Embed Size (px)
Citation preview
HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL
9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0
Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com
e-mail: [email protected]
KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE
GODINA/YEAR 41. BR./NO. 12 22. ožujka - March 22, 2020
PASTORALNO OSOBLJE
Fra Marko Puljić, OFM,
ravnatelj i župnik
Karmela Bagarić, tajnica
Ovdje možete pratiti
svete mise
GODINA/YEAR 41. BR./NO. 12 GLAS CENTRA - 2 22. ožujka - March 22, 2020
Ponedjeljak, 23. ožujka 2020.
Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka +Iva Penava (g) ----------------------------------------- Obitelj Ivana Penave +Anto Janković -------------------------------- Kći Karmela Bagarić i obitelj
Utorak, 24. ožujka 2020.
Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka Za duše u čistilištu --------------------------------------------- Gojko Primorac Na čast sv. Ante ----------------------------------------------- Gojko Primorac
Nedjelja, 29. ožujka 2020.
PETA KORIZMENA NEDJELJA - A
Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka
PROČITAJTE MISNA ČITANJA I DUHOVNU PORUKU ZA OVU ČETVRTU KORIZMENU NEDJELJU
Subota, 28. ožujka 2020.
Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka +Grgo Mijaljević ---------------------------------------------- Ivo i Marija Ćurčija +Krešimir i Anica Mišetić ------------------------------- Ljubica Nosić i obitelj +Anica Mišetić --------------------------------------------- Stipe i Zdenka Pehar +Matija Pehar ---------------------------------------------- Stipe i Zdenka Pehar +Matija Pehar ----------------------------------------------- Drago i Mara Pehar +Anto Tonjić --------------------------------------------------------- Obitelj Dusper +Marko Majstorović ----------------------------------------------- Obitelj Dusper +Damian Nikić (g) ------------------------------------- Supruga Danica i djeca +Dragan Ajhert (g)----------------------------------Brat Zlatko i Vesna Ajhert +Drago i Ruža Sučić (g) ----------------------------- Kći Mila Tomas i obitelj +Ivica Kralj --------------------------------------------- Supruga Dragica i obitelj +Ivan i Anđa Kovač ------------------------------- Kći Ljubica Bilinčić i obitelj +Ivo i Bosiljka Bilinčić ------------------------------------------ Sin Ivica i obitelj +Ivan Beroš -------------------------------------------- Supruga Ljubica i djeca +Goran Vujović ----------------------------------------------- Obitelj Ilije Delinca +Ljubica Majić pok. Frane --------------------------------- Fila Raguž i obitelj +Mara Ćurić -------------------------------------- Obitelj Mladena Vidačkovića +Šimun Selak ----------------------------------------------------------------- Obitelj +Tina Galić ----------------------------------------------- Radmila Hrkać i obitelj +Bedrija Dujmović ------------------------------------------------ Ruža Mijatović
MISNE NAKANE KROZ TJEDAN
Srijeda, 25. ožujka 2020. - Navještenje Gospodinovo-Blagovijest Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka +Stanko Herceg-Piljak ---------------------------------- Berto Skoko i obitelj +Ljiljana Pavković ------------------------------------ Marija Prusina i obitelj
Četvrtak, 26. ožujka 2020.
Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka +Jure Čuvalo (g) ---------------------------------- Supruga Nevenka Čuvalo +Jure Čuvalo (g) ------------------------------- Kći Katarina Čuvalo - Bonik
Petak, 27. ožujka 2020.
Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka Za pokojne iz obitelji Šola ---------------------------- Obitelj Ante i Ane Šola Za pokojne iz obitelji Kraljević ------------------------------ Ana Lauc i obitelj Za svoje pokojne ------------------------------------------------ Mara Kiš i obitelj Za svoje pokojne --------------------------------------------- Ljilja Šimić i obitelj +Ambro i Ilka Majić ------------------------------ John Majić i Nada Marković +Anica Mišetić ----------------------------------------------------------------- Sinovi +Đuro Kiš (g) ---------------------------------------------- Supruga Mara i djeca +Iva Šambar ----------------------------------------------------- Sin Ante i obitelj +Janja Leko (g) --------------------------------------------- Sin Zvonimir i obitelj +Luka Leko (g) --------------------------------------------- Sin Zvonimir i obitelj +Jure Čuvalo (g) ------------------------------------------- Mate i Neda Čuvalo +Jure Čuvalo (g) ------------------------------------------ Janja Čuvalo i obitelj +Kristina Šušak ---------------------------------------- Majka Francika i obitelj +Ljilja Grubačević--------------------------------------- Božo i Dijana Kraljević +Matija Odak --------------------------------------------- Božo i Dijana Kraljević +Matija Odak ---------------------------------------------------- Ana Lauc i obitelj +Ljubica Greber ----------------------------------------------- Ilija Iva Bartulović +Mara Ćurić -------------------------------------------- Marko i Mirjana Bošnjak +Marica Halar -------------------------Braća Nikola i Josef, i Josefine Halar +Ruža Klečina -------------------------------------------------------- Nada Botički
Prvo čitanje: (1Sam 16, 1b.6-7.10-13a) Čitanje Prve knjige o Samuelu U one dane: Reče Gospo-din Samuelu: »Napuni uljem svoj rog i pođi na put! Ja te šaljem Betlehemcu Jišaju jer sam između nje-govih sinova izabrao sebi kralja.« Kad su došli i kad je Samuel vidio Eliaba, re-če u sebi: »Jamačno, evo pred Gospodinom stoji nje-gov pomazanik!« Ali Gos-podin reče Samuelu: »Ne gledaj na njegovu vanjštinu ni na njegov visoki stas jer sam ga odbacio. Bog ne gleda kao što gleda čovjek: čovjek gleda na oči, a Gos-podin gleda što je u srcu.« Tako Jišaj dovede sedam svojih sinova pred Samue-la, ali Samuel reče Jišaju: »Gospodin nije izabrao nijednoga od ovih.« Potom zapita Jišaja: »Jesu li to svi tvoji sinovi?« A on odgovo-ri: »Ostao je još najmlađi, on je na paši, za stadom.« Tada Samuel reče Jišaju: »Pošalji po njega jer neće-mo sjedati za stol dok on ne dođe.« Jišaj posla po njega: bijaše on rumen, lijepih očiju i krasna stasa. I Gospodin reče Samuelu: »Ustani, pomaži ga: taj je!« Samuel uze rog s uljem i pomaza ga usred njegove braće; i duh Gospodnji obuze Davida od onoga dana. Riječ Gospodnja. Otpjevni psalam: Ps 23, 1- 6 Pripjev: Gospodin je pastir moj: ni u čem ja ne oskudije-vam. Gospodin je pastir moj: ni u čem ja ne oskudije-
FIRST READING (1 Sam 16.1b, 6-7, 10-13) A reading from the first book of Samuel. The Lord said to Samuel, “Fill your horn with oil and set out; I will send you to Jesse of Bethle-hem, for I have provided for my-self a king among his sons.” When the sons of Jesse came, Samuel looked on Eliab and thought, “Surely the Lord’s anointed is now before the Lord.” But the Lord said to Samuel, “Do not look on his appearance or on the height of his stature, because I have rejected him; for the Lord does not see as the human sees; the human looks on the outward appearance, but the Lord looks on the heart.” Jesse made seven of his sons pass before Samuel, and Samuel said to Jesse, “The Lord has not chosen any of these.” Samuel said to Jesse, “Are all your sons here?” And he said, “There re-mains yet the youngest, but he is keeping the sheep.” And Samuel said to Jesse, “Send and bring him; for we will not sit down until he comes here.” Jesse sent and brought David in. Now he was ruddy, and had beautiful eyes, and was handsome. The Lord said, “Rise and anoint him; for this is the one.” Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the presence of his brothers; and the spirit of the Lord came mightily upon David from that day forward. The word of the Lord. RESPONSORIAL PSALM (Psalm 23) R. The Lord is my shepherd;
I shall not want. The Lord is my shepherd, I shall not want. He makes me lie down in green pastures; he leads me beside still waters;
4. KORIZMENA NEDJELJA - A
4th Sunday of Lent - A
GODINA/YEAR 41. BR./NO. 12 GLAS CENTRA - 3 22. ožujka - March 22, 2020
vam; na poljanama zelenim on mi daje odmora. Na vrutke me tihane vodi i krijepi dušu moju. Stazama pravim on me upravlja radi imena svojega. Pa da mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim jer si ti sa mnom. Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni. Trpezu preda mnom prostireš na oči dušmanima mojim. Uljem mi glavu mažeš, čaša se moja prelijeva. Dobrota i milost pratiti će mene sve dane života moga. U Gospodnjem ću domu prebivati kroz dane mnoge. Drugo čitanje: (Ef 5, 8-14) Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Efežanima Braćo: Nekoć bijaste tama, a sada ste svjetlost u Gospo-dinu: kao djeca svjetlosti hodite – plod je svjetlosti svaka dobrota, pravednost i istina – i odlučite se za ono što je milo Gospodinu. A nemajte udjela u jalovim djelima tame, nego ih dapače raskrinkavajte, jer što potajno čine, sra-mota je i govoriti. A sve što se raskrinka, pod svjetlošću postaje sjajno; što je pak sjajno, svjetlost je. Zato veli: »Probudi se, ti što spavaš, ustani od mrtvih i zasvijetlit će ti Krist.« Riječ Gospodnja. Evanđelje: (Iv 9, 1-41) Čitanje svetog Evanđelja po Ivanu U ono vrijeme: Isus prolazeći ugleda čovjeka slijepa od rođenja. Pljune na zemlju i od pljuvačke načini kal pa mu kalom premaza oči. I reče mu: »Idi, operi se u kupalištu Siloamu!« - što znači »Poslanik.« Onaj ode, umije se pa se vrati gledajući. Susjedi i oni koji su ga prije viđali kao prosjaka govorili su: »Nije li to onaj koji je sjedio i prosio?« Jedni su govorili: »On je.« Drugi opet: »Nije, nego mu je sličan.« On je sam tvrdio: »Da, ja sam!« Tada odvedoše toga bivšeg slijepca farizejima. A toga dana kad Isus načini kal i otvori njegove oči, bijaše subo-ta. Farizeji ga počeše iznova ispitivati kako je progledao. On im reče: »Stavio mi kal na oči i ja se oprah - i evo vi-dim.« Nato neki između farizeja rekoše: »Nije taj čovjek od Boga: ne pazi na subotu.» Drugi su pak govorili: »A kako bi jedan grešnik mogao činiti takva znamenja?« I nastade među njima podvojenost. Zatim ponovno upitaju slijepca: »A što ti kažeš o njemu? Otvorio ti je oči!« On odgovori: »Prorok je!« Odgovore mu: »Sav si se u grijesi-ma rodio, i ti nas da učiš?« i izbaciše ga. Dočuo Isus da su onoga izbacili pa ga nađe i reče mu: »Ti vjeruješ u Sina Čovječjega?« On odgovori: »A tko je taj, Gospodine, da vjerujem u njega?« Reče mu Isus: »Vidio si ga! To je onaj koji govori s tobom!« A on reče: »Vjerujem, Gospodine!« I baci se ničice preda nj. Riječ Gospodnja
he restores my soul. R. He leads me in right paths for his name’s sake. Even though I walk through the darkest valley, I fear no evil; for you are with me; your rod and your staff — they comfort me. R. You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows. R. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the Lord my whole life long. R. SECOND READING (Ephesians 5.8-14) A reading from the Letter of Saint Paul to the Ephesians Brothers and sisters: Once you were darkness, but now in the Lord you are light. Live as children of light — for the fruit of the light is found in all that is good and right and true. Try to find out what is pleasing to the Lord. Take no part in the unfruit-ful works of darkness, but instead expose them. For it is shameful even to mention what such people do secretly; but everything exposed by the light becomes visible, for everything that becomes visible is light. Therefore it is said, “Sleeper, awake! Rise from the dead, and Christ will shine on you.” The word of the Lord GOSPEL (John 9.1, 6-9, 13-17, 34-38) A reading from the holy Gospel according to John. As Jesus walked along, he saw a man blind from birth. He spat on the ground and made mud with the saliva and spread the mud on the man’s eyes, saying to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means Sent). Then the man who was blind went and washed, and came back able to see. The neighbours and those who had seen him before as a beg-gar began to ask, “Is this not the man who used to sit and beg?” Some were saying, “It is he.” Others were saying, “No, but it is someone like him.” He kept saying, “I am the man.” They brought to the Pharisees the man who had formerly been blind. Now it was a Sabbath day when Jesus made the mud and opened his eyes. Then the Pharisees also began to ask him how he had received his sight. He said to them, “He put mud on my eyes. Then I washed, and now I see.” Some of the Pharisees said, “This man is not from God, for he does not observe the Sabbath.” But others said, “How can a man who is a sinner perform such signs?” And they were divided. So they said again to the blind man, “What do you say about him? It was your eyes he opened.” He said, “He is a Prophet.” They answered him, “You were born entirely in sins, and are you try-ing to teach us?” And they drove him out. Jesus heard that they had driven him out, and when he found him, he said, “Do you believe in the Son of Man?” He answered, “And who is he, sir? Tell me, so that I may believe in him.” Jesus said to him, “You have seen him, and the one speaking with you is he.” He said, “Lord, I believe.” And he worshipped him. The Gospel of the Lord
GODINA/YEAR 41. BR./NO. 12 GLAS CENTRA - 4 22. ožujka - March 22, 2020
ČETVRTA KORIZMENA NEDJELJA - A
GLEDATI OČIMA DUŠE I TIJELA
I mati zdrave oči, veliki je Božji dar. Oči su sredstvo
kojim upoznajemo svijet oko sebe, te tako i sami sebe ug-rađujemo u cjelinu svijeta u kojem živimo. Ali često se dogodi da, i pored zdravih očiju, ne vidimo dobro. Ponašamo se kao da nemamo očiju. Svakodnevno imamo prigodu doživjeti zna-kove pažnje, dobrote i pošto-vanja, ali često prolazimo pored svega toga kao da to i ne postoji. Zato nije čudo što se često čuje prigovor: „Pa zar si slijep i ne vidiš što či-nim za tebe?!“ Dakle, nije dovoljno imati samo zdrave tjelesne oči. Treba se znati služiti njima i vidjeti ono što se može i mora vidjeti. Budući da svakodnevno doživljavamo znakove sljepo-će prema svemu što se doga-đa oko nas, unatoč našim zdravim očima, onda nije čudno što ista tama sljepoće obavija čovječanstvo s obzi-rom na divna i velika Božja djela kojima smo okruženi. Ponekad zbog svoje zauzetos-ti ili nemarnosti ne primjeću-jemo Božje znakove ili pozive, a oni su tu, oko nas. Napro-tiv, ponekad ih ljudi ne žele vidjeti, jer ako ih vide i prepo-znaju kao Božja djela boje se da onda moraju nešto izmije-niti u stilu i načinu svoga živ-ljenja. Zato uporno uvjeravaju sebe i druge da se oko njih nije ništa dogodilo, pogotovo ne s Božje strane. Očito je da se naša ljuds-ka narav sporo mijenja. Teh-nički napredak, koji je plod ljudskog uma, ide daleko brže ispred napretka ljudske naravi i navika. Zar odlomak evan-đelja, koji čitamo ove Četvrte korizmene nedjelje, nije i za naš suvremeni svijet kao zr-
calo u kojem se možemo pro-gledati i prepoznati? Kad je progledao onaj slijepac uz Isusovu pomoć, mnogi nisu htjeli ni čuti za to. Zašto? Zato što taj Isus, koji je slijepcu povratio vid, tražio je od svakoga da se svakod-nevno trudi, sve više i više, izgrađivati sebe, i uvijek na-novo otkrivati putove i načine koji vode prema dobru. Ti putovi i načini pronalaze se u činjenju dobrih djela. Tako, dobra djela postaju program i stil života. Dakle, sve ono što radim, to obavljam u iskre-nosti, poštenju i poštivanju. Isus traži da ne živimo podvo-jenim životom. Ne može se varanjem ili takozvanim „sna-laženjem“ obavljati svoje pos-love, pa da bi onda s nekim milodarima izravnao račune s Bogom. Od takve podvoje-nosti Isus je nastojao izliječiti svoje slušatelje, jer takav podvojeni život vodi u samou-ništenje. Naravno, tko se naučio na podvojeni život, ne želi čuti poziv na promjenu, pa bilo od koga taj poziv dola-zio. Zato nije čudno što takvi, o kojima govori današnje evanđelje, nisu vidjeli, ili nisu htjeli vidjeti, ozdravljenje koje je Isus učinio. Plemenito srce i izgrađe-na savjest prepoznaje znako-ve Božje blizine i ondje gdje naš razum ne nalazi pravoga oslonca, a to su patnja, bolest i nezgode ili ovo stanje pan-demije u kojem se upravo nalazi cijeli svijet. Doista, moguće je vidjeti mnogo toga što se događa oko nas, i što nas upućuje i poziva na uzvišenost življenja, a plod je ljudskog i Božjeg djelovanja. Samo je potrebno to iz srca htjeti vidjeti, a onda ćemo to i očima moći vidjeti. Ne ćemo biti slijepi kod vlasti-tih očiju. Vid je veliki Božji dar. Uči-mo se gledati očima duše, pa ćemo moći bolje vidjeti i tjele-snim očima!
ŽUPNE OBAVIJESTI UPUTE NAŠE HAMILTONSKE BISKUPIJE S OBZI-ROM NA TRENUTNO STANJE U BORBI S PANDEMI-JOM COVID-19, VIRUSA
Iz ureda naše biskupije dobili smo priopćenje (kopija pisma je na sljedećoj stranici) iz kojega izdvajamo sljedeće: SLAVLJENJE SVETIH MISA Slavljenje svetih misa i drugih pobožnosti s narodom obus-tavlja se do daljnjeg. Sve crkve (uključujući i kapelice za kla-njanje Presvetom Oltarskom sakramentu) trebaju biti stal-no zatvorene dok ne dobijete sljedeću obavijest. Nije doz-voljeno držati crkve otvorene ni na nekoliko sati za molitvu tijekom dana. Gdje je moguće neka se preko video-uređaja prenosi misno slavlje župljanima. Svete mise možete pratiti (pogledajte ras-pored u originalnom pismu iz biskupije). Potičemo sve svećenike da, pored nedjeljne svete mise, slave svetu misu svaki dan na nakanu svojih župljana, zatim za liječničko osoblje koje pomaže bolesnima, kao i da se što prije završi pandemija COVID-19, virusa. MOLITVA KOD KUĆE U ovo vrijeme dok postimo od sudjelovanja u svetoj euharis-tiji, potičemo župljane da kod kuće mole jedni za druge, po-gotovo za one koji su oboljeli od virusa. Preporučamo molitvu krunice, molitveni način čitanja Svetog Pisma i obavljanje drugih pobožnosti. Župnike potičemo da preko društvenih medija budu što više povezani sa svojim župljanima. SPROVODI Ne može se obavljati sprovodne svete mise kroz ovo vrijeme. Molitva za pokojne može se obavljati u kući žalosti (Funeral Home), ako to oni i obitelj pokojnika odluče, ali svećenik nije obvezan ići na tu molitvu. Svećenik može na groblju obaviti molitve koje su predviđene za taj dio obreda. ISPOVIJEDI Neka se otkažu najavljeni rasporedi za ispovijedi župljana. Sakrament svete ispovijed može se obaviti ako se unaprijed dogovori vrijeme i pridržava uputa za čuvanje udaljenosti između osoba. U slučaju smrtne opasnosti svećenik može podijeliti sakrament svete ispovijedi. KRŠTENJA Iako se krštenja mogu obaviti samo privatno, preporučamo da se odgode za kasnije. SVETA PRIČEST Neka se ne nosi sveta pričest župljanima u kuće ili staračke domove. Posjet bolnicama je strogo ograničen. VELIKI TJEDAN I SVETO TRODNEVLJE Za obrede u Velikom Tjednu uskoro ćemo vas obavijestiti.
Mons. Murray J. Kroetch, PH, VG, kancelar Hamilton, 8. ožujka 2020.
GODINA/YEAR 41. BR./NO. 12 GLAS CENTRA - 5 22. ožujka - March 22, 2020
31. ožujka 2020. Korizmena ispovijed u Norvalu (ne će biti) 5. travnja 2020. Cvjetnica (ne će biti) 9. travnja 2020. Veliki Četvrtak (?) 10. travnja 2020. Veliki Petak - Procesija s križem i obredi (?) 11. travnja 2020. Velika Subota - Obredi Velike Subote (?) 12. travnja 2020. USKRS (?) 18. travnja 2020. Banket za otplatu crkve - (ne će biti) 3. svibnja 2020. Proslava obljetnica braka u našoj crkvi 10. svibnja 2020. Prva sveta pričest 4. lipnja 2020. Početak devetnice u čast sv. Ante 5. do 7. lipnja 2020. MLADIFEST - u Chicagu 7. lipnja 2020. Presveto Trojstvo - sv. misa u 9:00 sati - zaštit-
nik hrvatske župe u Oakville-u (nema svetih misa u 11:00 i 12:30 u našoj crkvi)
13. lipnja 2020. Priprave za piknik i proslavu sv. Ante 14. lipnja 2020. Proslava sv. Ante - Piknik 19. srpnja 2020. Hodočašće u Midland - Norval organizator 6. kolovoza 2020. Početak devetnice u čast Velike Gospe 16. kolovoza 2020. Proslava Velike Gospe u Vel. Kamber Parku -
zaštitnik župe u Torontu - sv. misa u 9 sati (nema svetih misa u 11:00 i 12:30 u našoj crkvi)
22. kolovoza 2020. Priprava za piknik 23. kolovoza 2020. Drugi piknik - Proslava Velike Gospe - Norval 14. - 17. rujna 2020. Duhovne vježbe za franjevce - Chicago 4. listopada 2020. Proslava sv. Franje Asiškoga 12. - 15. list. 2020. Sastanak hrvatskih svećenika i časnih sestara 7. studenoga 2020. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 29. studenoga 2020. Prva nedjelja Došašća 4. prosinca 2020. Proba za Nikolinje 5. prosinca 2020. Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i večera
u dvorani 6. prosinca 2020. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 15. prosinca 2020. Adventska ispovijed - Norval 24. prosinca 2020. Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i 30
navečer pjevanje božićnih pjesama - ponoćka 25. prosinca 2020. BOŽIĆ 26. prosinca 2020. Sveti Stjepan, prvomučenik 27. prosinca 2020. Sveta Obitelj 28. prosinca 2020. Nevina dječica - Mladenci 31. prosinca 2020. Silvestrovo - Sv. misa zahvalnica
Doček Nove godine u velikoj dvorani našega Centra
VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2020.
U NAŠOJ ZAJEDNICI VJERNIKA “KRALJICE MIRA” I HRVATSKOM
FRANJEVAČKOM SREDIŠTU, U NORVALU
GODINA/YEAR 41. BR./NO. 12 GLAS CENTRA - 6 22. ožujka - March 22, 2020
vrijeme, te i neizvjesnosti kako će se sve ovo razvijati, ovo je vrijeme za oživljavanje osobne i zajedničke molitve. Iako ne možemo ići u crkvu i zajednički slaviti euharistiju, slušati Božju Riječ i doživljavati ljepotu druženja i zajednič-kih slavlja, mi jesmo i možemo biti povezani snagom Duha Svetoga. Zato, molimo svaki dana, poglavito nedjeljom i svetkovinama. Preporučimo se Gospodinu i našoj nebeskoj Majci, Blaženoj Djevici Mariji!
VAŠI NOVČANI DAROVI KRUH SV. ANTE Milan i Karmela Bagarić --------------------------------------------------- $100.00 Ante i Ana Šola -------------------------------------------------------------- $100.00 Stanko i Zdenka Pehar ------------------------------------------------------ $50.00 Stanko i Nada Mišetić -------------------------------------------------------- $70.00 Pavo Čalušić ------------------------------------------------------------------- $20.00 Dinko i Dubravka Salapić --------------------------------------------------- $50.00 Anđa Vrdoljak ------------------------------------------------------------------ $20.00 DAROVI PRED KIPOVIMA I ZA SVIJEĆE 15. ožujka 2020. ------------------------------------------------------------- $154.00 ZA TISAK I NABOŽNE PREDMETE 15. ožujka 2020. --------------------------------------------------------------- $20.00 DAROVI NA SVETIM MISAMA 15. ožujka 2020. --------------------------------------------------------- $3,100.00
HHvvaallaa ssvviimm ddaarroovvaatteelljjiimmaa
Ako ne želite da se Vaše ime javno objavljuje na listi darovatelja, molimo, obavijestite naš župni ured.
PROLJETNI BANKET ZA OTPLATU CRKVE Već vam je dobro poznato da godišnje održavamo dva
banketa na kojima prikupljamo novčana sredstva za otplatu duga koji je nastao izgradnjom naše crkve Kralji-ce Mira.
Novčani darovi na banketu i darovi koji tom prigodom dođu poštom, te darovi nedjeljom u predvorju crkve glavni su novčani izvor za otplatu duga.
Pored novčane pomoći, susreti i druženja na banketima također pomažu čuvanju i izgradnji zajednice vjernika koja se okuplja na našem Hrvatskom franjevačkom sre-dištu Kraljice Mira.
Nažalost, zbog trenutnog stanja i opće nesigurnosti za zdravlje ljudi koje je nastalo širenjem COVID-19 VIRUSA, moramo vas obavijestiti da ove godine NE ĆEMO IMATI PROLJETNI BANKET, koji je trebao biti održan 18. travnja u dvorani našega Centra.
Našim župljanima i dobročiniteljima poslat ćemo pismo poštom i preporučiti se vašoj darežljivosti. Novčanu po-moć, prema svojim trenutnim mogućnostima, moći ćete nam poslati u omotnici koju ćemo priložiti u pismu.
Svaki dan, poštujući odredbu hamiltonskog biskupa, fra Marko slavi sam svetu misu za sve župljane, dobro-činitelje, oboljele i po-sebno za sve koji po-mažu za redovito odvi-janje službi i usluga na svim područjima našeg svakodnevnog zajedničkog života u mjestima u kojima živimo.
Unatoč svim neprilikama s kojima smo suočeni u ovo
OTKAZANI SUSRETI I DRUGE AKTIVNOSTI Najavljeni sastanci župnog vijeća i odbora Centra, kao i
sve druge aktivnosti u našoj zajednici vjernika otkazani su dok se ne mognu odvijati u redovitim uvjetima.
Pozivamo vas da pratite vijesti na našoj župnoj web stranici:
http://www.norvalqueenofpeace.com/vijesti---news
VJENČANJA I KRŠTENJA Odmah nakon Uskrsa trebali smo imati nekoliko
vjenčanja u našoj crkvi tijekom travnja i svibnja, po-gotovo u lipnju. Neki datumi za vjenčanja su odabra-ni već prije godinu dana i zaručnici su uplatili polog za dvorane gdje je planirano svadbeno slavlje nakon vjenčanja u našoj crkvi.
Teško je sada znati kakve će biti uredbe tijekom spo-menutih mjeseci s obzirom na javna okupljanja, zato su već neki zaručnici odlučili pomaknuti datum svojih vjenčanja za listopad i studeni.
Ako želite odgoditi svoje vjenčanje za jesen, nazovite što prije fra Marka da se dogovorite za novi datum.
Isto tako, ako želite pomaknuti datum krštenja vaše-ga djeteta, nazovite fra Marka što prije. Prema sada-šnjoj odluci, preporuča biskupija da se odgodi kršte-nje za kasnije. Ako to nije moguće, krštenja se mogu obaviti samo u nazočnosti najbližih članova obitelji.
POST I NEMRS
Svakoga petka u Korizmi treba održavati nemrs, to jest ne jesti meso i mesne proizvode toplokrvnih ži-votinja.
Na Veliki Petak je obvezan post i nemrs. Kad se posti onda se mo-že uzeti jedan redoviti obrok i dva manja obro-ka.
Biskupska konferencija Kanade određuje da su kato-lici u dobi od 18. do 60. godine života dužni obdrža-vati nemrs kroz sve petke u godini, međutim, “to mogu zamijeniti djelima milosrđa i pobožnosti na taj dan”.
TO REGISTER, VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MISSISSAUGACROATIA.COM
REGISTRATION DETAILS AND LINKS ARE LISTED UNDER THE RECREATIONAL HL DROP DOWN. REGISTRATION CLOSES MARCH 15TH, 2020
MISSISSAUGA CROATIA SOCCER CLUB
WANTS YOU ON OUR TEAM!
Contact us today!
Phone: 905-334-3191
Website: WWW.MISSISSAUGACROATIA.COM
E-mail: [email protected]
Instagram: @MISSISSAUGACROATIASC
Twitter: @MISSISSAUGACSC
Pogrebni Zavod
“Veći broj Hrvata, koji govore hrvatski, odabiru pogrebni zavod Turner & Porter Funeral Directors, od bilo kojeg pogrebnog zavoda u Mississauga-i i Toronto-u”
Two Convenient Mississauga Locations
Three Convenient Toronto Locations
Peel ChaPel2180 Hurontario Street, Mississauga
(Highway 10 north of the Q.E.W.)905-279-7663
ronCesvalles ChaPel436 Roncesvalles Avenue
416-533-7954
butler ChaPel4933 Dundas Street West
416-231-2283
neweduk - erin Mills ChaPel1981 Dundas Street West, Mississauga
(Just east of Erin Mills Parkway)905-828-8000
Yorke ChaPel2357 Bloor Street West
416-767-3153
Mi znamo i razumijemo običaje zajednice• U obiteljskom vlasništvu i poslovanju više od 135 godina• Raspolažemo s pet zasebnih kapela, s potrebnim prostorijama za sve pogrebne prigode• Veliki prostor za parkiranje, pogodno povezan s glavnim cestama i raskrsnicama• 100% garancija za vaše zadovoljstvo. Ukoliko niste u potpunosti zadovoljni bilo kojom nasom • uslugom, ta će usluga biti besplatna
Assumption Catholic Cemetery6933 Tomken Road Mississauga
(905) 670-8801
Section for Croatian Community, Mausoleum and Funeral Services
Visit our website at catholic-cemeteries.com
Dr. John BubanovichZubar ~ Dentist
Dr. Fayaaz Jaffer“Specialist Paradontologije”Liječenje desnih (lalavke)
NUDIMO VAM BESPLATNE ZUBNE KONSULTACIJEPRIMAMO NOVE PACIJENTE I HITNE
SLUČAJEVE (Emergencies)
NAZOVITETEL: 905-568-1200
OPEN EVENINGS & SATURDAYSOTVORENI NAVEČER I SUBOTOM
CENTRAL MISSISSAUGA5025 Heatherleigh Ave. Unit#9
Toronto Location - 2550 Victoria Park Avenue, Suite 501, Toronto, M2J 5A9 | T: (416) 502-2201 | F: (416) 502-2210Brampton Location - 195 County Court Blvd, Suite 200, Brampton, L6W 4P7 | T: (905) 459-5605 | F: (905) 459-2893
A TRUSTED PARTNER TODAY AND TOMORROW
T:E: W:
1926-2019, celebrating over 90 years
Tony Sokic, CPA, CA. Professional services in auditing, accounting, estate planning, personal and corporate tax, and other expert business advice. Services outside Canada also available. Govorim Hrvatski.
(905) [email protected]
Our Sales Staff Jana Beran
Norman Broz Ivan Bubanovich Jennifer Forgenie
Nick Skacan Frank Vrdoljak
Drazen Vuckovic
Samo subotom. Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja. Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-
ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi, Hamiltonu i Norvalu. Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-
zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.
Tijekom tjedna: u 6:30 navečer, prije početka sv. mise. Subotom i nedjeljom prije svetih misa.
Svete mise: Nedjeljom u 9 (na hrvatskom), 11:00 (na hrvatskom), 12:30 (In English) na engleskom, Radnim danom u 7 sati navečer. Subotom u 5 sati popodne.
Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva… Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).
Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. U našoj crkvi Kraljice Mira obavlja se redovito nedjeljom na hrvatskom jeziku za vrijeme svete mise u 11 sati i na engleskom jeziku u 12:30., te subotom za vrijeme svete mise u pet (5) sati ili u drugo vrijeme prema dogovoru sa svećenikom.
Krštenje treba najaviti najmanje mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova. Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7:45 navečer, u župnom
uredu. Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramenta:
krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”. “Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele roditelji,
biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.
Vjenčanja:
Posjet bolesnicima: Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći. Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti
bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.
Ispovijed:
ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA
PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR:
PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM
DRUGI BLAGAJNIK: Jozo Vidović TAJNIK: Robert Škara
DRUGI TAJNIK: Željko Viduka
ODGOVORNI: ZA BAR: Marinko Martin Perković i Ivan Juričić
ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina ZA BAZEN: Dragan Pejić, Ilija Mandurić i Tony Marinčić
ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima: Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: [email protected]
ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miro Stanić, Frank Franjo Beljo i Zdravko Čeko
