínpadon zenés programokat hallha-tott a közönség. A zenei palettán ma-gyar nóta és operett épp úgy szere-pelt, mint könnyûzene. A mûsorbanfellépett a Megasztárból ismert Ga-lambos Dorina, aki saját dalait nép-szerûsítette, majd az este utcabállalért véget, kellemes szórakozástnyújtva az ôsz eleji hétvégén.

»TULOK G.

Búcsúünnep Mária napján

ünnepi körmeneten a búcsú alkalmából

mézeskalács szívet kínáltak vásárfiaként

Szüreti napok

4

Diákok a zebránálAki hétköznap reggelente 7 óra 10 ésfél nyolc között a Széchenyi úton köz-lekedik, egyenruhába öltözött gyere-kekkel találkozhat a zebrán. Ôk aGáyer Gyula Általános Iskola 7. osztá-lyos tanulói, akik a rendôrök munká-ját segítik. A KRESZ értelmében jelzô-ôri feladatot látnak el a neonzöldmellénybe öltözött, és jelzôtárcsátkezükben tartó diákok. Tevékenysé-

güket elméleti és gyakorlati felkészí-tés elôzi meg. Ez a kezdeményezés arégebbi idôkre nyúlik vissza, az úttö-rômozgalom idején indult el, az évekmúlásával azonban veszített vonz-erejébôl. Öt évvel ezelôtt indult újraútjára a diákönkormányzat szervezé-sében. Két évvel késôbb már a tech-nika tantárgy keretében kaptak ki-képzést a nebulók a jelzôôri feladat-körbôl. A hetedikes diákok nagy lel-kesedéssel vetik bele magukat min-den nap a munkába, érdekes feladat-nak tartják. A program célja, hogy aziskolába jövô gyerekek biztonságo-san kelhessenek át a fôúton, és a ki-jelölt gyalogátkelôhelyet használjákaz átjutáshoz. A busszal bejárókbalesetmentes leszállásának és zeb-rán átjutásának biztosítása is a jelzô-ôrök feladatai közé tartozik. Hogymég nagyobb legyen a lelkesedés azérdekes megbízatás iránt, a gyerekekelismerésben is részesülnek. Munká-jukat értékelik, a tanév végén pedig,aki a legjobbnak bizonyult, a városibaleset megelôzési bizottság jutal-mát veheti át.

»REINER A.diákok segítik a rendôrök munkáját reggelente az iskoláknál

Példaértékû vállalkozásba fogtak a GáyerGyula Általános Iskola pedagógusai ésdiákjai. Baloghné Danka Adél, az iskolaigazgatója figyelt fel egy internetes, azegész országot érintô felhívásra. A prog-ram célja a gyermekek, családtagjaik éskörnyezetükben élôk környezettudatosgondolkodásának fejlesztése, a szelektívhulladékgyûjtés támogatása.A program végrehajtásához az iskola jópartneri viszonyt alakított ki a sárváriszékhelyû, Celldömölkön is mûködôHUKE-val. A hulladékgyûjtô cég, figyelem-be véve a gyermekek életkori sajátossá-gait, propagandaanyaggal – meseköny-vekkel, színezôkkel, matricával, hulladék-gyûjtô zsákokkal – ösztönzik a gyermeke-ket és felnôtteket környezetük tisztaságá-nak a megôrzésére. Több magyarországiiskolában már 2004 óta használják aThermo-Press Pet nevû elektromos készü-léket, amelynek lényege, hogy a mû-anyag flakonokat egy gombnyomássalösszepréseli, így azok eredeti méretük10–15-öd részére zsugorodnak. A Gáyeriskola három ilyen szerkezetet kapott. A

készülékeket és magát a módszert a ta-nulók nagy nyitottsággal és lelkesedésselfogadták. A mûanyag palackok zsugorítá-sát csak felnôtt végezheti, ezért ennek fe-lelôse az iskola egyik tanára, Kondics Ba-lázs lett, aki a technikaórák keretében aziskolában elhasznált vagy akár az otthon-ról hozott mûanyag flakonok zsugorításátvégzi. Természetesen a gyerekek is segí-tenek, hiszen a hulladékot zsákolják, és apostának átadják, ami ingyen elszállítjaazokat.Természetes és mesterséges környeze-tünket már nagyon rég óta mi alakítjuk,hogy milyen lesz az elkövetkezô évek-ben, évtizedekben, az csak rajtunk múlik.Remélhetôleg az a lelkesedés, ami agyerekekben megvan ahhoz, hogy kör-nyezetüket tisztán tartsák, a természetértékeit megvédjék, hogy igényes kör-nyezetet alakítsanak ki maguk körül,nem fog elmúlni, hiszen amilyen szemlé-lettel ôk felnônek, oly módon fogjákmajd ôk is saját gyermekeiket felnevelniés tanítani.

»TAKÁCS M. TÜNDE

Az Új Kemenesalja szerkesztôségehelyreigazítási kérelmet kapott M.Tömböly Ágnestôl, a Kemenesi Tá-joló kiadójától és fôszerkesztôjé-tôl, aki lapunk 17. számában meg-jelent, Lengyel László által jegy-zett cikkre kívánt reagálni. A szer-kesztôség bizottsági ülésén jelen-lévô tagok egyöntetû állásfoglalá-sa az volt, hogy az Új Kemenes-aljában megjelent cikk nem szorulhelyreigazításra.

»TULOK GABRIELLA, felelôs szerkesztô

Világ gyalogló napot rendeznek október 2-án, a rendezvénybe évek óta Celldömölk isbekapcsolódik. A városi és kistérségi gya-logló nap programja 10 órakor kezdôdik.Gyülekezô az Apáczai Kiadó elôtti téren,majd a Csokonai utca – Mesteri út – Sághegy alatti út – Hegyi utca – Apáczai Kiadóútszakaszon tíz kilométert megtéve ér vé-get a gyaloglás. A programra várják a moz-gásra, jó levegôre vágyó kicsiket és nagyo-kat, családokat és baráti társaságokat,mindazokat, akik szívesen áldoznak a gya-loglás örömének.

A Trianoni-emlékkereszt felállításánakévfordulója alkalmából szeptember 24-én 14.30 órától ünnepi megemlékezéstrendez a Kemenesaljai Trianon Társasága Ság hegyen. Köszöntôt mond Horváth-né Stukics Erzsébet országgyûlési képvi-selô, ünnepi beszédet mond Kiss Dénes,az Országos Trianon Társaság elnöke. Azünnepséghez kapcsolódóan szeptember25-én 8 órától a Magyar ÉremgyûjtôkEgyesületének celldömölki csoportjaszervezésében cserenapot rendeznek aszakközépiskolában. 8.30 órától a kato-likus kegytemplomban ökumenikusszentmisét tartanak a határon túli ma-gyarokért.

Megalakulásának tizenöt éves évfor-dulóját ünnepli a Vas Megyei Mozgássé-rültek celldömölki csoportja szeptember23-án 16 órától a mûvelôdési központ-ban, a galérián megtekinthetôk a cso-port munkái és gyûjteményei.

A Létminimum Alatt Élôk Társaságánakcelldömölki szervezete ezentúl hetentekét alkalommal tart nyitva: szerdánként14 és 16 óra között, péntekenként 8 és11, illetve 14 és 16 óra között.

Palackzsugorítássala környezetért

Helyreigazítás helyett

Gyalogol a világ

» R Ö V I D E N

5

A celldömölkiek régi kívánsága tel-jesült azzal, hogy megnyílt a Vul-kán fürdô. A nyitás elôtti ünnepretöbb ezren látogattak ki a fürdô-höz, az elsô hétvégén pedig hat-százan vették birtokukba a meden-céket.

Fürdô-köszöntô ünnepet rendezett aváros önkormányzata és a mûvelôdé-si központ szeptember 16-án, amikoringyenesen bárki bemehetett ésmegnézhette a létesítményt. A cso-portokat a fürdô és a tourinform iro-da dolgozói vezették körbe, mutattákmeg a medencéket, a gyógyászatirészleget és a kiszolgáló helyisége-ket. Nagy volt az érdeklôdés, aminélnagyobb talán csak az elismerés volt,amit a látogatás befejeztével han-goztattak a vendégek. Dicsérô sza-vakkal illették a város vezetôit ésmindazokat, akik tevékenyen résztvettek abban, hogy hosszú évtizedekután végre Celldömölk is belépett afürdôvárosok sorába, ezzel új lehetô-séget teremtettek a celldömölkiek-nek a kikapcsolódásra, és újabb vonz-erôt nyújtanak a városba való látoga-táshoz.Fehér László polgármester a bruttó2,2 milliárd forintos beruházásbólfelépülô Vulkán fürdô elsô üteménekátadása kapcsán elmondta: a celldö-mölki fürdô más, mint a környékbelifürdôk. Többgenerációs, és beltériúszómedencéje, valamint tanmeden-céje révén a sportolni vágyókat is ki-szolgálja.A pénteki fürdônyitó programon dél-után három órától késô estig helyi ésvendég fellépôk szórakoztatták a kö-zönséget. Színpadra lépett másokmellett Korda György és Balázs Klári,

a Pápai Musical Stúdió, illetve ferge-teges koncertet adott a Lord együt-tes. A kivitelezô Mávépcell Kft. aján-dékaként tûzijátékban is gyönyör-ködhettek a színvonalas programrésztvevôi.Szombaton kilenc órakor nyílt meg alétesítmény a fürdôzôk elôtt. FehérLászló köszöntötte az elsôként je-gyet váltó Csupor Mátét, aki a gim-názium diákja. Máté aktív sportoló,és elégedettségét fejezte ki amiatt,hogy ezentúl nem kell más városok-ba elmennie ahhoz, hogy ússzon,majd örömmel csobbant az uszodavizében. A városvezetô a tizedik ésa századik vendéget is ajándékcso-maggal lepte meg. Századikként, 11óra körül, egy német házaspár érke-zett, akik örömmel fedezték fel a lé-tesítményt. Bakó István, a fürdôtüzemeltetô Városgondnokság igaz-gatója elmondta, hogy a próbaüzemalatt elvégzik a szükséges apró javí-tásokat, hogy a vendégek még ké-nyelmesebben használhassák a lé-tesítményt. Szombaton 320-an, va-sárnap 280-an váltottak jegyet afürdôbe. A celldömölki, a más tele-pülésekrôl és a szomszédos me-gyékbôl érkezô fürdôlátogatók véle-ménye mindkét nap nagyon pozitívvolt. Visszatérô vendégek lesznek,ígérték.

»TULOK GABRIELLA

Megnyílt a Vulkán fürdô

fehér lászló köszöntötte az elsôként jegyet váltó csupor mátét

az ülômedence benti, kinti résszel a fürdôzôk kedvence

én is jövök fürdeni – ígérte a kisfiú a pénteki

látogatáson a csúszdamedencénél

A fürdôben elektronikus beléptetô rendszer mûködik, a recepciós pultnál töltik fel akarórához hasonló chippet, amely a fürdô területére való belépésre jogosít. Az alap-belépô a három beltéri és az udvari medence használatára jogosít, külön kell belépôtváltani a jakuzziba és a szaunába. A 25 méteres, hatsávos úszómedence vízilabda-mérkôzések lebonyolítására is alkalmas. Az úszómedence és a 130 négyzetméterestanmedence vize nem termál, a tanmedencében élményelemek is vannak. A melegvizes ülômedence 36–37 fokos termálvízzel töltött, a víz felszíne 160 négyzetméter,amelynek mintegy fele az épületen kívül található. Az 55 négyzetméteres jakuzzi me-dence vize 32–33 fokos, idôszakosan mûködô ülô- és fekvômasszírozó, váll- és nyak-zuhany adja az élmény jelleget. A kinti csúszdamedence 123 négyzetméteres, 16éves korig használható, a vize 28–30 fokos. A fürdôépítés második ütemében, a nyá-ri üzemmódú mûködéshez jövô nyárig szeretnék átadni a 113 négyzetméteres bébi-pancsolót és a 623 négyzetméteres élménymedencét. A fürdôben két finn jellegûszauna van, amelyekhez egy hideg vizes merülô medence tartozik. Késôbb gôzkabinis üzemel majd. A gyógyászati részben – amelyet vállalkozásba szeretne kiadni afenntartó – két kádfürdô, egy súlyfürdômedence, iszapkezelô, víz alatti masszázská-dak, masszázs, orvosi rendelôk biztosítják a gyógyulást.A fürdô öltözôiben 448 szekrény és két csoportos öltözô áll a vendégek rendelkezé-sére, és az emeleten is szerkezet készen állnak a további öltözôk. A szolgáltató rész-legben fodrászat, kozmetika, szolárium, büfé mûködik vállalkozók üzemeltetésében.Az emeleten egy konferenciatermet is kialakítottak.A fürdô vízbázisának alapját háromféle víz szolgáltatja. Egyelôre négy kútból nyerik avizet – jövôre egy ötödiket is fúrnak –, a termálvíz 49 fokos, amelyet késôbb gyógy-vízzé szertnének nyilváníttatni. A nátrium-hidrogénkarbonátos termálvíz mozgásszer-vi megbetegedésekre kiváló.

K R Ó N I K A »

6

Hetedik alkalommal rendezték megIntaházán a pszichiátriai és szenve-délybetegek sport és kulturális ta-lálkozóját szeptember 15-én. Aszakemberek szerint a program arehabilitációt is szolgálja.

Vas, Gyôr–Moson–Sopron és Zala me-gyék tizenöt szociális és egészségügyiintézményébôl több mint százötvenellátott érkezett a rendezvényre,amelyet hetedszer rendezett meg aKemenesaljai Egyesített Kórház pszi-chiátriai rehabilitációs osztálya Inta-házán. A megnyitón Fehér László pol-gármester köszöntötte a megjelente-ket, kiemelve a kórházi részleg kiválómunkáját. Mint mondta, fontos a sportközösségformáló ereje, amiben a baj-társiasságnak, az egymás iránti tiszte-letnek épp úgy helye van, mint a ver-senynek. A rendezvényt dr. MazurSándor, a Kemenesaljai EgyesítettKórház fôigazgató-fôorvosa nyitottameg. Az intézményigazgató hangsú-lyozta: az országos szakmai vezetôszervek elismerése az, hogy az inta-házi intézetet a közelmúltban intenzívpszichiátriai rehabilitációs osztállyáminôsítették. Gratulált az osztályon

folyó munkához, a szakmai elismerés-hez. Dr. Grósz Pál osztályvezetô fôor-vos beszédében aláhúzta, hogy a sportés kulturális találkozó, a rendezvényrevaló felkészülés a rehabilitáció része.A megnyitó után egyéni és csapat-versenyekben mérették meg magu-kat a betegek. Asztalitenisz, sakk,lengôteke közül választhattak a spor-tolni akarók, részt vehettek egy játé-kos feladatokból álló akadályverse-nyen, üdítôivó és palacsintasütô ve-télkedésen is. Délután szabadtéri kul-turális mûsorokon mutatkoztak beszíndarabokkal és zenés elôadások-kal az intézmények csoportjai. Amegjelenteket szórakoztatták a Ke-menesaljai Mûvelôdési Központ cso-portjai, a Rocky Dilly ARRC és azEnergy Dabas Ton táncosai, illetvenótákkal és operettekkel fellépett acelldömölki Bezzegh István is. Estebállal ért véget a találkozó.

Betegek találkozója Intaházán

kulturális elôadásokkal mutatkoztak be

az intézményekben ellátottak

Hét lépést tervez a százból a kor-mány a mezôgazdaságban élôk biz-tonságának javításáért. A program-ról Ostffyasszonyfán szerveztek fó-rumot szeptember 8-án.

Mezôgazdasági vállalkozóknak tartottfórumot Szabó Lajos Vas megyei or-szággyûlési képviselô és Gôgös Zol-tán, az Országgyûlés mezôgazdaságibizottságának alelnöke a kemenesal-jai településen. A beszélgetésen akormány száz lépés programjának azagráriumot érintô részeirôl volt szó.A hét lépés egyike a Nemzeti Agrár-biztosítási Alap létrehozásáról szól, azúj kárenyhítési rendszer a termelôk ésaz állam közös kockázat- és tehervál-lalásán alapul. A program szerint azállattenyésztôk versenyképességé-nek fokozása miatt egyebek mellettenyhíteni szeretnének a magyar gaz-dák számára elôírt, az uniós társaknálszigorúbb elôírásokon. Szeretnékmegteremteni az állattartók termô-földhöz jutásának jogszabályi feltéte-leit is. Ösztönzik a növénytermesztéskorszerûsítését, támogatják az ener-getikai célú növénytermesztés terje-dését, a hatékonyabb termelés érde-kében ésszerûsítik a termôföld hasz-

nálatát. Megkönnyítenék a magyartermékek piacra jutását, szaktanács-adási lehetôséggel segítenék a ter-melôket, és rendezni kívánják a me-zôgazdasági üzletrészek helyzetét is.Gôgös Zoltán egyebek mellett el-mondta: a környezet terhelésénekcsökkentése érdekében fontos az al-ternatív energia elôállítása mezôgaz-dasági termékekbôl, amelyre a térségkifejezetten alkalmas. Az uniós válla-lás szerint a magyar nemzeti olajtár-saságnak is alternatív energiát kell be-keverni, ami a benzinnél az alkoholt, agázolajnál pedig a biodieselt jelenti.2007-tôl két százalék, 2010-tôl négyszázalék lesz a bekevert alternatívenergiamennyiség. Gázolajnál a négyszázalék 140–150 ezer tonna biológiaiüzemanyagot jelent évente, ami kö-rülbelül ugyanennyi hektár repcébôlállítható elô, hiszen egy hektár repcenagyjából egy tonna üzemanyagottud produkálni. Ez a mennyiség az or-szág optimális repceterületét jelenti.Az alkohol esetében 200 ezer hektárkukorica termése produkálja azt amennyiséget, ami az ország számárakötelezô a bekeveréshez. A program-ban ezért támogatják az energetikaicélú növénytermesztést: az energia-

célú szántóföldi növények termeszté-séhez hektáronként közel hétezer fo-rint, energiaerdôkhöz hektáronkéntötvenezer forint kiegészítô támoga-tást igényelhetnek majd a gazdák. Gô-gös Zoltán szerint a gazdáknak túl kel-lene lépniük a tabukon, vagyis adjákel a takarmánygabonát energiának,fôleg, ha ugyanúgy megfizetik.Szabó Lajos a támogatásokkal kapcso-latban kiemelte: a mezôgazdaságra ésvidékfejlesztésre fordítható támogatá-sok összege jövôre meghaladja a négy-százmilliárd forintot, ami a regisztrálttermelôk számával elosztva gazdán-ként kétmillió forintot jelent. Ez a száma 2001-es 976 millió forint gazdánkén-ti támogatás megduplázását jelenti.A fórumon jelen volt dr. Nikl János me-gyei fôfalugazdász, aki hangsúlyozta,hogy a megye mind a tizennyolc falu-gazdászi körzetében tájékoztatják agazdákat a hét lépés program húsz in-tézkedésérôl. Véleménye szerint agazdák az intézkedések valamelyiké-ben megtalálják a megoldást a gond-jaikra-bajaikra. Az állattartás komplexmivolta miatt az állattartók szinte min-degyik lépésben érintettek, és fontos-nak ítéli meg a földbirtok-politikát, abirtokegyesítési lehetôséget is. »T.G

Hét lépés a mezôgazdaságért

7

» K R Ó N I K A

Gerendiumos lovaggá avattákAz idei esztendôben is a celldömöl-ki Tóth Csaba gyôzelmével zárult agerendium-bajnokság, melyet a ha-gyományokhoz híven augusztus 20-án rendeztek meg Debrecenben, avirágkarnevállal egy idôben. Csabaszámára ez a gyôzelem azt jelenti,hogy ezentúl az örökös gerendiu-mos lovag címet viselheti.

A tavalyi siker után egy cél lebegettTóth Csaba elôtt: az, hogy 2005-bense találjon legyôzôre az országosmegmérettetésen. Ezért edzett egészévben. Speciális súlyokkal dolgozott,úszni járt, futott, és lélekben is ké-szült a bajnokságra. Az augusztus 20-ai versenyre családja mellett többcelldömölki szurkoló is elkísérte. Cím-védôként utolsóként lépett a zsûri ésa közönség elé, akkor már tudta,mennyi ideig kell kitartania a 120 ki-logramm forgatónyomatékú nagybotot, a gerendiumot, melynek 500éves múltja van. A bot nyolcszög ala-kú, csonka gúlában végzôdik. Anyolcszög magát istent jelenti. Agerendium már a törökök elleni har-cokban is megjelent, késôbb tûzol-tásra használták. Azzal döntötték elaz égô gerendát, hogy a tûz fészké-hez hozzáférjenek. A debreceni refor-mátus kollégiumban a teológusokközül választották ki a gerendiumos

lovagokat. A nagy bot párja a kis bot,melynek 50 kilogramm a forgatónyo-matéka, és alátámasztás nélkül kelltartani. Csaba azt a versenyszámotbemelegítésnek szánta, második he-lyen végzett a kisbottal. A nagybottartásánál a tavalyi gyôztes idejénél(2 perc 5 másodperc) kevesebb iselég volt a sikerhez. Ezúttal 1 perc 58másodpercig tartotta alátámasztássala botot, így 26 másodperccel meg-elôzte a 2. helyezett versenyzôt. TóthCsaba gyôzelmével elnyerte az örö-kös gerendiumos lovag címet, hiszenegymás után, megszakítás nélkül há-romszor végzett az elsô helyen. Acelldömölki versenyzôt dr. Pál Antalprofesszor, a zsûri elnöke ütötte lo-vaggá. A ceremónián elôször bajnok-ká avatták. Ekkor tógát öltött magára,kitartotta a botot, és meg kellett in-nia egy kupa bort.A cím rangját emeli, hogy Magyaror-szágon mindössze négyen viselhetikezt a megtisztelô címet. Az örökösbajnok egy bronzból készült gerendi-umot és egy elismerô oklevelet ka-pott. A lovagi címet a hagyományszerint illik továbbadni. Csaba család-jában van három fiú, akiknek szíve-sen átadná tudását. A gerendiummalmindent elért már, a folytatáson méggondolkodik. Az azonban biztos, hogymost egy kis idôt a családjával sze-

retne tölteni, mert a felkészülés so-rán kevés ideje jutott rájuk. Tóth Csa-ba szerint hit nélkül nem lehet ezena versenyen nyerni. Ô a lelki támoga-tást istentôl és a szeretteitôl kapta,és nem gyôzi megköszönni a segítsé-güket.

»VASS VERA

Ö R Ö K Ö S B A J N O K I C Í M E T V I S E L H E T A C E L L D Ö M Ö L K I E R Ô S E M B E R

A Kemenesaljai Berzsenyi Asztaltár-saság szeptember 12-én tartottaévadnyitó rendezvényét a könyvtár-ban. A meghívott elôadó Pallósiné dr.Toldi Márta, a Berzsenyi Dániel Me-gyei Könyvtár igazgatónôje volt, aki apannon térség nyilvános könyvtárai-ról végzett kutatásainak eredményei-rôl számolt be a megjelenteknek.Magyarország, Ausztria és Szlovénianyilvános könyvtárait elemzô doktoriértekezésébe a celldömölki olvasókvéleménye is beépült.Az elôadó szólt arról: a nyilvánoskönyvtárak legfontosabb feladata,hogy a társadalom széles rétege szá-mára szervezzék szolgáltatásaikat, ésfüggetlenül az életkortól, foglalko-

zástól, mindenki rendelkezésére áll-janak. Szükség van arra, hogy alkal-mazkodjanak az új kihívásokhoz, hi-szen az utóbbi években felgyorsult atechnikai fejlôdés, megváltoztak akommunikációs lehetôségek, vala-mint az információáramlás útja is.Mára megváltozott az emberek gon-dolkodásmódja, az új ismerethez ju-tás lehetôségei is átalakultak. Azon-ban a legtöbb embert ma is a szemé-lyes érdeklôdése és az általános tájé-kozódás igénye viszi a könyvek biro-dalmába. A könyvtárhasználatot be-folyásolja a digitális információs kör-nyezet, a társadalmi, gazdasági, és afoglalkoztatási helyzet, emellett azadott térség kulturális hagyományai,

és a helyi társadalom generációinakszokásrendje vannak rá hatással.Pallósiné dr. Toldi Márta kutatásai so-rán azt tapasztalta, hogy azokon a he-lyeken a legerôsebb a könyvtárakiránti igény, ahol sokan tanulnak to-vább. A törzsközönség több mint feletíz évnél hosszabb ideje könyvtárláto-gató. Emellett 35 százalék a visszaté-rôk aránya, akik bizonyos életszakasz-ban elmaradnak, de egy másik élet-korba érve, egy másik feladattól moti-válva újra használókká válnak – össze-gezte kutatásai következtetéseit akönyvtárigazgató, hozzátéve, hogysajnálatos módon a kutatott térségtársadalmában kevesen olvasnak napirendszerességgel. »REINER ANITA

A könyvtárról az asztaltársaságnak

A H E L Y , A H O L É L Ü N K »

8

Gyémántdiplomás pedagógusokatköszöntöttek az Eötvös iskolában azünnepélyes tanévnyitó keretébenaugusztus utolsó napján. A BerzsenyiDániel Fôiskola által kibocsátott dí-szes oklevelek tanúsítják, hogy az is-kola egykori tanítói, Huszár Sarolta,dr. Saródy Józsefné, Szallár Zoltánnéés Uhlár Sarolta hatvan évvel ezelôttkezdte pályáját, melyhez végig hûsé-gesnek maradva érték meg nyugdíja-zásukat mintegy negyedszáz évvel

ezelôtt. A gyémántdiplomákat FehérLászló polgármester adta át, aki sze-mélyes hangvitelû köszöntôjébenemlékezett egykori iskolájára és egy-kori tanítónôjére. A tanulók nevébenNémeth Réka olvasta fel Móra Ferencfelejthetetlen írását az egykori Ferkóküzdelmes tanévkezdésérôl, majdRozmán László igazgató méltatta azünnepi pillanat jelentôségét. Az igaz-gató örömének adott hangot, hogy atíz évvel ezelôtti aranydiplomásokközül négyükkel ismét találkozhatott,s egyben a tisztelet és egymás meg-becsülésének jelentôségét hangsú-lyozta, mondván, hogy a pedagógu-sok jelenleg úgysem kapnak túl sokkívülrôl jövô megbecsülést. Az ünneppercei után a gyémántdiplomásokkötetlen beszélgetésben elevenítet-ték fel az elmúlt idô emlékezetesszép pillanatait, illetve fogadták egy-kori kollégáik, tanítványaik gratulá-cióját. A beszélgetésbôl kiderült,hogy az iskola életét most is figye-lemmel kísérik, és bizony nem igazánirigykednek a mai pedagógusokra,akik jelenleg gyakorolják szép, de né-ha bizony szomorú momentumokatis tartogató hivatásukat.

A város három önkormányzati óvodájábajelenleg közel 290 gyermek jár – tudtukmeg Véghné Gyürüssy Katalin óvodaveze-tôtôl. Ez a létszám változni, emelkedni fog,hiszen az óvodás korú gyerekek folyama-tosan érkeznek az intézményekbe. AKoptik utcai óvodába egy vegyes korosztá-lyú gyerekekbôl és három azonos életkorúgyermekekbôl álló csoportba 90 gyermekjár. Ez a szám a jövô év májusáig elérhetia 120 fôt. A Vörösmarty utcai óvodában aszülôk igényeit kielégítve a vegyes csopor-tok különbözô korú gyerekekbôl tevôdnekössze, a gyermeklétszám jelenleg 125, ittvárhatóan 172 lesz a végleges létszám. Al-sóságon három azonos korú gyermekekbôlálló csoport mellett egy vegyes csoportmûködik 65–70 gyermekkel. Az óvodave-zetô tájékoztatott bennünket arról, hogyaz OKÉV-tôl kértek és kaptak is engedélytarra, hogy az eddigi csoportonkénti 25 fôlétszámot 30 fôre növeljék. Természetesena gyermekek szinte soha nincsenek teljeslétszámban jelen az intézményekben, hi-szen általában 20 százalék hiányzik, járvá-nyos idôszakban még kevesebb a gyer-mek. A csoportlétszám növelése nemmegy, nem mehet a gyerekek rovására,hiszen ôk az elsôk mindhárom óvodában.A 29 óvodapedagógus és az egy állandóhelyettesítô közül többen rendelkeznekfejlesztôpedagógus másoddiplomával, ígyegyéni foglalkozásokat tudnak tartani azarra rászoruló gyerekeknek. Sajnos ebbena rohanó világban több a sérült kisgyerek,erre szükség is van. A fejlesztôpedagógu-sokon kívül beszédfejlesztô és logopédusis segíti a munkát. A tárgyi eszközök mind-három helyen megfelelôek. Két óvodatudja vállalni, hogy a gyermekeknek min-dent (például ágynemût is) biztosít, mígAlsóságon már évek óta ezt nem tudjákbiztosítani. Celldömölk Város Önkormány-zata szerzôdést kötött azokkal a települé-sekkel, ahol nincs óvoda (Tokorcs, Meste-ri), a normatív támogatást ezek a telepü-lések átutalják, a gyerekek pedig a város-ba járnak óvodába.Véghné Gyürüssy Katalin azt is elmondta,hogy az idei óvodai évben csaknem száz ki-menô gyermek lesz. A védônôktôl, sajátcsoportokból tájékozódva úgy tûnik, jövôrenem lesz ennyi új óvodás, de az azt követôévek stagnálása után emelkedés várható.

»VASS VERA

Tizenötödik alkalommal rendezikmeg Vas megyében a Pannon Ôszkulturális rendezvénysorozatot, mely-nek programjai szeptember elejétôloktóber végéig látogathatók. Össze-állításunkban a még soron követke-zô eseményekbôl válogatunk.

Október 4–23. Szombathely, OladiMûvelôdési Központ – Vörös Ferencfestô-tanár illusztrációi Képek és ver-sek címmel.Október 7-tôl Szombathely, VitalitasGaléria – V. Tóth László festômûvészemlékkiállítása.Október 3. Szombathely, Bartók Te-rem – Zene világnapja, a Szombathe-lyi Szimfonikus Zenekar koncertjeBrahms, Beethoven mûveibôl.Október 7–9. Kôszeg, Jurisics-vár – Or-szágos Kamarazenei Találkozó.Október 8. Sárvár, Nádasdy-vár –Classic Quartett koncertje.Október 17. Szombathely, Bartók Te-

rem – Szombathelyi Szimfonikus Ze-nekar hangversenye, szólista: Szaike-Saito (hegedû).Október 24. Szombathely, Bartókterem – Szombathelyi SzimfonikusZenekar koncertje Debussy, Ravel,Bartók mûveibôl.Október 31. Szombathely, Szalézitemplom – Szombathelyi SzimfonikusZenekar koncertje, Mozart: RequiemKV. 626.Október 30. Sárvár, Nádasdy-vár –Pálffy Margit elôadómûvész estje.Október 30-november 2. Gyôrvár – II.Kuruc Fesztivál.Október 22–23. Kôszeg, Jurisics-vár –Natúrpark ízei, Orsolya-napi vásárOktóber 23. Szombathely – XII. Pan-non Játékok, Nemzetközi Sporttalál-kozó.Október 28–29. Körmend, Városháza– A Batthyányak évszázadai címmeltudományos konferencia a Batthyánycsaládról.

Tisztelet az éveknek

gyémántdiplomás pedagógusokat köszöntöttek a tanévnyitón

Pannon Ôsz a megyében

Óvodaikörkép

» K U L T Ú R A

9

» H Á T T É R

Idôközi önkormányzati képviselô-választásttartottak Borgátán augusztus 27-én. A telepü-lésen négy képviselô lemondása miatt kellettaz urnához járulniuk az embereknek. A le-mondások legfôbb oka az volt, hogy vita ala-kult ki a fürdô fejlesztése miatt. A hatfôs tes-tületet Szentiványi Ferenc polgármester veze-ti. A lemondott képviselôk helyére dr. TóthnéZentai Évát, Gôcze Antalt és Kutasi Zoltánnétválasztották meg, egy képviselô pedig koráb-bi helyhatósági választások eredménye alap-ján várólistáról került be az önkormányzattestületébe.

Bár a kánikulának már vége van, jö-vôre is lesz nyár, ezért a napszúrástüneteivel és az elsôsegély-nyújtásiteendôkkel foglalkozunk ezúttal so-rozatunkban. A gombának még sze-zonja van, így a gombamérgezésreis felhívjuk a figyelmet.

A mérgezô gomba fogyasztása halá-los lehet. Rendkívül fontos a gyilkosgalóca által okozott mérgezés felis-merése, mert az kis mennyiségben is

halálos lehet. A galócamér-gezés kizárásáig an-

nak lehetôségétfenn kell tarta-

ni. A gomba-mérgezés tü-

netei fajtánkénteltérôek lehetnek. A gyil-kos galócánál gyomor-

görcs, hányás,szûnni nem

akaró has-menés, at ü n e t e k8–48 óra

e l t e l t é v e lmutatkoznak. A par-

lagi tölcsérgombánálnyáladzás, verejtéke-zés, orrfolyás, hasme-

nés léphet fel, a lappangási idô egy-három óra. A légyölô galóca, párduc-galóca fogyasztása esetén szájszáraz-ság, az arc kipirulása, nyugtalanság,tudatzavar mutatkozik, a lappangásiidô egy-két óra. A nagy döggomba, avilágító tölcsérgomba, a farkastinoruhányingert, hányást, hasmenéstokoz, és a lappangási ideje is rövid.Egyéb gombák okozhatnak enyhébbpanaszokat.Fogyasztásuk, a tünetek észleléseesetén azonnal meg kell kezdeni ahánytatást, szükség esetén többszöris meg kell ismételni. A galócamér-gezésnél nem kell hánytatni, sôt, ki-mondottan káros lehet a folyadék-vesztés. Mindenképpen értesítenikell a mentôket, az orvost. Biztosíta-ni kell a felügyeletet, a gombamara-dékot és a hányadékot meg kell ôriz-ni a vizsgálatra.A napszúrás a fejet ért napsugarak ál-tal okozott megbetegedés. Enyhébbesetben magától rendezôdik, ha abeteg hûvös helyre kerül. Ha a gyorsgyógyulás elmarad, akkor orvosi ellá-tást igényel. A napszúrás tünetei kö-zé tartozik a kipirult arcbôr, a szem-káprázás, a fejfájás, a homályos lá-tás, kettôs látás, émelygés, hányin-ger, esetleg hányás, szédülés, tudat-

zavar, súlyosabb esetben eszmélet-vesztés. Napszúrásnál hûvös helyrekell lefektetni a beteget. Lazítsukmeg a ruháját, a fejére, ha kell, azegész testére, tegyünk hideg vizesborogatást. Biztosítsunk a számárafelügyeletet, ha kell, gondoskodjunka beteg szakellátásáról.

»VÖLGYI LÁSZLÓ

Elsôsegély gombamérgezéskor

Képviselôketválasztottak

Épül az Eragon címû fantasy díszletea Ság hegy kráterében, és a tervekszerint két hét múlva a forgatás iskezdôdik, amelyre több világhírûszínész is a városba érkezik.

Meseszerû látvány tárul a Ság hegyre kirán-dulók elé, ha letekintenek a kráterbe. Infor-mációink szerint 400 mázsa fából építettékfel a falu házait, amely a 20th Century Foxfilmjének egyik helyszíne lesz. A filmforga-tás ellen néhányan tüntetést is szerveztek,hivatkozva arra, hogy természetvédelmi te-rületként károsítják a környezetet.Mesterházy Attila, az Ôrségi Nemzeti Parktermészetvédelmi felügyelôje megnyugta-tott minket: errôl szó sincs. Hiszen a Sághegy krátere egy bányaudvar, amely az1907-ben indult bányászat során alakult ki.Ott akkor elpusztult a természetes vegetá-ció, a védett, értékes növények és állatok ahegy nyugati oldalán lelhetôk fel, amit vi-

szont a filmforgatás nem érint. A bányaud-var a geológiai értékek miatt védett, amit adíszletek ugyan most a kirándulók elôl elta-karnak, de ha lebontják a díszleteket, sér-tetlenül ismét láthatóvá válnak. A forgatásielôkészületek során kiirtották azokat a cser-jéket, amelyek eddig eltakarták a geológiailátnivalókat, megtisztították a sziklákat amozgó kövektôl. Ez a nemzeti park felada-ta, de sajnos nem nagyon van rá pénz. Épí-tettek egy utat is a kráterben – kôzúzalékratettek aszfaltréteget –, ehhez hét fát kellettkivágni, a természetvédelmi felügyelô sze-rint a legkevésbé természetkárosító módonoldották meg.Az országos sajtóból (egyebek mellett aNépszabadság tudósított róla) azonban ar-ról is hírt kaphatunk, hogy a filmforgatásmás helyszínein károsították a természet-védelmi környezetet. A celldömölkiek re-mélik, hogy itt, kellô odafigyeléssel, eznem következik be.

A filmhez már kiválasztották a statisztákat,akik ha egy jelenetben nem is, de közös al-kotásban szerepelhetnek az Oscar-díjasJeremy Ironsszal és az Oscar-jelölt JohnMalkovichcsal is, akik a fôszereplô, azEragont játszó Ed Spellers partnerei lesznekA gyûrûk urához hasonlítható fantasyban.(Információink szerint a Ság hegyi forgatásoktóber 7-tôl november 12-ig tart.)

»T.G.

Filmforgatás sztárokkal

jeremy irons

john malkovich

H Á T T É R »

10

A Kemenesaljai Egyesített Kórházszülészet – nôgyógyászati osztályátkorábban már több eszközzel segí-tette a Beteg és GyógyíthatatlanBeteg Gyermekekért Misszió Egye-sület. Most azért szerveznek ren-dezvényeket és gyûjtenek adomá-nyokat, hogy egy ultrahang-diag-nosztikai készülékkel gazdagodhas-son az osztály.

Három éve mûködik a Beteg és Gyó-gyíthatatlan Beteg GyermekekértMisszió Egyesület Vas megyei képvi-selete Kissomlyón. Céljuk, hogy segít-sék a megye egészségügyi – szociálisintézményeinek eszközfejlesztését,adományaikkal támogassák a térség-ben élô beteg és szociálisan hátrá-nyos helyzetû gyerekeket, emellettrészt vesznek a kulturális életben is.Cserági Istvánné, a vasi képviselet el-nöke elmondta, hogy a celldömölkikórház szülészet – nôgyógyászati osz-tályának korábban kékfénylámpát,antibakteriális hûtôt, digitális újszü-lött mérleget, szülôágyat adományo-zott az egyesület. Most egy olyan ult-

rahang-diagnosztikai készüléket sze-retnének a kórház számára vásárolni,amely nemcsak a kismamáknál, ha-nem a hasi- és nôgyógyászati bete-geknél is használható. A készülékkelszínes videofelvétel készíthetô amagzatról. A készülék közel hétmillióforintba kerül Magyarországon, de azegyesület külföldrôl jelentôs kedvez-ménnyel, két és fél millió forintérttudná behozatni.A készülékhez megvásárlásáhozgyûjtést indítottak. A celldömölkiképviselô-testület százezer forinttaljárult hozzá a gyûjtéshez. Cserági Ist-vánné hangsúlyozta: az egyesületnem gyûjt oly módon, hogy a háza-kat járja. Ezért, ha valaki rájuk hivat-kozik, az nem az ô megbízásukbóltörténik. A Beteg és GyógyíthatatlanBeteg Gyermekekért Misszió Egyesü-let megyei képviseletének a követke-zô számlára lehet adományokat utalni:ELLA-BANK 17000019-11190040.Az egyesület indította el az Abigél-programot is, amelyben a szociálisanhátrányos helyzetû egészséges és be-teg gyermekeket segítik adományok-

Adományokat gyûjtenekkal. Irodájukban, a kissomlyói evan-gélikus lelkészi hivatalban szívesenfogadják az adományokat, egyebekmellett tartós élelmiszereket, ruhá-kat, játékokat, iskolaszereket. CserágiIstvánné kiemelte, hogy az idei tan-évkezdéskor a celldömölki Papiruszüzlet volt nagy segítségükre. Az Abi-gél-programhoz is fogadják a pénz-adományokat. Az egyesület elnökekéri, aki a fenti számlaszámra ado-mányt utal, jelölje meg, hogy a cell-dömölki kórháznak vagy az Abigél-programnak szánja a pénzösszeget.A közeljövôben kiállításokat szervez-nek a Kemenesaljai Mûvelôdési Köz-ponttal és Könyvtárral együttmûköd-ve, a bevétel szintén a diagnosztikaikészülék árához folyik be. SzöllôsiEnikô budapesti képzô- és iparmû-vész számítógépes montázsaiból, Si-mon András grafikusmûvész alkotá-saiból lesz kiállítás az ôsz folyamán acelldömölki mûvelôdési házban. Ok-tóber 5-én és 12-én 10–18 óra közötta mûvelôdési központban adomá-nyokat gyûjtenek.

»TULOK G.

Megalakult a Celldömölki Kistérség Önkor-mányzatainak Többcélú Társulásának mun-kaszervezete. A csoportot Varga Diána irá-nyítja, aki környezetmérnökként a terület-fejlesztésre szakosodott. Az ötfôs munka-szervezetben az ügyintézôi, vidékfejlesztési,oktatási – kulturális és pénzügyi feladatokatKustos Lászlóné, Molnár Géza, Takács Tündeés Mayer Noémi látja el a kistérségi társulásmegbízásából. A kistérség településeit, ön-kormányzatait segítô szervezet a kapcsolat-tartáson kívül pályázatfigyeléssel és -írással,adatbázisok kialakításával is foglalkozik.Varga Diána elmondta, hogy a Celldömölkönjúlius 1-je óta mûködô munkaszervezethezhasonlóan a megye más kistérségeiben ismegalakultak a településeket segítô csopor-tok. A mûködésükhöz szükséges pénzt pá-lyázati úton nyerte a kistérségi többcélú tár-sulás. A kistérségi többcélú társulásokfeladataik egy részét kötelezô jelleggel kellellátniuk, ezeket az állam az önkormányza-toktól ruházta át rájuk, feladataik más részétfelvállalták. A munkaszervezetnek mindket-tôben szervezési, végrehajtási tevékenysé-get kell ellátni, segíteniük kell a településekönkormányzatainak munkáját.

A kistérséget segíti a szeptember 15-én megalakult kistérségi koordiná-ciós értekezlet, amelyet a kormányajánlására hoztak létre. A koordiná-ciót végzô csoport nemcsak Celldö-mölkön alakult meg, hanem a megyemind a kilenc kistérségében, tudtukmeg Fódi Károlytól, a koordinációsértekezlet elnökétôl, aki a kistérségimenedzseri feladatokat is ellátja. Azértekezlet célja, hogy az állami szer-vezetek – mint például az ÁNTSZ, amunkaügyi központ, tûzoltóság – tér-ségi kirendeltségeinek és máskistérségi szervezetek fórumot kapja-nak egymás munkájának segítésére.Az értekezlet nem döntéshozó szerv,csak ajánlásokat tesz, az információ-áramlást segíti, havi rendszeresség-gel tartanak üléseket. Fódi Károly el-mondta: egyik elsô konkrét cél, hogya foglalkoztatási paktumot bôvítsék.Cégeket szeretnének megnyerni an-nak, hogy a munkalehetôségek te-remtésével egyidejûleg a celldömölkiszakképzést is bôvítsék.

Szüreti felvonulást és bált rendeztekKemenessömjénben szeptember 10-én. A lovas, jelmezes menet végigjár-ta a falu utcáit, lakóit tánccal szóra-koztatták. A településen nemcsak avidám szüreti összejövetelnek vanhagyománya, a falu Kemeneshátegyik legjobban termô szôlôvidéke is.Felvételünk a felvonuláson készült.

A kistérségértSzüreti felvonulás Munkaszervezet

» O L V A S Ó I O L D A L

11

Megkérdeztük» válaszoltak Mi a véleménye a fürdôrôl?

Nagyon szép a fürdô, tetsziknekem. Kiscsôszön lakom, Sár-váron is szoktunk fürdôzni,most eljöttünk ide is megnézni,milyen lett. A sógornômék ittlaknak Celldömölkön, tôlük ha-lottam, mikor nyit, és a Veszp-rémi Naplóban is volt róla szó. Aférjemmel, a fiammal és asógornômékkel jöttem most ki.Minden medence tetszik, deúszni sajnos nem tudok, ezértinkább a meleg vizes medencéthasználom, az érdekel jobban.Hozzánk közel van, úgy gondo-lom, jövünk majd máskor is. Azthallottam, majd bôvülni is fogmég kinti medencékkel.

Ma jöttünk ki a fürdôre elô-ször. Végül is, azért vagyokitt, mert meg szeretnék majdtanulni úszni. Remélem, az is-kolával is jövünk majd úszni.Szerintem a fürdô nagyonszép lett, nekem nagyon tet-szik. Az anyukámékkal jöttemki, de a barátnôm is itt van acsaládjával, most is vele vol-tam a vízben. Csak délutánjöttünk, de már minden me-dencét kipróbáltam. Mind-egyik nagyon jó. Ha lehetôséglesz rá, szeretnék máskor iskijönni fürödni. Nagyon jólenne valamikor majd kipró-bálni a szaunát is.

A férjemmel és a kislányom-mal jöttem ki a fürdôbe. Mostértünk rá, úgy gondoltuk, ki-próbáljuk. Nekem kellemesmeglepetés, mert vélemé-nyem szerint tényleg jó. Vol-tunk tavaly Pápán, ahhoz tud-juk viszonyítani. Szerintem agyógyvizes rész itt kicsire si-keredett. Nagyon tetszett ahát- és lábmasszírozó vízsu-gár. Én nem tudok úszni, de alányom és a férjem szeretúszni. Helyiek vagyunk, közelvan, amikor ráérünk majd, ak-kor kijövünk. Remélem, azárak kedvezôek maradnak akésôbbiekben is.

Nekem nagyon tetszik a für-dô. Úgy gondolom, már eze-lôtt ötven évvel is szükség lettvolna itt, Celldömölkön fürdô-re. Minden nagyon jó, azt hiá-nyolom csak, hogy az étteremmég nincs nyitva. Délután jöt-tem, de ha idôm engedi ezen-túl sûrûn fogok kijárni fürödni.Nyugdíjas vagyok, ráérek,bérletet fogok venni, és télenminden nap kijövök majd,mert nagyon jó a medence,kellemes lesz itt lenni. Azúszómedence is nagyon kel-lett már a fiataloknak. Az igaz-ság az, hogy az nekem máregy kicsit hideg.

»fotó: tulok gabriella»kérdez: vass vera

Tomor Imréné Prépost Nikolett Szabóné Garas Gabriella

Imre István

Eboltás, féregtelenítésEboltást és féregtelenítést tartanak Celldömölkön, Alsóságon ésIzsákfán az alábbi idôpontokban:

A Városgondnokság telephelyének Gábor Áron utcában lévô hátsóbejáratánál, a Gábor Áron utca 20. szám mellett:2005. szeptember 26-án (hétfôn) 7.00–9-00 és 15.00–17.00 óráig2005. szeptember 28-án (szerdán) 7.00–9.00 és 15.00–17.00 óráig2005. október 12-én (szerdán) 7.00–9.00 és 15.00–17.00 óráig

Az alsósági városrészen, a volt tûzoltószertárban:2005. október 4-én (kedden) 8.00–9.30 és 15.00-16.30 óráig2005. október 11-én (kedden) 8.00–9.30 és 15.00–16.30 óráig

Izsákfán, a régi orvosi rendelô épületénél:2005. október 5-én (szerdán) 8.00–9.30 óráig

Az oltás díja: 1600 Ft/eb (központilag megszabott ár).Az évenkénti oltás minden 3 hónapos kort elért eb számára köte-lezô. Az oltás elôl való elvonás szabáysértési eljárást és az eb kár-talanítás nélküli kiirtását vonja maga után.Kérünk minden ebtulajdonost, hogy az oltási bizonyítványt szíves-kedjen magával hozni. Az oltás az állattulajdonos megrendelésé-re (külön díjfizetés mellett) az állat tartási helyén is elvégezhetô.

» Egészségügyi SZOLGÁLATOktóberi központi orvosi ügyelet (Csontváry Patika, Telefon: 95/423-742

1. szombat Dr. Pánykó Magdolna Horváth Katalin2. vasárnap Dr. Márton Katalin Vida Leventéné3. hétfô Dr. Szabó Ildikó Karádi Ferencné4. kedd Dr. Palatka János Horváth Katalin5. szerda Dr. Kovács Zoltán Vida Leventéné6. csütörtök Dr. Pánykó Magdolna Karádi Ferencné7. péntek Dr. Schrott Olga Horváth Katalin8. szombat Dr. Pánykó Magdolna Tompa Kálmánné9. vasárnap Dr. Mesterházy Zsuzsanna Karádi Ferencné10. hétfô Dr. Gájer Tatjána Horváth Katalin11. kedd Dr. Palatka János Tompa Kálmánné12. szerda Dr. Mesterházy Gábor Karádi Ferencné13. csütörtök Dr. Pánykó Magdolna Horváth Katalin14. péntek Dr. Schrott Olga Tompa Kálmánné15. szombat Dr. Pánykó Magdolna Karádi Ferencné16. vasárnap Dr. Tôzsér Mária Horváth Katalin17. hétfô Dr. Gájer Tatjána Vida Leventéné18. kedd Dr. Szabó Ildikó Karádi Ferencné19. szerda Dr. Nagy János Horváth Katalin20. csütörtök Dr. Pánykó Magdolna Vida Leventéné21. péntek Dr. Schrott Olga Karádi Ferencé22. szombat Dr. Nagy Ildikó Horváth Katalin23. vasárnap Dr. Bérdi Gusztáv Vida Leventéné24. hétfô Dr. Kovács Larisza Karádi Ferencné25. kedd Dr. Kassas M. Khaled Horváth Katalin26. szerda Dr. Mesterházy Gábor Tompa Kálmánné27. csütörtök Dr. Pánykó Magdolna Karádi Ferencné28. péntek Dr. Kassas M. Khaled Horváth Katalin29. szombat Dr. Kovács Zoltán Tompa Kálmánné30. vasárnap Dr. Szente Tamás Karádi Ferencné31. hétfô Dr. Kiss Imre Horváth Katalinaz ügyeleti rendben a változtatás jogát fenntartják.

» Apróhirdetés

Multinacionális cég kiemelkedô mellékkeresettel állástajánl. Érd.: 06 70/386-3030

12

S P O R T »

CVSE-Maba-Hungária – Gyôri ETO KC III.24:33 (12:15)Celldömölk, Városi Sportcsarnok, 100nézô, NB II-es nôi bajnoki kézilabda-mérkôzés. Vezette: Horváth, Lipót.CVSE: Mendel – Geiger (4), SZOMOR-KOVITS L. (7), SZOMORKOVITS A. (7),Farkas (5), Hende, Fûzfa (1). Csere:Balogh – Kovács, Varga, Bödör, Gôcze.Edzô: Salamonné Csótár Adrienn.Salamonné Csótár Adrienn: Az elsô fél-idôben szorossá tettük a mérkôzést.A második játékrészben már érvé-nyesült a papírforma. A Gyôr jobb kö-rülmények között készül, jobb játéko-sokból áll.Ifjúsági mérkôzés nem volt.

Gyôrújbarát – CVSE-Maba-Hungária 33:29(18:14)Gyôrújbarát, 50 nézô, NB II-es nôibajnoki kézilabda-mérkôzés. Vezette:Babiczky, Skriba.

CVSE: Balogh – Farkas (5), Hende (1),Fûzfa (3), SZILVÁGYI (7), SZOMOR-KOVITS A. (9), Szomorkovits L. (3).Csere: SOMOGYI – Gôcze (1), Kovács.Edzô: Salamonné Csótár Adrienn.Salamonné Csótár Adrienn: Az NB I/B-bôl kiesett csapatot sikerült jó játék-kal megszorítani. A mérkôzésen mu-tatott játék bíztató, még jobb teljesít-ményt érhetünk el, ha 2-3 embercsatlakozik hozzánk.Ifjúsági mérkôzésen 22:12 arányú ha-zai siker született.

Mór – CVSE-Maba-Hungária 19:19 (8:9)Mór, 300 nézô, NB II-es férfi bajnokikézilabda-mérkôzés. Vezette: Erdélyi,Lipót.CVSE: Dénes – Kormos (3), Jakab (1),Koronczai (2), Ludvig, Bakonyi (4),GUBIÁN (9). Csere: HORVÁTH –Berghoffer, Tóth R. Edzô: Mátés Ist-ván.

Mátés István: Ettôl a csapattól óriásiteljesítmény az idegenbeli pontszer-zés. Mindenki a maximumot nyújtot-ta a mai összecsapáson.Ifjúsági mérkôzésen 33:14 aránybangyôzött a celli csapat.

CVSE-Maba-Hungária – Gyôrújbarát 26:22(13:10)Celldömölk, Városi Sportcsarnok, 100nézô, NB II-es férfi bajnoki kézilabda-mérkôzés. Vezette: Ács, Báder.CVSE: DÉNES – Kormos (3), Pozsonyi(3), KORONCZAI (3), Lendvai (2),BAKONYI (6), Gubián (4). Csere: Hor-váth – Tóth A. (3), Jakab (1), Vincze(1), Berghoffer. Edzô: Mátés István.Mátés István: Egy jó ellenféllel szem-ben, izgalmas mérkôzésen, megér-demelt gyôzelmet arattunk.Ifjúsági mérkôzésen 28:24 aránybanvereséget szenvedett a CVSE.

»VASS VERA

Négy meccs – három pont

Szeptember elején már a nemzet-közi porondon, az ETTU Kupában si-keresen vette az elsô akadályt váro-sunk extraligás asztalitenisz-csapa-ta. A kupameccs után egy héttelmár a bajnoki küzdelmek is meg-kezdôdtek. Obráz István az együt-tesnél bekövetkezett változásokról,a felkészülésrôl és a tervekrôl szá-molt be nekünk.

A CVSE-Mávépcell asztaliteniszezôi szintele sem álltak az edzésekkel a nyár folya-mán – tájékoztatott bennünket Obráz Ist-ván vezetôedzô. A játékosok heti kétedzéssel egész nyáron készültek az újidényre. Az extraligás csapat tagjai aszombati hazai meccsek elôtt edzenekpéntekenként az alsósági sportcsarnok-ban, ezeken az edzéseken a fiatalabb já-tékosok is sokat tanulnak tôlük. A gyere-kek a nyáron Szlovákiában voltak edzôtá-borban, melyet Obráz edzô nagyon hasz-nosnak ítélt.A CVSE-Mávépcell extraligás csapatánakösszetételében bekövetkezett egyik vál-tozásról már a bajnoki bronzérem meg-szerzése után lehetett tudni. Németh Já-nos helyett Szabó Krisztián érkezett a gár-dához. Szinte az utolsó percben igazoltCelldömölkre Kovács János, aki az elôzô

évben Cegléden játszott az extraligában,és Mercz Gábor ajánlására került a csapat-hoz. A 2005/2006-os bajnokságban kie-gyensúlyozottabb a mezôny, egyedül atavalyi bajnok BVSC emelkedik ki a töb-biek közül. Az NB I/B-s csapatban Faragó, Benák ésÖlbei mellett még egy-két játékos lehe-tôséget kaphat néhány mérkôzésen. Acsapatokat nagyjából ismerik a CVSE-Mávépcell játékosai, de biztosra ebbenaz osztályban sem lehet menni. Az NBIII-ban a nyugat-dunántúli régiót, ahol acelliek is szerepelnek, két csoportra osz-tották. Az A és B csoport hét-hét együt-tese közül az alapszakasz után az elsôhárom helyezett jut a rájátszásba, amirôlegyelôre még semmit sem lehet tudni. Aterv mindhárom – az extraligás, az NBI/B-s és az NB III-as – gárda esetében aközépmezôny valamelyik helyének meg-szerzése.A bajnoki nyitányra jó hangulatban készül-hetett a celldömölki elsô csapat, hiszen azETTU Kupában, Cipruson kivívták a tovább-jutást. A következô fordulóban október14–15-én Lendván, a házigazdák mellettegy szerb és egy ukrán csapattal mérkôzikaz elsô két továbbjutó hely megszerzé-séért a CVSE-Mávépcell gárdája.

»VASS VERA

Változások, kupa-sikerCVSE-Mávépcell – BVSC 2:10Celldömölk, extraligás férfi mérkôzés.Párosok: Mercz, Szabó – Varga, Lindner 3:0, Vimi,Kovács – Jakab, Molnár 2:3, (1:1). 1. egyéni forduló:Mercz – Molnár 3:0, Szabó – Varga 1:3, Vimi – Ja-kab 1:3, Kovács – Lindner 1:3 (2:4). 2. forduló:Mercz – Varga 2:3, Szabó – Jakab 1:3, Vimi –Lindner 0:3, Kovács – Molnár 0:3, (2:8). 3. forduló:Mercz – Jakab 0:3, Szabó – Lindner 0.3, (2:10).A csoport favoritja ellen becsülettel helytállt a celldömöl-ki gárda. Míg az elmúlt szezonban mérkôzést sem sikerültnyerniük a BVSC ellen, most kétszer is gyôztesen hagytákel az asztalt.Gyôzött: Mercz Gábor és a Mercz – Szabó Krisztián páros.Obráz István: Ez a vereség be volt kalkulálva, azeredménnyel elégedett vagyok.

CVSE-Mávépcell II. – Soproni MAFC 18:0Celldömölk, NB I/B-s férfi mérkôzés.Elmaradt az NB I/B-ben újonc celldömölki gárda bemu-tatkozása, mivel a mérkôzésre a Soproni MAFC együtte-se nem érkezett meg. A CVSE-Mávépcell így játék nél-kül, 18:0-s szettaránnyal jutott a két ponthoz.

CVSE-Mávépcell III. – Kanizsa Sörgyár SE 15:3Celldömölk, NB III-as férfi mérkôzés.Gyôzött: Fehér László 4, Tamás László 4, BalázsGyula 3, Lukács Balázs 2, a Fehér – Tamás és aBalázs – Lukács páros.Az évadnyitó meccsen könnyedén gyôzött a hazai csapat.

»T.G.

Asztalitenisz

» S P O R T

13

CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

megjelenik kéthetente

felelôs kiadó:

Pálné Horváth Mária

felelôs szerkesztô:

Tulok Gabriella

a szerkesztôség:

Káldos Gyula, Molnár Gábor,

Nagy Andrea, Pálné Horváth Mária,

Rozmán László, Szigethy Teodóra,

Tarrósy Imre, Vass Veronika,

Völgyi László (nívódíjas),

Horváth Lajos (örökös tag)

hirdetésszervezô:

Nagy Antal (20/921-6324)

szerkesztôség:

9500 Celldömölk, Szentháromság tér 1.Telefon: 95/525-810

E-mail: ujkemenesalja@freemail.hu

lapterv:

Horváth Attila

nyomda:

Sába Druck Sárvár

ISSN 0865-1175

KemenesaljaÚj

»

1. Gyirmót 5 4 1 - 9 - 1 132. Felcsút 5 4 - 1 16 - 7 123. Paks 5 4 - 1 9 - 4 124. Haladás 5 4 - 1 8 - 5 125. Siófok BFC 5 3 - 2 6 - 7 96. Budakalász 5 2 1 2 9 - 7 77. Celldömölk 5 2 1 2 4 - 3 78. Mosonmagyaróvár 5 2 1 2 6 - 6 79. Integrál-DAC 5 2 - 3 12 - 13 610. BKV Elôre 5 1 2 2 4 - 6 511. Ajka 5 1 2 2 4 - 7 512. Balatonlelle 5 1 2 2 3 - 6 513. Kaposvölgye 5 1 1 3 6 - 9 414. Hévíz 4 - 2 2 2 - 5 215. Dunaújváros 4 - 2 2 2 - 6 216. Barcs 5 - 1 4 3 - 11 1

nb ii. nyugati-csoport állása

Balatonboglár SE–Celldömölki VSE-Mávépcell 1-2 (1-0, 1-1, 1-2)Balatonboglár, szeptember 11., 300nézô. Labdarúgó Magyar Kupa-mér-kôzés a legjobb 32 közé jutásért, ve-zette: Szilasi (Lémon, Mátéffy).Balatonboglár: Gyenes – Buzsáki,HAJMÁSI, Gosztonyi, KALÁSZ (Horváth105. p.) – Csák, DEME, TAKÁCS, Sili-mon (Makarész 80. p.) – Perger, Osváth(Tar 75. p.). Edzô: Mészáros József.Celldömölk: TÓTH – Vajda (Kóbor 120. p.),Kazári, CSÁKVÁRI, Somogyi – Zsömlye(HEGYI 46. p.), Palkovics, Bodor, NémethA. – SZABÓ, Németh J. (VÉR 65. p.). Edzô:Sebestyén Attila.Az elôzô kupafordulóban a Hévíz csapatátkiejtô Balaton-parti csapat, az elsô percek-tôl eltekintve, jól állta a sarat a mérkôzéselsô félideje alatt. A 4. percben ellôtte azelsô félidei puskaporát Sebestyén Attilacsapata. Zsömlye harcolt ki egy labdát Ka-lásszal szemben a l6-osnál, és játszottaNémeth Józsefhez, aki egyedül, tisztahelyzetben mehetett kapura. A kivetôdôGyenes kapusba vágta az ötösön a labdát,mely Szabóhoz pattant, aki ismételt, de akapus most is jó helyen volt. A kimaradthelyzet után vérszemet kaptak a hazaiak,és a 11. percben Takács révén megmutat-ták, hogyan kell értékesíteni a ziccer hely-zetet. A védôktôl teljesen üresen hagyottTakács 30 méterrôl vezethette a balössze-kötô helyén kapura a labdát, és a kapujá-ból kissé késôn kilépô Tóth mellett kilencméterrôl a bal sarokba gurított. (1-0). Az54. percben a szünetben csereként beálltHegyit szöktette Szabó, aki tizennyolc mé-terrôl a bal felsôbe lôtte az egyenlítô gólt.(1-1). Ezt követôen ugyan enyhe fölénybekerült a vendégcsapat, de a hazaiak is ve-zettek veszélyes támadásokat. A kapusokazonban mindkét oldalon jól látták elfeladatukat. A rendes játékidô után kétszertizenöt perces hosszabbítás következet,melynek az elsô felében a 95. percben egy

kapu elôtti kavarodást követôen HegyiVajdához, Vajda pedig Vér elé tolta a lab-dát, aki tizennégy méterrôl egy jól eltaláltlövéssel megszerezte a gyôztes találatot.(1-2). A hazai NB III-as csapat dicséretéreírható, hogy a vezetô gól után sem adtafel, az utolsó percekig veszélyeztette TóthAndrás kapuját, de a kapus remekül állta arohamokat.

Celldömölki VSE-Mávépcell–BalatonlelleSE 1-1 (0-0)Celldömölk, szeptember 17., 700 né-zô. NB II-es bajnoki labdarúgó-mér-kôzés, vezette: Mészáros (Balogh,Schuszter).Celldömölk: Szép – Bodor (Zsömlye 62.p.), Kazári, CSÁKVÁRI, Gyôrvári – Vaj-da, Szabó, Palkovics, Somogyi (Vér62. p.) – Németh J., HEGYI. Edzô: Se-bestyén Attila.Balatonlelle: Viniczai – Balogh, KENÉZ,GRASZL K., Vettorazzi – Graszl N.,Buza, Máj, Petronovics, – Ágoston,MAKOVI (Hinics 88. p.). Edzô: KolovicsZoltán.Balogh, Cseke, Hudák után Németh Attilais feliratkozott a maródiak listájára. Ha ezígy folytatódik, a sárga lapok szaporodá-sáról nem is szólva, lassan elfogy a na-gyon vékony keretû celli csapat. A gyen-

ge színvonalú mérkôzésen a vendégekvédelme könnyedén verte vissza a vér-szegényre sikeredett celli támadásokat.Az elsô félidôre jellemzô volt, hogy az el-sô lövés a 35. percben ment a vendégcsa-pat kapuja felé. Hegyi balról belôtt labdá-ját Szabó a jobb kapufa mellett suhintot-ta ki a játéktérrôl. A második félidô 70.percéig folytatódott az unalmas, csapko-dó játék. A 72. percben azonban megvál-tozott minden, ugyanis a vendégek egyritkán látható szép góllal vezetéshez ju-tottak. A 16-osnál Buza fejelt vissza egylabdát, mely a hét méterre a kaputól tisz-tán maradt Makovit találta meg, aki lát-ványosan hanyatt vetôdve, ollózva véd-hetetlenül bombázta a labdát magasan ajobb sarokba. A gól után kapcsoltak a ha-zaiak magasabb fokozatra, aminek ered-ménye lett, hogy a 81. percben kiegyen-lítettek. Zsömlye a jobb oldalon robbantbe a 16-oson belülre, a védôk hátulrólfellökték, a játékvezetô pedig habozásnélkül 11-est ítélt. A bûntetôt Hegyi a tô-le megszokott nyugalommal küldte a bal-ra mozduló Gyenes mellett a jobb sarok-ba. (1-1).

»TIM

A Balaton-partiak feladták a leckét

A 6. forduló eredményei: Felcsút–Hé-víz 2-0, Integrál-DAC–Haladás 1-0,Paks–Mosonmagyaróvár 3-0, Buda-kalász–Gyirmót 2-2, Barcs–BKV-Elôre 1-0, Ajka–Siófok 1-1, Kapos-völgye–Dunaújváros 2-2.

Elmaradt mérkôzés: Dunaújvá-ros–Hévíz 0-2.

A 7. forduló mérkôzései: szeptember24., Hévíz–Celldömölk 16.00 óra,Dunaújváros–Ajka, Siófok–Paks, Ha-ladás–Felcsút, Gyirmót–Kaposvöl-gye, szeptember 25. Mosonma-gyaróvár–Barcs, BKV-Elôre–Integ-rál-DAC, Balatonlelle–Budakalász.

A 8. forduló mérkôzései: október 1.,Budakalász–Celldömölk 15.00 óra,Paks–Dunaújváros, Haladás–Hévíz,Felcsút–BKV-Elôre, Integrál-DAC–Mosonmagyaróvár, október 2., Aj-ka–Gyirmót, Kaposvölgye–Balaton-lelle, Barcs–Siófok.

V E G Y E S »

14

Celldömölki VSE-Mávépcell–FC Sopron 1-3(1-0)Celldömölk, szeptember 8., 400 nézô,barátságos labdarúgó-mérkôzés, ve-zette: Molnár.Celldömölk: Szép (Tóth a szünetben) –Vajda, Kazári, Csákvári, Gyôrvári (Bo-dor a szünetben) – Zsömlye (Boda 65.p.), Szabó (Kaisinger 85. p.),Palkovics (Kóbor 85. p.), Németh A.(Somogyi 50. p.) – Németh J. (Vér 55.p.), Hegyi. Edzô: Sebestyén Attila.Sopron: Horvát T. (Fentôs 75. p.) –Ibric, Bagoly (Gyôri a szünetben),Hanák – Vén, Sira (Sifter 65. p.),Lazic (Zombori a szünetben), Hor-váth A. (Ivancsics 75. p.) – Luca(Cigan 65. p.), Demjén (Landerl 60.

p.), Csordás (Cotan a szünetben).Edzô: Csank János.A Magyar Kupa címvédô csapata láto-gatott el elôkészületi barátságosmérkôzésre, a ligeti sportpályára.Változatos, küzdelmes elsô félidô vé-gén a többet támadó, de helyzeteitértékesíteni nem tudó ellenféllelszemben a 43. percben a hazai csa-pat szerzett vezetést. Szabó küldte a16-oson lévô Németh J. fejére a lab-dát, aki remekül vitte el Ibric elôl,majd kicselezte vele a rátámadó ka-pust, és jobbról a hosszúsarokba lôtt.(1-0). Szünet után gyorsan egyenlítetta Sopron. Az 50. percben röviden sza-badítottak fel a hazai védôk, Cotánszerzett labdát és 7 méterrôl a kapu

közepébe bombázott. (1-1). A gólután két egyenlô ellenfelet láthattaka pályán. A 75. percben Szabó el-dönthette volna a mérkôzést. Egye-dül lépett meg a védôk között, s a ki-vetôdô Horváth kapusba lôtte a lab-dát, akit az úgy talált el, hogy le kel-lett cserélni. Az utolsó öt percben va-lamennyi fiatal játékosát becserélte ahazaiak edzôje. A Sopron ekkor fö-lénybe került, és az utolsó hárompercben a maga javára fordította atalálkozót. A 87. percben Hanák egybal oldali szöglet után közelrôl pasz-szolt a kapuba. (1-2). A 90. percbenpedig Cigan egy jobbról belôtt labdátkét lépésrôl fejelte a léc alá. (1-3).

»TIM

Országos nôi kispályás labdarúgó tornán szerepelt az Alsósági Tigrisekcsapata augusztus 13-án Simonfán. A lányok NB II-es és megyei I. osz-tályú csapatokkal mérkôztek, és a vártnál jobban szerepeltek, igazi csa-patmunkát végeztek. Hat mérkôzésbôl háromszor gyôztek, egyszer dön-tetlent játszottak, és két vereséget szenvedtek a Tigrisek, így a dicsôsé-ges harmadik helyezést érték el. A csapat tagjai: Bôsze Veronika, GöcseiJudit, Kiss Veronika, Nagy Helga, Horváth Anikó, Zsömlye Viktória és So-mogyi Alexandra. Edzô: Szép Tamás.Eredmények: Martonvásár – Celldömölk 0:0, Celldömölk – Nagykanizsa3:1, Celldömölk – Dombóvár 2:1, Andráshida – Celldömölk 0:2, Zselic-szentpál – Celldömölk 1:0, Harkány – Celldömölk 1:0. A kupát a Zselic-szentpál nyerte a Dombóvár és a Celldömölk elôtt.

»V.V.

Gyommentesítési napot tartottak a Népjóléti Szolgálat munkatársai azÁllami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Vas Megyei Intézete ésa Celldömölki Családokért Alapítvány együttmûködési megállapodásá-nak köszönhetôen augusztus 30-án. A program lebonyolítását a család-segítô és gyermekjóléti csoport vállalta magára Balhási István vezetésé-vel. A foglalkozásra az Idôsek Klubjának tagjai és a gyermekklub aktívrésztvevôi kaptak meghívást.Elsôként dr. Bene László gyermekorvos, tüdôgyógyász szakorvos tartottelôadást a lakókörnyezetünkben fellelhetô gyomnövényekrôl, valamint azáltaluk okozott allergiás megbetegedésekrôl, kiemelten a parlagfû veszé-lyeirôl. Az elmondottakból kiderült, hogy hazánkban is nagyon magas azallergiában szenvedôk száma, és ez az arány sajnos egyre növekedik. Aprogram parlagfûgyûjtéssel folytatódott a Mikes Kelemen és Gábor Áronutcák által határolt játszótéren, valamint a téglagyári tó Mikes utcai végé-hez közel esô területen. Sajnos az egy-másfél órás gyûjtés idôtartamaalatt több zsák is megtelt az egészségre veszélyes növénnyel, ami azt bi-zonyítja, hogy nem figyelünk eléggé lakókörnyezetünk tisztaságára, rend-jére. Az összegyûjtött növényeket elföldeléssel semmisítették meg. A na-pi program, értékeléssel és a résztvevôk szerény vendéglátásával zárult.A szervezôk ezúton is szeretnék felhívni a figyelmet a parlagfû és másallergiát okozó növények irtásának fontosságára.

»V.V.

A címvédô Celldömölkön

Parlagfüvet gyûjtöttek

Bronzérmes Tigrisek

A 123 éves múltra visszatekintô, mintegyháromszáz tagot számláló pápai társa-dalmi egyesület, a Jókai Kör elnöksége ésIrodalmi Színpadának tagjai NagyváradiJózsef elnök vezetésével Kemenesaljáralátogattak a nyáron. A Kemenesaljai Mû-velôdési Központban Pálné Horváth Mária igazgatónô, aKemenesaljai Baráti Kör alelnöke fogadta a küldöttséget,és rövid ismertetést adott a 19 éve mûködô társadalmiegyesület munkájáról. Elmondta, hogy a 140 tagú közösségkomoly szellemi tôkével rendelkezik, egyre fontosabb sze-repet tölt be a város kulturális és tudományos életében.Nagyváradi József meghívta a celli egyesületet egy pápaibaráti köri találkozóra.A program a celli római katolikus kegytemplomban folyta-tódott, ahol Nagy Péter plébános kitûnô ismertetése alap-ján ismerhette meg a 250 éves templom történetét, gyö-nyörködhetett a tárház kincseiben a társaság. Említésreméltó, hogy a plébános úr a saját gyûjteményébôl egy Jó-kai-képet ajándékozott a kör elnökének, a nagy magyar írósajátkezû aláírásával. A küldöttség látogatása a 13. száza-di dömölki bencés romtemplom, majd a Ság hegyi Triano-ni-emlékmû megtekintésével folytatódott. A kitûnôen sike-rült kemenesaljai tartalmas program a Sághegyi Múzeummegtekintésével, a Turista Szálló éttermében elfogyasztottfinom ebéddel, továbbá jó hangulatú társalgással, nótázás-sal fejezôdött be. A jól sikerült programért köszönet illetimindazokat, akik felejthetetlenné tették ezt a történelmilátnivalókban gazdag, szép napot, név szerint Pálné Hor-váth Máriát, Nagy Péter és Szita Antalt. Kívánjuk, hogymunkájukat kísérje továbbra is sikerélmény. Megérdemlik.

»Dr. Tungli Gyula

» P O S T Á N K B Ó L

Pápaiak a Kemenesalján

PÁPA-BORSOSGYÔR STRANDI TÓ

Újdonság!!!Afrikai harcsa horgászat

A tóban 5 mázsa afrikai harcsa, 70 mázsa ponty,valamint ragadozó és apró halak találhatók.

Folyamatos telepítés!Kínálatunk:

– Napijegyes horgászat– Nyolcszemélyes filagóriák– Büfé – Stégek– Gyerekeknek fedett homokozó, hinta– Ingyenes fôzési és bográcsozási lehetôség– Társaságoknak, munkahelyeknek

horgászversenyek lebonyolítását vállaljuk.Megújult és igényes környezetben várjuk a kellemes kikapcsolódásra vágyó horgászokat és vendégeinket.

Horgászok figyelem!

Napijegy a helyszínen váltható.Érd.: 06 30/378-6062A tó közvetlenül Pápa-Borsosgyôr után jobbra a fôutvonal mellett található.Nyitva: minden nap 8 órától sötétedésig.

2005. 09. 27–29.Salzburg–Salzkammergut52.900/fô

2005. 09. 15–18.Prága–Karlovy Vary47.900/fô

2005. 10. 13–16.Salzburg–Chiemsee65.900/fô

2005. 10. 21–22. Bécs–Klosterneuburg29.900/fô

2005. 09. 06–12.Körutazás Erdélyben62.900/fô

Megtekinthetôk az idei év egyéni, csoportos, repülôs és belföldi üdülések programfüzetei.

PROGRAMJAINK CELLDÖMÖLKI FELSZÁLLLÁSSAL, FÉLPANZIÓVAL ÉRTENDÔEK.

Ciklámen Tourist CelldömölkSzéchenyi u. 2. • Tel./fax: 95/424-616 • 06 30/630-4596

A ciklámen Tourist idei körutas ajánlataiból:

FFOOLLYYAAMMAATTOOSS VVAALLUUTTAAVVÁÁLLTTÁÁSS,, KKEEDDVVEEZZÔÔ ÁÁRRFFEEKKVVÉÉSSSSEELLEEGGÉÉSSZZ ÉÉVVBBEENN AA CCIIKKLLÁÁMMEENN TTOOUURRIISSTT UUTTAAZZÁÁSSII IIRROODDÁÁBBAANN..

AAKKCCIIÓÓSS LLAASSTT MMIINNUUTTEE UUTTAAKK!!

B Ú T O R V Á S Á Ra celldömölki Lakber Áruházban

Tel.: 95/420-139

Panka gyerekheverô 14.900 Ft-tólStella 2 szem. kanapé 34.900 Ft-tólTódi 2 szem. kanapé 39.900 Ft-tólK 160-as kanapé 44.900 Ft-tólK 140-es kanapé 39.900 Ft-tól1 szem. heverô, rugós 24.900 Ft-tólKonyhai ülôke 2.400 Ft-tólKonyhai asztal 9.900 Ft-tól

Szekrénysorok, ülôgarnitúrák, kiegészítô bútorok és matracok óriási választéka!

HELYI HITEL ÜGYINTÉZÉS!

Konyhabútorok egyedi tervezése,legyártása és beszerelése.

Nálunk a vásárló a legdrágább!

Trenkwalder Multiman Kft. partnercégei megbízásából

keres Celldömölk és környéki lakhellyel

operátorokatnôies feladat ellátására,

2–3 mûszakos munkarendbeFeltétel:

jó látás, kézügyesség

T O V Á B B I I N F O R M Á C I Ó K :Tel: 06 20/20 350 20 vagy

személyesen a Celldömölk, Építôk u 8. sz. alatt

N Y I L V Á N T A R T Á S I S Z : 8 2 2 2 - 2 / 2 0 0 1