Új

»XVI. ÉVFOLYAM 15. SZÁM (378) 2004. AUGUSZTUS 13.

A Z Ú J S Á G C E L L D Ö M Ö L K Ö N I N G Y E N E S , A V I D É K I E L Ô F I Z E T Ô K N E K H A V O N T A 1 0 8 F O R I N T .

C E L L D Ö M Ö L K V Á R O S Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A

» Körforgaloma központban 4.

» Helyzetkép az ifjúságról 6.

» Megyei polgárôrnap 10.

» Gyôzelemmelrajtoltak 13.

Anyákés babák f

otó: katona bernadett

_tzâÇtFürdôszoba Szaküzlet

Celldömölk, Kolozsvár u. 16. Tel./fax: 95/424-121(A Mesteri felé vezetô úton, a Volán-kút mellett)

Nyitva: hétköznap 8.00–16.30, szombaton 8.00–12.00

Fürdôszobabútorok széles választékban:Pl.: 50 cm-es bútor mosdóval, tükörrel, világítással 39.000 Ft

Kiváló minôségû íves zuhanykabin, lábakon álló tálcával, szifonnal 67.500 Ft-tól

42x42-es sarokba illeszthetô szekrény mosdóval, tükörrel,világítással 76.000 Ft

CELLDÖMÖLK TERÜLETÉN INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS.

A FELMÉRÉSTÔL A K IV ITELEZÉSIG MINDENT MEGOLDUNK!

I. osztályú olasz csempe 1.250 Ft/m2-tôlI. osztályú 15x20-as csempe 1.380 Ft/m2-tôlI. osztályú alföldi csempe 20x25 1.550 Ft/m2-tôlI. osztályú greslapok 2.130 Ft/m2-tôlI. osztályú alföldi járólapok 30x30 2.190 Ft/m2-tôlI. osztályú fagyálló járólapok 2.650 Ft/m2-tôl

Kiváló minôségû ragasztók 25 kg/zsákAlap: 1.330 Ft, fagyálló: 1.690 Ft, flexibilis: 3.360 Ft

Légáteresztô, vízzáró vakolat, IZONIL 2.990 Ft/zsák12,5 mm-es gipszkarton 480 Ft/m2

6 cm-es térburkoló, szürke 2.400 Ft/m2

ÚJRA KAPHATÓ! • ÚJRA KAPHATÓ! • ÚJRA KAPHATÓ!

CELLI-UDVARHÁZ BT. I N G A T L A N A J Á N L A T A :

Egyéb: Sárváron 100 m2-es, 2 szoba+nappalis cs.ház, frekventált helyen eladó. I.ár.: 18 M FtCelldömölkön 4 szobás belvárosi cs.ház, garázzsal eladó. Ir.ár.: 16,9 M Ft.Celldömölkön 2 szoba+hallos igényes állapotú lakás eladó. Ir.ár.: 6 M Ft.

Celldömölkön 80 m2-es összközmûves családi ház, 800 m2 telken eladó. Ir.ár.: 8,2 M Ft.Celldömölkön belvárosi, 6 szobás 2 generációs családi ház eladó. Ir.ár.: 26 M Ft.Celldömölkön 4 szobás családi ház, garázzsal 1000 m2-es eladó. Ir.ár.: 16,5 M Ft.

Celldömölkön 1+2 fél szobás felújított lakás eladó. Ir.ár.: 6,8 M Ft.Celldömölkön kisméretû lakóház eladó. Ir.ár.: 4,5 M Ft.

Celldömölkön 110 m2-es, 4 szobás cs.ház, vendéglátóegységgel eladó. Ir.ár.: 14 M Ft.Vönöckön 2 szobás összközmûves cs.ház eladó. Ir.ár.: 5,5 M Ft.

Info: 06-30/9938-439, 06-70/316-8752 Cím: Celldömölk, Rákóczi u. 10. http://www.celli-udvarhaz.hu • E-mail: celli_udvarhaz_ingatlan@yahoo.com

Celld-ön 1754 m2-es, építési telek, közmûhozzájárulásokkal eladó. I.ár: 2,5 M Ft

Celld-ön 3 szoba+étkezôs családi ház, 2 ga-rázzsal melléképülettel eladó. I.ár: 15,5 M Ft

Celldömölkön 3 szoba+nappalis cs. ház, ga-rázzsal 820 m2 telken eladó. I.ár: 16,5 M Ft

Celldömölkön 6 szoba 2 nappalis cs.ház 612m2 telken eladó. I.ár: 20 M Ft

Celldömölkön kisméretû sarokház 620 m2

telken eladó. I.ár: 7 M Ft

Celldömölkön 2 szoba+nappalis cs.ház 421 m2

telkeneladó. I.ár.: 16 M Ft

Celldömölkön 2 szintes családi ház (4 szoba,+nappali), közmûvekkel eladó. I.ár: 8,5 M Ft

Jánosházán 3 szoba+nappalis cs.ház iker-garázzsal eladó. I. ár: 8,5 M Ft.

Szergényben 2 szobás családi ház 3842 m2

telken eladó. I.ár: 3,2 M Ft

Balatongyörökön vízparthoz közeli nyaralóigényes, szép állapotban eladó. I.ár: 16 M Ft

Celldömölk-Izsákfán 2 szobás családi ház, mel-léképületekkel eladó. I.ár: 5,5 M Ft

Celldömölkön 2 szintes igényes áll. cs.ház,pincével, 2 garázzsal eladó. I.ár: 30 M Ft

Mesteriben igényes állapotú parasztház, me-dencével, garázzsal eladó. I.ár: 15 M Ft

Celldömölkön 1+2xfél szobás igényesen felújí-tott belvárosi lakás eladó. I.ár: 8,2 M Ft

Celldömölkön 5 szobás családi ház, aknásgarázzsal eladó. I.ár: 17,9 M Ft

Celld-ön 2 sz.+napp cs.ház eladó. I.ár: 13 M Ft

Celldömölkön 2 szobás családi ház 700 m2

telken eladó. I.ár: 10,9 M Ft

Celldömölkön 3 sz.+nappalis, cs.ház, 1100 m2

telken eladó. I.ár: 13 M Ft

Külsôváton 100 m2-es családi ház, központifûtéssel eladó. I.ár: 8,5 M Ft

Celld-ön igényes állapotú 2 generációscsaládi ház, 2 garázzsal eladó. I.ár: 24 M Ft

Celldömölkön 2 sz., igényes áll. belvárosifelújított lakás eladó. I.ár: 6,9 M Ft

Celldömölkön 2 szoba+nappalis cs.ház,pincével eladó. I.ár: 16 M Ft

A kiemelt csatlakozási kedvezmények meghosszabbítva augusztus 31-ig! – Csatlakozás: 0 Ft – Szerelési díj: 0 Ft – Kábelmodem: 0 Ft – Új Diákkedvezmény beindítása, (20% kedvezmény!)

NE HAGYJA KI, FIZESSEN ELÔ MOST! Az akciós feltételek 2 éves szerzôdés esetén érvényesek!

(AZ ÁR TARTALMAZZA A CELLDÖMÖLKRE ÉS KÖRNYÉKÉRE TÖRTÉNÔ KISZÁLLÍTÁS DÍJÁT IS!)

Pl.: 170x75-ös 29.900 Ft 140x140-es 43.900 Ft-tól

150, 160x105-ös 46.600 Ft

Akryl kádak nagy választékban!

Keszthelyi burkolókô 2000 Ft/m2 • Mediterrán kô 3.600 Ft/m2

3

» J E G Y Z E T

A „Celldömölk”Régebben szokás volt, hogy jelen-tôsebb vasutas városokról nevez-nek el mozdonyokat. Így kapta a„keresztségben” – nem kis büsz-keségünkre – a Celldömölk nevetaz egyik villanymozdony.Már jó ideje nem láttam a Celldö-mölköt. Éppen ezért örültem mega minap, amikor lakóhelyünktôl tá-vol megpillantottam az egyik Bala-ton-parti állomáson. Ám örömöm-be üröm is vegyült. A „Celldömölk”név alatt a város egy régebbi cí-mere volt, jobb felsô sarkában avörös csillaggal. (Igaz, a csillagotidôközben feketére festették.)Úgy gondolom, nem vagyok egye-dül a véleményemmel, hogy ennyiidô után jó lenne kicseréltetni a cí-mert az aktuálisra a villanymoz-dony oldalán is. Bár a mostanibanmár nincs ott a vasút szerepéreutaló szárnyaskerék, azért talánmegtarthatja nevét a „Celldömölk”.

»VÖLGYI LÁSZLÓ

Virággal köszöntötték az édesanyá-kat, akik anyatejjel táplálják kis-gyermekeiket. A szoptatás világhe-tét augusztus 3-án ünnepelték Cell-dömölkön.

A celldömölki védônôi szolgálat szer-vezésében és meghívására gyûltekössze az édesanyák gyermekeikkel apolgármesteri hivatal dísztermében,ahol a Vörösmarty úti óvodások mû-sorral kedveskedtek a megjelentek-nek. Celldömölkön több éve hagyo-mány, hogy köszöntik azokat az édes-anyákat, akik szoptatják kicsinyeiket.A védônôk nevében Kreif Sándornészólt arról, hogy az egészségügyi vi-lágszervezet 1993-ban nevezte ki au-gusztus elsô hetét a szoptatásvilághetének. Az anyatej a legideáli-sabb táplálék a gyermekek számára,hiszen minden olyan tápanyagot tar-talmaz, amelyre szüksége van a ki-csiknek a fejlôdésükhöz.Az ünnepségen jelen volt Fehér Lászlópolgármester, Horváthné Stukics Erzsé-bet országgyûlési képviselô és dr. BeneLászló gyermekorvos is. A gyermek-gyógyász az anyatejet bûvös bugyor-nak nevezte, amelyben mindig az van,amire a gyereknek szüksége van. Azünnepség végén Fehér László és Hor-váthné Stukics Erzsébet egy-egy szál vi-rággal köszöntötték az édesanyákat.A szoptatás világhetére egy váloga-tást jelentetett meg a Világszövetséga Szoptatási Akciók Támogatására. Akiadványból idézünk részleteket: „Akizárólagos szoptatás azt jelenti, hogya csecsemô az anyatejen, illetve a nôitejen kívül semmilyen egyéb ételtvagy italt nem kap. A kizárólagosszoptatás az elsô hat hónapban, de aszoptatás a hat hónap után is fontos.

A WHO és az UNICEF azt javasolja,hogy a szoptatás megfelelô táplálék-kiegészítéssel a gyermek kétéves ko-ráig vagy tovább is folytatódjon. Acsecsemôk növekedése és fejlôdéseakkor a legjobb, ha ily módon táplál-ják ôket.A kizárólagos szoptatás biztonságos.Az anyatej sokkal több, mint táplálék.Egy élô szövet, sok védôanyaggal,mely a csecsemô számára folyamato-san aktív védelmet biztosít a fertôzé-sekkel szemben, amikor a csecsemôszervezete még képtelen magát meg-védeni. A szülés utáni elsô néhánynapban az anya biztosítja az ideálisimmunvédelmet a csecsemô számára.A kizárólagosan szoptatott csecsemôkegészségesebbek. A mesterségesenvagy vegyesen táplált csecsemôkgyakrabban kapnak hasmenést, tüdô-gyulladást és más fertôzést.A kizárólagos szoptatás megbízható.Az anyatej éppen annyi energiát, fe-hérjét, vitamint, egyéb tápanyagot ésmindazt a folyadékmennyiséget tar-talmazza, amennyire a csecsemônekélete elsô hat hónapjában szükségevan. A tápanyagok a csecsemô szá-mára tökéletes minôségûek, köny-nyebben és teljesen emészthetôekmás tejféleségekkel, illetve ételekkelszemben. A szoptatott csecsemôknélidôsebb korukban kisebb az elhízásvalószínûsége, mint a mesterségesentápláltaknál, ritkább az allergia, és azintelligenciateszteknél magasabb ér-tékeket érnek el.A kizárólagos szoptatás fenntartható. Aanya viszonylag könnyen képes folya-matosan jó minôségû tejet biztosítaniaz általa elfogyasztott különféle táplá-lékokból. Nem kell aggódnia a tápszervagy más tejféleségek ára miatt. Szá-mára a szoptatáshoz szükséges többletélelmiszer költsége alacsony.”

»T.G.

A szoptatás világhetén

Az államalapítás és az új kenyér ünnepénháromnapos programsorozat lesz Celldö-mölkön. Augusztus 20-án (pénteken) 17órakor „Az operett angyalai” lépnek fel aszabadtéri színpadon.18 órakor kezdôdik a városi megemléke-zés a katolikus templom elôtti téren. Ünne-pi köszöntôt mond Fehér László polgármes-ter. Közremûködik az Ádám Jenô Zeneisko-la és Mûvészeti Alapiskola néptánc tagoza-ta és a Kemenesalja Néptánccsoport. Azünnepségen kitüntetéseket és elismerése-ket ad át Fehér László polgármester.21 órakor Szomor György musical-énekesad mûsort a szabadtéri színpadon, 22 órakornosztalgia zene lesz ünnepi hangulatban.Szombaton 17 órakor a Last Minute rock-legendák élô koncertje kezdôdik, 18 óra-kor a Sipôcz Band lép fel, 19 órakor Újradübörög a banda címmel helyi rock-zene-karok (Smidesz, Syrius) mûsora lesz.Vasárnap 16 órától Nagy Edmond, aMegasztár énekese lép fel, 18 órátólNagy Mátyás Zámbó Jimmy dalokat éne-kel, 19 órakor a Koós család – Koós Réka,Dékány Sarolta, Koós János és zenekara –koncertjét hallhatja a közönség. 20 órátólutcabál kezdôdik, zenél a Drazsé.A programok ideje alatt vidámpark, kira-kodóvásár és sörsátor várja a vendégeket.

Augusztus 20.

4

A városközpontban elkészült a körfor-galom, és a fôút melletti területekátalakítása is folyik, mindez egymintegy kétszázmillió forintos beru-házás során valósul meg. A Gazdasá-gi és közlekedési Minisztérium meg-bízásából a Vas Megyei Állami közút-kezelô Kht. építteti a körforgalmúcsomópontot, illetve végezteti a bel-város köztereinek átalakítását. A kör-forgalom kiépítésére már 2000-benkészültek tervek, de több próbálko-zás után csak idén lett sikeres a pá-lyázat. A beruházás munkálatait köz-beszerzési eljárás során a MávépcellKft. nyerte el, és szeptember közepé-re elkészülnek a munkálatokkal.

Dummel Ottó, a polgármesteri hiva-tal mûszaki osztályának vezetôje akét ütemben megvalósuló beruházásrészleteirôl szólt:– A csomópont a közúti szabványok-nak megfelelô átmérôjû, így a leg-hosszabb méretû jármûvek is bizton-sággal áthaladhatnak rajta. A tapasz-talatok azt mutatják, hogy a kamio-nok is elférnek a körforgalomban. Mi-vel a körforgalmat övezô három útmagasságában vannak eltérések, akiegyenlítés miatt kellett már több-ször bontani az utakat. A tervek sze-rint egy alkalommal lezárják a cso-mópontot, elterelik a forgalmat,hogy teljesen elkészülhessen a kör-forgalom.A városlakók, különösképp a mozgás-sérültek megnyugtatására az osztály-vezetô azt is elmondta, hogy a zeb-ráknál nem lesz magas szegély. Agyalogosokat jelenleg az tévesztimeg, hogy a zebrák nem az eredetihelyükön lesznek, hanem közelebb akörforgalom három ágának beveze-tôjéhez. Fontos azt is megjegyezni,hogy a Koptik Odó utca továbbra iskétirányú marad.A csomópont építésével együtt el-végzik a városközpontban lévô terekfelújítását is. Dummel Ottó a forgalmiváltozásokról elmondta: ezentúl nemlehet majd behajtani a Sági útról aposta épülete felé. A teret lezárják a

Körforgalom a központbanBár több bosszúságot okoz a városközpontban folyó útépítés a celldömöl-kieknek, a végeredmény, a biztonságos közlekedés, valamint a megújuló,szép környezet miatt megtérülnek a mostani nehézségek.

gépjármûforgalom elôl, antikoltdíszkôburkolattal borítják be. Elkép-zelhetô, hogy – nem a beruházás ré-szeként – helyet kaphat egy szökôkútis. Az utcabútorzat és a kandeláberekis hozzájárulnak ahhoz, hogy a térbarokk hangulatú legyen. Mivel meg-szûnik a posta elôtti parkoló, a parko-lóhelyek számának ellensúlyozásáraa Sági út mellett leállóöblöket hoz-nak létre. A templom elôtti parkolómegmarad, azt viszont a célforga-lomnak – ügyintézés, idegenforga-lom – szeretnék meghagyni.– Ebben a beruházásban nincs bennea mûvelôdési központ elôtti tér teljesfelújítása, de kisebb átalakítások ott isfolynak. Az elképzelések szerint ké-sôbb a kilencemeletes épület mögöttegy célirányos behajtót alakítunk kiaz ottani parkolóhoz, ezért már mostfeljebb vitettük a buszöblöt, ami aka-dályozná ezt az átalakítást.A tervek szerint késôbb többfunkciós-sá alakítják át a mûvelôdési központelôtti teret: rendezvényeket tartaná-nak ott, és a piac egy részének is he-lyet adna. A Kemenesaljai Mûvelôdé-si Központ épületének felújításáramár többször adott be pályázatotcímzett támogatásra az önkormány-zat. Ha most sikerülne nyerni, akkorkét év múlva megújulhatna az épü-let, és a tér is végleges formát kap-hatna. Ezzel az átalakítással biztonsá-gos és kényelmes közlekedés, szépkörnyezet fogadná a városlakókat ésa városba érkezôket.

»TULOK G.

Mintegy 310 millió forint névértékû államkötvényt kapott a város a gázközmû-vagyon ellentételezéseként korábban. Az értékpapírok megvételére két bank-tól kért most ajánlatot az önkormányzat, amelynek számlakezelô intézménye,az OTP az Államadósság-kezelô Központ Rt. ajánlatát javasolta elfogadásra.Mesterházyné Kovács Lillától, a polgármesteri hivatal pénzügyi osztályánakvezetôjétôl megtudtuk, hogy az összesen 309 millió 550 ezer forint névértékûkötvényekért 324 millió 860 forintot ajánlottak visszavásárláskor. Ez az ajánlatnyolcmillió forinttal volt jobb a másiknál, így emellett döntött a képviselô-tes-tület. Az államkötvényekbôl négy sorozatot teljesen, az ötödiknek 74 százalé-kát tudták azóta értékesíteni, a névértéknél jobb áron. A befolyó összeget aVulkán fürdô építéséhez, a részszámlák kifizetéséhez használja fel az önkor-mányzat. A fel nem használt kötvényeket késôbb próbálják értékesíteni.

»T.G.

Értékesítette a gázközmûvagyon után járó államkötvényeket az önkormányzat.Az értékpapírokból befolyó összeget a Vulkán fürdô építéséhez használják fel.

átépítik a belvárost

Jó áron adták el a kötvényeket

Falunapot rendez a részönkormányzatIzsákfán augusztus 28-án. A programdélután egy órakor kötélhúzó ver-sennyel kezdôdik, majd két órakor azIzsákfa-Nemeskocs futballmérkôzésenszurkolhatnak a nézôk. Negyed öttôl azÁdám Jenô Zeneiskola és MûvészetiAlapiskola fúvószenekara ad térzenét,majd öt órakor ünnepi mûsor kezdôdik.Köszöntôt mond Fehér László polgár-mester és Farkas Zoltán részönkor-mányzat-vezetô. A mûsorban fellép aPápai Musical Stúdió, a celldömölkiRocky Dilly ARRC . A vacsora után utca-bállal zárul a falunap programja.

Falunap Izsákfán

fotó: katona bernadett

5

Mélyen tisztelt gyászoló Család! Tisz-telt Kollégák! Tisztelt gyászoló Gyüle-kezet!Megrendülten, szomorú szívvel ál-lunk dr. Ádám Ilona koporsójánál,hogy végsô búcsút vegyünk a szeret-ve tisztelt kollégától, munkatárstól ésbaráttól. Utolsó útjára kísérjük azt azorvost, akit Celldömölk városban és avároskörnyék falvaiban mindenki is-mert, akinek szinte minden családdalvolt kapcsolata.Ilona egyszerû szülôk gyermekekénttehetsége, szorgalma, tanulni vágyá-sa révén jutott el az orvosi diplomamegszerzéséhez 1973-ban. Mintminden pályakezdônek, neki is vá-lasztania kellett, milyen szakterüle-ten kezdje el orvosi mûködését. Ô alegszebbet és talán az egyik legne-hezebb szakot, a gyermekgyógyásza-tot választotta. A Pápai Városi Kórházgyermekosztályán kezdett el dolgoz-ni. Közel öt évet töltött ott, ahololyan elméleti és gyakorlati tudásratett szert, hogy 1978 márciusábanmegszerezte a szakorvosi képesítéstcsecsemô- és gyermekgyógyászat-ból. Amikor 1977 júliusában Celldö-mölkön is megszervezték a gyermek-körzeti orvosi ellátást, örömmel tértvissza szûkebb hazájába, hogy gyó-gyíthassa Celldömölk és környékénekkis betegeit. Huszonkét évig kolléga-nôjével ketten látták el körzeti gyer-mekorvos, illetve körzeti gyermekháziorvosként a város gyermeklakos-ságát, szakrendelés keretében pediga községekben élôk gyermekeit. En-nek az idôszaknak elsô felére esettkórházigazgatói tevékenységem, így

Búcsúzunk

A Fuji Fotó és a Kemenesaljai Mûvelôdési Központ közös fotópályázatothirdet Celldömölk jubileumi évének tiszteletére. A pályázat célja: a 2004. év jelentôs eseményei, érdekes pillanataimegörökítôdjenek.A Fuji Fotó üzlet kedvezményes áron – 300 forint darabonként – fekete-fe-hér filmet ad a pályázóknak, a filmeket augusztus 25-éig lehet átvenni.A pályázaton való részvétel feltételei: A beadott képek (maximum 5-5darab vagy maximum 10 képbôl álló sorozat) fekete-fehér technikávalkészüljenek. A fotók témája Celldömölk jubileumi éve legyen. Azok pá-lyázhatnak, akik a Fuji-filmeket használják fel munkájukhoz.A pályázat beadásának határideje: 2004. október 15. (a FUJI üzletben,Kossuth u. 18. vagy a KMK-ban, Dr. Géfin tér 1.). Eredményhirdetés abeadott fotókból készült kiállítás megnyitóján lesz a Kemenesaljai Mûve-lôdési Központban.

Jubileumi pályázat

szinte napi kapcsolatban voltam Ilo-nával. Kiegyensúlyozottságával, nyu-galmával, nagyfokú igazságérzetévelkivívta minden munkatársának tisz-teletét, szeretetét, mert a beosztot-tak érdekeit, igazát mindenüttmesszemenôen képviselte. 1996 de-cemberében az ifjúság-orvostaniszakképesítést is megszerezte, hogymég nagyobb szakmai alapossággalvégezhesse gyermekorvosi, azon be-lül is az iskolás korosztály egészség-ügyi ellátását.Amikor kolléganôje visszavonult azaktív szolgálattól, Ilonára hárult Cell-dömölk város mindkét körzetének el-látása, rá hárult a szakrendelés, akórház újszülött osztályának afelügyelete. Ezt az emberfeletti mun-kát öt éven át végezte. Amikor reg-gelente mentem be a kórházba, Ômár jött kifelé derûs mosolyával azújszülött osztályról. Ugyanezt a derûsmosolyt láttam az arcán, amikor adéli órákban a kórház ebédlôjébentalálkoztunk. Ilonának egy csodálatoséletpálya adatott meg. Azok a gyer-mekek, akiket pályája elején újszü-löttként, majd kisgyermekként, ké-sôbb serdülôként látott, gyógyított,ma már szülôk, így az utóbbi évek-ben már az ô gyermekeiket kezelhet-te, gyógyíthatta.A múlt év októberében táppénzes el-lenôrzô tevékenységem révén újrakezdôdött a munkakapcsolatunk. Aderûs mosolya akkor sem hagyta elaz arcát, pedig akkor már emberfe-letti erôvel küzdött betegsége ellen.Mi, kollégák, aggódva, mégis re-ménykedve figyeltük ezt a küzdel-

met, bízvaabban, hogyismét gyôze-delmeskednifog. Sajnosnem így tör-tént. Ezért ál-lunk mostilyen meg-rendülten Ilona ravatala elôtt.Valamennyi kolléga, barát, munka-társ, valamennyi egészségügyi szol-gálat dolgozói nevében köszönök elmost dr. Ádám Ilonától.Mindannyian részvéttel osztozunk acsalád mélységes gyászában, és em-lékét ôrizni fogjuk. Ilona! Nyugodjálbékében!

Dr. Marosfalvi Ferenc gyászbeszéde

Dr. Ádám Ilona doktornô példás fele-ség, gyermekeit, családját szeretôédesanya volt. Élete értelmét a csa-ládja mellett a gyermekek gyógyítá-sa jelentette. Vigasztalt, jó tanácsotadott, szinte az egész város lakossá-ga ismerte és szerette. Éjjel-nappal,ünnepnapokon is elérhetô volt. A sokmunka, az állandó készenlét és meg-felelni akarás felôrölte egészségét.Négy és fél hónapig rettenetes fáj-dalmak közepette küzdött a beteg-séggel szemben. A szombathelyi kór-ház onkológiai osztály orvosainak,nôvéreinek lelkiismeretes munkájasem tudta megfékezni a gyilkos kórt.Az osztály orvosainak és nôvéreinekodaadó munkájáért a család ezútonfejezi ki köszönetét. Emléke örökkészívünkben él, nyugodjon békében.

Férje és gyermekei

DR. ÁDÁM ILONA

1948 –2004

Az alsósági származású Tarr Erika lírikus tragé-diát komponált Árpád-házi Szent Margitról Égijel címmel. A darab zenéjét és szövegét is ô ír-ta, valamint énekkel közremûködik az elôadá-son is. Tarr Erika mellett narrátorként Dunai Ta-más színmûvész is közremûködik. A zenés da-rabot augusztus 22-én 18 órakor az alsóságikatolikus templomban láthatja a közönség.

Égi jel Szent Margitról

Augusztus 25-én tartja soron következô ülé-sét az önkormányzat képviselô-testülete. Azülésen egyebek mellett szó lesz a pénzügyiterv elsô féléves teljesítésérôl is.

Testületi ülés

K R Ó N I K A »

6

Épül a cukrászüzem

Kis késéssel, de építik a város széléna cukrászüzemet, amely osztrák be-ruházás alapján valósul meg. AWewalka cég által építtetett celldö-mölki üzem ügyvezetô igazgatójaThomas Trummer, aki érdeklôdé-sünkre elmondta: az építkezés azértcsúszik a tervezetthez képest, mert atechnológiai tervezés folyamata el-húzódott.A közel négyezer négyzetméteresalapterületû üzemcsarnokban pék-

Cukrászoknak, pékeknek is hirdetnek állást a késô ôsszel induló cukrász-üzemben, amelyet a tervek szerint a jövô nyáron tovább bôvítenek.

Zenés ébresztôvel kezdôdik augusztus 14-én reggelhét órakor a falunapi program Kemenesmihályfán,majd kilenc órától labdarúgó-mérkôzések lesznek.Délután egy órakor Molnár Erzsébet festômûvészkiállítását nyitják meg, majd kutyás bemutató, a cell-dömölki Rocky Dilly ARRC táncosainak mûsora lesz,és fellép a Fônix együttes. Három órától Balázs Pali,a Talizmán együttes, a Defekt Duó, a Capuccinoegyüttes és Forgács Gábor ad mûsort. Este nyolc órá-tól a Syrius együttesnek lesz nosztalgiabálja, majdtûzijáték és a Drazsé együttes bálja színesíti az estét.

Több év után megoldódik a gyermek-orvosi ellátás a városban, hiszenmindkét körzetnek lesz orvosa. A kö-zelmúltban dr. Bene László az 1. szá-mú körzetben látott munkához. A 2.számú körzetben – dr. Ádám Ilonaegykori körzetében – dr. Palatka Jánosvárhatóan szeptember közepén állmunkába. Dr. Palatka János elmondta,hogy a gyermekgyógyászat mellettizotópdiagnosztikával is foglalkozik.

Az állás betöltésével az iskola-egész-ségügy helyzete is megoldódik, hi-szen azt két orvos látja majd el. Azönkormányzat továbbra is törekszikarra, hogy javítsa a gyermekorvosiellátás helyzetét. Terveik között szerepel, hogy a ké-sôbbiekben megépítik az új gyer-mekorvosi rendelôt, amihez pályáza-ti segítséget szeretnének majd igény-be venni.

Falunapi program

Két körzetben kétgyerekorvos lesz

Közel négyezer fiatal él a városban,közülük kérdeztek meg négyszázataz ifjúság helyzetérôl. A felméréstaz ifjúsági koncepció elkészítésénélis hasznosították.

Az össznépesség 28,5 százaléka,3394 fiatal – 0-26 éves korú – él Cell-dömölkön. 1523-an 14 és 26 év kö-zöttiek, a körükben végeztek kérdô-íves módszerrel felmérést. A négy-száz megkérdezett fiatal közül – névnélkül – 350-en válaszoltak arra, mi avéleményük a városról, milyen ter-veik vannak a jövôre. A válaszokbólkiderült, hogy a Celldömölkön élô if-júsági korosztály körében is az orszá-gos szinten létezô problémák tapasz-

talhatóak. Ilyenek például, hogy ke-veset sportolnak, miközben a károsszenvedélyek már sokakat érintenek.A munkavállalók több és jobb mun-kalehetôséget szeretnének, nehéz-nek ítélik a lakáshoz jutást, több szó-rakozóhelyet és kulturális programotszeretnének.A válaszadó középiskolások 65 száza-léka szeretne továbbtanulni, 21 szá-zalékuk a munkába állást tervezi. Afôiskolások 76 százaléka szeretnemég tovább tanulni. A munkavállalók85 százaléka a szüleivel él egy ház-tartásban, hét százalékuk rendelkezikönálló lakással.Arra a kérdésre, hogy hol szeretné-nek élni, a középiskolások 31 száza-

léka, a felsôoktatásban tanulók fele,a munkavállalók 56 százaléka nemtudja a választ. A középiskolások 19százaléka. A fôiskolások, egyetemis-ták 32 százaléka, a munkavállalók 29százaléka szeretne Celldömölkön él-ni. Az elsô korcsoport 33 százaléka, amásodik csoport 15 százaléka, a har-madik csoport 5 százaléka viszontnem akar a városban maradni. Arra akérdésre, hogy mit tehetne a város afiatalokért, legtöbben úgy válaszol-tak: több szórakozási lehetôségetszeretnének. Ezenkívül munkahelyeklétesítését, a fiatalok támogatását alakáshoz jutásnál, a fiatal családokanyagi segítségét is várják.

»T.G.

Anyagi segítséget várnak a fiatalok

árukat és cukrászsüteményeket állí-tanak majd elô. Terveik szerint no-vemberben kezdôdhet a munka,amelyhez már keresik a dolgozókat.Egyelôre negyvenöt munkavállalótvesznek fel, cukrászok, pékek, élel-miszer-technológus, lakatosok, elekt-ronikusok, raktárosok jelentkezésétvárják. Jelentkezni írásban – életrajz, szak-képzettség, eddigi munkahelyek – le-het, a leveleket a Gábor Áron utca22/1-es számra várják. Az ügyvezetôigazgató azt is elmondta, hogy a be-ruházás elsô üteme négymillió euró-ba kerül. Jövôre további költségekkelbôvítik az üzemet, ami újabb munka-erô-felvételt is jelent.

»T.G.

7

» A H E L Y , A H O L É L Ü N K

Jánosházán nevelkedett, majd a gim-náziumi éveket Celldömölkön töltötteIllés Erika szobrászmûvész. Már kicsikorában sokat rajzolt, ez volt azegyetlen elfoglaltság, ami igazán le-kötötte. Már az iskolában felismertéka tehetségét, a gimnáziumban DénesSzilveszter ismertette meg a mûvé-szettel. Késôbb a Veszprémi Alkotó-körbe került. Restaurátor okleveletszerzett, majd a Képzômûvészeti Fô-iskolán diplomát.Illés Erika neve a celldömölki emberszámára nem ismeretlen. Számos kiál-lításon láthattuk már alkotásait. Sôt!Ha a vasútállomáson járunk,

Illés ErikaP O R T R É Baross Gábor szobra mellett, vagy ha

a polgármesteri hivatal falára tekin-tünk, a dombormûre, a Kegytemplomtárházában Teréz anya szobrára, SzentBenedek szobrára a Szent Benedek Ál-talános Iskolában, mind Illés Erika ke-ze munkáját dicsérik. Van szobra Já-nosházán és Nemeskeresztúron is.Volt már kiállítása Budapesten a Fé-szek Galériában, az Óbudai TársaskörGalériában, Pécsen és Szombathelyen.Illés Erika az Ádám Jenô Zeneiskola ésMûvészeti Alapiskolában tanít, így tu-dását a fiataloknak adja át. Jelenleg aMávépcell Kft. mûvészeti vezetôje,ami – ahogy mondja – nagy segítségaz életében. Most végre tud úgy amunkájának élni, mint ahogy mindigszeretett volna. Emellett heti egy al-kalommal Intaházán dolgozik festô-terapeutaként.

Az agyaggal való munka nôttleginkább a szívéhez, szeret port-rét mintázni. „Amivel foglalko-zom, az a gipsz felrakása, hirte-lensége, dermedése, ahogy be-lekapaszkodik az adott térbe,kimerevíti és kiegészíti az

adott valóság egy részletét”,mondja Illés Erika. „Amire

vágyom: egybeolvadás atérrel, anyagokkal, ter-

mészettel. Szeretnékterekkel azonosulni.”

A mûvésznô vallja,hogy a mûvészet-

nek gyógyító ereje van, egésszé tesziaz életet, segít talpra állni, újra kez-deni, ha kudarc ér. A mûvészet túlélé-si technika, amit nem árt ellesnünkegymástól. Jó, ha az emberek nyitot-tak a mûvészetre, mert a kreativitásaz élet minden területén fontos.Illés Erika jelenleg több kiállításra ké-szül: Szombathelyre és Veszprémbe,valamint ígéretet kapott, hogy Buda-pesten, a Mûcsarnokban is láthatóaklesznek majd alkotásai.

»SZIGETHY TEODÓRA

Kuntár Lajos Vas megyei gyûjtésenalapuló mesegyûjteményének bemu-tatóját tartotta a Kresznerics FerencKönyvtárban június 24-én. A bûvös lá-dikó címet viselô mesekönyv KuntárLajos 90. születésnapja alkalmából je-lent meg a Magyar Nyugat Könyvkiadógondozásában. A könyvet dr. GyuráczFerenc, a Vasi Szemle fôszerkesztôjeajánlotta a megjelentek figyelmébe.A múlt század közepén Vas megyébenis éltek olyan idôs emberek, akik cso-dás történetek mesélésével szórakoz-tatták környezetüket. A második világ-háború utáni gazdasági, társadalmi vál-tozások miatt megszûntek a mesélésialkalmak, aminek következménye azélô népköltészet, az élô népmese gyorspusztulása volt. Kuntár Lajos könyvtá-rosként jól ismerte a meséskönyvekiránti, nagy részben kielégíthetetlen ol-

vasói igényt, s úgy gondolta, a vasi me-sék összegyûjtésével és közreadásávaljavítani lehet ezen a helyzeten.A vasi népmesékbôl három kötetrevaló anyag gyûlt össze. Az elsô kötet,a Furfangos tilinkó tizenkilenc meséttartalmaz, az Aranyrózsafa címet vi-selô második kötet négy mesemon-dó tizenöt meséjét foglalja magába.A tizenkét mesébôl összeállított Abûvös ládikó címû harmadik kötetet1959-ben adta ki a Móra FerencKönyvkiadó tízezer példányban.Most, Kuntár Lajos 90. születésnapjaalkalmából került kiadásra a háromkötet legjobbjaiból összeállítottkönyv a Magyar Nyugat Könyvkiadóáltal.Lajos bácsi szerint a népmesék legna-gyobb értéke, hogy a rossz elnyeriméltó büntetését, a jó pedig gyôze-

delmeskedik. Lényeges, hogy a gyer-mek ezt az értékítéletet korán magá-ba szívja. Márpedig a népmesékbenmindig a legkisebb a gyôzedelmes,aki még a hétfejû sárkányt is legyôzi.A legkisebb fiú a népet jellemezte. Anép a csodavilágba menekült, mert asanyarú sorsát csak úgy tudta elvisel-ni, és a reményt éltette benne a cso-dákba menekülés.– A mai gyerekek is szeretik a cso-davilágot, bizony sokszor tapaszta-lom a dédunokáimnál, hogy addignem akarnak elaludni, amíg a mamanem mesél. A mese örök és jó –mondta Kuntár Lajos.A sokat forgatott, gyakran olvasottkönyvek hamar elhasználódnak. Amesegyûjtô reméli, hogy a FüzesiZsuzsa grafikusmûvész rajzaival szí-nesített könyv gazdagítja a vasikönyvek hosszú sorát, és sokáig szol-gálja a magyar mûvelôdést és a ma-gyar gyermekeket.

»REINER ANITA

A bûvös ládikó

H Á T T É R »

8

Az 1900-as években érezhette magátaz, aki a Várostörténeti Fesztivál alattnyílt Album 1904 kiállításra látoga-tott. A Kemenesaljai Mûvelôdési Köz-pont galériáján megelevenedett egyivó, egy falusi konyha, és az érdeklô-dôk vendégváró szalonban is forgo-lódhattak. A bútorok, a kiállított tár-gyak visszaröpítették a látogatót amúlt század elejére, bemutatták, ho-

gyan éltek az emberek abban az idô-ben. A kiállításon megismerhettük akönyvnyomtatás eszközeit: kapcsozógépet, könyvbefogó satut, a celldö-mölki sajtótörténetet, korabeli újsá-gokat, a vasút történetét, az iparos-ságot: órást, fényképészetet doku-mentumok és gépek segítségével.Láthattunk korhû öltözetet, régi irato-kat: báli meghívókat, iskolai bizonyít-

Album a múltbólványokat, gyerekszobát bölcsôvel, já-tékokkal, porcelánbabával, fûrészpo-ros medvével, és helyet kapott egyigazi drótszamár is. A tárlatot többgyûjtô anyagából állították össze.A régi fotókat nézegetôk felidéztékaz egykor volt kávézókat, cukrászdá-kat, szállodát. Néhány régi utcát,épületet, ha nehezen is, de én isfelismerek. Milyen volt a város százévvel ezelôtt? Egészen más, de akiállításon pár pillanatig mi is benneélhettünk.

»SZIGETHY T.

Narancs és málna a gyôztes sütikenNarancs scharlottal és marcipánosmálnatortával lett fesztiváldíjas aKrajcsovics cukrászda a várostörté-neti fesztiválon. Receptet igen, deszakmai titkokat nem árul elKrajcsovics István.

Gyerekkora óta foglalkoztatta a sütés-fôzés Krajcsovics Istvánt, édesanyjá-nak segített a konyhában. Iskoláskéntcukrásznak, szakácsnak vagy felszol-gálónak készült. A szakma kiváló ta-

nulójaként országos versenyen szaba-dult, 1963-ban végzett. A szakmaminden csínját-bínját kitanulva többmint egy évtizede Celldömölkönmegnyitotta cukrászdáját. Új módsze-reket vezetett be. Nagy tételben ké-szített présárukat, francia teasütemé-nyeket is kínált a vendégeknek.– Mindenfajta süteményt szeretekkészíteni, talán a napi sütemények, adarabáru készítése a leginkább ked-vencem. Rengeteg túrótortát sütöt-tem, annak nagy a keletje – mondjaa cukrász.Ötven-hatvan receptbôl válogat, smindig azokat választják ki a munka-társaival, amelyeket leginkább kedv-vel fogad a közönség. A díszmunká-ban azt szereti, hogy szinte mûvészeta cukrászt teljesen lefoglaló tevé-kenység. Elárulja azt is, hogy csaktermészetes anyaggal dolgoznak. Asüteménykészítésrôl elmondta, hogya receptúrát igen, de a készítés mód-ját, a folyamatot nem adja ki a kezé-bôl, azt minden cukrász ôrzi, hiszenaz a titka a cukrászdák egyediségé-nek. A cukrászok, szakácsok nem

csak kitalálják a receptet, folyamato-san bíbelôdnek a sütemény vagy azétel elkészítésével, amíg olyan nemlesz, amilyent szeretnének.A várostörténeti fesztivál a harmadikversenye volt, ahol elsô helyezést értel cukrászati remekével. Olyan süte-ményt kellett választania, amelyik ameleg idôjárás ellenére is elkészíthe-tô. A narancs scharlott mellett egymarcipán borítású málnatortát készí-tett a cukrászda csapata. KrajcsovicsIstván tanítványa, ma már cukrászdá-jában dolgozó szakember, Simon Ma-rianna vett részt vele a versenyen.Marianna is otthonról hozta a sütésszeretetét, majd a szombathelyi sza-kiskolában és gyakorlaton KrajcsovicsIstván mellett tanulta meg a szak-mát, s ma már öt éve dolgozik a cuk-rászdában.A versenyre készített két sütemény,a narancs scharlott és a marcipánosmálnatorta szemre nagyon szép, íz-re rendkívül finom volt, mint min-den sütemény, amit a cukrászdábankínálnak.

»T.G.

a cukrász és tanítványa

9

» H Á T T É R

Kulturális rendezvényen elmaradha-tatlan program a színházi elôadás. ACelldömölki Képes Krónika 2004több lehetôséget is kínált, hogy azérdeklôdôk megnézzenek egy-egydarabot.Már csütörtökön délelôtt a piactérentalálkozhattunk a Soltis Lajos Színháztagjaival, akik vásári komédiákat ad-tak elô. Délután gyerekeknek szólóelôadás várta az érdeklôdôket aSyrius étterem kerthelyiségében. ASoltis Színház elôadásában a Hamupi-pôke címû mesejátékot lehetettmegnézni. A szép cselédlány és amézes-bábos királyfi sorsa nemcsak agyerekeket, hanem a szülôket is ér-dekelte, és jókat derültek azon, ho-

gyan jártak pórul a gonosz mostoha-testvérek.Az esti elôadás már komoly témátboncolgatott. Az Oberon Színházi Mû-hely elôadása a szerelemrôl szólt, va-jon „Miaszerelem”. Egy budapesti ri-porternô egy faluba utazva kereste aválaszt a kérdésre. Idôs embereket,házaspárokat szólított meg, akik egy-két pohár ital után emlékeket, törté-neteket idézve, szokatlan nyíltsággalbeszéltek a testi és a lelki szerelem-rôl. Az elôadás nagy sikert aratott.A fesztivál záró napján szokatlan,óriás alakokra lehettünk figyelmesek,megérkeztek a Bab Társulat szerep-lôi. Az óriásbábok barátságosan kö-szöntötték az útjukba kerülôket, majd

a Kemenesaljai Mûvelôdési Központelôtti téren elôadást tartottak, és ké-sôbb a felvonulókat is elkísérték.

»SZIGETHY TEODÓRA

Színház az utcákon

A Celldömölki képes Krónika 2004 idejealatt nem volt hiány zenés programokbansem. Az érdeklôdôk a reneszánsz zenétôlkezdve a nosztalgikuson át a mai zenéig,sokféle dalt hallhattak.Hangulatos nyári esték zenével a városkerthelyiségeiben, vendéglôiben és asportpályán. Minden estére akadt valami,mindig valami más. Elsô este hallgathat-tunk cigányzenét, a celldömölki fúvósokat,a Korzó Kávézóba egy kuplé- és sanzonest-re lehetett betérni a Night and Day zene-karhoz. A következô napra más stílusú zenével vár-ták az érdeklôdôket. A csend hangjai cím-

mel templomi koncertekre lehetett elláto-gatni. A református templomban Joós Ta-más énekmondó magyar népdalok, mold-vai énekek, históriás és történelmi dalla-mok, Balassi és Pálóczi Horváth Ádám mû-vei felelevenítésével kalauzolta a hallgató-kat a magyar történelem egy-egy állomá-sára. A dalokat kobzon, tekerôlanton éslanthangolású gitáron kísérte. A katolikuskegytemplomban az Ómuzsika zenekar ze-nélt. A reneszánsz dallamok, énekek szét-terjedtek a templom minden zugába, ésjellegzetes hangulatot varázsoltak a hallga-tók köré. A fôtéren Kéri György skótdudásjátszott népviseletbe öltözötten skót zenét.

A zene szárnyán

Alsósági prímásHetvenéves lesz a prímás, az alsósá-gi Lisztes József, aki a várostörténetifesztiválon is szórakoztatta a nagyér-demû közönséget. Hatéves korábankezdett zenélni, az édesapjától, akiszintén prímás volt, tanult hegedül-ni. Járt a celldömölki zeneiskolába is,Györök István volt a tanára, majdmaga fejlesztette tovább zenei tudá-sát. Fiatalkorában mûkedvelôkéntelôadták a Csárdáskirálynô címû da-rabot, amelyet Celldömölkön kívül akörnyezô településeken is többszörbemutattak. Késôbb kedvelt fürdô-helyeken, külföldön is fellépett sajátzenekarával. Muzsikált a Ság he-

gyen, búcsúkban, lakodalmakbanszolgáltatták a talpalávalót. Mostmár leginkább nyugati szomszé-dainkhoz, Ausztriába jár ki zenélni.Mint mondja, a magyarok nem na-gyon járnak szórakozni, itthon keve-sebb igény van a zenéjükre, de Fer-tôszentmiklóson azért rendszeresenhallhatják ôket a népi muzsika ked-velôi. Magyar nótákat, operetteketjátszanak, szeretnék az operettet ismegismertetni a közönséggel. Há-romtagú a zenekarában a prímásonkívül egy bôgôs és egy brácsás zenélvele. A fesztiválon is nagy sikernekörvendett muzsikájuk. Lisztes József

Természetesen a nosztalgiázás sem ma-radhatott el. Ebben a Pápai Musical Stúdióés a Four Fathers volt a segítség, a kétegyüttes visszahozta a városba a 60-as,70-es évek hangulatát is.A Szentháromság tér színpadán július 10-én délután egymást érték az elôadások. Ittelevenítette fel Németh Tamás a kuruc korzenéjét tárogatón (régi magyar, fából ké-szült, lyukakkal ellátott fúvóhangszer, me-lyet nádfúvóka segítségével szólaltatnakmeg).A fesztivál ideje alatt helye volt a mo-dern zenének is, fellépett a Némó együt-tes, a Galaxy tánczenekar, az ElektronShow Band és a Drazsé együttes, a záróestén pedig élô koncertet adott aGroovehause.

»SZIGETHY TEODÓRA

szívesen beszélt családjáról is: öt lá-nya van, tizenhárom unokája, akikközül nem egy folytatja a zenei ha-gyományokat.

»T.G.

fotó: katona bernadett

K I S T É R S É G »

10

A Vas Megyei Polgárôr Szövetség az ideiesztendôben július 31-én Bobán tartotta amegyei polgárôrnapot. A rendezvény meg-szervezését az öt éve alakult Bobai Polgár-ôr Egyesület és a bobai önkormányzat vál-lalta fel. A faluba érkezô közel ezer polgár-ôrt és hozzátartozóikat, a meghívott ven-dégeket gazdag programokkal várták.A megyei polgárôrnapon a korán kelôk márrészt vehettek a horgászversenyen, utánapedig benevezhették boraikat a borverseny-re. A 21 benevezett polgárôr-csapat komolyversenyen is megmérette magát. Mint min-den évben, idén is szellemi és ügyességifeladatok vártak a polgárôrökre. Számot kel-lett adniuk arról, intézkedés közben hogyanlépnek fel, milyen a szakmai felkészültsé-gük. Fizikai állóképességüket többek közötta lövészetben is összemérték a versenyzôk.A kemény küzdelem végén legjobbanHosszúpereszteg csapata örülhetett, 112ponttal ôk nyerték a csapatversenyt. A má-sodik helyen Nádasd, a harmadikon pedigOlaszfa végzett. A házigazda Boba a 15.,míg a celldömölki polgárôrök a 21. helyetszerezték meg. A csapatok összemérték ere-jüket kispályás fociban is. A gyôzelmet Gér-ce szerezte meg Hegyfalu és Boba elôtt.

A délelôtti versengések után délután ün-nepélyes keretek között elsôként HegyiErnô, a Bobai Polgárôr Egyesület elnöke,majd Szabó Ferenc, Boba polgármestereüdvözölte a megjelent polgárôröket, ameghívott vendégeket. Megtisztelte je-lenlétével a megyei polgárôrnapot töb-bek között Markó Péter, a Vas MegyeiKözgyûlés elnöke, Kovács Ferenc és Hor-váthné Stukics Erzsébet országgyûlésiképviselôk, dr. Túrós András, az OrszágosPolgárôr Szövetség elnöke, dr. Orbán Pé-ter megyei rendôrkapitány és Csáfordi Jó-zsef, a Szombathelyi Határôr Igazgatóságvezetôje is.Dr. Túrós András beszédében utalt arra,hogy Vas megyében nagyon sok polgárôrteljesít szolgálatot. Közel 270 ezer emberél a megyében, és közülük 3500 polgárôr.Az országban egyébként 64 ezer polgárôrvárja azt, hogy a polgárôrségrôl alkotandótörvényt mihamarabb elfogadják, hisz az-zal hatáskörük egyértelmûbb lesz. Az or-szágos szövetség elnöke csattanóval zártabeszédét. Bejelentette, hogy százezer fo-rintos támogatást kap a szövetségtôl a bo-bai polgárôr egyesület. Markó Péter arrólszólt, hogy a megyei közgyûlés évente

kétmillió forinttal segíti a polgárôrök mun-káját. Dr. Orbán Péter a rendôrség és apolgárôrség remek kapcsolatát emelte ki,Csáfordi József pedig arról szólt, hogy az ômunkájukat is nagymértékben segítik apolgárôrök.A megyei polgárôrnapon számos kitünte-tést adtak át az országos és a megyei ve-zetôk. Kiemelkedô munkájáért többek kö-zött három egyesület részesült elismerés-ben: Boba, Sárvár és Vasvár. Dr. Túrós And-rás arany, ezüst és bronz fokozatú kitünte-téseket nyújtott át. Ezüst fokozatot vehe-tett át Hegyi Ernô bobai és Lacza Pétercelldömölki polgárôr elnök is. A megyei polgárôrnapon a kilátogatókatfolklórmûsorral is köszöntötték, melybenfellépett a Bobai Daloskör, a KemenesaljaNéptáncegyüttes, az Ostffyasszonyfai Cite-razenekar és Népdalkör, valamint a bobaiiskola színjátszó csoportja. A határôrség ésa rendôrség kommandósainak bemutatójamellett az érdeklôdôk kutyabemutatót isláthattak, valamint meghallgathatták aSyrius együttes koncertjét. A megyei pol-gárôrnap rendezvénysorozatát este utca-bál zárta Bobán.

»VASS VERA

Megyei polgárôrnap Bobán

Ütôs hangszerekkel a kezükben vo-nultak a színre az egyházashetyei Zö-rej zenekar tagjai, akik közül a legfia-talabb mindössze négyéves. A szep-

tember óta mûködô csoport elisme-résre méltó színvonalra jutott el ezidô alatt Sellyei Gáborné és Oláh Sán-dor vezetésével. A csoport vasi gyer-mekdalokat és mondókákat adott elô– Békefi Antal gyûjtésébôl – a sajátmaguk által készített hangszereken.A hetyei gyerekek bemutatkozásaután Kovács Ferenc országgyûlésiképviselô üdvözölte a találkozó részt-vevôit, kiemelve azt az értéket, amitimmár tizenharmadik alkalommal te-remtenek Egyházashetyén. Tóth Gézaalpolgármester köszöntôjében arrólszólt, hogy a zene gazdagabbá tesziazokat, akik kapják, de nem lesznekszegényebbek azok, akik adják.A fesztiválon hét kórus, kétszáznegy-ven taggal, valamint Vincze Istvánvezetésével a Hetyei Mûvészeti Na-pok kürtzenekara lépett fel. A szom-bathelyi horvát nemzetiségi kórus, a

Kórusban daloltakHét kórus mutatkozott be a hatodik alkalommal megrendezett nemzetkö-zi dalostalálkozón Egyházashetyén. A július 17-ei fesztivál egyúttal a HetyeiNemzetközi Mûvészeti Napok nyitánya is volt.

Djurdjice Vegyeskar, a Káldi Asszony-kórus, a Mosonmagyaróvári Nagycsa-ládosok Kórusa, a Bobai Daloskör, azerdélyi, aranyosegerbegyi Árvalányvegyeskar, az Ivánci Népdalkör és aházigazda Hetyei Daloskör egy- éstöbbszólamú mûveket, népdalcsokro-kat adtak elô. A találkozó végén ahely szellemét idézve, Berzsenyi Dá-niel A magyarokhoz címû ódájára írtKodály mûvet énekelték közösen.Sellyei Gáborné, a házigazdák, a szer-vezô Múzsa Egyesület nevében ésúgy is, mint a Hetyei Daloskör veze-tôje örömét fejezte ki amiatt, hogy jókapcsolatok alakulnak ki a kórusokközött. Múlt év decemberében letttagja a daloskör a Seprôdi JánosNemzetközi Kórusszövetségnek,amelynek céljai között szerepel, hogya területi központ szerepét Egyházas-hetye tölti majd be. A Seprôdi JánosNemzetközi Kórusszövetséghez nyolcország ötszázharminhét kórusa és ze-nekara tartozik. A Kárpát-medenceiországok kórusszövetsége 1990-benalakult, tudtuk meg Nagy Ferenctôl,a kórusszövetség elnökétôl, aki szin-tén részt vett a dalostalálkozón.

»TULOK G.a bobai daloskör is fellépett egyházashetyén

» O L V A S Ó I O L D A L

11

Megkérdeztük» válaszoltak Mit szól az útépítéshez?

Celldömölkön az utak feltúrá-sa elôtt sem volt könnyû aközlekedés, parkolni pedigkülönösen nehéz volt. Sokatjárok autóval, és a jelen álla-potok mellett katasztrofális avárosban való közlekedés. Alezárások fôleg a piacnapokatkeserítik meg. Ha majd befe-jezik a munkálatokat, és par-kosítják a lehetséges tereket,biztosan megváltozik Celldö-mölk képe. A templom elôttitér talán még szebb lesz, mintazelôtt. Az átépítés, reméljük,az eddigi parkolási helyzetetis megoldja, és több hely leszparkolásra.

Remélem, minél elôbb befeje-zik az átépítést, mert megne-hezíti a közlekedést. Mindennap megyek a postára, és afeltúrások miatt nehéz megkö-zelíteni. Lehet, hogy a körfor-galom kicsi lesz a nagyobb jár-mûvek számára, de mindenki-nek óvatosan kell megközelí-tenie, mert rengetegen van-nak, akik nem tudják helyesenhasználni. Sok a meggondolat-lan kerékpáros és gyalogos, akiszabálytalanul közlekedik ben-ne. Ha tényleg több parkolólesz, az jelentôsen megkönnyí-tené az autósok helyzetét, fô-leg csütörtökön és pénteken.

Szerintem a városnak márszüksége volt az átépítésre.Olyannak tûnt Celldömölk,mint ami nem fejlôdik. Viszontnem mindent egyszerre kellettvolna csinálni, hanem folya-matosan. Minden szét van ver-ve, le van zárva. A körforgal-mat jónak találom. A parkoló-helyek száma talán megma-rad, és nem lesz majd gond aparkolás. A biciklisekre talántöbb figyelmet kellene fordíta-ni, mert sok kerékpáros-bale-set történt már a városban. Alezárások sem veszélytelenek,sokan átmásznak a kifeszítettszalagok alatt.

Biztosan jó lesz majd, ha elké-szülnek a munkálatokkal,szebb lesz Celldömölk. A jelenállapotok nem egyszerûsítikmeg senkinek sem a közleke-dést. Kezdetben furcsa leszmajd a megújult város képe,és furcsa lesz a közlekedés is.A körforgalom talán kicsitszûkre sikerült, és sokan nin-csenek tisztában a szabályoshasználatával, félnek tôle, fô-leg az idôsebbek, de idôveltalán mindenki megszokja,mint minden mást. A parko-lásra eddig nem volt sok hely,de bizonyára most ez a prob-léma is megoldódik.

»fotó: katona bernadett»kérdez: szigethy teodóra

MesterházynéKonczBernadaett

Nagy Viktória Rozmán Balázs Horváth Dezsô

FotópályázatAmatôr fotópályázatot ír ki az Országos Tisztifôorvosi Hivatal afelnôtt lakosság számára, a pályázat célja, hogy növelje alakosság körében a parlagfû felismerését. A kiírás szerint apályázaton csak természetes személy vehet részt, nemnyújthatnak be pályázatot az Országos Tisztifôorvosi Hivatal ésintézményeinek dolgozói és hozzátartozóik.A pályázatra papírképekkel – keret és paszpartout nélkül – lehetnevezni. A benyújtott képek rövidebbik oldala legalább 15 cen-timéter, a hosszabbik legfeljebb 40 centiméter lehet. A dig-itálisan készített képek esetében bármilyen méretû alkotást elfo-gadnak, a digitálisan készített képeknél a minimális felbontás800*600 pixel, file formátum JPG, adathordozó CD. A nem dig-itálisan készített képek esetében a negatívokat is csatolni kell.Egy pályázó maximum öt alkotással pályázhat. A pályázatbanfel kell tüntetni a készítô nevét, elérhetôségét (cím, telefon,e-mail) és életkorát; a felvétel készítésének idôpontját,helyszínét; a felvétel címét (a sorozat fantázia címét és téte-lesen a képek címeit).A pályázatok beérkezési határideje: 2004. szeptember 30. Apályázatokat csak postai úton lehet benyújtani. Cím: OrszágosTisztifôorvosi Hivatal, 1096 Budapest, Gyáli út 2-6.Kommunikációs Fôosztály, Fotópályázat.Díjak: 1.: 300 ezer forintos vásárlási utalvány, 2.: 200 ezerforintos vásárlási utalvány, 3.: 100 ezer forintos vásárlásiutalvány. A zsûri által legjobbnak ítélt alkotásokból kiállítástszerveznek. A szervezôk nem vállalnak felelôsséget, ha apostán elküldött munkák elvesznek vagy megsérülnek.

» Celldömölk

Házasság: Bajner Péter és HajbaGeorgina, Tóth László és Káldi Vero-nika, Nagy Péter János és TalabérZsuzsanna, Bolla Zoltán Gábor ésLászló Cecília, Joó Róbert és KovácsVeronika, Lukács József és SárosiBernadett, Dömötör Zoltán és TakóIldikó, Reczetár Szabolcs és LôrinczSzilvia, Géczi József Zsolt ésVerebélyi Hajnalka Anita, KoronczaiKároly és Nagy Anikó, Jánosa Istvánés Németh Zsanett Annamária.

Születés: Finta László és NémethAndrea fia Barnabás, MesterházyTamás és Verasztó Tímea leányaGréta, Nemes Zoltán Róbert és Hor-váth Nikoletta leánya Réka és fiaGergô (ikrek), Roboz József és Mo-hó Edina Mária leánya RebekaKincsô, Lecsek József és HorváthMelinda leánya Luca, Farkis RolandGábor és Nyári Tímea leánya Kor-nélia, Nagy Gábor és Szalai Ilonafia Zoárd.

»MesteriSzületés: Bói Tibor és Horváth Ildikófia Balázs.» KemenesmagasiSzületés: Németh Sándor Imre ésBondor Beáta leánya AnasztáziaRoberta, Szabó Szabolcs és VargyaiJudit fia Bence Bendegúz.KemenesszentmártonSzületés: Németh Attila és KovácsVeronika fia Bence, leánya: Anna(ikrek).» VönöckSzületés: Németh Tibor és VargaDiána leánya Dorka, Balogh Zsoltés Pitzer Andrea fia Norbert.» KemenessömjénSzületés: Horváth Gábor és Szegle-tes Judit leánya Gabriella Judit.» KemenespálfaSzületés: Osváth Lajos és MüllerHenrietta leánya Valentina.» JánosházaSzületés: Fülöp Róbert Lajos és Ka-lauz Katalin Henrietta fia Donát,Kulcsár Zsolt és Beledi Amanda fiaBenedek.

Anyakönyvi hírek

12

S P O R T »

Az 1979-ben városi rangot kapottnégy település – Celldömölk, Barcs,Körmend és Lenti – hagyományoslabdarúgótornájának ebben az esz-tendôben Celldömölk adott otthontjúlius 31-én és augusztus 1-jén. ANégy Város Labdarúgótornája 1980-ban indult útjára. 1996-ig kieséseskuparendszerben, majd bajnoki rend-szerben mérkôztek egymással a csa-patok, évente más-más városban. Azidén a kettôs jubileumát – 100 éves atelepülés, 25 éves a város – ünneplôCelldömölk elôtt is tisztelegtek a tor-na résztvevôi. A csapatokat, vezetôi-ket, a kilátogató szurkolókat FehérLászló polgármester köszöntötte akupa elsô napján. A vetélkedés mel-lett az érdeklôdôk a labdarúgótornatörténetét feldolgozó kiállítást ismegtekinthették, melyet Molnár Gá-bor mûvelôdési és oktatási szakrefe-rens nyitott meg. A negyedszázadossportrendezvény írásos dokumentu-mait, kupáit, történéseit megörökítôfotóit Tarrósy Imre nyugdíjas sportve-zetô rendezte kiállítássá.A kétnapos tornán a négy gárda kör-mérkôzéses rendszerben, 2-szer 35perces mérkôzéseken mérte össze já-téktudását a szép számú szurkolótá-bor elôtt. A nyitótalálkozón a Barcs 6:3arányban legyôzte Körmend csapatát.A barcsiaktól Gyaraki 3, Goják 2, Né-meth pedig egyszer volt eredményes,

míg a körmendi oldalon Nagy ért elmesterhármast. A következô találko-zón a házigazda CVSE-Cell-ModulBeke, Hegyi és Vajda Gábor találatai-val Lenti ellen diadalmaskodott 3:0arányban. Vasárnap délelôtt a két NBII-es csapat magabiztosan gyôzött.Barcs 7:0-ra verte Lentit Gyaraki 4,Horváth, Németh és Reich találataival.A celliek a második mérkôzésükönsem kaptak gólt, Vajda L., Palkovics,Hegyi, Vajda G. és Pugor találataivalgyôzték le 5:0 arányban a Körmendet.Délután a helyosztóknak is nevezhetôösszecsapások közül elsôként a kétmegyei I. osztályú csapat nézett far-kasszemet egymással. A mérkôzésen4:1 arányú körmendi siker született.A tornagyôzelmet a CVSE-Cell-Modul– Barcs összecsapás döntötte el. Se-bestyén Attila vezetôedzô csapata akövetkezô összeállításban lépett pá-lyára. CVSE-Cell-Modul: Tarczy – Gyôr-vári, Csákvári, Subicz, Palkovics – Vaj-da, Manganelli (helyett Somogyi a43. percben), Szabó (helyett Kóbor az59. percben), Beke – Pungor, Hegyi. Acelli csapat a mérkôzés 30. percébenVajda László góljával szerezte meg avezetést. A barcsiak az 59. percbenegy sokak által megkérdôjelezhetô11-essel egyenlítettek. Az 1:1-esdöntetlen azt jelentette, hogy az azo-nos pontszámmal álló két csapat kö-zül a jobb gólkülönbséggel végzô

Barcs lett a kupagyôztes, megszerez-ve ezzel tizedik kupagyôzelmét.A 25. Négy Város Labdarúgótornavégeredménye:1. Barcs SC2. CVSE-Cell-Modul3. Körmendi FC4. Lenti TEA torna legjobb játékosának a CVSE já-tékosát, Hegyi Lászlót, a legjobb ka-pusnak a Lenti hálóôrét, Halász Lászlótválasztották. A torna gólkirálya a bar-csi Gyaraki László lett. Jutalmat azon-ban nem csak aktív játékosok vehettekát. Minden csapatban elismerô okleve-let kaptak olyan játékosok, akik a 25 évalatt kiemelkedô teljesítményt nyújtot-tak, játékukkal örömet szereztek a szur-kolóknak. Az egykori celldömölki játé-kosok közül Szomorkovits István, Sebes-tyén Attila, Szabó Ferenc, Balogh Zsoltés a még mindig aktív Csákvári Zsolt ér-demelte ki az elismerést.A focistákon kívül a sportvezetôk is ki-tüntetésben részesültek. A jubileumiNégy Város Tornája alkalmából a labda-rúgótornákon végzett lelkiismeretesmunkájukért Celldömölk Város Önkor-mányzata nevében Fehér László pol-gármester díszoklevelet és emlék-plakettet nyújtott át Krenzner Istvánné(Lenti), Horváth Gábor (Barcs), Bara-nyai Sándor (Körmend) sportreferen-seknek és Tarrósy Imre nyugdíjas sport-referensnek. A kitüntetéshez kollé-gánknak ezúton is szívbôl gratulálunk!

»VASS VERA

Négy város labdarúgótornája

tarrósy imre

a cvse-cell-modul csapata

A H A Z A I A K A D O B O G Ó M Á S O D I K F O K Á N V É G E Z T E K

» K U L T Ú R A

13

» S P O R T

CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

megjelenik kéthetente

felelôs kiadó:

Fehér László polgármester

felelôs szerkesztô:

Tulok Gabriella

a szerkesztôség:

Balhási Istvánné, Káldos Gyula, Molnár Gábor, Németh Ibolya, Pálné Horváth Mária,

Rozmán László, Szabó László, Szigethy Teodóra, Tarrósy Imre, Vass Veronika,

Völgyi László (nívódíjas), Horváth Lajos (örökös tag)

hirdetésszervezô:

Nagy Antal (20/921-6324)

szerkesztôség:

9500 Celldömölk, Szentháromság tér 1.Telefon: 95/525-810

E-mail: ujkemenesalja@freemail.hu

lapterv:

Horváth Attilanyomda:

Sába Druck Sárvár

ISSN 0865-1175

KemenesaljaÚj

»

Gyôzelemmel rajtolt a CVSE-Cell-Modul Vasárnap az újonc otthonában, Szent-lôrincen vette kezdetét a CVSE-Cell-Modul labdarúgócsapatának 2004-2005-ös bajnoki idénye. Mielôtt amérkôzés részleteire rátérnénk, né-hány szót illik ejteni a rajt elôzmé-nyeirôl. Többek között arról, hogy alabdarúgócsapat Sebestyén Attila, acelldömölkiek sikeres edzôjének, akiimmár az UEFA „A” licences oklevelé-nek tulajdonosa, irányításával kezdteel a bajnokságra való felkészülést. Azidén sem volt könnyû dolga, hiszen atavaszi 19-es játékoskeretbôl 12-entávoztak. A megmaradt hétfôs kerettizenkét újonnan igazolt és két sajátnevelésû ifjúsági játékossal lettkiegészítve. Feladata volt, hogy azalig egyhónapos felkészülés alatt ala-kítsa ki a rajtra azt a csapatot, amelysikerrel veheti fel mérkôzésrôl-mér-kôzésre ellenfeleivel szemben a baj-noki pontok megszerzésében a küz-delmeket. A felkészülési mérkôzésekarra engednek következtetni, hogyeredményes és jó futballt játszó csa-pat van kialakulóban Celldömölkön.Mindezt a bajnoki rajt elsô mérkôzé-sén is bizonyította Sebestyén Attilafiatal csapatával.Szentlôrinci SE–CVSE-Cell-Modul 1-2 (0-1)Szentlôrinc 500 nézô. Vezette: KovácsZs. (Golubics, Beidek).Szentlôrinc: Horváth – Ambrust, Susz-ter, KUTAS, Papes (Pincehelyi) –GÁLFI, Orlovics, Laki, BERKICS – Gu-lyás (Gellner), Szabó Cs. Edzô: TomaÁrpád.Celldömölk: Tarczi – GYÔRVÁRI,CSÁKVÁRI, Subicz, Bodor (Somogyi) –Vajda L., Palkovics, SZABÓ L., Hegyi –Pungor I. (Beke), Manganelli. Edzô:Sebestyén Attila.Góllövôk: Kutas (82. p.), ill. Szabó L.(12. p.), Beke (79. p.). Sárga lap: Laki

(19. p.) ill. Szabó L. (12. p.), Vajda L.(53. p.). Kiállítva: Laki (59. p.), ill. Sza-bó L. (72. p.), (mindketten a másodiksárga lap után). Szögletarány: 2:4 (1:1).A mérkôzés elôtti kiadós zápor elle-nére kitûnô talajú pályán, jó iramú,élvezetes mérkôzést játszottak a csa-patok. Az újonc hazai csapat játékánnem látszott meg, hogy elsô NB II-esmérkôzését játszotta. A hazaiak lelkesés jó játékát azonban a celldömölkicsapat fölül tudta múlni. Már a mér-kôzés elején támadólag léptek felCsákváriék, akinek közel negyvenméterrôl a 7. percben kapura lôtt sza-badrúgása a bal felsô saroknál a ka-pufáról vágódott vissza. A celli csapatrohamait a 12. percben gólra váltotta.Palkovics a védôk közül kilépô SzabóLeventét a bal oldalon remek átadás-sal indította, aki lefutva a hazai védel-met vezette a 16-oson belülre a lab-dát, és a balösszekötô helyérôl, 7 mé-terre a kaputól, kilôtte a hazaiak ka-pujának a hosszúsarkát. (0-1).A gól után a hazai csapat fôleg a bal-szélen próbálkozott veszélyesen, deBerkiccsel szemben Gyôrvári legtöbb-szôr sikerrel szerelt, ha mégis túljutot-tak rajta, akkor ott volt a kirobbanóformában játszó Csákvári, és kisegí-tett. A 25. percben azonban Berkicsvisszagurított labdája üresen találtaLakit, aki 20 méterrôl egybôl kapuralôtt, de a celliek kapusa, Tarczi remekvetôdéssel ütötte ki közben a földönmegpattant labdát. A 36. percben újraSzabó Levente elôtt adódott helyzet,de a kapus hárítani tudott. Az elsô fél-idô végét hazai támadások jellemez-ték, de a celli védelem jól állt a lábán.

A második félidôt is a vendég CVSEkezdte jobban. Az elsô negyedórábanhelyzetet helyzetre dolgoztak kiHegyiék, de azok befejezése nem si-került. Az 52. percben Hegyi belôttlabdáját Vajda László senkitôl sem za-varva kapta 6. méterre a kaputól, dea lövés pillanatában megcsúszott, ésígy az eddigi legnagyobb gólszerzésilehetôség is kimaradt. »TIM

Az elsô forduló további eredményei:Paks-Veszprém 2-3, Mezôfalva-Gyir-mót 2-2, Soroksár-Komló 2-2, Fel-csút-Kaposvölgye 4-0, Balatonlelle-Budafok 4-0, Budakalász-Barcs 2-1,Integrál-Dac-Pénzügyôr 2-1.

Magyar Kupa: augusztus 15. IACHTapolca-CVSE-Cell-Modul 17 órakor.

A 2. forduló mérkôzései: augusztus 21.Celldömölk-Mezôfalva 17.30 órakor,Pénzügyôr-Balatonlelle, Veszprém-Felcsút, Gyirmót-Soroksár, augusztus22. Komló-Integrál-DAC, Budafok-Bu-dakalász, Barcs-Paks, Szentlôrinc-Kaposvölgye.

1. Balatonlelle 1 1 - - 4 - 0 32. Felcsút 1 1 - - 4 - 0 33. Veszprém 1 1 - - 3 - 2 34. Celldömölk 1 1 - - 2 - 1 35. Budakalász 1 1 - - 2 - 1 36. Integrál-DAC 1 1 - - 2 - 1 37. Gyirmót 1 - 1 - 2 - 2 18. Komló 1 - 1 - 2 - 2 19. Mezôfalva 1 - 1 - 2 - 2 1

10. Soroksár 1 - 1 - 2 - 2 111. Paks 1 - - 1 2 - 3 -12. Szentlôrinc 1 - - 1 1 - 2 -13. Barcs 1 - - 1 1 - 2 -14. Pénzügyôr 1 - - 1 1 - 2 -15. Budafok 1 - - 1 0 - 4 -16. Kaposvölgye 1 - - 1 0 - 4 -

az nb ii hummel-csoport állása

sebestyén attila edzô

V E G Y E S »

14

» Két ellentétes szezont produkált acsapat. Tavaszra mintha megtáltoso-dott volna az együttes. Mi volt ennekaz oka?– A 9 ôszi bajnoki fordulóban össze-sen 11 pontot szereztünk. 3 gyôze-lemmel, 2 döntetlennel és 4 vereség-gel csakúgy, mint az elmúlt bajnok-ságban a téli pihenôt a 7. helyen töl-töttük. A tavaszi környezetváltozásjót tett a csapatnak. Hazai mérkôzé-seinket Celldömölkön játszottuk, ésvalamennyit megnyertük. 9 össze-csapáson 21 pontot szereztünk. Ide-genben is csupán kétszer maradtunk

alul Szergény és Csénye ellen. A baj-nokságot 32 ponttal zártuk, 27 rúgottés 27 kapott góllal.» Van olyan mérkôzés, amelyre szí-vesen vagy kevésbé jó szívvel emlé-kezik vissza?– A Csénye elleni mérkôzéseket szí-vesen elfelejteném. Ôsszel 4, ta-vasszal pedig 5 góllal terhelték mega hálónkat. A legnehezebb mérkôzé-sünk hazai pályán Nemeskeresztúrellen volt. Ez azért emlékezetes, mertaz utolsó helyen tanyázó, sportszerûcsapatot csak nagyon nehezen, azutolsó percekben lôtt góllal gyôztükle 1:0 arányban.» A játékosok közül kiknek a teljesít-ményével elégedett?– A csapatból senkit sem emelnék ki,mert akik szóhoz jutottak, mindentmegtettek a siker érdekében. A leg-többet szerepelt játékosok Rajczi, Ka-rácsonyi, Rózsás, Sárközi, Kiss T.,

Bajnoki ezüstérmes az AlsóságA 2003/2004-es Strabag SárváriKörzeti labdarúgó bajnokságban abajnok Csénye mögött a másodikhelyet szerezte meg Alsóság csa-pata. Az edzôt, Balhási Lászlót kér-tük arra, értékelje játékosai telje-sítményét.

A Rába Gimnázium Celldömölki Tagintézménye (a Berzsenyi Dániel Gimnázium épületében,

Celldömölk, Nagy Sándor tér 13.) felvételt hirdet a 2004/2005-ös tanévre.

A képzés esti tagozaton folyik heti két alkalommal.

Jelentkezni lehet a 9. és a 10. évfolyamra.

A jelentkezôk hozzák magukkal a legmagasabb iskolai végzettséget tanúsító bizonyítványt,

valamint annak fénymásolatát, mivel az osztályba sorolás annak alapján történik.

Az iskola-fenntartási díj egy tanévre 11 ezer forint.

Beiratkozás:

2004. augusztus 30-án és 31-én 9-15 óráig.

Érdeklôdni a 06 95/420-049-es (a hirdetés megjelenésétôl)

és a 06 30/210-7938-as (csak augusztus 23-ától) telefonszámokon lehet.

Finta, Kerék és Páli voltak. A házi gól-királyi címen ketten osztoznak, Kerékés Bogdán 6-6 góllal. A statisztikáhozhozzá tartozik, hogy a csapatból sen-ki sem távozott, viszont érkeztekhozzánk Nemeskocsból a Horváthtestvérek, László és Zsolt.» A nyári pihenônek hamarosan vé-ge. Mi a célkitûzés a 2004/2005-ösbajnokságra?– A szeptemberben induló bajnok-ságban is szeretnénk az elsô négyközött végezni. Az ôszi rajtra edzô-mérkôzésekkel készülünk. Itt ragad-nám meg az alkalmat, hogy megkö-szönjem az önkormányzat támogatá-sát, valamint a CVSE labdarúgó-sza-kosztály vezetôinek azt, hogy a pá-lyát rendelkezésünkre bocsátották.Köszönöm a csapatnak az egész évesmunkát, a hozzáállást, a támogatók-nak a segítséget.

»VASS VERA

D O B O G Ó K Ö Z E L B E N S Z E R E T N É N E K V É G E Z N I A Z Ú J S Z E Z O N B A N

Kistérségi térképElôzô lapszámunkban rosszul jelent meg a kistérség térképe.Kemenesalja településeinek térképe a következô.

Érettségizzen esti tagozaton Celldömölkön!

Várjuk kedves vevôinket!Kossuth Lajos u. 13.

(Marics virágüzlet mellett)Tel.: 0670/338-3403

Nyerjen a SPAR szerencsekerekével! Minden kedves vásárlónk, aki 2004. 08. 16-án, 9–19 óra között

a celldömölki SPAR üzletben 2000 Ft felett vásárol,megforgathatja a szerencsekereket és különbözô értékû

SPAR utalványokat nyerhet! (100 Ft, 200 Ft és 500 Ft értékben).

Kóstolókkal, áruházunk széles választékával, folyamatos és kedvezô akcióinkkal, valamint udvarias kiszolgálással várjuk Önöket!

Hozzánk érdemes betérni!

Utószezoni vakáció!Málta 8 nap/7 éj már 8822..999900--ttóóllTunézia 11 nap/10 éj már 5588..990000--ttóóll

8 nap /7 éj már 5544..990000--ttóóllOlaszország

Residence Margherita 4–5 fôs apartmanok 7799..990000--ttóóllBajor Kastélyok körutazás 08.14-én már 7766..990000--ttóóllCseh Vár és Kastélytúrák 08.18-án már 5566..000000--ttóóllKrakkó-Czestohochowa körút 09.16-19-ig celldömölki felszállással

4433..990000 FFttErdélyi körút 09.22-27-ig celldömölki felszállással 4499..990000 FFttSalzburg- München 10.07-09-ig celldömölki felszállással 3366..990000 FFttArany Prága 10.20–22-ig celldömölki felszállással 3333..990000 FFttBuszos spanyol nyaralás már 5599..990000--ttóóllGörög buszos nyaralás 3366999900--ttóóllEgyéni és csoportos nyaralások szervezése, külföldi és belföldiszálláshelyek. Repülôjegy értékesítés

IDEGENFORGALMI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG CELLDÖMÖLKI IRODÁJA

9500 CELLDÖMÖLK, SZÉCHENYI U. 2. Telefon/fax: 95/424-616GM BEJEGYZÉSI SZÁM: R-00282/1992/2002

Szeptemberben induló KISOSZtanfolyamok Sárváron

OKÉV nyilvántartási szám: 01-0152-03Akkreditációs lajtromszám: 0715

Kereskedô-boltvezetôVendéglátó-üzletvezetô

A jelentkezôk között a SavariaTourist által felajánlott adriai

utazást sorsolunk ki.

A tanfolyam teljes díja: 79.000forint, a személyi jövedelem-adóból leírható, tartalmazza a

könyvek árát és a vizsgadíjat is.információ:

Sárvár, Batthyány u. 6.Telefon: 06 30/288-1344,

95/321-804, 06 30/575-7394

Kiemelt szakterületeink:

• Férfi-nôi meddôség,szexuális élet zavarainak kivizsgálása,kezelése

• LOMBIKBÉBI PROGRAM

• Általános nôgyógyászati kivizsgálás(UH, rákszûrés, gyulladásos megbete-ge-dések kezelése)

PANNON REPRODUKCIÓS INTÉZET(LOMBIKBÉBI CENTRUM)

8300 TAPOLCA, BARTÓK BÉLA ÚT 1–3.

Érvényes TAJ-kártyával rendelkezô betegek ellátása, kezelése INGYENES.

Bejelentkezés és idôpontegyeztetés 87/510-365-ös telefonon

» BorzBarátságos állat, családi cso-portokban élnek. A csoportota domináns hím vezeti. A napnagy részét a borz föld alattiodúban tölti, éjjel tevékeny.Élelme beszerzésére, ha szük-séges, olykor nagy távolságottesz meg, de mindig ugyanaztaz utat használja. Kedvenctápláléka a földigiliszta, de el-fogyasztja a kisemlôsöket –nyúl, vakond, patkány – és ro-varokat, valamint meztelencsigát, békát is, sôt nem vetimeg a különbözô gyökereket,növényeket és gyümölcsöketsem. Ezért azt is mondhatjuk,hogy mindenevô állat.Élelemszerzô vadászatra álta-lában alkonyatkor hagyja el a„borzvárat”. Földalatti lakó-ként látása gyenge, így kifi-nomult szaglására van utalvaaz élelem keresésekor. A hímkét-, míg a nôstény egyéveskorában lesz ivarérett. Szapo-rodására jellemzô: a párzásidôszaka februártól októberig

tart, a megtermékenyülés pe-dig augusztusra esik. Az utó-dok születése a következô évfebruárjában történik meg, ésilyenkor az odúlakás ellôkam-rájában egy-négy borzkölyökjön a föld alatt a világra. A fé-szekkamrában a kölyköknyolc hétig maradnak anyjuk-kal. Ezt követôen már a nôs-ténnyel ugyan élelemszerzôútra is kimerészkednek, decsak négy hónap után választ-ja el ôket véglegesen anyjuk.A kifejlett borz testénekhossza 75-98 centiméter,testsúlya a hím esetében 10-18 kilogramm, míg a nôstény7-14 kilogrammot nyom. Váll-magassága 30 centiméter.Élettartama: 15 év. Elôfordu-lása: Európában és Ázsiábanigen elterjedt. Nyolc faja léte-zik. Élôhelyei: erdôben, cser-jésben, parti bozótban, lápon,mocsárban. Jellegzetessége:fekete-fehér csíkos fej, széles,testes törzs, rövid láb. Legna-gyobb fenyegetettsége a köz-

úti forgalom. A közutakontöbb borz pusztul el, mint bár-mi más módon. Természetesellensége a farkas és a hiúz,de fajvédelem szempontjábólközvetlen veszélyben nincs,ennek ellenére védettségetélvez, eszmei értékét 10 000forintban állapították meg.A borz tiszta állat. Ürülékétodújától távol, külön e célra

készített gödörbe helyezi el. Aborzvár alagútrendszerbôl éskamrákból áll. Egy borzodú-ban akár tizenöt állat is élhet.A borz gondoskodó állat. Akamrákban füveket, levele-ket, növényeket raktároz el,melyeket idônként kicserél.Odúját olykor üregi nyulakkalvagy rókákkal közösen lakja.

»T.I.

Erdôk, mezôk, vizek lakói