20
HR

HR...apsolutno nije štetno po čovjekovo zdravlje i okolinu. Usljed niskog postotka vlažnosti, drveni pelet ima visoku energetsku vrijednost. Koristi se u automatiziranim sistemima

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • HR

  • „Alfa-Plam“ posjeduje najmoderniju te- hnologiju, hale i skladišta, koji omoguća- vaju godišnju proizvodnju preko 180.000 jedinica. Suvremeni strojevi poznatih europskih i svjetskih proizvođača su dio opreme koja pridonosi visokoj kvaliteti proizvoda. Tvornica se prostire na preko 70.000 m², trenutno zapošljava i radno angažira preko 1.000 djelatnika.

    Portfolio „Alfa-Plam“-a čine:

    O nama

    • № 1 u Evropi po proizvodnji štednjaka na kruto gorivo.• U top 5 proizvođača grijaćih tijela u Europi.• Jedan od rijetkih proizvođača koji raspolaže s 4 vrste površinske zaštite.• Izvoz u preko 40 država diljem svijeta.• 70 % ukupne prodaje se ostvaruje na inozemnim tržištima.

    Osnovne činjenice

    1) Štednjaci, peći i kotlovi na pelet. 2) Kotlovi na kruto gorivo. 3) Štednjaci na kruto gorivo. 4) Peći i kamini na kruto gorivo.5) Štednjaci, peći i kamini za etažno grijanje. 6) Električni i kombinirani štednjaci. 7) Proizvodi na plin. 8) Premium brand Calux.

    Povijest

    Alfa-Plam“ poduzima strateški korak - kupnja talijanskog branda „Calux“ čiji čitav portfolio postaje dio „Alfa-Plam“ branda.

    2015

    „Alfa-Plam“ dobiva većinskog dioničara, mijenja svoju poslovnu,

    proizvodnu i prodajnu filozofiju.2012

    Postignuta rekordna proizvodnja od 184.435 jedinica. 2017

    Dolazi do spajanja ova dva poduzeća pod tvrtkom

    „MIV-Metalna Industrija Vranje“.1980

    U Vranju je osnovano zanatsko poduzeće „Metalac“. 1948

    Poduzeće dobiva sadašnji naziv „Alfa-Plam“.1990

    U blizini „Metalca“ postavljen je temeljac tvornice metalne ambalaže i opreme „Alfa“.

    1962

  • Peć na pelet suvremenog dizajna predstavlja savršeno rješenje za zagrijavanje manjih stambenih jedinica. Na vratima ložišta se nalazi veliko keramičko staklo, a vidljiv plamen dodatno unosi toplinu u Vaš dom. Ugrađeni ventilator ispuhava topao zrak u prostoriju dok se pri- mjenom suvremene tehnologije postiže maksimalni komfor u upotrebi.

    PEĆI I ŠTEDNJACIna pelet

  • Sigurnost i toplina u Vašem domu

  • Drveni pelet je čisto i prirodno gorivo, pripada obnovljiviim izvo- rima energije i samim tim je ekološki vrlo prihvatljivo. Izrađuje se sabijanjem ostataka drveta i neobrađenog otpadnog drveta (drvene biomase), cilindričnog je oblika, bez kemijskih dodataka i apsolutno nije štetno po čovjekovo zdravlje i okolinu. Usljed niskog postotka vlažnosti, drveni pelet ima visoku energetsku vrijednost. Koristi se u automatiziranim sistemima grijanja. Prilikom sagorje-vanja peleta nastaje vrlo mala količina pepela. Posebna prednost peleta sastoji se u smanjenoj potrebi uskladištenja u odnosu na rezano drvo.

    Što je pelet?

    dimovodni otvori: - odozgo, - straga, - bočno

    tehničke karakteristike

    snaga 8 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 900 x 600 x 850 mm

    dimenzije pećnice (ŠxDxV) 330 x 440 x 260 mm

    promjer dimovodnog nastavka 80 mm

    potrošnja peleta min/max 0,64 / 1,98 kg/h

    max vrijeme rada s punim spremnikom 23 h

    kapacitet spremnika za pelet 15 kg

    zapremina zagrijavanja 200 m³

    površina zagrijavanja 80 m²

    težina neto/bruto 141 / 163 kg

    stupanj učinkovitosti 86 %

    tehničke karakteristike

    snaga 8 kW 7 kW 6 kW 8 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 500 x 490 x 955 mm 500 x 490 x 955 mm 547 x 543 x 1025 mm 547 x 543 x 1025 mm

    promjer dimovodnog nastavka 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm

    potrošnja peleta min/max 0,82 / 2,03 kg/h 0,82 / 2,03 kg/h 0,64 / 1,6 kg/h 0,63 / 1,95 kg/h

    max vrijeme rada s punim spremnikom 28 h 28 h 32 h 29 h

    kapacitet spremnika za pelet 23 kg 23 kg 20 kg 20 kg

    zapremina zagrijavanja 200 m³ 175 m³ 157 m³ 200 m³

    površina zagrijavanja 80 m² 70 m² 63 m² 80 m²

    težina neto/bruto 110 / 128 kg 110 / 128 kg 136 / 158 kg 136 / 158 kg

    stupanj učinkovitosti 85 % 85 % 86% 85 %

    Multifunkcijski štednjak na pelet vrhunskog dizajna i kvalitete, ostvaruje visoke performanse u pripremanju hrane i grijanju. Primjenom suvremenih tehnoloških rješenja postiže se maksi-malni komfor pri uporabi.

    NOVO NOVO

  • Peć na pelet za etažno grijanje vrhunskog kvaliteta i dizajna koja je ra- spoloživa u više boja. Primjenom suvremene tehnologije, unapređenog sistema sagorjevanja i optimalnom zaptivenošću proizvoda pomoću live- nih vrata ložišta, ostvaruju se vrhunski rezultati u zagrijavanju prostori-ja površine 80-135 m2. Alternativna ugradnja modula za WiFi upravljanje omogućava Vam upravljanje radom putem aplikacije na mobilnom telefonu.

    ETAŽNO GRIJANJEna pelet

  • tehničke karakteristike

    snaga 15 kW 18 kW 21 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 520 x 570 x 1010 mm 574 x 620 x 1225 mm 574 x 620 x 1225 mm

    promjer dimovodnog nastavka 80 mm 80 mm 80 mm

    snaga grijanja zračenjem 2 kW 3 kW 3 kW

    toplinska snaga predana vodi 13 kW 15 kW 18 kW

    količina vode u kotlu 32 l 32 l 32 l

    potrošnja peleta min/max 1,2 / 3,5 kg/h 2,03 / 4,53 kg/h 1,7 / 5,05 kg/h

    max vrijeme rada s punim spremnikom 21 h 22 h 26,5 h

    kapacitet spremnika za pelet 25 kg 45 kg 45 kg

    zapremina zagrijavanja 225 - 375 m³ 270 - 450 m³ 315 - 525 m³

    površina zagrijavanja 90 - 150 m² 108 - 180 m² 126 - 210 m²

    težina neto/bruto 181 / 223 kg 196 / 225 kg 196 / 225 kg

    stupanj učinkovitosti 92 % 91 % 86 %

    tehničke karakteristike

    snaga 17 kW 28 kW 37 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 574 x 568 x 1237 mm 979 x 761 x 1400 mm 979 x 761 x 1400 mm

    promjer dimovodnog nastavka 80 mm 80 mm 80 mm

    snaga grijanja zračenjem 2 kW - -

    toplinska snaga predana vodi 15 kW 28 kW 37 kW

    količina vode u kotlu 32 l 74 l 72 l

    potrošnja peleta min/max 1,3 / 3,7 kg/h 1,75 / 6,64 kg/h 2,45 / 8,27 kg/h

    max vrijeme rada s punim spremnikom 35 h 114 h 69 h

    kapacitet spremnika za pelet 45 kg 200 kg 170 kg

    zapremina zagrijavanja 255 - 425 m³ 420 - 700 m³ 555 - 925 m³

    površina zagrijavanja 102 - 170 m² 168 - 280 m² 222 - 370 m²

    težina neto/bruto 193 / 222 kg 321 / 344 kg 335 / 358 kg

    stupanj učinkovitosti 94 % 93 % 93 %

    NOVO

  • tehničke karakteristike

    snaga 20 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 1100 x 600 x 850 mm

    dimenzije pećnice (ŠxDxV) 330 x 440 x 260 mm

    promjer dimovodnog nastavka 80 mm

    snaga grijanja zračenjem 5 kW

    toplinska snaga predana vodi 15 kW

    količina vode u kotlu 35 l

    potrošnja peleta min/max 1,32 / 4,75 kg/h

    max vrijeme rada s punim spremnikom 20 h

    kapacitet spremnika za pelet 30 kg

    zapremina zagrijavanja 300 - 500 m³

    površina zagrijavanja 120 - 200 m²

    težina neto/bruto 210 / 238 kg

    stupanj učinkovitosti 87 %

    dimovodni otvori: - odozgo, - straga, - bočno

    Jedinstven i multifunkcionalan štednjak na pelet za etažno grijanje. Namjenjen za zagrijavanje Vašeg doma i termičko pripremanje hrane. Suvremena elektronika omogućava tjedno programiranje rada dok je sigurnost proizvoda i same instalacije unapređena sigurnosnim režimom rada.

    NOVO

    NOVONOVO

    tehničke karakteristike

    snaga 23 kW 32 kW 37 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 590 x 642 x 1222 mm 676 x 830 x 1506 mm 676 x 830 x 1506 mm

    promjer dimovodnog nastavka 80 mm 100 mm 100 mm

    snaga grijanja zračenjem - - -

    toplinska snaga predana vodi 23 kW 32 kW 37 kW

    količina vode u kotlu 35,5 l 68 l 68 l

    potrošnja peleta min/max 1,48 / 5,5 kg/h 2,13 / 7,14 kg/h 2,13 / 8,36 kg/h

    max vrijeme rada s punim spremnikom 30 h 33 h 33 h

    kapacitet spremnika za pelet 45 kg 70 kg 70 kg

    zapremina zagrijavanja 345 - 575 m³ 480 - 800 m³ 555 - 925 m³

    površina zagrijavanja 138 - 230 m² 190 - 320 m² 222 - 370 m²

    težina neto/bruto 230 / 259 kg 360 / 380 kg 360 / 380 kg

    stupanj učinkovitosti 90 % 90 % 90 %

  • Redizajnom tradicionalnog modela Rustik dobili smo kamin na čvrsto gorivo koji je namjenjen ljubiteljima urbanog stila. Moderan izgled ovog kamina oplemenit će Vaš prostor.Livene pozicije garantiraju potrebnu toplinu za zagrijavanje a reflex staklo na prednjoj strani kamina unosi dodatnu dozu otmjenosti u Vaš dom.

    PEĆI I KAMINIna kruto gorivo

  • dimovodni otvori: - odozgo, - straga, - bočno

    tehničke karakteristike

    snaga 8 kW 8 kW 11 kW 6 kW 6 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 580 x 534 x 1125 mm 580 x 534 x 1125 mm 730 x 426 x 543 mm 470 x 360 x 980 mm 470 x 360 x 980 mm

    promjer dimovodnog nastavka 150 mm 150 mm 180 mm 150 mm 150 mm

    zapremina zagrijavanja 200 m³ 200 m³ 275 m³ 150 m³ 150 m³

    površina zagrijavanja 80 m² 80 m² 110 m² 60 m² 60 m²

    težina neto/bruto 190 / 220 kg 215 / 245 kg 90 / 106 kg 98 / 112 kg 100 / 114 kg

    stupanj učinkovitosti 82 / 73 % 82 / 73 % 73 / 60 % 70 / 81 % 70 / 81 %

    tehničke karakteristike

    snaga 8 kW 8 kW 11 kW 11 kW 11 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 624 x 399 x 1015 mm 588 x 443 x 1001 mm 720 x 440 x 820 mm 720 x 440 x 820 mm 750 x 400 x 800 mm

    promjer dimovodnog nastavka 150 mm 150 mm 120 mm 120 mm 120 mm

    zapremina zagrijavanja 200 m³ 200 m³ 275 m³ 275 m³ 275 m³

    površina zagrijavanja 80 m² 80 m² 110 m² 110 m² 110 m²

    težina neto/bruto 97 / 120 kg 97 / 120 kg 101 / 121 kg 101 / 121 kg 110 / 123 kg

    stupanj učinkovitosti 77 % 77 % 71 / 76 % 71 / 76 % 79 %

    tehničke karakteristike

    snaga 8 kW 6 kW 7 kW 4 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 460 x 440 x 900 mm 455 x 442 x 865 mm 455 x 442 x 865 mm 340 x 360 x 885 mm

    promjer dimovodnog nastavka 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

    zapremina zagrijavanja 200 m³ 150 m³ 175 m³ 100 m³

    površina zagrijavanja 80 m² 60 m² 70 m² 40 m²

    težina neto/bruto 105 / 122 kg 73 / 85 kg 84 / 96 kg 75 / 80 kg

    stupanj učinkovitosti 75 % 56 / 59 % 78 % 84 / 85 %

  • Multifunkcionalni štednjak vrhunskog kvaliteta i dizajna, predstavlja spoj tradi- cionalnih i modernih elemenata. Staklo na vratima ložišta omogućava vidljivost plamena i unosi dodatnu toplinu u Vaš dom, a svako jelo pripremljeno na ploči štednjaka ili u pećnici ima jedinstven ukus. Izborom više boja i mogućnošću ugra- dnje keramičke grijaće ploče nastojimo da u potpunosti zadovoljimo Vaše potrebe.

    ŠTEDNJACIna kruto gorivo

  • tehničke karakteristike

    snaga 5 kW 5 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 915 x 565 x 850 mm 965 x 612 x 780 mm

    dimenzije pećnice (ŠxDxV) 460 x 485 x 185 mm 550 x 540 x 195 mm

    promjer dimovodnog nastavka 120 mm 120 mm

    zapremina zagrijavanja 125 m³ 125 m³

    površina zagrijavanja 50 m² 50 m²

    težina neto/bruto 87 / 102 kg 91 / 106 kg

    stupanj učinkovitosti 74 / 77 % 70 / 76 %

    tehničke karakteristike

    snaga 5 kW 5 kW 6 kW 7 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 700 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm 700 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm

    dimenzije pećnice (ŠxDxV) 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm

    promjer dimovodnog nastavka 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

    zapremina zagrijavanja 125 m³ 125 m³ 150 m³ 175 m³

    površina zagrijavanja 50 m² 50 m² 60 m² 70 m²

    težina neto/bruto 110 / 127 kg 126 / 145 kg 110 / 127 kg 125 / 144 kg

    stupanj učinkovitosti 79 / 74 % 79 / 74 % 76 / 79 % 76 / 77 %

    tehničke karakteristike

    snaga 6 kW 6 kW 6 kW 6 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 700 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm 700 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm

    dimenzije pećnice (ŠxDxV) 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm

    promjer dimovodnog nastavka 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

    zapremina zagrijavanja 150 m³ 150 m³ 150 m³ 150 m³

    površina zagrijavanja 60 m² 60 m² 60 m² 60 m²

    težina neto/bruto 110 / 127 kg 127 / 146 kg 110 / 127 kg 127 / 146 kg

    stupanj učinkovitosti 74 / 73 % 76 / 72 % 74 / 73 % 76 / 72 %

    dimovodni otvori: - odozgo, - straga, - bočno

    Keramička grijaća ploča(opcijski)

  • Štednjak je za etažno grijanje koji će ispuniti svaki Vaš zahtjev. Pripremajte Vaša omiljena jela u toplini svog doma. Iskustvom u proizvodnji unaprijedili smo sigurnost u radu i učinkovitost. Regulatorom snage automatski kontrolirate temperaturu vode u kotlu, a paleta raspoloživih boja štednjaka omogućava da ovaj proizvod što bolje uklopite u Vaš ambijent.

    ETAŽNO GRIJANJEna kruto gorivo

  • tehničke karakteristike

    snaga 25 kW 35 kW 40 kW 50 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 550 x 945 x 1355 mm 635 x 1000 x 1435 mm 685 x 1000 x 1480 mm 800 x 1000 x 1530 mm

    promjer dimovodnog nastavka 160 mm 180 mm 180 mm 180 mm

    snaga grijanja zračenjem - - - -

    toplinska snaga predana vodi 25 kW 35 kW 40 kW 50 kW

    količina vode u kotlu 86 l 109 l 131 l 134 l

    zapremina zagrijavanja 375 - 625 m³ 525 - 875 m³ 600 - 1000 m³ 750 - 1250 m³

    površina zagrijavanja 150 - 250 m² 210 - 350 m² 240 - 400 m² 300 - 500 m²

    težina neto/bruto 258 / 293 kg 342 / 377 kg 362 / 397 kg 380 / 415 kg

    stupanj učinkovitosti 86 % 86 % 86 % 86 %

    tehničke karakteristike

    snaga 19 kW 20 kW 14 kW 14 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 580 x 570 x 1050 mm 580 x 570 x 1540 mm 720 x 440 x 820mm 720 x 440 x 820mm

    promjer dimovodnog nastavka - 278 x 396 x 213 mm - -

    snaga grijanja zračenjem 150 mm 150 mm 120 mm 120 mm

    toplinska snaga predana vodi 4 kW 5 kW 7 kW 7 kW

    količina vode u kotlu 15 kW 15 kW 7 kW 7 kW

    zapremina zagrijavanja 28 l 28 l 11 l 11 l

    površina zagrijavanja 285 - 475 m³ 300 - 500 m³ 210 - 350 m³ 210 - 350 m³

    težina neto/bruto 114 - 190 m² 120 - 200 m² 84 - 140 m² 84 - 140 m²

    stupanj učinkovitosti 194 / 209 kg 285 / 305 kg 102 / 122 kg 102 / 122 kg

    stopnja učinkovitosti 72 / 68 % 82 / 77 % 74 / 78 % 74 / 78 %

    dimovodni otvori: - odozgo, - straga, - bočno

    NOVO

    PROTOTIP

  • Kuhajte sa zadovoljstvom

  • dimovodni otvori: - odozgo, - straga, - bočno

    tehničke karakteristike

    snaga 20 kW 13 kW 14 kW 23 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 360 x 610 x 850mm 700 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm

    dimenzije pećnice (ŠxDxV) - 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm

    promjer dimovodnog nastavka 150 mm 120 mm 120 mm 150 mm

    snaga grijanja zračenjem 6 kW 5 kW 6 kW 9 kW

    toplinska snaga predana vodi 14 kW 8 kW 8 kW 14 kW

    količina vode u kotlu 16 l 5,5 l 5,5 l 14 l

    zapremina zagrijavanja 300 - 500 m³ 195 - 325 m³ 210 - 350 m³ 345 - 575 m³

    površina zagrijavanja 120 - 200 m² 78 - 130 m² 84 - 140 m² 138 - 230 m²

    težina neto/bruto 132 / 147 kg 130 / 150 kg 148 / 170 kg 155 / 175 kg

    stupanj učinkovitosti 72 / 74 % 69 / 71 % 78 / 78 % 74 / 77 %

    tehničke karakteristike

    snaga 27 kW 32 kW

    dimenzije (ŠxDxV) 900 x 600 x 850 mm 1100 x 600 x 850 mm

    dimenzije pećnice (ŠxDxV) 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm

    promjer dimovodnog nastavka 150 mm 160 mm

    snaga grijanja zračenjem 7 kW 10 kW

    toplinska snaga predana vodi 20 kW 22 kW

    količina vode u kotlu 25 l 32 l

    zapremina zagrijavanja 405 - 675 m³ 480 - 800 m³

    površina zagrijavanja 162 - 270 m² 192 - 320 m²

    težina neto/bruto 177 / 198 kg 211 / 241 kg

    stupanj učinkovitosti 77 / 74 % 71 / 68 %

    NOVO

    Keramička grijaća ploča(opcijski)

  • Moderan dizjan, četiri grijaće ploče različitih veličina, pećnica zapremine 70l koja omogućava pripremu različitih vrsta jela. Petogodišnje jamstvo i prihvatljiva cije-na su karakteristike koje odlikuju ovaj električni štednjak. Izbor između dvije boje ovog proizvoda olakšaće Vam odluku da hranu pripremate na proizvodu kome su povjerenje ukazali naši mnogobrojni korisnici.

    ELEKTRIČNIi kombinirani štednjaci

  • * 5 godina jamstva se ne odnosi na: ALFA MINI ELEKTRIK, STUDIO 1 i STUDIO 2

    tehničke karakteristike

    snaga 8025 W 8225 W 8025 W 8025 W

    dimenzije (ŠxDxV) 550 x 600 x 850 mm 500 x 600 x 850 mm 550 x 600 x 850 mm 500 x 600 x 850 mm

    dimenzije pećnice (ŠxDxV) 460 x 475 x 320 mm 400 x 470 x 320 mm 460 x 475 x 320 mm 400 x 470 x 320 mm

    zapremina pećnice 70 l 60 l 70 l 60 l

    težina neto/bruto 50 / 62 kg 47 / 58 kg 46 / 58 kg 44 / 53 kg

    tehničke karakteristike

    snaga 3800 W 1200 W 2500 W

    dimenzije (ŠxDxV) 550 x 360 x 380 mm 240 x 320 x 67 mm 436 x 320 x 67 mm

    dimenzije pećnice (ŠxDxV) 400 x 300 x 220 mm - -

    zapremina pećnice 26 l - -

    težina neto/bruto 19 / 21 kg 3 / 4 kg 5 / 6 kg

    tehničke karakteristike

    snaga električnog dijela 5125 W -

    snaga plinskog dijela 4000 W 4000 W

    dimenzije (ŠxDxV) 550 x 600 x 850 mm 400 x 600 x 850 mm

    dimenzije pećnice (ŠxDxV) 460 x 475 x 320 mm -

    zapremina pećnice 70 l -

    težina neto/bruto 48 / 60 kg 21 / 30 kg

    * Male varijacije u bojama i tehničkim karakteristikama mogu biti posljedica tiskarskog procesa i tehničkih grešaka. Proizvođač zadržava pravo da bez najave promijeni izgled i tehničke karakteristike proizvoda.

  • HR 09/18

    ALFA-PLAM a.d. VRANJERadnička 1, 17500 Vranje, Serbiat: +381 17 423 280, e: [email protected]

    TEHNIČKA PODRŠKA: CAPTUS - t: +385 (0)31 499 539, +385 (0)91 2250 564 e: [email protected]

    Biomasa je jedan od obnovljivih izvora energije, jer potječe od živih organizama. Glavna prednost biomase kao obnovljivog izvora energije jest u tomu što se može proizvoditi gotovo svuda na pla- netu. Održivost biomase kao izvora energije postiže se adekvatnim upravljanjem tim resursom.

    Drvo - se kao izvor energije koristi od početka ljudske vrste za grijanje i pripremanje hrane. Drvo se smatra neutralnim nosačem energije jer pri eksploataciji ispušta minimalnu količinu CO2, otprilike istu količinu koju apsorbira u procesu fotosinteze.

    Pelet - je gorivo izrađeno od drvne mase, bez kemijskih dodataka i apsolutno nije štetno po čovjekovo zdravlje i okoliš. Pelet je vrlo visoke kalorične moći - do 5,4 kWh/kg, čime se postiže najbolji omjer cijene i učinka u odnosu na ostale vrste goriva.

    Zaštitimo prirodu korištenjem obnovljivih izvora energije!