A fõváros közigazgatási területén tavalydecembertõl tilos az avar és kerti hulla-dék szabadtéri égetése.

Arany, gyémánt, vas és rubin díszokle-velet kérelmezhetnek azok a pedagógu-sok, akik megfelelnek a feltételeknek.

Téli vízitúra a Hévízi patakon, több tur-nusban az Óbudai Sportegyesület szer-vezésében.27

„Hébe-Hóba” vízitúra a Hévízi patakon

XVIII. évfolyam 2. szám Megjelenik kéthetente 2012. január 23.

8Tilos a szabadtéri égetés

12Díszoklevelek pedagógusoknak

MegjelenésünkLapunk következõ szá-ma február 6-án, hét-fõn jelenik meg. Újsá-gunk korábbi számai isolvashatók a www.obuda.hu honlapon.

Önkormányzati tájékoztatás a hitelszerzõdésbõl eredõ kötelezettségeiknek elegettenni nem tudó, természetes személyek lakhatásának biztosításáról KÖZLEMÉNY A 9. OLDALON

A hónap eseményevolt a január 8-ai

pezsgõs újévi hangver-seny az Óbudai Társas-körben, ahol a Kék DunaKoncert-SzalonzenekarBerki Sándor vezetésévelszórakoztatta a közönsé-get. Immár harmadik évekívánnak így mindenki-nek boldog új évet.

A rendezvényen a Tár-saskör téli-tavaszi prog-ramjairól tartottak sajtótá-jékoztatót, melyen bejelen-tették: januártól 60 év fe-letti látogatóiknak havi kétalkalommal 50 százalékoskedvezményt biztosítóSenior jegyet ajánlanak fel.

A PROGRAMOKRÓL BÕVEBBEN

A 20. OLDALON

Pezsgõs újévi koncert a Társaskörben

A Szent Margit Rendelõin-tézet Nonprofit Kft. tájé-koztatja a gyermekes csa-ládokat, hogy a gyermek-orvosi ügyelet helyszínemegváltozik.

AFÕNIX-MED Zrt.által biztosított Köz-

ponti Gyermek ÜgyeletiAmbulancia, Budapest,

II. Bolyai utca 5-7. számalatti telephelyen történõellátás február 1-jétõl újhelyre költözik.

Új telephely: Buda-pest, XII. Diós árok 1-3., a Szent János Kór-ház területén (a gyer-mekosztállyal azonosszinten, attól 200 méter-re) a 24. számú épület.

Új helyre költözik a gyermekorvosi ügyelet Afenti címmel újabb

interaktív elõadás-sal folytatódik az ÓbudaiSportakadémia program-sorozata. Neves elõadókosztják meg élményeiketaz érdeklõdõkkel január24-én 18 órától az Óbu-dai Szociális SzolgáltatóKözpontban, a Kiskoronautca 3. szám alatt.

FELHÍVÁS AZ 5. OLDALON

Szenvedélyünka futás

Nyugdíjasok Óbudai AkadémiájaIngyenes elõadások az 50 év feletti korosztálynakfebruár 9-tõl Óbuda-Békásmegyer Önkormányzataés a Zsigmond Király Fõiskola szervezésében.

TÁJÉKOZTATÓ A 3. OLDALON

Ó budai polgárok,civil szervezetek,

egyéb közösségek te-hetnek írásban javasla-tot március 12-ig arra,ki kapja a díjat. Az el-

ismeréssel az „Oszlo-pok” címû kisplaszti-ka, díszoklevél és 600ezer forint pénzjuta-lom jár.

RÉSZLETEK A 32. OLDALON

Óbuda Kultúrájáért Díj

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 1

2012/2. szám2Önkormányzat – Szociális

Kedves Óbudai Polgár!2011 decemberétõl kerüle-tünkben is elérhetõ azÓbudaKártya. A Városkár-tya egy olyan speciális kár-tyarendszer, melynek segít-ségével Óbuda lakói szám-talan szolgáltatásra, ked-vezményre, az önkormány-zattal kapcsolatos funkciókhozzáférésére szerezhetnekjogosultságot.

A Városkártya be-vezetésének elsõd-

leges célja a helyi szol-gáltatók, kereskedõkversenyképességéneknövelése, a közösségte-remtés, a közösségi ösz-szetartozás megerõsíté-se, továbbá a kerület fo-lyamatos fejlesztése.

A kártyákat 14 éveskortól alanyi jogon igé-nyelhetik a kerület la-kói, melynek segítségé-vel több vállalkozásnálgyûjthetnek törzsvásár-

lói pontokat. Az így ösz-szegyûjtött pontokat -ajándék-katalógusunk-ból - értékes tárgyakra,egészségmegõrzõ ter-mékekre, szolgáltatá-sokra válthatják be. Azelsõ 12.000 helyi lakosdíjmentesen igényelhetkártyát.

A kedvezmények mel-lett olyan széleskörûszolgáltatások bõvítéséttervezzük, melyek mégkomfortosabbá teszik azóbudai lakosok életét.Így a jövõben az ÓbudaKártya Szociális kártya-ként, Gyógyszerkártya-ként, Diákkártyaként ésNyugdíjas kártyaként isfunkcionálhat majd.

A kártyaelfogadó he-lyek listáját, elérhetõsé-gét, illetve a felírt pon-tok mértékét megtaláljaa folyamatosan frissülõportálunk fõoldalán(www.obudakartya.hu).

Amennyiben belépésinyilatkozatot igényelne,

illetve a már kitöltöttnyilatkozatot szeretnéleadni, azt megtehetiügyfélszolgálati iro-dánkban: Óbuda Kár-tya Kft. (Cím: 1036 Bu-dapest, Bécsi út 63. I/5-6. Telefonszám: +36-21-382-9383. E-mail cím:info@obudakartya.hu)

Nyitva tartás hétfõ-csütörtök: 9-tõl 17

óráig, péntek: 9-tõl 15óráig.

A programmal kap-csolatos bõvebb infor-mációért kérjük, láto-gasson el a www.obu-dakartya.hu weboldal-ra vagy érdeklõdjön ahelyi tarifával hívhatótelefonos ügyfélszolgá-latunkon: +36-21-202-8002.

Bízunk benne, hogy so-kan élnek az ÓbudaKár-tya nyújtotta lehetõségek-kel. Célunk, hogy a vá-roskártya-rendszer ké-nyelmesebbé tegye azÖnök életét, és elõsegítse,hogy közös otthonunknakérezzük a kerületünket.

Üdvözlettel:Óbuda-Békásmegyer

Önkormányzata

ÓbudaKártya: komfortosabbá teszi az életet

A Magyar KultúraNapján az Óbudai

Társaskör adott otthontaz önkormányzat általtámogatott könyvekbemutatójának január22-én.

A köteteket és szerzõ-iket Tamási Zoltán szín-mûvész közremûködé-sével Filippinyi Évamutatta be. ZongoránBalog Zsolt mûködöttközre.

A szerzõk és könyvükcíme: Gálosfai Jenõné,Óbuda régi ízei; KanizsaJózsef, Fénnyel jöttem;Pálffy István, Óbuda ésBékásmegyer, a III. kerü-let - egy kis hazai -; Pin-tér László, Mesélj a part-ról; Szász Anna, Kis-czell; Szirmai Péter, Má-niákus bibliofília; Zász-lós Levente, Valóság amitológiában; ZenkerKatalin, Résnyi fény.

Ó buda-BékásmegyerÖnkormányzata és

a NIOK Alapítvány civilfórumot szervez február13-án 15 órai kezdettel apolgármesteri hivatalban(Fõ tér 3.)

A fórum két témakörtérint: 1.Az új civil törvény.2. 1%. (A rendezvény in-gyenes, de regisztrációhozkötött. Bõvebb információLocskainé Radnai Írisz ci-vil referensnél kérhetõ; tel:437-8921, e-mail: rad-nai.irisz@obuda.hu)

Zenés könyvbemutató

Civil fórum

A nemzetközi hírûLiszt Ferenc Ka-

marazenekar - mûvé-szeti vezetõ Rolla János- január 26-án 14 órakorjótékonysági koncertet

ad az Óbudai SzociálisSzolgáltató Intézményfelkérésére a Kiskoronautcai Idõsek Klubjában.Az ingyenes újévi kon-certen Rossini, Mozart

és Csajkovszkij mûvekcsendülnek fel. Az elõ-adásra Óbuda nyugdíjaspolgárait várják. (Cím:Kiskorona utca 3.)

Újévi jótékonysági hangverseny

Új szerzõdés a Fõtáv-valEgyüttmûködési megállapodást kötött az önkormányzat és a Fõtáv. Az önkor-mányzat 2004 májusában, határozatlan idejû együttmûködési szerzõdést írt aláa részvénytársasággal. Ennek tárgya a helyhatóság által nyújtott havi lakás-fenntartási támogatások jóváírása. Tavaly a vonatkozó törvények változása,melyek a lakhatással összefüggõ szociális ellátásokra, a lakásfenntartási támo-gatás valamennyi lakhatással kapcsolatos kiadásra is kiterjed, indokolttá tették,hogy 2012. január 1-jétõl új szerzõdés lépjen hatályba.

Elektronikus levelezési lista vállalkozóknakÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata kerületi vállalko-zók részére elektronikus levelezési listát mûködtet, me-lyen keresztül e-mailben értesülhetnek az õket érintõaktuális országos pályázatokról. Amennyiben szeretnerákerülni erre a listára és értesülni a friss pályázati lehe-tõségekrõl, írjon a következõ e-mail címre: kiss.niko-lett@obuda.hu, tel.: 437-8601.

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 2

2012/2. szám Önkormányzat – Felhívás3

A fenti szlogennel invitál-ják a Nyugdíjasok ÓbudaiAkadémiájára az ötven évfeletti lakosokat. Az ön-kormányzat és a ZsigmondKirály Fõiskola (ZSKF) kö-zös szervezésében díjmen-tesen látogatható elõadá-sok a második félévbenfebruárban indulnak.

A fõiskola tanárai ta-valy õsszel indítot-

ták útjára a NyugdíjasokÓbudai Akadémiáját. Amásodik félévben febru-ár 9-tõl csütörtökönként14 órakor kezdõdnek azelõadások, melyeketminden 50 feletti díj-mentesen látogathat.Aki részt vesz mind a 12elõadáson, okleveletkap.

Az elõadók a témaszakavatott professzo-rai. Az egyórás elõadá-sokat követõen kötetlenbeszélgetésen vehetnekrészt az érdeklõdõk. Azakadémia mûsorvezetõ-je az ismertt e l e v í z i ó sújságíró, aKorhatárta-lanul prog-ram vezetõ-je, EndreiJudit.

Az elõadá-sok témájaszerteágazó:az idõskoridiszkriminá-ciótól a civi-lizációk har-cán át azinternetig, azidõsek ér-dekvédelmé-tõl az áldo-zattá válásveszélyéig.A ZSKF ve-z e t õ i n e knem titkoltcélja, hogyminél többé rdek lõdõidõs emberkapjon ked-vet a tanulás-hoz, és je-lentkezzen afõiskola másképzéseire

is, követve a Nyugat-eu-rópai példát, ahol napja-inkban százezrek tanul-nak 50 év felett is.

(Jelentkezni február5-ig lehet. Bõvebb infor-máció a 06-30-692-4746-os telefonszámon.)

Nyugdíjasok Óbudai Akadémiája: II. félév

Tanulni sohasem késõ!

Óbuda-Békásmegyer Díszpolgára kitüntetõ cím adományozása

Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata Képviselõ-testüle-tének 39/2007. (VI. 29.) ren-delete szabályozza Óbuda-Békásmegyer Díszpolgárakitüntetõ cím alapításának ésadományozásának rendjét.Az önkormányzat rendeleteszerint:A kitüntetõ cím annak a magyar, vagy külföldi sze-mélynek adományozható, aki:a) Óbuda-Békásmegyer gazdasági, társadalmi, tu-

dományos, vagy mûvészeti életében maradandótalkotott;

b) egész életmûvével, kiemelkedõ munkásságávalolyan országos, vagy nemzetközi elismeréstszerzett, amely hozzájárult Óbuda-Békásmegyerjó hírnevének öregbítéséhez.

A kitüntetõ cím adományozására indítványt tehet:a) a képviselõ-testület bármely tagja;b) az úgynevezett Javaslattevõ Testület bármely

tagja;c) legalább 100 III. kerületi lakóhellyel rendelkezõ

választópolgár;d) bármely - a III. kerületben székhellyel rendelkezõ

- civil szervezet.Évente egy kitüntetõ cím adományozható.A kitüntetõ címmel oklevél, érem, és a mindenkoriképviselõi alapdíj 6 havi összegének megfelelõanyagi elismerés jár.A kitüntetõ cím adományozására vonatkozó indítvá-nyokat az úgynevezett Javaslattevõ Testület vizs-gálja meg, majd a javaslatot a polgármester terjesz-ti be a képviselõ-testület ülésére.A kitüntetõ cím adományozásáról a képviselõ-testü-let 2012 márciusi ülésén dönt.Az Óbuda-Békásmegyer Díszpolgári címet a pol-gármester adja át ünnepélyes keretek között a Ke-rület Napja alkalmából rendezett ünnepségen.Ezúton kérem a tisztelt indítványtételre jogosul-takat, éljenek a lehetõséggel, és legkésõbb 2012.március 1-jéig tegyék meg indítványukat Óbuda-Békásmegyer Díszpolgárának személyére.Az indítvány megtételekor legyenek figyelemmel ar-ra, hogy az tartalmazza az ajánlott személy adatait(név, lakcím), és az adományozás alapjául szolgálóérdem részletes ismertetését.Az indítványt: a „Javaslattevõ Testületnek” címezve,zárt borítékban, 1033 Bp., Fõ tér 3. I. em. 28. számúcímre (szervezési osztály) lehet - ügyfélfogadási idõ-ben - benyújtani, vagy postai úton megküldeni.

Bús Balázspolgármester

Levelezõlista civil szervezeteknekÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata levelezõlistátüzemeltet a kerületben mûködõ civil szervezetekszámára. Az önkormányzat által végzett napi pályá-zatfigyelés keretén belül felajánljuk, hogy részükrefolyamatos tájékoztatást nyújtunk elektronikus leve-lezõrendszerünkön keresztül a különbözõ pályázatilehetõségekrõl és a civil szervezeteket érintõ egyébhasznos információkról. Ha igénylik az önkormány-zat szolgáltatását, ezt szíveskedjenek jelezniLocskainé Radnai Írisz ifjúsági, sport és civil szer-vezetekkel foglalkozó referensnél, aradnai.irisz@obuda.hu e-mail címen.

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 3

2012/2. szám4Szociális

M ásodik alkalom-mal hirdették meg

az adventi rendezvé-nyekhez kapcsolódva azóbudai óvodák és általá-nos iskolák karácsonyfa-díszítõ versenyét. A Hét-pettyes Óvoda, a Gyer-

meksziget MontessoriÓvoda Mosolygó tag-óvodája, az AquincumÁltalános Iskola felsõtagozata, a Bárczi Géza,a Csillaghegyi, a Fodrosés a Krúdy Gyula Álta-lános Iskola, a Kerék is-

kola 1.b, 1.c, 2.a, 3.b,4.b osztálya, a HarrerPál általános 1.a, 4.a és4.b osztálya, a Mustár-mag Keresztény Óvoda,Általános Iskola és Gim-názium és a Pais DezsõÁltalános Iskola diákjaiösszesen 13 fával indul-tak a versenyen.

A „2011. évi ÓbudaiAdvent Legszebb Kará-csonyfája” címet azóvodák közül a Hétpety-tyes Óvoda nyerte el. Aharmadik legszebb kará-

csonyfa az Óbudai Har-rer Pál Általános Iskola4.a és 4.b osztálya általfeldíszített fa lett. A má-sodik legszebb kará-csonyfát a Kerék Általá-nos Iskola 1.b, 1.c, 2.aosztályai díszítették föl.A „2011. évi ÓbudaiAdvent Legszebb Kará-csonyfája” címet aKrúdy Gyula ÁltalánosIskola nyerte el.

A díjakat Bús Balázs,Óbuda-Békásmegyerpolgármestere adta át az

Advent Óbudán rendez-vénysorozat zárásaként.A pályamûveket, azaz afeldíszített fákat olyanrászoruló családoknakajánlotta fel az önkor-mányzat, akiknek kará-csonyfára nem jutottpénzük. Nem csak aSzentlélek téren kiállí-tott fákat, hanem az azo-kon lévõ, óbudai óvodásés iskolás gyerekek általkészített díszeket is acsaládoknak adomá-nyozták.

Karácsonyfa-díszítõ verseny a Szentlélek téren

Rászorulók kapták a fenyõket

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának támogatásával az Óbudai Szociális Szolgálta-tó Intézmény Idõsek Klubjaiban és a Derûs Alkony Gondozóházban (képünkön) tavaly isbensõséges hangulatban ünnepelték az idõsek a karácsonyt. A köszöntõk, az ünnepimûsor, a közös éneklés után ajándék várta a karácsonyfa alatt a résztvevõket, akikezt követõen ízletes vacsorát fogyasztottak el

Idõsek karácsonyi ünnepségei

Rászoruló családoknak adták az adventi idõszakban aSzentlélek téren feldíszített karácsonyfákat, melyekkelaz óbudai óvodások és általános iskolások karácsonyfa-díszítõ versenyén indultak a gyerekek. A „2011. évi Óbu-dai Advent Legszebb Karácsonyfája” címet a Krúdy Gyu-la Általános Iskola nyerte el. A legnagyobb örömöt azon-ban a megajándékozott családoknak szerezte a verseny.

Ásványvíz a Heim Pál Kórházalapítványának

A BUSZESZ Zrt. karitatív felajánlást tett: a Heim PálKórház Fejlesztéséért Alapítványt segítette adomá-nyával nemrégiben. A hazai tulajdonú cég több mintegy tucat raklap, gyermekek által is fogyasztható ésnekik fejlesztett palackozású Óbudai Gyémánt ás-ványvízzel járult hozzá a kórház mûködéséhez, va-lamint a kisgyermekek egészségéhez.

Segélyhívás hajléktalanokhoz A hideg napokra tekintettel a Menhely AlapítványDiszpécser Szolgálata a 338-4186-os számon to-vábbra is várja mindazon polgárok hívását, akik Bu-dapesten veszélyben lévõ, fedél nélküli emberek-hez hívnának segítséget. Egyben arra kérik a városlakóit és a szervezeteket, hogy a nagy hideg beáll-tával lehetõleg nyújtsanak segítséget az arra rászo-rulóknak.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 4

2012/2. szám Önkormányzat – Kisebbségek5

Országgyûlési képviselõk fogadóórái• Bús Balázs polgármester és országgyûlési képvi-selõ (4. számú egyéni választókerület) elõzetes be-jelentkezés alapján tartja fogadóóráját. További in-formációért hívja a polgármesteri titkárságot a 437-8696-os telefonszámon.• Menczer Erzsébet (3. számú egyéni választóke-rület) országgyûlési és önkormányzati képviselõminden hónap elsõ csütörtökén 16-tól 18 óráig tartfogadóórát a Kaszásdûlõ utca 7. szám alatti Fidesz-irodában. Idõpont-egyeztetés miatt a fogadóóráraelõzetesen be kell jelentkezni a 367-8791-es tele-fonszámon.

„Pro Óbuda”-díj adományozásaÓbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete az 59/2010. (XII.17.) rendeletével „Pro Óbu-da”-díjat alapított.Az önkormányzat rendelete szerint: a díj annak a ma-gyar, vagy külföldi személynek adományozható, akiÓbuda-Békásmegyer fejlõdése, gyarapodása és hír-nevének öregbítése érdekében elismerésre méltó, kiemelkedõ tevékenységetvégzett a gazdaság, a tudomány, a mûvészet és a kultúra bármely területén.Évente legfeljebb három díj adományozható élõ, vagy elhunyt személynek, illet-ve szervezetnek.A díjjal oklevél, érem, és a mindenkori képviselõi alapdíj 1 havi összegénekmegfelelõ anyagi elismerés jár.A díjazott személyre, illetve szervezetre indítványt tehet:a) a képviselõ-testület bármely tagja;b) az úgynevezett Javaslattevõ Testület bármely tagja;c) bármely, III. kerületi lakóhellyel rendelkezõ választópolgár;d) bármely, III. kerületi székhellyel rendelkezõ civil szervezet.A díj adományozására vonatkozó indítványokat az úgynevezett JavaslattevõTestület vizsgálja meg, és az általa tett javaslatot a polgármester terjeszti a kép-viselõ-testület elé.A „Pro Óbuda”-díj adományozásáról a képviselõ-testület 2012 márciusi üléséndönt.A díjat a polgármester adja át ünnepélyes keretek között a Kerület Napja alkal-mából rendezett ünnepségen.Ezúton kérem a tisztelt indítványtételre jogosultakat, éljenek a lehetõséggel, éslegkésõbb 2012. március 1-jéig tegyék meg indítványukat a „Pro Óbuda”-díjra.Az indítvány megtételekor legyenek figyelemmel arra, hogy az tartalmazza azajánlott személy, vagy szervezet érdemeinek, tevékenységének rövid bemuta-tását.Az indítványt: a „Javaslattevõ Testületnek” címezve, zárt borítékban, 1033Bp., Fõ tér 3. I. em. 28. szám címre (szervezési osztály) lehet - ügyfélfogadásiidõben - benyújtani, vagy postai úton megküldeni.

Bús Balázspolgármester

A Duna-parti Rozmaring Étterem-ben tavaly december 26-án nagysikerrel rendezte a Német Ki-sebbségi Önkormányzat (NKÖ) ésa „Braunhaxler” Egyesület a ha-gyományos Óbudai Krumplibú-csút. A résztvevõket Menczer Er-zsébet országgyûlési és önkor-mányzati képviselõ köszöntötte.

A z eseményen a solymárisramlizenekar és neves

mûvészek gondoskodtak a jóhangulatról. Délben a 2010. évikrumplikirály ünnepélyesen át-adta a kitüntetõ címet a 2011.évi krumplikirálynak, RomitsAntalnak, aki a „Braunhaxler”Dalkör alapító tagja. Királynõ-vé Józsa Lászlónét, egy igazióbudai Braunhaxler-t válasz-tottak, aki az egyesület és azNKÖ valamennyi rendezvé-nyén részt vesz.

Krumplibúcsú krumplikirály és -királynõ választással

Lakossági bejelentések,panaszok teljes körû ügy-intézésére, ötletek foga-dására szolgál az ügyfél-kapcsolati iroda az óbudaiVárosházán.

A z önkormányzathatáskörébe tarto-

zó, a kerület vezetésé-nek címzett bejelenté-sekkel, panaszokkal,ötletekkel személyesena polgármesteri hiva-talban, a Fõ tér 3., I.emelet 36. számú iro-dában várják az ügyfe-

leket félfogadási idõ-ben, hétfõn 14-tól 18,szerdán 8-tól 16.30,csütörtökön 8-tól 13óráig.

Az ügyfélkapcsolatiiroda elérhetõ telefonona 437-8961-es, a 437-8962-es, a 437-8963-asszámon vagy faxon(437-8987), valamint azönkormányzat honlapjáne-mailen az ötletládán(www.obuda.hu/otletla-da), illetve a panaszlá-dán keresztül (www.obuda.hu/ panaszlada) is.

Ügyfélkapcsolati iroda a Városházán

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 5

2012/2. szám6Önkormányzat – Beruházás – Közlekedés

800 milliméteres tolózárcserét végeztek a Szentlélek tér alatti vízveze-ték-hálózaton a szakemberek

A feltöredezett járdaszakaszt aszfaltoztak a békásmegyeri járóbeteg-szakrendelõnél

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata közigazgatási terüle-tén megnõtt a jogtalanul tárolt gépjármûvek száma. A „le-tett” autók célpontot nyújthatnak az autófeltörést elkövetõk-nek, illetve a rongálóknak is. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a 30/2010. (VI. 4.) Fõv.Kgy. rendelet 49.§(1) bekezdése alapján: „Az üzemképtelen jármûvek közterület-használati hozzájárulásnélkül közterületen - a (2) bekezdésben foglalt kivétellel - nemtárolhatók. A gépjármû üzemben tartója az üzemképtelenné váltjármûvet saját költségén köteles haladéktalanul eltávolítani aközterületrõl. (2) Üzemképtelen gépjármûvet közterület-használati hozzájáru-lás nélkül csak mellékútvonalon és legfeljebb 10 napig szabadtárolni. (3) A közterület-használati hozzájárulást a gépjármû üzembentartója a tárolás helye szerint illetékes önkormányzattól kérheti. (4) A közterület-használati hozzájárulás fõútvonalra és tömeg-közlekedés által járt útvonalra egyáltalán nem, mellékútvonalracsak határozott idõre - legfeljebb 90 napra - a Fõvárosi Közgyû-lés vonatkozó rendeletei szerint, díj ellenében adható ki.”Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Képviselõ-testületének30/2004. (VII. 1.) rendelete az önkormányzat tulajdonában lévõközterületek használatáról és rendjérõl - a Fõv. Kgy. rendelet 2.§ h) pontjára figyelemmel - kimondja, hogy „Üzem- és/vagy forgalomképtelen jármû:• az a jármû, amely mûszaki állapota miatt üzemképtelen;• az a jármû, amely egyedi azonosító jellel (rendszám) nem ren-delkezik;• az a jármû, amely nem rendelkezik érvényes okmányokkal:a) tulajdonos nevére írt érvényes forgalmi engedély;b) érvényes mûszaki vizsga;c) érvényes zöldkártya;d) teljesítményadó befizetése.”Minden gépjármû tulajdonos vagy üzembentartó ellenõrizzegépjármûve forgalmi engedélyének érvényességét, illetve az au-tó mûszaki állapotát.Elõször a gépjármûre piros felszólító matricát helyezünk fel, majdlevélben keressük meg a tulajdonost/üzembentartót. Amennyiben akét felszólítást követõen is közterületen található a gépjármû, ésnincs érvényes forgalmi engedélye vagy továbbra is forgalomképte-len állapotú, abban az esetben hatósági elszállításra kerül. Kérjük a gépjármû tulajdonosokat, hogy üzemképtelennek mi-nõsülõ gépjármûve közterületen való tárolását mielõbb szüntes-se meg.

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata

Tudnivalók a gépjármûvekközterületi tárolásáról

Az év elejétõl jelentõsen bõvülteka Budapesti Közlekedési Központ(BKK) feladatai.

A társasághoz tartozik a fõ-városi fõutak és mûtár-

gyak, valamint a tömegközle-kedési útvonalak kezelése, to-vábbá a forgalmi rend kialakí-tásával és a jelzõlámpák fenn-tartásával kapcsolatos teendõk.

Ezenkívül a menetrendek mó-dosítása, a viteldíjváltozásokelõkészítése, a taxizás megszer-vezése, a drosztok üzemeltetéseés a teherforgalmi behajtásihozzájárulások kiadásának aszervezése is a BKK-hoz ke-rült. De a belvárosi fõutakon aparkolással összefüggõ közfel-adatok ellátása is a BKK dolgalesz ezentúl.

Bõvülõ feladatkör a BKK-nál

Mercedes buszokkal a hegyreÉszak-buda hegyvidéki útvonalain futnak tavasztól azok a használtMercedes buszok, amelyeket a közelmúltban vásárolt a BKV. Az ala-csonypadlós, rövid jármûvekben 550 ezer kilométer teljesítmény van.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

Ó b u d a - B é k á s m e g y e rÖnkormányzata, a Köz-

igazgatási és Igazságügyi Mi-nisztérium támogatásával, az1920-as, 1930-as években állí-tott, Csillaghegyi Országzász-lót egykori helyén, a Békásme-gyer határán lévõ Petõfi térenvisszaállítja.

Az emlék-mûvet aN e m z e t iÖsszetarto-zás Napján,2012. június4-én avatjákfel. Óbuda-B é k á s m e -gyer Önkor-m á n y z a t aa d o m á n y -g y û j t é s tszervez azOrszágzász-ló visszaállí-tására. Pénz-adományai-

kat a 12001008-00131713-04900005 számlaszámra vár-juk.

A 100 ezer forintot meghala-dó támogatás esetén az adomá-nyozó nevét megörökítik az or-szágzászló talapzatán.

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata

Adománygyûjtés a CsillaghegyiOrszágzászló újbóli felállítására

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 6

2012/2. szám Beruházás – Önkormányzat7

Az önkormányzati választásokat2010 októberében tartották. So-rozatunkban arról kérdezzük azegyéni választókerületek képvi-selõit: milyen ügyekben jártak ela lakosok érdekében?

E zúttal Menczer Erzsébet(Fidesz-KDNP), az 5. számú

egyéni választókerület képvise-lõje számolt be munkájáról, akiegyben országgyûlési képvise-lõ is.

- Körzetem aVörösvári úttól egé-szen a hegyig terjedõterületet foglalja ma-gába, tehát az Ágostonutca, Perényi út ishozzám tartozik még.Viszont országgyûlésiképviselõként aKolosy tértõl egészen azEuroCenterig tartó rész azenyém. Ezt csak azért tartomfontosnak megjegyezni, mertaz emberek nem választják széta két képviseletet, ha hozzámfordulnak.

A legnagyobb problémát je-lenleg a munkanélküliség, aszociális nehézségek jelentik azemberek számára. Olykor meg-keresnek olyan kérdésekkel is,amiben igazán nem vagyokkompetens… Például nem tu-dom kifizetni senkinek a köz-mûtartozását, nem tudok lakástszerezni. Viszont el tudom mon-dani, hová fordulhatnak mind-ezekkel a problémáikkal. Úgylátom, hogy az emberek többsé-ge még ma sem tudja, mi tarto-zik az önkormányzat, illetve aparlament hatáskörébe és mi amagánszférába. Természetesen,ha tudok, segítek, tehát példáulodaszólok telefonon az önkor-mányzatnál az illetékes ügyinté-

zõnek, hogy kezelje az ügyet, hahozzátartozik, de megoldaninem tudom az emberek helyett.És a magánszférát érintõ kérdé-sekben egyáltalán nem vagyokilletékes! Idetartozik többek kö-zött a társasházakban felmerülõösszes probléma: ha nincsenekmegelégedve a közös képvise-lõvel, vagy a szomszéddal ab-ban nem tudok segíteni. Ez atársasház közgyûlésének hatás-

körébe tartozik, tehátott kell megvitatni ésdûlõre jutni az ügyben.Alighanem meg kelle-ne tanulniuk az embe-reknek, hogyan gyako-rolhatják saját jogaikat.Minél elõbb megtanul-ják, annál elõrébb jut-nak.

De jó példákat is tapasztalok:elég sok társasházi közösség si-keresen oldja meg az energiata-karékos felújítást. Jelenleg aVörösvári úti cikk-cakk házilyen munkálatai zajlanak. Akerületi önkormányzat is rend-szeresen ír ki pályázatot ezekrea felújításokra és természetesenországos programok is léteznekugyanerre a célra. A kerületbenkét társasház is nyert a klíma-barát felújítási programbanmeghirdetett pályázaton: a Fo-lyóka utcai 24 lakásos társas-ház 5 millió, a 20. számú La-kásfenntartó Szövetkezet Kis-korona utcai háza - amelyben176 lakás található - pedigcsaknem 118 millió forint álla-mi támogatást kapott a munká-latok elvégzésére. Arra bízta-tok tehát minden közösséget,hogy éljen a lehetõségekkel,hiszen nem mindegy, mennyitfizetnek ki lakásuk fenntartásá-ra az emberek.

Az összefogás annál is in-kább sürgetõ, mert a közbizton-ság sajnos sokat romlott azutóbbi években. Ha a szomszé-dok jobban odafigyelnek egy-másra, sikeresen megakadá-lyozható a betörések túlnyomótöbbsége.

A jövõben is állok rendelke-zésére választóimnak mindenhónap elsõ csütörtökén 16-tól18 óráig a Kaszásdûlõ utca 7.szám alatti Fidesz irodában.Idõpont-egyeztetés a 367-8791-es telefonszámon.

Domi Zsuzsa

Egyéni választókerületek képviselõi

„Éljenek a pályázatok adta lehetõségekkel”

Amíg az idõjárás engedi, folyta-tódnak az útjavítások a kerület-ben. Murvázás, kátyúzás átmene-tileg több helyen is lassíthatja aforgalmat, hosszabb távon azon-ban ezek a munkák a közlekedésbiztonságát növelik. Az önkor-mányzat január második hetébenaz alábbi utcákban rendelte megúthibák javítását.

K örte utca; Hunor utca;Füst Milán utca; Budaka-

lász utca; Madzsar József utca -szervizút; Raktár utca (körfor-

galom-Körte utca); Fehéregy-házi út; Tél utca; Perc utca-Kiskorona utca - csomópont;Kadosa utca (a Platán könyvtárbejáratánál); Folyamõr utca;Pók utcai lakótelep (Szentend-rei út-Vasúti átjáró között);Miklós utca; Attila utca. APerényi lejtõn murvázásra, azAdy Endre utca 45. szám elõttbeszakadás helyreállítására ka-pott megrendelést a kivitelezõ.

A közterületi munkálatok mi-att a lakosság megértését és tü-relmét kéri az önkormányzat.

Útjavítások kerületszerte

Képviselõi fogadóóra-változásokDr. Pappné dr. Nagy Judit (Fidesz-KDNP), Baumann Irén (Fidesz-KDNP), Puskás Péter (Fidesz-KDNP), Bulla György (Fidesz-KDNP) ön-kormányzati képviselõ januárban nem tart fogadóórát.Dr. Pappné dr. Nagy Judit fogadóórájának helyszíne változik február-tól: a polgármesteri hivatalban (Fõ tér 3.) fogadja a polgárokat a szoká-sos idõben: minden hónap elsõ szerdáján 18-tól 19 óráig. Elõzetes be-jelentkezés szükséges: 437-8930.Baumann Irén fogadóórájának idõpontja februártól változik: mindenhónap elsõ keddjén (legközelebb 2012. február 7-én) tart fogadóórát17 órától a Platán Könyvtárban (Arató Emil tér 1.).Szepessy Tamás (Fidesz-KDNP) minden hónap harmadik szerdáján18-tól 19 óráig tart fogadóórát a Fidesz 3-as választókerületi irodájában(Kaszásdûlõ utca 7.), elõzetes bejelentkezés alapján. (JelentkezniLaczkó Szilviánál lehet a 06-20-499-9562-es telefonszámon.)

A tavaly év végén elfogadott fõvá-rosi rendelet szerint díszkivilágí-tást kap több budapesti szobor ésemlékmû mellett az óbudai katynimártírok emlékmûve. Ez nem csu-pán kiadást jelent a fõvárosnak,hanem hosszú távon bevételt is.

- A díszkivilágítás kiterjesz-tésével a budapesti lakosok és aturisták közérzetének, hangula-tának kedvezõ befolyásolásántúl a közvetett hatás lemérhetõa turizmusból származó adóbe-

vételekbõl is - hangsúlyoztaGyörgy István, városüzemelte-tésért felelõs fõpolgármester-helyettes.

A fémbõl megformázott óbu-dai emlékmû több mint 20 ezerkatona kivégzésének színhelyétszimbolizálja. A képzõmûvésze-ti alkotással a mészárlás két ma-gyar áldozatára is emlékezik azutókor: Korompay Emmanuelre,a Varsói Egyetem magyarnyelvtanárára és Oskar RudolfKuehnel tüzérségi tisztre.

Díszkivilágítás a katyni emlékmûnek

Óbudán egyelõrenem lesz ebadó

Tavaly decemberben azországgyûlés elfogadtaaz állatvédelmi tör-vényt, melynek értel-mében az önkormány-zatok döntik el, beveze-tik-e az ebadót. Infor-mációink szerint a III.kerületben egyelõrenem tervezik ezt. Talánígy megmenekül né-hány házi kedvenc…

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 7

2012/2. szám8Zöldoldal

Óbuda-Békásmegyer közigazgatási terü-letén egyre nõ az ingatlanok elõtti gyo-mos területek száma. Sok esetben egészjárdák válnak járhatatlanná, a járólapo-kat esetenként kimozdítják az alattuk nö-võ gyökerek.

F elhívjuk a lakosság figyelmét,hogy „a fõváros köztisztaságáról

szóló, 48/1994. (VIII. 1.) FõvárosiKözgyûlési rendelet 3.§ (1) bekezdéseszerint: az ingatlan tulajdonosa köte-les gondoskodni az ingatlan elõtti jár-da, továbbá a kocsiút közötti kiépí-tett vagy kiépítetlen terület gondozá-sáról, tisztántartásáról, szemét ésgyommentesítésérõl, hóeltakarítá-sáról és síkosság mentesítésérõl.”

Kérünk minden ingatlantulajdo-nost vagy kezelõt, hogy az ingatlanaelõtti közterületet tegye rendbe, vé-gezze el a gyommentesítést, a le-hullott lomb összegyûjtését, ésahol van szikkasztóárok, végezzeel annak kitakarítását is.

Ezzel összefüggésben tájékoztatunkmindenkit, hogy a szemétszállítási na-pokon a szemétgyûjtõ mellé kihelye-zett, FKF felirattal ellátott zsákokbaösszegyûjtött zöldhulladékot a Fõvá-rosi Közterület-fenntartó Zrt. elszállít-ja, egyéb módon (kötegben, jelöletlenzsákokban) a magáningatlanoknál ki-tett zöldhulladék nem kerül begyûjtés-re, illetve elvitelre.

A szemétgyûjtõ zsákok beszerezhetõkaz FKF Zrt. III. kerület, Testvérhegyi út10/A. számú alatti telephelyén (500 mé-terre a Bécsi úti Tesco áruháztól).

Itt szeretnénk jelezni, hogy a téliidõszakban, a fenti jogszabály értel-mében az ingatlanhasználó kötelesgondoskodni az ingatlan elõtti terü-let síkosság mentesítésérõl is.

Kérünk mindenkit, hogy segítse akerület tisztán tartását, a minket körül-vevõ lakókörnyezetünk gondozását,rendbetételét.

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata

Önkormányzati felhívás

A gyommentesítés az ingatlantulajdonos kötelessége A közelmúltban át-

adott kutyafuttató aZab utca-Búza utca ke-resztezõdésében (a Bau-max háta mögött) talál-ható. Ötven méter hosz-szú, 10 méter széles, ke-rítéssel védett terület.

Tisztasága érdekébenkutyaürülék- és hulla-dékgyûjtõ ládákat is fel-szereltek. Ezzel együttmár 10 helyen lehet a III.kerületben a kutyákatpóráz és szájkosár nélkülszabadon engedni.

Új ebfuttató

Akadálypályát, palánksort és mérleghintát is kaptak akutyák

A z ünnepek elteltévelbeteljesedik a kará-

csonyfák sorsa: elõbb-utóbb kidobják õket. A fõ-városban 263 kijelölt he-

lyen gyûjti idén is a fenyõ-ket a Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. A balesetve-szélyek elkerülése és atisztaság megõrzése érde-

kében arra kéri a társasága lakókat, hogy ne dobál-ják szét a fákat, hanemezekre a gyûjtõhelyekrevigyék el, vagy legalább aszemétgyûjtõ konténerekmellé helyezzék ki.

Budapest Fõváros Köz-gyûlése a Budapest Fõvá-ros szmogriadótervérõlszóló 69/2008. (XII. 10.)számú rendeletének 2011.december 1-jétõl hatályosmódosítása értelmében - aszmoghelyzet kialakulá-sának megelõzése érde-kében - 2011. december1-jétõl Budapest köz-igazgatási területén TI-LOS az avar és kertihulladék szabadtériégetése.

A rendelet értelmébenaz ingatlan-tulajdono-soknak, -használóknak a

továbbiakban elsõsor-ban helyben kell kom-posztálniuk a kerti hul-ladékot.

A Fõvárosi Közterü-let-fenntartó Zrt. a kerü-let egyes részein gon-doskodik a háztartásihulladéktól elkülönítet-ten gyûjtött kerti hulla-dék elszállításáról,amennyiben azt az erre acélra szolgáló zsákbanhelyezik ki.

A kerti zöldhulladé-kos zsákok az FKF Zrt.telephelyein kívül a Díj-

beszedõ Holding Zrt.ügyfélszolgálatain, éstöbb budapesti kereske-delmi egységben ismegvásárolhatók.

A gyûjtõzsákok áratartalmazza az elszállí-tás és a komposztálásköltségét is.

A kerti hulladék szál-lításának részleteirõl aközszolgáltató FõvárosiKözterület-fenntartóZrt.-nél kérhetnek bõ-vebb felvilágosítást(központi szám: 06-40-353-353, www.fkf.hu)

A komposztálást ösztönzik

Tilos a szabadtéri égetés

AZ OLDALT ÖSSZEÁLLÍTOTTA: DOMI ZSUZSA

Közvilágítási hibák bejelentéseA közvilágítási hibákat jelenleg az Elektromos Mûvek Nyrt. TeleCentrumában a238-3838-as, vagy kizárólag munkaidõben a 289-4070-es telefonszámon és abdk@bdk.hu email címen lehet jelezni. A Budapesti Dísz- és Közvilágítási Kft.szerelõi folyamatosan ellenõrzik az utcák világítását, a kandeláberek épségét, dea hibák gyorsabb kijavítása érdekében a lakosság bejelentése nélkülözhetetlen.

Fenyõfa gyûjtõhelyek a III. kerületben• Búza utca-Köles utca (parkoló);• Lajos utca 136.;• Hollós Corvin út (parkoló);• Huszti út-Zab utca (parkoló);• Laktanya utca-Vöröskereszt utca sarok (parkoló);• Madzsar J. utca 1. (parkoló);• Hévízi út-Cserepes utca (parkoló);• Pünkösdfürdõ utca-Hatvany Lajos (parkoló);• Római tér-Torma Károly utca (Pók presszó mögött) • Tímár utca-San Marco utca sarok;• Zápor utca-Gyenes utca sarok;• Hévízi utca-Meggyfa utca sarok;• Zápor utca-Föld utca sarok;• Orbán Balázs utca-Gyógyszergyár utca sarok;• Kerék utca-Raktár utca sarok;• Ágoston út (parkoló).

Gyûjtik a fenyõket

FOTÓK: SÁNTA BALÁZS

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 8

2012/2. szám Önkormányzati közlemény9

Tájékoztató a hitelszerzõdésbõl eredõkötelezettségeiknek eleget tenni nem tu-dó, természetes személyek lakhatásánakbiztosításárólA Kormány Otthonvédelmi Akciótervénekkeretein belül, a leginkább rászorult hiteladó-sokon kíván segíteni a NET (Nemzeti Eszköz-kezelõ Társaság) programmal, mely háromszereplõ - hiteladós, hitelezõ, valamint a Ma-gyar Állam - közös áldozatvállalásán alapul.A Nemzeti Eszközkezelõre vonatkozó szabá-lyokat a hitelszerzõdésbõl eredõ kötelezettsé-geiknek eleget tenni nem tudó természetesszemélyek lakhatásának biztosításáról szóló,2011. évi CLXX. törvény szabályozza.A program keretében:• a hiteladós lemond az ingatlan tulajdon-jogáról, és bérlõként otthonában maradhat; • a Magyar Állam megvásárolja a felaján-lott ingatlant;

• a hitelezõ elengedi a hiteladós fennmara-dó tartozását.A programban részt vehet az a hiteladósa) aki, vagy akinek a vele egy háztartásbanélõ házastársa vagy élettársa aktív korúakellátásában részesül, amelynek formájarendszeres szociális segély vagy foglal-koztatást helyettesítõ támogatás;b) aki, vagy akinek a vele egy háztartásbanélõ házastársa vagy élettársa a háztartás-ban legalább kettõ gyermeket nevel, akik-re tekintettel családi pótlékra jogosult;c) akinek az állandó lakóhelye 2011. szep-tember 28-án és azt követõen folyamato-san a fedezetül felajánlott lakóingatlan;d) akinek a megvásárlásra felajánlott in-gatlanon kívül nincs más lakóingatlanonhasználati joga.További feltétele a lakóingatlan állam álta-li megvásárlásának, hogy a hitelezõ pénz-

ügyi intézmények hozzájáruljanak az adás-vételhez, és elengedjék a hiteladós fenn-maradó tartozását.Az a) pont szerinti jogosultságot kérelemrea hitelszerzõdéssel érintett lakóingatlanfekvése szerinti települési önkormányzatjegyzõje igazolja. Az igazolás kiállításairánti kérelmet a polgármesteri hivatal szo-ciális szolgáltató fõosztályán személyesen,vagy postai úton lehet elõterjeszteni, az er-re a célra rendszeresített nyomtatványon.A nyomtatvány, valamint a további jogo-sultsági és egyéb feltételekrõl szóló tájé-koztatás megtalálható a www.obuda.huoldalon.Az Eszközkezelõ a következõ, kedvezmé-nyesen hívható kék számon nyújt tájékozta-tást a törvényi feltételekrõl: 06-40-100-444.

Kiss Anitajegyzõ

Ezúton tájékoztatom a lakosságot a2012. január 1-jén hatályba lépett, a la-kásfenntartási támogatást érintõ jogsza-bályi változásokról.A Magyarország 2012. évi költségvetését meg-alapozó egyes törvények módosításáról szóló,2011. évi CLXVI. törvény (a továbbiakban:Ktv.) 82. § (5) bekezdése, valamint a 84. § 7.pontja a szociális igazgatásról és szociális ellátá-sokról szóló, 1993. évi III. törvény (a továbbiak-ban: Szt.) helyi lakásfenntartási támogatásra vo-natkozó rendelkezéseit (Szt. 38. § (1) c) pont, 38.§ (9)-(10) bekezdés) 2012. január 1 napjával ha-tályon kívül helyezte. Ennek értel-mében a helyi lakásfenntartási támo-gatás már nem állapítható meg.2012. január 1. napja elõtt megállapí-tott helyi lakásfenntartási támogatása megállapító határozatban megjelöltidõpontig, de legkésõbb 2012. már-cius 31. napjáig folyósítható. (Ktv.34. § (3) bekezdés).A megváltozott munkaképességûszemélyek ellátásairól és egyes tör-vények módosításáról szóló, 2011.évi CXCI. törvény 125. § (1) bekez-dése alapján a normatív lakásfenn-tartási támogatás megállapítása2012. január 1-jétõl az önkormány-zat képviselõ-testületének hatáskö-rébõl a jegyzõ hatáskörébe került át.A normatív lakásfenntartási támogatásigénylésének feltételei:A lakásfenntartási támogatás a szociálisan rá-szoruló háztartások részére a háztartás tagjai ál-tal lakott lakás, vagy nem lakás céljára szolgá-ló helyiség fenntartásával kapcsolatos rendsze-res kiadásaik viseléséhez nyújtott hozzájárulás.Ajegyzõ a villanyáram-, a víz- és a gázfogyasz-tás, a távhõ-szolgáltatás, a csatornahasználat ésa szemétszállítás díjához, a lakbérhez vagy azalbérleti díjhoz, a lakáscélú pénzintézeti köl-csön törlesztõ részletéhez, a közös költséghez,illetve a tüzelõanyag költségeihez lakásfenntar-tási támogatást nyújt.A támogatást elsõsorban természetbeni szociá-lis ellátás formájában, és a lakásfenntartássalösszefüggõ azon rendszeres kiadásokhoz kell

nyújtani, amelyek megfizetésének elmaradásaa kérelmezõ lakhatását a legnagyobb mérték-ben veszélyezteti.Támogatásra jogosult az a személy, akinek aháztartásában az egy fogyasztási egységre jutóhavi jövedelem nem haladja meg az öregséginyugdíj mindenkori legkisebb összegének 250százalékát, (a hatályos jogszabály értemében:71.250 forint), és a háztartás tagjai egyiké-nek sincs vagyona. Az egy fogyasztási egy-ségre jutó havi jövedelem megegyezik a háztar-tás összjövedelmének és a fogyasztási egysé-gek összegének hányadosával.

A fogyasztási egység a háztartás tagjainak aháztartáson belüli fogyasztási szerkezetet ki-fejezõ arányszáma, ahola) a háztartás elsõ nagykorú tagjának arányszá-ma 1,0;b) a háztartás második nagykorú tagjánakarányszáma 0,9;c) a háztartás minden további nagykorú tagjá-nak arányszáma 0,8;d) a háztartás elsõ és második kiskorú tagjánakarányszáma személyenként 0,8;e) a háztartás minden további kiskorú tagjánakarányszáma tagonként 0,7.Elismert lakásnagyság• ha a háztartásban egy személy lakik 35 nm;• ha a háztartásban két személy lakik 45 nm;• ha a háztartásban három személy lakik 55 nm;

• ha a háztartásban négy személy lakik 65 nm;• ha négy személynél több lakik a háztartásban,az elõzõ pontban megjelölt lakásnagyság ésminden további személy után 5-5 nm,de legfeljebb a jogosult által lakott lakás nagy-sága.Alakásfenntartás elismert havi költsége az elis-mert lakásnagyság és az egy négyzetméterre ju-tó elismert költség szorzata. Az egy négyzetmé-terre jutó elismert havi költség összegét az évesközponti költségvetésrõl szóló törvény határoz-za meg. Az egy négyzetméterre jutó elismerthavi költség összegét az éves központi költség-

vetésrõl szóló törvény határozzameg. 2012-ben a törvény által elis-mert költség: 450 Ft/m2.A normatív lakásfenntartási tá-mogatás mértéke: a szociális tör-vényben meghatározott képlet alap-ján kerül meghatározásra.Az önkormányzat a támogatást a ké-relmezõ által megadott szolgáltató-nak történõ utalással folyósítja.A lakásfenntartási támogatás irántikérelem az év bármely szakában be-nyújtható.Atámogatást egy évre kell megálla-pítani, és azt a kérelmezõnek éventemeg kell újítani.A támogatás ugyanazon lakás eseténcsak egy jogosultnak állapítható

meg, függetlenül a lakásban élõ személyek,családok számától.Az Szt. alapján külön lakásnak kell tekinteni atársbérletet, az albérletet és a jogerõs bírói hatá-rozattal megosztott lakás lakrészeit.A támogatás iránti kérelmeket a polgármeste-ri hivatal szociális szolgáltató fõosztályán le-het elõterjeszteni az erre a célra rendszeresí-tett új nyomtatványon, mely letölthetõ awww.obuda.hu oldalról is.A megszûnt helyi lakásfenntartási támoga-tás helyett a lakosság terheinek csökkentéseérdekében az önkormányzat egy új ellátásiforma bevezetését tervezi, melynek részletesszabályait a késõbbiekben ismertetjük.

Kiss Anitajegyzõ

Lakásfenntartási támogatás megváltozott feltételekkel

FELVÉTELÜNK ILLUSZTRÁCIÓ FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 9

2012/2. szám10Egészségügy

Az orvosi tevékenységettavaly december elejétõlúj orvos-igazgató irányít-ja: dr. Petrik Róbert uroló-gus szakorvos, aki egész-ségügyi szakmenedzserimásoddiplomával is ren-delkezik.

- Mennyivel bõvülnekfeladatai ebben a pozí-cióban a korábbiakhozképest?

- Erre a kérdésre ne-héz válaszolni. Az alaporvosi tevékenységemettermészeten folytatom,az új beosztásom tehátplusz feladatként jelent-kezik. Rendelõintéze-tünkben, az urológiaiszakrendelésen az uro-

lógiai szakellátás teljesspektrumát képesek va-gyunk ellátni, szeren-csére igen korszerû mû-szerekkel rendelkezünk.Ami az új feladatkörö-

met illeti, újabbés újabb szerve-zési, adminisztra-tív feladatok je-lentenek folya-matos kihívást. Aszakrendelésekmennyisége, mi-nõsége folyama-tosan bõvül az újf e l a d a t o k n a km e g f e l e l õ e n .Igyekszünk minélszélesebb palettátbiztosítani a kerü-leti lakosok gyó-

gyítása érdekében.- Mikor találkozott

elõször az orvoslás cso-dás világával? Hogyanemlékszik vissza egyete-mi éveire?

- Gimnazistaként nyá-ron egy hónapig dolgoz-tam egy egészségügyi in-tézményben, segédápolóiminõségben. Ez a tevé-kenység lehetõséget adottbepillantani egy egész-ségügyi intézmény életé-be, felkeltette azóta semszûnõ ilyen irányú érdek-lõdésemet Az egyetemmellett a harmadik évtõlkezdõdõen folyamatosandolgoztam. Ezt fontosnaktartottam. Elsõ munkakö-röm a Szent Margit Kór-ház sebészetéhez kötöttápolóként. Ez nagyon jóiskola volt, ahol kitûnõembereket ismerhettemmeg, néhányan közülükmai napig is kollégáim.

- A diploma megszer-zése után miként alakulta pályája?

- A MÁV Kórház sebé-szeti osztályán kaptam ál-lást, majd egy év eltelté-vel az urológiai osztályrakértem át magam, miutánez a szakterület mindig isérdekelt. Húsz évig dol-goztam a MÁV Kórház-ban ezen a szakterületen.

- Részt vett az egyna-pos sebészeti pályázatmegalkotásában, emel-lett az urológiai egyna-pos sebészeti tevékeny-ség felelõs vezetõje. Mi-lyen sikereket ért el ezena területen, mire emlék-szik legszívesebben?

FOLYTATÁS A 11. OLDALON

Szakrendelések • Hematológiai szakrendelés: dr. Kollár Balázs a Csobánka téri rendelõinté-zetben pénteken 8-tól 14 óráig fogadja a pácienseket. A rendelés beutaló köte-les, bejelentkezés szükséges. Tel.: 454-7500.• Pszichológiai rendelés: dr. Agárdiné Malek Zsuzsanna klinikai szakpszicho-lógus rendelése a Csobánka téri rendelõintézetben (I. em. 41. sz.) hétfõn 8-tól14, kedden, szerdán, csütörtökön 14-tõl 20 óráig. (Bejelentkezés személyesenvagy telefonon: 454-7524, 454-7500/247-es mellék vagy 253-as mellék.)Változás a sebészeten.A röntgen felújítása miatt a Csobánka téri sebészeten elõre lát-hatólag 2012 január végéig a rendelési idõ a következõk szerint változik: hétfõn 8-tól 14óráig; kedden 14-tõl 20 óráig; szerdán 8-tól 14 óráig; csütörtökön 14-tõl 20 óráig; pénte-ken 8-tól 14 óráig. A traumatológiai szakrendelés a Vörösvári úti sebészeten érhetõ el.Változás a nõgyógyászaton. Felújítás miatt megváltozott a Csobánka téri ren-delõintézetben a nõgyógyászati szakrendelés helye és ideje. A szakrendeléshelye: I. emelet 37-es szoba. Telefon: 454-7500/254-es mellék.Dr. Banczik Zoltán hétfõn 8-tól 13.30 óráig, pénteken 13.30-tól 19.30 óráig rendel.Dr. Dobos György szerdán 14-tõl 19.30 óráig, csütörtökön 14-tõl 19.30 óráigrendel.Elõjegyzés 20 óráig. Felhívjuk pácienseink figyelmét, hogy a Vörösvári útiszakrendelõ elõjegyzési rendszere továbbra is 8-tól 20 óráig vehetõ igénybe,ezért kérjük önöket, hogy a délutáni órákban is hívják a rendelõt, ezzel ismérsékelve telefonjaink leterheltségét. Megértésüket köszönjük.

Szent Margit Rendelõintézet Nonprofit Kft.

D r. Nagy Magdolnareumatológus szak-

orvos 1984 óta dolgozika Vörösvári úti SzentMargit Szakrendelõ reu-matológia osztályán.Hosszan tartó betegségemiatt azonban közelmásfél éve hiába keres-ték páciensei. Múlt évoktóberében ismét visz-szatért a szakrendelõbe,ahol régi és új betegeitegyaránt fogadja. Azegészségügyi intéz-ményben központi elõ-jegyzési rendszer mûkö-

dik, személyesen vagytelefonon a recepciónállehet bejelentkezni, illet-ve interneten. A szakren-delés beutaló köteles.

A rendelés helye:Vörösvári út 88-96., II.emelet 215-ös szoba.Közvetlen telefonszám:388-9180, 183-as mellék.

Rendelési idõ: kedden14-tõl 19 óráig; csütörtö-kön 8-tól 13 óráig. Idõ-pont-egyeztetés: naponta8-tól 20 óráig a 388-8384-es illetve a 388-7760-as telefonszámon.

Újra rendel a reumatológus

Elõjegyzés e-mail-benA Szent Margit Rendelõintézeten belül 2012 januártól le-hetõség nyílik e-mail-ben történõ elõjegyzésre is. Azzal,hogy elektronikus (e-mail-es) foglalási rendszerünketigénybe veszi, csökken telefonjaink leterheltsége.E-mail-es elõjegyzést a elojegyzes@obudairendelok.hu e-mailcímen kérhet. Bõvebb információ: www.obudairende-lok.hu, vagy 388-9180, 388-7760 (8-tól 20 óráig).

Pedagógusok szemészeti szûrõvizsgálata a Szent MargitRendelõintézetben

A tavaly õszi programokegészségmegóváshoz fûzõ-dõ rendezvényei az egész-ségnapok voltak a Keve Ál-talános Iskolában.

Az elsõ napon számí-tógépes módszerrel

talpnyomás vizsgálatottartottak, a gyerekeknél aláb deformációkból adó-dó veszélyeket szûrték kia szakemberek. Az ígykészült talp nyomástér-kép hasznos tudnivalókatad a 6-14 éves tanulók

esetleg elõforduló gerinc,láb, deréktáji fájdalmai-nak okairól.

Az ARCADIA Egész-ségnapot november 24-én rendezték.

Az iskola tanulói többcsoportba osztva, egy-mást váltva vettek részt alegváltozatosabb progra-mokban. A 7. és 8. osztá-lyosok a DADA-pro-grammal ismerkedhettekmeg a helyi rendõrkapi-

tányság munkatársainaktolmácsolásában. A film-bejátszásokkal gazdagí-tott elõadáson a drog, al-kohol és dohányzás ártal-mas hatásairól hallhattak,láthattak érdekes, egybenelgondolkodtató példá-kat.

A 12-13 évesek a do-hányzás ártalmait, az 5.osztályosok az egészsé-ges életmód titkait tanul-mányozták.

Egészségnapok a Kevében

Új orvos-igazgató a Szent Margit Rendelõintézetben- Beszélgetés dr. Petrik Róberttel -

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 10

2012/2. szám Szociális – Egészségügy11

- Ezt a kérdést árnyal-nom kell. Nem szemé-lyes sikerekrõl van szó,hanem a kiváló egyna-pos sebészeti team sike-reirõl, melynek én is ré-szese lehetek, és eztmegtiszteltetésnek ér-zem. Ritkán tapasztal-ható emberi és szakmaikvalitásokkal rendelke-zõ csapatról van ugyanisszó. A napi gyógyítómunka mellett próbálokminél nagyobb gondotfordítani a továbbképzé-sekre. Rendszeres helyiés országos, idõnkéntnemzetközi tudományoselõadásokon, kongresz-szusokon történõ rész-vétellel igyekszem aszakma vérkeringésébebekapcsolódni.

- A magyar urológu-sok 70 százaléka 50 év-nél idõsebb. Lehet, hogynéhány éven belül nemlesz urológus. Ön sze-rint mit lehetne tenni,hogy ne legyen hiányebben a szakmában?

- Az elmúlt 15-20 év-ben az urológus szakmaalapjaiban megválto-zott, és még érdekesebb,vonzóbb orvosi szakte-rületté vált. Remélhetõ-leg ez garantálhatja aszakorvosjelölt-utánpót-lást. Úgy gondolom,hogy az a tény, hogy vi-szonylag kevés fiatalvan ebben a szakmában,egy országos jelenségrésze, nem pedig az uro-lógia sajátja.

- Milyen üzenetet köz-vetítene a rendelõinté-

zetbe betérõ páciensekfelé, milyen életmódbelitanácsokat adna?

- Sok olyan fórumvan, ahol üzleti érde-kektõl mentesen kaphat-nak életmódbeli taná-csot az emberek. Aztgondolom, hogy az ide-ális életminõség elérése,illetve megõrzése érde-kében észre kell venni,hogy mikor van itt a vál-toztatás ideje, akár fizi-kai, akár lelki téren.Vannak megterhelõ, ki-merítõ idõszakok, éppenezért hasznos, ha odafi-gyelünk az egészségestáplálkozásra Az egész-ségmegõrzésnek általá-nos alapfeltételei van-nak, mint például arendszeres, sok mozgás,a helyes táplálkozás.

A gyógyítás mellettnagy hangsúlyt fekte-tünk a megelõzésre, me-lyet rendszeres szûrõ-vizsgálatokkal is segí-tünk.

Amit a konkrét ellátáskapcsán kérek a bete-gektõl az a türelem,mert kevesen vagyunk,a betegek száma pedigfolyamatosan nõ, ezértaz elõjegyzési várakozá-si idõ bizonyos idõsza-kokban megnyúlhat.

- Mi lehet a titka an-nak, hogy az egyik kö-zösségi oldalon azt írjákÖnrõl: „dr. Petrik Ró-bert a MÁV Kórházbannagyon jó!”

- Nem tudhatom, mi-ért írták ezt a betegek,de ezzel nagyon nagymegtiszteltetés ért. Sze-

rintem az a lényeg, hogyaz orvos adja meg a tisz-teletet a betegnek, aszakmának és a kollé-gáknak, akkor is, ha eznéha esetleg nehezeb-ben megy. Elejétõl fog-va gyógyításom közép-pontjában az egész em-ber áll. Meggyõzõdé-sem, hogy a betegségekhátterében gyakran aszervezet egészét túlter-helõ folyamatos stresszbújik meg. Ezek a hely-zetek hosszabb távonolyan testi, lelki egyen-súlyvesztést eredmé-nyezhetnek, amelyekgyengítik az immun-rendszert, és így kiszol-gáltatottabbá teszik aszervezetet a különbözõbetegségekkel szemben.

Vörös Éva

FOLYTATÁS A 10. OLDALRÓL

Adománygyûjtést indított a Csil-laghegyi Bölcsõde- és Óvodaépí-tést Támogató Alapítvány egy újóvoda építéséért.

A z akció legfõbb eleme atavaly novembertõl idén

márciusig rendezendõ négy jó-tékonysági jazzkoncert, a múltévi „Advent Óbudán” címûrendezvénysorozat, de a Liszt-hét bevételét is erre a célraajánlották fel a szervezõk. Tá-mogatni azonban téglajegyekvásárlásával és alapítványi be-fizetéssel is lehet a csillaghegyikisgyerekes családok ügyét.

* * * Kérik, aki teheti, támogassa

az akciót a Csillaghegyi Böl-csõde- és Óvodaépítést Támo-gató Alapítvány számlaszámá-ra történõ befizetéssel:11703006-20076410, vagy azépítést támogató, szimbolikustéglajegyek vásárlásával. Tég-lajegyek 1000, 2000 és 5000forintos címletekben kaphatókaz Óbudai Kulturális Központ-ban.

Segíteni lehet személyi jöve-delemadója 1 százalékának fel-ajánlásával is. Adószám:18016237-1-41.

Adománygyûjtés a csillaghegyi bölcsõdéért

A z Óbudai Családi Tanács-adó és Gyermekvédelmi

Központ 2011 szeptemberétõla felújított, kibõvített Váradiutca 9-11. szám alatti telephe-lyen várja a Belsõ-Óbudán,Kaszásdûlõn és a Hegyvidékenélõ igénybe vevõket. A meg-szûnt, Szentendrei út 85. számalatti telephely minden szak-mai tevékenysége az új telep-helyen is elérhetõ, így többekközött:

• a Gyermekjóléti Szolgálat; • a Családsegítõ Központ; • a jogi, pszichológiai és

pszichiáteri tanácsadás.A felújított telephely a

Vörösvári úti szakrendelõ kö-

zelében található. Megközelít-hetõ az 1-es villamossal, a 137-es, 160-as, 218-as, 237-es, 260-as autóbusszal. Bejárata a Ve-lence utca 1/a felõl érhetõ el.Tel.: 250-1964, e-mail cím:cstan.info@kszki.obuda.hu

A telephely nyitva tartása:hétfõn 13-tól 18, kedden 9-tõl18, szerdán 9-tõl 18, csütörtö-kön 9-tõl 18, pénteken 9-tõl 12óráig.

Az intézmény Kelta utca 5.és Víziorgona utca 7. számalatti telephelyei változatlannyitva tartással és szolgáltatá-sokkal várják a Római-parton,Csillaghegyen és Békásmegye-ren élõket.

Óbudai Családi Tanácsadóés Gyermekvédelmi Központ

LELKISEGÉLY. Várják a 25 éven felüliek jelentkezését CHAT-en(www.delutan.hu) vagy e-mailben: delutan@delutan.hu * ADélUtán ingyenes telefonján (06-80-200-866) továbbra is fogad-ják a 45 éven felüliek hívásait támaszadó beszélgetésre, orvosi,jogi tanácsadásra.1 % 1 % 1 %. A Csillaghegyi Csigaház Alapítvány köszönetetmond azoknak, akik a 2009. évi adójuk 1 százalékát, 215 ezer 357forintot az alapítványnak ajánlották fel. Az összeget tartalékolták,késõbbi felhasználás céljából. (Adószám: 18106730-1-41)

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 11

2012/2. szám12Iskoláink – Oktatás

VarázsmûhelyDr. Szent-Györgyi Albert Általános Iskola: azóvodásoknak és szüleiknek „Varázsmûhely” elneve-zéssel kézmûves, irodalmi, játékos, sportos foglal-kozásokat tartanak. Idõpontok: január 25-én 17 óra-kor téli varázslat (4.a, 4.b, 4.c terem). * Február 23-án 17 órakor izgõ-mozgó a tornateremben - utánauszodalátogatás. * Március 28-án 17 órakor tavasz-köszöntõ (4.a, 4.b, 4.c terem). (Cím: Szérûskert ut-ca 40. Bõvebb információ: 367-1429.)

Nyílt nap Az Óbudai Gimnázium február 3-án nyílt napot tart8. osztályos jelentkezõk számára, melyre elõzetesregisztráció után minden érdeklõdõt várnak. A rész-leteket megtalálhatják az iskola honlapján:www.obudai.sulinet.hu

Suliváró Keve-Kiserdei Általános Iskola: Suliváró foglalko-zások leendõ elsõsöknek a Keve utcában: február8-án 17 órától (farsangi mulatság, álarckészítés);április 3-án 17 órától (húsvéti nyúl). * Nyílt óra: már-cius 7-én 9-tõl 11.30 óráig (Kiserdei tagozat); már-cius 8-án 8-tól 8.45 óráig (Keve).

Pais hívogatóPais Dezsõ Általános Iskola: egy-egy vidám dél-utánra várják azokat a nagycsoportos óvodásokatszüleik kíséretében, akik a 2012/2013-as tanévbenkezdik meg általános iskolai tanulmányaikat. Idõ-pontok: február 14-én 17-tõl 18 óráig: „Vigadjunkegyütt…!” * Április 3-án 17-tõl 18 óráig: „Süss felnap…!” Vegyél részt mind a három foglalkozáson,gyûjtsd a nyomdákat, ha mind a hármat megszerez-ted, meglepetés vár rád! (Cím: Pais Dezsõ utca 1-3. Tel.: 243-2951. www.pais.hu)

CsillagtanodaCsillaghegyi Általános Iskola: iskolanyitogató fog-lalkozásokra várják az érdeklõdõ szülõket és a jövõtanévben elsõ osztályt kezdõ gyermekeiket. Február17-én 17 órától: Játszunk iskolásat! „Tanítási óra” azovisok bevonásával. * Március 21-én 8 órától: nyíltórákon (1-2 óra) a tanítók tanórai munkájának meg-ismerése. (További információ a 368-6651-es tele-fonszámon, illetve az iskola honlapján: csillagh-bp3.sulinet.hu. Cím: Dózsa György utca 42.)

Óvodapedagógus felvételeA Napraforgó Mûvészeti Óvoda pályázatot hirdet1 fõ óvodapedagógusi munkakör betöltésére, hatá-rozatlan idejû közalkalmazotti jogviszonyra. A mun-kavégzés helye: 1039 Budapest, Pais Dezsõ utca 2.Illetmény, juttatások: a közalkalmazottak jogállásá-ról szóló, 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezéseialapján. A pályázat elbírálása során elõnyt jelent:hangszer használat, kézmûvességben jártasság. Apályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások:részletes önéletrajz; végzettséget igazoló oklevélmásolata; erkölcsi bizonyítvány (a foglalkoztatásravonatkozólag is), amely 3 hónapnál nem régebbi;egészségügyi alkalmasság. Jelentkezni lehet: pos-tai úton (Napraforgó Mûvészeti Óvoda, 1039 Buda-pest, Pais Dezsõ utca 2. E-mailen: pais-o@kszki.obuda.hu)A pályázat benyújtásának határideje: 2012. február13. A pályázat elbírálásának határideje: 2012. feb-ruár 15. A munkakör a pályázatok elbírálását köve-tõen 2012. február 20. napjától tölthetõ be.

A Würth konszern és azÓbudai Egyetem Bánki Do-nát Gépész és Biztonság-technikai Mérnöki Karaközti kapcsolat közel 20éves múltra tekint vissza.

A vállalatcsoport ala-pító elnöke, dr.

Reinhold Würth és fele-sége által létrehozottReinhold és CarmenWürth Alapítvány 1992óta jelentõs ösztöndíjjaltámogatja a kar két szo-ciálisan nehéz helyzet-

ben lévõ hallgatóját, éskiemelkedõ összeggeljutalmazza minden év-ben a legjobb tanulmá-nyi eredményt elért vég-zõst. A Würth vállalatgyakornoki lehetõségekbiztosításával, hallgatóiprojektek támogatásávalsegítette a gyakorlatori-entált képzést, a cég és akar együttmûködésévelszámos sikeres K+F pro-jekt valósult már meg.

Hámori Márk, aWürth Szereléstechnika

Kft. ügyvezetõ igazga-tója, dr. Kun Pál, az ala-pítvány elnöke és VörösÁgnes marketingvezetõnemrégiben látogatásttett a karon. Ez alkalom-ból dr. Horváth Sándordékánnal és dr. Gáti Jó-zsef kancellárral áttekin-tették az elmúlt idõszakeredményeit és a jövõ-beni lehetõségeket.

Az alapítvány 10 ezereurót adományozott azoktatás korszerûsítésérea karnak.

Óbudai Egyetem Bánki Kara

10 ezer euró az oktatás korszerûsítésére

Felhívjuk a nyugalmazott pedagógusokfigyelmét, hogy a Felsõoktatási törvény2005. CXXXIX tv. 65.§ (3) bekezdésszerint óvónõképzõt, illetve tanítóképzõtvégzett és diplomáját 50 éve szerzett pe-dagógus arany, 60 éve szerzett pedagó-gus gyémánt, 65 éve szerzett pedagógusvas, illetve 70 éve szerzett pedagógusrubin díszoklevelet kaphat, ha legalább30 évet eredményesen dolgozott peda-gógusként.A kérelem az önkormányzat oktatásiés kulturális fõosztályán nyújtható be.A kérelemhez csatolni kell egy rövidszakmai önéletrajzot, elsõ igénylésesetén a diploma másolatát (a máso-lást és hitelesítést a fõosztályon elvég-zik), valamint a 30 év pedagógusmunkakörben eltöltött munkaviszony-ra vonatkozó igazolást, erre a munka-könyv szolgál (arról is fénymásolatotkészítenek a fõosztályon). Magasabbfokozatú jubileumi diploma igényléseesetén csak az elõzõ jubileumi diplo-

ma fénymásolatát szükséges benyújta-ni a kérelemhez csatoltan.Kérjük, hogy az igényléseket február vé-géig az oktatási és kulturális fõosztályrabehozni, illetve beküldeni szíveskedjenek(1033 Budapest, Laktanya utca 4. II. em.).A kérelem tartalmazza a kérelmezõ lak-címét, (ha van) telefonszámát, adószámát,taj-számát, valamint, hogy a kérelmezõhány évet dolgozott pedagógusként a ke-rületben. A diplomák átadása ünnepélyes keretekközött fog megtörténni, illetve egyesesetekben a fõiskolákon rendezett ün-nepségeken.A tanári diplomával rendelkezõk közvet-lenül a fõiskolán, illetve egyetemen (jog-utódján) kérhetik jubileumi diplomáju-kat, nem az önkormányzaton keresztül.(Bõvebb tájékoztatást az oktatási és kul-turális fõosztályon adnak a 437-8991-esvagy a 437-8653-as telefonszámon.)

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata

Jubileumi diploma óvodapedagógusoknak, tanítóknak

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 12

2012/2. szám Iskoláink – Oktatás13

Korrepetálás általános- és középiskolásoknak,elõkészítõk érettségizõknek

Felvételi elõkészítõt (fõleg szóbelikre) indítanak februártóláltalános iskolásoknak szaktanárok, folyamatos bekap-csolódási lehetõséggel a Thalész-Körben, a Vörösváriúton. (A központi írásbelire bárki elmehetett, a szóbelin ajókból a legjobbakat választja ki a középiskola.)Lehetõség van általános- és középiskolások matematika-fizika-kémia, magyar-történelem korrepetálására. Érettsé-gizõk felkészítését vállalják az elégséges szint elérésétõlaz emeltszintû érettségi vizsga sikeres letételéig. Bukás-megelõzés bármilyen tantárgyból a tanév végéig.A diákokat minden délután és szombat délelõtt 2-3 fõs kis-csoportban oktatják a tanárok, a gyerekek által kért napo-kon és idõpontban.(Jelentkezés a 06-20-946-2027-es telefonszámon. Továbbitájékoztató az interneten, a www.obudamatek.hu oldalon.)

A kerületi német vers- és prózamondó, kisjelenet játszó versenyt közel 300 diákrészvételével a Medgyessy Ferenc Általános Iskolában rendezték

A Citibank és a JuniorAchievement Magyaror-szág (JAM) AlapítványPénzügyi Oktatási Iskola-támogatási Programjában2011 decemberében azÓbudai Nagy László Általá-nos Iskola egy laptopot éshozzá tartozó projektortkapott ajándékba, melye-ket a karácsonyi ünnepsé-gen adtak át.

A technikai eszközökés oktatócsomagok

segítségével a felsõ ta-gozatos tanulók játékosformában, korosztályuk-nak megfelelõen ismer-kedhetnek meg a köz-gazdaságtan és a pénz-

ügyek alapjaival egyakkreditált továbbkép-zésen felkészített tanársegítségével.

A program célja, hogyaz iskolák számára elér-hetõvé tegye a korszerûtechnológián alapuló,innovatív oktatási straté-giákat és tananyagokat,melyek elõsegítik a gye-rekek gazdasági ismere-teinek, képességeinek,valamint teljesítményé-nek növelését, a köny-nyebb eligazodást a fel-nõtt életben. Interaktívweboldal és folyamatosmentori munka is támo-gatja az iskolát a prog-ram megvalósításában.

Óbudai Nagy László Általános Iskola

Laptop és projektor ajándékba

A z iskolaválasztáselõtt álló családok-

nak nyújt segítséget azönkormányzat oktatásiés kulturális fõosztályaáltal összeállított, éventemegjelenõ kiadvány. AzIránytû valamennyi, akerületben mûködõ is-kola programját ismerte-

ti, hogy a szülõk köny-nyebben megtalálják agyermeküknek legin-kább megfelelõ intéz-ményt. (A részletesIránytû megtekinthetõ awww.obuda.hu/intez-menyek/oktatasi_neve-lesi/iskolai_ovodai_tajekoztatofuzetek oldalon.)

Iránytû az iskolaválasztáshoz

Az Árpád Gimnázium eb-ben a tanévben ünneplialapításának 110. évfor-dulóját. Iskolánk egészévben folyamatosan kü-lönbözõ programokkal te-szi ünnepélyesebbé és szí-nesebbé a megemléke-zést.

A z Árpád Gimnázi-um azon kevés kö-

zépiskolák egyike ha-zánkban, amely nyolcolimpiai bajnokot tudhat

magáénak. Iskolánk em-léktábla állításával sze-retne méltóképpen tisz-telegni elõttük, szemé-lyüket példaként állítania ma ifjúságának ésmindenkinek.

Az emléktábla elké-szítéséhez szükségesösszeg összegyûjtésé-hez elengedhetetlenülszükséges minden voltés jelenlegi árpádos di-ák és szülõ anyagi se-gítsége. Hozzájárulá-

saikat köszönettel fo-gadja az „Árpád Gim-názium” Alapítvány,melynek bankszámla-száma:

10900035-00000008-12800005*.

*Az átutalás közlemé-nyében, kérjük, tüntes-sék fel, hogy hozzájáru-lás az olimpiai emlék-táblához.

Köszönettel:Gyimesi Róbert

igazgató

Olimpiai emléktáblát állítanának az Árpádban

Általános tapasztalat, hogy akülföldön gyakorlatot teljesí-tõ szakács és felszolgáló diá-kok szakmai felkészültségemegfelel egy multinacionálisszállodalánc elvárásainak,ám a tanulók angol nyelvtu-dása nem minden esetben ériel a kívánt szintet.

AKelta VendéglátóSzakközép- és Szak-

iskola a szakiskolai diá-kok angol nyelvtudásánakfejlesztése érdekében ta-valy sikeresen pályázott aTempus Közalapítvány ál-tal kiírt Leonardo da VinciInnováció Transzfer pá-lyázaton. A cél egy olyannyelvoktatási módszer át-vétele, mely az EurópaiUnió több országában márbevált.

AVIRTEX egy Hollan-diában speciálisan ven-déglátó szakiskolai tanu-

lókra kifejlesztett interak-tív angol nyelvtanítási tan-anyag. A tanulók idegennyelvû videók segítségé-vel ismerkednek azokkala kommunikációs helyze-tekkel, amelyekkel egyvendéglátásban dolgozó aleggyakrabban találkoz-hat: például szállodai be-és kijelentkezés, panasz-kezelés, információnyúj-tás, rendelésfelvétel. Ezekmellett a tananyagban he-lyet kapott a magyargasztronómia legnépsze-rûbb ételeinek és italainak

bemutatása is. A videók-hoz feladatok és interaktívelemek tartoznak, melyeksegítséget adnak az önel-lenõrzéshez és az elsajátí-tott ismeretek gyakorlásá-hoz.

A tananyag adaptációjajó ütemben halad, jelen-leg a videók utómunkála-tai zajlanak. A VIRTEXidén tavasszal ér tesztelé-si fázisba, így szeptem-bertõl a békásmegyeriKelta Szakiskola meg-kezdi a módszer kísérletialkalmazását.

Uniós nyelvoktatási módszer a Keltában

Öregdiák találkozóElõzetes:az Árpád Gimnáziumban március 6-án 18 óra-kor rendezik az immár hagyományos öregdiák találkozót.

1 % 1 % 1 %Az Aelia Sabina Zeneiskolai Alapítvány 2011-ben 321 ezer 532 forintot kapott az 1 százalékosfelajánlásokból. Az összeget 456 ezer forintra ki-egészítve, égetõkemencét vásároltak.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 13

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

Hírösszefoglaló: Kábító-szerrel visszaélés gyanújamiatt indított eljárást aIII. kerületi Rendõrkapi-tányság annak a három fi-atalnak az ügyében, aki-ket január 7-én szállítot-tak kórházba, életveszé-lyes állapotban a GHB ne-vû, tiltott dizájner drog fo-gyasztása miatt.

U tasok hívták amentõket az Árpád

hídi HÉV-megálló köze-lében mozdulatlanulfekvõ, halottnak hitt fia-talemberhez. Késõbb ki-derült, nem egy, hanemhárom 17 és 22 év kö-zötti fiatal feküdt öntu-datlanul a földön. Nagyvalószínûséggel a Hajó-gyári-szigeten buliztak,itt fogyasztottak a„Gina” néven ismertGHB dizájner drogból.A mentõsök infúziót kö-töttek be mindhármuk-nak, lélegeztetõ-géprekapcsolva szállították

õket kórházba, ahonnana fiatalok másnap haza-mehettek. Az õket ellátóorvosok elmondása sze-rint esetük azért nemrendkívüli, mert sajnála-tos módon naponta ta-lálkoznak hasonlóval.

A „Gina” néven ismertdrog színtelen, szagtalananyag, magasabb dózis-ban hányingert, szédü-lést, álmosságot, nyugta-lanságot, látászavart, em-lékezetkiesést, eszmélet-vesztést és halált okozhat.Hatása általában másfél-tõl három órán át tart.Egy internetes portál írá-sa szerint hatása az elfo-gyasztott mennyiségtõlfügg: „a kóma és a kelle-mes ellazulás közötti kü-

lönbség leggyakrabbancsupán egyetlen csepp.”

Kezdetben elsõsorbanarra használták, hogy lá-nyok italába csepegtetveöntudatlanságba bódítsák alányokat, majd megerõsza-kolják õket. A„Gina” hatá-sa alatt ugyanis a fogyasz-tó nemcsak védekezésreképtelen, de annak elmúl-tával nem is emlékszik rá,hogy mi történt vele.

Az eset után a III. ke-rületi Rendõrkapitányságkábítószerrel visszaélésgyanújával nyomozástrendelt el a pár percnyibódulatért kis híján azéletükkel fizetõ három fi-atal és a nekik drogot adóvagy eladó ismeretlenszemély ellen.

A „mázli-faktor” mentette meg a drogozókat

Életveszélyben voltak„Ginát” fogyasztó fiatalok

Lámpaoszlopnak ütközött egy Opel a 11-es fõút Szentendrei úti szakaszán, a Mozaikutcai felüljárón tavaly december 20-án. A városból kifelé haladó személyautó a szem-közti sávokat elválasztó szigetre hajtott, ahol lámpaoszlopnak csapódott. Az OpelCorsa sofõrjét a tûzoltók szabadították ki. A férfit súlyos sérülésekkel szállítottákkórházba a mentõk

Polgárõr ügyelet A kerületi Polgárõr Egye-sület ügyeletesei a Ka-szásdûlõ utca 7. számalatti polgárõr irodábanfogadják a hozzájuk for-dulókat szerdánként 15-tõl 19 óráig. Itt tájékozód-hatnak az egyesületiéletrõl, a belépés felté-teleirõl, bûnmegelõzés-sel kapcsolatos tanácso-kat kaphatnak, illetve ja-vaslataikat is meghall-gatják. Kapcsolattartásilehetõségek: telefonon a06-30-621-6088-as szá-mon, valamint a polgar-or.obuda@gmail.comelektronikus címen. Azegyesület honlapja awww.polgarorobuda.hucímen látogatható.

I smeretlen személy-azonosságú férfi egy

járókelõ kezébõl kaptaki az autóstáskát a bennelévõ készpénzzel és ok-mányokkal együtt a Kis-korona és a Mókus utcaközötti gyalogos átjáróntavaly december 9-én 17óra körül. A tettes 18-20év körüli, vékony testal-katú férfi, arca sovány,haja sötét. A bûncselek-mény elkövetésekor sö-tét kapucnis felsõt és sö-tét nadrágot viselt.

A III. kerületi Rendõr-kapitányság munkatár-sai kérik, aki a grafikánlátható férfit felismeri,jelenlegi tartózkodásihelyérõl vagy a bûncse-lekményrõl érdemlegesinformációval rendelke-zik, hívja a 430-4700/43-133-as telefonszá-mot, illetve névtelensé-ge megõrzése mellett te-

gyen bejelentést az in-gyenes 06-80-555-111-es „Telefontanú” zöld-számán (hétfõtõl csütör-tökig 8-tól 16, pénteken8-tól 13 óráig), a 107-esvagy a 112-es központisegélyhívó telefonszá-mok valamelyikén!

KÖDFÉNYSZÓRÓKRA HAJTOTTAK. Olyan, eddig ismeretlen tettesek ellenfolytat eljárást a III. kerületi Rendõrkapitányság, akik tavaly novemberben fõkéntFord típusú autókból szerelték ki a ködfényszórókat. Tettüket minden esetbensötétedés után követték el, melyeket csak másnap reggel észleltek a sértettek.Ezek mellett más gyártmányú jármûvekbõl, így Skodából, Nissanból és Volks-wagenbõl is szereltek ki fényszórókat. Az elkövetés helyszíne fõként Belsõ-Óbuda, illetve néhány esetben Békásmegyer volt.

Kézbõl kapta ki a táskát

A z ismeretlen elkö-vetõ egy III. kerü-

leti gimnázium épületé-bõl eltulajdonított egytáskát a benne lévõ mo-biltelefonnal, társastáncicipõvel, diákigazolvány-nyal és testnevelési fel-szereléssel együtt tavalydecember 9-én 13.35 és13.50 óra között.

A III. kerületi Rendõr-kapitányság munkatársaikérik, aki a képen látha-tó nõt felismeri, jelenle-gi tartózkodási helyérõlvagy a bûncselekmény-rõl érdemleges informá-cióval rendelkezik, hívjaa 430-4700/134-es tele-fonszámot.

Iskolából lopott

AZ OLDALT ÖSSZEÁLLÍTOTTA: SZEBERÉNYI CSILLA

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 14

2012/2. szám Környezetünk15

Ellenõrzés és teljeskörû kéménytisztítás2012. évi ütemezése aIII. kerületben (a köte-lezõ közszolgáltatások-ról szóló, 1995. éviXLII. törvény és az51/1999. (XII. 25.) BMrendelettel módosított27/1996. (X. 30.) BMrendelet szerint).

A munkavégzés terve-zett helyszínei 2012-ben.

Január: Csillaghegy-Római-Pünkösdfürdõ-Békásmegyer egyedikémények tisztítása(szilárd fûtés).

Február: Bécsi út,Kiscelli utca, Pacsirta-mezõ utca által határoltterület. Pacsirtamezõ ut-ca, Árpád fejedelem út-ja, Bécsi út által határoltterület.

Március: központikémények ellenõrzése.

Április: Szentendreiút, Vörösvári út, Bogdá-ni út által határolt terü-let.

Május: Kiscelli utca,Nyereg utca, Szépvölgyiút, Virág Benedek utcaBécsi út által határolt te-rület.

Június: Máramarosutca, Királylaki út, Er-dõalja utca, Nyereg utcaáltal határolt terület.

Július: Királylaki út,Máramaros utca, Kiscel-li utca, Bécsi út, Test-vérhegyi út, Jablonkautca, Erdõalja út általhatárolt terület.

Augusztus: Kalásziút, Római-part, Mátyáskirály út, Szentendrei útáltal határolt terület.

Szeptember: Testvér-hegyi út, Jablonka utca,Erdõalja köz, Bécsi útáltal határolt terület.

Október: Római-part, Pünkösdfürdõ utca,Szentendrei út, Mátyás

király út által határolt te-rület. Központi kémé-nyek ellenõrzése

November: Ezüsthe-gyi út, Or-szág út, Dó-zsa Györgyutca általhatárolt te-rület.

D e c e m -ber: Egyedikéményekt i s z t í t á s a(szilárd fû-tés) Óbudaterületén.

(Cím: Bé-csi út 219-221. Tel:250-3196.)

Kéményellenõrzés 2012-ben

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

Ó buda-Békásmegyer Önkormányzatanem járult hozzá nyolc, közterületen

lévõ szelektív hulladékgyûjtõ sziget továb-bi területhasználatához. Ez azt jelenti,hogy 2012. január 1-jétõl megszûnnek azalábbi szelektív hulladékgyûjtõ szigetek:

a Dózsa György utcai iskola elõtt;a Városfal utcában;a Raktár utca-Kerék utca sarkán;a Temes utca 11. számmal szemben;a Dósa utca-Monostori utca sarkán;a Fodros utcai iskola elõtt;a Harrer Pál utcai parkoló-Raktár utca

találkozásánál;a Máramaros utca 40. szám elõtt.A fenti szelektív hulladékgyûjtõk mûkö-

désével kapcsolatban számos lakossági pa-nasz érkezett az önkormányzathoz. Sajná-latos módon a gyûjtõ szigetek sok esetbenillegális szemétlerakókká váltak, illetékte-len személyek felborogatták a gyûjtõket.Az év folyamán nem sikerült ezeket aproblémákat megoldani, ezért döntött úgyaz önkormányzat, hogy nem járul hozzá aszigetek további mûködéséhez.

A háztartásokban keletkezõ hulladékszelektív gyûjtése fontos környezetvédel-

mi feladat. A tapasztalat azt mutatja, hogyhatékonyabban mûködik a helyben, a lakó-épületeknél mûködõ szelektív hulladék-gyûjtés, mint a közterületeken lévõ gyûjtõszigetek. Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata ezért indította elés támogatja a helyben történõszelektív hulladékgyûjtést. Arendszerhez III. kerületi társashá-zak csatlakozhatnak. Információzoldobuda@obuda.hu címenkérhetõ.

Az önkormányzat megvizsgál-ja, van-e lehetõség arra, hogy akerületben több hulladékudvar lé-tesüljön, ahol a háztartásban ke-letkezõ hulladékok leadhatók len-nének. A hulladékudvarok - ame-lyek zárt és õrzött körülményekközött mûködnek - megfelelõ al-ternatívát jelenthetnek a most so-kat kifogásolt szelektív hulladék-gyûjtõ szigetekkel szemben. Je-lenleg csak egy hulladékudvarmûködik a III. kerületben, a Test-vérhegyi út 10/A. alatt, melyet azFKF Zrt. tart fenn.

A hulladékudvar nyitva tartásáról és a le-adható hulladékok típusáról az FKF Zrt.honlapján (www.fkf.hu) lehet tájékozódni.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata

Megszûnt közterületi szelektív hulladékgyûjtõ szigetek

A mezei egerek és pockoknagy ellensége, az ege-részölyv, illetve a halak kö-zül a széles kárász a 2012.év állata az internetes sza-vazás eredményeként.

AMagyar Madártaniés Természetvédel-

mi Egyesület így ebbenaz évben különös figye-lemmel fordul az ege-részölyv felé: kutatásai-ban megpróbálja feltárnia faj állományviszonyait,táplálkozási szokásait, il-letve táplálékára, az ap-róvadakra gya-korolt hatásait.Ezek feltérké-pezése annál isfontosabb, mertkárokozásra, il-letve túlszapo-rodásra hivat-kozva - pár tí-zezres példány-számban élMagyarorszá-gon - a hatósá-gok esetleg újravadászhatóváteszik.

A széles ká-rász a Kárpát-medence õsho-nos hala, arany-kárászként ta-lán többen is is-merik: kicsi,k e r e k d e d ,aranysárga szí-nû. Veszélyez-tetett fajnak mi-

nõsül, többek között élõ-helye visszaszorulása mi-att, valamint azért, mertkiszorítja a mintegy öt-ven éve betelepítettezüstkárász. A faj fenn-maradása érdekében aszakemberek a mestersé-ges szaporítás mellettdöntöttek. A MagyarHaltani Társaság arrahívja fel a gazdálkodókés a horgászegyesületekfigyelmét, hogy a fajfennmaradása érdekébentelepítsék vissza vizeikbeaz aranykárászt.

Ölyv és aranykárász: az év állatai

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 15

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 16

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 17

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 18

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 19

2012/2. szám20Kultúra

Magyar ElektraA Térszínház a MagyarKultúra Napjára (január22.) Bornemisza Péter:Magyar Elektra címûszíndarabjának elõadá-sával készült.Az elõadástBucz Hunor rendezte.

Új festményeka kollégiumbanKovács Johanna grafi-kusmûvész legújabb ké-peibõl nyílt kiállítás aVécsey János Kollégium-ban. Az Ökollégium ArtGaléria által rendezett tár-latot Szlaukó László kép-zõmûvész nyitotta meg. Afestmények január 27-igtekinthetõk meg, hétköz-naponként 10-tõl 18 óráig.(Cím: Szél utca 11-13.)

Avantgárd magángyûjteményekbenA Kassák Múzeumbanláthatók január 28-tóláprilis 15-ig „Az avant-gárd magángyûjtemé-nyekben” címû kiállítás-sorozat második része-ként a Marinko Sudac-gyûjtemény darabjai.(Nyitva tartás: szerdátólvasárnapig 10-tõl 17óráig. Cím: Fõ tér 1.)

Fotókiállítások Mint arról már hírt ad-tunk, két rendkívül érde-kes kiállítás nyílt azÓbudai Múzeumban. A„Dunky fivérek és a film,avagy a kolozsvári né-mafilm aranykora” címûanyagát a Magyar Nem-zeti Digitális Archívumés Filmintézet (MaNDA)gyûjteményébõl válogat-ták. „A Bubik” címmellátható tárlat Izsák Máriafotómûvész képeibõl amúzeum kávézójábantekinthetõ meg. (AzÓbudai Múzeum címe:Fõ tér 1. Telefonszáma:250-1020. Nyitva január29-ig. Honlap: www.obu-daimuzeum.hu)

Zárva az Aquincumi MúzeumTechnikai okok miattzárva tart február 29-igaz Aquincumi Múzeum,mert az Európai Unióstámogatású PannoniaProvincia Program épí-tési munkáit végzik.

Sajtótájékoztatón ismertetteaz Óbudai Társaskör vezeté-se a kulturális intézmény tél-bõl a tavaszba nyúló prog-ramkínálatát január 8-án.

Akiemelt programokközt említették az

„Örvénylelkû fiú” címmeltartandó beszélgetést janu-ár 27-én, mely 19 órakorkezdõdik. Baranyi FerencKossuth- és József Attila-díjas író, költõ, mûfordító,mûsorszerkesztõ és mû-sorvezetõ idén 75 éves. AzÓbudai Társaskörhözszámtalan szálon kapcso-lódó mûvésszel a pálya-társ, Czigány György be-szélget zenés mûsor kísé-retében.

„Gyökerek” címmel há-romrészes kortárszenei so-rozatot tartanak január 30-án, február 27-én és már-cius 26-án 19 órai kezdet-tel. Az estek középpontjá-ba a Zeneakadémia zene-szerzés tanszékének meg-határozó tanárait (SugárRezsõt, Szervánszky End-rét és Farkas Ferencet) ál-lították oly módon, hogynövendékeik mûveibõlhallhat ízelítõt a közönség.

Fiatalok a pódiumon:Rozmán Lajos Liszt-díjasklarinétmûvész - a kor-társ zene és a tanítás elkö-telezett híve - „Élõ han-gok” címmel a fiatal Bee-

thoven mûveibõl ad nö-vendékeivel kamarazeneihangversenyt. A Qaart-siluni Ensemble névrekeresztelt együttes mel-lett Takács Gergõ panto-mimmûvész is fellép afebruár 1-jei esten.

Gitármuzsika Óbu-dán: a kivételes gitártu-dásáról Európa-szertemind híresebb Seres Bor-bála ad koncertet február3-án 19 órai kezdettel.

A „My Funny Valen-tine…szerelmes dalok”címû esten Bódy Magdy ésbarátai (Szakcsi LakatosBéla, Horváth Plutó József

és Emilió) szórakoztatja aközönséget február 17-én19 órától.

A Budapest RagtimeBand farsangi báljárafebruár 25-én 20-tól 24 órá-ig várják a tél végét ünnep-lõ közönséget, a közismertragtime-klasszikusok mel-lett népszerû tánczenével.

Papp János SierraNevada-túrájáról írt úti-naplójából idéz részlete-ket zenei aláfestéssel,

képekkel január 25-én19 órakor.

Opera és irodalom:Rossini „A sevillai bor-bély” címû operájával fog-lalkozik Baranyi Ferenc azelõadássorozat következõestjén, február 13-án 19órai kezdettel. A méltánnépszerû opera részleteit ésaz irodalmi idézeteket ki-váló énekesek és színészekszólaltatják meg, zongora-kísérettel. Sz. Cs.

Ízelítõ az Óbudai Társaskör programjából

Kultúrával télbõl a tavaszbaSenior jegyek

Az Óbudai Társaskör idén januártól a 60 év felettilátogatóinak havi két alkalommal 50 százalékoskedvezményt biztosító Senior jegyet ajánl fel.

Bács Emese festõmûvész kiállítását tekinthetik meg az érdeklõdõk az Óbudai Kulturá-lis Központ San Marco Galériájában. A képek január 27-ig láthatók, hétköznapokon 9-tõl 16 óráig. (Cím: San Marco utca 81.)

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

A Magyar Kereskedelmi és Vendég-látóipari Múzeumban március 18-igtekinthetõ meg a Zórád életmû ki-állítás.

A jubileumi programsorozat-ban a látogatók minden

szobában más-más hangulatú vi-lágokat ismerhetnek meg. Kép-zeletben sétálhatnak Tabán utcá-

in, bepillanthatnak a „Vándor-festõ ifjúságába”, vagyis ZórádErnõ életrajzi ihletésû alkotásai-ba, naplórészleteibe, irodalmi il-lusztrációkba, sõt még a képre-gények és a diafilmek világábais. (Cím: Korona tér 1., volt

Dugovics Titusz tér.)

Bõvültek a jubileumi Zórád kiadványokA felnõtteknek szóló jubile-

umi sorozat (falinaptár, határ-idõnapló, képeslapok, jegy-zetfüzet) gyerekeknek szántkiadványokkal bõvült. AZórád Ernõ által illusztrált„Gulliver utazásai” címûmesefüzet képeibõl puzzlekészült. (Várják bejegyzései-ket a www.zoraderno.hu hon-lap vendégkönyvébe.)

Zórád életmû kiállítás

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 20

2012/2. szám Kultúra – Hitélet21

Árpád-házi Szent Margit égi születés-napját január 18-án ünnepeljük. Ha-gyománnyá vált, hogy a Margit-szi-geti kolostor romjainál, ahol IV. Bélalánya szerzetesként élt, és ahol sírjama is látható, az esztergomi érsekekhazánkért szentmise áldozatot mu-tatnak be. Az ünnepélyes szentmisétdr. Erdõ Péter bíboros január 22-én11 órakor celebrálta.

Acímet olvasva elõször olyanérzésünk támadhat, hogy

egy XIII. században élt királylány-nak kevés üzenete lehet számunk-ra. Kolostorban élõ királylányokugyanis ma már nincsenek és azegész környezet is jelentõsen meg-változott. Ha azonban az akkoritörténelmi helyzetet összevetjük amiénkkel, és ilyen szempontbólnézzük Szent Margit viselkedését,olyan értékeket fedezhetünk fel,amelyek ma is üzenettel bírnakszámunkra. Az értékek közül azösszefogásért vállalt áldozatot, an-nak hõsi fokon történõ megvalósí-tását emeljük ki.

A történelmi leírások szerint IV.Béla királynak nem csak a tatárok-kal és a környezõ országok uralko-dóival kellett megküzdenie (akikprédának tekintették a tatárok általkifosztott és meggyengült orszá-got), hanem sajnos a fiával, István-nal is. István egyre nagyobb hata-lomra vágyott, nem számolva az-zal, hogy ezzel is gyengíti a kira-bolt és megosztott országot.Ráskai Lea domonkos szerzetesnõígy jellemzi a háborúktól szenve-dõ nép életét: „Annyi nagy hábo-rúság, veszedelem volt, hogy azsenkinek nem kedvezett, sem vé-neknek, sem ifjaknak, sem férfiak-nak, sem asszonyoknak, sem szü-zeknek, mert mindenkit megnyo-morítottak...” (Szent Margit élete54. old.). A szerzetesnõ ezzel je-lezte, hogy az egyszerû emberek atatár pusztítás után békére vágy-tak, és rossz szemmel nézték azországban dúló, számukra csak to-vábbi terheket, szenvedést okozóhatalmi harcot, és azt is megérez-ték, hogy a megújuló támadások-kal, békétlenséggel szemben belsõösszefogásra van szükség.

A Nyulak szigetén élõ Margit-nak különös módon fájt a családjá-ban és az országban dúló harc, és akegyelmi élet lehetõségeivel pró-bálta az ország sebeit orvosolni:imádkozott, engesztelt, és példátmutatott arra, hogy miként kellmásokért áldozatot vállalni. Éjsza-káit imádságban töltötte, a kor szo-kásának megfelelõen vezeklõövet

(ciliciumot) viselt, és a kolostor-ban megpróbált mindenkinekszolgája lenni: másokra mosott,fõzött, ápolta a betegeket.

Szent Margit imái és áldozatostettei meghallgatásra találtak. Apjaés fivére tudva Margit engesztelé-sérõl, 1266. március 23-án a Nyu-lak szigetén, Fülöp esztergomi ér-sek jelenlétében békeszerzõdéstkötött. Ebben az állt, hogy nem tá-madják meg egymást, megõrzikcsaládjuk békéjét, és visszaadják aháború során egymástól elvett bir-tokokat. Az esemény fontosságátjelzi, hogy IV. Kelemen pápa a bé-keokmányt megerõsítette.

Istennek hála, napjainkban nemkell olyan háborús körülmények-kel szembesülnünk, mint SzentMargit korában, de ma is igen ne-héz, embert próbáló idõket élünk.A gazdasági válság az egymásmellett élõ népeket szembeállít-hatja egymással, az országokonbelül növelheti az ellentéteket. Akeresztény ember az igazságotmagában foglaló igazságosságotés a szeretetet hirdeti és igyekszikazt megvalósítani. Az igazságravaló törekvés azoknak az okoknaka felfedését is jelenti, melyek a vál-ságot okozták. A szeretet pedig el-sõsorban nem érzelmet jelent, ha-nem jóakaratot, vagyis az áldozat-hozatalt és engesztelést, mely avétkesek megtérésére, a szenve-dõk terheinek mérséklésére irá-nyul. Szent Margit példájánaküzenete szerint ezeknek az eré-nyeknek gyakorlása teremthetimeg a békét, amire az emberek mais vágyakoznak. Minél többenhalljuk meg, fogadjuk meg és kö-vetjük ezt a századokon keresztülbennünket is megszólító üzenetet,annál biztosabban reménykedhe-tünk abban, hogy mint ahogyan azakkor élõk áldozatvállalása, úgy amiénk sem lesz hiábavaló.

Beran Ferenc plébános

Szent Margit üzenete

A Budai Egyházközségek 13. far-sangi bálját a MOM Kulturális Köz-pontban (XII. Csörsz utca 18.) ren-dezik február 18-án 19 órától más-nap hajnal 2-ig. A bál fõvédnökei:dr. Erdõ Péter bíboros, Esztergom-budapesti érsek és Tarlós Istvánfõpolgármester. A bál díszvendégea Magyar Katolikus Rádió.

AMagyar Katolikus RádióZrt. közösségi média-szol-

gáltatóként immár hetedik éve su-gározza napi 24 órában értékte-remtõ és hagyományõrzõ mûso-rait. Alapító és fenntartó, a Ma-gyar Katolikus Püspöki Konfe-rencia azzal a céllal hozta létre arádiót, hogy az ökuméné jegyé-

ben az anyanyelvi kultúra ápolá-sát és a humánus értékek közvetí-tését szolgálja. A rádió küldetéseszerint szerepet vállal a katolikusegyház tanításának hirdetésében,a magyar és az egyetemes kultú-ra, valamint anyanyelvünk érté-keinek megõrzésében.

A hiteles, pontos és tárgyilagostájékoztatással feladatának tekintia hallgatók tájékozódásának ésvéleményalkotásának elõsegíté-sét. A hitre alapozott erkölcsiségés az emberek iránti személyesfelelõsség szellemében dolgozómunkatársak ismerik, és szem

elõtt tartják a katolikus egyháztársadalmi, valamint a tömeg-kommunikációról szóló tanítása-it. E szellemiség lényege a közjószolgálatának kötelezettsége, aközlés tartalmának igazsága ésteljessége, valamint módjánaktisztessége és erkölcsössége. Tu-datosan vállalt hivatása: a „jó hír”közvetítése, egyetemes értékrend-jével mindannyiunkhoz szól.

Tisztelettel kérjük, hogy ado-mányával támogassa a MagyarKatolikus Rádió mûködését ahelyszínen elhelyezett persely-be, vagy átutalással az OrszágosKatolikus Rádió Alapítványbankszámlaszámára: 11100104-18183674-36000001.

Adományával hozzájárul a rá-dió küldetésének betöltéséhez, azÖrömhír ajándékainak továbbadá-sához! Köszönjük támogatását!

A báli jegyek megvásárolhatókaz alább felsorolt plébániák irodá-iban, ügyeleti idõben hétfõtõl-péntekig.

Szent Anna Plébániatemplom:1011 Bp., Batthyány tér 7. Város-majori Jézus Szíve Plébánia: 1122Bp., Csaba utca 5. Szent ImreCiszterci Egyházközség: 1118 Bp.,Himfy utca 9.

Dr. Boldvai József, a bál világi szervezõje

Meghívó a Budai Egyházközségek farsangi báljára

Díszvendég a Magyar Katolikus Rádió

Kórustagok kerestetnek A Bécsi út és a Szépvölgyi út sarkán álló római katolikus templomkórusa több évtizedes múltra tekint vissza. A fiatal, tehetségeskarnagy irányításával az egyházi ünnepeken liturgiai szolgálatotteljesítenek, mely alkalmakkor Kodály, Liszt, Gounod, Haydn, Mo-zart, Mawet és más szerzõk zenemûveit adják elõ. Idõnként máskórusokkal is együttmûködnek. A kórus jelenleg 14 tagú, többsé-gük amatõr. Bõvíteni szeretnék a kórust. Próbákat kedden és csü-törtökön 19-tõl 21 óráig tartanak a Szent István hittanteremben(bejárat a Felhévízi út 2. számú kapunál). Bõvebb tájékoztatásVarga Jánostól kérhetõ a 06-20-224-2508-as számon.

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 21

2012/2. szám22Apróhirdetés

� TV és monitor szerviz (LCD, LED, Pro-jektoros, plazma, CRT) 1039 Bp., Madzsar J.9. (zöld szolg.ház). Kiszállás ingyenes. Tel.:06(30)912-3761, 243-9401. Nagy István� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06 (20)972-0347, 403-9357, 06 (30)589-7542 � Redõnygyártás mûhelyáron! Reluxa-ké-szítés, javítás, szalagfüggöny, három munka-nap alatt. Tel.: 370-4932 � Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek, fagyasztók javítása, 35 éve a ke-rületi lakosok szolgálatában.(Ingyenes kiszál-lás.) Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921,06(20)972-5032� Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Fürdõszobák, konyhák teljes körûfelújítása, átalakítása! A legkisebb munkától ateljes lakásfelújításig, anyagbeszerzéssel, ha-táridõre! Tel.: 06(30)960-4525� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre,Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel,kézi-gépi rakodással, lomtalanítás kedvezmé-nyekkel! Tel.: 06(30)948-4000; www.kon-tenerexpress.hu� TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, Böj-tös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998� Tévéjavítás azonnal! (Orion, Videoton,Grundig, ITT- NOKIA, Nordmende, Vestel,Samsung) Tel.: 06 (20)471-8871� Regisztrált gáz-, víz-, fûtésszerelõ mestervárja szíves megrendelését. Tel.: 06-30-343-33-90, 314-11-11� Kõmûves gyorsszolgálat. Felújítás - javí-tás - átalakítás - gipszkartonozás, kismunkákspecialistái. Tel.: 06-30-294-96-70

� Festés, mázolás, tapétázás magánszemé-lyeknek, társasházaknak garanciával. III ke-rületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság!Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425,06(20)994-7726� Duguláselhárítás Non-stop, csatornaszer-viz garanciával. Tel.: 240-8113, 06(20)335-3411, 06(30)912-9017� Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítá-sát vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869� Ajtó-, ablakdoktor, mindenféle ajtók, ab-lakok illesztése, javítása, zárak cseréje (pl.kétszárnyú ablak zárszerkezetétnek cseréje),szigetelése garanciával. Felmérés díjtalan!Horváth Ákos. Tel.: 06(70)550-0269� Lakásfelújítás! Szobafestés, tapétázás,parkettalerakás, parkettacsiszolás, parkettaja-vítás, csempézés, kõmûves, asztalos, villany-szerelés, vízszerelés, garanciával. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak áru-sítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� Vízóraszerelés-vízvezetékszerelés! Víz-mérõk cseréje ügyintézéssel! Mosdók, csapokcseréje, mosógépek, mosogatógépek beköté-se! Minden, ami vízszerelés! Nonstop! Tel.:06(20)217-5117� Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés mûszeres kere-

sése-javítása, duguláselhárítás, kamerás csa-tornavizsgálat. Tel.: 06(30)914-3588� Víz, gáz, és csatorna bekötési munkát vál-lalok. A kerület szerelõje. Ingyenes kiszállás,nyugdíjasoknak kedvezmény. Oláh István:06(70)416-8893� Víz-gáz-központifûtés szerelés, javítás,biztonságtechnikai és energetikai felülvizsgá-lata, tanácsadás, megoldások. Iparos, 35 évesgyakorlattal. Tel.: 06(20)423-5812� Kárpitos vállalja modern és styl bútorokáthúzását, Rieder György, tel.: 256-8285;06(20)433-6289� Duguláselhárítás falbontás nélkül, víz,gáz, központifûtés-szerelés, csõtörések meg-szüntetése. Tel.: 06(20)491-5089� Társasházak közös képviselete, kezelése,könyvelése 22 év tapasztalata, szakképzett-ség, jogi, mûszaki, irodai háttér. Lajos u. 55.Tel.: 325-8387, 06(30)932-2637,befokkt@gmail.com www.befokkt.hu� Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje garanciával! Vízóraszerelésügyintézéssel! Tel.: 06(30)954-9554.www.vizoraguru.hu� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítás. Tel.:06(20)9424-943; 705-0511� Fakivágás. Veszélyes fák ágankénti lebon-tással való kivágása. Koronaalakítás, száraz,beteg részek eltávolítása, igény szerint ágakdarálása, szállítása. Tel.: 06(20)485-6547.Kovács Sándor� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, ol-csón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerü-letieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538� Gázkészülék gyors javítása, gázszivárgásés CO. mûszeres mérés. FÉG szerviz. TamásiJózsef. Tel.: 214-1606; 06(20)926-5362� Társasházkezelés 15 éves tapasztalattal.Teljes körû ügyintézés, könyvelés, regisztráltközös képviselõ. ITT-HON-HÁZ Kft.06(30)380-5630� Ingyen elszállítom háztartási-, elektroni-kai-, informatikai-, gépészeti berendezéseitmagánszemélyeknek, cégeknek. Tel.:06(20)993-6405� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.: 06(20)961-6153. www.mesterur.hu� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577, 06(30)429-2991� Költöztetés, lomtalanítás, díjmentes fel-méréssel! Bútor, kanapé, hûtõgép, mosógépházhozszállítás! Tel.: 06(70)211-3896

� MOKSA Elixir! Tegyen a testi, lelki, szel-lemi egészségéért, harmóniájáért! SzemkóZsófi Tel.: 06(70)310-2970; http://sugarzo-szeretet.moksaelixir.hu� Dr. Szabó Katalin megnyitotta reuma éslézerterápiás rendelését. Dunamed. 1036 Kis-korona u. 20. Bejelentkezés: 387-1508 Szük-ség esetén háznál is kezel� Fogyjon fülakupunktúrával orvos-termé-szetgyógyásznál, Óbuda magánrendelõ III.ker. Vörösvári út 31. I/1. Tel.: 06(20)481-4646� Callanetics a Flórián térnél. Gerinc- és

ízületkímélõ ugrálás nélküli torna, mindenkorosztálynak. Tel.: 06(30)921-6559www.callantorna.hu� Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebé-szeti megbetegedések esetén (kisebb mûtétek,tanácsadás, mûtéti javallat) magánrendelésénáll a betegek rendelkezésére. A rendelés he-lye: III. Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelent-kezés telefonon: 06(20)773-7565� Zumba Óbudán 30 felettieknekhttp://zumbasilver.sokoldal.hu 1000 Ft/alka-lom, hétfõ, csütörtök 19.30; 20.30. Tel.:06(20)448-7857� Szépüljön az új évben is! Nuskin galvánáramos arcvasalás, azonnali látható ered-mény. Szemkó Zsófi: 06(70)310-2970, Vízi-orgona u. 10. Komplettológia� Kárpáti fogtechnika 26 éve a Szél u. 10-ben. Fogsorkészítés 45000 Ft/db. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675� Fogtechnika 20 éve a Szépvölgyi úti HÉV-nél, mûanyag és fém alapú mûfogsorok készí-tése, javítása, tisztítása, felújítása, Árpád feje-delem útja 53. Tel.: 367-8414; 06(20)388-8308

� Dajka, kisgyermekgondozó, gyógypeda-gógiai asszisztens képzés. Kasza Szakképzés.Tel.: 276-5918, Ny.01006404

� Számítógép-kezelés oktatása, igény sze-rinti tematika, egyeztetett idõben, a saját gé-pén, a saját lakásán is (a kerületben). Tel.:06(30)964-5331� Nyelvvizsgáztató tanár angoltanítást,vizsgafelkészítést vállal Kaszásdûlõn. Tel.:242-6826; 06(30)617-1828�Általános iskolásokat minden tantárgyból,gyakorlattal egyénileg korrepetálok. Tel.:06(30)952-1579� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546�Angol, matematika korrepetálás, érettségi,felvételi, nyelvvizsga, 20 éves tapasztalat.Tel.: 06(20)439-6410� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást vállalokÓbudán az általános iskolától az egyetemig.Tel.: 06(30)604-1478� Eredményes angol nyelvoktatás gyakor-lott tanártól. Nyelvvizsga-felkészítés mindenszinten. Felkészítés érettségire is. Tel.: 367-0256� Matematikát, fizikát tanítok általános-,középiskolásoknak. Nyugdíjas mérnök. Ház-hoz megyek. Tel.: 387-2267� Német nyelvtanítás, minden szinten nagytapasztalattal, sok türelemmel. Tel.:06(30)458-2241� Angol, olasz, orosz hatékonyan, beszéd-centrikusan. Elsõ óra ingyenes! Tel.:06(30)587-8329� Hatékony franciatanítás Óbudán, mindenszinten. Tel.: 06(70)245-8869

� Angolnyelv-oktatás minden szinten,nyelvvizsgára felkészítés és felzárkóztatásegyaránt, a Flórián áruház közelében. Tel.:06(20)808-8142� Matematika, angol, fizika, német felzár-kóztatás, érettségire, nyelvvizsgára felkészí-tés. Házhoz megyek. Tel.: 06(20)973-6467�Angolórák minden szinten, diplomás, gya-korlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043. E-mail: wagner.dora@freemail.hu�Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Ingyenes próbaóra! Tel.:06(30)285-2879� Olaszul nyelvoktatás, korrepetálás, mun-kavállalásra felkészítés: mpiroska@enter-net.hu Tel.: 242-6299; 06(30)602-3494

� Újépítésû ikerházak eladók Solymáron, 5percre vonattól! 76 m2, 1+3 szoba, 300 m2 te-lek, 22,7 MFt! Beszámítjuk lakását, 20-208-9844

� Ha házat, lakást épít, vásárol, kéréséremegvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel:06(30)900-0963� 67 nm-es panel eladó Rómain, a Tóga ut-cában, csendes, cseréptetõs, háromemeletesházban. Tel.: 06(30)244-9271� Balatonfüredi 70 nm-es lakást Pók utcaikisebbre cserélnék. Kép, információ: bohem-rapszodia@gmail.com Tel.: 06(30)850-2075� Óbuda szívében, I. emeleti, parkra nézõ,49 nm-es, másfél szobás lakás tulajdonostóleladó. 11,9 MFt. Tel.: 275-3962� Kiadó lakásokat keresünk! Albérletpont, abérbeadás szakértõje! Tel.: 06(70)383-5004,351-9578; www.alberletpont.hu� Duplagarázs (33 nm) eladó a Matróz utcaiháztömbben. Ár: 3 millió Ft. Érdeklõdni: 06-23-420-300; este 19-21 óra között� Szõlõ utcai téglaházban egy szoba össz-komfortos, 26 nm-es, magasföldszinti lakás5.400.000 forintért eladó. Tel.: 06(30)536-0716� Csillaghegyen 100 nm-es, földszintes, be-tonfödémes ház, saroktelken eladó. Tel.:06(20)449-9644� Békásmegyeri, 2+2 félszobás, elsõ emele-ti önkormányzati lakásomat kisebb önkor-mányzatira cserélném. A kerületben különbö-zet megegyezés szerint. Tel.: 06(30)737-7682� XII. ker. Kékgolyó utcai önkormányzatilakásom III. ker.-i öröklakásra cserélném ér-tékegyeztetéssel. Tel.: 06(30)822-2567

� Csillaghegyen 120 m2 -es helyiség (mos-dóval) garázsnak, raktárnak csendes tevé-kenységre kiadó. Tel.: 240-9728�Flórián áruház mellett, forgalmas helyen,bevezetett ajándék üzlet bérleti joga eladó, ki-adó. Tel.: 06(70)371-5578� Gyógytornász, jóga, masszõr, stb. bérlõ-

�� Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõút mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018

� Kiadó a Belvárosban 40 nm-es, egy-szobás, igényesen berendezett lakás, azAranykéz utcai parkolóházban. Tel.: 267-0525/18-as mellék munkaidõben (8-16óráig)

� Garázshelyek kiadók: Hosszú távrakiadók parkolóhelyek a Király utca 30-32.társasház (Király Udvar) mélygarázsában,havi 31.250 forintért. Tel.: 267-0525/18-asmellék munkaidõben (8-16 óráig)

Kiadó

� Eladó a Gyógyszergyár utcában 2.emeleti, szépen felújított, 68 m2-es, erké-lyes, tömbfûtéses lakás magánszemélytõl.Ir.ár. 16,8 MFt. Érd: 06(20)310-8476 vagyfuredinandorne@freemail.hu

� Keresek Belsõ-Óbudán 1,5-2 szobás,csendes, emeleti, erkélyes, újszerû, téglalakást. Tel.: 06(20)547-3025, 18 óra után,vagy danhor@gmail.com

Ingatlan

� Angolórák a Rómain. Diplomás, gya-korlott tanárnõnél. Nyelvvizsgákra, szak-mai nyelvvizsgákra felkészítés is. Tel.:06(30)461-0855

� Matematika-, fizika-, informatika-, ké-mia-, magyartanárok korrepetálnak általá-nos- és középiskolásokat a Vörösvári úton,minden délután. Középiskolai elõkészítõkmax. 2-3 fõs kiscsoportban. Thalész-Kör,www.obudamatek.hu, tel.: 06-20-946-2027

Oktatás

� Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozme-tológus fõorvos magánrendelése: III. ker.Bécsi út 217-ben (EuroCenternél). Gyer-mek-felnõtt bõrgyógyászat. Bõrkinövé-sek, értágulatok eltávolítása. Bejelentke-zés: 06(20)543-3948

� Érszûkület gyógyítása, teljes érrend-szer tisztítása kardiológus vezetésével.Szépvölgyi úti HÉV-megállónál. Tel.: 220-4641; 06(20)349-4277

�Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés, tel.: 06(30)201-9198

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III. Bé-csi út 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõor-vos. Bejelentkezés: 317-0631

Egészség

� Társasházkezelés. Budai Mérnöki Iro-da vállal: társasházkezelést, energetikai ta-núsítvány készítését, ingyenes tanácsadásszámvizsgáló bizottság részére. Tel.:06(30)474-3778

� Társasházak, Lakásfenntartó Szövet-kezetek teljes körû képviselete, üzemelte-tése. Kizárólag könyvelés is! Referenciák,19 éves mûködés a III. kerületben. Tel.:367-1373; 367-1853

� „ALFA” tv, videó, számítógép szervizés mûszaki bizományi. Ingyenes kiszállás.Az elvégzett javításra garancia, nyugdíjaskedvezmény. 1039 Bp., Hatvany L. u. 4.(Duna felõli oldalon, postával szemben).Tel.:243-2730, 06(20)997-2747

Szolgáltatás

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 22

2012/2. szám Apróhirdetés – Közérdekû23

társat keresek tornateremként mûködõ lakás-ba.Tel.: 06(30)921-6559� Hévízi-Kunigunda útjai lakóparkban ga-rázs kiadó. Tel.: 06(20)362-5670

� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243� Libri Antikvárium felvásárol antik éshasznált könyveket, könyvtárakat, hagyatéko-kat, III. kerületben ingyenes kiszállással,készpénzfizetéssel! Tel.: 20-665-6418, email:info@libriantikvarium.hu

� ÓBUDA ANTIKVÁRIUM készpénzértvásárol könyveket, könyvtárakat, képeket,képeslapokat. 19 éve az óbudai közönségszolgálatában. Tel.: 388-7332

� Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)antikváriumnak vásárolok. 100 könyv felettdíjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437� Autóban, lakásban is használható wc,hozzávaló folyadékkal eladó. Irányár: 25 ezerFt. Tel.: 06(20)362-4758

� Bélyeggyûjteményeket, bankjegyeket, ér-méket, képeslapot, porcelánt, egyéb régiségetvásárolunk: VI. Andrássy út 16. Tel.: 266 4154� Hajdu Eszter vásárol legmagasabb áron,bútorokat, festményeket, órákat, porceláno-kat, szobrokat, dísztárgyakat, csillárokat,hangszert, bizsukat, kitüntetést, könyveket,hagyatékot. Díjtalan kiszállással! Tel.:06(30)308-9148� Könyvet, papírrégiséget vásárolunk díj-mentes kiszállással készpénzért. KincsemAntikvárium, Deák Tamás 06(20)205-8686kincsemantik@gmail.com� Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket -rossz állapotút is - vásárol tanári diplomás fi-atalember és lomtalanítást vállal. Tel.:06(20)924-4123

� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653

� Családokhoz keresünk és ajánlunk lein-formálható bébiszittereket, idõsgondozókat,

házvezetõket. Micimackó. Tel.: 243-8280,06(20)528-4852, 06(1)413-1536, www.mici-macko.net� Ingatlanirodánk a III. kerületbe helyis-merettel rendelkezõ üzletkötõket keres. Vár-ható jövedelem: 300 ezer Ft/hó. Kezdéskorportfóliót biztosítunk. csic@csic.hu tel:30/210-5979

�Megbízható, munkájára igényes bejárónõalkalmi és rendszeres takarítást vállal:06(70)581-4748� Csillaghegyi 2 személyes üzletbe nõi fod-rász váltótársat keresek. Nyugdíjas vállalko-zót is. Tel.: 06(20)432-5832� Diplomás, dolgozni akaró munkatársakatkeresek, minõségi (nem ügynöki!) munkára,pénzügyi területre! Tel.: 06(20)329-2946

� Társasházaknak akció 100 lakás felettközös-képviselet 700 Ft/hó/lakás + könyvelés500 Ft/hó/lakás. HEBAR-IMMO KFT.06(30)408-7064.� Fogsorok, hidak készítése, javítása soronkívül, fogszabályozó, fogfehérítõ. Mozgás-korlátozottakhoz házhoz megyünk! Hétvégiügyelet! Fogászati háttér biztosított! TóthnéHûvös Katalin fogtechnikus mester. 1013 Bu-dapest, Krisztina krt. 51. fszt./1. Telefon:06(30)222-3016� Gépelés számítógépen: levelek, könyvek,táblázatok, dipl. munkák, költségvetések,

kéziratokból, rövid határidõvel. Nyomdai elõ-készítés. Tel.: 06(20)505-2410� Takarítást vállalok Óbudán heti 1-2 alka-lommal illetve nagytakarítást is. Tel.:06(20)310-8476

� Ruhajavítónak, nõi fodrásznak üzletrészkiadó, csillaghegyi buszmegállóban. Tel.:06(20)432-5832

� 65 éves, fiatalos, zenekedvelõ nõ, humánérdeklõdésû, független értelmiségit keres.Tel.: 06(20)386-7828� Miért maradna egyedül? Budai Társköz-vetítõ a III., XII. kerületben: 06(30)555-8444

� Ovis Torna, Baba-Mama Torna Óbudán.Hapkido és Taekwondo edzések 20 éve! In-gyenes programok mindenkinek! www.pokemberek.hu, tel.: 06(20)946-0321 vagypokemberek@freemail.hu

Sport

Társkeresõ

Üzlet

Egyéb

� Idõsgondozást, házvezetést, gyerek fel-ügyeletet vállal bentlakással fiatalasszony.Jogosítvány van. Tel.: 06(30)400-3408

Állás

Számítógép

Régiség

� Arany-ezüst felvásárlás! Arany: 6300-11200 Ft/g (ékszerek, pénzek, fog, tört…stb.), ezüst: 120-450 Ft/g (tálcák, dobozok,ékszerek, stb.) Üzlet: XI. ker. Fehérvári út21/a. Tel.: 786-8224

Elad-vesz

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

Függönyvarrás (180 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is.

Ingyenes felmérés és felszerelés !

SZÉLES BÚTORSZÖVET

VÁLASZTÉK !!!

AQUINCUM

LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep)

1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157

Mobil: 06 (20) 926-3422

Nyitva H-P.: 10-18, Sz.: 9-13

E-mail: tex_ep@rubicom.hu

www.alakastextil.fw.hu

Szalonunk vendégkörrel rendelkezõFODRÁSZT, KOZMETIKUST,

PEDIKÜRÖSTkeres azonnali belépéssela Pók utcai lakótelepen.

25.000 Ft/szék/hó/félmûszakÉrdeklõdni a következõ

telefonszámon lehet: 06(70)636-1002

Rajzfilmes játékAz óbudai székhelyû Magyar Rajzfilm Kft. rajz-filmes játékot indított lapunkban. A 21. játékkérdése: Mi a képen látható rajzfilm címe? Nyeremény a Magyar Rajzfilm Kft. rajzfilmes aján-dékcsomagja:1 rajzfilmes DVD;1 Macskafogó képre-gény; 1 eredeti, kifestett cell egy magyar rajzfilmbõl.A megfejtéseket nyílt levelezõlapon szerkesztõ-ségünk címére (1035 Budapest, Szentendrei út32.) január 30-ig várjuk. Az ajándékcsomagot aszerencsés nyertes itt veheti át. A 2011. október26-án megjelent 20. számunkban feltett kérdésrea helyes válasz: Iluska. Az ajándékcsomagot Ud-varvölgyi Barnabás nyerte.

A Lakóközösségek ÉletminõségeJavításáért Óbuda-BékásmegyerEgyesület (LÉJÓBE) folytatja köz-érdekû tanácsadási szolgáltatását.

Ön társasház vagy lakásszövet-kezet lakóközösségében tulajdo-nosként illetve bérlõként él és ér-deksérelem érte? Vitája támadt aközös képviselõvel, vagy a lakókö-zösséggel, netán az önkormányzat-tal? Kérdései vannak a fûtéskorsze-rûsítés, az ÖKOPlusz-programtényszerû tapasztalatairól, a pályáz-ható támogatások lehetõségeirõl?

Kérdései vannak, melyekre nemkap választ? Nem ismeri jogait, le-hetõségeit, segítséget szeretne? In-gyenes tanácsadást biztosítunk,ahol gyakorló társasházi és lakás-szövetkezeti tisztségviselõk vála-szolnak kérdéseire.

Idõpont és helyszín: 1. Békásmegyer, január 26-án

17-tõl 19 óráig, Békásmegyeri Kö-zösségi Ház (Csobánka tér 5.).

2. Belsõ-Óbuda, január 26-án 17-tõl 19 óráig, Lajos utca 115., VI. eme-let, lakásszövetkezeti iroda. (Elõzetesbejelentkezés: 367-8689.) LÉJÓBE

Közérdekû tanácsadás

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 23

2012/2. szám24Helytörténet

1944 végére eldõlt,hogy Budapestet le-

hetetlenség megvédeni atámadó szovjet csapatok-tól. A védõk egyre kisebbterületre szorultak visszaés 1945 februárjára márcsak a Budai Várban vol-tak aktívan harcoló ala-kulatok (magyar, német,nyilas) mintegy 58 ezren.A város német parancs-noka, Karl Pfeffer-Wildenbruch SS tábor-nok, többször kérelmezteBerlintõl, hogy elhagyjáka fõvárost, mert hatalma-sak az embervesztesé-gek, elfogyott a lõszer ésaz élelem. Hitler ezt a ké-rést határozottan vissza-utasította. A német pa-rancsnoki vezetõk ennekellenére tervet dolgoztakki a várból való kitörésre.Olyan magyar katonákatkerestek a német kitörõosztagok mellé, akik har-

coltak már a budai he-gyekben és így jó helyis-meretekkel rendelkeztek.A kitörés utáni gyüleke-zõ helynek, az óbudaiRemete-hegyet jelöltékmeg.

1945. február 11-én18.50 órakor a fõpa-rancsnok elküldte Berlin-be az utolsó üzenetét,amelyben közölte, hogya megmaradt embereivelkitörnek a körülzárt vár-ból és megpróbálnak el-jutni a német csapatok-hoz. Teljes titokban 20órára tûzték ki a kitörésidõpontját. Valaki azon-ban elárulta az oroszok-nak a terveket, akik pont-ban 20 órakor borzalmastüzet zúdítottak a kitörõcsapatokra. Óriási volt apusztítás, de voltak, akik-nek a hatalmas vesztesé-gek és nehézségek árán issikerült a Budai-hegyek-

be jutnia, fõleg Óbudairányába. Összesen nagy-jából 17 ezren haltakmeg, talán 750 fõnek si-került kijutnia a bekerí-tett fõvárosból.

Az elesett katonákat aharcok befejeztével jelö-letlen tömegsírokba te-mették, így a Budai-hegységbe is számosilyen tömegsír van, ame-lyeknek többségét mégfel sem tárták. Azonbanvannak olyan sírok, ritkaesetekben névvel, gyak-rabban név nélkül, ahovacsak egy elesett katonáttemettek. Óbudán is vanilyen sír.

Ez a sír, amelyben egya harcokban hõsi halálthalt magyar katona fek-szik, a Csúcshegy mellet-ti, Homok-hegyen van,egy erdei ösvény mentén.Évekig nagyon rossz ál-lapotban volt, kevesen

tudtak létezésérõl, deakik ismerték, mindigvittek a sírra friss virágot,mécsest. A sírt kövekkelborították be. Nem mesz-sze innen, a Nyéki-he-gyen is van egy ismeret-len magyar katonasír,amelyen a régi kereszteta Jobbik Magyarorszá-gért Mozgalom aktivistáikicserélték egy maga-sabb, vasból készült ke-resztre. Ezt a katonasírt isterméskövek borítják.Maga a sír nem az erdeiút mellett helyezkedik el,hanem az erdõben.

Az Óbudai Temetõbenis vannak a II. világhá-borúban elesett, Óbudá-ról származó magyarkatonáknak sírjai, akiketa családjaik temettek elés emeltek síremléket.

Hõsi halottaink emlé-keit kötelességünk meg-õrizni, sírjaikat, emlék-helyeiket gondozni, ápol-ni. Az óbudai katonasí-rok méltó mementót állí-tanak a harcokban elesettmagyar katonáknak.

Horváth Pétertörténész

Óbudai Múzeum

Katonasírok Óbudán

A kép az 1960-as évek má-sodik felében vagy a1970-es évek legelejénkészülhetett. Akkoribanvárosszerte sok ilyen újsá-gos „pavilon” volt, me-lyek a zsúfolt belvárosi ut-cákon célszerûnek mutat-koztak, de itt Óbudán lettvolna nagyobbnak is hely.

A mikor az újságosbezárt, akkor gya-

korlatilag egy fémszek-rény méretûre zsugoro-dott az egész, de nyitott

állapotban is éppen csakmeghúzhatta magát azidõjárás viszontagságaielõl az elárusító. Igen,de ha esett az esõ vagy ahó, akkor is be kellettcsuknia, nehogy elázza-nak a sajtótermékek,meg a könyvek, mert aztis árultak ezekben a„szekrényekben”, fõlegolcsókönyvtári soroza-tot, de más kötetek iselõfordultak.

A kép bal felsõ sarkánláthatjuk a korabeli fa-

oszlopra szerelt villany-körte árnyékát a megle-hetõsen leromlott állapo-tú ház falán. És az akkorikisiparosok hirdetései isárulkodóak, hol van mamár babajavító? De haelszakad a függönyünkakkor is javítás helyettlegtöbbször áruházbaszaladunk. Mégis kortör-téneti emlék a moderni-zálni kívánt bodega és azódon épületfal együttese.

Kertész István FOTÓ: FORTEPAN

A Néprajzi Múzeum mun-katársai által rendezettkülönleges kiállítássalvárják az érdeklõdõket aBékásmegyeri KözösségiHázba.

A tárlat azokból azékszereknek nevez-

hetõ, a testre vagy a ru-hára kerülõ nõi- és férfi-ékességekbõl, díszekbõlad válogatást, melyeket aXIX. és XX. században

viseltek a falun és a me-zõvárosok különbözõ tár-sadalmi rétegeiben élõemberek. A kiállítottanyag földrajzi szem-pontból felöleli az egészmagyar nyelvterületet ésa népi ékszereket két te-matikus csoportban, azokformája és funkciója felõlközelítve mutatja be. (Akiállítás február 9-ig te-kinthetõ meg. Cím:Csobánka tér 5.)

Újságos „szekrény” a Körte utcában

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

Különleges magyar népi ékszerek tárlata

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:16 Page 24

2012/2. szám Szépirodalom – Kultúra25

Tavaly két csoportunk ismeghívást kapott a Nép-táncantológián való szerep-lésre. Ez dokumentálja azév legjelentõsebb koreog-ráfiáit országos szinten, 12-14 koreográfiát bemutatóegyüttes szerepelhet a mû-sorokon. Együttesünkbõl aKis Kincsõ gyermek együt-tes és az Ifjú Kincsõ kapottmeghívást erre a jelentõseseményre. A koreográfiá-kat Furik Rita és Galát Pé-ter készítette.

Megalakulásunk 30.évfordulóját 2011.

március 26-án és 27-én ün-nepeltük. AHagyományokHáza adott otthont a kétünnepi gálamûsornak,melyre az együttes jelenle-gi táncosai mellett a régitagok is felelevenítettékemlékezetes koreográfiá-inkat. A mûsort néptáncosbál és fogadás követte aMedgyessy iskola színház-termében.

A Népek Szíve PrágaNemzetközi Fesztiválra2011 májusában meghí-vást kaptunk, melyen négyföldrész több, mint 40 cso-portja, táncosa, népi éne-kese és zenekara vett részt.A négynapos rendezvényemlékezetes marad a Kin-csõ Együttes számára, hi-szen a nívós nemzetközi

mezõnyben is nagy közön-ségsikert aratott. Az IfjúKincsõ Együttes „AGyörgyfalvi selyemréten”címû koreográfiája az Or-szágos Ifjúsági Nép-táncfesztiválon Nyíregy-házán koreográfiai külön-díjat, és antológiai jelöléstkapott. A táncot Furik Ritaés Csiki Gergely készítette.

A Nagy Kincsõ Együt-tes (felnõttek) a Nagykál-lóban rendezett OrszágosXXV. Kállai Kettõs Nép-táncfesztiválon mûvésziteljesítményéért nívódíj-ban részesült. „Jaj de szé-pen harangoznak” címûkoreográfiájáért Galát Pé-ter, az együttes mûvészeti

vezetõje koreográfusi kü-löndíjat kapott. Ezzel a tán-cunkkal Tomics Péter, egy-kori szeretett táncosunk-nak állítottunk emléket,melyben halotti rítusainkszokásvilágából merít-kezve mutattunk be egyMérai lány és egy György-falvi legény tragikus törté-netét.

Szólótáncosaink, TóthBence és Móga Bence be-jutottak az Országos Szó-lótánc Fesztivál döntõjébe.Az Ifjúsági SzólótáncFesztivál döntõje januárvégén lesz Egerben.

Együttesünk Óbuda kul-túrájának szerves részétképezi, számtalan módon

kötõdünk a kerülethez. Azeltelt 30 év alatt rengetegfelkérésnek tettünk eleget.Jótékonysági fellépéseketis vállalva színesítjük a ke-rület kulturális életét. Jól-

esõ érzés, hogy mindigmagunk mögött érezzük apolgármester úr és a kerü-let kulturális életéért fele-lõs vezetõk támogatását.Ezúton is köszönjük BúsBalázs polgármester nagy-lelkû támogatását.

Nagy örömünkre ebbenaz évben a képviselõ-testü-let Óbuda Kultúrájáért-díj-jal jutalmazta munkánkat.

A2011-es esztendõ mégazért is emlékezetes maradszámunkra, mert sokévesvágyunk teljesülhetett,hogy a néptánctermünkigazi táncos padlózatot ka-pott, hála az önkormányzattámogatásának és NyitraiSárkány Gábor asztalosönkéntes munkájának.

Turcsánné Horváth Anikó,

a Kincsõ Együttesvezetõje

30 éve a színpadon

2011: jubileumi év a Kincsõ Együttesnél

Az együttes fellépett a Fõ téren, az óbudai advent programsorozatában is

Kanizsa József Krúdy-díjas író, költõ, aki

többek közt 25 éve azóbudai Krúdy Gyula Iro-dalmi Kör titkára, „Fén-nyel jöttem” címmel je-lentette meg legújabb, fo-tókkal illusztrált verseit,prózai írásait és néhányszívhez szóló meséjétközreadó kötetét. Akönyvrégebbi és újabb költemé-

nyeket, mûveirõl szóló ésáltala írt kritikákat, mesé-ket, gyermekverseket ismagában foglal. (A kiad-ványban található számoskép közül jó néhányat fo-tós kollégánk, Antal Ist-ván készített.)

A kötet Óbuda-Békás-megyer Önkormányza-tának támogatásával je-lent meg.

A fénnyel jött költõ

Lukáts János:Hómondóka

Esik a hó… Dehogy esik,libben-lebben, földet ér,mint a felhõ, mint az ágrólvitorlázó falevél.

Száll a csöndben… Fehér zászlótbont a tél és leng a hó,hány picinyke pehely szállong,százezer meg millió!

Fûre, fára, háztetõrebunda, sapka, sál kerül,sötét kémény, pince odvamind fehér lesz, felderül.

Kis tenyérbe kis pehely száll,fényes csillag… Hova lett?Vízcsepp fürdik a helyén már,két meleg kéz új tavaszt várs messze ûzi a telet.

Fenyves Mária Annunziata:Vártam jöttödet...

Fává érett az öreg bodza,s az akácfa ágairólédeskés illat szálltés lenge szél bolyongotta rétrõl, a kerten át.A napnak fényes lelkeragyogott messzirõlle a földre, le a tájra.S ömlött a fény, mintfehér-sárga selyemgyöngy-óda-sor,és smaragd veret...perzselõ nyár volt:és vártam jöttödet.

(Az író, költõ szerzõi estjét január12-én tartották a Krúdy Gyula IrodalmiKör és a Kéhli vendéglõ Krúdy Szalon-ja szervezésében.)

Csukás István: Január lekocog a lépcsõn

Január lekocog a lépcsõn,hóval teríti a vedlett falakat,itt-ott kibukkan kutyafej, gyerekorr, ahol a kabátja elszakadt. Vigyázva lépkedek a hóesésben, meg-megcsúszó sarokkal a Dunáig,fehér lett üstököm, s a hátamon habzó angyalszárny világít. Lábammal írom most a verset, e séta lesz most a költemény,bár összevissza ritmusban lépeget, de azért van benne zene és remény, hogy lábtörés nélkül elérek a célig,s mint vérbeli utazó, nem nézek hátra, válluk vonogatva elmaradnak a fák, sarkcsillagként pislog egy félszemû lámpa. Kisandítok a hó alól, a tél alól, sirály sípol, beérkezõ vonat dudál, kemény sarokkal hersegve csúszkál s a jégbe monogramokat vés február!

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:17 Page 25

2012/2. szám26Hirdetés

10 milliós egészségprogram a válságágazatban

Válság ide vagy oda, a dolgozók egészségéért és jól-létéért folya-matosan tenni kell. Egy harmadik kerületi 153 fõs építõipari cég10 millió forintos egészségprogramot valósított meg 2011-ben.

A válságtól sújtott építõipar üdítõ színfoltja a Market Építõ Zrt.,amelynek dolgozói kivételes sportolási lehetõségeket élveznek.A vállalat minden évben sokat költ a dolgozók egészségvédel-mére és sportolási lehetõségek biztosítására. Bevezették az ISO28001 munkahelyi egészségvédelem és biztonsági irányításirendszert. 2011-ben pedig a megszokott juttatásokon felül to-vábbi lehetõségeket biztosítottak a dolgozóknak a TÁMOP-6.1.2/A-09/1-KMR-2010-0321 pályázaton elnyert közel 10 mil-lió forintos támogatásnak köszönhetõen. A program keretében egészségfejlesztéssel kapcsolatos elõadásso-rozatot tartottak az alkalmazottaknak a foglalkozási betegségekrõlés gerincbántalmakról, a mentális és idegrendszeri betegségekrõl,valamint a stressz kezelésrõl, továbbá a füstmentes életmód elõ-nyeirõl. Személyre szóló egészségfejlesztési terveket készítettek,sporteszközöket szereztek be, továbbá rendszeresen szerveztekedzéseket és kirándulásokat a dolgozók számára. 2011-ben 4 alka-lommal kirándultak a Budai-hegyekben, heti egyszeri úszás lehe-tõséget biztosítottak az érdeklõdõknek, kéthetente tartottak futball-edzést, és teniszedzést, valamint havonta egyszer squash tréninget.Az utóbbi sportágból bajnokságot is rendeztek.Számos díj mellett, a szakmai berkekben elismert (Közép-Európalegjelentõsebb ingatlanfejlesztõi szaklapja, a CIJ - Építészet ésBefektetés - ítélete szerint 2011-ben a legjobb iroda-, bevásárló-központ és szállodafejlesztés kivitelezõje a Market Építõ Zrt. voltMagyarországon.). A pénzügyileg sikeres vállalat dolgozóinak át-lagéletkora 32 év, nyilván ennek is köszönhetõ a sportprogram si-kere. A dolgozók a magas színvonalú szakmai munka mellett lo-jalitással hálálják meg a vállalati gondoskodást.

A CSILLAGHEGYI STRANDFÜRDÕ egyedülálló természeti környe-zetben egész évben várja a gyógyulást, regenerálódást keresõ vendé-geket, és a kikapcsolódni vágyó családokat. Nátriumszegény, kalciummagnézium hidrogén karbonátos természetes ásványvizû - téli idény-ben sátor alatt 25-26 C0-osra fûtött - medencével, szaunával, ala-csony napi belépõárakkal és kedvezményes bérletkonstrukciókkal.

Csillaghegyi fürdõ ártábla 2012 Tél - Tavasz

Egész napos belépõ (felnõtt) 1.600 FtEgész napos belépõ (gyermek, nyugdíjas) 1.200 FtÚszójegy 2 órás idõkorlát +500 Ft túlfürdési letéti díj, amelyet két órán belüli távozáskor visszakap 1.100 Ft15 alkalmas felnõtt bérlet 17.800 Ft15 alkalmas gyerek, nyugdíjas bérlet 14.500 Ft50 alkalmas csoportos bérlet 57.500 FtStrandváró SZERDA egységesen 900 Ft

Gyermekjegy: 0-2 éves korig ingyenes2-14 éves korig gyermekjegy12 éves korig a gyermek kizárólag felnõtt kísérõvel veheti igénybe szolgáltatásainkatKedvezményes jegy vásárlása esetén a jogosultság igazolása kötelezõ!„Árpád” kombinált fürdõbelépõ 20 perces masszírozással 2.800 FtSávhasználati díj 3.400 FtKedvezményes masszázsárakRelax aroma masszázs (20 p) 2.000 FtRelax aroma masszázs (30 p) 3.000 FtRelax aroma masszázs (40 p) 3.900 Ft

Elérhetõség:Csillaghegyi Strandfürdõ és Uszoda 1038 Budapest, Pusztakúti út 3. Telefon: (06-1) 242-0754, (06-1) 250-1533 Üzemvezetõ: Tajtiné Knapp Zsuzsa

Nyitva tartás téli szezon hétköznap:6:00-20:00, hétvégén: 6:00-17:00; nyári szezon8.00-19.00. Pénztárzárás a zárórát megelõzõ 1 órával történik. Szeretettel várunkminden úszni vágyó vendéget! Információ: www.budapestgyogyfurdoi.hu

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:17 Page 26

2012/2. szám Szabadidõ27

FarsangRejtvényünkben Illyés Gyula fenti címû versé-

bõl idézünk. Megfejtés a vízszintes 1. és a függõle-ges 13. sorokban.

VÍZSZINTES: 1. Az idézet elsõ sora (zárt betûk:A. A. P. Z.). 13. Fekhely. 14. Pszichés betegség. 15.Mindennapos névelõvel. 16. Bolgár autók jele. 17.Becézett Ilona. 18. Jean …, francia filmszínész. 19.Liam ..., ír születésû amerikai színész. 21. TeleSport.22. Római 1500. 23. A természet, mint lakhely tolvaj-nyelven. 25. Keleties fejfedõ. 26. Osztrák és spanyolautók jele. 27. Német hetilap. 28. … Manfredi, olaszszínész volt. 29. Földforgató eszköz. 30. A germániumvegyjele. 32. Éti, keverve. 33. Gyarapodni. 36. Textil-iparban használják. 39. A. R. E. 40. Bud Spencer sze-rep. 42. Róma közepe! 43. Pogi egynemû betûi. 44.Régi magyar pénzek. 45. Hatalmassá. 47. Japán és ro-mán autók jele. 49. Átló közepe! 50. Idegen csillag.51. Új-zélandi hegység. 54. Rozi. 55. És a többi.

FÜGGÕLEGES: 2. Zeneiskola ma tréfásan hangzóneve. 3. …, a minden6ó, amerikai film. 4. Az egyikSzent János. 5. Kis Erika. 6. Temperatúra. 7. Volt né-met erõsítõ márka, t-vel a végén. 8. Római 1050. 9.Lamborghini része. 10. Ám. 11. Norvég, belga ésolasz autók jele. 12. Holland város. 13. Az idézet má-sodik sora (zárt betûk: D. A. E.). 16. Rossz az egész-sége. 19. Bemélyedés a vasiparban. 20. Kedélyes in-dulatszó. 24. Végek nélküli francia festõ volt!. 25.Egyik fajta téka. 27. … Ferenc, dózsás focista volt.28. Idõs görög tengeristen. 31. Felborul. 32. Osztrák folyó. 34. Ide-gen nemesi cím. 35. Szeszesital 37. E. O. K. 38. Sorba rakott. 40.Pennsylvania állam része! 41. Belül megtizedel! 46. I-vel az elején:erdei tisztás. 48. Szervünk. 50. Tagore egynemû betûi. 52. Aliz ma-gánhangzói. 53. G.S. 54. A radon vegyjele. Ipacs László

A 2012. január 3-án megjelent, „Újévre” címû rejtvényünk helyes megfejtése:

„És kívánunk, és óhajtunk újnál újabb esztendõt”.

A z Óbu-d a i

Sportegye-sület Víz-itúra Szak-osztálya ja-nuár 28-ánés 29-én, feb-ruár 4-én és5-én, 11-énés 12-én,18-án és 19-én, 25-én és26-án, igényesetén március további hét-végéin is indít turnusokat.

Részvételi díj: 16 ezer fo-rint/fõ belföldi magánsze-mélyeknek. A tervezett tú-raidõpont elõtt 7-10 nappalérdemes jelentkezni az 50százalék foglalóval.

A részvételi díj a kész-pénzzel fizetõknél tartal-mazza az egyesületi tagságidíjat, az utazást, a szállásdí-jat (4 fõ/apartman kihasz-náltság esetén), a vízitúrát,

a borkóstolót, a halászlé va-csorát és a virslis reggelit.Nem tartalmazza a fakulta-tív programok költségeit(fürdõ) és az éttermekbenválasztott ételek árát.

(Cím: Rozgonyi Piroskautca 28. Jelentkezés: Hor-váth Péter „Kisindián”-nála 06-20-321-0811-es, vagya 240-3353-as telefonszá-mon. Aktuális információkés e-mail: www.ose.hu;ose@ose.hu)

„Hébe-Hóba” a Hévízi patakonJó hírünk van az óbudai síbarátok számá-ra. Felfedeztünk egy közeli pályát, melyelsõsorban kezdõ, közép haladó és csa-ládos síelõknek szerezhet nagy örömet.

Akik nem ragaszkodnak a külföldi„puccos” helyekhez, idegenked-

nek a hosszú utazástól és szabadide-jükbõl csak egynapos kiruccanásokratelik, azoknak találták ki a Visegrádmelletti Nagyvillám sípályát. Ahét fel-vonóval, hóágyúkkal és világítássalfelszerelt pálya megfelelõ adottságairévén nagy népszerûségnek örvend, haaz idõjárás az évszaknak megfelelõenalakul, hosszúra nyújtható a síidény.Az elmúlt évadban például a korán le-esett elsõ hó jóvoltából november 27-

tõl egészen március 15-ig lehetett síel-ni. Az idei szezon jól kezdõdött, de ameleg napok miatt hamar elolvadt ahóágyúk által „gyártott” mûhó. MostGutbrod Rezsõ, a pályát üzemeltetõ sí-oktató és csapata a hidegebb napokat -és természetesen a havas égi áldást -várja, hogy minél hamarabb ismét síe-lõkkel népesüljön be a hegyoldal. AFlórián tértõl 45-50 perces autózásután érhetõ el a pálya, de a Csillaghe-gyen és Békásmegyeren lakóknakmég ennél is kevesebb idõ kell, hogyfelcsatolhassák léceiket. Útirány: a 11-es úton Visegrád elõtt a 40-es kilomé-ter táblánál balra kell a szerpentinútrakanyarodni, onnan 2,5 kilométerre ta-lálható a sípálya. Lovas

Sípálya a szomszédban

A lankás tanuló pályán teszik meg az elsõ lépéseket a síelõk

Nyíló tündérrózsák, havas táj, melegen gõzölgõ patak, vízimada-rak. Ebben a gyönyörû környezetben evezhetnek mindazok, akikrészt vesznek a több turnusban induló „Hébe-hóba” vízitúrán.

(TUDNIVALÓK: WWW.VISEGRADSIPALYA.HU)

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:17 Page 27

2012/2. szám28Sport

Az ország legnépesebb ko-saras utánpótlás mûhelyehírnevéhez méltó színvona-lon rendezte meg évzáróprogramját, a Kaszások AllStar Dzsemborit. Annak elle-nére, hogy december 30-ahétköznapra esett, a részt-vevõk száma nem csökkentaz elõzõ évekhez képest. Anyolcórás nonstop kosarasünnepen mindenki jól szóra-kozott: a játékosok a moz-gásban, a telt házas lelátóközönsége pedig a szurko-lásban lelte örömét.

Már az elõkészületekis nagy izgalmat je-

lentettek a játékosoknak.Az volt a kérdés, kik ke-rülnek be a három All Starválogatottba, kik húzhat-ják magukra majd a Ka-szások feliratú fehér, feke-te és sárga mezeket. Acsa-patokban a nyolcéves mi-niktõl a felnõttekig szinteminden korosztály képvi-seltette magát. A körmér-kõzéses torna elsõsorban akicsiknek jelentett külön-leges élményt, hiszenegyütt játszhattak az NB I-es játékosokkal. A tornavalamennyi mérkõzésénöröm kosárlabdát láthattaka lelátót megtöltõ nézõk.Végül a sárgák veretlenülvégeztek az élen, de ezen anapon nem a tornagyõze-lem, hanem a pályára lé-pés, a közös csapatban va-ló szereplés volt a lényeg.

Háromlabda A program legnagyobb

érdeklõdést kiváltó esemé-nyének a háromlabda ver-seny bizonyult. A tavalyicsúcsot jóval felülmúlta amostani létszám, 67 csapat201 játékosa zúdított össz-tüzet a palánkokra. Rend-kívül szoros végjátékbandõlt el az elsõség, a tisztacsaládi triók vetélkedésétBakosék (Bence, Viki éspapájuk) nyerte, a vegyesösszetételû csapatok közötta Bálint Bence, PendertBalázs, Tichov Dominikhármas bizonyult a leg-ügyesebbnek.

BüntetõkA büntetõdobásban

egyéni- és csapatversenytrendeztek, itt is hatalmasmezõny jött össze. Szintemaratoni hosszúságúra el-

húzódott a verseny, mert arésztvevõk ezúttal jelentõ-sen jobban dobták a bün-tetõket, mint bármikor adzsemborik története so-rán. A csapatverseny dön-tõjében az U20 junior gár-da nyert a Mini Titánokellen, harmadik helyen aGyermek 1 csapat vég-zett. Az egyéni verseny-ben új bajnokot avattak, aszáznál is több induló kö-zül Chan Min Jian célzotta legpontosabban.

ZsákolásA nap további látványos

programjáról a zsákolóver-seny résztvevõi gondos-kodtak. A pontozók és anézõk egybehangzó véle-ménye alapján BrennerKrisztián mutatta be a leg-jobb trükköket, ám a má-sodik helyezett Daru Gá-bor és a bronzérmesBerenczei László mutatvá-nya is zajos sikert aratott.

A jól sikerült évbúcsúz-tató program után elége-detten értékelte a látottakatdr. Neszmélyi Emil után-pótlás vezetõ: - Úgy ér-zem, a mai kosaras ünne-pünkön ismét bizonyítot-tuk, hogy szerethetõ, csalá-dias hangulatú, összetartóközösség a miénk. Idén istöbben nem értették, miértemeljük ki ilyen sokszor,hogy a beválogatott AllStar játékosaink a legszor-galmasabbak, de nem fel-tétlenül a legjobbak. Ter-

mészetesen e kettõ egybeis eshet, de ez nem mindenesetben jellemzõ. Sok te-hetség sajnos nem elégszorgalmas, pedig a tehet-ség a sikernek csupán 15-20 százaléka, a szorgalom,az elvégzett munka és a ki-tartás a nagyobb hányadotképviseli a sikerhez vezetõúton. Továbbra is követjükazt az elvet, hogy a Kaszá-sok All Star játékosok min-den évben csak a legszor-galmasabbak közül kerül-hetnek ki. Mert a megfi-gyelések alapján csapattár-saik közül õk fogják a leg-többre vinni ebben a sport-ágban. Lovas A.

Kosárlabda

Óbudai Kaszások All Star Dzsembori

Több korosztály örömjátéka az All Star mérkõzéseken

Több fordulón át a táblázatutolsó helyén szerénykedetta III. kerületi TUE labdarúgó-csapata. Noha a fiatalokkalteletûzdelt együttes a Buda-pest bajnokságból szinténfeljutó Gázmûvekkel együttnehezen vette fel a maga-sabb osztály ritmusát, lát-szott, hogy többre képes,mint amit helyezése mutat.

Az igazi áttörést a kétfordulóval a zárás

elõtt rendezett Kerület-Gázmûvek óbudai rang-adó jelentette. Ezen a mér-kõzésen az új edzõ csodáttett, Varga László gyõze-lembe „hajszolta” az ad-

dig kevés sikerélményhezjutó játékosokat. Az egye-sület belsõ problémái - abizonytalan jövõkép - mi-att a vendégek nem tudtakkellõen ráhangolódni az„Óbuda El Classicora”,ezt igazolta az elsõ húszpercben kapott három gól.A Kerület kilencven per-cen keresztül szárnyalt, aGázmûveknek csak felvil-lanásai voltak. Avégén ki-ütéses hazai diadalt ünne-pelhettek a játékosok és aKerület szurkolói. Az 5:0-ás gyõzelem sokat javította hangulaton és végremeghozta a játékosok ön-bizalmát.

Az utolsó két forduló-ban sem hagyott alább alendület, a megszerzettújabb négy ponttal azutolsó helyrõl feltornáz-ták magukat a tizenha-tos mezõny 14. helyére.Most a Gázmûvek zárjaa sort, a korábban sike-res és nagy terveket szö-vögetõ együttes búsla-kodik az utolsó helyen.

A bajnokság zárásaután a két óbudai csapatellentétes érzelmi han-gulatban vonult téli pi-henõre, majd kezdi el afelkészülést a tavaszinyitányra.

L. A

Labdarúgó NB III

Jól hajráztak - már nem sereghajtók

Kiütötte ellenfelét a Kerület az Óbuda rangadónFOTÓK: LOVAS ALBERT

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:17 Page 28

2012/2. szám Sport29

Bravúrosan fejezték be azÓbudai WDSE sport- ésbasic aerobikosai a Ma-gyar Kupa versenysoroza-tot a közelmúltban. A ku-pa két döntõjében és anemzetközi Open verse-nyen összesen 62 alka-lommal vihettek haza kü-lönbözõ színû érmeket.

S inkó Andrea, SiposMónika és Hubacsek

László edzõk büszkéktanítványaikra és mármegkezdték a 2012-esfelkészítést.

Aranyérmesek felnõttkategóriában: Storczer

Beáta, Simon-né Berkó And-rea, TüskésÉva, SzabónéHorváth Beáta,Szabó Júlia,Hajdúné KissEdit.

Ezüstérme-sek az Up 3-askorosztályban:Hajdú Kata,Simon Zsófia,K a p o s v á r iBarbara, Ve-ress Luca,Tóth Laura, Dallos Dori-na, Balázs Bíborka, Ha-mar Dorina, Korpás Re-

náta, Martin Nikolett,Slezák Flóra, StankovicsAdél, Vidák Sára.

Up 1-es korosztályban:Szarvas Gabriella, Félegy-házi Eszter, Fehér Barbara.

Bronzérmesek az UP2-es korosztályban:Kassai Nikolett, NeuvirtZsanett, Csáti Laura,Hencz Anita, SlezákViktória, Balázs Hajnal-ka, Unger Martina,Hornyik Réka, PetánFanni, Radics Evelin,Tesner Réka, TesnerZsófia. Ezzel az ered-ménnyel megõrizték bu-dapesti vezetõ pozíció-jukat utánpótlás sport-aerobik kategóriában, azország 34 egyesületeközül pedig a III. helyenvégeztek.

(szeberényi)

Budapesti elsõ az Óbudai WDSE

Zalakaroson rendezték a múlt hónap-ban a Magyar Országos Ralikrossz ésAutókrossz Bajnokság év végi díjki-osztó gáláját, ahol az Off-Road szak-ág együtt ünnepelte legjobbjait, aki-ket fénylõ kupákkal jutalmaztak ki-magasló teljesítményükért. Termé-szetesen az óbudai Bánkuti Motor-Sport sem maradt üres kézzel.

Több szempontból is átmenetijellegû, ám mégis sikeres

évet zárt a csapat. A nyolcszorosmagyar bajnok Bánkuti Gábortugyan az év nagy részében tech-nikai problémák hátráltatták a

még kiforróban lévõ új Peugeot306 Maxijával, de például a hazaiközép-európai zóna futamSuperNational abszolút második,géposztálya elsõ helyével jelezte,2012-ben már újra a bajnoki cím-re esélyesek között kell majd veleszámolni a hazai és a közép-euró-pai bajnokságban is.

Mindeközben Gábor és csapataa háttérben buzgón készül a nagynemzetközi visszatérésre, mely-nek érdekében a tavalyi évet arraszánták, hogy minél tökéleteseb-ben felkészítsék és teszteljék aSuper 1600-os Peugeot 206 ver-

senygépüket,mellyel 2012-ben térnekvissza az Euró-pa-bajnoki me-zõnybe, lehetõ-leg annak is azelsõ felébe. En-nek a felkészü-lésnek egyik si-keres állomásaaz õszi, nagynemzetközi fu-tam másodikhelye volt.

Újszerû voltez az év azóbudai csapatszámára abbóla szempontbólis, hogy idénháromtagúrabõvült a csapatversenyzõi lét-száma, aminem is maradtjó eredménynélkül, hiszen

Gábor - az egyaránt a Magyar Ku-pában versenyzõ és egyaránt gép-osztálya második helyén végzõ -Horváth Györggyel és Varga Vik-torral kiegészülve a 2011-es Ma-gyar Ralikrossz Bajnokság csapat-versenyében az év végi harmadikhelyre vezette a Bánkuti MotorS-port csapatát.

Azonban nem érik be ennyi-vel: 2012-ben újabb bajnoki cí-mekkel gazdagítanák eddigsem akármilyen eredménylistá-jukat, miközben az Európa-baj-nokságon, különösen annaknyirádi, hazai futamán is sze-retnének Bánkuti révén kiugróeredményt elérni. (www.ban-kutimotorsport.hu)

Borbás BálintFotó: KollárAttila

Dobogón a Bánkuti MotorSport team

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:17 Page 29

2012/2. szám30Hírforgó – Információk

• A 3-as választókerületben egyelõre szünetel az ingyenes jogi tanácsadás.• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr.Tósoky Balázs ügyvéd minden hónap el-sõ keddjén (legközelebb február 7-én) 17-tõl 19 óráig a Csillaghegyi Közösségi Házban (Má-tyás király útja 13-15.) tart ingyenes jogsegélyt. * Dr. Gáthy Zsuzsanna ügyvéd minden hónapharmadik csütörtökén (legközelebb február 16-án)16-tól 19 óráig a Békásmegyeri KözösségiHázban (Csobánka tér 5.) tart ingyenes jogsegélyt. (Bejelentkezés nem szükséges, érdeklõdnia Fidesz 4-es választókerületének irodájában, a Hímzõ utca 1. alatt, vagy a 453-2900-as tele-fonszámon lehet.) • A Kereszténydemokrata Néppárt III. kerületi Szervezete csütörtökönként 16.30-tól 18.30óráig fogadóórát tart a Váradi utca 17. szám alatti irodájában.• A Magyar Szocialista Párt óbudai szervezetének megbízásából Búzás Antal Gyõzõ mindenhónap elsõ csütörtökén (legközelebb február 2-án) 16-tól 18 óráig lakásszövetkezeti és tár-sasházi tanácsadást tart az MSZP kerületi irodájában (Cím: Mókus utca 1-3. Bejelentkezés:hétfõtõl csütörtökig 9-tõl 17 óráig a 368-9464-es telefonszámon.)• Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefonon feltehetik társasházakkal és ingat-lanokkal kapcsolatos kérdéseiket jogi szakértõnknek, dr. Németh Zsuzsannának, és bejelentkez-hetnek ingyenes tanácsadásra.Tanácsadás személyesen: a hónap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig aBékásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.

Ingyenes tanácsadások

Minden év elsõ vasárnapján emlékeznekmeg a Gulágra hurcolt óbudai civilekrõl.Ebbõl a szomorú alkalomból a Német Ki-sebbségi Önkormányzat és a „Braun-haxler” Egyesület idén is megkoszorúztaaz óbudai városháza falán 1994-ben elhe-lyezett emléktáblát és szentmisét tartot-tak az áldozatok tiszteletére.

A megemlékezésen Menczer Er-zsébet (Fidesz-KDNP) ország-

gyûlési és önkormányzati képviselõarra figyelmeztetett, hogy milyen fon-tos az emlékezés. Az évtizedekig tartótörténelemhamisításnak véget kellvetni és meg kell ismertetni a fiatalok-kal, mi is történt valójában. Soha töb-bet nem szabad titokként kezelni,hogy több százezer magyart dolgoz-tattak évekig embertelen körülményekközött a szovjet munkatáborokban.Ezért is üdvözlendõ, hogy az új alap-

törvény nem ismeri el az 1949-es Al-kotmányt. El kell számoltatni a bûnö-söket - fogalmazott -, politikai ésanyagi értelemben is bûnhõdniük kell!

(d. zs.)

Malenkij robot

Elõadás Horthyról„Horthy Miklós egy XX. századi re-formátus politikus” címmel TõkéczkiLászló történész tart elõadást aCsillaghegyi Esték sorozatban, ja-nuár 25-én 18 órától a CsillaghegyiReformátus Egyházközség gyüle-kezeti termében. Az elõadónak, akia Dunamelléki Református Egyház-kerület fõgondnoka, idén jelenikmeg könyve a témában. (Az elõ-adás ingyenes. Cím: Vörösmarty ut-ca 2. Információ: www.csillaghegy.parokia.hu)

Makovecz emlékestA Csillaghegyi Polgári Kör EgyesületMakovecz Imre tiszteletére emlékes-tet rendez január 25-én 18 órai kez-dettel a Csillaghegyi Közösségi Ház-ban. A programban Jánosi János épí-tész, Makovecz egykori tanítványatart elõadást a tavaly elhunyt építõ-mûvész egyedülálló munkásságáról.(Cím: Mátyás király út 11-15.)

Emléktúra névtelenhõsök sírjaihoz

A Jobbik Magyarországért Mozgalomfebruár 10-én ismét megrendezi 10kilométeres emléktúráját, melyen ké-nyelmes tempóban járják végig arésztvevõk a Budai-hegyekben talál-ható névtelen hõsök sírjának szintemindegyikét. Gyülekezõ: 17.30 óra-kor a 137-es busz Erdõalja úti végál-lomásánál. Az idõjárásnak megfelelõtúraöltözékre, lámpára, vízre szük-ség lesz. (A részletekrõl azobuda.jobbik.hu honlapon, vagy a06-30-377-1857-es számon tudhatmeg többet.)

A SISZA Politikusképzõ Iskola(PKI) február 4-én indul az Óbu-dai Kulturális Központban(www.sisza.hu). A több évemûködõ iskolában kifejezettengyakorlatorientált képzéstfolytatnak. Várják mindazokjelentkezését, akik már politi-kusok, vagy azok szeretnéneklenni!

C ivilek, politikusok, pol-gármesterek, önkor-

mányzati képviselõk, politi-kai tanácsadók, kampány-szakemberek, média munká-sok és leendõ politikusokmegismerkedhetnek a vá-lasztási technikákkal, kam-pányszervezéssel, tanulhat-nak pártépítést, politikaimarketinget, szóvivõi isme-reteket, politikai kommuni-

kációt, közszereplést, retori-kát és beszédtechnikát, köz-vélemény-kutatást, önkor-mányzati vezetési ismerete-ket, stílusgyakorlatokat éspályázatírási ismereteket.

Az elmúlt évek elõadóivoltak: Bogár László, Simics-kó István, Obersovszky Pé-ter, Pesty László, SzentesiZöldi László, Kocsis Máté,Kósa Lajos, Hoffmann Ró-zsa, Simon János, GulyásGergely, Bencsik András,Boros Imre, Wittner Mária,Budai Gyula, Parragh Lász-ló, Karácsony Gergely,Gaudi-Nagy Tamás.

A hetente, szombatonként20-25 fõs csoportokban fo-lyó gyakorlati foglalkozá-sok során a résztvevõk ké-pessé válnak önállóan poli-

tikai kampányok szervezé-sére, pártépítési feladatokelvégzésére, politikai kom-munikációs és médiaszerep-lésekre.

A képzés helye: ÓbudaiKulturális Központ (SanMarco utca 81.) Továbbiinfo: www.sisza.hu, vagy06-70-250-5840.

FogadóóraZsiga-Kárpát Dániel (JobbikMagyarországért Mozgalom)országgyûlési képviselõ fo-gadóóráját minden hónap el-sõ péntekén 16 órától tartja aKabar utca 11. szám alattiJobbik irodában, illetve különidõpont egyeztetésére ismód van a z.karpat.daniel@jobbik.hu drótpostacímen.

Politikusképzés Óbudán

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:17 Page 30

2012/2. szám Hirdetés31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példányban

Igazgató-fõszerkesztõ: Karalyos JózsefLapszerkesztõ: Klug Miklós

Lapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.

Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.

E-mail: obudaujsag@ecom.huNyomás: Théma Nyomda Kft. 1106 Budapest, Jászberényi út 55.

Ügyvezetõ: Cseszlai Róbert

Hirdetési méretek Árak

(oldal) (mm) fekete-fehér

1/1 (190×272 mm) 200 000 Ft

1/2 (190×134 mm, fekvõ) 100 000 Ft

1/2 (93×272 mm, álló) 100 000 Ft

1/4 (93×134 mm, álló) 59 000 Ft

1/8 (93×65 mm, fekvõ) 39 000 Ft

1/16 (44×65 mm, álló) 25 000 Ft

1/32 (44×31 mm, fekvõ) 10 000 Ft

Az árak az áfát (27 %) nem tartalmazzák.

Színfelár: + 25%. Hátsó borító: + 25 %. Negatív: + 20 %. Elhe-

lyezési felár: + 20 %. Tervezési díj: + 10 %.

Apróhirdetés árak: 10 szóig 1900 Ft + áfa/alkalom. Kiemelt apróhir-

detés: 10 szóig 3 800 Ft + áfa/alkalom. (Egy hirdetés minimum 10

szó.) Tíz szó fölött (legfeljebb 20 szóig) szavanként 200 Ft + áfa.

Hirdessen az Óbuda Újságban!66 700 példány - minden postaládában!

impress.hirdet@freemail.hu; Tel.: 430-1250, 267-0525

MASSZÁZS,

CSONTKOVÁCSOLÁS

Kérésre akár otthonában is!

Schmidt Péter

www.gyogymasszazs.com

Tel.: 06-30-829-2925

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:17 Page 31

2012/2. szám32Mozaik – Hirdetés

KKIIPPUUFFOOGGÓÓ KKLLIINNIIKKAA

Kipufogó dobok, sportdobokkészítése, szerelése, javítása

KIPUFOGÓK

Katalizátorok felszerelése garanciával. BRUTUS kipufogók,

MÛSZAKI VIZSGA1039 Bp., III. Árpád u. 23.

(új Szentendrei út)Tel.: 240-5603, tel./fax: 436-0356

http://www.kipufogo.huH-P: 8-17 óráig

HAHOTAAz autóst megállítja a közlekedési rendõr:- Közúti ellenõrzés! Kérem a jogosítványát!Mire az autós mérgesen:- Elég régóta önöknél van már!

* * *A férj éppen reggelizik, és közben újságot olvas.Odalép hozzá a felesége.- Jó reggelt drágám! - üdvözli kedvesen.- Elkéstél - mondja kimérten a férj. - Pár perccel ez-elõtt kívánt jó reggelt az anyád, és minden pénze-met odaadtam neki.

* * *- Miért nem voltál tegnap iskolában? - kérdi a tanárPistikétõl.- Tanár úr, kérem, edzésre kellett mennem.- Szóval neked a foci fontosabb, mint a tanulás?- Bocsánat, de gondolnom kell a jövõre is!

* * *Petit leküldi a mamája a zöldségeshez. A gyerekberohan az üzletbe, elõkapja a zsebébõl a cédulát,és hangosan olvassa:- Két kiló hagyma, egy kiló káposzta, három kilókrumpli és vigyázz, nehogy az a vén boszorkány rá-nyomja az ujját a mérlegre …

* * *Nyuszika felhívja a hentest:- Disznófüled van?- Igen.- Hát marhanyelved?- Az is van.- Hû, de ronda lehetsz!

A Sziget Fesztivált ítélte alegjobb európai rendez-vénynek a EuropeanFestival Awards zsûrije,vagyis az a 400 ezer sza-vazó, aki az interneten ad-ta le voksát.

G erendai Károly, aSziget alapító-fõ-

szervezõje az elismerés-sel kapcsolatban el-mondta, hogy ez meg-erõsíti õt és munkatársa-

it abban, hogy jó útonjárnak, amikor nemcsaka zenei kínálatra, de akulturális sokszínûségre,a különbözõ kisebbsé-gek kultúrájának bemu-tatására, a civil törekvé-sek népszerûsítésére, va-lamint a szolgáltatásokváltozatosságára is nagyhangsúlyt fektetnek.Alighanem ettõl lettek

egyediek, népszerûek éskedveltek Európában.

Ám, a hollandiai Gro-ningenben tartott díjáta-dó gálán az is kiderült,hogy a Szigetet nem-csak a közönség, de azenészek is a legjobbakközé sorolták, ami to-vább emeli az idén már20. évébe lépõ rendez-vény megítélését.

A Sziget a legjobb

Lakók által készített adventi „hirdetõtábla” a Vörösváriút 27. szám alatt

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzatánakKépviselõ-testülete 2003-ban Óbuda KultúrájáértDíjat alapított, melynekodaítélését és átadásátrendeletben szabályozta.„A cím adományozhatómindazoknak a kiemelke-dõ tevékenységet kifejtõszemélyeknek, csoportok-nak, akik Óbuda-Békás-megyer kulturális életénekfejlõdéséhez kimagasló tel-jesítményükkel vagy élet-mûvükkel hozzájárultak.”A díjazott személyérõlvagy a díjazott csoportról aképviselõ-testület - rövidindoklást is tartalmazó -m i n õ s í t e t ttöbbséggel el-fogadott hatá-rozatában dönt,melyet a nyil-vánosan meg-hirdetett és be-érkezett javas-latok alapján - akulturális, civilés kisebbségi

bizottság véleményénekfigyelembe vételével - hozmeg. Díjazásban éventecsak egy személy vagyegy csoport részesülhet.Az Óbuda Kultúrájá-ért Díjjal:• Seres János szobrász-mûvész: „Oszlopok” cí-mû kisplasztikája, dísz-oklevél és 600.000 forintösszegû pénzjutalom jár.A díjat az Óbuda Napjakulturális rendez-vénysorozaton ad-ják át.A díj odaítélése vé-gett írásban - rövidindoklással együtt -várják az óbudai pol-

gárok, ci-vil szerve-zetek ésegyéb kö-zösségekjelölési ja-vaslatait.A javasla-tokat zártboríték-ban, a

polgármesteri hivatal okta-tási és kulturális fõosztá-lyára (1033 Budapest,Laktanya u. 4.), „JavaslatÓbuda Kultúrájáért Díjadományozására” meg-jelöléssel, 2012. március12-ig kérik eljuttatni.(Bõvebb információ Bor-bély Rita kulturális és tu-risztikai referensnél kérhe-tõ. Tel.: 437-8834, e-mail:borbely.rita @ obuda.hu).

Felhívás Óbuda Kultúrájáért Díj adományozására

Várjuk barnulni vágyó Ügyfeleinket!

Kozmetikusunk ajánlataAkciós arccsiszolás

8800 Ft helyett 6800FtNyitva tartás:

Hétköznap 8-22-ig,Hétvégén 9-21-ig.

06(70)508-3967, sentiment.hu

Várjuk barnulni vágyó Ügyfeleinket!

Kozmetikusunk ajánlataAkciós arccsiszolás

8800 Ft helyett 6800 FtNyitva tartás:

Hétköznap 8-22-ig,Hétvégén 9-21-ig.

06(70)508-3967, sentiment.hu

Szolárium Szalon1034 Bp., Nagyszombat utca 3.

obuda_2012_02.qxd 2012.01.19. 15:17 Page 32