8
Cambio de temporada Las ofertas en los malls llegan al 75% Lo último en tecnología está en Las Vegas Cuenca tendría una nueva zona industrial diariodenegocios [email protected] VIERNES 11 de enero de 2013

Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-11

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-11

Citation preview

Cambio de temporada

Las ofertas enlos malls

llegan al 75%

Lo último entecnología estáen Las Vegas

Cuenca tendríauna nueva zonaindustrial

diariodenegocios

d n

@ h

oy.

co m

.e c

VIERNES 11 de e n e ro de 2 0 13

FOTO: SHUTTERSTOCK

2 V I E R N ES 11 de e n e ro de 2 0 13

ANÁLISIS

SEBASTIÁN OLEAS

Riesgo moral

¿��é ������ �� ���ú� �� ��������������� ������������������� ����������� ������ � ����

���� ��������� ���� �������� ��� ������������ ��� ������ ����á������ ����á�� �� ��� ��������� ����� ����á�������� ���� �������� ���������������� ����� ��� �  ������ �������� �á� ������������ ��� �������� ������� �� ������� ����� ��� �ñ� ����é� �������������� ���� ������ ������� ������� �������­������ ��� ���í�� ���� ���� ���������� �� �� ��ó���� ������� ������� �� ������ ��������� �� ������� � �� ��� ��������� ���� ��� �� �������������� ������� ��� ���á����� �� ������ ������ �� ���� ������������� ��������� ��� �� ������� ���� ������������� ����� �� �����é� ��������� �������� �� ������������� �� ­����� �������� �� �ó����� ��� ­�� ����� ��é����� ����������� ������� ��� ���������� ��é���� ���� ��é����� ����� ��í��� ���������������� �������� �� ����� ������� ������ ��������� ���í�� ������������ �í� � ��� �� �� � �� ��������ó� �������� ����á����� ��á��� ��� ����������������� � � ������ �� �í �� ����������� �� ������ �� �������� ����� �������� � ����� ���������� ��������� ��� ����� ��� ���������� ������í ����� ������� ������� �� ����� ���ó������������������������������������� �� ��������ó �� ����ñ�� �������������� ���� �������� ��� ���������� ������������ � �� ���������������� ������ �� ���­����� ���ó���� ����������� �� ��������� ������� �� �������á� ��� ��� ��������� �� ��������� ������������ �� ����� ���� � �������� ���

����� ������ ������ ������� �� ���� ������������ ­����� �ñ��� ����� ������ ���������� ��� �� ��� �� �������� ������� ���­����� ����������� � ��í��� ������á�� ���á�� ������������ � ����� ���������� ������ � ���������� ������ ����� �������� �� �� ����� �� �é���� ���������� ����� ������ ������������ ��� ���� � ���������� ����������������� �� ��� ����������� ������� ���� ��� ������ �������� ��������� �������� ��� ��������������� ����� ��� ��� ��������� �� ����� ������ ����­��� � ����� �� ������������ �������� ����� ���� ������ �� �� ��� ����

������� ���­��� � ������ � ��������������� ������ ��� ����� ��� ����������� ���� �� ���� �� ����� ����� �� ��������� �� ������ ��� �������� ���������� �� ������� ����� ��� ������ �������� �� ������ ������ ����� ���������á� ��� ���������� ��� �� ����� �������� ��� ��� ����������� ������������������������������������������������ �� �� ���­������� ����������������ó� �� ��­í� �� ������� ���������� �­����á ������� ����������

SOLO EL 20,7% DE LOS NEGOCIOS SUBIERON SU CANTIDAD DE COLABORADORES

Las pequeñas y medianas empresastienen un potencial mercado de 11 paísesLa última encuesta sobre la conyuntura de las pequeñas y medianas empresas, mostró queniveles como el de producción y el de ventas se mantuvieron estables en 2012 frente a 2011

U�� �� ��� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ��

���ñ�� � �������� �������� �� �� ��í� �� �������� �� ��é���� �����������ú� ������ó ����������������� �������� �������­� �� �� �á���� �� �������ñ� ��������� �� ������� ���������� ����� �� ���������������������������������������� ������ ���� ���� �� ���������� �������� � ������ ��� ����������� �������������������� ���ú� ��������� � ���­��� �

��� ����������� � ��������� ��� ������������ �������� �� ������� �������������������á�� ������ �� �������� ��������� � ��������������������� ������������� �� ��é

����� �� ������ ��������­� �� ������� � �� ���������� �� ��� ­������ ����á� �� �� ��������ó� �������� ������� ������������������ ������������ �� ­����� ��

�������� ������� �� ���í��� �������������� �� � ��� �� ��� ���������� �� �� ������� ��������������������� �� ��������� �� ������ ��������� �� � �� ��� �� �����­������ �� �� ������� ��������� ����������� ���� ��

���� ��� �� ������������� ��� ������� �� ��� �������� ��� �������� ���� �������í� ��������ó ��� ����������ó� ������ó������ �� ­���� �� ��� ­������ ���

����������� ������������ �� �������í� ������ ��� �������������������� � ��� ��� ����� ���í��� ��

� ��� �������� ��� �� ������ ��������ó����������������������������ó� �� ��� ������ó �� ����ó�� �� ������ �� ��� ��������í�� �� �����������ó� � �� ����������ó������ ��� �� ������ �� �� ������ �������� �� ����� �����ó ����

CHRISTIAN CISNEROS, de la Capeipi (iz.) explicó como las pymes se formalizan para acceder al crédito, FOTO: ROBERTO CORONEL

������������ �� ��­����ó� �� ���������� �������������� �� �� ������ ��� ������� �� �� ������� � ��­�� ��� �� ����� ������ó ��� �������­� ��������� ���� ����� �� � ��� �� ���

����� ����ó �� �������� �� ���

������������� ������ �� ������ �� ������ �� ��� ����� ��� ����� ����� �������������������������������������� �����­� �� �ú���� �� ��������������������ú�������������������������

�����­������ �� �� ����� �� ������������� ��� �� �� ���� ��������� ���� ���� ���� �� ��������������� � ��� ������ ���� �����������������­���������������������������������������������������� �������� ��� �í�� � ��������� ��� ���� �������������� ������ó ���� ���ú� ��

������� ���­�� ��������� �� �������� ����� �� �����­������ � �������� �� ��é���� ������ �� ����í��� � ��� ��� ��� ����� ������������ ����í�� ­������� ��������� ��� ����� �� ���  ���������� ���� ������� �� �����í� ����

��� �� ����­��������� �� �� ��������� ��������­� ���������� ����������� ���� ������� ��� ��������� �� ��������� ���­�� �������� �����á� �������������� ������ �������� �� ���� �� ������� ��� ������� �����é� �á� ����������ó� � ����� �������� (A BT )

E m p re s a s

33,2%de las pymes

invirtieron más

LOS PEQUEÑOS empresarios del cuero y calzado, en un 64,29%, dijeron haber subido su inversión en el negocio. FOTO: A/HOY

3V I E R N ES 11 de e n e ro de 2 0 13 Pro d u cc i ó n

EL PROYECTO CREARÁ UN AGROCENTRO, SIMILAR AL MAYORISTA

En Cuenca pretenden estableceruna nueva zona para la industriaEl Ministerio Coordinador de la Producción financiará estudios de factibili d a dcon una inversión de $150 mil. El Municipio es el que debe entregar el terreno

E� ������ �� ������ ������������ ��������������� ��� ��� ���� �� ��

����� �� ��� ��������ñ��������� �� ���� �ó

�� ��� �� �� ������ � ������� ��� � � � �� ������ � ��� � ���� � ����� ����� �� ��������� ó�� ������ � ������� � � ��� ���� �� ������ ó���� ����� �� ��� ����� �� ����� � � ��� �� ��� ���������������� ������� ������� ���

� ���� ��� � � ���� � �� ��������� ó�� � �� ��� �� �������á �� ����� � �� �� ��� �� ������� �� á��� ���í�� �� ����� � ������� ����������� ��� ����� �� ����á� ���

������ ������ �� � ��� �������� ��� �������� �� ��� � ���� �� ����� ������� � ���� é��� ������ ��������ó� �� ���������� ����� �������� � ������í����� ��� �� ������������ ����� �� �����á� ��

������������ �� ������������á ���� �� �� �� ����� ������ �� � � ���� � ����� ������ �� �� ������� ó��  � ����� ���á� ����á�� �� �������������� ����������� �� ��� �����á�� ����� �� �� � ����� ������������� ��� ��������� ��� ����� �� �� ������

� ���á �� ����� �� �� ��� ������í� ������� �­ �� � ��ñ� ���ó�� �� � ��� ��� ������ ����� ���� � �á ���� é� ����������� ��� ������ �� ���������� ó�­ �������� ������ ����á �� ������ �� ����� ������������ �� ������� �������� �ú�� ��� �� ���� � � ������ ������ � ��������� ��� ��

��� � � � �� ������ �� � ����á ��� ����� � � �� ���������� �� �ú���� �� ����á������ � ����� � ����� ��� ����������� ��� ����� � ������ ��� ��� ���� � �� ��������� ������� �����á ����� ���

���� � �� �á� ��� ��� ������� ��� �� ����� ó� �� ��� �������í�� �� ������ �� � ��� ���������� �� ���á���� ��� ������� ������� �� �� ����á�����

����� ���������� ���í� ����� �� ���� ��� ���� ��������� �� ��������� ���ú���������������� � ������ �� �� �������� ��� � ��� �� ����������� ����ó� �� �������������������������� �� ��

��������� ó� �� ����� �� ������������� ��� ���í� � � ���� �� ������� ����� ���� ������ ��� ��� ���������������� ����� �� ������� � ������������ ���� �� �� ��� ó��� �������������

� ���������� ó� �� ������������� ���í�� �� �������� �á � ������ �� �� ����������� ��� ���� � �á ������������� ��� ���� ����������� ������������ ��� ������� � ������� �� ��í� ��� � �������������� ����� ������ ������� � ������ ���í���� ��� ��� �ó�� � � ����

����� ����� �� �� �������� ó�� � �� ��� ���� ���������������� �������� ��� �������� ���� ������� �� ���

��í�� ��  �� ��� ���� � �á ���������� ó� �� ���������������� ���� �� ���� �� ������� ��� �� ��é��� ���á�� ����� �� ���í ����ó� ������ó ��� �� �� ��

� � ����� �� ������ó �� ������� �� ��� ��������  �� ������� � ó �������� ���������������� ���� � ���ú� ������� � � ���� � �� � ����� �� � �����í� ��� �í� �������  � ����������� ��� ��������� ������� � ���� ��í���� ( X PA)

EN EL PARQUE INDUSTRIAL de Cuenca, actualmente, funcionan 120 empresas FOTO: ARCHIVO

S E RV I C I OS

N u evaa p li ca c i ó nen celularesLA EMPRESA ��� �  ����� ��� ���������ó �� ��� ���� ó� ���� ������������ �� ����� ���� ������� ���� ����� �� ��� � �� ��� �� ������ �� ��� ����������� ����������� ������� � ����� � ������ ��� �� �� ���� � �� ������ ���� � ���� �� �� �������á�� ��� ����� ��

�����á� �� ��� � � ��� ��������� � ���������� ������ ���� ��� ���� ���á�� ���� ���� ���� �� ���������� ���� ��� ��� ó���� ����� �� ����á� ���

����� ���� � �������� ���������á � ������ ���� ������ ��� �� �������í��� � � ��� ���� � �� �� �� ����é������á�� ��� ���� � �á ���������� �� ����� ��� ó������� �� ��� �������� ��������� ���� ������ ����� � �� ���� � ��� � ������� ���� ���� ������� ��� � �� ���� �������������� ���� ��� �� ���������� ��� ��� ó�� ��� ��

������������ �� ��� ú�� ���� ������ � ��� ��������� �� ����� ��� � ����������� ���� ��� ����������á� �� ����� ��í ���� ������� �� ���� � �������� ������í� �� �� � ����� ��ú� �� ���� ���� ��� ��

��� �� ������ ��� � ������� ������ �� ���� ��� ����������� ��� � ���� ��������������

���� ������� � �� �� �������� � �� ������ ��� ����� ���� �á� ��� ��� �� �������� ó�� ����� ��� ������� ���é���� �� ��� ������� ���� ������ ��� ������ ��� �� ������ ó� ��� ������� ����� ��� ������� ��� ����� ��� ������� ó� �� � �� ���� ���� �� ��� ���� � �������� ����é� ��� ������ �� ������ ��� ú�� ��� ������ ��

���������� �� ��� ��� �������� ���é���� ���� �������� ��� �� �� �������������� ��  ���� �����

���� � �� ��������� ���� ���� ��� � ó �ñ�� � ������� �í� �� � ��� �ú������ �� ���������� � �������� ��������� ���� ��� ������� �� ����ó� ���� ����� ���� ��� ��� ���� ������ ��� ���� ������� ��� ����� ���� �� (J M M )

SEGÚN UN ESTUDIO

50% deco m i d ase pierdeLA MITAD �� ��� �� ��������� �� �������� �� ������ ������ �� ��� ��� ����� � ��� � ������ �� ����������� ��� � �� ����������ú� �� ����� ��� ����� ���� �� ����� ���� ����á� ����  ��ú� ���� ���� ��� ó� �� �á� ��� �� ������������ ����� �������� ���� ���� ����� ����� � ���� �� �� ������������ � ������ ����� ����� ������ ��� ��� �������� ���� ������� � ���� � ������ �� �����í� �

��� ���� ���� ��� ��� ������ � � ���� � �� ��� ������ ��� �� ��� �� �������� � ��� �� ���� ������� �� ����������

���� �� ��� �� ��� �����í� ��� �� � ���� ���� �� ������� � ��� ���� ���� ������� ó� ���� ��� ��í ����� ��� ��� ��� ����� �������� ����á�� �� �� ��������� � ������� � � �� � ������ ���� � �������� ������é� ����� � ������� ���������� ó�� ������� � � ��� ���� ó� �� ��� �� ������� ��ú� ���� ��� ������

�������� �� ��� �� ������� �������� �� ���� ���� � ���� ����� ������������ � ��� � ����� ���

��� ��� ���� ���� ��� ������� ����� ������������ ��� � ������ �� ������� �ú� ���� �� �� � �������� �� � ��� �� ���� ������ ����� ������ � ������� ��� �� �� ����� ���� ��� ��� �� ��� ����

�� �ñ� ���� ����á � ���� ������ �� �������� �á���� ����á ��� �� �������� �� ����� ��� �� � ����� ������ ó� ������á � ���� ��� � �������� ����� ��� ó� �� �ó

��� ��� �������� � ������� ����� �� ������� ����� ���� � ���� �������� � � �� ��� �� � ������������ ������� � ������ �� ���� ���� ������������ ��������� �� ����������� ���� ������ ����� ������ ������ ��� ����� ���� ���������� � ����� ���� ���� ���� �� ��� ������ �������� ������ ���������� � ���� �� �� ������� ��� �� �� ����� � ����������� ��� ��� ��������������� (EFE)

SANTIAGO LEÓN, Ministro Coordinador de la Producción, junto alalcalde de Cuenca firman un convenio para una nueva área industrial.

40hectáreas se requeriríanpara la zona industrial

PARQUE ACTUAL

CAROLA RÍOS, p re s i d e n tade la Cámara de Industrias,cree que este proyecto es unaporte importante para elsector de la industria,debido a que el actualparque industrial estáco la psa d o.LA EXTENSIÓN actual delparque industrial de Cuencaes de 80 hectáreas. En esesector están emplazadas120 empresas.EN EL PARQUE industrialse generan 5 000 plazas det ra ba j o

4 5V I E R N ES 11 de e n e ro de 2 0 13 V I E R N ES 11 de e n e ro de 2 0 13

LOS OFERTAS SE DAN PARA AGOTAR LOS STOCKS DEL AÑO PASADO Y PRESENTAR LAS NUEVAS COLECCIONES

El cambio de mercadería abre temporada de rebajasen tiendas de centros comerciales de hasta el 75%El Centro Comercial Iñaquito, el Mall El Jardín y El Recreo las promociones más fuertes comenzará a mediados de enero

DESCUENTOS que tiene el Centro Comercial Iñaquito en almacenes de prendas de vestir y calzado FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

E� ��� �� ��������� ���������� �� ��� �� ��������� �� ����� ����é�

������� ��� ��� ������ ��������� ��� � �� ��� ���� ������ ����� �� ������� �� ��� �� ��� �� ��

�������� �� ��� �� ����� ������� ���� � ���� ��� �� ��� �� ���� ����� �� ��� ����������� �� �� ���� í� ������������ ��� ������ �� ���

����� ��� ����� �� ������� ��� ��� �� ��� �� ��

��� ��� �� ��� ����� ������ó� �� ���� ������� ­ ������ ��� ��� � ó �� ������� � ���������� ��� �����é� �� ��������� ��������� �� � �����

�� ���� � �������� ­ ����� ����é����� ��� ��� �á� ������� �� ���� ���� ����� ������� ������� ��������� �

� ������� �� ����� ����� ��� ­ �� ��� ��� ���������� ��� ������� ��  ��� ��� ��� � �� ��

��� ���� �� � ��� �� ������� ������� � ����� �� ����� �á� ���� ��� ��� �ñ���� �� ���� � ���� ��� ��

��� �� ����� á � ���� �������� ��� �� � ������������� �� �� ����� �� �� ����� �� ��� ��� ������� ­� ��

��� � ����� ��� ��� �� ���� ���� í�� ����� �� ��� ������������ �� � ������� ������������� �� �� ���� � ������ ����� �� � ��� � ���� �í����� �� �� � ��� �� ������ ���������� �� �� ��� ��­� ������� ���������� ������ ����� �� ������������� ���� ��� ����

��� ��� ������ ��������� � ��­�á� ������� �� ��� ���

�ó�����  ����� �� ��� � ����� �� ��� �������� ������� ������������ ����  �� �� ���� �� ��

�í�� ������ �� ���� �� ������ � ��������� � ������ ��� ��� ��������� �� ��� ­������� �� ����� ��� ������� � ��� ���������� ���

�����é� ���� ���� ��������� ��� ��� ��� ��� ����� ����� �� ­� ��� ��­ �������

��������� � �� ���� �������� í�� � ������ ��� �ñ���� �� ���� � ���� ��� �ñ�

���� ����� ���� �� �� �� ��������� ��� ��� ���� ��� � ����� ­ �� ��� �� ������������ � �� ������ �� ����  ���� ��­ ��� ��� �� ��� � �í����� �� �� � ��� �� �������� ������ ���� ��� � ��

�� ���� �������� ��� �� ���� ���� � �� ��� �� (J C L)

EL 50% DE descuento en almacenes Taty, donde encontramosvestimenta y accesorios FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Vestimenta y calzado

Las tiendas tienen rebajas en el calzado

Los accesorios para combinar con la ropa

La colección de Enero esta en promoción

Las ofertas en accesorios en elcentro comercial El Jardín estánen el local Touch, donde haydescuentos de hasta el 50% enmercadería seleccionada.Este local también tiene unalínea de zapatos en promoción.En el almacén Taty del CCI, sepueden comprar hasta dos paresde gafas por $10.Mientras que la bisutería man-

tiene los precios desde los $3.Las correas, bolsos, billeteras ygorras tienen rebaja desde el 5%en El Recreo.

Los zapatos tienen diversasofertas, todo depende del al-macén, modelo y color que sequiera adquirir.Las promociones en el centrocomercial El Recreo, en el localDivas y divinas, es por la com-pra de un par de zapatos elsegundo sale gratis, pero enmercadería seleccionada.Por otro lado, Ponti de ElRecreo, ofrece del 25%, 50% yhasta el 75% de descuento enlos zapatos calados, casuales,sandalias y también las botas.Mientras que el CCI ofrece el

50% de rebaja en la compradel segundo par de calzadosen la tienda Buestan.Ten Colours del CCI tiene del30% hasta el 60% de des-cuento en sus artículos.En el Mall el Jardín, la tiendaAldo tiene rebajas del 50%.

Las ofertas en esta temporadaen prendas de vestir en el centrocomercial El Jardín se presentanen el local Trucco con rebajas dehasta el 50% en ropa casualfe m e n i n a .Para los caballeros en Rommelhay promociones de la segundaprenda, de igual o menor costo, amitad de precio. Además se ofre-ce dos ternos por $450.

En Kamet de El Recreo, por lacompra de cuatro boxers el quin-to es gratis.Mientras que en Pasa se ofertacupones por la compra de $25para ganar un sueldo mensualde $1 000. Las chompas fe-meninas y masculinas e Filpptienen el 20%, 40% y hasta el50% de rebaja.En el CCI en el local Stonepromociona a mitad de preciolos trajes de hombres y el 20%de descuento en toda la mer-cadería. Además maneja unapolítica de horas locas el viernes,sábado y domingo, que es el50% de rebaja.

EL LOCAL STONE que presenta las horas locas del viernes, sábado ydomingo con 50% de descuento. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Las televisiones generan descuentos

Los electrodomésticos

Las rebajas en los artículos aumentan

La línea blanca presenta precios para EneroLas ofertas en Concresa del Cen-tro Comercial Iñaquito son enartículos un poco más costososcomo las cocinas, que presentancombos de la cocina más eltanque de gas o la vajilla en$430. Pero si le añaden $30 seentrega gratis un microhondas.Estos precios son desde la tem-porada de octubre y algunasofertas que continúan desde di-ciembre, aseguró Gina Arico.La refrigeradora de marca Cha-llenger, en Comandato, tambiéntiene una rebaja en su precio, ya

que de $768,63 baja a$ 529, 2 0.La lavadora Whirpool en Co-mandato tiene un costo de$668, cuando el precio normales de $1 075,68.En almacenes Japón hay 15% derebaja en lavadoras Electrolux.

Los plasmas, LCD y LED sonlos televisores más cotizadospor sus promociones.En Comandato del centro co-mercial El Recreo por estemes se puede encontrar unatelevisión LED de marca Sonyde 32 pulgadas en $518; elmes pasado ese televisor es-taba en $817,80.El local Edjomy Hogar indicaque ofrecen una televisiónLSD de 32 pulgadas junto conun DVD en $529, cuando solo

el televisor estaba en $580 elmes pasado.El almacén Orvehogar del CCI,promociona una televisiónLED Samsung de 40 pul-gadas en $1 199, mientras elprecio normal es de $1 449.

Los diversos artículos quemantienen la empresa Calland Buy se encuentran to-davía en promoción.La oferta es de el 20% mástres meses de gracia si se pagacon tarjeta de crédito.En Comandato los precios deaparatos tecnológicos como elteatro en casa LG tambiéntiene una rebaja, ya que tieneun precio de $196, cuando sucosto normal es de $263.Mientras que el minicompo-nente Sony mantiene un costode $167,98, cuando el anterior

mes se lo ofertaba a un preciode $227.Además, para las personasque adquieran los diversos ar-tículos de oferta en Coman-dato, automáticamente par-ticipan en un sorteo para viajaren un crucero para dos per-sonas en el Caribe.

LOS ARTÍCULOS de audio y video presentan descuentos y combos ensus diferentes locales de Quito. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Las promocionestienen un amigoLas tarjetas de crédito brindanuna nueva alternativa a las per-sonas que no dispongan deefectivo para realizar la comprasen el mes de Enero.Los consumos que se realizan,mediante tarjetas de crédito, poresta temporada, permiten el pa-go desde febrero o sin intereses,depende del lugar y la tarjeta.Además, los productos se di-fieren en cuotas, de acuerdo aldeseo del cliente.

Las ofertas con tarjetas de créditoEl crédito es una alternativa en comprasLos intereses son menos con tu tarjeta

En el centro comercial El Recreola tarjeta Cuota fácil beneficia asu clientes con una promociónde por cada compra superior a$20 se entrega gratis un combode pasta Ya y bon appétit.Además, la tarjeta continúa consu oferta de tres y seis meses sinintereses y hasta 24 meses conintereses en los diferentes al-macenes como Comandato, Ja-pón, Artefacta, Edjomy Hogar,Pasa, entre otros.Por otro lado, si se realiza re-cargas Movistar, desde $3, todos

los Lunes se recibe 100 SMS paramensajear con todos los ce-lulares Movistar.Para los clientes Cuota Fácil serecomienda cambiar periódica-mente la clave de la tarjetas ytambién del sitio web.

La tarjetas Visa y Mastercardde Pacificard promocionan suutilidad en las distintas tien-das como Call and Buy.Esta tarjeta brinda la po-sibilidad de diferir los con-sumos hasta 3 meses sini n te re se s .Además presenta la oferta dedos meses de gracia si se pagalas compras con la tarjeta.Sin embargo, si el cliente seolvida diferir los consumos,eso es posible hacerlo luego

en la página web de lastarjetas de crédito.Por otro lado, Pacificard ofre-ce sin costo la casilla en Mia-mi, cuando se requiera realizarcompras en el extranjero me-diante Amazon.

$10Precio total de dos gafas

en el local Taty

75%Los descuentos dezapatos en Ponti

50%El descuento del almacénStone en las horas locas

EL CRÉDITO con la tarjeta.FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

$20Recibe gratis un combo

de pasta Ya

2Son los meses de

gracia antes de pagar

$196Es el precio de un cine

en casa LG

15%El descuento en lavadoras

E le c t ro lux

$518Precio de un LED Sony

de 32 pulgadas

SE ESPERA MÁS PRODUCCIÓN ESTE AÑO

La comida redujosu costo en 2012EL PRECIO �� ��� ���������� �� ����� ���ó �� �� ������� �� ú� �� í���� �� ���  �����ó� �� ������������ �� � �� �  ����� � ­�� ��������ó� ������������� � �� � ��� ��

����� �������������������� �� ��� �������� �� �� �� ��� ������������� í���� � ����� ��� �ñ�

���� � ��� �� ��� ��������� ���� ������ �� ����� ­�� �� ����� �� ���ó � ���������� � �� ��í�� �� ���� ���� ��� ��ú�� � �� ����á����� ­ �� ��� ������� �� ú� �� ��� �� �� �� ������ í���� �� � ���� �� ���

��������� ��������� � �� � ��������������� ��������á����� �� ���� ó �� ������ ����� � ��� ������� ������� � ­ ��� ó �� ������ � ��� ������� �� � ����� �� ���� ��� �� ��� � ���� �� ��� �� ����� �� ���í�������� � ��� ��������� �������� � ����� ��

����� �� ú� ���� ����� ��� ���� ����  ��� �� ���� ������ ����� ��� �ó� ������� � �� �����ó� ������ ������� ������ ������ ��� ����� �� ��� � ����� ����� �� ���� �� �� �������� � �� ������� ���� � �� ��� ����ó� �

�� �������� �� �� ����� �� ��é� ��� ������ �� ���� ���ó� ��� � �� �����

�  í����� ������ �� ���� ��� �� � �é��� ��í ���� ����������� �� �� ��������� �������� ������ �� ������������� �­��� �� ���� �� ����� �� � ��������� �� �� �� �� ��ó� ­ ������� �� ��� �� �������� ����������� �� �� ��

�� ������� ���������� ���� � �����ó� ������ ­���������� ������ �� �� � �� ���� ���ó� �� �� ����� ��� ���� ��� ������������ ����� ��� ����������� �� ����� ��� � ������� ��������� �� ����  �� �� �� ��� �� ���� ������ � �� ����� �� ú� ���� �ó �� �  �����ó� ����������� (A F P)

CAÍDA DE PRECIOS

EN 2012, los índices deprecios con mayores caídaspromedio fueron el azúcar(7,1%), los lácteos (14,5%)y los aceites (10,7%).LOS DESCENSOS de loscostos fueron mucho másmodestos en los cereales(2,4%) y la carne (1,1%).LOS PRECIOS del maízbajaron en diciembre porlos abundantes suministrospara la importación. Elarroz también bajó con laexpectativa de buenascosechas en 2013.

Co n s u m o

4 5V I E R N ES 11 de e n e ro de 2 0 13 V I E R N ES 11 de e n e ro de 2 0 13

LOS OFERTAS SE DAN PARA AGOTAR LOS STOCKS DEL AÑO PASADO Y PRESENTAR LAS NUEVAS COLECCIONES

El cambio de mercadería abre temporada de rebajasen tiendas de centros comerciales de hasta el 75%El Centro Comercial Iñaquito, el Mall El Jardín y El Recreo las promociones más fuertes comenzará a mediados de enero

DESCUENTOS que tiene el Centro Comercial Iñaquito en almacenes de prendas de vestir y calzado FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

E� ��� �� ��������� ���������� �� ��� �� ��������� �� ����� ����é�

������� ��� ��� ������ ��������� ��� � �� ��� ���� ������ ����� �� ������� �� ��� �� ��� �� ��

�������� �� ��� �� ����� ������� ���� � ���� ��� �� ��� �� ���� ����� �� ��� ����������� �� �� ���� í� ������������ ��� ������ �� ���

����� ��� ����� �� ������� ��� ��� �� ��� �� ��

��� ��� �� ��� ����� ������ó� �� ���� ������� ­ ������ ��� ��� � ó �� ������� � ���������� ��� �����é� �� ��������� ��������� �� � �����

�� ���� � �������� ­ ����� ����é����� ��� ��� �á� ������� �� ���� ���� ����� ������� ������� ��������� �

� ������� �� ����� ����� ��� ­ �� ��� ��� ���������� ��� ������� ��  ��� ��� ��� � �� ��

��� ���� �� � ��� �� ������� ������� � ����� �� ����� �á� ���� ��� ��� �ñ���� �� ���� � ���� ��� ��

��� �� ����� á � ���� �������� ��� �� � ������������� �� �� ����� �� �� ����� �� ��� ��� ������� ­� ��

��� � ����� ��� ��� �� ���� ���� í�� ����� �� ��� ������������ �� � ������� ������������� �� �� ���� � ������ ����� �� � ��� � ���� �í����� �� �� � ��� �� ������ ���������� �� �� ��� ��­� ������� ���������� ������ ����� �� ������������� ���� ��� ����

��� ��� ������ ��������� � ��­�á� ������� �� ��� ���

�ó�����  ����� �� ��� � ����� �� ��� �������� ������� ������������ ����  �� �� ���� �� ��

�í�� ������ �� ���� �� ������ � ��������� � ������ ��� ��� ��������� �� ��� ­������� �� ����� ��� ������� � ��� ���������� ���

�����é� ���� ���� ��������� ��� ��� ��� ��� ����� ����� �� ­� ��� ��­ �������

��������� � �� ���� �������� í�� � ������ ��� �ñ���� �� ���� � ���� ��� �ñ�

���� ����� ���� �� �� �� ��������� ��� ��� ���� ��� � ����� ­ �� ��� �� ������������ � �� ������ �� ����  ���� ��­ ��� ��� �� ��� � �í����� �� �� � ��� �� �������� ������ ���� ��� � ��

�� ���� �������� ��� �� ���� ���� � �� ��� �� (J C L)

EL 50% DE descuento en almacenes Taty, donde encontramosvestimenta y accesorios FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Vestimenta y calzado

Las tiendas tienen rebajas en el calzado

Los accesorios para combinar con la ropa

La colección de Enero esta en promoción

Las ofertas en accesorios en elcentro comercial El Jardín estánen el local Touch, donde haydescuentos de hasta el 50% enmercadería seleccionada.Este local también tiene unalínea de zapatos en promoción.En el almacén Taty del CCI, sepueden comprar hasta dos paresde gafas por $10.Mientras que la bisutería man-

tiene los precios desde los $3.Las correas, bolsos, billeteras ygorras tienen rebaja desde el 5%en El Recreo.

Los zapatos tienen diversasofertas, todo depende del al-macén, modelo y color que sequiera adquirir.Las promociones en el centrocomercial El Recreo, en el localDivas y divinas, es por la com-pra de un par de zapatos elsegundo sale gratis, pero enmercadería seleccionada.Por otro lado, Ponti de ElRecreo, ofrece del 25%, 50% yhasta el 75% de descuento enlos zapatos calados, casuales,sandalias y también las botas.Mientras que el CCI ofrece el

50% de rebaja en la compradel segundo par de calzadosen la tienda Buestan.Ten Colours del CCI tiene del30% hasta el 60% de des-cuento en sus artículos.En el Mall el Jardín, la tiendaAldo tiene rebajas del 50%.

Las ofertas en esta temporadaen prendas de vestir en el centrocomercial El Jardín se presentanen el local Trucco con rebajas dehasta el 50% en ropa casualfe m e n i n a .Para los caballeros en Rommelhay promociones de la segundaprenda, de igual o menor costo, amitad de precio. Además se ofre-ce dos ternos por $450.

En Kamet de El Recreo, por lacompra de cuatro boxers el quin-to es gratis.Mientras que en Pasa se ofertacupones por la compra de $25para ganar un sueldo mensualde $1 000. Las chompas fe-meninas y masculinas e Filpptienen el 20%, 40% y hasta el50% de rebaja.En el CCI en el local Stonepromociona a mitad de preciolos trajes de hombres y el 20%de descuento en toda la mer-cadería. Además maneja unapolítica de horas locas el viernes,sábado y domingo, que es el50% de rebaja.

EL LOCAL STONE que presenta las horas locas del viernes, sábado ydomingo con 50% de descuento. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Las televisiones generan descuentos

Los electrodomésticos

Las rebajas en los artículos aumentan

La línea blanca presenta precios para EneroLas ofertas en Concresa del Cen-tro Comercial Iñaquito son enartículos un poco más costososcomo las cocinas, que presentancombos de la cocina más eltanque de gas o la vajilla en$430. Pero si le añaden $30 seentrega gratis un microhondas.Estos precios son desde la tem-porada de octubre y algunasofertas que continúan desde di-ciembre, aseguró Gina Arico.La refrigeradora de marca Cha-llenger, en Comandato, tambiéntiene una rebaja en su precio, ya

que de $768,63 baja a$ 529, 2 0.La lavadora Whirpool en Co-mandato tiene un costo de$668, cuando el precio normales de $1 075,68.En almacenes Japón hay 15% derebaja en lavadoras Electrolux.

Los plasmas, LCD y LED sonlos televisores más cotizadospor sus promociones.En Comandato del centro co-mercial El Recreo por estemes se puede encontrar unatelevisión LED de marca Sonyde 32 pulgadas en $518; elmes pasado ese televisor es-taba en $817,80.El local Edjomy Hogar indicaque ofrecen una televisiónLSD de 32 pulgadas junto conun DVD en $529, cuando solo

el televisor estaba en $580 elmes pasado.El almacén Orvehogar del CCI,promociona una televisiónLED Samsung de 40 pul-gadas en $1 199, mientras elprecio normal es de $1 449.

Los diversos artículos quemantienen la empresa Calland Buy se encuentran to-davía en promoción.La oferta es de el 20% mástres meses de gracia si se pagacon tarjeta de crédito.En Comandato los precios deaparatos tecnológicos como elteatro en casa LG tambiéntiene una rebaja, ya que tieneun precio de $196, cuando sucosto normal es de $263.Mientras que el minicompo-nente Sony mantiene un costode $167,98, cuando el anterior

mes se lo ofertaba a un preciode $227.Además, para las personasque adquieran los diversos ar-tículos de oferta en Coman-dato, automáticamente par-ticipan en un sorteo para viajaren un crucero para dos per-sonas en el Caribe.

LOS ARTÍCULOS de audio y video presentan descuentos y combos ensus diferentes locales de Quito. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Las promocionestienen un amigoLas tarjetas de crédito brindanuna nueva alternativa a las per-sonas que no dispongan deefectivo para realizar la comprasen el mes de Enero.Los consumos que se realizan,mediante tarjetas de crédito, poresta temporada, permiten el pa-go desde febrero o sin intereses,depende del lugar y la tarjeta.Además, los productos se di-fieren en cuotas, de acuerdo aldeseo del cliente.

Las ofertas con tarjetas de créditoEl crédito es una alternativa en comprasLos intereses son menos con tu tarjeta

En el centro comercial El Recreola tarjeta Cuota fácil beneficia asu clientes con una promociónde por cada compra superior a$20 se entrega gratis un combode pasta Ya y bon appétit.Además, la tarjeta continúa consu oferta de tres y seis meses sinintereses y hasta 24 meses conintereses en los diferentes al-macenes como Comandato, Ja-pón, Artefacta, Edjomy Hogar,Pasa, entre otros.Por otro lado, si se realiza re-cargas Movistar, desde $3, todos

los Lunes se recibe 100 SMS paramensajear con todos los ce-lulares Movistar.Para los clientes Cuota Fácil serecomienda cambiar periódica-mente la clave de la tarjetas ytambién del sitio web.

La tarjetas Visa y Mastercardde Pacificard promocionan suutilidad en las distintas tien-das como Call and Buy.Esta tarjeta brinda la po-sibilidad de diferir los con-sumos hasta 3 meses sini n te re se s .Además presenta la oferta dedos meses de gracia si se pagalas compras con la tarjeta.Sin embargo, si el cliente seolvida diferir los consumos,eso es posible hacerlo luego

en la página web de lastarjetas de crédito.Por otro lado, Pacificard ofre-ce sin costo la casilla en Mia-mi, cuando se requiera realizarcompras en el extranjero me-diante Amazon.

$10Precio total de dos gafas

en el local Taty

75%Los descuentos dezapatos en Ponti

50%El descuento del almacénStone en las horas locas

EL CRÉDITO con la tarjeta.FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

$20Recibe gratis un combo

de pasta Ya

2Son los meses de

gracia antes de pagar

$196Es el precio de un cine

en casa LG

15%El descuento en lavadoras

E le c t ro lux

$518Precio de un LED Sony

de 32 pulgadas

SE ESPERA MÁS PRODUCCIÓN ESTE AÑO

La comida redujosu costo en 2012EL PRECIO �� ��� ���������� �� ����� ���ó �� �� ������� �� ú� �� í���� �� ���  �����ó� �� ������������ �� � �� �  ����� � ­�� ��������ó� ������������� � �� � ��� ��

����� �������������������� �� ��� �������� �� �� �� ��� ������������� í���� � ����� ��� �ñ�

���� � ��� �� ��� ��������� ���� ������ �� ����� ­�� �� ����� �� ���ó � ���������� � �� ��í�� �� ���� ���� ��� ��ú�� � �� ����á����� ­ �� ��� ������� �� ú� �� ��� �� �� �� ������ í���� �� � ���� �� ���

��������� ��������� � �� � ��������������� ��������á����� �� ���� ó �� ������ ����� � ��� ������� ������� � ­ ��� ó �� ������ � ��� ������� �� � ����� �� ���� ��� �� ��� � ���� �� ��� �� ����� �� ���í�������� � ��� ��������� �������� � ����� ��

����� �� ú� ���� ����� ��� ���� ����  ��� �� ���� ������ ����� ��� �ó� ������� � �� �����ó� ������ ������� ������ ������ ��� ����� �� ��� � ����� ����� �� ���� �� �� �������� � �� ������� ���� � �� ��� ����ó� �

�� �������� �� �� ����� �� ��é� ��� ������ �� ���� ���ó� ��� � �� �����

�  í����� ������ �� ���� ��� �� � �é��� ��í ���� ����������� �� �� ��������� �������� ������ �� ������������� �­��� �� ���� �� ����� �� � ��������� �� �� �� �� ��ó� ­ ������� �� ��� �� �������� ����������� �� �� ��

�� ������� ���������� ���� � �����ó� ������ ­���������� ������ �� �� � �� ���� ���ó� �� �� ����� ��� ���� ��� ������������ ����� ��� ����������� �� ����� ��� � ������� ��������� �� ����  �� �� �� ��� �� ���� ������ � �� ����� �� ú� ���� �ó �� �  �����ó� ����������� (A F P)

CAÍDA DE PRECIOS

EN 2012, los índices deprecios con mayores caídaspromedio fueron el azúcar(7,1%), los lácteos (14,5%)y los aceites (10,7%).LOS DESCENSOS de loscostos fueron mucho másmodestos en los cereales(2,4%) y la carne (1,1%).LOS PRECIOS del maízbajaron en diciembre porlos abundantes suministrospara la importación. Elarroz también bajó con laexpectativa de buenascosechas en 2013.

Co n s u m o

6 V I E R N ES 11 de e n e ro de 2 0 13I n te r n a c i o n a l

APPLE, MICROSOFT Y GOOGLE FUERON LOS GRANDES AUSENTES

La tecnología del futuro está aun solo paso de salir al mercadoLa CES cuenta con 20 pabellones de tecnología, incluyendo las áreas de audioBluetooth, Mp3 e Internet, así como salas de exposición de tecnología de autos

T���������� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ����� ��� ������ ���

���á�������������á������ ���������� ��� ��������� � ������������ ��������� ���� ���������� ��� ������� �� ��� ú������� ������������ ��� ���á��� �� ���� �á� ������ �������� ������ó����

�� �� ������ ��� �� ������������ �� � �� ����� ����� �� ������������������ ��������ñí� ����� �� ��������ó���� ������ó �� ������ ����������ó� ��� �����á � �� ������ � ������ �� ���� �ñ� ��������� ������� ��� ��������� ��������� �� ������ ������ ��������� ���é� ���á������ �� ��������ó����� ����� �������

����ñ��� ��� �� ������ ������ó���� �������� ��������� ����� ������� ��������� �������� �� ��������������� �� ����� ���� �������������é� ���á ������ ����������ó� ������� ������ ��í���������������������������� �� ������� �� �� �á������������ �������� ��������������� �� ��������� � ��� ������� � �� ���� ��� ������������ ����������� ��������� ������������ �������� ��� ������������� ��á����� �� ���������� ���� ��� �á� ���������������� ��� � ������� ��

����� ��� �� ��������� ��

������  ­�� ����� ��������� ����� �� �� ���ú �� ������� ������������������� �����ó� �� ��� ����������� �á������� �����ó ��� ����� �����ó� ��� ������� ����� �������í�� ������ �� �� ����é���� ������� �� ��������� ����� ����� �� �� ������ ��� �����ó � ����� ����

������� �� ��� ���� �� �������ó��� ��� ������ �����á������ ������� �� �� ��� ����������� ������������� ������������é� �������� ����� ����������� ���� ������� �� ��� ��������� ���

��������� �� ���� �ñ� �� ���������  ������� ������ ����� �������  ������� ����

LOS LLAMADOS televisores inteligentes se basan una plataforma de Google para reconocer quien los ve.

N OV E DA D ES

BELKIN, empresa de redes,multimedia yautomatización, presentó lalínea WeMo de interruptoresde luz para el hogar que seconectan a Internet ypermiten, mediante unaaplicación en el iPhone oiPad encender o apagar losbombillos en la casa.PANASONIC presentó unosauriculares Bluetooth queno van insertados en losoídos como ocurrecomúnmente, sino quetrasmiten el audio a loshuesos de la cara, alesqueleto de los usuarios. UNO DE LOS ASISTENTES de la feria graba la proyección de su

teléfono inteligente a través de un par de gafas 3D. FOTO: AFP

150mil invitados

visitan la feriaC ES

���ú� �� ��������� �������������� ��������á � ���������������� ��� ����� ������� ����������� ������

�������� �� ������ �������ó��� ������ ��� �������� ���á��������� ��������� �á���������� ������ó �� �� ���� ��

��� ����� ��� ���� ������������� �� ��������� ���� �� ��������� ���ú�� ������� ��������� ������ó���� ��� ��������� ��� �������� ���� ������ ����� � �� ������ �� ����� �� ��� ���é����

�ó������ �� ����������� �������������������ó������������������ ��� ����� ��� ������� ���������� ��������� �����é��� ����������� ���� ����������� ��� ���� � ������������� �á���� ������������������� �ó����� �á� ����������� ���í��� ������ �� ��������

����� ���á�������é��������� ���� ���á ����� �� �������� ����������ó� ������������� �� ��������� ������ ��������� ��� ����� �������������ó���� ������ �� ���� ����� ��� ������ ���������� ����� �� ������� ���� ���

��������� ���� ������� �� ������������ ������ ��������� �� ������ �� ������� ��

��� ��á���� ���� ��������� ��������� �� ����� �������������ó �������� ��� ������������ �� ���������ó� ���í��� �������� � ��� ���������� ������� �� ��� ���������� � ��� �����ñí�� ���������� ����� �������� ����� ��� ��������� ���

��á� ��������� ��� ���������� ��������� ��������� ���������� ��� �� ��� ������������ �������������� ��� ��������������������� ���é���� ������������� �� ��������� �������� �� ���� �� �����ñí� ��

�������� �� ����������é������� ­���� ����������ó ������� �� �� ������ ��� ��������������� ��������� ���� �ó��� �� �������� �� ����� �� ú����� ���

������ó� ��� ��������� ����������� �á���� ���� ����������� ����������� ��� ������� ­���� ����� ��� ��������

�á���� �� ����� ��������� ������ ������� �� ����� ���������� ����� ������ ���� �� ������� ������� �������ó������ ����á� ��������� ������ ���é��� �� ����������� ��á��� ���� ���������� ��� ���é����� ��������������������� ( E F E -A F P)

WHIRPOOL presentó su nuevo concepto de comedor con chimenea,que permite mantener los alimentos y el ambiente caliente. FOTO : A F P

UN VISITANTE utiliza un visor personal 3D de Sony en la feria másgrande del mundo tecnológico en Las Vegas.

7V I E R N ES 11 de e n e ro de 2 0 13

CUIDADO DERMATOLÓGICO

Nuevo tratamiento para la pielLA MARCA ROCHE-POSAY ������ó �� ����������� ������� �� �������� �� �� ����������� ���������� ����������� ���� ����������������� ��������������������������������ó����� ������� ��� ���������� é����� ���� �� ������ ��������ó��� ��� ��í� �� �� ����� ���á������� �������� ������� ������� �úñ�� � �������� ������

C E RV EC E R Í ANacional entregó 14computadoras acuatro escuelasubicadas en losalrededores de suplanta Pascuales. Losequipos beneficiarána niños de escasosrecursos económicos.

KIA MOTORSentregó vehículos alos beneficiarios delPLAN RENOVA enGuayaquil. Estainiciativa permitemejorar el parqueautomotor del sectorp ú b li co.

S EGU ROSInteroceánica entregóel 22 de diciembre,donaciones de ropa,juguetes y fundas decaramelos a los niñosde la escuela CIBVGoteritas. En la foto:Maritza Rueda, CarlosMoran, VickyRivadeneira, NoemíN ava r re te.

COLGATE dio apresentó su nuevalínea deb la n q u ea m i e n toColgate LuminousWhite. En la foto:Mariela Naula, SusanaRoja, Éricka Vélez; yJorge Peña.

DESDE DICIEMBREAdvance Consultora seencuentra trabajando yatendiendo a sus clientesen una nueva sucursal enCuenca. En la foto:Fabiola Tamayo, RosaVásconez, Sergio Pozo,Luis Pástor, XavierOrtega, Andrea Vásquez,Sandra Padilla y AnaPa z m i ñ o.

MEGAMAXI ABRIÓsu nuevo local en elCentro ComercialScala Shopping deCumbayá. Cuentacon un extensoespacio, moderno yfuncional. En la foto:Carlos Iglesias yBladimir Mora.

En el escenario

8 V I E R N ES 11 de e n e ro de 2 0 13I m á ge n e s

Los autos en lavitrina de BruselasVarias modelos posan junto aun vehículo del fabricante Su-zuki, durante los preparativosdel salón internacional del au-tomóvil de Bruselas, Bélgica,donde se dan cita las prin-cipales casas automotrices delmundo para mostrar sus úl-timas creaciones.

Los diario privadosabren en BirmaniaEl gobierno birmano permitirála publicación de periódicosprivados por primera vez des-de que el dictador Ne Win loscerrase y nacionalizase lasempresas privadas en 1964.

Una feria del diseñoen Santiago de ChileUn automóvil de madera de1935, construido en Francia, seexhibe durante la V edición dela Bienal de Diseño de San-tiago de Chile, que persigueexhibir proyectos innovadoresrealizados por chilenos.

FOTOS: AFP/EFE