133
!"#$#$

Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

�������������� ���������� �� �������

��� ��� �������

���� ����� ����������� � ���� ������

������� !"#��$#$������

Page 2: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$�

�������������� �

��� ����� ���������� �

��������������

����� � ���� �!�"#��"�$ �%��

& � ���"��� �!�"� #�'�( � ���

��

��

��

��

��

��

Page 3: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

%�

)�& �"�*�

��#$ + , �& ��+� ��#�� �#� ��& �"�$ ��

���# & - ""�$ �*��

��

���

�#�� �#� ��� #��*�#�+�"� ����!�& �'�#��*��.� "��)�- + ��*�+� �� "��& � & �!��- ��$ #, �� ���� "��)�- + ���*� '��� �& ��+� �� #� +�� "�� +��/���0 - 1����

2- �& � �

3� "��)�- + ����*��4� ��"�$ ��& ��+� ��#�+�"� ����5� "��)�- + ��6*�"+� ��2�"�"�$ ��& ��#�+�"� ����7� "��)�- + �6*���8 +�����& ��+� ��#�+�"� ����& �+�9 � '#��

" ��+� �� "��& � & *�#�+�"�$ ��& ����"���& � & ��

�� "��)�- + �6 �*���, - �& � �#�+�"�$ ��/#�+�"�$ ��& ��, #� ��/�- & �

:� "��)�- + �6 ��*���#"�#� �#�+�"�$ ���/#�+�"�$ ��& ��- ��+�/& � & �

;� "��)�- + �6 ���*�"- � #�� �#�+�"�$ ���/#�+�"�$ ��& ��& �#�/"9 �

<� "��)�- + ��4*�0 - ���� �#�+�"�$ ���/#�+�"�$ ��& ��& �'�# �.�� "��)�- + �4*�& �+�& �'�# �!��- �2- �"�$ �����+� ��" � � )� �

� #� +�& �+�� - �& �

..� "��)�- + �4�*����0 - 1����2- �& ���+ ��& �'�#���� "�� +���

.�� "��)�- + �4��*�& �'�#���& �#�6� & ��& ���- ���#� ��#�+� /"� ����" ��+� �� "��& � & �

.3� "��)�- + �4���*��+�& �'�# �& �+��#� '� � ��/�- ��� & �2�"� /"� �������+ ��& �6�#� ��, #- � ��� "�� +���

.5� "��)�- + �4�6*�& �'�# �& �� '�& ���"�� �!��- ��� & �2�"� /"� ����

.7� "��)�- + �46*�� # �0 - 1�� ����& � �� � '#��� �+ ��& �'�#���& �#�6� & ��& ��+� �#�+�"�$ ��& ��- ��+�& � & �

.�� "����- + �46�*�" ����- �"�$ ��& �+�����#� #*�"��=��/��>��- �>��� ��?��>��"�������>��

.:� "��)�- + �46��*�& �'�#���& �& - "�& ��& ��+� �#�+�"�$ ��& ��& �#�"9 �

.;� "��)�- + �46���*��+�& �#�"9 �� #� � & ��/& �'�#���0 - ���� /� ���

.<� "��)�- + �4�4*��+�& �'�# �& ��+ ��& �'�#���

Page 4: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

&�

��� "��)�- + �44*�+ ��" �2+�"� ��& �+�& �'�#��/+� �#�, +� �& ��+ ��" �2+�"� ��

�.� "��)�- + �44�*�& �'�#���& �+�9 � '#���� #� �" ��+� �9 - � ���& � & *�"�@���������/2�����=A��/"�� �=������ ���/"�B���C��>��

��� "��)�- + �44��*�& �'�#���" � �+�� ���� #� �*����=���������������������������=�� �����D������������/���=����������B������������/���%�=��A�����D����> ����*���� ������E � �# �.��& �'�#��*���/� ������E � �# ����6 �#�- & ��� �& �'�#�����"- �& � #� ��

�3� "��)�- + �44���*�& �'�#���" � �+�� ���� #� ���/" ����- �"�$ ��

��, - �& � ��� #��*�+� �� #� +�!�+� ���"��6�& � & ���& ��+� �6�& � *��

�5� "��)�- + �44�6*���+�"��& ��+� �� #� +�" ���+�& �#�"9 �� ����6 �

�7� "��)�- + �446*���+�"��& ��+� �� #� +�" ��+� �� +)��"� �

��� "��)�- + �446�*�+� �� #� +�� "�� +�!�+� ���# 2��� ����

�:� "��)�- + �446��*�+� �� #� +�!�+� ���"- �+� ��;� "��)�- + �446���*�+� �� #� +�!�+� ��, +���� �"� �$ +�"� �

�<� "��)�- + �44�4*�+� �� #� +�!��+��# ���������� �

3�� "��)�- + �444*�+� �� #� +�!�+� ��#�+�, � ����2�+ �$ 2�"� ��

3.� "��)�- + �444�*�+� �� #� +�!�+� �"���"�� �

3�� "��)�- + �444��*�+� �� #� +�!��+�� #���33� "��)�- + �444���*�+� �� #� +�!�+� �+���#� �- #� ��/+� �� 6�/

+� �

35� "��)�- + �444�6*�+� �� #� +�!�+� �+���#� �- #� ��/+� �& #� /� 8 ��"� �

37� "��)�- + �4446*�+� �� #� +�!�+� �9 ��� #�� �3�� "��)�- + �4446�*�+� �� #� +�!��+���#� & ��� �

3:� "��)�- + �4446��*�+� �� #� +�!�+� ���& - ��#�� �

3;� "��)�- + �4446���*�+� �� #� +�!��+����� � �

��

��

Page 5: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

'�

�#$ + , �& ��+� ��#�� �#� ��& �"�$ ���

( ������� �� )��������������������������������* � ������������� ��� �����

��� ��������� ���+���������������

�,�-����.������ /�

����.� ����� � ������ ��� ���������������)����������������� ���� �������.� �������������������� ���

������� ����.� ������)) ��������)) �.� ������� ������.� �������� ��

�0�1�� ������ ��� ����� �� ����� ���������������� �������������� +����

�� ���� ����.� ��+ ��)) ��

�� ������� �������� �������� +���� ����� �����.� �� ��� ������ 2��� ��������������������

�-����� ��� �������3�� ���� +���� ����� �����.� �� ��� ����� 2��� �����������+ �����/�

�4 ���0 �������� ���� +���������� �� ���

��� �� ��� ����������������������������� ��

�� ���5��� ���� + �5�����������.� ��������������+� ������ ���� ���

�6 � ����� ��3� �� ������ ���2 ��������������� ��������� ���� �� ��3���)� ������� ��������� �����5��+� ���

����� ��������5���.� �� � �� ���������� ���7������ �+� ������ ���� ���

��� �� ����� �����5���.� ���+�������������� ���+��������� ���+�����

�� ��� �) �.� ����+���������������������������

�0��� �������������� � �������������� ��� ���������������6 ���������������.� � ��������8����� �� ��������� ��+ �� ��3� ��� ��5 �5�����.� ����� ������� ��������� ��������������� �������))���������������.� � �����.� �5�� �2������

�� �� ��3���2������������ �������2���������� �� ��3��� ����������� �������������������������������������� +���� ����������������

�,���� � ���-.�������������������� +���))���� � ���/�-9 ��������������/����.� ����������������� ����� ����� �2� �7���.� �� �5���5 �5�������� ����������� � �����5������������������������� � :� �������������������� �� � ������ ���;����2����������������� ���� ��.� �)) �� ������������������+��3�������� �� � ���������

�����+��������� ���� ������+�������� �� ����� ���������.� ���� ����� �2� ����� ������ �������������1� �� ��� ������������.� ���������������+��3�������

�-6 �����/�< �73���� �� ���9 ����) �������������������������3����� ������������ .� � � ��������3�� ������ ��� ���� ) 7� �������� �� ���� � ���� � �� .� ���� � �� 5 ���������� ��������.� ������� �� 8��� � ������������� �����+� ������ ���� ���� ����� �3�.� ������� ���+�.� ��.� �������� �� ����������.� �� �� 2 � �������� + �� ��� ����)����������

Page 6: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

#�

��� ��+ ������ ������+��������

�6 ���������� ���� � �� ���=�� ��������+��.� �����

,����� ����� ������� ����5������� ���� ������������������� �������� ����������) � �����.� � ��� �� + �3����)�� ���������� �������.� ���������� ��� �������+�������� �����> ?9@�0> A�9@��

���������

0�����6 �������B����$&�� � CCC��

��

��

��

��

��

��

Page 7: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

D�

���# & - ""�$ ���

��

��5��+� � ������������� ���7������5����� � � � ��� � ������ ������������ ������ �����9 ��� �����5������ ���������1�5����� ������������� ��.� � ��� ���������� ������7������;��5�������+�������� ���������� �������� ������� ��)���

� �� � � ) � �� ����� ��� ����� �� ������ ���� ��� ����������� ���� �2������� ����5 �5������ ���.� �� ������������� ��� ��������������+� �� ����������������� ����+� ������������ + � ��������.� �� ����3��������� ������ ��������� ����������� ����5 �5�������������� ���� ����)����������� ���� ����� ��)������)������� ��� �� � ����)���� ����� �������� ��)��� ��� �� � ����)���� �����)�7�����5���������������������� �������������� ������������� �������������������� � �� ������� ������ ������� ������������������������ �������� 2 ��)��� � � ��������� �� .� � 5�� �� ����� ��� 5��������� .� ����)��� ��� 5����� ���� 7�� � ���������� � ��� ����2� �� �� ��� ������ ��5��+� � �� ������ ����

6 ������� � ��������������7������������������������ ������������� �� ��� ������� ����� ����� �������� �� �������� ����� ����) ����1�� ������� � ����������������� ��������������� � ������������2��+� ����2 � �����������)���������� ����1�� ������� � ��������� ��� � �5������������� � � �������� )��������������� ������� �������� +�� :� �� ������ ���� 2����1�� ������� ���� ������������ �����+��������������+��������� � �� ��+ ����������2�+���������� )������������������.� ����������������� �� �� )������� �������������������� ����2 ���������������2������������� ������ ���������)������������������� ���2 � ��������� �� ����+� ������� ��5����� �������2 �� 2� :)������ )����� �������� ������ 2����� ����� �2� �7����������� ����������������������� �2� �7���� ����� �� 1� ���������� ������� �������.������ �����������2� �7������ �� ��� ����������� 7������������������� ������� 2 ��)�� �� � �������� �� ����� ��2��� �� ����� �����)��7������3������� ���.� �5�������7���� ������ ���� ��� ��.� ������ �� ��� ������ ����� ���������) �� ���� ��� � ��������������� ������ ������ ������� ��������� ���������2 �����.� �� � ����)��������7��������������� ����� ������� �����)��7��������� ����3� ���

* ����� ��.� � �� ������� ������)�7���� ��������������� � �������5��+� �� �����)�7��������� ����3� �� ������������ ���������������5���3�� � )����.� � ��5��+� �� ������)�7���� ���� � � �� �1�) ����� ��.� � �� ���� ������ �����3� ���� � ��3������.� ���+ ��3���.� � ���������� ����� ��1���.� � ���� ������������� �9������)�� ��3������.� �� � ����� � �5���3�����3�����.� � ����������� � ��� � �;+���1� ) ����� ��.� � ���� �� ������� �� ���� ���� ���� ��� ���������������� ��� ��.� �������������������������� �0�������� �@����������.� ������3��5������1�) ����� ��.� ����23+����������� ������������������� ������������+� �� ���2 ������ ���23+����������� �������� ���� ������ ������������ ���������� �����1� ) ����� ��.� � ��� ��)�� )���� � ��� �������� +���� ���3����� ����������� ���3��������.� ����� � �������)��������� ����2�����.� �� ������� ����� ������������ � :�� ����� ����� �)��������� ��� �����9 �����������������2� �7��� �

Page 8: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

C�

� ��������.� � ���������2������ ��� ������ �� �������� ������������� ��������������� � ������ ) � �� � ������ ����E ����� ��5��+� �����)�1� ) ������ ��2���.� �������� ����� �����������������+�����������)�7��������� ����� ��� ����������� ����������� �2� �7���� �����5������� �� :����������������� ����� ������ �������� ���� �� ����������� �������������� � � ��������� ������������������ �����)�7��������� ����3� ��������5�� �������� ���� ������� ���� � ���5��������� ��� �������������������5�� ������� ���������� ����� �� ������ ������������.���������� ���������2������

6 �� ���� ��� ����� 5��� ��� �+����� � ���� ����������� ����3:��� �� ���������� ��������+����.� ���� ���� �����5���� ��������� ��5��������� ������������ ���� � �� �������+� � �� ��������������� ��7��� ��+ ���� ����� ����� �� �� ��)������ �������������.� ���) � ��� ���� ��� �������� ��������� � ��� ��2 ���� �������� ������

9 ��� ��� �)�7��������� ������ ������� � � �� � ��� ���� �� ������ ���� �)�7���� ����� ���������������� � �� ��2 �������� ����� � ������ �����)�7������

A)�7����� �� �������7����������� � � �������7������5��������� ����� ��� ���������.� ������������� ��� )�� �������5������������� ��������� :������ ����� ��������������5�������)�� ������������� � ����� ��.� �� �� )��������� �+�� ��� ������� ��� ��������� ����3� ������������������ ��� )������������5����������� �� ������ �����)���� �������3������������ ����������������� ����� ������

A)�7����� ���3��.� ��������7������ ����� �� ��������.� � ��������� � ��� ������7���� �� �������3��� ������ � ��� �� �������� �������3������ ������� ��) 7�� �5�� �� ��3������� �� ���� ����.� �� �5�� ��3����������� ��5��+� �� ��� ������)�7������ �5�� ��3���������������3������� � ���������� �5�� �� ����+� �����������3������� � ��+ ������ �5�� ��3����2 � �� ����+ ���������� ������+ �.� � ��� �����2����� ������ � ��� ���7�������� �� � ����������� ��+ ������������7�������� ������������2� ��� ����)����

4 � ��5��+� � ��)�������� ��5��+� ���� ��)��� ��� ����� � ������������ � �� ����� ���.� � ������ � ��������� ��3���� ���������� ������������������ ����� ������)) ���3��� �� � ���� �� ���� ���� )�������� � ��� �����3��� �� �� )������� � �� � ���5�������� ��� ������ ���� ��� ��5�������� ��) ���� ����� �������� ����� ��.� ������� � ��� ��7��������� ���������������2� ��� ��� ��������73��������5����������))����5��� :����� ���)�7���� ���2 ��� ���������.� � :�� �� �� ��� ���� ���� �)�7����� �� �3� ��� ���.� ��3�� .� � ���� �� ������ ��� �������� ������� @���� �3��� � ���� � �����2���� � �� �� �23�� � �� � ���� � � �� �� ���� �� ��� �)�7�������������.� ������+�� ����������

�������������������5�� ���3���� ����� �����3�������� �����������3���������� �� �� ����������� � ����� ��) �� ���������� ��� �� ������������ �����������7����������7�������)�7�������.� �������� ���

� ��+� �� ��� �������� +���� ��� ������ �)�7������������ ������ ���)�� ������ �������� ���� 5��+� �� �� ���� �� +���� � � �� � 2��� �� ���� ����������� ��� ��� ������+������ ������2� ���������������� ��� ���� ��� �� ��� ����5���������������� �0�)��� � :������� ���������� ������������� � ������ � :�� �������� ��.� ����� � ���=���) 7������ :�� ���� �� �2� �7��� �5�� �� ������) 7��3����������F�� ���� �� ��G���� ������������ � ������ )���������������5�� �� ��3�� ����� �� � F��� �� ��G1�5�+�3� )����+�����3�� �2�������� ����������5 � �����������

Page 9: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

!�

���� � � +����������� ���������� ������6 +����� � ����� �� ���� ������ ��� �����+��+�� ��9 �������� � ��������� � ��� � ������� ������ ������ ��� ���������������� �������5���������� ��)��� � ���������� ��9����������) ��E �7��� ������� ������ ����.���������� �) ��E �7��� ������������� ����2� �7����+� � ��� � �5��� ��+���5����� � � ��� ��������� � �� ��� �� ��������� �� ������ �� � ������ � ) �� � �8��������� �� �� ������7���� ��������������������� �� ������ ����� ����2� �7��+����� �� ��� � +���� ������� �� �� ��������9 �������� �������������� ��� ������)�7������ �������5�������� �������� ���� ������ ��)������ ������ �� ������ �� �2�� �� �� ��+��� �� � � ��� ����� ��� ���� ��� ������ ?����� 9 � ������ �����������( �����������������������( �����FH.�������������������7����.��������2������ ����� ��� ���� ���IG� �� ��3������ �� ������� � � � �� ���� ���� ����� �� ������������� �� �� ���������������������5�����9 ���������� ���������������������������� ������� ������� ����3� ��� �������� �5��� ������.� ��)������ ������������� ��� � �5��.� ���2� ��� �������J*������ ��������� ���������� ��J�J��57��� ����� �������� ��� ����.� � � � ������+��� ��9������� ��� ������ � ���������� �������� �� ��1�� �K������� ������ ����2 ��������� ��� � ������ ������� +���� ���� ��1�� ����8��� ���.�������������������� ��� ����������� �� � ������ �������������� ��������� �����.�������1�� ��������������+ ����������� ��� � ��5�� ������� ���8��� � �� ������ 2����� �� � � �)�7����1� � � L � ��� �� ����� ����� +���))���� � ������������� ��� � �5��5��� �������������� ������������������������� ����?����)) ���� ����+����������� ��� �2� �7����� ���)� �������.� ��������� ������ �� ������������ :�� ���������� +����.� ��� ��������� ������

���������� ����)�7������.� �� ����;��������3�� 2 ��)�����3�������� � ����� + �������2 ����� �.� ��)�7����������� +�����������������.� � ��3�� �� ������ ��������� �����+����������������� �������� ��� ��)�7��� ��� ����.� ����5������ �7���������+��3������.� ���+��������������������������� � �������� + ����� ������� �.� ��� ������ + �� �� ���������� � ������������0 �+������ ��3��� ���3���������� �� � ��9�������� ��> � ����������� �����������.� ���+ �� ����� ��� ��� �5���������� �����.� ��� ��� ���������������� �������� �������� �.� � ���������� ��� ����������� ��������� 1�� � � +������ ���� ����������� ��� �����A����� �� ��.� �� ��� ���� ����� ������ ��.� ����� � ���� 8�1�� �� ������� �4 ��� ���0����� ��� ���> �� ��� �L �� ����������� ��6 �������4 �� ��� ��A���� �� �� ����1� ��M2����� ��9�������� ��> � ������5�������� ������������J*���J*���� ��������� ������������������� ������������������ 7������.� �A���������������9 ������������.� �*�����4 ;8 7�� ����+����������� ����� ������� ��0��������.� �*������ �L ����� ������������� ���������+������� ��3��� ����� ���������� ��� �5��; �������.� �A���������7�������������� ��5������ ����8��������)�7����� ��.� �5�+ ������������� +������7��� ��

� �������� ����� ���������� �� ����)�� ��� � :�������������.� �� ���A��N���6 O( �)�� ������ 2 ��� ����� :� ���� ��������.� �� ��� ���2��� ���+� ���� � ������ �������� ����� ��)�7����� �� ������5������ ������ �� ���� �� �� ���8���� �����)����

0���@+ ����� ��������������������� ������ ��� + ��� �2�������������� �3�5������ �� ����� ������+�������������� �� ������1� ��A����� ��� �������� ����+� ������ � � ���� +�� �� � + �� � � �)�7������ �� � ��� � � �3� ������ � ��������� � �@ ������������� �0���� �1�9 �������� �� ��5 �5��� ������7������3������ ������������������3����5�������������������+������� ������� ���1������ �P��������� +�� ��

Page 10: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

"�

2�)���� �� ��������)�7������ ������ ��������1��� ��� �������� ��B����� �� ���)���� ��������������� +�����)�7������ �> ��� �� ���+���� �3�.� ������� ��� ������� � �����+� �� ���� +����� �������� ������.� ������������ �� �������2� ������� ���������������� � �������� �� �������������������)�����.� � ����� � ����)������� �������������5�� ������������������������ � ����� �)������ ����)�7������5���������+�����������������9 � :� ������ ��A������@+ ���� ��B������������ �P��� ������ ������+���������� ���5������� �� ������ ������ � 2 ��)�� �� � ����� :� �� ����� ��)�7����� ��.� � ��� 2��)��5��3����5���������-.���5������� ��������� ����� �9 �������/�-< ���5������� ��������� ����� �����9 ������/�-< ���5�� ����� � ���� ���� ����� ��� �;��� ��������� ���������� � ���9 �� ����/�-< ���� ������ ���� ���� �������������� ����� ���������5 �/�-< ���� ��.� ���������� �������2�����+ ��)������ ��2 ��)���5�+���� ��� � ���9 ���������� �� ��.� ����.� ��� �������)�� ���.� ����.� ��� ����� ���7������������ ����.� � ����2���� �� ��� � 2 ���� �� � �K������ �� � �� � � �5�� � �K������ �� ��� � �������� �� ���� � �� �������.� �������� ����57�������� ���� �� ��A����3/�

@�����2 � �� �����2��������� ����5�������� � ���� ����������������� ����� ��������������.� �� ������������) ���� ��� ����� ����.� �5�����������5����.� ������������� �����2����;������� ������ ����� � ����������+�� ����������5��+������������� �������������� ����������� ��� ��.� �� �������������������� ���7������ ����������5��� ������������ �� ) ���� �+��������� �� ����������������

� ��� ����2��������� )�� � �3������������������0����� ��� � )������� ������� ��� ����������� 7��2������� � �.� �� ������� ��� ����������� 7��������������5��������5��������� ��������������� ��� ����5��������������������� �� �����5��� ����.� �� ��������������� ��+ ���������.� �� � ����� �5����� �������������� �����5���+� ��� �3���+���� �������� 7��� �����5��+� ��5�+�3������

A�����5�� ����� ���� 7��5�� ����� � ����5��+� ��.� � � � � � ������ �)�7������ �� ������� � � ��� ��� �� �� �)�7���� �� ��� �� ��� �� ����� �� � �� ������ �� �������������� ������ ��3��������+� � �� �5����������������+���� � :� �������� �)�7����� ���� ������ ��� � ����� ��+������ ������������ �� ��� :� ����1� ������� ����� ��� ��������� ������� �����������������2 ������������� ���������� �������������� �1���� ���+���������� � ����� �� ����������.� ����� ��������� ��������������.� �� ����+��+������� ����+�������.� ������ ���+���� �+� ������������� ��� ��������.� �23��� �� �������+����������������������+��������������������)���� ��.� �� ������+���� ��� ��������;����������� ����� ����� �����������������)�7����� ������ �� �5�� ���+������������ � �����������)�������������������� ������������������ ������������ ���� ���������� �� ���������������� ��� � ���� ���� �� �������������5�������.� ��������� ���32���� ������������( ������ �9������������������� ����+� ���+� ���������� ������ ������������� ������� �� � �� �� ����� ���������� ������� ������� ������� ������� �����.� ����+����������� �������� ����� ��������2 �����.� � ��� � ��� �+ �� ������ ��5��5 �5���

�� ���� ����� ����������;����.� �5������5����5��� ��7���� �����5�������������� ������ ������ �� �����+� ������)����1����������������������� ����9������� ��4 ��� �.� �����.� ��+���5������� ������ ���8�������� ���8���� ���������� �����.� ��� �;����������� )���������+��1�� ����5��� ��� � �� ���.� �2� ����� ��������������.� � ���� � �����.� � �����3��2� �� ��� ��������� �� �����3����+� ����� �� 2 ��)�� �� � ����� ��2�����+� � �� �������� �� ���+���� �� ���� �������������)����� ��� �� �� ������������� ��� ���������� �����2� �7����)�7���������� ��

Page 11: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

�������5��5������������5��+������������������ 7������������.� ��5��5 �5�� ������������ )�������5�+����+�������.� ������������� �� ��5�+ ����������� ��� ����� ������� � �� �) ����� ����� �������� )�������� �� � � �5��� � ���� ���� ������ �;�����2��+����������������.� ����� ��.� �)���+� ����� � ����������) � ����� ������������2 � ���������� ��5 �5��� �� ����������������)�� ���� + �������� ��������� ����������� ��)���+� ��������������������� ��� �� �� ���)�7��������5���� ������ ������� ����� ����������.� ������ ������7����2 ��� ��������.� ����������������������� �����+����� ����� �����������.� � �� �������� �� ���8�������)�� ��������� ����� � ������ ����������+����� �������� ����)�� ��� ��L ��+ ����2 � ����� ������������( �����5���+� �� �����2���� �� ���������+����� ��� �������� �� � �5����������������������������� ����( ���������) 7�.� �5���� � ������� �� �������������������������������4 �� ��������������3������������� �������� �� ���� :�� ����� �� � � ���� )����� ������� � �������.� � �� �� ���5��+� ����.� � ��5��+� ����� + ���������.� �)��� ��������� ��� � ����+� ������ � ��� �)�7����1� �� ��������� ��������� ���2������� ����������� � ������� � ���������� 7��5�������.� ����������� � �� �������������� �)����� �����.� ����5�� ����� ������������ ��� ������� ����������� � ������ �.� �� �5��������������2��������� ���� � ��+���������.� �)���� ��)���� ������� ��)��� ��3����� ���� ����� )�������� ��� ������3��� ��� �����+� �� � ���� ��� ������.� ����� ��� ����� �� ����+����������2� �� �� ����� ���������� � �����������

� ������� ������.� �����2� �7���� ����� + ������ )�� � ����+� �����2� �7����� ��� �� ��� �����)�7������-���)�7��������.� ������ �� ���) �� ����������+��������� ��������� �/�-@���)�7�������� ��� �������������) ��� ����� � ���2������������ ��� �+ ������������� � ���2� �7������ ��� �� �� ����� ����������� � �� �� ��������� �� ���� �� �� �� � ���2���� �� ���������� ����) �5�� ���� � � ����� �����������+ ��� ��������� �������������� ���7���.� ������) 7�5�����3���� 8��� ������������5��+� �� �������� ��5�� �����3������� �� /�,�5�� �����3������� �� ��-��� ��5�� �����3�������/�,�� ���3���������-.��� ������� ���3��+� �������� �� )���������� �������+ ������� �� ���+���� ��� ���5������ ��+ ������� �� � ��7������������))������ ��� ����� � ����� ����)���.� ����������������2��������������������������������� ���������������������� ������� ����������2 ���������������2����������)�7���� ��� ��)������ ��� ������������������ ������7������� �� �2� ��7���������������� ���3����������������� �������������� ��������+ ������ ����+ �/�

6 ������������5����)�7������ ���� � ��� ���7�����)�7������ ��� �����1��)�7������ ���������������+������� ����� �����������������) � �7���.� ���� ���� ��������� � �����A)�7��� ������ � �������������7�������� �� �����+ ��)�������� ��������������������� ���� ������ ��������� ���+� ���� ������� ���������������������+ ��� � �������������� �����+ ���������������������)����)�7�����.� � ��)���� � ��7��� �� � � ���� ����� �� ���� � � �� .� � ��������� �2 ��� �� ���� ����� � ���3����)���� �� ������� ������ �������� ��������������

���

@������������������.� �� ������ �����)���� �� ������� ���������� ���� ������ �������� +���������������������������� ��������������� � �� 2 ����� ��������������� �������������2 ��� ����� ����������������)���� ���)����� �) ������ ����)�

Page 12: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$�

�����������������������.� � �� � ������ ������������ �� �� ��2������ �5 �5���� �����)������ �������� ����� 2 ��������.� ����������� ����� � ��� ��)���� ������ �� ��� ������� �� � �������� �� ���������� ����� � �����

6 � � ��������������������������������3� ����������� ������� � ����5 �5�����+� ������ ������ ������ �����+� �����5 �5������������)��������� ��3������������� � �������� ��2 � �����������.� � �����5���3��� �������.� � ��� ��2 � ����� ����������.� ������� �� 2 � �������������� ��� ����� ��� �����+���������������� ���)���� �� ������.� ��.������ � � � 2 � ��� ��� ���� ����� ������ ����� � ����� ������ ��� ����������������� ���������������������������������)��� � ����� �� �� ����)���

������ ��� :�� ���� �����+� ���� ����)��������� �� �� ��� ������������������2� �7��� � ��7��� .� � ���� ������� ��� � ������ +�������� ������ �� ���������� �� .� � � �)) �������� ������������������2� �7��� ����� ���� .�)�� �� ����� ���������� ����7�������� ��2��� ������ �������������� �+ ������ ��7����������� ����� ��+ ������� ��7����

0������ � ��� ���� � ��5������������������� ���� � ��5�������0� � ����2� ��� ��2�� � ���� � �����)���������������� ����������)������� ���� ���� �))�� �����.� ����� ��������)���������=�����)�������� ����)������ �������2 ��� �1�)��������3������.� ������2 � ����������� �����������2 ��� �� ������������ ����������������� ������+���������� �����.� �� ��� � �� ������������ ����� �� �����.� �� �� + ��

,�������7���5������ ������������ ����.� ��� � ������ ��� �����+� ���� ����)��1���� ��� ���� ���� � � � ���� ��2� �� � ����� � ���+��� ���� � �)���� � �� ���+� ��� ���������������� 2������ �������� ������������������� ��������.� ���� � ��5���+� ��)�7���� �� ��� ���������� ����)����

=���������� �������7���������������������� ����5�������.� �� ��� � ����+��� :������ �� ������� �������������� ��5��+� ����� ����3� ������� �� �������5���+� ���� ��������� ����� ����� ������������������ ����������������1� ��� ������� ������������.� �� + �� ��������.� ������������ ���������� ���7������ ����� ���� :� �� ����.� �� ���

�����+� ���� ���������������� � �� ���� ��5�� ��.� � ��5��+� �� � �����)�7������� �����������������+� ��������������������������� �� ������� ���� ���������� ������� � ��� ��7������� ��� ���� ������� � ��� ���� ���� ���� ��+ ��� � ������.� �� + �� ������ � �5���� ���

�������� ���� ���������.� �� ��� � �� ������ �����.� � ���3���������������3������� � ��������� �� ������ ��.� � �� �� ������ ����� �� + �� �������������� ���� ��������� � � ���� ����� �� �� � � ���� ���� ��� � � ��7���� ������� 5�� �� ����� ��� ���������� � ����2� �7���������� �� ����������� ����� � � �5��� �)���� ��� �)�7��������� ���� ��.� �))��������� + ������������ ��+ ��������������������������� �� �������������������� �� ������ ����2� �7��.� �5����.��������) ��������������� 2 ����+����������������� �� ������ � �������������������� � :��� ����� ����� ����� ����������� �������� ����� � � ���� ����� ��������5������ �������5��+� ��

����������� ���) ��������+� ��������� ����.� � ��5��+� �� ������+� ������������� ������� �� ���������������������� �����������-.���5��� �5�� ������ ����� �����������+� ����� ������ + � �/�? ����� ����� �����) 7�����) ��������� + � �� ��������+� ���

Page 13: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

%�

9 ������+���������� ��� ��� + �1�� ��������.� � ��� + ����� ���������� ���������� ����)���� ���� �������+� � ������ � �� �� ���� ��� �+�������� ��2 ��������� �� �������.� � ��3�������������� ��5��+� ��� �;������������������������ ������� ��� �����1� �� � ����� �� ��� � �� � �� � + �� ��� 2� �� � �3�� ����� � � ��������1�5�� ��� ������3������ ��� + �� ��������������� �� �����������)���������� ��)��������������������� ��������� �������� ���+� � �� �� �)���+���� ���� �� ��� ��� �����)�����3����1�5�� ��) ���������������� �������������������������� ����� ������������� ������������� �)���� ����� ��+��������3�����.� � ���3��23�����3��;�����3�����) � �� ���3����������3��+ ������3��+� �����3�� ) ���� �����3�������� �� � ��5��+� �� ����� + �� ������������.� � ������ ���� �������������1���� ��7���.� � ��5��+� � ���3��5��+� ���������3��5�� � ���.� �� + �����.� �������� +��.� �5���� ����������������� ����� ���������������������.� �����+3������� ���3�������1����+���� ��2���.� �� ���)�7������� �������� ��� ���������1�.� ��)�7������������7������ � ���5��������� + �� �� �������������������.� ������������������ ��������3��� ������ ���� � �� ���������� ����� ��� + �� ������������ ������ ����� ������� �1�����5��� �� ������ ��� �����������

=��� �����.� ��.���� � �)��) �����

0 ��� � ���������� ��� �� �� � �)� ��������.� ��������������������� ���������������2����� ������ ���2����� ������������� ������.���2������� �� ���� ��� + ������� � � ����.� ��������� �� ���������7���������� ��;����) ���� ��� � � ���������7�� ������7������� ����������� ���� � ��������� ����� ����;�������� ���� �� �� ������������������ ��� � ���� �������������������������+����������) �2������������))2��������������) ������

-< ��������� ���� � ������/�0�� :��������������� 5����������������� ���+�����5�� ��� �����.� � ��� + ��� ;� ���+����������� � ���������� ��������� ��� �5������� �������� ��������� �� �2� �� �� ������������ ��� �����������

�������� + ������� +��������5����������� � �����������5�������� � ����������� �������2����� ������� �� ���!�"� �� ���� ������������+������2��� ������� � ������������)��������3����.� ��.���� ������ �����0��2� �7��� �������7������������ ������� �5 �5�������)���������2� �7��� ���2���������� �� �� ��� ��������� ����� �������� :������@���5 �5��� ��.� � � �+���� ��� �������� ���� ���������� ���< � �������� ���������� ���������3���� ���� �����������������������������������+�������� � ����������� ����� �� ���� ��+� �� ������ �� �������������������� ������7����$���< � ������ ����� ��� ����)�������������� ������� �������������������������������� �����������5��������� ������������ ����������������� ��� 2 ��)�������� �� �� ���������������������)����� ���������� � ���� :�� ������� ��)���

���� ����� � ���������5 �5���� ��� ����� �� ����������������� ������������� ����� ��� ������� ����� ������ ���������� 7�� ��� � ����������� ������ ���� ������������� ����������� �� ��������������������� ������� ����.� ��� 2� �3���� � �� ���������������)�������.������� �� ���� �� ������ � ��)�����������3������)���� �����������������3�����)�� �� ������������

9 5���������� �������� ����� 2� ���� ������ ���� )����.� �������.� � ��.� � ��������� ���������� � �� ��������� � ������ ����� ����� ��� + ����� ���3��.� ���������� ����� ������ ���� � � ��������������� � �������� �������������������� ����7��� � � ��� ������� 7�� �� ����.� ��� � � �������2 ������ �� �� �� ���� �.� ���2� ��������������� �)���� ��� + �� ������� ������� �����3� ��� ��������������

Page 14: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

&�

���� � ����� �� ���� ����� ���� �������� :� ����� ���� �������� �� ���� �� ���� ���������������

�� ��.� � �� �������� ��.� ��� ���� �� �� ������� ����������������� ������������������)������������ ����� ������� ������� ����� �������������������)������� � ������ �� �)�������� ���� �� ������ + � ��� ��5��+� ��������.� � ������+� ����2����� ����������� ��� + ������ ���.� ��� � � �������������������������� ���������� ������������ � �� �� �� �������� ����

� ��� ���.� � ����� � �� ����� ���� ���� �� ������� � � ��� � ��2����� ����� � � ����+���������������� ����2� �7��������.� �5��� ����2 ���������.� ��3����������.��� ���+� � ��.� �� �� ����7��� ����� �����������)��� ��� + ��������5�� ��� ����������� ������� � ����� ����� ����� ��� � �5������;������ ��������� ����2��������.� �������� ������� � ���� ����� ������� ����2������ ����� ����.� ����5���2��� �)����� � �5���� �������� �����������.� ����� ��� � ������ ��7�������� ���� ��� + ��� ���������� ����� ��� � ��� + ����������� ��� � ������ ������� ������

��

��

��

��

��

��

Page 15: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

'�

�#�� �#� ��� #���#�+�"� ����!�& �'�#���

"� �)�- + ���+� �� "��& � & �!��- ��$ #, �� ��

�• # �� � ������$� �����

• % �&�����������&�� �� ���� ���

• # ��� " ������������&������� �������� ��)�����@��2����������������@��� ������@���������@��2������ ������ ���

��2����� ����� ������ + � ��.� �������������� � ��3� �� �������� ����� ������ ����� ��.� ���������5��+� ��������������� 7��� � ������������������� ��������� �������������� ��� ����������� 7���,������������ ���� �������� ��������������� � ���������� 7��� �� ������ ����� � ����� + � �� ����� �� � �2����� �� �� ������� ����� ������ ����� ��� ����)�������������� �����

9 �� ������� ��� � �������+ ��.��� ����� ��������3�� �� ���+� ���� ����������������1������������+ ����3�� �� ���+� ���� �����������������5���.� ���+ ����� ���.��� �������� �����

0> A�6 96 � ������� ����� �����3� ������������� ���)���������� ���+� ���� �����2�� ������������� � ���� ��� ����)���2���������������� � �������.� �����������������2�� �� �������� �� ������������� ������ � �������7���������� �������� �)����

A����� ��3�.� �������� ���� ����)���������������2�� �� ����� � ���� ��� ����)������� ���������� ���� ��� ���� � ����������.� � ����)����� ��� �2� ��� ����)���������� ���� ������ �� ��.� ����� ����� ������� �1������������������� ������������ ��� ���� �����������+���.� ������� ���� ��3� �� ����� ��� ����������� �7��� �������������������� ����� ����������� 7��� �����) ���� ���2 ��� �������������������������� �5 �5���� ���������� ��� ����.� ��������� ���������� �� ����������� 7����.� � ��3�������� ����5 �5���� ����� ��2�������������� ����������� ������ ���������� �� � �������+� ���

4 �� �� � ����� �+������ ��;�������������)��� ������ ���� ������ �����9 � ��3��� �� ������ � ��3�� �������������� ��� ����� �� ����� ����������� 7���� ������� � ������������� ������+�������.� �)) ��������������� � ��7������������������2� ��� ���� :�� �����A��� 2 ������������������������������� ����������� ���)��� �� � �� ))�� ��)������ 5�������� �� ������ ������ ������ �� ������)������� ������+� �)�������� ������� �� � �� ����������� ������� �� 2 � ���������� ���3����) �������� ���� 2�� ���.� ������������.� �� ������� � ���������������������))��� �� � ��.� ��)) ���������������������������+�� ���������)����� ��������������� ������������������ ����� � �������� ����)���� ������2 ��������)������������)����.� �����.� �� � �� �� �� ����)��������)����� ���������� ���� � ��������������� ����� ����2����� ����������� ��� �) ���� ���.� ������� ���� ����� ��������3����������������������� ����� ���������)������� �

Page 16: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

#�

2����� ��)�������� �������������� ��� ����� ����������� � ��������� �.� ��������������������9 5����+ ���� ���������� ������������������������� )� ��� � �� � ������)��1���+ ����� ����� �������.� �������� �������� ���8 ��.� ��������� ���� ������ ��)) �� �������3��.� ����� ������ ����)������������� ���)���

Q ?L 94 > 0�6 @�> ?L 94 �0�> �0> A�9@��0 ���� ��� ��� ��������������������� ���+ �.� �5��� �� � �����������,������ � ��0���� ���� ����)���1�$�������2�����1�%���� ��������1�&�������� ���1�'������������������ �������������1�#�������2������� ������ ������� ������ ����������

������������ ������� ������������� �����.� ������������� ����� � ��������) ������������������ �������������� ��� �� ������������� ������ ����5������������������ � �� ����2�������� �����.� ��������� ����5���������A����������� ����������� ����������������� ���5�+����� ���� ������ ���+� �� �� �' �� �� ����

6 0A?��A�Q 4 �6 �@> 0�Q ?L 94 > 0�0> A�9@0������� ��������� �����(��� ) ����������� ��)) �� ������� ����� � ���������������� �������F �� ���* �����(�� ) ����G$��.� ������� �������������������������� ����������������)���� �������) 7��������� 2 ����� ������� ���1�����������.� ���������� :������ ���1� 2 ���������.� � ��� ������������������������ ����2� ������� ���������� ������ ��� ���)���������� �����.� � �����2� �� �� ������ + � ������� ��� �����+��������7���� � ��� ��������� � �.� ����� ��� ����� �2����2�������������������.� ��� � �� ���� ������� ������ ������������������ ����� �������

��� ������������� �����K������@��2����� �������� ��� )�������� ����)�������������������)������������������� 7������������2 �������������� ���������� �� � ��� ����� �� �����������������2������������������� � �������� ������ ������ ������.� ��� � �� ��� �.� ������2����� �������� ��� )�������� ����)���� ��������� �� ����5��������2� ��� ����)���� �����+��������� ���� � � ������

��� �� ��������� �����* �� " ���A��������� 2� :)��� ���)�������2������� ��������������:���� ������� �� � �� �������2������� � ����� � ���� ����� ���� �������� �� ��� � ����� ��� ��������������;����� )�������� ����2������

��������� �� ���� ������2�������������� ���� �����9 �������� �� ��)���� ������ � ������ )) �� � .� � � ������ � � 2� �7��� ���+������ � � ��� 4 ������ 7�1� �� ��������� ���2����� �� ���� � ������ � ����� � � ��)������ ���� ��������� �� ������� ���� �������� � � ������ .� � ��� � ������ � � ���2��� �������� ���� � � ��� 2� �7����������� ���������� ������������� ��� 2� :)������) �5�� ����� ���������� �����������

���+�& ��� �� ����������������� ������������������@��� ��������������� ������� ���������)���� ��������� ������������������ ����� ����������2������ ���)������A���� �� ��)���� � � �� � ��� ��)���� ����� ������� ���� 2� �� � � ��� �� � ����2����� ���2����1��� ����� ���2����� � ��� � �� ���2��������������� � ���������� ���������������������������������2��������������)�����.� ���������� ���2��������� ��������������� ������ ���������)�������������� ��������� ������������.� �������� ��� ����� �� ��3�2������� ������������� � ����� ������.� �������3�� :� �������������������� ������ ����������� ������� ����� �� �� ��+�����

$�0 ���������� �� ��,����������� �����

Page 17: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

D�

���- � ������� ��������������� �� ��.������������� ������� �����@�����)����� �2����� ��� � ���� �����5���3�� :� �����.� � ����� ���������� ���2������� ����)���������� �����+��������������3�� :� ����� �����+��������������������������������������� ��������������� ������������� �5��+� ��� ������ ��� �� �������� ���� �� � ���32����� � � 2����� �� ��� ������ :� ����� .� � ������ ����� � ���� ��� ����)������� ��������������� ��� ���� ������ �� ������.� ��+���������� ���������� �����

@�������� ��������� ����� � ��������� �� ���������������������� ������ ��������� ��� ��������� ������������������� �� �����������������.� �2����������� ���+���@���������.� �� ����� � �������� � ���������+����� ���� � � ������������ �� � ��������� �����������������2� ���3��)������� ����� ��)������� ��)�� �� ������������� ���� ��� ��.� �2���������5���������

��� � �� ��� �� ����� �� ��� ���� �� ��������� �� �� � :��� ������� ������� A����5 ����)���� ���������������� ��� ������������� � ����� ���3�� :� ���� ���������)����.� � ����� �������� �;��)����.� ����2����� �������� ��� )�������� �����)������������ ����) ��.� ������� ������ ��������� �������� �� ��������������������� ��� ������5���3�� :� ���� ��������)����.� ������� �������� ����� �7��� ����� )���������� ���� ��.� �������������������� )��������5����2� �������) 7�� ��������� ������ ��������������� ���������3��5������������ � ������ ���� ��� �� .�)�� �������2������ ������ ������� ������ ������������� ������� ������ ��������������2��������� ���� � ����.� � �������� �� ������������� �������������������.� �������.� ����2������������� ������� �� ���������)������

��

��

��

Page 18: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

C�

"��)�- + ���� '��� �& ��+� �� #� +�� "�� +��/���0 - 1����2- �& � �

0 �;�����+������ �) ��������� ���� ��������������)) �� ��.� �2���������������� ����� ����������� 7��� ����.� � �� :��� �� �� ������� ��� ������.� � ��3���� ������ � ��������� ���������������������������������������� ������� ���������������� ���� �� ����� ���� ������� ����� �� �����+� �.� ����������������� �3����+�������� �������.� �����+� �������� � �� �������.� � ��� ��������� ��������������� �������) ���� ���+���������� ���������� ����� ��.� � ��3�2��������

9 5����+ ����������������� �������.� ����� ��2������� ��� � ���)���+� ��.� �����.� ��� ����� �� ����� ����) ������ ����4 ������ 7����2 ����� �������� ����3���� �������� ��������)�������.���1������������� ���������� �� ������� ����� ����������� �������� ��� ��� ���+� ���� ������������������� �������.� �������������� ������ � ������� ����������������������� �)������ ��+ ��������������������������� ���+� ���� ���������������� ������������+ ��� �������� ��� ���������.� ������� � ��������� ��.� �5���"���� ������������� �����

� �+���� � � ��� ��� �������� �� ���������� � � ��� ��� �� 2������ � �������� �� ������ ������ � � ������� �� ��������� ���� � � �� �������� � � ���� .� � �� �� ��������2�������� ����.� ������� ���� :������� ������ � ���� + �5�+ ������ � �5�+ ��� � ��� ����� ��� ���� ��� ������.� ������������ ����� ��� � ����� ����������� 7���

9 ��.� � ���� �� ��2������ ��������������� �� ������������� ��� ������������������ 7������� �� ����� �� ��.� �� ����2 ����� ����������� � �� �������������������������������������� ������������2 � ���� ���+� �������� ��������� ���� ����.� �� �������������� 7��2����������.� �� ������� � ����������������������2������������������ �� ��� � �� �� ����������� � �����2������� �� ����2��������� �.� �5�������������� 7��������� ����� ����� ��.� �� � ����� �� �5���� ���������������� � ������������ � �����

A ��������� ��� ������������� �2������3��.� � ��� ����� ��������� ��������� ��������� ������+ ����������� ��������� ��������������� � ������ �2������ ��� ����� ��������� ����������������������� �������������������������������������� 7��� �.� � ������ ����� � � �)��������������� ��� ������������ �� �� �)�������� ����� �� � � ��� ������ ��������� 4 ��� � ������� � � ��� ����� �3�� ���� ���� ������ ������ ���������� �� � ��)��� )���)�� �� �2 ��)�� ��� .� � ��������� ������� 7����������5��������� ������������� ����� ��� � � ���� ��� �2����������������)��������� ��� ����� � � �� � � ����� �� ���� ���������� 7�� ��������� � ��� ������ � ���������.� �� � ������+� ������ ��7�����5�� �����+� ������� + � ��.� �5�� �� 2 ���)�� ��+ ���������

����� ����� ��� ��5��+� ���)��������� ���������� ��������)�������� ������������ ������������������ ����������������2 ��������������.� �������������������������������������������� 7��2����������������� ������������������ 7��������� � .� � � � �� �� 0 ���� +� ��� :��� ����� �� ��� �������� �� ��� 5�� ���1� � ��� �������� ���+� � �����������7���� ���������5 �5���� ���������������� 7����.� �� �� 2 � ����� ���+����������.� �� ��������������� �����@���������� � ��2������

Page 19: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

!�

���� ���� �� ��������� ��������.� ����5������������������� ���������5���� ������ ��� � ������ ��� ���)��������� ����� ��� �����2������ ���� �������������� ��� ����5��������������2������ ���

��� ����������5����� ���� ���������� ���� � �������� ���������������������������� ��7��������2� ����� ��������)���.� �� ��������� ��2�������������������5������+������������������������ ������������ �������������� ��7��� �������2� ���� ��� ������������ ������� ����)����2 � �� ���A���� �������)��������� ������ ����� �� ������� ���� � �5���������� ����� �� 2 ��)����+����� )� ������������2� ����� ��������������� )� ����������2� ����� ������������

,� 2 ��)�� �� ������ ���������������� 7��� ����������������� �����������5���������� � �+����� ���5��+� ������ � ���������A���� ��� ������ � ��������� �� � �� ���5������� ������ ������+����������� �����4 �������+����������.� �������@��� ����������������� � ��� ���������� � ������� ��5������� ���� �� ��3���� ���� �� �� ������ ������ ����� ��.� � ���7������)������3��������.������������� ��5��+� ����� ����� ������������������������������������������������ � ���� ��3�2������� ������� ����� ��� ��5��+� ��������������� 7��� � ��������������������� �2����� ������� ����� ����������� ��� ��5��+� ����������� �����

=������������� ������ ��2����� ����� ����������������� � ����2���������� ��������� �� �����������.� �5����� ����������7������������ ����5��������4 ������������� � ���������������3������ ��� + ������������+������ 2� :)��� ��+ ���� ������� ���������.� ���� :� ������������ ��+ ����� ��� + ���,���� � ���� ��� ����������� +��� �3�� �.� ����5����� ����� ������ ������������������ ��.� ������������ ������ �� ����� �������� ����� ��� ������� ����� ������)����������������� 7��������� ������������ �������� ��� ���������

��

��

��

Page 20: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$"�

"��)�- + ������4� ��"�$ ��& ��+� ��#�+�"� ����

����)����5������ ��3����������� �� �� ������������������������������� ����� �������� ����� �� .� � �� ����� �� ���� ��� 5�������� .� � � ����2���� ����� ��3����������������������������������������������������������������=���� ������)���2������)�������������)����� �)����������� ���7����� ��+��������.������2��������������������� ����� ��� �� �� ���� ������� �������

6 � �� �� ���������)����� ������������� ��� ����� � �������� ����5 � ������� ������ ��������� �������� ����������2�� ����+��������2��������������������� ������ � ����� ���� �������� ����������� ��������� ����3� ����

6 � �� �� ����2����� ����������� �������������� ���������� �� ������������ ��� ����� �)������ �� ��������� ��������������������� ���3��� ����+��������������3����� �������������2� �7����3��������������� ����������� 7��������2������� ����.� ��3���� ����� �� � ���� ������ ��3� �������� ����� ��� �������)�������

6 � �� � � ���������� ��������3�� ����7� �� � � ��� ���� �� ��� )����� ������ ���2� �7�����3����� � ��� ������������������������� ��3�� ����������������)�������������������)���� �����2�����������2������� �������������� ��������������� � � ��������������������������5��+� �� ����� � �5���������5��+� �� ����� + ���

6 � �� �� �������)��������.� � ����)���� ��3���������������)������������������ ����� ����� ��� ���� ������)������� �� �������� �2�������� ����)�������������@�����)���� �� ����� �� �� ������ �������)����������� �����)�������������������� ����� �����������������1�������)���� ����������� ��.� � ��� � �5��� �2����� ������������5����� �� �������� � ���� ���� ����� � ���������������)�����1�������)���� ������������������ ��������� �����������)������������� ���������� ����� �����)���� ��� ������ ������������������ �����)������� ������� ��������)���������������������������������2� �7��� ����� �������������������3�����)�������3�����)���������� ��������� �� ���� � ����� ������� 2 ���1�.� � ����������� ���� � ����� ������������ ������2� �� �� � ������ ���� �� ������ � ������)���� �� ��� ���������� � ����� ����0�� ��������5�����)��5�� ������ ��� �� ������������.� ����� �������7��� ������ ��� � �����)��������������)�����

@���� ����� ��� �� � �� ���� ��� � ����)�����������������������)����3������ ���������3����� ��������3����� ����������.� � ���0�� ������������ ��� � ����� �� �� ����� ��� �� ���� ���������� � � ���� ��)������ �� ;����� ������� � � ��� )���������������� ���������������������)�����������)������.������� � ����� �� ����+� ����������

@�����)�����.� ��� � ��������� � � �;������������� ������� ��� )���������� ��3��������������������2� �7��� �5����������� �������������� ������ �� ��� � ������� )��������� �5�������� ����� �� ���������������� ������ ���������������������)������������ ��� ��� � ������7��� �� �� �� ��3������ ����)���� �������� ������) ����� �������� ���������� ����5��������������������� ������������

Page 21: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$ �

� ���� �� ��������� ��� � �������)����2����� �������� ���������� �����)��7������

��5��+� ����� ������� ��� ��5�������> �� ��� �����������)����� ����� �� � �� ��3� ���������� ���� �� ������+� �� ���+�� ��� � ������ ���2���������� ������ ������)������ ���� �� � � �� ����A���.� ���� �� ��������� ����� ����������������� ������7�������2�� ����� ����2������ �����3�� ��� ����������� ��� ����� �����)�7������� ��3������+� � �� ��������������������� 7���������5��+� �����.� ������5��+� � ����������)) �� � :�� ����.� ���� ��� ������������ � ���� ��+�����������������������

6 ���������� �� ���� ������� � ����� ��� ������ � ��5����������5 �5��� ���������������� .� � �� ��� ��3� +������� ���� ��� .� � � �� ���� ��� �������� ��� � ������ � � ���� ����������� ������ �+�������������������������������������.� �� �� �����������) ����@��������������� ��3�� ����������� ������ � � �5 �5���.� ������������������� ��� �� ���� �� �������) � ��2�����+� ��� �������������������� �5������������ � �������2����� ������+�����������5��+� �� ��5��+� ��������������5��������1�5��+� �� ��� ���� �5����� ���8������ ��) ������ ���� )���������� ����) ���� ����.� ��������� ��;������ ��������������� � ��� � ������ )��.� ��������3� ���) �� ������ �� ������� � ��� � ������� �� �������� �� � � ���� �� � � )��� �� � ����� �����

��

��

��

��

Page 22: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$$�

"��)�- + ��6 �"+� ��2�"�"�$ ��& ��#�+�"� ����

�� �������������� ������ ����� ��.� ���������5��+� ����� ��5��+� � ������������������������������ � ���0�� ����� ����2������� ��� ���+��� ����)��������� ������������ �������� ���� ��� �� ��� @�� �2���� �� ���+� � �� ���� ����2������ ������ ����+������ ������ 2 ��)���.� ��� � �� �� ��������3���+)�������������� �� ������ ��� �� ��.� ����;���� ��������� ����������������������� ���������� �� ����� ���������� �� �) �� �����3� �� �� ������������� �� + � ��.� � ��������������

R�������������.� ������������2�������5��� �2������ � �������3������� ����3����5��� �� 2 ��� ��������� �� ����������� ��� ��� ���+� �������7�����

��5��+� ������� ���.��� ���+� ���� ����3�����-A�3� �������������� ��� ��� � �� �����/�@���� ��������� ����� ������ � � ������)���+� ��� �����+������

�����.� ������2� �������� ��� ����������� 7��� ����� ����.� � ��� ����� ������ ����� � ��� � ��� ���� �������� 2����� � � ���� ������� �� ������� �� � � :�� ���� ������ ��� �� ������ �� �� �� ������������2� ��� ����)����@��� ���� ���������������5�+ �������� ������5�+����������� ��� ��� ����������� 7��5�������0���� ��������������������� ����������.� ������������ ���+��������� ����� ���������������� ����� :����� �� ���������������� ��� ��� ����.� ���� �������.� ������������� ��� ��� ��� ������������ ��� �����+������������ ������ �����) � ��������� ��������� ����� ����) �������.� ����������� ��

��5��+� ������� ������ ��� �� � ������������ ��� �����+����� ������ ��������� ������������������ 7�����5��+� ������.� ��� ��7����� � �2������������������� ������������ ��� ����)����

��5��+� ������� ������ ��� ���������������� �����������.� ������ �� ��������� ����� � �����������������)���

��5��+� � ������ ��� ��������������� ��� ������������) ���������� ) ����� ���7������ � � �2����)���������� ��)���

��5��+� � ������ ��� �� � �5������������+����� ��� ����������� �������� ��� �������� � �������� ������������������������ ��7��� �������������������� ������������� ��� ����� �� � ��

��5��+� � ��� ��� �� + ������������+����� ������� ����������� ����0�� ���������5�� �����+� � � � ���� �� ����� � ���� ����������� � � ����2��� � ���������� 7��5������� ��� �������� � �� ���+� ��� � � ��� )��� ��)����� �� ��� ��)�� ���� ���3����� �����2������� ����������� 7��5�������������� �����

������������ ������ ��5��+� �� ���������� ��������� ���������� ����� � ��������� � � ������2��+� ������� � ����������������������������� ��� � �5��� ��� �+ ���

@��� � ���������+�������������� ��2� �7���� �������� �������� 7���2�������������������� �� �������7���������������� ��� �����������@�������������� ����� ����������������������� ��� ����� ��+���������������������� �������� ��� ����������������� ��� � �� � ������ � ��� � ���������� 7��� ���� 2��7� �� �������������� ������������� ���� �� �+� �)��� � ���5���������.� � ��� ���� ���������� �� ��)����

Page 23: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$%�

� ��2���� �������� �� � ���� ����� �� �� ������� � ����+ �5 �5����@���������������� ������������������������� ���� �����������������������������)���� �����3������������� ����������) �5��� �� ��+ � 2�������������� �����+� �� ��+ � �2����� ����� ������ ����������.� ������� ��������� ������� ������ ����� ��� ����� ���� �� ��� ����������� ����) ����7����� ����.� ����� ������������������� ���� ����� ��+ ��� � ��������� � � �5���� �� � + ��� �� ����+� �� � �������� ��� � ������� ��������+������������ ��������� ����.� �������5���+���������� ���3������������� ��;���������� �� ����� � ���� ����������5������������������� � � :��������� �����+�� ����� ��� � �5���� ��� + ������ � � )������������� ��+ ��)�����������+� ����� ����� ���������5����� �������� :�� ��������� ���� �5���������� ��������������� ����� ���� ��.� ����� ������� ������ ����������2� �� ����� ��� ���� ��.� ������������ ����� ��.� ������������������5��+� ��� �� ��� ��������3����+� ���3���������3��� ��� � ����������������������������3��� ���������� ������� �� + ���9 5�����-� �.������� �� �����3�� 2��7�5�+ ���������)�� �� ������������ 7������� :���������� ��5��+� �5����� � ���������������� �5��������������5�+ �����������������+� ������� ��� �����+����/�

0��������������������������� ����� ����)��������2�� �� � ���� ��������+ � �2������������� �� ������ ���7������������������������� � ��������+�� ������5��� ��������� � �5����� �����2���������3�������� + �1�� ������5�� ��������������.� ����� ������������ �����������������������.� ����������������� 7�� ��� ����� ���������� �� ������ ������������������ ����� ���)���������2� ��� � :�� ������:�� ����.� ������ �� ��)��������� �� �� ����)��������� �� � ���������� � ���������� ����������� �������� �������������� ��.� �������������� �������� �� ���������� ������� � � ������ �����+������

0 ������� ������� ��� �������)���� ��� ������+� � ���� � ������ ������������ ����������� ��� � �5���� ��� + �������������� ����� ��.� ������ ��� ������ ����5���+� ��� ������������5���������������� �� ����������� ������� �����) �� ���������������� � �������� �� �.� ��������� ��� �;������ � �� ���� ��.� � ��3���� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ���������K� ���� ����� � ������� ��������������� ������������� ��� � �5����� ��� + ������;�������� ���������� ������������ 7��5������� � ����)������ ����� ����������������� ������������) ������������������.� ����������� ��� �����+����������������������5���� ����� ���������� �� ��� � ����)������������ ������������� ������ ����2 ����� ��������� �� �� ������� ����������� ���������� �� � �5����� �� + ��� �� )� �� �.� ������������ ����� ��.� ������������5��+� �� ��� �������������������������������������� ��������������������� ������������������ ����)����5������������� �� � �5�������� �5���� �����2����� �;���������� ��� ��� ��� ���������

������ �� �������+� � � ���3����� �+���� ��������2������� ������ ����� ��.� ������ ����)������������ ������

? ������� �� � ����1�

? ������� ��������1�

? ������� �������1�

? ������� �� � �5�1�

? ������� �� + ���

Page 24: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$&�

"��)�- + �6 ���8 +�����& ��+� ��#�+�"� ����& �+�9 � '#��" ��+� �

� "��& � & *�#�+�"�$ ��& ����"���& � & ��

��5��+� ���)������ ����������5��+� ���)��������������� ������������������� �����������������.� �.� �����������.� �� � �� � �����2��7����� �5�� ��������� =����� ���� 5��+� ��� ���� � ����� .� � � ��� � � ���� ���+��� .� � ���� � ���������������� � �������� �� � �� �� ������� �����

=������ �� � �� �� � �����.� ����� ��������������2����� :�����1������ :�� ��������2������������������������ :������� �� � �5���������������������2������.� � �� ����� �� ������ ������� �� ���+��� ��� ��� ���2������ � � ������ ��� � ����)������������ �������+ ��� �) �.� � �� �������� ������� �� � ������

6 ������� ����2������ ����)������������������������ ���� ����2������ ��3����������� ����������������������������,�-.���� ������ �����.� ��������� ��������� ��� ��)������ ���2����/�9 �� � ���������� � ������� �� � �������� ��������� ��.� ���)�������2������ ��������� �������������� � ������ ������������+��� �����

=��+��� �� � ������ � � � � ����� ���.� � ���� ��� ��)���� ���� ������ ���� � �3������������ ����.� ����� ������ �����2������������ � � ����� �)���������� ����2� ��� ����������)�����)������

4 ��5������ ����� ������ �� ���� ������������������������������ �������� ��������������+���.� � ����� ������� �� � ����� �������� �������.� �������;�����.� ����������)�������������� �����0�� �+�������� ����.� � ��2����� ������������� ������ + � ��� ��5��+� ���)���������� ��)�� ��3� �� ��2������ ������ ����� ��.� � ���� ������ ������� ��� ��7������� ���.� � � � ����� � ��� ���� ��� �� �� ����� ���� ������� �� � �����.� � ������ ��)������2�������������������� ����������� ����� �� ���� �����

@�����)�����.� � �� � ��������� ���������� �� ������ ������� �� ����� � �����.� �� ������ ������������������������� ���������+�������������� �7�����������32���� �5�����32�����@�����)������2����������������.� ��������� �������������)������ ��3������������������ ������ ���2� �7��� ����� � �������������.� �5����������� �������� �.� �� � �� ���@��� ���������� ����7����� � ��������� ���������� �� � ���� ��������� ���������� �� � ���� ������ ���������2������ �1�� ������.� � ��� � ��������� ������� � ������)������� ��7��� �������� ������ :�� ���������������������)���� �������)�������� ������ � ��������2��� ������� � ���� ��� ���������� �2�������� ���)������ �;������������� ��2������������� ��� �������)����������

���)������2��������������������)������������ ������� � ����� �� ��� :��� ����� ����0�� ��������������� ����.� ������������������� � ������������� � ������ ������������ � ������ ��������������� ���

4 � ����� ���� ����������������������������2 ������ ��� ����)���� �������4 � ����� �� ��)��������.� ������ ��� �� ��������� ��� ���)�������3������2 ��)����

Page 25: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$'�

)���)������������������� ��� � �� ����������)������ � ��)���@��2������ � ������ � ���������5���������� :������� �� ��� ��7���� ���� :�� ���� �� ��� � �������� :�� ���� ���������3����+� ��� � )������������3����+� � �� � ��3���������������������� ���3������7�� �� ���������2��� ��� ����2� ��� �� ��� ����������� ������� ����� ������������� � ����� ���������������� ��7��������� ��� ��� ������������������ ��� ����)����.� � ��������������� �� ��� ��������������@�����)����� � � ���� � � ��� ������ 5����� ����� � �� ���)���1� �� �� ��� +����� .� � 5���� ���������������� ���32���� ������.� �5�������������� ����� ��������� �� �� �������������� ��� ������������������ ����0�� ������������������.� � :���� � ����� �� � ���� ���)����� �� ���� ���+� � �� � ������ ���� � ����� �� ��� �� � �5�� �� ����� ������� ��� �����������

=���������������������������������.� ���+������� ��3��+����������� ��� �� � ����� �� ������� �� �� ����� ������ �����7���� �� �+�������� � ��� �.� � ��� ����������������7����� ��������� � ���� ��� �� �� � ��� )�� �� ���+ ��9 ������ ����+������� �) �3�2��7���������� ����������� ������ �����)������;��� �����)�7��������� �� +���� ����)���� 9 ��� �����)����� �� � ���3�� .� � ��������� �� ����2�� �� ���� � ������ �)���������A5���� ��9 ��1����������� ��9�����1�B������ ��� ����������1� M2����� ��� � ���� ����� �� ��� � � 5��� )���� ���� ����� �� ����� � � ��� ������ �������������2�� ��� � ���� ����� ��� �� ����� ��� ��� ��������� +�����

��

��

��

��

Page 26: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$#�

"��)�- + �6����, - �& � �#�+�"�$ ��/#�+�"�$ ��& ��, #� ���- & �

9 ������.� �� �� 2� :�� �� �) �3�.� ��� ������� ��� �������������� � ���� ������.� ��3����������������� �3��5��+� �� ��������������

A��� 2 ����� ���� ������������� �� �+����� �����2����� ������� ���� ������� �� ���������� ��������������������.� ������ ����� ����5 �5���������� �� ���������5�����������+���0���� ����������2��������� + ���1����������� �)�������������2����� �1������� ����������������2��������5�� ���1��� � �� ������� �������+�������1� ��� �� ������� ���� ��5 �����1�2 �� ������� ���� ��� ������ � ���� ��� �����1�� ��������������� ���� ��� � �����1� �2 ���������� ���� � � ���� ����� �� 1�����+��������� ����)��) ��������������

�������� ���� ���������)���� �� ��� ��� ����� ������������ �� ��.� ������������ �� ��������������2������

A��������������� �� 8 �������)���� �������� ���))�������)�� �� �� ��� �����+ ��� ��� � ��� ������.� �� �5�+�3����)��������)�7���������.� �� �5�+�3�����������2���������2� �7��� ���5 ����.� ���� ������������ ��� � ��.� �� � � ������������ ���

��������� ������� ������������������ �����������.� ��3�� :� ����� �����.� ����������)�������� ����������6 � ���� ��� ����� ���� � �����8������2������ ���2 ������� �� ��������.� � ����5�+���� ��� ���������������� ������������������ ��� ��� �������������

������ ��.� ����������������� �5����� � �� ������ ����� ���� ��� ����������� ���2����������������) �����+�� �� �����������;+���� ������ � 2 ��)�� �� � ��3��������)�������������� �������������� �3����5 �5�1������5�+�3�5�+���������� ���7������� ������:����.� �����������������

@�������� ������� ����������������5��+� �����������)���� ������ ���� �����) � �� ������ ������)) ��,� ��.� �������)�������������������������������� ��� ������������ ��)��������2�����������) 7��3�� :� ������� ��������� + �� ��� �+ � 2����.� ������ � ��

�� � � ��� ����� ������������)����� � � �� � � :�� ����5��������) ���� � �� ��� 2 ����.� �� �������"��) � �� �� �������������� � � :�� ���� ����� ������ �� �������������� +�������������������� ���� ���� �� �������������� +����������������������� ���������� �����)���������������� + ��� ����������@����������� �������������)�����������0�� ����������������������� ����.� ����) � ����.� ���� ��������� �� ��� ������������) ���� ���� + ��� ������������

9 �� ����.� �� � :� �� � ����� ������� ����������������) ��������� �����5���+� ���)��5�� �����3��)����������2� �7��� �����������5�������� �����������.� � ��5��+� �.� ��3��))�� �� �� �� ������������.� ������5��������� + �������������� ���� ��+ � 2����� �� ���3��5�������

Page 27: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$D�

"��)�- + �6�����#"�#� �#�+�"�$ ���/#�+�"�$ ��& ��- ��+�& � & �

A����.� ������������� ������� ����� ��� � ���������������!�"� �� �������������������3����� ����� � ����������� �������!�"����� �� �� �� :�� �� :� �� ������� ����������� 7�� 2 ��)��� ��5��+� ���� ������� ��������5�������.���)������ �������� ��� ������ ����� ��� ��5��+� ������� ����� ������� ���������

=������ ����� �5��� �)��������������.� � ���3�� �������������3��������� �� ������.� � �� � ��� ������ �� �������� ����������� �3��� �� ������ 2 ��)�� � ���������������� �������)��� ����� � ����� ��)���������������������� + � ��.� �� � ���������������� �����

A��� 2 ������������������ � ������������������ ������� ������������������������������+������))������ ����� �������� ����� ��� ������� � ���� ������������������������� � ������������������������ ������2� �7���������� �� ���������� �)������� ������� �����

*����� �� ) ������ � ������� ���� � ������� �������� �� ���������� � ���� ������������ ���

�� ����� ��������� ����)���� ��3��������������������������2������� � ��;�������� 2����� �� ��� ���� � ���)���� � � ��� ������� 7�� �� ����� ���� �.� ��� ���������������� ��� ����)���������� )� �� � ���) ������.� �+�����������������)���� ����5���2������������ ����5���� ����� ��))���������) ���1���+������������������������.� �5���������������2��������� ��.� �� ��� �� � �� �2��� ���� :�� ���������������� ) �� ��3�����3�� ��� ����� �� � ������� ������� �� �� ���2��� �� �� �� ��� ���.� � ��� �������

@���2�� ����.� �� � � ����������� ��� ��� ����� �������� ������������������� ���������� ������������� ���������2 �����.� ���� ������� :������ �����������

,���� ����.� �� � :� �� ���������������� �5�� �� ������� ���� � ���2 ����� ����)������������������������ �) �.� ����� ������� ��������� �5�� ��3�����������������)���

9 ��� �������� �� �����������)���������������� ������)����3������ � �� ������ ����)����.� � �� �����������������

�� ������������������3������)���.� � �� ����� ������� �������� �� �����������3��.� � �� �����������,��������� �������� ������� ����� ������������ ������������ ���� ����5���������� �3� ������������������ � �� ��� �.� �������������� �� � ����5��+� ������ ����� ����������� �����3��� + � ��.� � ����� �)������ � ���� ������� �������1��� ��5���������������������.� �� �� + ���� �2� �7��� ��� ���������� � ��� ������� ���+� � ��������� ���������) 7�� ������ ������� � �������� ��������� ����;���.� �2� ������ ��5��+� �� �5������5��������� ��� �������� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ���

Page 28: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$C�

"��)�- + �6����"- � #�� �#�+�"�$ ���/#�+�"�$ ��& ��& �#�"9 �

9 �� ���� .� � )����� � )3������� �� �� :�� �� � � ���� � ����� ��� ������ � � )������+��� ���� � �����,������ �2��� �� � ��������� �� ����������.� � ����5��+� ��.� �� ��������� ������� + � ��.� ����� ����� ���� �����3��������� ����� ������������3������� ���9 ��� �� ����� ��� ���������� � � ��� � ������� �� � �5�� � �� + �5�� �����2 ���������.� ��5��������� �����.� � ���+� ���� ���������)��� ���������������� � ������������) 7��3����� ��������2� ��� ����)�����)�������������2� ��� ����)������ ��)���

A���� ��� � �5�� ������������������� ����� � � ������3�� 2 ��)���� ������7������.� � :�� ������ ������� �� � �5�� �����+�������� ������3������� �� ���� ���

@�� �� �� ����� �����������.� ���������� ����� ������ ����������� ��� � �5�� �����2������ �������3�� ������ �� ��������� � ���2�������� ������� ��������� � �����������2���������

�� ��� ����������������� �� ����� ������� �� � �5��������2� ��� ����)����������������.� � ����)����2������� �� ���������� �������� ���� ����� �����������3�������5��+� �� ����� � �5��.� � �����2������

����������� � ��� ��� �������� ������� �� �����������)����1������� �������+������� ������� �� � �5�� ���3������� �� ����� ����� �.� � �� ����������� �����

=���)��� �������� �����2�� ����� ��� � �5�� �����)������������)��� �����.� � ��5��+� �� ������2����� ������������ ��� ���� ��� ���������������.� �) ��������)���� � ���� � �5������� � ����� �� ���� ��� ��� ������ ���2��������� � :��� � ���.� ������ ��3����������������� � �5���

�� �������� �� ���������� ���� ������� �� � �5�� �� ���3���� ���3������� �� ���������)���.� ���� �� �� �����������������,��� ��������� � �5���������� �� + ��������������������.� � ��3�����)������2������ ������ ���

�� ������� �� ��� ��������� � �� � � �5�� ����� ����� �� ��)���� ���� ��� �� � �� ��5��+� ��������5��������� ����������������������� ��� ������ �������� �������������� ��� ����� �� ��2���� ������7�� �� ���� ����� �� ��9 ��� ������� ������ ������ ������ ) ���� �� ���� ������� �� :� �� ������� �� ���������� ��������� ��)�� ������ ��� �������������5�������� �)����������2���������������) 5 � �� ��� ������������������� 2 ����� ��� � �5��������) 7�.� ������������� �5����������)�7���� �� +3�+����� ��������� ���� ��� �� � �� ���� �� ���� ��� �+ ����� �� ���� ��� ����� ����� ������������� ������������

4 ����� ������ ��� ����) ����� �������� ��������� ������ ��� ������������A�����������5���������+ ����������� � ���������������� �K������ ������� ���������������������� ����1��������9 ��+�� ��� ����2����������2� �7�������� � ����� ���� �� ��� � �5��� �������7�1�������� ��S��;�� ���� �������������2 � 7��� �����)�� ���� 2 �� ��������)�� �� � �5�������� ����� ���� ��������1��������6 ������������+������)����� ��� ����������������� ���3����� ������ ����� �������������������1� �������=;����9����� � )����� �� ���� ��������� �������� �� � � ���� 9 �� ��� ������� ��� � �5���� ����� ��� ������7�����������1����������������5 7��� 2 � ��

Page 29: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$!�

� �� :� ����������� ��.� �� � ��� ����� � �5�1��������A���������������������+�� ����������� ��� � �5��� ������ +��������+��7������������������7�7���������������������+�� 1��������6 ����� ���� 2 � �� �5������ ������������ ���� ������ ��.� ������+�������� ���� ��� ���������� � �� ����� ������ ����1������������������� �������;��� �� ��������?���1������������L ������� ����2����5 ������ �� ������ � �5���� ������ + 1�������� ��������� �* � ��������� ��������������������������������� ����+�����5 �5�������� � �5�1�������� ��6 ��� ��������������� ����� � � ��� �2 ���� ����� ���� ����� ���� � ����1� �������6 �� < ���� �� �� ����) ������� �������� �� ���� ��� �������.� �� � �� ������ � �5����� �������� � ��5�� �����1��������������� �� )������ ������������ ������ ������������� ����� ������� ������ � �������) �������;������ ���� ���������������� 7��� �����������������������1�������� �����5�������������) ���� ������ �������� �� ����� �� �� ����������� ���� � �� ������� �������������2� ���������������������������������������������)�� �������5��+� ��� �����������7����� ����������7���������+� ���� ��� ������� ���� �� +���� �� ��)������ ) ���� � 2 ����� �� ���� ���� ��� �������������� ��� ���������������� )�� ���� �� � �� ����7���� � ������ ������� �� � ���������� ���5 �) � ��� ����� ������ � ���7�� ������ ��� � ����������������� ���� � ����� �� ����� � � 5��+� ��� ������������ ��� 2� �7�� ���� .� � �� � � �5�� ���� �� ����5��+� ����������5��+� ���

��

��

��

��

Page 30: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

%"�

"��)�- + ��4 �0 - ���� �#�+�"�$ ���/#�+�"�$ ��& ��& �'�# �

9 ��.� ������ + � ��� �� �)���� ������ ����� ��.� ���������������������������� 7��2����������������������� 7�������������������������� 7����������������������������� �� �.� � ��� �� � �5�+ �� ���� � ������ ���������� � � � + � ��� ��� ���+� � ���� �������� ��7�����������������.� �5��� ��� ������ � �5������ + � ��� �������)����� �����)���� ������� �����

@��� ������� �� + �� �� )� �� � ������������ ����������������� ���

�� ��������� ����2������ ��� � ����������������������� ���� ��)�������+������������ �����������1���5�� ���3��2� �� ����� ����7�������� ����7���������1���� ��2 ������������� ���� ���2 ����� ������� � ������ ������ �������������� ���� � ��� �+ � ���� � 2� :)��� ��� � � �� ���� �������� �� � ���� � � ���� �2 ��� �� �� ������� ��� ��� ��5����1���5�� ��� �����+����������������� ���������������� )����1������������ �2� �7���������� ������������ �� ��1������������������ ����� �)��������������5����������� �����������

@��� ������� �� + ������������) ����� ��� �������������������������� �� ������ ������� �� ������������5�� ���3�� � ����� ��� )���� �� ��)������ ���2����� �����5������3�� :� ������������5�� ���3��23�� ����������2����� �� ������������ �2 ���� �� � ���� ��� �������3������� ����)����� �����+�������;���� �������������� �� ���������)������������������ � ������ � �2� �7��������� ��� ���������� ������3��)�������)������������+������.� ����2� �7��2��������� ������� ����� � ��� 2����� �� 7�� �� ���) ���� �� � ����� � � ��� ��� ������������� �� 2� �7���3��� 2� :)��.� ������)��� �� �� ��3��� ���7���.� �� �������� 7��� ���+���� �)���������3��� 2� :)���

������������ �� + � ��.� �� ��������������7�����)���� �����������;��� �������� ����3�����)�� ����)� ������� �� �� �����) ���� ��� )�������� ���������� �����+�������� ����.� ����� ����.� ���������� �����������2� �7��� ���5 ����� �� +���������� �� 7����� ������ ������� ���������� ���)���� ��)�������� ��� + ��� ��� �5����� ���� ��� 2� �7�� 2��7� � � ��� ���� ������ ���� � � ����� ����� �� .� �������� �������� ����������� ����� ���������2��7���� ��)�������2�����.� �� ������������������ ���������������������� ��.� �������� �������� �����A��� 2 ����������������� � ��2������������5��������+��������� ���������� ����������������������+��� ���� � �� ������ � ������� �� ��� � ������ � � � + �� ���2��������� ������ �������� ���������� ������������2�������������5������������ ��������������� ����������� � ��2������� ������������� ����������)��� � �� ���7�����.� �5������ ��������������������� ������������������������� 2��)������������� �� � �5����� �� ��� ���+����� ��� )������� ������� 0� �� ��� 5������ ��������3�� �������� �� ����������� ������������� ����� �������������� ���������2������ ��� �������������+������� �� �2� �7��� ������� ��������������� �5��������57��� 2��)����� )������� ������ �� ����� ������ ����������� ������ ���� ������� � ����� ��� ���������� ��� �� ��M ����� �� ��� ����� ���� �� ���K ����� �� ��9 ���� ����� �� �������� �� ���� ���� �� ���� ����� �� ��������� �� ��������A5������� ������� ��� �� ��7�� ����� �?�����.� �������2� ������������������� ���� ��� ����� �������� �� �� ��� ��������� ����� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��

Page 31: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

% �

������� ��� ��2 ���� ��� ������������������������������������) 7��3����� ������ ��� + ��.� ��)���7����� ���2� �7��� ��� � �5����������������� ����������������) �� �� ��� � ����� ��� ���� � ������ ���������������������� �� ���� � �� ��� ��������

A������� �5�+���� ����������� ������� ������ ������� �� + ����������������� �������� �� � �5�� ������ �������3��������.� �5������ �)���������� �������������� ����� � ��������������������� � � ���������� ��.� � �� ����� ��� ����2����������

�������.� �� �� ����������� ������ ���������� ��)����������2��������.� ��������� �� �� �2 �������� � �5��� �� �� ��.� � ����� ��� � ���� ����� 2��)�� �� � ������������ ��������2������.� �� ������������)�� �����������2� ������������� ������ ������� �� + ��.� ���2�������� � ������� � ���� ��� ����������������������� ������������� �� ��2���� ������� +�������� ���� �� ��� �� �����2� �7������ ���� ����������� ��� ��������������������� ���2������������������������� �5���� ��2�����;��� ���������������) ������

6 ����)������������5�����������5�+����� ��������2� �� ����� ����� �� ������ ��� �5����� ���+� ������������ ��������������� �������� ����� ���������� ��� + ��������7������ ��������� ����)��������2����� � ���� ��������� ����7�� �� ���2���.� ����������5�� ������ ��� �����������7����� �����3�������� ��+������ ��������������3�� � ����������)���������� �2� ������������� ������)������

��

��

��

��

Page 32: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

%$�

"��)�- + �4 �& �+�& �'�# �!��- �2- �"�$ �����+� ��" � � )� �� #� +�

& �+�� - �& ��

��� + �� �� ��2� ���� �������� �����0������������� ����� �� �+�����,����� ������ � ��������������� ��������� ����� �� � ���� ��.� �������������.� ���� :������������ ���� � �� ����������� ���������� ���������������������1�������� ������������� ���8 ������ ��+�����������������������.� � ��� � ������ � �5����������� ��������� ������)����� �������� � �2� ��������� ���������� �)�������� ��������� ��� + �������� �����������

� ������2������� ��� + �� �� ����������� ��������� ��5��+� ��� ����� ��������������� �������� ��������� �������������� � ����� �� �5�+���� �� �������5�� ��� ����� �������������� ������� � ������� ��� ����������� 7������������5��������� :�������������5�� ��� ������� ����5����������� �������� � �������� ��� ����������� 7���

0�����������5������ �������� + �����5����������=����������� � ������ ����������������� ������ ���������������� ��� � ����� ���� ������)�����2����2����� ����������� ������� ��� �� � ������ ��+ �������������)���� ��������������������� :�� ���� �� ����� ���� � � � + � �� ��������� ���� �7���� �� 1� � � ����� ��) �� �� ��������� �������� ������)���������� ��)��������� � �����)������������ ����������������������������� � �������� ���������7������� ��� + ���A���������� ������ ���� ��������� ��������5�� �+� ��1������������������) �� ����� ������������1����������� ���������� �������� ������������+� 1�������������� ����� � ���� ����� ����)����> ������� ���3����+� ��� � � ���� ��������� ������ ���3���+� ����������@��)��������� ������ �3� �������� ����� ����� + �����������3��� �����+�+� � �� ����� ��� + ��� ���+������� ����� ������ ����2� ��� ����)��������������������5��+� ������� �����

9 ��.� �����)������5�� �� ����� ��� + �������� ���� �� 2��)�� �� �� ������������ ���������������������������� ������������������)���7���������� ���������������.� ����� ��) � � ��

@�� ������� � ��� ��� ���� � ����� � �� � + �� ���+)��� �� ����2� �7����������.� ���� ������ ��� �+��3������ �� ��� ��� ���� � � ���� ���� ��)����� �� ��� ��)��������� �������������������������������� 7�����������1������������� �����2� �7��� ��������)����� ����)��������� �����3� ������������� ����������������� ��������� ������)�����)��������� ������������ ���� ���� :�� ������� ��)���

����2������� 2� ����������� ��������������7������� ��� + ��������;���� ���� �� � �� ��� ����7���� ��������)������������� ���������� ��� + ���.� � ��������� ����� ���� � � ������� ��� �������� �� �� )����� � �� � ��������� �������� � ����������A������������� ������ � ���� � ����� ���������������� ��� + ��������� ��� ��� � ��� � ���� ������+������ �5�� ��3������������.� � ������� ������ � ����2� ��� ����)���� �5�� ��3������1����������� ����.� �� � � )���� ��������� ����� �����2� ��� � � )������ ��������� ��� ������ �����������������)������ � �� �������������� ���� ������������������ �5�7�����2�� � �� �� ��������������������� �� �� ����� �������� ����� ) 7��3�� ���� �7����� �� �� ��� ��� ��� ���� � �

Page 33: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

%%�

����� ���������� ��������� ������2� �7�������������� �����.� � �� ����� ����� ��� ������� ��� + ���9 ����� ��������3����������������������� �) ������ � � � �����.� ���������������������� ������ �) �2��� ������� :�� �������������������� �� ����2������� ��� + ���

9 ��� �� ���+���� ���.� � � � ����������� ������3�� ����� ���� �����2������� ��� + �� ����� ��������������� ���������A������� ����.� �� �� ��������������7���� � � ��������� ���+��� ��� ���� ���� ��)������ ����������)��� � � )��� ��3��������� �������)���������� ������� ������������� � �� ��� ���������� ���;�� ��� ��� ��������)������������ � ���+� � ��������5��� ����)�����������������.� ��������� �������� ����������� ����2 ��������� �� ��3������ � ������5����� ������ ���������� �� ������ � �� ��� ����;��� ��������+� � ��������� ����������� � ������������)������� )���� ��������� �� ���.� ��� � ����� )���������5��.� �������������0 �������5�������.� ����+�� �� ����������� ������� ���� ��������� ���� 5���� �� � + ������5��� ���+��� ���� ���� � �� ��� �� � ���� ������� ���� ����)����������������@���+� �)���������� :� � ����� � � ���8�����������������)�� ����� �)������ ��� ������2� �7����� ��� ��)��������������2����������2������ � ���� ��� ���� ���� ��� ��)��� �� ����� � ��������� )�� �� ��� ���� 2�)�� � ���� ���� �� ����� ������7������;��� ���������������� �������������) 7��3����������� �� ��)���������� ������� +��� �����) 7��3�� 2��� ��� ���� ��.� ���� ��� ��7���5������ �����+����� ����������� ����) ������� �����)��������������������� ������ ����� ������������ ����� ��� ��������� ��� ����)����9 ��.� �� �������� �� ������� �)��2������������ ��� ��������� �� ����� ��� + �� �� ��� �2 ������� ����� ������ ����������2� ��� ���� :�� ����5������������� ����������� ����7������ � �������� �� ��� ������ )������� �� �� ���� ������ )�� �� �� ��+� �� �� �2����� � ��������)������������� ���5�� ���������) 7��3���������� ��������������) 7��3����� ��������� ������� ����� � � �����������������������) 7��3����������� ���)���� ���� ��� �� � ��)�����������) 7��3�������� ��������� � ����� � ��� ����� �����

��

��

��

Page 34: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

%&�

"��)�- + �4�����0 - 1����2- �& ���+ ��& �'�#���� "�� +���

0� ��� + ���� � ��������������� �����.� ��� ���������� ����5�������?� ���������� ��������.� � ������ ��������� ������.� � ����� :�� ����������� ������������ 7������� ��� ��������� � ������������2� ����� :�� ����������� ����������� 7����������������� �� �����.� � �����;�������������2��+� �� ����� ����������

0����� 2 ��)�� �� ���������������� ��� + ����+� ���������� � ����� ����������� �7��5������ �������� ��� �������� ������� �� � ���� ������2 �������� ���������2� �7���� � ����������������� � ����������� ��������� � ����������� 7���4 ��;��5��+� ��3��2� �� �.� � ��5��+� �.� ������ ��������� + ������;��5��+� ��3������� �.� � ��5��+� �.� �� �) �� ������������������������������ + ������;��5��+� ���+�� ������ ��5��+� �.� �5����+� ����� ���� 2��7� �� � ���� ��������� ��� ���� �������.� ����3��2������������ + � ���= �������)) �� �� ����)������� ����� ����.� ��+ � � ���������������)����� �����.� ��������������� ���� :� ����� ��� + ������ ����� ���� :� ����� ���������� ����� ����� �����.� � ������ �� � � ���� ��3� 2������� �� ��� ����2������ � � ��� ������� 7���A��� ���� �������� ����������� ��� ������ ��� ��������4 ����.� �������� ������� :������ �� ��� � ������������� ������ � �����2�� ������������.� ����� ���������������� � ������ ����� ����� � ���������� ����������� � �� ������� ��������� �� ���������2 �5�������� ������������2�� �����@��)���������.� ��������������� � �5��+� �������������.� ���� :��������� ����� ����������������� ����������.� ��� )��5����� ��5 ��������� ������������� �����+ ������ �� �������� �� ������ + ����� ������ + ������������� �����+ ��������������������������� ��������+ � � ������)�����������)����� ��������������� �������� ��������� ������������� ��.� ����)������ ������2������ ��� + ���.� �� ��� + ���

@��� �� �����������2����� � ����� ��������� �� ������ ������� ������ � :���������� ������ �����������3�����3��� ������+���������������� ��������.� �����3��5��������� �3�)����� ��2���������� + ��� �� ����������.� �� � � ��5��+� ��@���5 ������ ������� ��.� ���) � ��5���� )��������+�� ��� �)������������� ����������� �����)����� ���������������� �3�����3��������� ������������������� ��������.� ����3��5����������� ������������� ��2���������� + ��� ����2��� ������.� ����� ��������5��+� ��4 ������������ ����)�������� :�������������������������.� � � ��� �������)���� ����2���3� ���3�� ��� �������� � � +� ��� 2 �� .� � ����2��� ����+ ����������� �����������.� ����3��� �3�����2��+� � ��2���������� + ��� ����� ��)��������)��� ����������5�������4 ��;���� +��� ������3����3��� �������������) �� ��� �.� � ���+�������� ������ � �5��� �����5��+� ��� �����������2� ��������2���)�������� � ��������2���� �� ������ � �����7��� � ����������� �� ������ � ���������� ���.� � ���3�� � �3� ��� � + �� �� ����2��� � �� � � �5�� ��� ��)��� 4 ������5�����������������������������2����2���������������3����3������2�������������������� ��� �����������0�������� ����A������9 ��������A���P ����4 ���� �������.� ����3������3�����2���� ����2������ ������� ����� ��� + ��� �5�� ��+ ���.� ���+� ���� �� �����������2� �� ����) �����������+� ��.� �����.� ��������� ������ �� ��� �� � � ������ �� �� .� � � �� �� ���� ������ �� �� 4 ��;�� ����� �5��+� �����3�����2���� �� ����5�+ ������+� �������.� ����� ��� � �� ������� �

Page 35: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

%'�

��� ����5���������5�+ ����������� �� ���� ��.� �� � ����� ����� �������������� � ����� ��������� ��� � � ��� + ��� �����)������������ �������3������ ��+ ���

���� �� �������������;��� + ��������+�����������5���� � �� �.� � � � ��������� ���� �� �����3��������� ����� �����@�� ������.� � �� ��;������������ ��������������������� ������)�� ������������ �2� �7�����+� ���������.� ����5� ������������ � �����5������������������ ����� + ��� �� ������.� ��� � �� ������� �� � ���� ���� 7���� ���� � ������� � ��� �.����� ��������.� �5����� �� ��������� ����� ��� + ��5��� ������������������ :��������� ����� ��� + ��.� � :� �� �� ��2 �1� ��5���.� �����2�����������2��� �����)����������+������ �� �� ��5����1����2�����.� �� �� 8������ ����������� ������� ��7���2� ����������)���� ����)��1� ��5��+� �.� ����+���������� ������������������ ������������������+ � ��� �2������������5����� 71� �����������.� � � ������ �������������� � �5��1� ����������.� �� ��� � ��3����������� ������ ����� � ��������1� ����������.� ��������2��� ��+ ��� ������������� +������� �������� ���������1� ��) ����.� �������������������������������� �������) � ������������ ���7��� ������������1� ������)������.� ������� ��� � ��2�� ����� ����� �������� ��������� ���� � �2� �7��� ����������������� �������� ���������� �2� �7�����+ � ��� ����� �1� ��5��+� �.� � �� �������� ���� ����� � ���� �� � + �� � � � �� � ����� �� ������ � ���� ���� ��� ��� ��������� �� � �� �.� � ����)�������������3�� ���� ����������3��� ���� ������������)����3������� ���� ������������������ ���������� + � ��� � ���� ���� :� ������ ��� �������3�� � ������ ��� �������3�������+�� ����� ���������� ����� ������� ��)���������� ������� +��)) �� � ��� �.� � ��� + �� ������ ��� �������� ����5�������

< � � �������������.��� �������������5 ����)������ ���������.��� �� ��� + ���������������������� + � ������� ��� �������� ������� ����� ��� ��5��+� ������������ �������������+ ������ ������ ���2������+ �����,��5 ����)����.� �5�������� �������� �� + �����.� � ������3�� � )���� ��� �����������.� �����������)�������������� ��������.� ����+��� �� ����3����������� ����� ����������� 7��5������ ����� � �� ������������ �����������;������� ������7�� ���+ �������������������� ����������� ������������� ����� ������+����������� ���������������� �� ��� + ���

A����� ��.� ����� ��������� ���� ��3����)�� �� ���� ���������� ��� �������������.� ������ ���� �� ����������� ��� ������������������� ��������� � �3� ������������� ������ �.� ������������� �3���� �������������)�� ������������ ����������� ��.� � ����5����� ��������������� 2 ��)������ 2������ ����� ��� ���������� ��.� �� �2����� ��� � �)��)� ����� ����� ���� :�� ����5������������������� ����� �� �� �) ��� �����������2������ ��� ����� ��������� ������ ������������������������ ������������� �� ���������� ������� ����)�������������� ���� ����������� � ���� ������� ����.� ����������� � ���� � ����� �� ������ ��������� �)�����+ ������������� � ������ �3� ����� ��� �������)������ + � ������� ������������ + � ������� ��� �2�����3������������� � ����� �� � �� ������������ �� ������ �� ���+� ����� ���� ��� ������� 7�� ��� � ������ ���� ��������� � � ���� ��� ����������������� ��� �����������5�������� ������ ����������� �������������2��������0 ��� �.� �� ��) �����.� ������ � ���������� � �������� �������5��+� ���) ����� ��.� � �������� ����� ������)����� ����� ��� ���� �������� ���������2����������� ���� �� � ���� �� ��� ��)��� �� ��� ������ ���� �� � ���� ��� ������ ��������+���� �3�) �����.� � �� ������� ����� �� ����������� �����������5����������5�������� + ���

Page 36: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

%#�

0� ���� �������������E������� ������� �� � �5�������� + � ��.� �� � ����� �� ��)������������+)���������+)�� �� �������� ����� ����.� ��2� � ����������� � ����������)�����

,� ����� �� ������ ���� � ����� ��� ��5��+� � ���� ��� ��� ���� � � � � ����� + � ������� ������ ������������.� ������ + � ������� ����.� ��������� ��������+������ � � � �)��� �� ����� �� � � � ���� � ����� �� .� � � ���� �� 5��+� � ���� ��5��+� ��

��

��

��

��

��

��

��

Page 37: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

%D�

"��)�- + �4���& �'�#���& �#�6� & ��& ���- ���#� ��#�+�"� ����

" ��+� �� "��& � & ��

@��������� �� ����� ��� :� ������ �� ��� :��� �� � � � � ����� �� ������� ��� ����������� ���� �� �2��+� � ��:���� � � � �2 ������ ���� ��)����� �� ��� ��)������.� ��5�� �����3�� ������� ����� �� �� ����� + � ��.� �� � ����� � �� �)���� ����5�� ��3�����+� ���

���� ��� � � � �������3�� ���������� �� ��3����������2������� � ���� � ����� ����������3������� �������� ��������3���2��� ��� ���������������� ��+�������� �+ � ��.� ��������������;��������3��������)����� ����������5���������5 ����)������ ����� ����� + � ������������ �� ������������ � �)��)� ����� ��������� ���� ����)������� ����� ��� ���.� �5������� ��+� ���������� ��.���������� ���������������������� ��������.� �����)������� �5��� � )�������������� ���7����� � � ���� ���� ��.� � � ����2 ����� ���� � ����� ���3�� :� ����� �� ���� � + � ���3������������6 ��5������ � ������ �5�� �������3������������� ������ + � ������� ���� 2�������������� ������������������������ ����� ��� ����� ����������� �� �� �� �)����9 ��� ���+� �������2������� ������ + � ���� �5��3������������3�����3��������3����5 � �� ������� ����� �� ���+� ������������������� 7��� ������� ���� �� ���� ��� � �� � �� ����� �� � ��� ����� �� ����1� �� ���� � �3�� ����� ) 7��3�����+� �� ���3�� ��������� ���� � + � ��� ���.� �� � ���� � � ����)7��� ��� ���� ����5��������2������� ������ ���� ����� �����.� � ��3��2� ���� ��������������5�� ���3���+� ���������3��������������� � ������+� �� ���� �������� ����� ��� �+ ���

@��� .� � �� ����� �� � � � � �)��� � � �� ������ � ����� �� ���� ��� ��� ����� � ���������������������� ������� ���� �������������� ��� ������ + � ��� ��������� ��� ������ + � ��� ����������

@���� + � ��� �������� �� ��� �� �� ����� �� �� ����������� � ����� ����� ������� ���@��� ������� �� � ��������� ����� + ��� ����+���1����� ������� ��������������� ��+ � ���1����� ������������� + ��� �����2��1����� ������� �� � �5���2����� ��� + ��� � ���������

( �������2������������ �������� ��������� �������������� ������+��������� ������2������� � ����� + � ��� ����������� �������������� ��.� �5���� �2���������������.� ��3����� ������������������ ��� 2��������������������������� + � ��� 2 � �� �� �� ��� )���� � � ������ ��������������.� � ���� � �������� ��� + ���� ���)��� ����� ����� ���� ������+���� 7���� ���� ��������� +�� �� ��� + ���6 ��5��.� ����������� ������ + � ��� �������� ���+���� � ��� ������ + � ��� �������������.� �� 2 ��)�� �� �� ������� ����� � ���� ���� � ��������A����� + ��� ������� ����2�����������2�� ����� ��� ��������� ��.� ����;��� �����+���� ������ + �� �� ����� ��� � � � ������� � ��� ��� ���;�� �� ���� �� � ����� ���+����� �� ���� �� 2��������� �����+���� ������� ���������������� ������ + ������� ��5��+� ������ �� ����������5����������������� ������� ��5�������� �� ����������� ��� ������2�������� ������������ �� ���������������� :�� ����� ����� � ��������

Page 38: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

%C�

@���������� � � ������������������ �� + ��� ��� ������� ����2����������� �+ ������� ���.� � ��� � ����������.�����

4 ��� ������ �+����������2��������������2������� ������ + � ��.� �����5������������������� � ��������� ����� ���.� � � ������� ��.� � :��� ���� ����� + � ��� �;������� ����� ��.� ��������2�����

:��� ���� ����� ��������� �� + � ��� �������� ������� ���� �������������

A���������� ���� ��� ������� ����� ������������ ���� �� ���� � ����1������������ ���� ���+���������� ������������������ 7������ ��������)��� �.� � ����� �)�� ���������������������� ��7����� ������2� ����)���� �� �� ��� ���� �������� �����+�����3�� 2� :������������������ ���������.� � �����+���� �� ����� ���� ��� ������� + � ������� ������.� � �� �������;����������) 7�.� ���) ������� ������2�� �������������� �.� ���� � ���� ������2��������������� �������� � ����� ���

0 ���� �����+���� ��� ���� � ������ �����2�� ��� � ���� ����� ������3�������� ������������������ � ������������������������� ����������������� ��� �����+���� ������ + ��.� �� ��������� �� ����������������� ���� ������� ����� ���������2���������� ��������������������)����������������������������� ������ ������������������5���������

��������� �� ���+������� ��� ��� �� � ������������� ��� �������;������������������������ ���������.� � �����+���������������� �����.� ���2� �7��� ��� ������� �� ��� ��� �����)����������� ��� �����3�������������������� �����+� ���� � )���� ��� ����� ���������������� ��� ����� ����.� ��� � � ���� ������� ����� ��� �����+��������������������+� ���� ��� + ��� �����+����� �+ ��������� ��������� �������������2����� �� :� �� �����9 ���������������� + ��� ����+�������������;����� �������������+������ ��.� ����� ������� �� � ������������� � �����2������� � ����.� �+������������������+� ��3���� �������� � �� + �� ������������ ������ ����� ��� ����� ���

���� ��� ��������� � + �� � � �����+����� ��� ���+������ �2� �7��.� �5�� ���� ������� ������� �����������1�� + ��� �2�� �����������+����.� �5�� ���������������+������� ���������� ������� �������)����1�� + ��� ������������������ � �� � �2� �7���.� �5�� ������������� �)������ ��������������� �����1�� + ��� ���+������������� ���� �2� �7���.� ��� ������� ������� ������������� �����2������ ���������� ������+�������������+������� ��+ ��� ��� ��������������������+ ��� �����)�7�������) ��������� + ��� ����+��������� ������� ���� ����5��������� ����������� ����������+� �.� �� ��������������� � �2� �7�������� �������������

��� ������������� �� + � ��� �������� ����� ������� ������ �������������������� ����� ����

,����+ ����.� ������������ ������ ������� ������ ����� ��.� ������������������ ��������� + ������+ ��.� �&��� ���� �� ��� ������ ����� ��+ � 2���� �+����0���� ��� ������� ��������������������������������������� � ���������������� �� ��.� �2����������� �� )� �� �.� �� � ���� ������� �� �)��3����� + ������ ������ �� ��� �����

��� + ������ ����� �� ��� ����������� �� ����+ � ������� � � �� ��� + ��� � ����.� � ����� �������������� � ���� �����)���� �2������� �) ������� ����)���������� �������� ����� �5��+� ���� ������+��� �� �� + ��� � ���������� ��������� ������.� � ������������������ �������� ��������������������A��� 2 ������� �����5������� �+����� �����2������+ � � ���� ��� ��� ����������� ��

Page 39: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

%!�

+����� ����������� �������)������ ������������ ������� ������ ������������ ����5����������� ������+ � ������ ��� � �������� ��� ����������� � �������������� ������������� � � ����������3�� ��.� �����+ � ������.� � ���������� ����� ������ ��5������6 ��.���.� ��� ������ �����+� �� ��+ � �������� + ��.� ���� �� � ����� ������� ������� ����)���� �����2������� ������� �����+� �� �� + ��� ������������� ��� �����������������1� ��� + ��� ���5 ���������� ��� �� ��������1� ��� ������� ���������� �������� ��������������1� ��� ������� ����������)�7������������ ��.����������1� ��� ������� ������ �����7������������ ����5������� �� ���������3�� :� �����

�� � �� ��������� �� + � ��� �)������ � ��� � �� ��� � ������� �� ������������������ � ������=�������.� ���) ������������� ��;��������������.� �� � �������� ����� �� ��;��������+�� ����� ����� ����� ������������ ��� ����)����@������������������������ ��������� ����.� ������+� ����2������������ ����� ���� ��� � ��� �� �������������� ����������������� ��� ����)������������������� ����;���������������� ���� � ��������� �2����� ��� � ������ �� ��+� �������)��.� ����� �������������������������� ����������������� ����� �������+���� �2��������� ������� ��� + ��.� �� �� �)��� � ����2 ������� �������

A������ � ������� �� ���� �� � �� ��� .� � �� ��� �������� ���� ����� ���+����� � �� 2��������) �������)�� ����� �2� ��� ������������� ����� ����.� ���������������� ���� ����� ������ � �� �)���������� ��� ����� ����� ��� �����)���������� �������������.� � ��;�������������������������.� � ��;���������������) � �����.� ������ + � ��.� �� �� �)���� ����� ������� ������������� ������3�� � )������������ ����.� �� ������� � �����������3��.� ��� �;������ +����� � ���� ��� � ����������� ����.� �� � �������� ������������������� ��� ���� �)������;����+� �� + ���

9 ����) ������������;������� � �����������.� ���) �������� ������������ ������ :����)�� �� � ���� �����+ ����)������� �����������������������3��� + ��.� � ��� �����2��������������� �����+ ����)������� ���� ����������������������� ������������ � � �����+� ����2������ ������� �� ����� � �)�� ����2� �� ������������5�+ �������;��2����)�����.� �� ��� ����������2� ���� ������� ������������ �) �.� ������.� ��������������� ��;��� ��� � �����.� ������� ) ��������� �� ���������� ����� ��� ������2� ������� ���

� ��.�������.���� �� ����� ������� ���������� �2������� + � ������ � )����������� ��� � ����2���� �� ����� �������� �����1� ��� ����� ������� �� �� � �����������1� ��� ������� �� ��� �� ��1� ��� ��+� ������� �� ��������1� ��� ������������ �� ��.����1� ��� ������������� �� ��;������

������������.� �� ����������+� ��� ��� + ��� �� ��2������ ����������1���������� � �����7�����������+ � ��5������������������ ��� �.� ��������������+ ��� ����2������� ����������� �������)������ ������������� ����5���������

���������������� �� + � ��� �)������ ������������� ������� ���3�� )� �� �.� �����.� ���������� ��� ���+��� ���3������� ���.� ������ ��������@�� � ������� �� � �5���.� ������������ �� + �� ����� ������������������� ������� �� + �����.� � ��� ������ ��� � �5���� ��� + �������� ����+� ������� � ������������ �� ����������� �5��� � �� �� ������� �2 ������������������3��� �2 ������������.� ������.� ������������.� � ���3������� �� ������

Page 40: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

&"�

�����.� � �� �������+ �� �����3�� ��� � ����� �������� ������+ �����.� � ��� �� �5���

��� ��������� ���� ��� � �5��� �� ��� ���������� �)�����

���A������������� �������� ����� ������������������������ ���.� � ��������$���A���� :�� ���� �������� ����������� ��������%���A�������������� �������� ��� � ��������������� ��.� ���������5��+� ���)��������� ��5��+� ���� ��)��������.� � ����������������)�������������� �����

6 �� � ����� ��������� �)����� ��� � �5����) ������� ������������5��+� ����������5��+� ������.� �����2 ������������� ���� ��������2� �7��� ���������������������2������������������������� �����5��+� ���A��� 2 ��������5��������.� �2����� ��3����������������.� ���� � ��2������ ��������������������.� �������������� + ��)���� �� 2�)��� � � ��� �������� .� � �� ������ ����)�� �� � 2� :)�� �� ��.� �����5��+� ��.� ������ ��������� ��� + ��� � � ������ ����������������� �� �5������ ��� � �� � ������������������ � .�������� ���������

6 �� � ��� ������������� �)����� ��� � �5��� � ����+���)������� 2���������������������5��+� ����������5��+� ������.� � :�� ���������� ��� ��� ����� �����������)������ �.� �5�+�����������5��������.� ��� ��� ����� ����������� ���)��� ��� ���� � � ��3�� �.� ���� ������ �� ���� ���� ��� ��)�� � � ��� ������� .� � � ����2 ���������7���� ��2�����������;+������� ������������ ������������������� ���A����.� ������ 7�����������+���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� �����;+�������������� ������� ��)��� ��������������� ��� � �������5����������������.� ��3����)��������������7������������������������� ����������� � � ������������������� ���

6 �� � ��� �� ��������� �)����� ��� � �5��� �� ����� ���������������������������+� �������������� ���� � �������������2��5����������.� �� �� 2 ������ ����;��������� � ��5�� �� � �����)��������������������� �������� � �������� ��� � �5��������� � ������6 ��.������2� �7�����3������� ���.� � �� ������������2� �7��������������������7���.� �� � � ��� � �5�1��� ���� 2 ��)�� �� ���� �����.� ���� � ���������������.� ���������� ��� � �������� ��������.� � ��� ��� �������� ���� ��������������3����.� � ���� ��� � �5������ ���������� ��� ������� ������ ����������2� ������������� �� ��������� ������� �����

6 �� �����.� ���� � ������������� �)����.� ������ � �������� ������� ��� � ��5���) � ����.� � ) � � �� �����+����� �� ���2����� ��� � �������� ��� 2����� � � ����� ����� ����� ��� ���,����� �1����� � ������ ����2�����������+�������� ��� � ��5��.� ������������������2� �7��.� ����������.� ��������2�� �����2��� ������� � ��5�1� ��� �������� � � ���2���� �� �����+���� ���� �� � � �5������.� � � )�� �� � ���� ����� .� � �� � � � �� ������ �� � � �� 2� :)��� �� ��� ��� ������ � � )����� �� � �2� :��1������������ ����2�����������+�������� ��� � �5������.� ���� � ��.� ���3�� 2 ��)�� �� �.������� ������������������ � �� ���� �������������� ��� � �������� ����������������2� �7��.� �� � �����������������.� � �� �������� ���������

�������� �3����� ��� � �5�� ��������������� �������� ��.� ���������������������� �� ����.� ��� ��� ������� ������ �� ��� ����� �� ���� � � ���� � ��������� ����.� �� ��� 2��)��� ��� � �5�� �����.� ���������������)��������������� ��� + ��.� ���� ������������ � �����)������������� ���

������ ������� �� � �5�������� ������������� �3��� �����+� �� ������� ��� + ��.� ����� ����� � ������������������������ �� �� �����+� ������� ����� �������

Page 41: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

& �

9 ��� ��� ���� � ���� � + � �� � � � � �5��� � ��� ����� ���� �������� �� ��� ���������+���������� �������������� ����.� � ��� � �5��� ����)����������� ��+���� ����2������� ������ ���������� ����� ��� + ��� � ���������

��� � �5��� ����)����������� �+���� ����������� ������ ��������������� �������� + ��� �����������2����� ����1� ��� � �5��� ����)����������� �+���� �������)������ �������� + ��� � �����������2 �����1� ��� � �5��� ����)���������� ���������������� �������������� ��� ���� ��������������� + � ��������������� �1� �� � + �� � � � ������ �� � � �5�� �� ���� � ����� �� �� �������� ��� � ��� ����� ��� �� ������� � �5��� �� �� ������ + ��� � � ������ ��� � �5�� ������������5����������5������ ��� � �5���

Page 42: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

&$�

"��)�- + �4�����+�& �'�# �& �+��#� '�� ��/�- ��� & �2�"�"� �����

���+ ��& �6�#� ��, #- � ��� "�� +����

@��� ��� �����+����5���������� :����)�� �� �� ������ ������ � �2� �7�������������� �3��������������� :����)�������������2��� ����� ����2�������������������������� �������������.� ��� ���������������� ����� �������� ����� �2��������� � ���� � ��� � ������ � �� ���+���� �� � ������ �� � �� ���+����������� ��� �+����� � ��� � �����2�����������������������.� �� � ��� �� ����+��������� ����� �.� ����+��������� �����+������� ������ � ��������������� +����� ���������������������� ���������

�� � �������� ���� ������� ��������� + �� ����)��� ����������� �� �� ������� �� ����� �� )� �� ��� ��� �� ���� ����� ������ � � ���� ���� �� ������� �� ��� ���+�����9 ;���3�� � ���� � � ����� ��� � �3� ������� ��� �� � ������� ����� � + �� � �����������7�� �� � ����������� + � ������2�3���� � ��2�������2������ �����+� ��� ���+� ����� �;�� �����2 � �� �������������� �� ��.� ��� ����,����� �+��������������� �� � :����� �����������5 ������ ������� �����������.� � �����+���� ������ + ��2������� ������ � ��������.� ������� ����� ������� � :� �� �� �� � �����)����5��������5��������� ��� + ��� �����+����2������� ����������� � �� �� ������ ����� ����2������ �)�� �� � ������������ � ���������� ����������� �� �� ������� �2� �7������������������������ ��������� ������������������.� ������������������ ������� ��� �� �����)���� ������� + � ��.� ��� � ��; �������� ��� �������� ������� ������� ����������������� �������������������� 7��� ����)������� � ��� ��� �����)������� ������ �� :��� ���������� �� � ���� � ���.� �5�������������� � �����2������

9 �� ������� �5��� �� �������.� �� ������� ������.� �� �� ���+� � ��� � ����)������������� ������ �� ��� ����� + �������������� �� + � �����.� ������7���� �.� � �� �� + ����������� �� + � ��� �� ��7���� ��3� ��.� ����� ��������� ���3��.� � ��� ������ ����������7����������������� ���������+� �2����)������������1���.� �� ��������3�� ���� � �� ���� � �� ���� �� ���2��� � ������� ����� ��� �+�������������� � ��� ��� � ������ ���������� ������ � �����2���*�������� � ������������� ��� � ������.� � � ���+����� ��� � ��)����� �� ��� ����� �� ��� � �� � ����1�� ��������������)���.� � ��������+� ��4 ��5������ ���.� �������� ���������.� ���� ���������������������� �������������+ ���.� ����� � ���������� ��� ����� ��2����������� ����������� �� �� � ������� ���� ������+� � �� ����5��+� ����������� ���������������������������.� �� ������� � ������ ����5��� �� ������ �������������2�� �� ��2��.� � �� ��)����� � �.� �� ��7���� �))��� ������ � ������ ������������)����3������� ���� ����.� �� ������2� ���� � �����

9 5����+ ��� �� ��� ��� ���;��� � ����2�� ��� � ���� �� �� �� ���+����� ���+)��.� � �����+���� �����) ���� ���� + ��� ������.� ��+������ �� ������ ���� ������������������)����� ����)���� ������������ ����������������� �� ��.� �2��������

����������� ���+� ���� ����+���� ��������� ���������������������� ��� ��������� �����+���� �� ��������5���.� ������� �� �� + �� �����+� ������ ��� ����� ����������.� �������������� �� ������������������� ���������

Page 43: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

&%�

A��� 2 ���������������������� �����2�� ������� � ���� ��� ����2����� �� ��� ���� ����2������ �� �2� �7�����������.� �5�� ������������������ ��������������� �� 2 ��)�� �� �������+������ ���� ��)����� �����+� ����� ������� ����� ����������� �������������������������������������� + � ��.� ���������������������5�� ������������ �2� �7���)������������ � ��� �� ��3������ ����������� �� ���.� �5�� ���� ��� ������ ������ .� ��������+�����+ � 2���� � ����� ��������1������ ���� �� ����������������������������� ��� ������ ������������������������� ��� ������������ �1���� ��� ���� �� ���������������� �������5���������� �������5����������������5���� �������������� ����������5�� �� ��+ ��� ���������������� � ����� �� �� � ������ ��� ������ � �5���� �� ��������� ���� � � �� ����� � + ����������� ������)����� ���)�� �� � ��� ������ ����� �����2� ��� ����)����������� ��������������������� ����)�����)������ ������ ����������

������7�� ��������������������� + ��� �2�� ���� ��.� �� � ����� ����+����� ��2�)���� ��� ������������)�������� �� ��������.� ��� �����+������)������ ����������� ������)������� �� ������� �����.� ��������2����� ��������� ���������� � ������)����� ����� �� � �������� � �� ���+���� ��� ���� 5�� ���� �� 2�� ����� �� �����2�� ��������� ��������)���� �������������������� ��� + ��� ��� � ����������� ������� �� � �����.� ����� ������������������� �����+���.� � �����+� �� � � �� + �� �� �������� � � �� ������������� ���������������� + ��� �2�� ��������������� .� � �� ��������� .� � ��� � � ����� .� � ���� � ������� �� ��� ���)���� �����+������2�)�� � ����2�� ������ ��������3�����)������ �������������.� � � � �� ��;������� ����� ���� �����2�� ��� ������ � ������ �������������� � ���� ���

9 ���� �������� �� ��������������� ��� + ��� ������� �����+����� �����5�����) ����� ��� + ��� �����������9 ���� ���)����� �������2������� ��� + ��� �����+���� ��������� �� � ������� ��+� 1�� ������ ������)���������� ���3�������� �� �������� ��+� �����.� ��� ������������ �������� ��� ������ �������5��������������� �����+��������5������ ������7������� ���1� ���� ������� ����.� �����) ���� ����������������2� �� �2 �� ��� ��2������������� ��.� �� �� �)����� ����� ��� �� ���������� ���5 ��� ��.� � �������������������������.� �������� ��������� �� ������ �)�������������� �������� ��+������������ � ����)�������� ������������� �2� �7����

0� ������������ �������������� �����)��������.� �� �������������+ ��� �������������������� �2� �7��� ����)��������� ��� �������+������������� � ����� �� �����2��� ����)�����0� ������������ �������� ������ �� 8���� �������������������� ����� �����������+����� ����� �� � �� � ��

0� �� ���������� �� ��� �2� �7�� ���+����� � � ���� ���)��� �� �� �� ����� ���+ ��� ������������������3�����+���� ��������������� �� �2� �7�����+������

� ����;�� ���3�����������3��� �2 ���� ������� ������ ��� � ���+������������������������ ���� +���� �� ���������� ����� �� �� � ������� 9 �� �� .� � ������ �� ���� ������ ������� ������������ ������ + ���

,� ������ + �����.� � �� ��;������� ����� ���� ��� ���� ����)����� ������ �������� �� � ���������������2������� �����������.� �� � � ��5��+� � �������� �������������A��� 2 ����� ��� + ��� �������������� ��� ��� 2��)����3��.� � ��� �+ �� � � ���+����� ������ �� ���� �7���� �� �� �� �� ���� �� ������ �����;������� ��� �)����������7������ ��� �������������������2� �7��� �������� �������� ���3�������� ������������+� �� �������������������

Page 44: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

&&�

,� � � � + �� ��3� :����)�� �� � 2������� �� ��� � � ����� � � � ������ ��� ����������.� � ���� ����� ���� �� ��� ����� ���� � � ���� ������� �� � � ��� �� � � ���)����������6 ������.� � �� �� + ������)��� ���������������������+����������� ������������������������� ������������������������� � ������� �2���3��������� ����������� ���������� �2���7����� �������������) ������������������ ���������� ���������� :������� ��+ � 2��������������� ���������������� 7��������������� ������������ � �������������2���������� �������� �����������

( ���� ����� �2� �7����3������� ������3��+ ������� � �� � �2� �7����3����� �������.� � � � ) ��� ������ ��5�� �� ��3����� ���� ����.� � � ������� ��� � � ������ ����������� ������� + � ���������������������� ������� + � �������5��+� ���6 ��.������ �������;������������.� �� �� � �� �� �������) 7����+� ��5���� ���������������+� ��5���� ����5���������

� ������ �� ����.� � ������������ ������ �� �������� ���)) ������ ������ ������) ���� ��� 2����� � � �� +���� �� ��� .� �� ����� �� ��� 2����� � � ��)������ ������ �+���� � �� �� ��������������� ������ ������1���� �� ���� �� ������ ������� �� �3�.� ���� ���������+� � �����������������.� ������+��������������������) � �� �� ������2 �������� + � ��.� ������������������������������ 2 �������� + � ��.� �����������������5�������1�� + ������������������+������������������ ���������������� ���� ��������) ���� ���� + �� ��� � ��+����������� ����)��������) 7������3�� �� ����� ������ + ��� ����������������������������������������� ���.� � ��������3�� 2�� � � �� �� ����� ����������� �������3�� ���� �7����� �3��� �������+�������������3��)������� ����� ����5���������

Page 45: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

&'�

"��)�- + �4�6 �& �'�# �& �� '�& ���"�� �!��- ��� & �2�"�"� ����

,����+ ����.� � ��� + ��� ������� ����)����������������������� ����������������� �� ������ ������� ��������� ������� ���������� ������+ � ���1�� �����+ ��������+���.� � �� �� + ��������2 � �� �����+� ������5����)���������+ ������.����

9 ������������������� ��+ � ���� �� ��.� ���� � �� ��)����������������� ������)����������������������2������ ������ ���������5����������������� � ��������������� ��� � ��� � ������� ��������� ���7������������������� � ����� �����+ �������)�������������� ���������������������� ���� ��� �����)�7������=���������+ � � �� ������������ � ����������������� ��� ����������� � ������������������+ � � �� �� ��5����� �� ��� � ��� � ���2���������� ����� ���� ���� �� � �� � ���� ����� ��������� ��5������������� �����.� �5�� �.� ����)��������� ����)����� ��������� ��� ������ �3�������������� ��� �����) � �� �+�������� ���������������+� ��3�� �������������� ���������� � ����� + � ��.� ��� �)������ � ���� � �������� �������� � � ����)������������������ �������������

���� ��������� ���+ � � ����������� ���7���������� ����� � �� �)��������������� �7���� �� ���������������� ������� ����+ ����� �������������� ��2��� � ���+� � ���� ������������� ���� ����� ��) ���������������� + ��� ������������� ���������.� �� � ������������������� �������������� ������ ����������+� � ����+ � 2����.� � ��� ������� � ������������ �� ��� ��������� ���+��������� ���� ����� ���� �� ����� � ������ ����� ��� ��������� � � +� �� ������ �� ��������������

=��+��� �������� ��+ � ���� ��������������� � �����.� ������� �������)����������������� ���� ����� ��������+ ���1���������������� �7���� ���� ��� + ��.� �� � ����� ���5 ���������� �������+ �������)������� ���������� + ��� ���5 ����������������� �������� ��+ � ����.� �5�� ��������������������������� �������)���������������+ ������������ ������������)��������

9 ������ ��+ � �����������+�������.� �5�� ����� ��������� �����)���������������� ) 7�.� � ������� � �� � ������� ���� ���� �� � �����)��� �+� �)�� ���������� �� � ������� � ��� ���;�� � �� ���� ������� � �� ����� A���� ������ ���� ������ � ��+ � ���� ����������� ������� ������ ��� � ���.� � �� ��� :�� ����� � ���)����������������� ��� �2 ���� �� ���������.� � ��� + ��� ��+ � ������� � �� �� ������� �����+� �� ������� ���������� ���

A������� �3��� ������ ����������5���� � ��������� ������� ���������� ��� ������������.� �� ����� ������3��2� �7�� �����.� ���� ������������ ��� ��)�7������������� ���� � �� ��� ������ �� ��� ������� � + �� � ������� ������� ���.� � �� ������� ������ ��� � �� �� �������� ����� ������������ ����������������������� � ������ +���� ��� �����

9 5����+ ���������� ���� � ��� ��)�7�������� ���3��� ��� ��������� ������.� ��+ � � ������� � ����� ����������� 7��.� �5������������ ������������5��+� � �������� ����� �����2� ����)���� ����.� �5��5 �5�� ���+��� � �� �������)������ �� �������� �������� ������������ ����� � ����������� �� � �5�������

Page 46: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

&#�

"��)�- + �46 �� # �0 - 1�� ����& � �� � '#��� �+ ��& �'�#���& �#�6� & ��& ��+� �#�+�"�$ ��& ��- ��+�& � & �

������ ������� ����������� ��������� �����+� �� ��� + ��� ������.� �� � ����5 ����� �)����������� ��������������+� ����������� �� ������������������ ������ + � �� �� ��� ��.� ����� ����� ����������������������

@����7���.� �� � ������������� � ���������������� �����+� �� �� + ��� ������������.� �� �;�� ����� ���������� ��������)���� �� ��������� ����2������ ���3���������� ����.� �������7����

A����.� ������� ���)����� �� � )��������������������� ������� �� + �� ���������������2� ���� ������������3����������������)��.� �� ���� � ����.� ���� ������������ �������� .� � ���� � + � �� � ���������� ���� ��� ������ � � �������� ��� ����� ����� �� ��������)�����������+������� ������ �� �� � �� ������ ������� ��������.� ������������������� + ��� �����������.� ���������� �� ��� ���� ��� �����2�����)) ���������� �� �;���������7����������) 7�����+ � 2����.� �����) � ��� � ����� 5 ���� �� 2 ����� ����7����� � �� ������3�� ���2����� ���� ������ � �� � � �� �� + ��� ������������� � �����+� �.� �� ������ 2 ��)�� �� �� ����3������ ����+� � ������2���������� ��� ���������� + �������� � �����.� �� �� ����� �������� ���������� ������� � ���� �� ����� ���������������

�����.� �� �����������2�� ����)������ ����� �������� 2 ��)����� � �� �� + ��� �����2����)�������5�� �� :�� ��� �� � ����3����� ����������� ��������� ����������������������� �)�������������������)��������� ����2������

,��5 ������5��.� ����� ������� ���������������� ��� ������������ ��� �� ��� ����������� 7��5������� ����������)����������.� ��3������)��������� � ���������������� ���������� ��� ��� ���������������� ��������5���� �������������2� ��7���.� �����������.� ������� ���� ������� ����� ���������2���������������������� ���� ������� ����� ����������� �3�������������� ���0���� ��� �� )� �� �.� � :�� � ���� �������� � ������ �3����+���.� � ����������������� ������ + ��� ����������.� �� � ����� �� �) ��� + � �� �� ��� ���

6 ���� ������+� � )� ����������.� �������2������ ����� � �� ��������������� ������������ ���+� ���� ���+ ���� ������ ����)������.� �� � ����� �� � ������ ������ �� ����;��������� ����� + � ��.� �� � ����� �)����������+��������� ��� ���.� �5����� ������ ���� �����������)���������� ��� � ���������������������� ��������������� ���� ������ ��) ���� ���� ���������

/ � �������� ��)������ ��������.� ����� �.� � �� �������� �)�����;�����) �5�1���������� ������ �� ����� ��������� ����.� ������������ � ��� �� ������) �5�+� ����������5��+� ���K3��� ������� �� ��.� � ������� �������) �5��������� �� �������� ��)����� 5��3� � � ��� ���� ���� � � 5�� �� ;��� ���� ������� ��� ���� � ���� ����2� �� �� �� + � �������������������������+� �� ��������� ���������� ��� ������� ������� �.� ����������� ��������� ��� :��������� �.� ����;���� ������������������1� ���� ������� �.� ����������)������� �������� �������� ������ �.� ����� ��� ����;��� �� :����)���

Page 47: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

&D�

@��������)������� �������� �������� �������.� ���������� � �����3��.� �����2�7������ ����� ����� �1��� ����������� ��������� ����� ����.� ���� ���������) �5���������� ����� �������� �����+���������� ����� ����.� ����� + �����) ��5��������������+ � 2�����������������)�������������� ����� �.� �2���������� ������������������� ��.� �2��������6 �5��� ��������� �������������)������� �������� �������� �������.� ������� � �������;�������������������2������������;�����.� �� +�����������) �5������������� ��� � ������ ��.� ����5��� ����������� :����)��.� ��� ������������������) �5�����������������.� ����.� ���5 �������� ��;����

@��� ��� ����;��� �� :����)��� �� ������ ����)����������.� � :���� ���������)��������.� �� ������������ ��������������������� ������.� �� ���������������������� ������������������.� �� ������������ ����� �������������� � �5��.� �� ������������ ��������) �5���

���� ��)������� ����;������ ������� :������������� :����)���0�5��� �� ������� ���� �� � :������5��� ����������.� ��������� � ��)����������� ��)���������;��� �����.� ����) � ���������������� � � ����� ������@��) ����� �����.� �������������������� ����� ���������������������5�� ��) ��������� ������.� �5��� ��� �������) ��5��������� ����)������������) �5��������������� �����0 �;������� ����� ����������� �����������3��;�� �������.� �����.� � �� 7�����������) �5����� ������� ��������������� ���� � ���������) �5��������)�����6 ���������� ������.� �� ��� ��� ������5���) ���� �������������� ��������+�������� �� �� �� �������� � � ���;+���������������)������� ������� � � ��� � ��� ������������������� ���

�� ��+ ��������������� ���������.� ������ ������� �������������+��� ������� ����� ��)��������� ��� ������������� ��� �� ����������� ��� ������ ����� ���������1������������� ���������������������������� ������ ��� �������) �5��� ������������������������ ������ �������) �5��������� ��.� � ���� ����+� � �������� �� )� �� �.� ���������.� �� ��;�������� ����)����5�+�3�����2� �7��� �� ����� ��;����������� ����� � ������������������ ����������������� �� �������������

0 ����� � ����������� ����� � ����������� ��������5������������ ����6 ����������+��������+� �������������� �� ����.� �� �5�� ��������� �� � ���� �����9��������������� ��� �������� :����)�� �� ���)������� ��������� ���������+����+� ����� �����������)��� ����.� ���� ������ ��.� � ������7����) ���������������������� ���� ���� �� � ���;����@��������+�������� ������������ ��+� ����+ ��2���������+� �����.� � ��� ���������������� �� �����������) ������

��������� ��� ���� �� ��� ����� ����� :���������.� ����.� ��������� ���� ���� ����2�� ������ ���������.� ���� ���������������+������������������+ � 2������) ���� ��.� ����5���������+� ���3�� � �������� ��� ������������� ����� �� ���� ��� ������ ��� ���)�������+� � �����+ � 2���� �������) � ��������� ��.� �5�+ �����+� ����������������� ���� ��� ���5�+ �������� ���� :� ������� �����������

@���+�������� �� ���.� �� ��7�� ��* � 7� ��� ������������� ������ � �5���� � ������ ����� �������������� � ��� �����������;+���� ������������ ������) �5������ ��� �������� ��+ � 2����������9 ����������������������� �������� ������ ��� �����������+� � �������������� ���)��� ��������.� ������� ������2� ������ �������� ��������������� ������ � ����� ������������������� ���.� �� �������� ����+������ :���������� ��������������5��+� ��

Page 48: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

&C�

@���+���+� ��� �� ��A������ ������3�������� ��� ��� ���������.� ����� � ��� � ���� ��� ������ ��������.� ���� � �5�� �� ������ ����������+� ��� �� �����.� � ��� �2�)�� � �� ����������� ����� ������) ������,����� �+������ ������ �5 �5��� �+ � 2������������� �� ���5��5 �5��� � ����������5������������� �� ���������2�����������3��;���� ��������� ��� ����5�+ ����������� ����������� ����� �� ��������,������;������ ��������.� ����.� �� ������ �����) �5��� ����������5����������������.� ���) ������2� ��5������������ ������ ��� ���������� ����������� ���� ��������� ������ ��� ���� ��A����� ��3������� ����������) 7��������3��3��+ � 2��������3������ ��+� �������� � �� ���������) ���� �����)��7�����5���������� ����������� ��� � ��� ������.� � ��� ��� ��� �������� ������� ����)�7�������) ���������.� ����5�����)����� ��� ����3������������3��� ������������������������� +����� �> ��� �� ����������� +����� �> � �� �������� � � ��� ���� � ���� ���� �������� ��� ���� ����� ������� ��� �� ������� �� � � �������� ���� ���������) �����+������� ������� ���� ���

�� � �����.� ����+������ ��� � �������� ��7�����.� � �����) ���� �������������������� ����� ���������� �����) �5��������������+� � ��� � �������)� ) ����� ��� ����� �� ��+� � ��������������������+� ��� ������������)������5 ����)��������� ������������������� �� ������ ����) �� ������ �� ��)���� ������� ������ + � ������� ���3������ �����)��������� � �������2���������� �����2�������� � �������� ��� + ��� �����2����

0���2��� ������������������ ������ �������� ��� ����������������� ����� ������������������������.� �� ����� �2� �7������ ��������.� �����5�� ��0���2����� � �� 5�� �� ������������ ��!����� ��� ����� ���� �7���� .� � � � � ������)�� ����� ����������� �� ���� �������� ����� ��������

��� � ������ ���������������� ��� ��.� ��3���������� �� � ���� ���� ��)������������������� �����2����5����� ��������� �.� ��� � ��� ������ �.� ����) ����� ���)���� �2����� ��)���� ������ �����������������2����� �� ����� ���������������

,��5 ����)����.� ����2������� ����� � :����������� �� �������� ���� � ������ ���������� ��� ��� ��������� ������������ � ������ ������������� ����������������.� �������� ������ ��������+�+� � �� �������������+����� �����+� � ���������� ����������������3�����0���� � �����+� ������������������� �)����������� �������� ����� ���������������� �� + � �����5������ ������� ���������������.� �� � ����� �������� ��������������������������� ������ �+����� � � ���������������� ��+ ����� ���� �� ������ ����������������� ������ ����� ����� �)����������+��� ����� ����2������ ���������.� � ������2���� ����) �� ������ ��� �+ ���� ��.���������

��������;��� �+���� ����2�����.� �� ����� � ������� ����������� ��������������� ���� :�����������)����� � �5�+ �����) �5�� �������.� �����) �5 ��������� �� ������ ��������������.� ����� ���� � ��+ ��� ������������

9 5����������.� ���� �� ��7���������������.� � ���������� �� � ��� ����� ������ ��)���������������������������� �����+� ���������� ����� � ���������������������������� ��� �������2���������������� ������ �+����� ��������������� �� ������ �+������ ��)���� �������������������)������� ��7��� ��2��� �������������� ����5���2� �� �� �� � ������ �����2�����+� ����� �)���� ����;��� �+���� �������������� �5�� � :����)�� �� ��������) ��� ����� �����������������.� ��������� ����2������� ������ ������2��1�� ���� �5�� ��������;�� �� ��.� �

Page 49: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

&!�

5����� ������2�������3��)����� ��� ��� � �������������������� � ������� �������+� ������2�����( ���) 7� ������ �������.� �����2��� ��� �������� ������� � ����� ��.� �� ��������� �������� � ������2�� �� � �� ��5����1�������) � �� ���������� � .� � ����2��� � ����� ����7�� ������� � ����� �� )��� �� ��� 5��� :������ � ������������������� ����������������������� �� � � +����1������� ) � �� ������5����.� �����2�����) ������ �� ���7��������� ���������� ������������ �� ����������������������1�������) � �� ������5 ������.� �� ����� ����� ����� ��� 8������) �� ��� � � ��������� �� �������� �� ���� �� ���� ���2������� � ���5��������� ���� ����������� ��� �1�������) � �� �����5���.� �����2����� ������ �����������+���� ������) �������+ ��� ����2������

�������������� � ��������������� � ���������������� ����)��� � ��������2������������ �+���������;������������������ ��3�� �����) ��� ����� ��������� ����������.� �5�������� ���2����� ������2����� � ��� �� � ��������������� ���� ) �������.� ������ �����2�����

������������� �� �����)���� �2������)���� ������� ����� ��� ���� ����� ������� � ���� ��)�����.� � ��������� ��������� ����������������� ����5������������� ������� ������������� �������5������������� �����2����� �������������� � �������2 ������������5��� ��+ ��� ��� ������ ������������������ ����������� �� ��� ����2������,� � �� ������ ��5������-.��� ��������� :�� ����� ���� �� �� � �� �;��� �� ��� ���� ����2����/�6 �������� ���������� ���������2����� ����� ��� �����2��������� �������� �����2������.� �+ ���� � �� ��� �.� �����3��;��� �� ���� �� �� ������ ��� ���������������2��������������������) �����������7����� ���� ��� 2� :)��� �����.� ��������� � ��� + ��� �����2����

9 ���)������ ��� � ������������� ���)�� �� ������������� ����2��+� �� ��� �������2��������� ����2������

,� �� � �� �������������� ������ + ��������� ���������� ��������� ����� ��� ��������+� �����+� �� �����)���� �2����������.� � ������ + ������)�� �������������������� ������� ���� ��� ��� + ���

Page 50: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

'"�

"����- + �46��" ����- �"�$ ��& �+�����#� # �

����������� ������������������������

:��.� �����5��������� ��.� � ��� + ��� �� ��;����������� ��������������� ��� ����7�������+ � 2����� ����)���) ����� �����������+ ���� ����) �� � ��� �+ ��� ����� �������

0��"��� ���� �� ��� � ���� ���������.� � �� ��� �� �2� �7�� ����������5 �5���������5������ ����;����� ����������� ������ � ����������������+ � 2����.� �� � ���� ��������� 5����� �+� ����� A���� ��� ��� ���� ��������� ��� ����� .� �����.� ������������ ���3���� �� � ��������� �)����2���������.� ������������������������ ����� ���� �� ���� ���� � � ���� �� 2������� �� ����� 2�� �� ��� ������� �����2������� ���������������� �;��������������� ���������� ���������.� ������������� ��������������������� ������ ��� �����3� �� �� ����� + ����� ��������� 2� :�������������������� ������ ��������������������� ��������������.� ������+� � ��������� � ����� �� �� � ����� )������ � � ���� ����+���� ���� ���.� �� �� ��� �����.� �� ���� ��3����5 �����+� ����� ������������)���� � �3� �������������������������� �������������;+�����

6 �?�6 �( 4 �Q 4 � �� �� ���+� � �� ������2������ .� � ��2� � �� �� � �����������������������������.� ���� 7�������������� �������������� ��������� ���������� ����������������� ��� � �������������� ���)������ ������23���� � :����������� ��� + ��� �� ��;�����������)������� ����7����� ����������� ����) �� � ��� + ��� ����� �������� �� 2� :)�� �� �����������)������� ��� �����

0 ��;�����������)���� ������ �� ������ ���������������� ���� 2��7�� �2�� ���������� �������������������������)�7������( ��7����������� ��+ � 2���� �����������������)����� ����������.� �+�������� ��������� �� ��������� ����� �.� ����.� � ��;�������������� �������)��������� �����+������������������

9 5����+ ���������������������������� 2� :)��� ����������������� ������ ������������������������3��� � ����� �� ����� �������������2� �7���������5 ���������� ������������������� ����������)����.� �5��3��� � ������� ���������� ������� ����� �� ������� �������������������������� �������� ���������� ����������� � � ����� ���������������� �)���� ������3��������������� ��������)��������� �������������������������� ������ ��������+ �����������������������)���� ���� �� ��� �.� ������������ ��������)������� ��� ���� �����) � �� �������������)��������+������ ��������������)������1������������������������� ������ + �1����������������� � �� + �� ��3�2������� ������������ ���������

9 �4 L 9A�Q 4 � �� �����+� �� ��� + ��� �����������2����� �� ��������������������� � ���������.� ����)) ���3��.� ���������������������� ��3��� ����������� 8������������+� �������.� ������ :�� ��� ��������+�������� �����������1� ����� ��������� ����)��� �� ��� �����������.��&� ���1� �� � ���� ���� �����������) ��+� ���� �����������.� ����) ���� ����������� �� �� �) � ���+� �����������) ���� ����+� ������� �� �� �) � ������������������������ ����������������� ��� ����.� ������������ ��+� ������ ��� ��� �;���������������������������� �����.� � ������� ������� ��������������) �5����� �����)���� � ����� ��������������

Page 51: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

' �

� ��+� ����� ��� ����;������������ �������� ��� �)�����+ � 2���� ����;�������������3���

������ ���� :���������� 2� :�� ����.� � ����������������.� ���� ����������� ����)����������� ������ �.� �����������������) ��� ���������������� �� ����������������2������� ��������� ������� � ���� �������2���������������� ���A���� ������������� �������� ������������� ���� ��� ��������������������������������� �� �� ���� ��������������� � ������������������� �� �� �� �� �)���������������� �+ � 2����������������������������� ��� �������+� �.� ������� ������ + �� ����� ���� ����� �� 5�� �� ����� ��� ���+� � ���� �+� � �� � � � ��������� �� ��+ ��� ��� �������+� ���� � ����������.� ������������� �� �������2�� ������������� � ���� ��� ������������ ���� ��� � ����������������������������� ��+� ������ �������5�� �� ��+ � 2���� ������� ����� ������� ������� ��� :� ����� �����������0 ����;������������������������������ ��� ��������2 ��� � ������+� ������ �������� ��������������� ��.� ��� �����+� ����� ������;�� ������������� ������������������+� ������ ������ + ����� � �� + �� ��3�2������� ������ ������� ���������

6 �?� 6 � A> 4 A�@�9A�Q 4 � � ��������� �� .� � � � ���� � � �������� ���;������������������������;�������������������� +�����A���������� ������� � � ��� ��� �������������������� ������������������� �������������� �������� ��� ��������;��� � ���5��������� ������ + ��.� ����� � ����� ��� ���.� � �� �������3��� � �������������������.� � ��3�2������� ���� ����� ���������������������.� � ����������� ������ ������� ��������.� �������������������� �� ��� ���������������������)������ ��������������������� ������� ����������5�������

��� + ��.� �� � ����� �� ��;�� ��������5��+� �������� ��5��+� ������������������ ��� ���������������7��� �� �� ��2������������� � :�� ����� ��� �������������� ����� �)�������� ����� �� ���7��� �� ������������������.� ���������� �)�����������5��+� �.� �5��� � �� ���� ������ �)����������������� ��� ����� ��� �����������.� ������ ������3� ��� �)��1���) � ������������) �����0�� ��+����������� ���3��;�����������5��+� �.� � ��� ��;����������5��+� ���� ���� �3��� ��+ � 2���.� ����;������� ���� �3� ��5�+ ��� �)����� �5�� ����������� ��������+ ��� ��) ���� ���+ ���� ����� �������� �����2������� �� ��+ ��2����9 5�������������������� ������������ �)����.� �����5��+� ��� �5�� �� ��� ��������� :��������� � ����� � ��� ���� ����������� ��) ��3��.� �����������.� � ���� ����� ������� �� ��� ���������� � � ��� �� )� �� �.� � �� �2��7��� �����5�� ��������������������� �3��5��+� ��� ����� ���� ������������� ��� + ��� ����������������5��+� ����������5��+� ������������� ��������������� ���

��

Page 52: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

'$�

"��)�- + �46���& �'�#���& �& - "�& ��& ��+� �#�+�"�$ ��& ��& �#�"9 �

0��� �� ������.� � ��� � �5�� ������� ���� �� �� ��� ������������ 7����������������� �� ���� ������������������ ��� ��������������������� �� ���� ������������3��+� ) ��� ��������� ����.� �������� ��� � ������ �����) � ����.� ��������� ������� � �5���� �� �)��� �� ����� �� �� ��� ������������ ������ ������ �� ��� ������������ �� ����� ��.� �������������� ������������ ������������������� :��������� � ���� � ������� �� � �5�� ��3���������� �� � �� ���������� 7��5��������� �� ����5���.� �+������ ������.�������� � �5���.� ���������� ������������� 7����) ��� ���7��������� ��������� ���� ������ ��� ������ � ��� ������������������ �� ��

@�� :�������� ������������� ��� ���5 �5��� � �������������������� �� �����2�������� �� � � ������ ��� ������ ���� � � �� ����� � ����� �� � ��7����� � � �� ������2� �� ��)���� ��� ����� ���� � � ��������� ��3� �+������ �� � �� ���� �� ���� � �3���.� ����.� � ����������������� ������ ���+� �������� �����������)�������������� .� 8���.� �� ����������������.� �� ��� ������� ����� ��������) ���� ��� ����� ����� ����������.� �� ���+������ ����� �� ����) ������ ��� � �5��� ������ ��� + ���� ������� ��� � �5���� ����� ��� + ��� �������������������� ���� �3��� �� � �������������7���� �.� ����� ��� ���� �������������� ����� ����2 ����� �������� �������)����3�������� ������ ����� ������ ��� � ��� � �5���� ��� + ���

A��� 2 �������������� � ��� ����� ������ � ���������� ����������� �.� ��� �����)���� � ��������2� �����+� ����� 2������������������������)��� ��� � ���1���� � �������+��������� ����������� �.� ������������� � �� �������� ��7��� ����2� �������7��� �������)��� ���� �����5��� �5�+ ����������;��� ��������������� �� ����������� �1���� ��������� �������������� 7��5�+����2������� �� �������.� �� ����������� ������������������ 7��������� �������2� ����������������������� ����� �� ��7������������ � ������� �� ��� � �� ���������������� ������ ������������2� ���9 �������� � ��������� � ���������2��� ��� ������2 ���)���� ���+ ����+� ���� ��� ����� �� � � �� ��� + ��� � � ��7��� ����������� � �2���� � ���� �� ��� ����� ����� � � ��7����� ���� ����� ���������� ���� ���� � � �����.� � �������� ������7�������+ ����+� ��1���� � ���� ��2��� �� ��7��� ��+ ���� �� �������������� �����2 ��)����)���)��������� �7������ �� ��7�����1��� ��2��� ��� �������7��� �����) ����������������� �������7����� ����������� ������ � �2�1��� ��2��� ��� ��������� ���� ������� ����������� �� ���� ��7��� ����������������������������� ���� ������������ 7�������� ���������������� � �� + ���

9 5����+ ������ 2� :����������������3���) � ����.� ������� ����� ������������������� ������������������������� ���� ��������� ����������� � ���������������������������������������5�������������� ��� ������2� ������������������� �;������������ 7��� ����������� ��� ������� ������2������� ���

���� ������������ ����2� ��� ��� ������������ 7������� + � ��.� �� ����� ���� ������ ��������������� ����� �.� �����5�����)���������� ��7����������� � �5���� �.� ���� ��� � �� �������������)�� ��������������

Page 53: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

'%�

95����������.� �������� � ������� ����� ��� � �5����) ������� ��������������������������������������� �������� 2������ �������������� ���� ��+� �.� ���� ������ �������� �������������.� ������ � � ��� ����+� � �� ������ ����.� ����������� 7�������������� � ��7����� ������2� ���,������ ����� ���� ���� �������� �;��5 ����)������ ����� � ������������� ������� �� � �5��� ��������2 ���� ��������������� �� + � �� ��������� ������������������������ ������� �� � ��5������������ �������������������� ����������������� �� ��.� �2����� ������� ���������� ������.� ������������ ��� ������������+� ��� ������ ��������)������,��������������������.� ����������������������������������� � ������� + � ������������������ � ��������� ������+��3������� � ���� ��� � �5��� �� �������.� �������� �1���� ������������� � ���� ��� � �5��� � :��� �.� ������������� ��� + ������ ���)��� ����) ������ ��.� ������ ��������� ��.� �� .� ���� �������� ����� ��� ������ ������

6 ��.���.� ����� � ���� ��� � �5��� �� ��7������+ ��������+� �������) ���� ������������������� ����������������������� �����2����������� �� ��������������� ��������)���������� ����������������� ��� �)�����+ � 2���� ����5�������� �� ����� � �������+���� ��� + ��� � ������������������ ���� ����2� �� ������������ �������������? �������� �� ����� � ���� ��� + ��� ���������� ������2� ����)���� �� ������������ � ���������������� ������.� ����������� ����������������� ��� � � ��� � �5��� �� �������� ����������.� ����������� ����2� ���� �� ���� ��� � �5��� �� �������� ���������� ����������� � ���������������� ��.� ��������� ��� ���������������.� � ���������������������� ������ ������

9 ��� �� ������ ��� ������ ���� � � ������ �� ������ � + � �� �� �� � ���� �� 5���������� ����� � ��� + ��.� � ���2����� � � �� ����������� ���������� ������.� �����7������ ����2� ����� ����� ��� ������������ 7�������������������� ������ ������

9 ��� �� ���������� ��������.� � � � ���� �� � + ��� � � �� � ����� �� ���� �����)������������� � ���� ��� � �5��� � :���� ������� �������������������� ��� �������� �������7������ ������ ��+�������� �����)������������ ��������� �����

,����� ���������������� ��������7�������� ������� + � ����������������� �������)�����������3��2� �7��� + ����� ��������� ������ � �5��� � :��� �.� ������������� ���� ��������� ��.� �����2������������ ������ ����.� ���������� ������ �������)�����

9 ��� ����������������3��2� �7��� ���� ����������� ��� + ��� ������+������+ ��� ��� ���������������������������� � ������ + ���� � �� �� ��� � �5��� � � �������� �.� ������� � ���������������� ����� ��������������� ��� � �������

9 ��� ����������������3������ ���� ��� + ��� �� ��5���������� �5�� ���������������� 5��+� �� ��� .� � .� ������ ����� ���������� ������ �3�� � ������ ���� � � ���5���������� ��� ������) ����� �� ������ ����� ��� + ��.� ����������������������� � �� �������� � �������������� ��)�7������

> �� �������5���� ������ + � ���� ������.� �� ����� ������� �� � �5��� �� ��� ���

���6 + ��� � �������� �����2��������������2�������� �� + ��� ������ � �� ��T �� ����� �������� ��T �� ����� ��������.� � ����������� ����� ��� ������������������ �����

$���6 + ��� � �������� �� ��������������� ������������ �� + ��� ������ � ����� ��� ���2����� �������������� ��� ���2����� ����1������.� � ��������������

Page 54: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

'&�

��� ��� ���������� ��������������8������8�������������������������������� ��2����� ���� ��� ������ �����2��������������� ���

%���6 + ��� � �������� ��������)����������������)������� �� + ��� ������ � ������ ��� ���������� ��� ������� ���� �����2����� ������������������2 ����� ��� ������ ��� ������������������������1������.� � ����������� �������������� �.� ����������� ����� �� ��.� �� ����������+� ������) ������ ��������2 �������2�����

&���6 + ��� � �������� �������������������� �� + ��� ������ � �������) ������������ ����������.� � ����������� ���.� ��������������������� �� �������������)�����2�)�� � ����������� ��� ����������� ���7������������2��.� � ��� ����������������

'���6 + ��� � �������� �������������� ������ ������������ �� + ��� ������ � �������� �� �� ��3������ �����)�7�������) ������

Page 55: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

''�

"��)�- + �46�����+�& �#�"9 �� #� � & ��/& �'�#���0 - ���� � ���

=��������� �� ���� ��� ����������� � ���� ������� �� � �5���� ��� ����� �� ����� ������ + � ��.� �� � ����� �� ��� �� �����3� �� �� ��.� ����� + �.� �������� ������ ������������������������������������������������ ��� ������ ����� � ���� ��������� ����� ���� ����� ���2� �7�� �������������������7���� ��� � ����� � ��5��� �������������� ������ + � ��� � � ����������������3�������)���� ��� � ��5���

� ������� ����������� 7�������� ������ � �5���� ��5��+� � ����� ����� �� ��)�������� + � ������� ��� ����2������� ����������� �������)������ ������� ��������������� ������������ ������) ������������ �) ������������������������ �1� ����)����.� ������ ����� �� ��������� ����� � ���� ��+���� � ���� 2������ ������ �) ����� �� ��� �+���� � � ���� � � � ��� ��)�������� �� ��� ���� � � ��������� ��������� �������� ����� ��� + ��� ����.������ ��� � �5���� +����������������

�������+��� � ����5���.� ������� ��� � �5������ ���� �����5��������� ��� � ��3���� � ������� ������ �� ���� )���������2������������ ���� ��� + �� ���������� ��� ������7������������ ������)��������� � ����� ����)����)) �����������������.����������������������� �� ������������� � �5���

� �������5�+����.� � �� ����� �������� ����5���������� ������������������ 7����� ��7�����������������2������7���� � :�� �������������������������2�� ��)��+� ��������+� ���� ���+� �� �� ��������� �����5��+� ������ ��� � �5���� ��� + ���� ����� ��������������)������)�� �� ����� ����������������+��� �������� �� ���� �����9 ������ ��� � �5��5�+������ ������� ��� + ��� �5����������) 7��3����� �������������������5�+������������ ������������������������ ����5������5�+����������� ���� ��� ������� ����)��.� �����2���������+��� ������ ����� �� �2� �7����)������� �����

A������������)������5�+ �� � �2��7���� ��5�� ��))����� 2 ��)�������� � �5���� ����������� 7��������������������3���������������5����� �� :�� ���� �������� ������.� ��� ����� ���� � ������ )�����������)���������������.� ���������� ��1�� ���5��� �� ������������������ �.� � ��� � �5��� ����) ��� ����;���������) ����� ����

��� ;���� ����� �� �� � + ��� 6 � �5�� ��� � �������� ��� �� � � �5�1� � � �5�� ���))������� ��� � �5�1�� � �5�����)������ ��� � �5��������.� ����� �� �����)������.� � �� ����� � ����� ��� ������ ���5���.� � � ���������� �������� ������������� �� � + �� � � 5�� ���� ���)��� ����)�� �� ))��� � �������� �� ��������� 9 ������ � ��� + ��� �� � � �5������ � ���� ����������� � ���2� �7��+�������� � �����.� � �� ���������� ����� ��� � �5��5�+ ��������5��+� �������������� ��� + ��� � � �������������� � ������� 2 �� ��������5���3���� �������� ������� ������ � �)��)�� ���������5�+������������������� �� ������������ ��)������2���������� ���� ��������� ���� ����� ����������� ��� ���������� ������ �.� ����������� � �������;�����5�����5������� � ������ ��������

Page 56: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

'#�

��.� ��+������� �������� ����� �� �������� � �5�1� ��.� ����� �� ����������� �� ������������ ������� ��� �����1� ��.� ������� �� �� ����� � ���+��������� ���� ����2� �7������������.� �� �� ��� ���� ��������+����1� ��.� �) ������+� ������� ��� )������� � � ���� � �1� �� .� � ���� ����� ��2 � �� � ��� ���������� � � ������������ ������������������� ������ �����1� ��.� ������ ������������+������������ �������������+ �� �������5��+� ��.� �5���������) ���������������+����� ������������������ � � �������� ����������� � ������� ��������� � ��.� ��������� ��� � �5��� ���� � ��� �������������2������ ������� ����� ������ + � ��.� �����2������

@��5������� �� � � �5����� �� ������ �� ���� ����������2 �������� ���� ���������� ���� ����2� �7������.� � ����� ������ �� ���������������2� �7���0����5������������ ������������� �������� ����)���� � ����� ��� � �5���5��2���������� �3����� �� � ��� � + �� � � � ���������5����� �� ������ � �.� � � � 5���� �� ���� ������� ��� � �5�����������.� ��+������������������ � �5�����2�����.� ���)� ������������� � ����� �� ����� �������� ���� ������ 5������� �� ��)� ��� ����� ��������.� �� �5�� ����� ��� � �5������)�1����� ��������� ����������������� �������� �������� �������������5� ���������+�������� ��� � �5��.� ������������������� :����� ������� �����+� �� �������.��������� �����+� �� �������������� �5 �5������������������� ���������;�������� ����� �������� �����)������� ��� ������ ������ ��� �����5��� ������ ����� �� ) � �� ������� ������� ���� �� ��� �)�7������.� ��2�� �������� �������� ����2� �7�� ��� � �5��.� �� ����;���������������� ����))����� ��7���������� ����������������;����� ��.� � ��� � �5��� � �.� �� ��2� �7��+���������.� ���������;������� �������� ��.� � ������+� �������� ��� + ��� � � ���������

@�������� ��� )������ ��� �������������� �� �������������������� �� ������ ���1� ���� ���2������ ���)����� �� ������������� �� ���)������� ���� �� ��)� �������������������� ��� � �5����������� �������� ������� ���� ��K������� ������������� ������ �� ������ ������������1������� ������ ��� � �� ���� ���������� ��������� �� ���9������� ��4 ��� �� �� ��� � ��0���� ��A�+�1� ��� ���5�� ����������� ���� ���.����� � � ��� � ������������������ ��L � ���� ���������� ��������� �� ���? �;+���� 6 ��������� � + � �� ��������� 2� ���� �� ��� ;���� 2����� �� .� � ��� � �5����������������������� + ���

������� �� � � ��;����� � �5����� ���������5��.� ����) � ����� � �5�����;�� �����)���� ����)������� �������������@�����5��� �� ) ���� � ����� ���� ��.� � ������� �� ��� + ������ �.� � ����+��������7������� �1�������5�������������+�������� ��.� � ������� �� ��� + ������ ���������������;+�������7��� ���+���� ����;������� ��� �������� ������1�������5������������������������� ��.� � ������� �� ��� �+ ���������� �+���������������������7��� ��)���1�������5����� �� �������+� � ��.� � ������� ��� ��� � ��� + ����7������3� �������7������� ����� ��� ��������5��.� ����) � ����� � �5������.� � ��� �����.� �� ��������������� ��������3��������.� �2�+���� ������ ������������� ��7��� �� �2��� �������� ��� � 2����1��� ������� ��� � �5��� � ������ �� ��� ����������� ���;+���� �� ����)����� ��� �� �� �� �� ����������� ��� ����5���������� � �� � �����.� ���)��� ��������� ��� ����5������������������ ��� ��5��+� �� �����) ��� �����.� �� ����� � 2 ��)�� �� �5������ ��� � �5��� ��5��+� ���������

��� ���5���.� �5��� �5�� ���3�� ����������+� �� � ���.� � �� ��� ���������� � ����� � �5������������� ��� ����� ������5�������.� �5��� ������ ������������������7������3������� ���������������� ����2������.� �5��� �)���7�������������

Page 57: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

'D�

�����������)���� ����������������������� �������.� �5��� �5�� ��� ����������������������������� � ������ ����� � �5��� �� ����� ��.� � ���2������� �� ���5������ ��� � �5�������������� �.� �� �����5��� ��� + ���=�����)�� ��2�����.� ���� �5��� ����5��� ������� ��� � �5���5��� �5�� �� ������ ���� ��� + ���

�� � + �� �+�������� � � 5�� �� 2 ��)�� �� � � �5��� � ���3������� ����� �� � �� ��� + � ������� ����� ��� � � ������ ��� � �5��� ��� ����� � ����� ��� �� 2 �� �����

0 ������ � ��� + ��� � � ������ ��� � �5��� �������������������������������� ����)��������� ���)�����������������������������7��������������� �������������� �����2���������� ������������) ���������5 �5���������� :� ���������� � ����� �� ������)��������� � ����� �� ���������

0 ������ ����� ��� + ��� ����� � �� ��� � �5�����������) � ���� �������������� ����� ��� ) ���� � ������7�5 ���� �� � �� ����� �� ������ ��3������� ����� ������ ���������� �.� � ��� � �5����������� ������ ��� � �5����������� ����������

0 ������ ����� ��� + ��� �� 2 �� �� ��� � �5������������ ������������������������7���������� �������� � ���� �������� ����� �������������� ��.� ������������ ����������������� �������� ����� ���

0 �2������� ����� + � ������������ 2 ����� �� ��� ��� ����2� �7��������������� ����+����� ���������������� �����)�������� ������������ � ������ �� ��� ���� � ���� �������� ���������������������� ����������� ��+��7���� ��������� ��� � ��5������� �������������� ����� � ������������������ ����������� ��� ������������ ��� ��������� ��� + ��� � )������ ������)����� ����� ������ ���������� �����.��������������.� ��� �� � ���������� ��� � �5������5���� +�������

A������ � � �� ��������2���������.� � ����������������� ���3��.� � ����+���� ����������+�������� ������������ � ��.� �� � ������ ����� ����) ������.� � ��� ������ � � ���� 2� �7�� ������������� � � ��� ������� 7�� � � ���) �� � ���� �� ��������� 7������ ������ ��� ����� ��������� ��������� ������������ � � �� �����������������) ���� � ��� � �5�������� ����� ��� + ��.� �5��� �))2������� ��������� �� ������7������� ��� �������� �� ��

��

��

��

Page 58: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

'C�

"��)�- + �4�4 ��+�& �'�# �& ��+ ��& �'�#���

� ������� + ��.� ��+������������������ �3��� �� ��� + ��� ������ + � ���A����� � �����������������������.� ���.� �� ��������3�� �������.� ��� ����� ���� ��.� �� ��� � �� ������)����� ������������������� �� ������� ������ � 7���������) �� ���� �������7�������� ������2�������������� �����

4 �� ��� + ��.� �� ������ � ��������������� :����������������� ���������������������3������� ��� ����)���������

�� ��� + ��� ����������������������� + � ���������� �����)���� ��� �� ��� ���� ����2������ �� ��� ���� �������������) ������ �� ��� ���� ������� ����� �������� �� ��� ���� ����� .� 8���������.� � ������������5��+� � ��5������ ������+���� ������������ �� �� � ���� � ��������� ���;���.� � ������� ������ ����5��+� �� ��� ��7��� ����5���������

0�� � �� + ���.� � ��������� �3�����.� � ���������������;�� ��������� + ��������������������������� ���� �� + ������������� ��������)����������������� ���������7���� ��� .� � �� ��3����� �� � 5 ���� �������� ��� ���� ���� � �� � + ��� � ����� � ������ ��)������� ��)������� �2� �7����� ���+� � �� ������� ����� ����������� 2 ��������.������ � ���+������)� ����� � ������ ������������ ������������� �����+���� �� ��� � ����� �� � � �� �1� �� ������ � ������ ���� 2����� �� ��� ������� F������� ���G��� �.� ������2����� �� ����� + � ���� ��� ��)������ � � �� + ��� ������ + � ��� ����������� ����� � ���+� � ���������������������� �����.� ����� ��� �����) �5�����.� � ����������2� �7����3����� �������� ����������5��� ����������������)����2����������������������� � ���� ��������������)����2�������������2� �7����3����� ������7����

�� �����+� �.� � �� �� � �� ���������7����� � �������� �������������� ���������������������� + � �������� � �� ��2 ���������)������������� �������� �� � �5������5�+���� �� ��������;�������� ����� ����� �����������5�+����� ��7���� ��� ���� ����5���������.� � �� ����������������������� 7���� � ����������� ��� ���2������ ���)�����5������ 2 ��)�� ���� 8��� ����2 ����������.� ���7������ ������ ������ ���� ���)������ ����2����� �� ��������� ���� ���� � ��� )��� ������������� �� ��

9 � ���� ��� ���3��5���.� � �� ����������.� � ��� ��� ��� ������������ 7�1�� ����;����� ��������3�����3�� ��� �����������)��� ������7�������������������������� � �������� ����5������5�+ ���� ������� ��������:������� ����5������.� �������������� �� ��������� ��.� � ��� ������� �� �� �����.� �� + �� ���

���� �������������.� ��;�� ��3�� ����������� �������� ����� ��5��+� ��������������) �5�����2� �7����3����.� � ���+� � ������ � ������ ������� ��������������������������� �������� ���������������������������� + � ������� �������+��������� ���� �����2������ ��� �� + � ����2� ��� � :�� ����������� �������+��� ��� ������7�� ���)�7������� ��� �� ��������� � ���2� ����� ������� ����� �����3�� ���) ���� ������������)�7���� �������� �������.� ���������� ������� +����������3�������� ���������� ���7����� + ������� �������)�7������������

Page 59: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

'!�

���� �� ���� � �� ������ �� � � ���7����� � ��� � � � �� 2 ��)�� ��� ��������� � � ������� ������� ���� �� ������)�� ��� + ��� �������������������� ������� + � ����;�� ������� �� � �� ��� � ������ �������3�� ��������3�� ���������3�� �����������3��))����3��)) �� �.� ������� ������

L ������������� � ��� �����)�����)������ �� �������� ����� ��� + ������������������� ����������.������+ �5 �5�������� ��� ���� ������� ���� �������������� �� ������� ��.� ����� �������������� ��������������� � ���� ���� ������ ���� ��.���� ��� � � ��������� ��.� � ��������� �� ��� � ���� �� ���������� ������ ���� ��+3�+������� ���)�7����5���������

L ���������+����� � �� + ��� ������ + � ������ ������ �������������� ��������������.� ������� ��������� ���������������� �� � ��.� �� �����3����� ������ �������2������ ����� ����������2 � ����� ��� ��;������� ������������2 � ����� ������������������ ��� � ��;� �������������������.� �� ����� �������� ������������������������.� � �����)���������������� � ����� �5����������5��+� ��� ������ ��� � ��� ���������2������� ��� ���������������� �����)�7������

� �������� �������������.� ������5����� ����� �����+� �)������������ �� ����.� �� ��� ���3���������� �������� ������������� �������� ����������������� ��� + ���������������������)���������� �������� 7������� � ����������������������2� �7������)��� ���������������)��� ��� ������ �����.�����������������+� �� �� � �� ������� ������������� �������� ������� ���+� 7�������� �� ���+� � �� ����������+� �� ����������������� + � ��.� �������������� �����)����

4 �����3���� ������5��������������6 �������.� �� �������� ���3�.� ������� ��������� ����������)��� ����������+� ������ �������� ����� ��� + ���������.� �� �5���� ��.����� ��� ������+� � � � ���������� ���� ���� ���� �7���� ������ ����� �� + �� .� � ����� )�� �� ���� ���� )������� �� + ��)���� ���� ���� � � ��� �������5�����������5���� �+������������+�����������3������������� ��� ��� + �1��� �������5 ��� � � � ���+� � �� �� ��� ���������.� � ����� :�� �� �3���� �� � ���� �����������2� �7������.� �����������+�� �� ����� ��������� ������������������� + �� �������� ��.� �� ������ ��� �� ���� �� � ������ ������� �� � ������� ������ �� � �5���5������ �� ��������������+���������.� �����7������������������ + � ������� ����� ��������� ��������� ��� + ��� ����������������� + � ���

� �� �+ �� ��� ������ ��6 ���� �������� �3��� �� ����3��������2� �7��� ������������

��

��

Page 60: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

#"�

"��)�- + �44�+ ��" �2+�"� ��& �+�& �'�#���

/+� �#�, +� �& ��+ ��" �2+�"� ���

� ���������� ��� ��� + ������ �������� ��� ����������� ��������) 7�.� ��������� ���� ��)����� � ��� )�� ��� ������ ���� � � ��� � + �� �� ����� � � 5�����3� �����2������������������,�� ������ ���������+� �� ��� + ������ ���������������;��� ���������� �� �����)��������������������.� ������ �������� �� ������� ����������� + � ��))�3�� �����2��������������) ��������� ���������������� �������������������� ������������ ��.� �2���������

@������2������� ����� �������� �������� �������)����� �������� ����� ������1����5�+��������2������������ � �� ���������� ����.� ������7��������)����2���������� �����.� ���������������� �)��������2�������������.�����

@������2������� ��� ��������������� � ��� �������������� �2� �7��������������� � �� �� �� ������ �����) ������� ��������������������������� + �� ��������)�����.� ���2� ���� ������.� ��������� �����2������:����� �� ���������.� � �� �� ��� ������ �����2� �7����������3���������� ��3��������2�� �������������5�����.� �����3����� ������� )�� � 1��� :����� �� ����������������������� � ��� ������ ����������� � ���� �������7��� ��������+� �� ������������� ����� ������ ���� ��������5 ���+� �� ��������������2� �7��� �� ������ � ������ ���������� � �����2������������7������)������� ���5�.� �� ����� ��������)��� ������)����� �� + � �� ����)� ��������� + � �� ��� ������������ �������2������ �� + � ���

�� �������� �������� �����2������ ���������� ��� � �������2������� �� ���.� �� 8�������������������������7�����2� �� ��� ��������� �1����5�� ��3��� �����������.� � �� �� ��� �������� ���� ���� �� ����� � � ��� ���5��� ������������ +���� � �' �� ����������+�� ������ �� ��U,2������ ���������� �3���4��������������V�,���� ��.� �������� ����5������+��� ������5��������.� �5��������)�� ������������������ ����� � ���� ����� ���� �� ��� ������� :����)�� �� � � � ���2� �7��.� �5�� � ����5��� ��� ��� + ���������3��� ��� ����� + ���� ������������2������.� ���+��� ����������2������� ��� + �� ��������� ������)������������5����������� ��� ����������������.� ����� � ��� ��������� ������������)������� :� ��� ����� �� ��+ ��� �)���7�����2����� � ��������� ����.� ������� ��� �������� ��)�+� ���������� �) �� ���� ��� ���� 7��� � ������ �������� ����� �����.� �� � ����� � �� ��������������������������) �� ������� 7��������������.� ���������� �� ��� �� ��������� �� ���+�������� � ���)���� �� �������� ���������������5�� �)����������� ����.� �� � �� ��� ���)����)������ ��� ���������������� ������� ��� ���������� 7��� ���� ��������������� 7��� �) ��� ������� ��) ��� ����������+�������@ ����� � �����������2� �7�� ���������+� ���������2����� 7������� ��� �� ���������2� ��7��.� �� �������������������2����� 7��.� �5�� �2�����+� ���������� ����� ������� ���������5���� ��� + ���

� ���� ����� �2����� 7���� � �� ���������� �2� �7�������+������� �� �������� ���� ���� ���� �� ���� ������ �� ���������� � �� � ��������� � �� ������� �� ���� � ��� + ��2�������������������������2��������� ����� �5 �5��� �2�������� ������

Page 61: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

# �

� ��������� 5��� ����� ��� ��� ��� �� � � ���� �+� �)���� �� �� :� �� ����� � � ���2�������� ������ ������� ������ � ����2����� �����3������� ��� ���������� � ������������������������ ��� ��� ����) �������� ����5 �5��������� �� ������������.� � ���8 � �� ����� �� � �� ���������� ��) 7�� � ����� ���� ���� ���� ���� �������5��������2������� ��� + �� ��������� ������)�������������7��3������� �����������.� ������ �2����� � �� ������������� ���� � ���)������.�����4 �����.� �� ��� ��)���� ��� ��� � �� � � ����� �� ���� ������ ���� ���2������� +����� �� ���5��+� �� �����5��+� �� ��� ����� �� � ����� ����� ������������ �.� � ����� ��������.� �������������� ��+�� ����� ����)���� �� ��������2����� �� �����0�� � ����� ������ ��� ��������� �2�� ���� �������� ��� ���� ���2������� �� + ��.� ��3�� �� ����� �� ��2 �������������� ������� ��)����)���������8������ ����5����3������ �� ������5��������������������+�� ������������������ �������� ������������8������ �������.� �� ��� ���� �� �� ����.� �� �) ���� � �������.� �� ����������� � )������ ��.� �� ��+� �)��� ��������)) �� ��.� �� ��� ) ����� �� �) ������ ��� �)�+� � ����)��� �� � + ��� ���� ���� ���2������ ��� �� + � ��.� � � �� �)���� �� ����� ������� ���

�������5�����������3������� ��.� �������������������������� ��������.� � �� ����� ������ ���������� ��������� �)����������� ����������.� ���� ���� ��� ��� ����� � ���� ��� ���1� � ��� �����3�� :� ����� �� ���� + � 2����� ���.� �� ��� ���� �����)�������� �����.� �))���� � �� ��� ���� �� ����� ��� ���)����.� �)�� � ����� �� �2�)�� � ���� �� ��� �� �� � � � ��� ��7��� �� �������� ���� ���� ���� ��� ����� �����������

��������� ����� ������7����+�������) � �� �� �� ��3������ � �������5���� �� �+ ��� �����)���� ���� ������ .� � ����� �� ���� ���� ������ ��� � ���5��� .� � �������� �� ���� ���������.� � ��� �3���� �� � ������� �� ��������� �;+�����2��������� ���� �� � ������ � �+ ������ �� ���� � + � ���3�� �+)��� � � ��� )��� ������������� � ����������� ��������������������������� ���� ��

@�����5��� � ���+���3���� ��� ��� � ������� �� ������������ �� ������������ ����� ����������� �� ��� ����� ������� ��)��.� �5���� �� ������������7��3���������3�� ����;������������7����� �����)����� ����� ������� ������������ ������������ ����� + �������� � � ���3�.� � ���5�����+��7������������������ ������������������������� �� ������� � � ������3���������������� �����3��� ��������� �������� ������� +���� � �������������������� �� �������� ����� ��� + ���

���)����������� ������ ��������3�� ���������������)������� ����+���������������� �� ��� ������� 2�������������� ��+���� ���5���������+��������������+����������������5���������������������������������� ��������� � �������������������@�����5��� ���������2����� � �������.� �� 2 �� �������� ������������������ ���� ��� ������������������������ ��5��3���� �� ����������:������ ������������� ������������������������������ ���� �� �������2� �7��� �� ��� ����� �������� ����5����������������������5��+� ����������5��+� ��.� � ��3��2�� �� ������������ ����� + ���� ��� �������������������.� ������������� �������� �3�������������+��� ����� � � ����� �� �������� � � � ������ ����� ��� � � ��������� ����� ��� � ��������� ���2�� ����������.� �����.� �����.� �� ��� ����) �� ���������������

A������� �) � ���2� �7��� ����� ������ ������1����������� �������� �� � ���� ����� ������+�� �� �� �� ���� ����������������� ��)�1������������������2������� ������ � ����������� ����� ������������������ )������2������� �� ���������� ����+ ������������ ���� ����� ������ ��.� ����������� ��)��� ����� ������

Page 62: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

#$�

������������ ��������� ���� ��� ��� ����� ������������.� �����2������ ��� �� ����5�������������� ��� ����� � ��� ���������.� ��������

9 ;��.� ���3� ����� ����+��� �� � �����2������@���� �� � ����� ����� ������� ���� ��� ����� ������7�������� �� �+��������� ��� ���������� ��� + ���) ���� ����2������� ��� + ����������������� ���������������������� ����� �)������.� �� ��������3����) �� �����+���������������3�� ����� �� ���� ����� ����+�� ��+����������������������������) ����������) ������

=���) 7������+��� ����� ������.� ����� � ��������5��� ��� + �1�� ��� ��� ��������� �������5��� ��� �3�����) � ��2�)���+� �������) 7�����.� �5�+�3���������3��2� ��� ��� ����� ���1������) 7�����.� �5�+�3��� � ������� �� �� �������� � �������5 ���+� ������������)� ����� ����� ����.� ���������� ��� ��� + ��������� ��� � �5���������� ��� + ����� � �� � ��������.� ��������3�����2��������������� �����������3����� ������

�������2������� ��� + �� ��������� ������� ��)������ �� �� � �� �����3������� ������� �� � + �� �� ���5�� ��) � � � ����� �� � � �5��� ����������������� ������������ �5��) �2����� ����� ����� ����� �����2������.� � �� 7�� ������ ���� ����� � ������ ���������+���� �;��5 ����� ������� �� ��� �)������ � �������� ������� ��)���������� ��� ��� + ������2� �7��������� ���� ���+� ��������������� ������������� ���� �������+������������ ������� �����������+ �+����������%"��8���� ��� ����� ������ ��9 � ������� �������2�1�����#"�� ����5�����)�������)�� ��� ��������� �������������8���� �������2�1��������� � �� ��� ���� ������ ��� ������� � �A������� ������� ������ �������2�1�������� $�� �������+� ��� �� ��� ���� �����A������������ ���� ��� ���� �� ���8��������8���� �������2���4 �����5������) ������������ ������� ��)�� ���������2���������� �������� ����� ��� �+ ���

A���������5���������������� ������� ������������ ��� + ������ ����������

@�� � ������� � � ���� �2������� ���� ����� � �� ��� � ������� � � ���)����� .� �� + ����� � ���.� �� � ��������� �.� ��������2������� ��� + ������������ ��.� � )���� ��5���� �2�)�� � �� �������������� ���� �������������� �� �������� ����)����������������� �� ��.� �������������)����������� ��� �������������������� �� ������������ �������� 2�����������)���� �������5������������������7��� ��+ ��� ������� ���� ��� �������������2� �7�������2����� 7��� ����� ����.� �� � ��������2 �7� �� �� ������� ����2� �7���������.� �� ��� ��� �� �������5����

9 �) � �� �����2������ ��� + ������������ ��������� ��� ��������������� ��������� ���������� ��� ������������ + � ���9 ����5������2������ ��� ������ + � ��������������������.� ���� � ���������������1����2������ ��� �� + � ������� ������� + � ����������� ����1����2������ ��� �� + � ��������� ����� + � �����) ������� �1����2������ ��� �� + � ���� ��������� + � ��� �������=���������� �����+ ���������������� �� ��������� ��������2������� �� + ��� ������� ��� �������������5 �5���� ������� ���� ��)���������� ��)������2� �7��������������� ��� �+ ���������� �����������2�)�� � ���������������������2������ ��� �� + � ���

0� ��� ��������� ��.������� �����2����� 7��� ��� ������� �����)��������� �������� ���������� �������������)�����������������2������� � ��� �� � ����������)�������5�������� �����

��� ������ + � ���� �5��� ����������� ��� ���3���� ������ ���3�� :� ����� ���3������� ����

Page 63: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

#%�

"��)�- + �44��& �'�#���& �+�9 � '#���� #� �" ��+� �9 - � ���& � & ��������������������������������� ��������� ����������������

@����������������� �3��� ������� ����� �������������� ����������� �������� 7�.���� �� ��������������� ����� ������ ���5��+� ����� ��� ��� ������������� �.� �2��������� ��9 ��3�������7�����3�� � )���� �������������������������������������� ���+� � ������ ����� ��� ������5��+� ��������������� ������������.� ��� ������ �� �������� � ������.� ����������� � ����������� �������������� �5����������� ������.� ������� + ��������������������� �������������� �����������������5�������� �� ����@ ����������������� � :��������� ������� �5������������������������� + ����������5����������������.� ������� ���) �����.� �� ���� ���������;�����.� ������ ���� � ����� ����� ��� ������ �.� � ��5��+� � ���������� �� ����5���������.� � ��� ������������ ������5��+� � �����5�������� �� ����

,�� ����� ��� ������� �� + � ��.� �� �� �)���� ����������� ������ ����� �������� ��� ��5��+� ��)����.� � �����+���������+ � ����� ������2�������� �����������������+� ������������ �;���������������������� ����.� �� �� 2 � ���

* ������5����.������+� ����������������� � ����� + � �� �� ��������.� ������� �� ��� ����� �3������ + ��� � ���+����� � �������.������������ ���5� ��� ��+ �� ��������� �����+� �� �� ������" �5� ��� �����2������� �"�� � �� �5� ��� � ���������� ) � �� ���

0��������� ������� ��� + ��.� � ��5��+� ���)������ ������������ ����������������� ���� � �� ����+����� ������� ��� ���������� �������3������� ���� ���� �� �� �5��������.� �� �� � � ��

��� ������������������ ��3���������������� 7����������� ��� ��5���������������� ����� �����)���� ������� ��)����.� ���������+����� �����.� ��� �� � ��5 �5����������.� �� ��)��������������.� ��������������+� ���� �+ ����2��� ����������� �� ������5�������� �� ������������ � �������������������+� �� ���������

� ���������� ��������� �� �����2���� ��� ������������ ��5��+� ����+� ������ � ��������� ���� �� � �����.� ��������������������� ����� �����+� �� ���������� ������0� �� � ������ + ���5��� �� ������ �7��������� ������ �7����5��� �� �����������������������������������2��� �������������� � ��� � ������� �+ ����� �� �������� ������� ����� ���+� �)����.� �� + �������������������������������)���� ��������2� �7���� ��� �������7������ �����)������������ ��������� �����

A���� �3�������5 ����������������� ������������������� �����������.� ����������� � ����� ��������� �� � ��� ���������5������������5�������� ���� ������2�������) ����1���������������� �����2���������������� ��� ������� ����:���� ��� �������;��������� ��� ������� �)����� ��� �����)����������� ��� ������ �� +������������ ������������� � ���������� + ����5�� �� 2 ��)�������� ������������������� ��������+����������� ����� �2� �7��� ��� ��� ����� �2��� ��������������.� �� �� ���� ����������� ��� �� � ���� � � ��� �� � �5������ �� ���5��������� ���� ��� ����5�������� ���� ������ �� ��9 ��.� ����.� ����������.� �������� �������� ���� ���5�� ����� ���5������ � � ��� �)�7������ �� ��� ������ ����������� ��

Page 64: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

#&�

����� ����� .� � ��� +�� �����+� � � � ��� ������ �� � ���2��� ������ � � ���� � � ��5��������

� ������ ��� ����� �.� � ��5��+� �.� ������ ���� ��5 ������� ��5��+� ����� ��������� ������������� 2 ��)������ ����� ������� ���� ������ ����� ��������� ��� ������� ���� ������ + � ��.� ������� ��� ����� �������������2�����5���������� ���� ����� �2������� �5 �������� ��� ������ ����.� �� � � �����+������� �� �2��7��� ������ �)�������� ����� �+ � ������� �2 �������� ��+ ������� ������������ �������� �����2�������) ������

A���������� )�������2���� �������2��� ���� ��� � �5������ ��� + �������� :�� ������ ������������������ :�� ����� �������������������2��� �������������� ���� ������� ������������������ ��������������� � ��� � �5���� ����� ������������ ������������� + ��2����� �����������7��������������.� �� ���+� � ���� ����� �� ������+ ������� + ���� )����� ���+� � �� ����� �� �� ��+ ���@��.� � ��������)���������� ��������������� �+ ��������� ��� �����,��5�� ��3��� ���������.� ���������� ����������� ������.� ������������������� ������.� � :�������� � )��������������� ������7����� ��.� ���� ��������������������� + ����������+�� �� ������7����������������������+�� �� ���� �������������

� ������" ��� �� ������5���� ���2�������������5���������� �� ������ ��� ���������� ��� :�� ����� �� ��+�������)���������� ��)���.� ����2 ���� ���2 �������������� ���+� �����+� ���������� ������������������) ������� ��������������������� ��5��+� ��

6 ��.��� ���� ���� ������ )�� � ����������2������� ������ ������� ����������� 7��5����������� ������" ��� �3������ �������������� + ���������

,��� ������ ��� � ��� ����� �������� �.� ���� :������� � � ���� �� �2 ����� �� � ������ �� ����5��+� �� �������.� �5�����3������ � ��� � ����;������ �8���� �� �����J*�����,��� ������ ��� � ��� ����� �������� �� �� ��+��� � � �� ����� ��� �.� �������� �� ����2������� ������������������.� �� �������B �;���,����� ��� �B �;��5�+��� ������������������� ��������,����� ��.� ������� ���������������������������������) ����� ���B �;�� � )����������� � �����������������A5����������� ��A��2���1� ��L � ������0����� �1� ��� ����5������2�� �.� �� �� �?����� �5��������� �����+� �� � �� ����� ������� ���� �5������������� ���������9 �� ��1� �� ��� ��������� ���+7������������� �������� �����������1� ���������� ���� ����������?�� ��������1� ������������ ��� ��������;��� � ������ ����2������� ��� ��� ����� ������ ��� �����5��+� ���

� ��� ����� ����� ����� ������ ��.� ��3���������� �� �5�����������5������ ������� ��.� ���������� �� �������������� �� ������)���+������� �� � ������ �� ����+ ���5����� ������ �� ����? )�������2���� ��������� ���� ���������)��)���������+ 7�� 5���� �� ���) ��� ����� �� ������ ���� ��� �� .� � ������ ���� 5��+� �����3���� �����) ���� ���������) � ���������������� ��� ��� �������� �5����������

@�� :�������� �2����������2� �����2�����+� ��.� ��� ������3��.� ������������� �� ��� ��� ���������� ����� ����� ���� ���� ��� � ����+��� ���+������ �������������� ��.� ����������

4 ������� ������ �� ������������� ������? )�������2���� ���� �� ������� � �����3����+� �� ���������� �5��������.� �5��5�+��� �� �������������������������

Page 65: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

#'�

�2 ������ ������� ������ ������������2� � ������� ������������ ��� �� ��� ���� ����� �2����������.� �������������

���� ������ +��� �.� � � � � ��� �������+���������� �2���� ��+� ��������������� �������+��7��.� ����������� ��3� ��.� ��� ��3��� ����������� � ����� �������� ��5��������� ����2�����������) � �������3� �� �� �����5���+� �� ������� ������ ��� ����� �������������������� � ������ �� ��)������ �����5��+� ���������� ���� ��+������� � � ��� �� �� ���� �� ��� ���� �����.� �� ������� �� � � � � ���� ����� �� ������ � � ���� �� ������������������� ��������� � ���������������������3�� 5������ .� � ��� ���� � � ������ � � �������� �������� ��� � � ����� ��+�������������� � :����)������3�.������ � ������������ ����)������������������������ � �)��� ���

9 � � ����������� ��������7�������������� ������������ � ��� ���� ������ ���������� + �����.� �5������5����� �5������� �������������� ��� �������� �������+������

� ���-� ��� � � � )��� �� ��� ��� ������� �� + �� �� � ��� ����� � �������) ����/�=��� � � �� � �� .� � �� ) 7� � � 5�� �� ��� �� ������ � � � + ���� 5�� �� ��� ����������-A����5���������+� �.� ����5����������� ��� �������������5��+� �� ��� + ��.� ����������� 7������5����� ����� ���������������������������������������������/�

0������2���������� ������ + ��� ������5��+� ���� ����������� ����������������� �� ��.� � ��5��+� �� �� ����������

������ + ������.� ����������� 7��5������ ����� ���������� ������ ��7������� ����������7������ �� � ��5�������.� � �� ����+� �.� � �� ��)������ �����������5��������� �������� ��.� ������������ �� ������.� ��� � ��5��+� ����5��+� ������� ��3����� ���3����������� �������� �� ��������������� + ������.� � ��� ��7���� ����� � ��������������� ���� ���������� 7����� ������ �����������5��+� ������� ������������ :�� ��� �� ��� ���+� ������������ ���������2�����;��������� + ������.� ��������������������+ � ��.� � ��5��+� �� + ����5��+� ��� � ������ � ������ �������� �� ����� ����� ����� �� �����.� �5�� ���+� ���� ����� ���������.� ������������� �� �������� + ��.� ����� ��������� �����

��� + ������2����������� �������� ������������� �������������������0�� ����� ������������ ����� ��������������� �)������ � �������.� ����������5��+� ���������� ���� ��� � ����������� ������� � ������� ����� � ����5��������� � ����� � ���5����������� ����� ����� �5���� � ����� ��� ��� ����� ���3�� � ����� ����3������ ����+ � 2���� .� � �� ���� � �� � ���� �� �������� � ����� ���� ��+� �� �� � �� �.� ������������ ������� ����������)�� ��� ����������� ������� ��� + ��� �����2 ��3������������ ���� ��������

� ������ ������� + ����� ���� ���������� ���������)���@��������� + �����)�������������������� � ������ :�������� �� � �������2 �����.� ������������? )�������2���� ������������� )���� ���� ���� ���� :���)����.� �5���5 �5��� � ������� ������ �� �� ��� ����.� ����57������ :����)��������2 �������������� � ����������������������5��������.� ��2 ������ ���� ��.� ����� �� ����������� �����.� �� �� ���� ���8�����������5���������

0��� �"�� � �� ���� ��� �� �������������������� �� ����������.� ������������ �.� ����������� �����5��+� �� �� ���������� �� � �� �� ��� ������������� ��.� ������� ������������� ���������4 �� �� � � ���������������.� ������ ������

Page 66: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

##�

������������� + �����.� ��+������ ����� + ������� � ������������������ + ���3���������)���� ���� ���3��.� ���� ��������������.� ���������5���� �������� ������5�� ��������2������ �)������

A������������� �� ��5��+� �.� �2��������� + ��� �� ��7�������2� ��.� ����������� ����� ������ ��.� ��� ������� �� ��7��������+������������� ��7�������� �� ������ �5 ������� �����5��+� ������ � ���� � ��� + ��.� �� ����� �� � :� �� ������+ � 2����� ���� �2� �7�������� �.� ���5��+� �� ������ �.� ��� ��������� ������

A���������� �� ���������� ���������������� 7������� ���� ������ ���� ��� ����32������������ ������ ���� ������ ���� ��7����������� 7������� ��) ���� ���5��+� � �����������������+������� ��) ���� ����������� �����5�������� �� ����= � ��������� ���������� ��������.� �� �� ��������� ������� � ��� ����� ��������)�������������������.� ����������� ������������������������� ��� ���� �����������������5���� ��+ ���� � �� ��������������� �� :�����.� �5��� �� � �� ��.� �.� ���2�+����� ������ ������� ����������� 7��5���������� ����� �.� � ������� ���� .� � ��� ���� 5�� �� � � �� ������� ���� � � ������ �� �� .� � 5�� ���� �����) �5��� �����5��+� �������������� ����������������� �������� �������������.� � ����� �������� �� ��� � � ����� :����� � � ��� ������� � � 5�������� � � .� ����� � ���� ������������ ��� � � ��� + ��� �5�� �� ���.� �.������ � ������ ������������������������.� � ������������ �����+��������� ������������������ ����������� ��� ��������������+ � ��� ������� +������������.� � ��������.� ���.� ������ ��������� +����� 2���3������5������������������ ��������

0 ) � �� �����5��+� ����� � ������ �� � ��� + ��� � �������������� � �� �� ������.� �� + �������������� ����K������ ����������������)������ ��������1� ��5��+� �������5��+� �������������� �5��+� �� � � � ���+��� ��� + ��� ���������� �� ���� � �3�� ���� ����� ��� ���� � ���� ���� ��������� ���� ���������� �������� �� ������ ���� ��������� ���� � ������� ���� � 2������ �� ���� ���)���� �� .� �5�����5 �5���@��������� ��������3��������� ������� ��.� �� �2����� ��� ����������� �����+ � ����� ��� �������� �� ��� � ����� ����������������� ����� ����������4 ����� ������.�������� �������� +��1������� ������.�������� ��������)����������������� ��� �� ��7��������������������2� ��� ����� ���������=������ � ��.� ����������� ������ ����5����� � ���� ������������ ���������� ������������������� � ��� + ��� �������5��+� ���������� �5��+� ���� ����� ��������+ ����������� ��7������ ��� ��������;��� ��� ����� �� � ��4 ��������������� � �� + �� ����)��������� ����.� �� ����� ��+ � 2���� ����������������������������� �3����� ��� �� � ��)������,����2�������� � �� + �����2����� ���� ���� ��������������)3���� ������������ ����� � � ������ ���������� ������.� ���� ����� � ���.� �������� +��������)�������.� � ��� ����� �������� �� �� ����������� ��������� �������� ���� ��� ���� �� ��� ��� ���� ��) ����� � ������ ���� �� � � �5��.� � �������� ��������������� � �� ������������ �� � �������������� ��������� �� � �����.� �� �+ ����� �� �� ��3������ �����)�7����1��������) 7�.� ����� �� ���������� ���2�)�� � �� ����������� �+��+�� ����� �������+��� � �� ��� ��������� ������)�7���� �� ��5����� ���� �+3�+�����.� �5�� ����������������������������������� �������� ��� �� � �5���.� �� ��� � ��3�������� ���� �� ������ ����� ����� ��+����7��� ���+� �������� ��� ��.� �� ��� ����������� �� ��� ������ ���.� ��������� �+ ���� �����;��������� ������) �����2�����3����� + ��� ��� � ����� ���������� �������� � ������� � � ���� 5��+� �� ����� �� � �� ��� ��)�� .� � )) � �����������5�� ���� ��+ ��� ��������

Page 67: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

#D�

4 ��������3� ���� ���� ������ ��.� ���������������� � �� �����)�7��������������5������5����� ��� � ��������� ������������� �� �+ ������ ����)��� ���;���� �� ���;���� ��� ������������ ����������������) ���� ���� ����������� ������� �����5��������� ��������� ���������������=���) 7� ����� ����� :���8 ��������������5������ � � :���8��� ��.� �� � ������� ��� ������ + � ������� �� ��� ��)��7��� ��� ���������� ����:���� ����� �������� ������������� � �5�� ������� ��� ������ ������� ��� + ��� ��)�7������5�� ���� �� �� �����.� �5���� ������ � � ����� �����,�������)�7��� ���� ���3��.� � � )��� � ����� ������� ����������������5������� �� )� �� �.� ��)�7��� � ������ + ���

��

��

��

��

��

��

Page 68: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

#C�

"��)�- + �44���& �'�#���" � �+�� ����#� ��

������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������

,���) �������.� � ��� + �� ��2� �� �� �����������;�����������) ���� ���� �������� ��� ���� ��� � ���� ��:��� ��� � ����2� ��� � ��� )��� ��)������� ������� ���3�������7������ ���������� ������ � ��������� ���������� ������� ������������� ����5���������) �������� ������ + � �� ��� ������� ��� � �5�� ��� ��)����������������� 7��� �� �)������������� + � ��� ���������.� ������+�������5�� ���3�� 2 ��)�������������������5�� ���3��23���� ������ ��������� ������� ����)�������������������������� ����������� ���������������� ����)���������� ����� ��� ����� �������� ����� ��� ������ ��5��+� � ����� �������� �������� + � ��� ������������5������� � �5�+ ������������ ����� + � ������������������.� �������� � ������������������� ����� 2������ ������ ����� ��.� � ����7������)�����)�������������������� ��� ���� ��+� �.� �5���� �����;� ����� �2����� �� + � ��.� ���:���������������� �����2�������������.� ���������� ���������2����������� �������� � ���� ���������� ���� �3�������� ������ ����������� ���2�������������� ���+� � �����������+� �� ��� + ���

@������ ����� � � �� �����������.� � � � �� ����� + � �� ����� � ������� ����5�� ��� �������� ���������������� �������5 ���+� ����� �������3��+��������������)�� ����������������������������������������� ��������:��� ��� ������ + � ��� ���������� ������������ �� ����� ��.� ����)����

4 ��5���� � ������ � ��� ���� ����� + � ������� � �����������.� ��� �)��������������� ���������������� ������������� � ������ �)���� ��.� �� .� ��� �������� ����� ������ + � ��� ��������� �3����� + ������� � �������� �������������)���� ����������3��.� ������������ ����� �� + � ��������) � � ��� �������� ����� ��+ �� �� .��� ������ � ���� � + ��������� ���� ����� � ����� ���� � � ���������7�� �����.�������������� � ����� ������ + � ������� � �������.� �� .� � � �������� ����� ������ + � ����������� ��5��+� ��������

���������� �� ��� ����������������� �� ����)����� �.� ���� ������ ���������)���������� + � ��� �����������)���� �� ���� ���������� ��� ���������� ��� ��� ���������������� ��� ����� ������������� �����.� � �� ��2������ ��������� �������� �2� �7��� 2� :)�������� ���������+������+ ����������������.� ������ ��� � �������3�������� �� ����������������� ���� �+ � 2���.� ������� ���

Page 69: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

#!�

��� ������E � �# �.��

6 �?0�

�?��9?�> 0� 0A( 4 6 9?�> 0�

=��+���� 95������

A����+����� �� )�����

K�� ���� A����������

���������� 6 �������

A��2��� ������ � � 2� �����

> + � ���� * � �������

0������ � � �� �����

9 �5 ���� ? ) � �����

9 ����� ���� ? ���������

K���������� � � )�� �����

0���2��� 0����������

( ���� @ ��������

A��� ������ ��� �������

9 +� ������ ������������

A������������ =�� �������

����������������� ���� �����

��������2����� ����� .������

�����������2 ������ K�� 7���

����������) ������� B���2�������

A)�7����� �������������

���

Page 70: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

D"�

��� ������E � �# ����

*�?=( 6 0�> �6 �?0�0A( 4 6 9?�> 0�

0> A�9@0� �> @W=�A> 0� A> 4 Q ��A> 0�

=�� ������� 6 ������� 9 5������

� � )�� ����� 0���������� 0�+� �����

� � 2� ����� @ �������� �� )�����

� � �� ����� ��� ������� K����������

������������� A���������� �

6 ��� ����� K�� 7��� �

B���2������� ���� ����� �

0���������� .������ �

? ��������� � �

* � ������� � �

? ) � ����� � �

0 �;�������� �� ���� :��� �������������� ��������� + � ��� ���������� �� ��)����� ����� �� �� ����������������� �� � ����� ������ + � ��� ���������������:�������������� ��������

�� ���� ������� �� � ������� ���������� �� ��� �������� ����� + � ��� �� ���+����� �� � ����:������������ ��������� ���5����1� ��� + ��� ������+���������� ��� ��� )���1� ��� �2�� ��������� ��� ����������1� ��� ���������������� ��� ��������1� ��� ����2��� ����������� ��� �+ � 2� �����4 �� ���2����) �� ��� :����������.� �5��� ��� ������ + � ��� �������������� � �������0�� �+������� ���+�3�������

@�� ���������������.� ��� ���2�����������.� �5������� �� �� ��3�2������� ����� ������������������ �� 7������� ������ + �� �� ��5����������� ������������ ����� ������������ �����+���� ����� ��������� � �����6 ������������� 2 ��)����:���������+����.� �� � ������+� ���������� �������� ����2������.� � �����) ��+���� �����)���� � � �����������2� �7��.� �� ��������5���������������������3�� ��� ����� � ���������������@��� �������� �� ���������.� �5���) ����5���F���A����� �95������ ��� ������G��������������+ � 2����� ���5��������������3��.� � :� ���� �� � �� 5����� �� � �����7���� �� � � ��� ����� ��������� � � )�����5���� ����������� �+� � �� ������� �� � ����� + � 2���� �� ���;�� �� ������ ���� � ��� + ��� ����)����������� �� ������������ �����+����������� ����� ����������������

Page 71: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

D �

���������� �� ������ ������+��������������� ����������� ����������)��������� ��) ���� ������� )������� ������� ��� ����������� ��� �� � �������� �����+�����0�+� � ����� )������ ������������������� ����� ��������������� ��+��5���������� �������� ���) ��E �7���9 ������������ ���������� ��)������ + ��� ������+��������������� �� ������ ��������� ���+����� �����+������ ��.� � ��3��� �� ���)�� �� ������� �������������� ��) ������������������ �� 2 � ����������� � ����� ����� ��� ��� ���������� ����)��� � �3� ��� + ��� ��� )��������� �������:����� ��.� ������ ����

� ���+ ����+ ����.� ���������+�������.� ������� �� �� ��+�������������������� �� ��� )��������������� �� :����)�� �� � ����������� �� ��� � ������� ����+�������������)����� ���)���)���)�� ��� � ��)��� � ���� ��������� ������� ��+ ��� ������������� ������������� ������+�����������������)�7�������� �2 ������� ����� �������������� ���������� � ����� � ���������� )������� ��� ���������� ������������� )��� ��� ����������2� �7�� :����)��� ��� ���������� ���� ����������������� ������ ����������������������

0����������������5���2�� �����K�� ������������������� �� �� ����� ���������� ���+����� �������������� ��.� �2�� �������� ���������������� ������ � �)���)� ������� �� ������ :�����������2�� ���� �� �����;�� ������7�� � )�������������������2������@�������� ���������� �2� �7����� �������������������� ����+���� .� � ��� ��� ������ 2�)�� �� ����� �������� �� ��������� � � ���� ��� ��������2�� ����� �����2������ ���������������� �������� ������ .� � �� ������������� ���������� ������� � ������ ���������������.� � ��� ���� �������.� �� ������� �����5���������� �������)������4 ��+����� �� ����.� �������������������� ��� + ��� �2�� ��������� �������������������� � ��� ��.� 7����+ � �������� �� � �5�����+ ������� ���������������+ ����� ����������.� ������������� 7�� � ������ �� � � ����� .� � � � � + �� ������� � � ����� � � ���� ��� ��3����� �� � ������ ������� + ��� ��� ������������

�� ��������������� � � � ��� ���� �� � + ��� ������� �� �������� � � � ���� :������ ��� � ����������� ������� ��� � ��� ������� ��� ��)��� � ��� ��� �������������.� ��� ������ 2����������������2 ������� � ����� ����� � �5������ + � ���2���������������� �������� �� ��� ��� ������ ���� � �5����� + ��� ����� �)����� 2 �� ������� � ����������)������������������� ����������� 7��5������ ��������������� ����� ������������0�������������5������������1���� ��)��������2����� �� �����������5�����������������3�� ����������� �� � :��������� ������ ��� �������� ��)������ ���������� ��������� ����� �������������� ����+������ � ��.� �5���������������� ��� � ��)������ ���������� �������������� �������������� ������������� ) ������� ������������ ���������������)���� ������������� ���� ����� )��2 ����� �������� � ����� ������ � )��������� �� � ��� �1� � ��� ���� ������������ �� � ������������������� +���� ������2��� ���� :� �� �� ��� ����+���������+��.� �� ������������� �)����������������.� ���������� ���� �����

A������������������� ���� ����������� � ���������� �������������� �7����� ��� + ��� �� �� ���� ����������5�� ��� �� ���� ����������������� 7����������� ��� ��5������� ��� + ��� �� ��������5�� ����+����+� ���)���+� ���.� +�����+� � ��� + ��� �������������

0���� ������� �� ����������� ���� � + � �� ���� ���� ����� �� ��� .� � �� ������� ����� ����:�������������������� ����� �� ����������+������������������ �����������1����������� ����� ����������� ��� � ������� �������� �� �����

Page 72: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

D$�

�������9 ���� ��)������ � ������� ����� ����� ��������� � ���������� �+��� ������ ������������������������������ �������� ����� ���������.� ���������� ������ ����) �� �2� �����)���������

� ��������� ��� �5������������� �����������.� ��� ������ ��������)�������� ��3������ � ��� ���� � ���������� �� ���� ������� ����� �� �� � ������ � ��� ��+� �+ � 2� ��������)�������������� ����5���� ������������������ �� ���� ������� ��� �� �� ���������������������9 ����������������.� ����2������������2 ������2������ ������������ �����+ � 2� �����

�� �� + ��� �� � ���� ��� ����2��� �������A���������+��������5��+� �� ���������������������� ���� �� ����2������� ��) ��������� ����� ������ ����������������+�������� �����5�������������� ����3���� �U-� ����� � � �/V������U-� �.���5���� � �� �/V��A��2��� � ��5 ���������� ��� ���������� ����������� �� � ����� �����:������� ��� ������ ��� �������������� ��� ���� :���8����7��� ��������������� �� ���+������ �� � ���� �� ����� ���� �� � ���� ������� ��7���� � ��������� ������� � ����������������)������������������� ��������� ������ ��� ���������������������� �� ��� ���������� ������� �� ���.� � ������+� �� ) ����������.� �����+ �5 �5�� ���������� ��+� ���������������+�������� ����� ��������������%��2��� �&������� �'������ ����� ���������� � ��������������3���������;�#��

��� �������� � �2 ���� �� � �������� + � 2� ���� � � ������ �� � � �������� ������������ �������� ������� � + �� ������� �� ��� 2����� ��3����� � � ��� ���2��� ������5�������A���� ��� ���2��� ������ � ����� � 5 ������� �� �� ���+���� �� ������ ����5��+� ��� ���� ��� + � 2� ���� � ���� � ���� 2������ � �� ���+���� ��� ��)�� ��� � ����5��+� ���

� �+����� ����2��� ������������������������ ������ ������������� ���������� �����;�������� ����� ������������� + ��������.� � ��� ������� ������ + ���5��� ������ ���������+ � 2� ����������� + ������� ������������

��

��

%���4 � )��,��N�5����������������.� �� � ������+� ���������� ��������� ������������ ����������� ������������� ��� �������������� ��� � ������ ����������� ��.� ���) ��� ������ ����� ����� �������������������� 8�����F.� ����� ����� � ���� �� � ����������� � � � � ������ ����+ � 2� ���G��.� �� � ����� ��������������+�����������) � ��� � +�������� ����������� ��������2���������.� � ��� ;� �� :5������������ ����) �� ����������� ������� ��� ����� �������� ��.� ���) � ����� ����+�������� �� ������&�> �������������+ ��2���� � � �������������( ��������� ���������� �� �� � �������� ��� �� ��)�7���������������� ��� )���� ������) ����2��� ������������������ �2 �������+� ����������������5������ ��� ��� ��������+ ��� ���� ��+� ���'�� ����� ��� � �������������( ��������������������� �+ � 2� ����.� �� � �����2�� �����������5������������ ���������8�����+� ����� )3��������������� :������ ��� �� ���� ���2��)�� ������������������������� �������� �� ��+�3����;�������#�� ���������� �+ � 2� ������������������� ������� ����� ����������� ��� ����)����

Page 73: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

D%�

"��)�- + �44����& �'�#���" � �+�� ����#� ���/" ����- �"�$ ��

������ ������� ���������2��������������� ������� �)���������������� + �� �� � � �+ � ���� �� ���� �������� �� � �� 5������ � � ������� �� ���������� ������������ ���� ���5 ����������� �� ����� ����+ ����� �������� ������� ���������� ��� ������������ �2��������������������)����� 2� :)������ ��5��������� ����������� � ���� ���������+���������) �������� ����������8 ���� �� ������2� �� �����)����4 ������� � ����� + � �� ������� �����������;����������������� ������������2� ����������� ��� ������ ��� � ����� ����2����������� + ������� � �������� � �����4 �����+ � ���� ��2����������������������� ���������) � �����1������������������������������������� � ��������+ � �� �����.� � �� ����7��� ���7���� ��������������� ����� ������2�������� �������1��������5 ����� ���������)�����������������������)������� �� � �5����� � �2� �7��+������ �� ���5 � �������������� ����������������������� �7�������� ) � ���������+ ����� �����1��� �������� ���������� ���������� ����2� �� �������� ��������� ������������ ��������������� ��� �������������� ������.� ��� ������������ ��������) ������ ����)��������������� ��� �1������2���������� �������������+ � )�� ����������3��.� ��������� �� � + �� � � ������ �� �� � � ������ � �� ���� 2����� ��� 2� �7�� � � ���������5�������

9 ����� �� ���� �������� ������� ���������������� ���������7���.� ����5�� ���3��2� �� ���� ��� �� � ��� + ��� �����2���� ��� ������� ��� ����� ������� ��� ��+�� �������� ��� ���������������

4 ���� ���3����������� ��� + ��� �����2������� � ����� ��� �����������������2�����������+����������5��� ���1�� ������� ��� � ��� � �������������� � ���� � �� ����� ��������)���� � ���2����� � ����2 ���� �������� �� �� �� ��� ���)�������������� ������������� �� :����������������� ��� ��� + ��� �����2�����+�������+���� �������������)��������� ����2�������������� ���������� �3���� � ������ �� �������� + �����5������� ����+� ������������������ ������2������ �������2���������������������0 �3� �� �� ����� �� ���������� ��������� + � ��.� ��������� �� ��������� �) �3�� ����+��� ����2������@��������������� ������� �� ��� ����+� �� ��� + ��� ������� �������� ��� � ������ �� ��������� �� ����+����� ����������

@������������ � �������� �� ��� ������������ ��� � ��� ������������ ��� �+ ��� � � ���������� �� 2 ��)�� �� ��5��+� �� � ������ ���������������� ���� ������������� �� ������� �� ��2����� ����� ������� ������������� �� ������������������

@ ���������� ��)���+���2�+����������������7��.� �5��5 �5�� �2� �7����������� �3��������� ��� � �5��������� ���������� � ����� ��� �� + ���������� ��������������������� �� 2 ��� ���������� ����� ����2������� ��� ������� ������ � �3�2��7��� ������� �� :��� ��� � �������+�������� ��.� ����5���+���� ��������2������� �5��+� ��.� ����5�+����0�� �+���������� ��� �� + ����+ � ������ ����� ����� ����� ������� ����.� �5��������� ��� ��� � ���� ������ �2 ���� ����)����;+��������� ����.� � � ������� ��� ���� � �5�� �� �� ���������� ������������������ ��

Page 74: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

D&�

��������������7�����������)���A������5�� � ����;����� ������������������ ��������� + ������+ �.� ����5�����������

�� �� ��� � �����.� � � �� + ��� � :� �� ��������) ��������� ����������������� ������.� � ���� ������ ������ ����� .� � �� 53+���� � ������� ��� � �� � � :��� .� � � ����������� ������+�����.� �� � ���+� 7���������� �� ������� ��� �� ������������������������� �� �����������������.� �5��� �� �)��� �������������� ��� ����� ��� ��.� � ������ ��� ������

@���� ������ �� ��� + ��� ��) ����������������������������� ����������� ������������������������ �������� �.� �� ��� � ������ ������� �����)���� ���������������������������� ���������)���� ������������� ������� ��������� ������������ ��� ��� � � �������� �� �� �������� ��� ��� �� �3��� ������ ���� � � ���������������������������������� ��5��+� �������������.� ���������� ����� ����.�����������

�� ��� � + �� ���� ���)�� � �� � � ���� ������� ��� ����� ������ ���� � �3�� � + � ������� � �������������+� �������� �� �� ���������������� �������������������0�������������� �� �����)��������������2 �������� + ��� ����� ������� �����.� � 2 ��)�� �� �������� �� ����������� ������ ��������+���� ����� �����������:���� � �����

@�� ���� ������� ����� ����� ����� � + ��� ��� �� ��� � ��� ��� �� � � ���� �2� �7��� ���������.� � ��� ���� �� ��������� � �����������+ � 2������������ ���� ������������ ��������� )��������� ��������.� ������� �����+� ����� �?��5��� ���������� ���� ��������� ���� ���2� �7�������� � ������ � ��� �������������� ���� ���� �3�� ������������ ����)��� �����+��������� ����� �� ���������������� ��� + ���������+� � �� ����� ����� �)������)�������� ��+ ��� ����+�������� �� ��� )��� �����+��������.� � �� �������������� ����� � ������������������������������������������������������.� ������� ��� �� 7��������������3�� � �)��������������� ������������ �������������3��+���������� ����������.� ��������� ���� � )����� � ���� � � ��������� �2���� �� �� ������ ����� �� �:��� ��� ���������������� ��������� �������� �������

���� 2��7�.� �� ������� ������+� ����������������5��.� ��� ���� �)��� ��������� ��������������������������������� �� �������� ����������3�������2������� ������ ���� ���������������+���� �����2����������������� ��������� �� ���������� � ���� ��������� � �� ������.� �5��� ������ �� )����� �� ��+�� ���� ��������2 ��� ��� ����� ������� ��� ����� ���� ��������������� .� � �� �� � + �� .� � ����������� ������������ �������� ����������������� �� � ����� �� ������+ ����������� �� ��5��� �������� ���������������2����������� ������ ���� �� � �5���� ������� �� � �5�� :� ��������� �� + � �����2 ���������� �� + � ���� ������

@�� ��� ������ �� ����� � ����� + � ���3�� :� ����� ��.� � ������� ��������� �� ������ ����� ����)������ ��)���A������������������� �������+��������� ����� ��� ��� �������������1� �� ��� ���� ��5������ �����)���) ������ ������� ����� �����)���� ��� �� ������)������������� �� ��� :�������� ��5��+� �� ���� ���������5��+� �� ���� �� � ��������� � �� ��������� �������������������������������������������� �������������� ���2������������� ��������5�+��������� ������ � �������7�������� ����������������������5������� ����������� + ������ ����� ���� ���

Page 75: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

D'�

=�������)���� �� ������ ��3�� �� �� �� � � �� + �1���������5������ ������ �����������5�+ �� ��������� � �� + �1������������� ������������� ������7��������5��� � �������� � �� �� ����������� ����� � � �� + �1������������ ����� ���������������� �����7���������� �� � ���? 2�������3��� � :��������� �������� ����� � � �� + ���L ������������ �5��5 �5��������� �����������5��+� ��� ����� ���� ���� �+���.� �� ������������ ��L �������� � �� + ��� �5������� ��������� ����� �3���� +����� ����� ����.� � ��������������� ������ + ��������������������������� ������ �� ���� ) � �� ����+� ������ ) 7�����.� � ���� ��� ��� ��.� ���� ��+ ����� ��������� � ��5��� ������ ���� :���8���.� ������ :���8���� �������������������������+� �����3�������������������.�73�������������) 7�������������+�+� � �� �������������������������� ���������������� �1������) 7� ������+� � ������������������������� ����������.� � ��.� �+������������� ������ �� 7������������3��� ������������ ����� �� ����� ��������������������� ����������� 7�������� ����� ���� �������������������+� 7������ ����� 7�����������5���� ���������2������������� ������7���������������7�����)�� �������� �� ������������0� ��� ���� ����� ��� ����������� �����)�������������� �������7������������� ������� ��������)�����.� �� � ������� ���������� �������������������� + �������� ��������� ��+ � �2����� ����������� ��� ��������� ���� ��������� + �1�� ���������)����������� ����� ���� ������ + �1�� �����������7���������� �������� � ��� + ��� ���� ���1�� ������������� ���������5�+ �������������2� �7���� �.� ������ ���.� �� ��������� ��� + ��� � ��� ����� ���������5������� ������������� ����������������� ������� ���� 5��+� ��� ��� ������ ����������� � ��+� ����� ������������ � ��� ������� � ������������.� �5���� ��������������5��� �5�+ �� �2������� �� �� ������� ��������� ��������� �� + ��� ���� �������

�� ��� � ������ � � � � �5��� ���� � + � �� ����� � ������� � � ���� �������� �� �������������� ��������� ��� �� � ������ ������.� ���)��������5�� ������3�� 2 ���)��� �� �� � ������ ������ � �5���.� ����������5���� �))2�����

@�� ���� ����� ��� .������ ��� 2�� 7��� ��� ����2������� ��� ����������� � )��� � �� �������3��� �� �� �������� �� ����� ����� + � ��� ��� ��� ��������)�������������� ��� �������������;�� ��� ��� � �5����2��� �������� �����9 �:�������������� ������ ���2��������� .�������������������2�� 7���� ������)������������2������������������������������������5��+� ���) ���������������� � ����� + � ���������� ����������������� ������� �2 �����������+���.� � ������ ��7������ ��� �� �5����� �� ����5�� �� �����8��������� ���� ��� + ��� � ������ � �� ��5����1������3�)����������� �������� ��� + ��� ������������ ��� ���2����� ����1���������� �� �� ����������) � �������� �������� ��� + ��� �+��������� �+����� �����������2 �����1�������) � ����5��+� �������� ������ �����( �) ������ ��� ���������� � ��7��1� ��� 5�������� � � ��� � ����� ����� ������ �� � ��������� ���+� � � � ������� ���� �� �� :�� ��� �� ��3������� � ������ �����)�7�������) ������

A���� ���������������������� ��� ��� ��� + ��� ��������� ��� �2 ���������:���� ��� + ��.� �5��� � ������������� ����� ��� ��������� ��5����� �� �� �2 ���1���� .��������� ����������.� �5��� ����) �� ��������� ������ + ��2�����1����2�� 7����������2 ��� ������� ���������)��� ��.� �5��� �2���.� ���������5����������)����� ����������� �� ��� ����� ����� ���������� ��������� ��.� � ��� � ������ ���� � �1� ��� ����2������� ��� ( �) ������ � �3� ��)� ��� � � ������ ���������� �������� ��� ���������� ������� ���2����� ���� ��������������� ����� ����� ����������� ����2��7������ �� ������� ������ ��1���� ���������������5���������1���������������5������� ���1�������� ��������5��������1�����������

Page 76: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

D#�

���5���) ���� ����)�7����1��� �������������� ��� + ��� �� ��������������� ��� � �������� ��� + ��� ��)�7��� ��

� ����� �3��� �������� ����.� �5��� �� � �����2����� ����� ��������.� �� + ����1��� �3��� ���� .�����.� �5��� �� ��� ���� ��������� �� �������� ����� ����� + ��� �2��������� ��� ��� ������ ���1��� �3��� ����2�� 7��.� �5��� ���������������)���������� 2 �� ��������� � ���)�������� ������������ ������� ���� ������������� ������� �������� ����� �������.� �� � ��3�� ���� ���������������������������2������ ��� � �5����3�������� ����1��� �3��� ��������2������.� �� ��� ���������������.� �������� ��2��� ����( �) ���������� ��2������������������� ���������� �������� ���� �������������������2� �7������7�� ����� � �� ��;������� ���������� ������7��1��� �3��� ���������������.� �� ��� �������5��+� ��� ����������������.� ���7�� �����������������)�7�������.� ������+�� ��������.� ����2����;����5������� + ��� ����� ��������� + ��� � .���������� + ��� �2�� 7������� + ��� �����2����������� + ��� ������������.� ��������� ������ �� � �� ���� �������� ����� �� � ����� � �� � � �5�� ���� �� 5����� �� ���� � �3�������������� ���

@������ ����������)������5��� �)���� �������� ���������������)������3�����������.� �5���������)���� ������������ ������� ������ �� ����������2� �7�������� ���A������ ��� 5�� �� ���������� 5�� � ����3�� ��� ,� ������ .� � ���� ���� 5���� � ��� �������� �������� ������ ����� ��� ����������.� ��������� �� ����� ������� ��� � �������������.� �������� �� ����� ����.� � ����������) �������� �)��������+����������� + � ������� �������������� ��� ���.� � �� �������� ����� �)������ � �� �� ���������������������� �� �������������.� �� � �� ��� )����������������������� � �������������.�����

�������������8��� �� �� � ������ ��� + ��� �� ������ �� ���� ���� ������������������ � ����������� �������������� ������������� ��������� �� ��� ����)��������� ��� ������ ��������� �� ����� �������������� ����� � �5��� ������������� � ������������������ ��� ���� 2 �� ���� ������������ ������������ �������� ���������������� )��������� ��������������.� ���� �� ����� ������������� 2 ��)��� �������� ���������������� ���� ������� �� ��� + ����� ����������2� �7��������� ������� ��������8�������� + �� �����������5��+� �.� �� + �� ���

� ������� � �� 8�� ��� + ��.� ����� ����������������.� � �� 7�������� �������� ������ �������� �������������������������� ������� ���� � ������ ���� �������� ����)���������������������������������� �� �������������+��������������� ��2������������)������������������������5 � �������

���� ��� ������������ �������� �� ������������� �.� ����2�������������� ����� �� ��������� + ��� � ������������������ ��2�����.� �� � �� �� + ����������+� � ����2������

��.� �� ����� + ��� ������� � ��������2����� ������+� � � ������������ ���3������� ����@�� .�������� �������������� + �������������������� ����3� ����� �� �������������� �� 8������������ ��� ����)����������������� .����)��5��� ��) ���� �� �� ) � �8���� ���� �� �� �����) � �� ��5��+� ��.� �� �� ������ ����� ����� ������ ��� �������������� ��������

���������� 7���@�� .������������������ ����� ������ + ��� ���7������������3����� ���� ������� ��� ��7����� ���� ��� ) ��� ���� ��� ����� �� ��� ���� � � ������ �������� ������������� ����������+� ��������������)��������� 5������W����� �� ��

Page 77: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

DD�

������������ ������ ������������� ��� � �5��� ��� ����� �� ����������� + ��� ������ ��2����� ����� �� � ����� ����� ��������� ������ .������� � ���5��� �2�� ����� ��������� �����2����� ��� + ��.� �� ������������� ����� ��� ����)����5�� ����+� ���2� �� � ������ � �5�����.� ����������� �� ��������� �� ������2������ �� � ���� ����@��2�� 7����� �����������)�����3����������� ����� �.� ��������+��������������� + ������������������� )��� ���������� ���7����������� � �� ��� � ����������7����A����������� ��� ������� ���������� + ��� � ������������������������������������ � � �������������2 � ������� ����( ����9� �������� ���2�� 7�� �� ��� � �5�� �� ���� ������)+� �.� ��� �.� ��� � �����+ � ������+������ ������) �����

( ��� )����� �������� � � ��7������� ��� ���� ���2�� ������ ����.� ���� ���� ���� �� 2��5������� �2�)�� � �� ����� ���� �������� ����������) ���� ���3������� �������� ��� + ��.� ��� � � ���������������������� ��������������������.� ������) �������� ���������.� � :�� �5������ ���3��.� ����� ������ ������� ���������2 ����� ��.� ���) ���������������� � �����������7����� ���.� ��������) ������ � ��������� �������.������� ������ �������� ������� ����� � �������� ������ ��.� ���� � �� �� �� � � ��� �������� �� .� � ���� �� ����� ���� ������� ���2 ����� ����� ����� �� :�� ��� ����������� 7���������7���.� �������� � � ������ ��� � ������� �����2� �7����

9 .� ����������� ��� ����� ���������.� � ������� �������� ����+ ������ ����+� ������� ����) ���� ���������7���� �����������5����������������)������� �������� ��� ���������� ��������� �� ��������� ������.� � 2 ��)�� �� ���������� ���( ���� ��������)�������.� ����� �� ��������� ������������5������� �����.� � ��� + ��� �� ��������� ����������������������� � � �������� � �� 8���� � ����������� ���� �)������� � �)��)� ������ �2� �7���� � ��)���( ���� ������������ ��)�7������.� ��� ����� �������������� ������ �� �������;��� �����5��+� ����� ������ �� ���� ������� � ����5 �5���������2 ���� ����) ���� ��.� ������7������������ ������������� ��5�����������������)� ����������� ����������� �5��+� �������������������� ��� �� �������������������� �� ��� ����������2������������������� �� ����������������������������� ���

��� ������������������������ +��� ����� ����� � ����������1������������������ ������� ����� ����� ���7������ ��)��� �.� �����)�7����� ����� +�� )� �� ��� ���� � ��������������������������������������������.� ����;�������� + �������2�)�� � ��������� ���� ��� + ��� ��)�7����� ��.� � ��3������5��+� ��������� ��5��+� �� ����5�������5��� ����������������.� �5��� ��� � ����)�7�������2 � �� ��� ���������.� ������ ����������)�7������ 2 � �� ��� ����������2�������� ������������.� ������ �3������5��+� ���������5������� ��������.� ��� ����������� ����� ���� ��.� ������������������� ����������������)��)��� ��5����������������� ���������������� ��� �.� �5���5�� ����������������5�� �����)������� ��������+������ ������)���� ���� �2� �7������������� �� ������������� + ��.� � � � ������� ����.���� �� ��� ����� �� � ����� ��+����� � ���������� �� ���) �������� �������� �����������7����

��

Page 78: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

DC�

��, - �& � ��� #���+� �� #� +�!�+� ���"��6�& � & ���& ��+� �6 �& � �

"� �)�- + �44�6 ���+�"��& ��+� �� #� +�" ���+�& �#�"9 �� ����6 �

��� ��7�������� ������ ������� �� � �5������� + � ����� ��)��� ���)���� ��.� �� �� ��� �� �����3� �� �� �� � �����.�73���� � �3���� ��+������ ������� ���� � �� �����������4 ����� ���

�� ��� �� ������� �� � � �5��� ���� ��� ���)�� )��������� ���3����� ����� �� � ����5����� �� ���������)����� � ����� ����)���5�������.� ����� ����������������������� �2 ��������� � � ����1�.� ������� �������������������������� ������ �� � ���������9 �������� ����������� ��.������������������ ��� � �5�� ����� � � ��������)��� �����������

��� ������������� ���������� ��� � �5�� ��������� ����������)�� ����� ��� ������ �2��������� ��� � ��2�����.� � �������� ��� + �������2������� �������� �����9 �������� ������� �� ������������� ������ ����������� ��� ���������� ��������������������3������ ������3��� � �5�1����3�����)����� ��� � �5����3��)��� ��������� �����9 5����������������� ���� �� ���3��������������� ����� ����������5�������� �������� �������3�� � )���� :�� ����� �5��������� ����������������� :��� �� �� �� �2� �7��5 �5������� � )��� ����� ���� )�����������������������)��������� ���������� ��7������� ����������K������� �������� ����� ��� � ��5��� ��� � ���� ����� ��������������)���� )����)��.� �5��� ����� � ������������� )��������� ���� � � �� ������� �� �� ��� � 2 �������������� 2 ������������� �� ������������� ������������ ��������� � � � �������3�������� ����������7����� ����� �� ���� ��� ������ � � ���� ���� �� .� � �� � � �5�� �� ���� 2��������������5+������ 2� :)�� �� �2�)�� �������)���������� ��� ��5���� �5�+ ���� ��������+������.� �������������������� ������ ��� + ����������+� �� ��� + �� ��.� � �������� ���2������� ��� ������� �� ���+����������� ����� �����)��������� 6 � �� ������� �� � ��������� � �� � � �5�� �� �� 2� �� � � �� � ��������� � ��� + �1��� �� �� �� ����� ��� � �5�� ��3��������� ��� �5����7�� ���7����������������.� �������������������� ���2� �7��� ������������� �3��� ���3�� 2��7���3������� �)����3������)����3�� � )������3��5���������������3��������) � ��� � �5������ ����������� ����� �������������3������ ������ + � ���

� � ����� ������������)��� ����������� ��� � �5��������� ��� ���������� ��+ ��������������3������ ��+ �1�� ��� ��� � �����.� ����������� �+ ����� �� ��������� ���� ��+ �������� ���)��������������� ������� ��� � �����.� � ��� � ��5������)��F :� �� ���� ����� ���������������������)�������������� �� �������� ��������G�� ��2����� ������ ��� ��������� �� ������+� ����)���������� ���� ��� ������ ������.� � �� � �������� � ��� ����� ��� )� ����� �.� ��2������ ��� � �5�� �� � � �)��) ����� �� �����+��� �� 2������ �� � ���������� )�������� � ��� ��������+� ��� ��������

0 � �+� ���3� ���� ��7���.� � � ���� ����� �)�� �� )����)��� �� � � �5�� ��� �� � �� ������ �������� ���� ����� ��� �������1�� ���� ����)������+� ����� �������.� ����+��� �� ����� �)�� �� )����)�� ��������� ��.� � ��3� ���7�������� ��� ��� �� ��

Page 79: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

D!�

����������;���.� � �� ��� ���� �����0� ������������ ���� ������� ��� � ���3� ���������� ��1� �� � �������� �� �� �� �� � � �5�� ����� ���� ���� ��� ����� ���3� ����������������� ���������� �) ������ ����������.� ����+������ ��� � :� �� �������������� ) �� �� ���� 2 �����5�������� �� � ��������� � � ����� � �� � � �5�� �)��� ��K������������� �� ����� ������ 2������� )������������ �������J*����� ��������������������������������������� �� ���������� ����������� � �5��������������) ���� ��������2��������� ��� � �5��� ����������� ����� �� ������ ��������� ��5����� � �������� �� ��� ��3����� ����K��� �2�� ��4 � )��,��N����� ������������� ���������� �����������) ����3������)�� �� ���������� ��� � �5������)����+� ��������������������+� ���������������)�������������� � �5��� �� �� �������+����� � ��� �2��� ������+����� � ��� ����������.� � ���5�� � ����)� ���� ����2����������� ������.� ��;������ �)��� ���� �������������� ����� �������� ������� ��� �2�� ���� � �� � � �5�� �� �������������������� ���� ��� ������� ���������������� �������� ���� ������������ � ���2� �7��+����� �� ���������� ��� ������� ��.������ � ��������� ������������ ������ 7��� �� ��� ����� ��7��� ��������� ��������� �� ��������2� �7��������� ��� ���������2 ��� ���

�����)����� ��������������� ��������������� �������)����� �� �� ��3������ ��������������������� ����� � �� �� �� �� ������������� ���������.� � ���� ����� ����� ����� ������������5��5 �5��� ����������������������� �� ��� ������ ������) ���� ��� � ��.� ����� ��������)�� �� �� �������� 1�.� ���������� ����� ����� �� � ���� ���� :� � �����5�� �� 7������5�� ��� ��������) ���� ��������� ������� �������� ������2� �� �� ��������� ���1�.� ���������� ��� ���������� ����2����������� 2� :)��5��5 �5��� � �������������������� � :���������� ��� � �5��� ���+�������1�.� ���������� ������� ���� ������������) ������������ ��2����� � �� ���������� ���+���� ������ ������� ���� ��� � �5���;+��������)����� �� ��� ��������)������ � ��������������� � ������������ �� ����������( �� �.� ������ ���A������ 2�������� � � ��� ���5�� ���� ��� ���������� ��)����� ���� 5��+� �� � � + ��� ���� �� ���� �)� 7� ���� ������� � � ����+����� �� .� � ��� �)�� �� �� �� � � �������������) 7��3������� ����� �)��� ��7����� ��))��5��������� ������������ �����) �������������� �������������������������� �������� �� ������ ������ ������ ��������� �� ����.� ������� �� �����3�� :� ������ �5�+�3�� +������ �� ����������� ��) 7�� � ������������3����+������ ��� �������3����+���������.� � �� �������� �������� �� ������������ ��� � ��+����� �� ��7��� �� � ������+����� .� �� )�������� ����� ������� �������)���� ������ �������+ � ��� ������ ��������������� �����������������5������� ����5������������� �� ���7���� ���8��������2 �� �5��������������� ��� �������� � ��� � ��������2��7�� �� ��+ ��.� ��������� ��,� � ���������3�� ���� �� �� ��3�����.� �� ��������)���� �� ������� ����������� ��� � ������ �� � � �5�� �� ��������� ����)�� ���� ��� � ���� � � ��� 2� �7��������.� ������ � �� � ������������������5����� ������ ��) � �� �� �� ������� �������� ���� �� ��� ���� �����)�7��������� ������+�����.� ������ ��������� �) ������������) ����7������� ��������+���������� �� �������� +�����5����)��������������7��������.� � �������� �� ����+�� �)�����)����������������.� �5������������ ������ ���� � ����5 �5������������������ �����������3��� )������ � ���.� �� � ����������5 �5���� ��7��������� ��+ ����

9 ������� � � � �� ��3������ ������������� �������������� �� �������� � �� ��3������� ������� �������������) ���� �� ����)��� �� ������������� �� ���������� �� ���� ������������7������ ����5��� �2 ����� ����)������)���������� ��)�1�� ��� �� ������ ��������� ���������� ��2������ ��� ���)������ � �����+��� ��� + ������

Page 80: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

C"�

� ���� ��� � �5����� ������������ �� �2 �����������������;+����� �2 ���������� ��� � �5������)���

0� ��) 7�� ��� �� ���� � ������� 2�������)� ��������������� ��� ��� � �5������������� ��� � �5��+3�+������ ��� �� ���������� ����� ��������� ��� ��� � �5������ ������� ������2�������������� ����������� ����������� ����� ��������� ���������������2�������������� ��� � �5���)��� �������5���3�� 2 ��)����:����� �������������3�������� ������

0� ��) 7�� ��� � �� � ����� �� ����� ��������������� ������������� �����2���������� ���� ��� �������������+� ���������������������������������� ����� ������������������ ���� ����) ���������������� �� ��������������� �������������+ ��������� �2��73���� �����2�� � �2� �7�������� ������ ��� ���������� ��������)����)������������������ ���� ����� ������ ���� ������������ � ��������������� �������)������������������������ ��� ������������������ �2�)�� � ���� ���� � �� � � ��������� � � ���������� .� � ������ ��� +����� 2� �� �� � � � ���� � � ��2����� ���� ���

0� ��) 7�� �2������ ��� ������ �����) ������ ������������ �� ����� � ���+� �� ������)������ ������������� � �����������+� � ��� ��������� �2�+����������� �������������� ��� � �5��� �� �������� � ��� � ������ �� �)����� ���� �������� ��� ��� ��.� �����23��������;��������5�������������+ � 2������ ����� �)���� �� ���� �� �������������� ��� � �5������)��� �������2 ��������.� � ��� � �5��� ���� ������������������ ���������������� ������������ ������ ����������� � ����� ��)���� �� ��������� �� � � 5�� �� � ��� � � ���7��� �� ������ ���� � � ���� � + � ���2 �������� � ������ ��� � �5��������)������� ���������3����� �� ����� �� :�������) ���� ����� �����)�������)�� �� �� �������������� ������ ��� ������������ ��� � �5������)���

��

��

��

��

Page 81: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

C �

"��)�- + �446 ���+�"��& ��+� �� #� +�" ��+� �� +)��"� �

4 ��5�+� ����� � ������������ ������ � �+������ ������������ ��� � �5������� �����������������������������5 ����)������ �+������� ���������������)���� ����������������� ��� � �5��������2������� ��))���������� ���������������� ���� � ������� � �5��� ��������5�������������� ����� ���

@��� 2������ ���������� �������������� �5�����) ����� ��� ����� �������������) ���������������� ����� �������� ��������+� ��� ������) �������������� ���� ������ ����� �� � ���� �������� ������� �� ������ ��3� 2������� �� ������� ��� ��������.� �������� ������������ ��� � �5�1��� ���+� �)��� �������������������� ������� ��� ������ ��������������������2� ����� �� ������� �������� ��� ��������������.� � ������ ����������� ������������ �� ��3�����������������)�������� �����������.� � ��������� +��� ������������������� ���������� ������������ �����������

9 � :� ������ ���������� ��.� ��������� �� ���������� �������5 � ����� ������������������ �� ������������������2� �7�������7������� ������������� �3�� ��� � ������ �� ����������������������������������������;+�����

9 � :� ������ ��9�������� ��.� �������� ��� ��2�������� ���������������������� ���������������� ������ ��������� ��� ���� ��������.� �5���� ���������) 5 �� �� � �� ������������ ������7������ ��������� ������� ����� ���������������������������

������������ ����� �3��� �������� ������ ������ �� �������.� � ���+� � � ��� ��������������;+�����������)������� �� � �� ����.� �� ����) � ���� ������������������������ ��������� �� ����� ���+���+ �� �� ��������������1�� ��������������2� ������������� ���������7�������������

�� ������ ������� �� ���������� � � ���� ����� =���� ������ �������� �� �����.� �� � ����� ��������2������ ���+ ����� ��� ��� �� �������� �������� �� ��� 2 � � �� ������� ,� ����� �+���+ � ��� ����)�� � � ���� ���������� ���)���� �� ��������� ���������� ��������� ��� ����)���������������������� � ������� ��� ���� ��.������� ������7��������� ��������������������6 ���� �� ����2� �7���;+����������� ����������� ������ �����������+������6 ���� �� ����������� ��� ���������� ������������ �������+������������ �����

��� � �5�� �������) � ������������������������������ ��2 ����� ��������������� �� ��� �����7����� �������.� ����� �+����� � ��� � )�������2���� ���� ���� �� ������������ � � ���� ���� ��� ��) 7�� �� ������ ����� �� ���+����� ��� ��� ������������������ ��+� ��������� �����+ � 2����� �����+����)����������� ���������)����7�� ��) 7�� ������ ���������)���� �����+��������6 ��.�������� ���� ��������.� �� � :��� ��� �������������������2 � ������������ 7�����������)������ ��� ����������� �� � ��������������2 �5����������� )��� ���������������.� ��� ����� ��2����������� ��� � �5�� �����+� ���������� ���.� �� ���� �� 7������ ���) ������ � �2� �7��� �� ��������� ����7������ ��� ����� �� ��� ����� ���� �������� � ����������.� �2� �� �� � �� �� ����2 ����� �� :������ �������� ��� �����.� � :� ����� �������� ��� �� ��� ��� �����.� �� �� ���������� :� ������ ������ ���������

Page 82: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

C$�

* ����� ��.� ���������� �� �� ��3����� �������� � ���������������2� � ������� �� �� ��3������ ����� ������������� ����������������.� ��� ���������������������������2�+����� ���� �� �� ��������2�3���������������������� ��� � �������������� ������ ��2�������� ��� ������ :� � ������������� ������ :� �� ������ �?��5��� ������5��� ��� �����������) �� �����������+ ���� ���������������� ����������������

� ������������� � ��+������������������� ���������2�� ������������ �������������������� ��� �)������2���� ��������� ������ ��� ������ ������ �������� �����)���� ����� ������ �������������� ���������������������� ��������� �+��������� ������ ��������+� ������������������������ �������������� �����������������.� ������+�� ���������� ���� �� �� ������������ �� ������������� �������� ���� �� ������ �������� ������� ��� �����+������� ������ � ��2������ �����+������� �������������������� �����+����������� �2� �7��.� �5�� ������+ � 2���.� �������� �� ��� � ����� �� �����) �� ��4 ������������ ��������� ���� ���� ��������������������� ��2 � ����.� ������� � ��� � ��������������)���� �� ��� �;+���1�� ������� ���������) ���� ������������������ �� ���������.� �������� �� ����5��� ���������3��.� ����������� �������N�������+���������5�������.� ������� �� �2�� �����2�������������) �� ��������������3��.� � ����� �� ����7��� ����� ���������� ��� � �5����������� � ���� �� ��2������ ��� ������������3������2��� �������3������2��� �� ��� ����������������.� ��)������ ������������������������

�������������������4 ���� �� ������ � �������� �������������������� � ��������� ���� ����������1���9 � ������������ ����������5�+��� � �� ��� ������������������������ ���� ���� �+�������������� �����)����������������������� � �.� �) ����������������������������

4 ����� � �.� �) �������������� ������ ����+���������� ���� � ������ �������1������ � � �.� �) �� �� ���������� � ����.� � ��9������) ���������������.� � ��� ����������������5�� ���� ����������� ������������������ ������ ��� � ������� ����� ����)����� ����� ���������� ��.� �) ����� ������� ��� � ��������� )�� �� ����� ������.� � ���7������������������������������

@�� � ������ ��.� � � ���� �� ��� ������������� �)����� � ����� �����.� � � � �������+� ��� �� ������� ����� ����������� ����� �����������.� ��� ���� �� �� �+����� �� ����� ��������� ����� �� � �.� �+����������� ����� ������ �+����������� � ������� ������ �.� � ������,����5����3��.� �� �������� ���+������0�������������� ���+�����������������������5��������5������������������� ��� �� ���������.� � ���� ����+� ������������ 7������ �.������������ �� ����� ���� ����� ������ ��� � �5�������������.� �� ���������� ��������������������� ����������������.� ���� ���� ��7����� ������������������� �� ���� ���� ���3�������.� ��������������)�������� ��������������.� ������ ����� ���������� ��� ������� ������) ��������3�����������.� � ���� ���������������������� ���� ��� ���������� ��������) ������������� � ������������������;+��������)����� ������������

K��������������������� + � ������.� ����2����;��� ����� ���2����������������������� � ���������� � �� ����� ����������������� �����.� � ��)������� � ����2������� �� 7������� � ����������) ����� ���� ��������� ����������� �������� � ������������������+� ���.������ �������� �� ������9 ��� ��������������������������� �����������.� � �������� �������)��������� +�����������������������������2 � �� �������������� �� ��������������������)���� �������������� ����������3�� �1����� �����������2������)��� �� ������� �� ���������������������������� ����2���������

Page 83: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

C%�

����2������ ����� � � ������������ 7��� �����������+� ����������� 7��� �������������1����� �������������)�����)���������) �������� �� ���� ��� ���������������������) �����������2�� 7������� ������������)������� � ��������� ��) �� ��.� � ���8���5��������� ����������� ������ ������������� �����)���.� ����� � ���

��

��

��

��

��

��

��

Page 84: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

C&�

"��)�- + �446��+� �� #� +�� "�� +�!�+� ���# 2��� ����

( ���) 7���������� �� �����.� � �����9������@������� � ����������� �������� �)��� ���� ��������� �.� ������� ���� ������ 2������ �������� ������ .� 8� �����

U,���� �� �3���� ���� �V�

U0�� � � ���)�������� �5���+� ��V����������������

U,����.� ���� ��� � ����� ����� ���� ����� � �.� � ���5������������� ���)��������������V�

U����� ������ �����)����������������� �������������������� ��� + � ������������V�

U� ��� ����� ���� �� � �� ��� � ����������������V��

U� ������� ��� ����� � ���������� ����V�

U-< ���.� � ��� ��/V�

U< � ���� � ��� � �� ����23�������� ��� ���� ���� �� �� ����� � �������.� � � � �����23��� �� �������������V�

U-����.��/V�

U���.� � ������� ��� � ������ �� � �� �� ��������V�

U-�� ��������5������;����������������� ��)�/V��

U*�����������7����.� ���7���� ��� ����������� ������� ������� �����1����)���������.� ���) � ��� �� ��� ���� � ��������������� ������� ������� ������1�������� ������.� ����� +�������� �������������� ���+��� ����.� �� ���������������V�

U,� ����� ������ �� �3�����- ������� � ����������� ����������)���.� ������7�����7��������.� ����)��������� ��� ���.� �������� �������� ��/V�

U0� ���������� ���)����������1�������� ���������� �� ����������� ����� � �����������V�

U,�-����.��/V�

U������������.� � ���������5�� �� ��+������������������� �������� ������������� ����� ���� ��.� ��������3������.� ����� ������� ������V�

U� ������������������� ���+� ��� �� )���� ����)����� ������������������ �5������ ��)�����V��

U� ���������� �� 2 ������ ��� �������V��

U� ���������� �5�� ����+ �������2�������V�

U9 ����) ���� ���2��������� �� ��� � �5�� �����+ ��.� �� �������������������� �����V�

U,�-����.��� �������������������� ���� ��� �������)��������������� ��/V�

U���.� �������2�������� �������2 ������2������������� .� � �����;� ���� �� �������� �� + � ���.� �� ������ ��������� ����������������� ������ �������

Page 85: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

C'�

�������.� ������ ����� ������������)������� :���)�������� �� + � ��� ����������V��

U� ��� ���� ��;������������ �3������������� �� :���)����� ����)�������V�

U�����������������2������������������) ���������������������������������������������������5�������� �� ���V�

U-A�������/�V��

U���.� � ��� .� � ��� ��� ���� 5������ .� � � �� � .� � � � � ����� �+���� �� .� �������) �������� ���������������� ���5���.� ���������������� + �1��������.� � �������� ����� ��� + ��� ��� � �����5���.� �5�� ��� ��� + ����������������� ��� �2 ������V�

���������)� ����� ���+ 7��.� �57�������� ��������� �������� �����5�� ����������� �������������� ��� ����� ����.� � ���� ����������7��������������� �)���� ������ � �� 8��� �5�� ��.� �����5����� ��� ����� �������.� ��� ��������) � ��������.� ������� ����������.� � ��� + �������) � ����� �����������������9 �������������������� � ����� ������ �)���� ��� ����������)�� �� ����������������)���� �����������)����������7�����������������.� ��� ��� :��� ������������������)���� ������2���� ������ ����� ���+��� ������)�������� �2���������� � "�������6"������ ����� ������ ������+������������������ ��������������������������.� �� ������������2 ��� �����2������������ ���������� �������+��������� ����� ����� ������ + � ��.� ����� ������2����� ������� ���

0� � � ��������� �� ���� �� ����� � ��� ������� 5����� 7��.� � ��� �� � ���.� ������+ ������5�� ����+ �����.� �) �� ������ ����������.� ����� �����2����������������������� � �� 8������������ ����������� + � ���5 � �� ���� ������ ���������� �����) ����� ������� ����� ����������� ����������� ���������� ���� ��������.����� 23+������ ����� � ��� +������� ��) �� � � �� ����� ��� ��� ��� ����� ��������������+��������������������� � �������������������� ��������� �� ��3���� ����� �2�)������� ����5 � ���������2��������� �� � �� ��������� �� ����������.� �5�� �� �� ��� ���� ��� ������ ��� ���� � ���� ��)� ����� �� ����5����� � ��� ���+������ � ��� �2� �7���� ����� + ����� �������������9 ��� ������������� ����� ���������� ��.� �� ��2� �7��� ����� ����������� ������ �)������ ��� ��� � ���� �� ���������2 ����� �� ��� � ������� �;�� �5�� ����� � ���� ��� )������� ��� � ������� �� ���� �� � + ��������������+������ ��� + �������������������� �������

��� ���� ��.� �� ������� ��2��� �� ����� �����)������ �������� � �� ���3�������������� �������)��������.� ���� ��2��� �������3�.�������2��7�� ������ ��������������2�����������������������2��������.� �������� � �����3�� �1���� �������2���������.� ����5�� ��� ����������+��� ��������� �����+����2 ������������������ ���������� �� :����)�� �� �) ������������� ��� �����������������1���� �� ��������� ��� ����������� ������.� ������� ������� ����� �� ������2����� ������� �� ��������� ������� ����� �������1���� �������5��������� ���������������.� ������)��� �����+ � 2����.� �� + ��� �� ����� �������������� ������ ��)������ ����)���� ��������;���� ����)����� ����)�����

��� � ����)������������.� ����) �� ���� � �� ���� ������ �� ���� �������)��������������� ��������� �� ���2������ � � �������� � :�� ������ � ���� ��� ��������������� �����) � ��5�������������5����� 7��.� � �� ��� � ��� ���� ������������ ��� + ���������� �����������������.� �� ������� ���+���������� �� :���)���� �����)������ ���� �����������������3���� ������ � � �����.� ����������� � �)��� �

Page 86: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

C#�

����2����� ��� ����� ��� ���������� �� ���������5 �5�� ��2�)�������� ���������� ��������� ����2����� �������� ��� � � ����� ��3� ���� ������������������ ��� ����������� ������� ����

9 ��� ������� ������ � �����.� �� ���� �� ������)������ �� ��� � �� 8��� � ����2����� ������� ���3������� �� ���� ���� ����;�� �� ���� ������ �� �������� ������� ���� �� ���������� ����������) ������������������������ ���) ������������

���+� �)�� ����� � ������� �1� ������������� � ������5�� ���6 ��5��� �� ���� �� � �� �������� ��� ���� ��������3����� ���������� ���) ���� ���������� � ���� ��� ����;+������� �����) ������� 2 � ����� � ���� ������������2 ��� �� �+ ��� ����������������2� �������)�������������������������������2 ��� ���������� ��2� ����������� ��� �� �� ����� �������) ������ ��� �������� +�������2���������)�������.� �5��2����������������������������B��.������������K���N�����������K�������������X ������������0� �5 ���������������� ��������������������� �������������������� ����� �+ �5 �5�� ��.� ��� ���������������2� �7���� �������������5��������������������� ��� �������� ����)����)�7������

��� ����.� �������)���������������� :� �� �� �� �����)��������������� ���� ��.� �� ����������3����� ��������� ��� ��������������� ���� ����.� � ��� ��5�� ���� ��� ����� � ��� )��� �����1� ��� �+���� 7��.� �� ��� �� ���2� �� � �� � ���� ����� �����������5�����1� �� �������2�����.� ����� ������� ��+�������)������ �� ��� ��)��� ��� � �� 2������� �� � )��+� �� �� �� ������ ����� ������� ������ :� ������ �����)������ �� ����������� ������������� ���� ������� �+����� 7�� �� ��������� ��+� ��-�������� �� ��������+���� �������� ��� �������)����� ������ ����)���������������� � ����������� � ������ �����2����� ��������������� �������� �� �3�����/�-� ��� ��� ��� �����3��� ������� ������5�������3��� � ����� � ����������3��� �) ����� ��������3�� � ���.� � ����.� ��5����������������������������� ���� ������������ �������� ��� ������������ ������/�-������ �5��� � � ����� ��2������3��5���+� ����������������� �������1� ������ � ��+������3��� ��������������2 ����� ���������� ������1� ������ ����������3��� ������� �� ��� ���;+���1� ������ �� ��������3�����+� �����3�� ��;����1� ������ �������� ��� �������3�� ����������3��� 2�������1� ������ ��������� ���3�� ��� ��1� ������ ��3�� ) � �����3���� �� �+�����1� ������ � �2�� ��3���� ����� �������1� ������ � ��� ����+��7���������� ���������� �������1� ������ �����)�7������3�����������1� ������ ��3������������ ������� ������ ����1� ������ ���� ��� ���3��5����� �� ������� ��.� ������ ���� �� ����.� �� �������� ��� ��.� � ���� )�� �� ����� ��������2 ��� ���+ ��� ��� �� ����� ��� ���������� �����)������ ��������� �������� ���� ���������)�������� �� � ������ �������)����� �����������������������.� ������������ ��+ ��.� ��� � �5�� �/��

4 � ������������� ��� ���.� ����������1���������������� ����.� �� � ��3������� ����� ������5 �5����� ��+ ��.� �5��� ������ �5�� �������������� ��� �������� ��������� ������������.� ������������@����� ��5 �5��� � ���� ��� ��������������� ������� ����� ���������� ����� �)������� ����� ���7������� ����� ����� ���� ��� ���� �� � + ���� ���� ���� 2����� ���� �3�� ��� ����� ��������� � ��� + �����������2 ������ ��� ����)����4 �����5���������� � ������ �����2����� ���������� �� � �� � ����� ��� ������������+������ �)������ ��� ������������� �������� � ��� ������ ���� ������� ��� ������� ����� �� �������������� � ����� � ����� �����2�������������������� �� ����������) 7� ����)���� � ����� ��� + ���

Page 87: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

CD�

0�� ���� ������ ���� � � ����) ����� �� � ������������ :���3����3������.� ��������� ���3����������������.� ���� �5�����������.� ��� ���������� ���7������ ����� ���� ��.� � �������� ����� � ����� ����� ����� � ����� + � �� �� ��������������� �������������������������.� ��+���� 7������������������������� �������� � ���� ���� ���� �� �� ���� :���)���� � � )������� .� � � � ���� �� ��� ������ ������������ �� ��� + ���4 �� �� ��� ���.� �� ��� 1���� �� ��� ���.� � �� ������ �� ��� � �� � ��������� ��������� � �� � ������� � �� � ��������;���.� ��� ��5 ������ ������������� ������������� ��.� ����)��������� ��� ���������� � ������ ����� �������������������������)�� �� ���������������)������������ ������������������ ��+������ ������������1���.� ��� �� �������������� ���� � ��+� � ��������+������ ��� ������� ���.� �����������������������2�����������������2���������� � ��.� ������������ ��� + ��� ����+�������������������� ������� ����� ���� ��� � �+� ����� ���� .� � �� � ����� )������� ����� �+� � ������ ����� ���� ���� ����� + � ��.� � ���� �� �� ���+���� ���������� ��� ������ ���� �)��� �� � ���)��������������2�����2 ������+������������2����������

9 ��� ��������� ����� ��������� � �� ��� ������ ���������������� ����������������� ������� �������� ����3� ��� �����.� �2 �7� �� ��� ������ ����������� � ��������� �����.� ��������5������) ������� ������� �������� �����.� �)��� �������5 �5������+ ������ ����2 ��� ���< � �� �)�� ����� ��� � ���������������.� �� ��+�� �������) ���� ������ ����������������������������������� ������ ������� ���� �������3�� �� ������� �������.� � ��������������� �)�� ����� �������� � ��+������ ����;������������;������� �������� ���������5��� ����������� ��� ����������� 7���A������������������� ���+����� ����������� ������ ������ ��������+����� :� �������� �.� �5������)������������+ �����������������+ �� ����������.� ��� ����� � �� 8���2����� ��)����� � �;��)�����������������������������5��� ����� ������ �������������.� � ��� + ��� � �� �5�� ���������.� �������������������2 ������������������6 ���� �������� ������ �� ����������)�� � � ��� � ���� � � .� � �� ������ ��� ������ ������ ��� ����� ���+� ���� �;�� ���5 �5��� ��2��� �� ����� �����)������ ���� ����) ������ ���������� ��������)��� ����)���� ������ �� ��� ��������� ������ �����+� �������������� �� ��� ��� �� � ���� ���� +�������� ������.� � ����������6 ��5 �5��� � � )�� �� ������)�����) ����.� � ������������� �� ����� ����2�������� ����)������������ �����) ������������� ������������ �����) �5�����;��� ������� ������ ����2�������� ����)������������ �����) �5�� :����)��� ����)���������2�������2����.� � ��� � ����� � � ������������������� � ������������� ��3� �� ����� ����������� �����������1�.� � ����� ����������� ����������� ��.� �� �����) ���������2������ �� �������)������ �� ������� �1� .� � ���� )������ �� � � ����+����� ������� �� � � �;�� �������+�������������� �����+���������1�.� ������ �� �������������� � ������� � ��2� �7������������� ���� ��� � ��� ��� ������������� ������������� ���� ��������2 ���� ����� �����2� ��� �)�����������.� �� �� 2 � �����.� ������ ������7����� .���+����� �� ������� �� ���+� � �������� � � .��+��� �� ��������� ��� .� � � � ����������� ������ ���������.� � ��� ���������������� �������� ��� ���

��

Page 88: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

CC�

"��)�- + �446���+� �� #� +�!�+� ���"- �+� �

@������2 ��� �� ������� ����������� �����������������.� ��3���� ���� �� �� �� ������������ ����+ �������� ����� ��������� � ���� ��� ��� ������� ����� ���� � �� 8������@����7��� ���+)���� �����������)��������3��� �������������������������� ����� ��� + �����5���3������ ����.� ����� �.� ���������2������ ����� ��������.� ���������������� ��� ��� ��������� � ����� �)������ ��.� ������� �7�� �� � ������ ��������� � � ��� �)�7������ ������������� � �� ��� ����� ��� ����������� �������2 ������������������ �3����� ������+����� �� ������.� �� ����� ����

0 ������ �� �.� � ����+� ������� ���.��� ������ ������������� ���� ����� �1�� � :�����.� � ���+� ������� �������������������1�� �����+ ������������� ��.� �)) ��� ��������� �� ����� �����2����� ������� ����������� �� ��� �����+�������������������� ����� �5��� ����2���������+� ������� ����� ��� ����������� ����� ��� �������������������������������� ������ �)����������+�������������������� �������������� ���.� � ���� ��������� �����������2��� ����� ��.� �� � �� 8�1�.� � �������� ��������� ��� ��� ����� ���������� ��� ������ +����� �������� + ��� ����2�����1�.� � ������ � ����� ����� ���� ��.� ������������ 2 ����������� ��� ���2����������������� ������+�����.� ����������� ��� ���� � 1�.� � ��� �������������3��� �����)�7������5����� ������������������� ������ ����+� � �� � ����)������ �� � �������� ������7������������ ����������� ������ �����+ ���� ������ �� ���� � :������

,��.������ �������� ������.��� �� ��2��������� ����� ��� ������+� �� ��� ��) �� ��� ���������2����������+������� �����+������������ �������� ����3� �� �������� �������������������;�������� �������� �� ��2�)���� �������� ��������+ ���� ���� ������� �������������+���� ��������� ��� ���������� ��� �� �� 2�������������������2������� �����2������������������ ���������������������������2�)���� ��������2 ��� ��.� �� �� � �������3���������

��� ������3��������� ������� ����� ��� ��������� �� ����� �� ������� ����9 ;�����5����� ������������ ��� ��5�������5����������������� ����������� �� �����5���� �������� ���� ����������������� ������� ��1�� ������5���������������������� �� � ��� ����� ����� ������������� ���������.� �������������3����� �� � ��� �������� �������3��������� �� �� ���������2������������.� �� � ������+� ������������� ������ � ����� ���

�����+������ ������� � ���� ��� ����� ����������� � ���2������ �������� ����� ������ ������+���� ���� ��������� 7����� ����2���������9 �������� :� ������ ���������;� ���� ���� ��� ��.� �� � ��� ���� ��������2����� �������� :������ ��.� ������������������ ��� ����������� ��� ������ �����.� �� + �����.� � ���� �����������+ �� �����.� �� + �� ����

9 �� ��.� ������� ���� ������ + �� �� ��������� �������� �����2���������) ��1��3��.� ���������� ��� ��� �����2����� ����� ��������0� ����������7����5��� �� �������.� �� �� ������� � ������� ���� �� ��� � ��� ����������� 7���������.� � � ��� � ���+� ���� ����� ���.� � �� :����)�� �� �����) ���������� �������� ����) ����1���

Page 89: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

C!�

����� ���� � ��� ������ �����.� ����� �� ������ �����3����) ������ �+ ��� ������������� ������ ����� � ��� �����������) ����� ��� � ����5��+� �1��� ����� ���)���������5��� �� ������� �� 8������������ �� ��+ ������� ��;��������� �� � ������� ��� ���� ����3������� � � ������������)���1� ���������� ��������.� �� + ��������� + ��5��� �� ������ ������ ����+� ���� � ������ ������� ������ �2���������� ������� �������������������������������� ����� �����������������5������������5��+� ��� ����� ����.� �� ��5�� ��2������9 � � �2��������� ���� � �.� ������2�� ���� ��������� ���5��� �� ��2����� ������5��� �� ������ �������5��� �� �� ��2���� ��

K����� ������ ���������3� ��� � � �)��� � � ������� �� � � ���� 2����� ����������������� � ����� ��� ) �����.� � � �����7�������������7� ��� ��7���� ��� ���� �������3�5�������������2������� �����3�5��+� ��.� ��� �����) ����������� ��������+ ��� � ������������������.� �� � �� �� �� ������������2� �7��)�������.� �� �� + �� � ����� �������

4 ��� ������������� ���� + �3�� 2 �� ������)��������� � �� ����� �������������� �������� �������������������1�� ������������ ���������� ������������� ���2����� �������������� ����1� ����������+����� �������������? ��������������� � �5������������� ������� ������������� ������� �)������.� ������ �� :��� ����� �����2��������+�������.� �5����� ���������� ����� ��� � ��� ����������� ���������������������� � ��������� � �� ������ �)�� ��� ��� ���7����� ����� �������� �����+������ 2� :)���

�2���� �������� ���5��� � ������ ��)�������� )������������� �����������+�� ������������ ���+� ���.� �� � � �����)����� �����5�������� ���8������8�� ��������� ���� ��5��+� �� ��5��+� ���� �� ���7��� ������������ �� ����5��������������� ���� � ������+� �������������� ��������� ����� ������9 ������������+� ������������ ��� ���8��.� �)����� ��5��+� �������� ���5��� � �2���� �� �� �������� �� ����������+� ��� ������ �) ���������+� �+�� ��� �+ ��������������� ��������� ����� ����)�����

0� ��� ��� ����� ����+3������ ����� ��� ����+������ ��� � ��������������� ������ ����� � ��)�������� �� :� �� ����� �� � � � ��� +��.� � ���� ��� ��� ���3��������������������� ������ ���)������ ��������������1������������������� ����)���� �� 7������������������� ����� ���������� ����� ��2��������� ������.� ����� ��� ��� ����������+������ ����)������ �3����� �������������� ������� ��� + ��.� � ���� ������ �� ������ ������.� ���������� � �� 7�� �� ��)�����������.� � �� �� ������ ���� �� 7�� ��� ��� �� � ������7����� ������ �� �� ����� �� 7�� �� ��5������������ ��� ������������ ��� ������7�������)����� �� ��

�����.� ������� ��������� ��� �� �� ��� �3�2����� �����������������3�����2������ ����� �� ����� � � �������� ������ ����� ����)��� ��3�� �����7����� ��� ��������������� ��� � �������������7��� �� �������� ����) ����1�� �3����� �������� �����3� ��� ��� ���������)������������ ���������� �������������� ������������������ ���2�������� ������.� �� ���� �� ��� �2�������� :����)��������� �� �� � ������ ����+ ����+� ������ ��+ ������� ���� �������3������ �������������� �������� �� �� ����5��7��� �� �+ ������ �� � ���� ��� ��.� � ���.� ���� ����2� �7���������� ��������� �)���� ���� ����� � 7��+� ���������������2 �������� 2������ ����� � � �� ������)+� �� � � ��� ������� 7�1� � �3� �2���� � ��� ��� ���� �� �2���3�5��+� ��� ����� ������� �� + �����������2������������������������������5����������@��� �2���3������ ���2������.� � �� ���+�� �������� � ��������1� ���� �2���3�

Page 90: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

!"�

���������������.� � �� ��2����� ����������� ������������5�������1����� �2���3���������5���������.� � �� ��� ������������ ������������.� ����) �� ������+� � ����������)��������������� � ��� ���7�������� �� ��

��

��

��

��

��

��

��

Page 91: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

! �

"��)�- + �446����+� �� #� +�!�+� ��, +���� �"� �$ +�"� �

A������ ��������) ��� ���) � �����)�������� ������������������ �7������ ��� ��������� ��3���;��� ������������ ������ �������.� ������������� �����������������)��� ��������7��3� ������ ������ ����� �������7���������� ���� �����

@��������7��������� ��5��5���� 5����������������� �� � ����� ������������ ����� ���������� �������� ����!�"� �� 1�����������7������������7����)��� ����������������+� )) �� ��� �� ������ �������� ���������������� �3�����

@������ ����� �5��� ���������� ����� ����� ������ ������� ���������������.� �������) ������ ���������������5�������������)���� ���� ����� �+���� ��@���������5���5 �5��������� �� �������J*������ ������ )�������2���� ����

@������ ������������ �� ����� ����+���� ������� ������7���5�����1���5��������� �� ��� ������� �� ����������������? 2������� � �2� �7���� � �� ����� �� �������.���������)�7��������� ����3� ���5 �5����� ��5��+� � ������������������������� 7�����0���+���� ��������� �������� ����� ����������� ��� � ��� �2��+������� ���� �����7���� ��� ��� �� �+�� ���5�� ���� ��� � ���.����� � �� ��� �� � ��������������������������� � ���� ������������������������������������� ���������� ����5������������������23+����� �) ���� ��� ����+���������� ����2���������������� ������� ����� ��� ������� )����������� ������)�������������������������������) �������������� ����� ���� �������������������2��+����������� ����������)� ��� ���������� ������7���5�����1������������+������� ���)��� ������������ ��� � ��5���� �����+ �������� ����+ ����������������������������� ������� �2� �7���� ������������������������ ��� + ��� �� ��������� �����5��������������� ���7������� � �5�����)���� �������������������� ������� ������������������������� +�������������������2���.� � �� �������� ����+ ����� ��������.� ���������5����������������������������������.� �)��) ������� �� ��� ��� � ������ ���������������������������������� ���

@���� ������������������;����.� ����� � ��������7������� ����3� ��2� ���� ���� ������� ������ �� �2���� � ���� ��� ��������������������� ����� ������ �� ����� ��� ����)����������� � ������� �������5 ��������8���� ����+� ��� ������������ ���� ���� �������� )����� ������+� �������������� ���������������� )����+� � ��������) ���������� )��5����������+� �����������5��������� ��+ ����+� � ������� ��� � �5����+� � ����)� ��������+ �������+� ���� ����)���������)��7�������+� ����+��+�� �������7�����+� � ���+�������������� ������+� ���� ������ ������ �� �� �����) �7�������� �������� � ��� �� �2���� ������� �� � ������ �����.� �� � ������������ � ������� ����� ���� ��+� �� ���� �� ���� )�� �2����� ������� �7������� �� �������������� ��+� ����5���� � ������ � � �������.�� ��������� �������������.� ������ �2���������5������ �������� ������� �������� ����� �3���+���� ���������5��������.� �� 7���� ���� ������) ����� ���+ � ��������� ������ ����� 7����5�� � ���� ����� ������� ������������������������ ����

9 �����7������ ��� ������������� ��5�+���3� �����+� �� � �������������������� ��5�+���3� �����+� �� ������� � � ��� ������� �����

Page 92: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

!$�

9 � ���� 7������ �� � �� ���) ���� �������� ���� �������������� �� ������ ���� � ���)��� ����������� ����� �3�.� ��� ��5�+� ������� �������������� ���� ��

���������������������5������������� � ���� ����� ���������� ��3��� ��� � � ������ ���� ��@� ���3� ����������� �� ������+ ����� ������� ������������ 2� :)���A������ � � �+�����3������������������5 �5������������ ����+������� ���������� ���������������� ����� �� �� � �5 �5������� ������3������� ��+ � 2����.� �5���������� ���� �������� �+��� ����� � ������������7��������� ���� ��� ��������� �7���� �� �� �� ������+� ������������ ��������� � �5����������� ���������7������ ����������������� ������ �� �� �����+� ����� ������ ���+� � �3�� �5 �5�� ����+ ���� ��������� �� �� ��� ���� ������.� �������������.� �� � ��B �;���.� �A��� ��� � �������������� � ����� ����� � ������� �� � ��� �������.� ���� ������������������+��+�� �����+����������)���� ����� ������ ������ �����.� ������.� ���� ����������������������������� �� ) �������� ��7��� ������ ����� ��������� ��� � ����� ��� �� �������� ��� �������� �� ��� ���������� ���)��� ��2����� ���� ������������ �������� ������� � �������� ��� � �5����� � ������������������������+���������� �������� �������� ����������������� :�� ����� �������������)����.� ���������������� �������������������� ������������ 7����

9 ���� � )3���� �� �� � ����+ ����� ������������+ ���� ��������� ������������������3����� 2������ �������3������� �� ���������.� �� �3����.� �5��3�������+� ����� ��������� �����7��� ��> ��� �� �������.� ��� �����3� �� ��3������ � ����� ����� ��� ����������� ����� ���� ��� ���7������ ����) �� ����� �������� ������2� �� � �� ��+����������������������������� ����� �������������.� ���������� � ��� ���������� ���� ��� � �������� � ��� �������������2.� � �������������� �)������ ������)����������� ��� �.� �5��� � �� �������� ���������))�����2��� ������� ���3��������������������������3�� ���+� �.� � ���� ����5��� :�� �� ��

@���� ��� ��� ��+ ���� ����������.� � �����+� �� �����) ������ ����������7����������� ������ ����� ��.� ��;��� ��� �������� ������������������ ��� ���� ������ ���+������� �� ��.� ���� � ��� ��������������2� �7��)������� �31�� �� ��.� � �� ��������� ��� �� � ������ ���� � ������� ���� ���� � ��������1� � �� �� .� ������� ��������� ���� ���������������������� ��� ����������� �����+���� ����������������2� �7���)����� ��.� ���) ��������� �����@��2� �7��.� �� ���������� ���� �������J*������.� �� ����������� ����� �������J�J��-��� ��������� ����� ������/��� �� ��� ������2� �7�����������)��.� � ���� �������7���������������7�����? 2�����������.�������7����� ��� �������.� ���������2� �7��� ����� ��������3�����5������ ���� ������������3�������� ������ ������������ ��� ������ ���)������ ����2����2����������� ���������� ��)������ ������ ���� ���������2�����2����

@��� �������������� ������� ������ ���� ��5������������������������ �������7����� �������� �������+��� ��5 �5��������5�������+����2��������.� �5����������������� ������ ��������.�������� �� � � ����� ������� �� ����+� ���������� ������ �����������������������������������7�� �������� ����������2��.� � ��� �)���5������� �� �� � � ����� ������ �������)����0 ��� � ��� ������ ��� ������ ��+� ����� ���� ��)����� �� ���� ����� �� � ������)����� �������������2�+����������������������������5�� ��� ����� ������������ ���)������ �����)�7���������������������) ����������)����� �������������� ���� ��� �������� ������������� + �� ��� ����)��1�� ����������������� ����� �������������.� �5�� �� ���������� ����������� ���������������� �� ����� ��� ��������������7������������� ������������� ����� ������� �� � � ����� ������������ �� � ������������ � ���� �������� � ��

Page 93: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

!%�

� ������� �� ���� �3��� �����+� �� ���;����@��;��� ������) �5��� � ���� ���� �������������� ������7������������9 � �3��� ����;���� ������ � �����������)������ � � )���������� ������)��������3������������������� �� � ����� ���� �� ���5 � ������.� � � � � �+ �� � ����������� ��� ��� ���5����� �� ��� ���� � � ��������� .� � 2������� ��+������ ��� ��������� ��� �� � ������ ���� ������.� � �� ����� ���1�� ���������� ������ ��������� ������ ������5��������� ����� ���������������� � ��� ����� ����;��������* �� � �5 �5�� ��) ������ � ������ ��� �� ����� �������9 ����� ��� �� �������������������������5�� �� �� �� �����2������ �������� ���� ��� ��)������� ����� �� ���� �� ���� � � ���� ����������������� ��� ����� �� �� � ���� � ��� � ������������� ������������� �� �� � ���� � ���� ���2�������� ���� ���� � ������ � � ��� 2� �7�� ���� .� � �������� ���� ����� �� �� ��� ��� � � � ���5 � ��������� ����� ���.� ��� )��������������� ������� �����.�������@�����5�� ������� ���� ���� �� ���5�� �� ������� ���.� � �������� � ��� ���� .� �5�� �� �� ������� ������)����������� �������������� ������5�� �� ��������� ������� ���)���� �������� ��� ��������� �������5�� ���������� ������������������������2 ������������ ������) ������ ����� �������������� ��� ����� � �� ������ ��+��5��������) ����������� ������ ��+������������5 �5����������� )�� �����+� ������� ������������� � �����1� �����2�������������� ����������������������� ������ ����� �������������+������� � � ������5��� ����.� ������������ :������������������1� �������������+� )) ������B�� ����

0� ���.� �� �.� � � �� ���.� �� �� + �.� � ��� ���� ������������� �� ���� ��� � ������� �������� ������ ��� ������7���������.� ��.������� ��) 7�� �)��������� �������� �������+����������� ���������� ������7���5�������� ���� ��������� ����������� ��� �� ����������.� � �� ��+������� ��� � �)��)� ���� ���������-.��� ���3������������������� ��� ���� ����� ����� ������ ��� ���� ��������.� ������+��� ���� � ������ � �� ����5 �5������ � �� � �� ��� � ��� ������ ����� � ���� � ��� �� ��� ��7������ ��)����� ��� ���� � 2� :)�� �� � �� � �����.� ����� �������5�� � ����� �������� 2����� ��� �������������������.�� ����.� ��� ���������������������� ���� ��) �����+����� ��� � ������� ��� ���������+� ������������������������������+� �������;�� ��������� 2���������������� �/�

0����.� �� �.� � � ������.��7���������� ����� ������� ���������.� ��� ������������ ����)������)���������+� ���� �+���7������� � ��� �� �� ���� �������������� ������ ����� �2 ������� ����� ��� �� ��)�7��� �� ����� ���� ����)�7������ �������� ���� ������� �����������2� �7���������� ��� ��5��+� ��-.��������� ��3��� ���� �� ��� � ���������/�-6 ����������������/�

,��� �� ����+���� �� ������������� ����� ���������� �5���� ��������+������ �� ����� ����� ����)���� ���� ���� ���������������� ��� ��+� ���������5��� � ������ ����+�� ��� � � ���� �1����2����2�������)������5������� ������ ���� ������������������������ 5�����������������������)����� ����)�� �� �����)���+������ ������� �� ���� � ����� ���� ��� 5��������� +��.� ���� � � ��� �1� �� ���� ��������������� ������������������ ������� �������� ������������������� �������))�����������)�� �����������+� � )��������.� �5���� ����� �� ������������� �� ����) ����������������� ��������� ��� ������ ���� ��2����2�������� ����&�� )��������2������� ��� ����� ��.� �� �+������

0���� ��� ����) ���� ��� �������������� ����� ������������ ��� ���� ������� ) �������������� ���������� ������� )�������.� ����� �����)����� ���������� ������ ����������)�����)������� ������) 7� ���3������������ ���3������� �������� )���������� � �������� �� ������.� �5��� � � �������� ��������������� ���� )���

Page 94: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

!&�

������� ������ ��3� ��� ������ ��.� �5���������� �������� ������ � ���� ������� ������������� ����.�73�� � �� �� ���������� ��� �� � ����3����� ������������ ���.� �� ��+���������������������������������������������������������������� ������������� ������ � ��������.������������������������� ��� ������������������� ���� ��� ���� ����)� ����� � ������������ � ��) ��.� ����� ��� � ���.����� �������� ������.� ����� �� + ���.������������.� �� ���� ������.� � ��� + �� ������ � ����������� ���� ����� �� ���� ���� �� ��������� �������� � ��������)��������� �)�������� ������ ��������1������� ������������������� +���������������� � ���� ����� ������� +�������� ����� ���.� ������+� � �� �������� ���� �� ������������;+��������)����� ������������������� ��2� �7���)�7���������������� +����.� �� �������� ���������? 2������

�����5�� ��� ����������������� ���������� �)���� �5����������� ���� ��������� ���������� �������� ����� ������1� ��� ������� �� ����3�� � ����� �� �� ����� ����� �������������� � � ��� ������� ���� ������� � � ��� �������1� ��� �� ������ �� ������� ��� ��3������� ��� ��� �����3�� 2 ��)�� �� � �������� � ���������K������� ��� � �����7��� ������ ��� �� ��� � ���) �� ����� ��� � �� � � �5�� ���;�� �����+� ���� ��� �+����� ����������1� ��������3���)��7�����������0 ��5���������������� @��+ ���� ����� ���� 6 �������� 6 ���� �� �� �������� � ������ ����� ����� �����+���������� ��� �� ������ �+�� �������������� ����� ���.� ������� ������������� �� �����������) ���� ��� �����3���������������3���� )��� ������ ������������� ���� ����+������� �����.� ����2 �����������2 �����5����� ������.� ����� ���� ������+�� �� ���� ��� �������9 ������������� ��B������ ������ � ��+��������� � ���� � ���������������������5�+���� �������� ���+� ��������������� ���������������������+ ���������3�.���������+������� ������+ ������������2� ���� )��� ���� � ������) ������������� ������� ������ ��������� ������ +���� ���������� �3���� ������� ������)�7������3������� �������.� �� �3��3��������� ������ ��.� � ��B 2 �� ������� ��������������������� ��� �� ������ ����� ��������� ������� +����� ����� �����2�)�� 7�������� 2������.� �5���� ���� ��������������������) ��� �����)�7���������� ��� � ����) �� ����� ����� �������������� ������

��

��

��

Page 95: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

!'�

"��)�- + �44�4�+� �� #� +�!��+��# ���������� �

����������.� � ������ ��������� �����3���� �������� ����� )�������� ������.� � �������������

����� ��������������7���� �������� ���� ����������������������)� ����5������ ����� ��.� � ��)����5�+ ���.� �������� � �� �������@�� ������������ ����� ������ �� �������.� ���� �����+��� ����������.� ���� ����3��.� ������� ���2��� ��� ����� ����)������2��������+ �� �� ���+� � :�� ���� �������+��������� � ������ �����+����

��� ������ ������� �� � ������ � ��� ����)�� ��)�����.� ��� �� � ������� ���������� ����? 2�������� )��� ������ �����+ �����������������)����� �3�.��������������������� ������������������� ������������.� ����������U���������� ������V������������������������� ����� �2����2�������)�� �� � �� ��� � �)��)� ����� ���� )��� �� ��� ������.� ��� ����������������������� �� ��5�+����������� ����� �������� �� ��� ���� ������ )����� �����

��� �� ���������������������������� ������ �������������� )��������� ������ �5������ �� � ����� ����� ������� �� ��� ����� ��� �� � )�� ����� ������ � ���������)���������2�������� ������������� ���� :����)�������������� �+�������� �������������)���.� ������������ ������ �� ���������� ����������2����� � ��������������5����

��;��������������� ��;����� ��� ���.��������� ����� ������������������ �� �����2����2���� ������ ���������� ��3�����.� ��� ������������� ������������������ �������� ����3� ����� ���� �� �����+� ���� ������� ����������� ��) 7�� � �� ����� ������� ������������� �� ��� �2��������+�������� � ����2����� ���������3�����.� � �������)������ � ��������� � �5�7��������� ����� �� ��� ��7����������� ������ ���������������:��F ����� ������G�.� �� ��� �����+����������2������������� ���� ����� �������� ����3� ����������������+��1� ��) 7�� � �� ������ ��� � ������ �� ����������� ��������� ����� ����� ��)������������������� ���� ���������� �������� ����������2 ���� ����� �2 ����� �����)���� �����)�7���������� ����3� ���9 �� � )���� ������������ �� ��� �������� ������ �������������� �)�� �� ���� 2������ �� � �� ���� �� � �� ����� ��� ��� ����� �� 2����� ����� ���2���� � � ������ ���� ���� ���� �� �����.� �� ���� � �� ��� �� ����� ����+���.� �5�� �� 7�����������;������ �� ����� ����� ��������� �� ������ �����

@��.� �5��5 �5�� ��9 � ��������)�������2����2��������� ��3���������5�� ������� ��9������5�� ��������� ������ ��������������� ����+�������� � ����3���� )��.� ���������������� ��������.� � ������3���� ���� �� � ��� ��������������� �� �������� ���� ��� ����)����� )���9 ��.� ����� ���+ ���������2����� �� ������ ���������.� ����� ����2���������������2������� ����)����� )����������.� �5�������� ���������� ��� �� ��� )����� ������������ ������ ������ �������������� ����� �� ����)����� �� 5 �5�� )� �� � �� .� �� ������ 2� ��� � � ����� � �� ���� �� �����)����+� �� �������2�� ����� ��2��������������� ������������ ���� ����7���!�"� �� ������ ����������7���� ����)� ������� �� �� ��� �� ����������� ���������) 7��3��������� ��� ������ ���������5���� ����� �������������( �������

Page 96: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

!#�

���������� ��������� �� .� � �� ���� ��������� �+ ���� � � 9 � ����� �� ������������� ����� 2��)���������+���������.� �5�+�� ��� � ����������� ������������������ ������ ���������� �@�� ����� ����5������A��)����

,��������.� ���� )�������� ������ �����3���� �������� �������������( �����.� � ������ ������������5����������� �������� ����� �.� ��+��� �� ����� ��������� ��������������� �) ���� ����������������� �����+��������� ����� ����������� ��������� �� ��������������� �������� ���������� ������ ������������� �)������ �9 � ������9 ����������������) �5���������������������+ ������������� ��������� ���� �+ ������ �������� ����� ������ ��� ����������7������������ �� � �������������) ���������3������.� �� ���2� � � ����� ������������ ������ � �5����������� ��� �� �� ) 7� � � �� ����� � �� ����7��� ���������� ����� �� 8���������)��� �� � �9 � ������.� ������������� ��� ��2���������3��+ ��.� �2� �7���)) �� ��� ������� �������������� ������� ������ ���������� �2����� � ��� ��������� ������� ����������������� ������ ���� ����������2��������� ���������������� ����� � ������� ������2������������ ����� � �� ����� � ������7�������;�� ���������� �� �����������������;�� ������������������������������� ��������������������������������2��������;�� ���� �����������

9 ��� ������������� �5���� ���������������;������ :������ �������� ��� ����? 2������� ���� ��� �� ���� ���� )����� �� ���.� ����� � �� ��� ���+��� ������ ���� � �������� �� �� �����)���� �� �+ ����������� ����� �� �9 � ��������.� �� � ����+� ���� �� ����� ��� )������� � ������ � ��������� ��� �� ���� ) ������ � � 5�+ �� 5 �5������)�����))�������� ��� ������� ���� ����� ������� ������ ����������

A������� �������������+���� � ����� ������ ����������������������������.� ������� �����������5�� ������������������ �� �0:���* �5�����@ ���J������ ���� ����7������ ���� ��� ������������� �2��������� �5��� �� ������������� 2 �������+��� ���������� ��������������� �� ��7�� �������������������� ������� ����������������������� ����������

@���� ��������� ����� ��� �� ���������������� ������ ����������2� � ��.� ��� ������ �� �� �� ������ ��� �)�7�������������� ������� ���1� ���2� �7�� �� �����)��� ���.� �� ������������)�������2����2���� �9 � ����1������ ������� ���2�������.� �������� ��������� :� �� ����1������) ������)���� ��������� � ����� ������� ��������.� ������ �� ������������+��.� �������3��))����3�����)����3��2� �� ������ ������� ������������ ��� ��5��� :����� �� ��������������������������������� �� �������� �3�������2�������.� ��� ������������ ������������ �� ����� �������������2� �7��������2�� �����)�������:�3���� ������) 7��3���������������� ������+� ���� �������

9 �� �������������������������2���� �� �� ���+� �� ����� ������� ��)������� ���� ����� ��� ����)�����������.� �� �+ �������)��������� �� ���������������������� � ������� �������+ ������ �.� �������� ��������+ ������ ������ ����.� � ���� �������������������� ������ + � ��.� ������ ������������������1���� ���������������+��� ����������� ����� ���������������������5�� �� ����� ������ ������� ����� ���� ��������.� ����5������ ��;�������

� ��� ������+� �.� ������ 2� �� ���+��������� ���� ������������� ��� ��� �2��)��������� ���������)����� ��������� �� ��� 2���� �� ���������� ����� ����2����������+���3���� � ���� � �� � ��� �)��� � ��������� ���) ������� ��+��3��������� � �5���� ��� �� �������� + ��.� �����������5��+� ��� � ��� �� � �)��) �� ��������� ����������2� �7���������� ��.� �� �+ ��������� ����

Page 97: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

!D�

������+� ��@��2� �7�������� ���� )�������� �������������3����������������������� �����������5��������� 2�������������� ����� ����������@���+������� 2��)��� ���������� ������������� �� ����������� ��������3�����.� ����� �����+� �� �) ��������� ������� � ���� ����� � ����� ���� � ��� ������ �� ��������������� ����� ��������������� ������� ���������2���� ����� ������ ������������������� 8�� ��� �.� ���� )�������)������� �7����

�3�� ���� ������� ��� 5�+ ��� ���� �� ���� ������ ������ � �� � ���� .� � ��� 5 ����� ��������� ��� � �� ���� )�������� ������ ����������������3�����+���������������.� ������� ���������� � ����� ������.� � ������� ��)����������������������) ��������) ���������) �����������������

0� �������+����� �� ��5 �5��� ���������2��������) �2����� �� ������� �������� ������������.� � ����� ������������� ����2����� ����3���+ ������3������� ��������3��5������.� � ������������� ��������������� ���������������� �3������ )�����)���

,����;�����+����� �������� ������������ ���) �3��������2� �7�1��������2� �7��� ������ ���.� �����������2����� �� ��������������� ��.� ����.� � ����� + ��� � � ����� ��� �� ������

@��2� �7��� ������ �������5������������������������������ �������.� �� �� ���+ ���������������������� � 2������������� �� ��������������� ��������� ��������������������������:�������5 � ����:������.� ������+� ����� � ��.��� �2�� ������ ��������������3����F��� ����� � ������� ������5����7���G� �� ��2������������� ���������� ������ ����� ������������1�������������� ���� ���� 2������ ����) ������ ���������� ������������� ������������� ������+� � ��+ � �����2���������� ���� ���������������� ������������ ������+� ������7������ ��)������� ���� � ��� �������1�� �� ������) ����� �� ������ ������ ���� �� �+ � 2����������� ��� �������� � ���2��� �� �� ����� � � ���������� �� ���������� ���� �� ������ ���������������� ���2������������������� � ��.� ��������������) ���� ���� �������+� �� �� ���� ) ���� �� � ���������1� �� ��� ���� ����� ) 7��3�� ��� ����� � ���2 � �� ���� �)��� ��������� ������������������� ������� ���������)�������5����� � �� ��������� ��� ������ .� � ������ 5��� � ���� �� ��� ������1� ���� �� �� ���������)��� ��� ���� ��������������.� ���������� ��������� ���� �������2 ��� ���� +�������� � � ��� 5��������� ���� ���) �� � �� � � ����� � � ��� �� �������7�����.� �����5�� �������� ������ ������������� ����� �������������������.� �����.� �5��� ������� �� ���+ ��2������� �� �� �� ����

������ ����������.� �) ��������������������������.� �� �������3��������� �)������� ���������������� ���5������� ��������� �����+������������ ������� ����������� ���� ������ ������� ����3� ������ ���3����+�+� � �� ����.� ��������� � )�������� ��.� ����� ���������)���3�������������� �� ��������� �����2����2���.� ��3�� ���� ����5����� ���� ����)� ���� )����)��� ��������������

6 ��.������3��� ����5����������������������� + ��������) �5������

��

Page 98: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

!C�

"��)�- + �444�+� �� #� +�!�+� ��#�+�, � ����2�+ �$ 2�"� ��

@�����������.� � �.� �� �� ��������;��� �� 1�� ������.� � ���������.� �� �������������+� �������������� �� :���������� ����� �� ����� � ������� +�������� ������� ���������� ����+����������2���������������7����������7�+� ������������������;�� ����

R����.� � �� ����+���� �� �+� � :�� ���� � �� )������+������� ������ ��� 2� :)����������� 2� :)��� �����������@������ ��������� ����������� �1������ ������������ ��� ��� ���@�������������� ������ ��� ����) ����������������� ������ �����������+� ���2 �� ����) �������������������������� ��� ����� ��� ��������7���� ����������� � ���� �� ����)���������������� � ��� ������ ��� �)���+� � ������ � �� � �� ��� ������ ��������������� ����.� �5������) ��������� ��� �����������������) ����� ��� ����� �����)����1�� ���������������� ) � ������������������) � �������2� �7�� ������� �������������.� �5�� � �)���� ������ �� ���� �)�7���� ���3������� ����� �����A5���� ����������� ������ ����� �������� ��B�� ��� ��K ����� ��L � ���� ��?����� ����������� ��� � �����7� ����� ��� � ����������� �� ����������� ����� �� ��? ���� �������� ��� � ���? 2������� ������� � ���? 2��������� ��� ��������������� ������� ����������������� ��� ��� ������� )������������������ � ��� ������� )����������� �� ������ ������������ ������������5������5���������7��������� ��5��+� �5��������� �� � �����)�� � ������ �)��5����� ���)�7���� ����������1� �������������������� ���������� ��� ������������ ��� ��� ��5��+� ���� �5��������� �� ����� �� ����5��������� �5 ������

@�������������� ����������� ������� ����) ����.� ����) ���� ��� ��� � ����� ���� �� ) ������ ������������ �� � +���������������������2��������� ���������������������.����� ������ ���������������� ��������;���������� ������ :�� ������������ ������ ) ����� ������������ ��� :����)���� ������������ �������� ���� ������������ ����+���+ �� ��2��3�������� �������1�) ����������������� ��������������������������� ��������� ����)) �� �� ������� � ������������������������.� ��+��5��� ���� )������������+��7��������� ���������� �������������� ���������� ����������� ��� ��� � ���������� �������5������������ :�������� ��� ��5������ �������2 ������ �������������� ��� ������� ���� ��������� ������ �� ������������������������������ ����������� ����������������������������������+����������2������������� �� � ����� ����

4 ��� ���3� ���+�������.� � ����� ����������� ������� ���5�� ����������.� � �����5�� ������� �.� �5�������)���.� �� ������������� ��� ����������)������������������)������ ���� �������7������ ����������� ������������� ����� ����������������� ��� ����������.� � � � ���� ��3�� :� ���� �� ��� �����3��2� �7�1�� ������5���3��;�� ��� ��������� � �����2��.� �� ������� ����� ��) 7�� � � ������������5��+� ��� �+ ����������� �����.� �������������� ������ ������ ��������� �� ����� �������� ��� :� � �������� ����) �� �������� ������������ � ��� �;���.� � ������ ����)��� ��������� ���� ����� �) ���� ��.� ���������� �� ������������������)� ������������ ���������������������1���� ����;���.� �� ���������� ��� � ��� ��7��� ��� ������+����� � � ����.� �� 2����� � � �� ����� � ��� � .� � � �

Page 99: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

!!�

��+���� ������)� ������������ ������7������������ ������� ��)���� ��) 7�� �.� � ����+�����������

A������������� ��������������)����������7�������������� ���� �������� 7������������� �) ���� �����������2�������������������� �� �� ��������� �� ��� ������������������������� ��5�������.� �� ������ ��������������� ����� ����������������� ���� ������)���� �� 7��������� �����) ���+��5������������+��������� ������� ���������������������.� ���������� � � ������;�����������2�������� ��� ������ ��������������������� ���� ������)���� � ��)�������������� ����� 1�� �� �����))�3�����.� �))�������������� ��� ���7�����+��� ���� ��2�����.� �����5������ ������������� ���� �� �������� �))���@���� ���� �������������� �����5�� ����� �� ��� �����)������������ ��.� �� ��� � � ��� ��� �������+�����3���� ������� �� ��2������������������� �� ��� �����5���������5������������������ ���������.� �� ���� ) ��������� �� ����� ���������� ����2�������������� �����) ���� ������������.� ���������� ���������������� ��� �������)����� ����� ��� ��5������ ��������������� ������ ������3��������� ��� ������ �� �������

�������.� �5�� ���������������.� �����������5�� �������������N���������� ����������� � � ����) ������� ������ ��� ��� �2� �7��� �� 7����� ) ������������+����� �������3��� �� ��� � ����� �������)���� � ���)����2� �� �.� ����) ����� �� ������� �� ������� ��� ��+� � ������ ��+������� +������ � ����.� � ��� � � �� �������)��������� ��������������� ������������ ������2 ��� ��.� �2���������+��� �2����� ����� � � ���� �)�7���� ��� ��������.� � ���� )���� �2 ��� �� 2������ ���+�� �2����� ������ ���� ������7���������

=���� �����+����� �����)�7������������� �� ����3� �����2���������2������ �> ��� ����� ���� ����+�����+����� ��� ��7�����.��������� ���� ������ ����� ������������3� ������������������� +����� �> � �� �.� �5������5����� ���) ��� ��������� �1� ��� ���� ��� � ������� � � ����3� �� ���� ������� � ���� �� �������� �� � � �������� �����)�7�����������������3����7������3������ ����������������� ��������.� �)) ��� +����� ������� �2� �� �����)�7������6 ��5����������3���������������� ��5�������3������ ������ ���� ���� �� � ������� � ���������� �2 ��� ���5�� ������ �� �����+������� �����������5�����.� ��� 2�������������������� ��.� ����5��������7����� �� �������� ��� ��� �3�� �� �������� )������� � �� ���� ���������� � ��� ��� ������3������������ ����� ���������)�������2����2�����

� �+��� ���������������� �������������.� ����� ���������)��.� �� ���� � ��3��������������������2��������� ������������ �����������1������� �����2����2���.� ��3���� )����� �� �� �5�������7����������� ������������) �5��� ��������2���������� �����+������������� ��5���������

��5���������� ������ ����� ��������������)����� ������� �� �������������� �� �� ����2���������������������2����2���1� ��� ����� ������������� �2� ��7���� ���7������ ���� ����� ����� ������� ��������� ����������������� �� �������� ���������+����� ��������� ����������+� �� ��2������� ����3������

= � ��������� � ���������� � ����1�� �����������23+����� ������ ��3�2����������� ������� �� � �� �� ������ 2����2��� � �� ����� ��� �� ��� ���� �������� � � ���� ���������� ���� ���� �2��7��� ����������2���� ���������� ���1� ��������������������� ���� ���������)�� ����� ��� � �� � �.� � �� ��� �� � � � � ���� � ������ �� �� � ����)����� �� ���+����� ��������� �������������2��������+������� ������� ��������� ��+ �1� ���������������������� � ���������� �����������.� ��� ��5 �5��� �.� ����)���� ����� �������� �����������������2��������� ��2�)���

Page 100: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

""�

� ����������� �����5������ � � )�������� ��� �.� � ��� � ��������������������� 7��.� �����������1� ����������+���� ���� ������ � ���� �������� ������������+� �� ����)��� ��������������� ��������������������1����� ��2����������� ���2���1������������������������.� � ���������+� ����5����� ������� �� � ����.� �� �)����5�� ���� �� ������� � ��� ���������� �������������������)����� ��������������������� ����� ������ �� :���)���� ����� ������ ����������.� ������2� �������� :� �� ����� �� ��� �� ���3���� � � ���� � ����� 2�+������ ��+� � ���� �� )��2����2������+� ������ )������������������+� ������� )��� ��� ����� ���������

4 � ��� �������� ������ ������� �������������� � �����2� �7�����������������2� �7��������.� ��������� ��� ���� ������)����� ����������.� ������� ��������� 2��� �� ����� � ��2������ �� � ���2���� .� � �� )��� ���� ���� �� ����� � �� � ������ ��2�������� ��������� ���2����5����������2���������+������������� �������5����� ���� �2������� ������+���� ��� ;����1� � ��� � � �5�� ��� ������� �� ������ ��5�������� �� ���� �2������� ���� ��� +���� ���� ���2������� ���� ������ �� ����2�+�������������������������2������ �����2������ ��� �) ������

= � ����+� � ����� ���� �� ������� �� � �������� � ���2����2������ � ���� ����� ���) ������ � � � �� ��� �+� � ��������� ��.� � ))�3�� ��)����� � �� � ����� �� �� � ���� �� �����)��� ��������� �� �� � �� ����� ��� ���� �� � �� � ������� � ���� ���� ����� ����3� ���� ��2� � �� ������ ���������� ����)�� ����.� � ��� ��.� ���������� �� �� �) ��2��7���������� � ����� ��.� �������� ������ ���������� �������� ����������������������� ��������+����������������2������� ������� ������� ���� �� �������������2� �7��� ����������7����� ��.� �5��� ���������������� �� �������� �������������� ����� ���� � �� ��� ������������ �����) ����

=���� � ����������� � �2� �7��� ���� ��������������1�� ������.� ��3�� ����� ���� �� ������)����� ������� ��.� ������������ ���� ������)��� ������ ������� �������������������������� ����+������������ ��3�� �+������ �� + � ���

@��� � ���� ��2����2������� ������A����� �����������8������� ����+������� �������� ������������������� ��� �� ��� �� ��.� �������+���������������������+��� ������� ���� �������2������������������� + �������� �����+� ����������� ���������������� :�+� ������������������ ����������� � �������������)����������������)������@���������2 �3����� ������������( ��������� ���� ������ �� �� ����������.� ������2����� � ������3���� �� ���������2 �������� �)���5����������������;������ ������ ��� ���� ��� ��������.� � �� ��������5��)����� ������� �� � ������� � ��� �� �� ���2 � ����� ������ �� ���� �+� �)�� ��� ������3��)����������3����.� � ��� ���������������������� ��� �� + �����������3�� 2��7�.� �������� ������������� �� ����

K� ���� � ���� ���������������.� �� � �������+� ������2��������� �� ���� ����������� �2� �7�����������.� �����2� � ���� ��������� ��� ���� � �� �) �������������� .� � �� ����)���� � ������ � � �� � ���� ���� ��� ) ���� ��� �����7����� � �� + � ����

��

Page 101: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

" �

"��)�- + �444��+� �� #� +�!�+� �"���"�� �

������ �������+�+� � �� �������)����5������ ��.� �� �� ��� ���������2� �7����������� ��.� �������)�����)) ��� ����������3�����2��� ������� ���������

@�� ��7��� � � ��� ���2������� �� ���2������� ����:������ �� ���� �� ��� � ������F�����+���������� � ��������.� ������������ ������ ���2��������������������� �� G�� �� � ����� � � ������������������� � ���)����.� ������ �� � ������)����������� �� �� �������3���� ��������� �������2� �7���������� �������� �� ���7������ ����2� �7��.� ������) 7�� �������������������� ����������+� 1�� �������� �� �2� �7����� ���7���� ��������������� ����) ������.� �� � ����� �� �������� �����5�� ��+����������� � ������ �) �����������+� �)���������+� �)�1�����;������ �� �� ���� � :� �� ����� � �������� ��� ������� ����� ����� � ��� ����� � � ���� ���� �������� ���� ���� � � ��� � ���������� 5������� ��� ��7��� �� ������� ������

0�� �.� � �������7������������������ ��� ��� �����4 ��;��5��+� � 2 ��)�� ��� ������������������ ������������ ���������� ��� ���������) ������������) ����� �������� � �� � �� �����)���� �� ���������;���� ����� ����+������ ���������� ����� ����������� + �� �� ��)���������������2� ����� ���������� ���������������7�� �����2�� ������ � ������ �) �������+� �)��������������������� �� �������)������.� ���������������������� � ������ �) ������+� �)������.� ���������� ���2�������������2�� ���2�������������7������ ����+������������ ������ ������ �������.� ���� ����� ��������������������� :������ ����� �����.� �� ��������� �����������)���� ��������5�� � �����3� ���2����� ��� ��������

�� ���5�������������5��� �������.� ���������+� �� ���2���.� � �������� �� ��������1�� ��� �� ����)� ������ �3� ��� ����5���������5������+� ���3�����������3�����������3��5����������������5��������.� ������ ������ ����2������ ��� ����� �����

9 ��������������� �� ��������5����� �5�������� �5�� �� �����2����2������������ ���� ���� ������� � � ��)����� ��� ����)������� ����������� ��� ��������� �������������+������������ � �5�� �� �� ������ ���2�������� �� � �������)) �� �� �������������)���

4 ������ ���� ����� �))�� :�� ������������2�� ���������)������( ���� � ����� ��� ������� �� �� �������� �� �����.� ����+���5���� ����� ������ ���1���������� ������� �� �������� ����� �������������9�+����2�� ���������������� ��� �������+�� �)���������3�����

�� �������� �� ���� ������ ���� �� ��.� �� ���������+������ �� ���+�� �����.� ���� ������������� ��� ��� ������.� �� �� ����� ������� �������� �2 ��� ������A�������) � �����5��+� �� �� ����� ���!�"� �� ����) �����.� ��������� ������ �� � �� ��� ��� ���������������������������+ � � ��� � � �������� �� ��������.� ������� ��� ������� ����������A�������) � ������������������ ���2���� �� ��� ��������� �������3��� ��� ����) �������� ���7���������.� ������+ � �� ����� ���� �� ���� �������2����������.� �� ������������ ��� � ���� ���+ ������

Page 102: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

"$�

2���� ��� � ���� .� � ������� �� �� 2��������� �� ������� � � � ���� � ���2��� �� .� ��5�� � �������

A������=��5�����5 �� ��� ��� ������ �� � ��� � �������� ��� ) ������ � ���� � � ��� ����)� �������� �������.� �T �� �����������+� ���������5�+ ������ )����������������� �3������� ��� � ���+�� ����.� �57�� ���� ����������� ���������������������� ��� ������� A������ A�) ��� � � ���� ���� �2��+� � ��� �������� .� � � �5�+��� ������ �� ������������� � ����������� �� � � ���� 2������ ��� ���)������ � ��+����� �������������������5����� ��� ����+������� ��� ������ ��� ������� �������7��� ���������� ����������2������� �� �����3� ���.� �5��5 �5��� �����+� �� �@����N���0����� ��� �����������2 ���������� ���� ���������+� ��3�����������.� � ���������� ����) ������������������ ��������������������� ����������������������� �����2������� �������� ����������� ���2���������������� �� ��.� �5�+���������� �3���������� ���� ���

0�� �� �������� � ����� ���� ����� �������5��������� ���2������������� ���� ����� �� ���� ��������� ���� �� ���� �����2� � ��.� ����)������� �� ����� ��.� �5� ������A�������������������.� ����� ���� )�� ��)�������+���������+���.� ����������+�� ����� ���� ������� �1���L ��� ������������ �� ��.� �� ����������� ����� ����) �����.� �5�+���� ���+ �����

@���������+���� ��� ���2����� ��� ������������ ��� ����8������ �.� � ��� ����������A����������.� �� ����� � ��� ��������� ��.� �2����+��������� ����� �������� ����� ��> �� �������3��.� � ���� ���� � �����������2����� ����� � ���������+ � � �������� ���� �����������) �����.� � �5�+������� ��������� ����� ���� �� ���� ����.� �� ������

��� ���� ��������.� ������� � � � �������� �� ����� ���2���������� ���3����� ��� �� ����������.� ������ �� �� ����������3����� �� ��� ������� �������� ����� ��������� ������5��� ���������)������� ����� ������ � �����)�������.� � ��� ����� ���� �� )��5�� �+� ���� �� �+� � � �� ���� ���5��� ���� �� � ���� ���� ) ����9 ��� ������� ������ ����� ����) �����.� ��3��5����� �� �5��� �� )��������� ���� ���� �� ���� �������������������� ���������������� �5��� 8�������������� ��7���������5 �5���������������������� ���2������2����������3�������� ������ ����� �������.� �� � �������+� ��� �������� ����� � ��� ����� ��5��+� � �� ������ ����

� ���������5��� ������������������2� �7���� ����� ������������� ���2����� ������������ ���� ��� � �������������������������.� ���������3���������������������+�� �� ������� ����� ������������ ����)��� ���23��� �) ���������������� �������� ������� �����

@����� ��������� � �����)������ ����.� �5�������� � ��� �) ������������2�������������� ����.� ����� �� � ������� ��������� ) ������� ����� �����������2������+� �.� � ����� ������� ����� ���� �� ���� �����������.� � ��� ���������� ����� ����5������� ��5 � ������ �������� �������� ��� ���4 ��� ��� � �� ��� ������� ����� ������� � ��� ��������) ��������������� ��� �� � ��� ��������� �� ��� �������� ����2��������2 ���������.� ��������3�����5�� ����� ���� ��������� ������������� ��� ������������.� ��������3����+�������5�� ���3��� �2 ���� ��������� :� �� ������� + ���5��������5�� �����3������������ �2� �7��� ������7���������� ���������������� ������� ���������)����-< ��� ��� �����)���.� �� ������ �����+������� �� �� ���)����������������5��+� �� ������ ��������.� ��� � �� ����� � �� �2����� � ���� � ������ � �� + ��� .� � �� �� 2�� ��3����� � � ��� :�� ����

Page 103: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

"%�

5������/�-@���5��� ����� ����� �����+������/�� �������������.� ������ � ��� ����)������ ����� ��)������ ���������� ������������ ���2�����.� �� + ����� � �5�+ ������������� � ����� ������� ���� 2 ������-.�����8���� � �5�� �� ������� ���������� ������ �������������� ���7������������� ����� � ��� ���7������������������� ���������� �������� ��� ������ ��5 ����� �))���2�+����������� ������ ������)������ ��)�������������������2 ������ ��� � ���)��/�

R����.� � ������3�����) �������+�������3��������� ��������5���� �����+������.� ������ �� � ������ ��������� �� �3�� � ������� ��� ������ � � ���� � � � ���� .� �� ���� ���.� ���� � ��� � � �2������� � ���� �� ���� ���� � � ) �������������� ����� �� �����.� ��2�������� �����+� �� �������������� ���������������� ����� ��.� �5�� � ��������� �� ��� ���� �� ���� ����.� � ���� � ��� ���� ����.� � ������ �����������) ���������2���������������� �� �������� ����� ���� �� ����� ���2���� �5�� � ���������� ������� :�� ��� �� �������� ������� �2 ��7��)�������������� ������� ������������ ��� ������������������������� �� ������� ����� �� ��� � �2����� �� ��������� �� � � ������)�� � ��� �� � ��� � ���� ������������� �������) ����� ������)����� ����������������� ���������� ���� ��7������ ����)���5������������ �� ���������� ����) ������

< � � � � ��� ��� �� :�� �� ��� � �������-< �������5��� �� :������ ���.� ��� ������������ 7����������������� �� ���������������)�7��� ���)���� :�������������� �/������+���-��� �����) ���� ������������������ �3�������������������� ������������������������ ���������������������� ��� ���� ���������� ���� �����������.� � ���+�����������������.� �� �� �� �������� ��������+� �)���� :������� ���������� ����� ��������� ������ ������ ��.� �))������� �����/�

�������� � �5�� �� ���� �����+� �� ����� ���������.� �5������+�������� ����� � � ���� � ���� �� .� � 5�� �� 8���� �� � �� ������� ����� �+��� � ������ � �� � ��5������� �� ���� � ���� ������ .� � �� 8�� �� ������� � � ���7������ ����� � � ���������������

0� � �5�� � �����+� �� �� ��� ���� �� ���� ����.� ����� � ��� ������ � ������� ����� �����+���5�� ������������+��� ��� ���+���� ����������������������+���� � �;��� ���5���4 ���+����� � ��������.� �5��� ������ ��5��+� �5�������������)���5�������������� �����+���� ������ ���� �������� ���� �������������7����������7�������������� ������������� ����� �� �2� �7��� �����.� �5���� ������� �����5����������������� ��� ���������2������2���������� ������7���5�������5��5 �5��.� �������� �� ����� ������� �������������) 7��3�� :����� �� �������� ����� ����� ����� ������� ������2�����������)������ � � �������� � )�������� ������� �� ���� ��� ���� ������� ��� 0���� ����� �������� 5������ ���� �������������� �� � �����8���� � � �� � 2��� �� ����� ����� ����� �������� 5����� 5�������� 5�� �.� �5 ������ ������������ ��.� ����� ������ :� ���� ��� ���� �����2� �� �� �������� ����� ��.� �5��� � �� ��� ��7��� ��+������ � ��� ) �������� ���������� ��������5�����5�� �.� � �� 7�������������� ������������������ �������������� 2��7�������� ������ �� ���� :� �� ��������� ������� ����������� 7���������� ����� �������������� ���� ����������� ����� �������� ���) ������� ��5 �5�������������� �� 2 ���� �� ����������9 ;��5��� ������������� ����5�����5��������� �� �.� ���+ ����������A��� ��.� � ���������� ����) ����� ������������.� �� ������ �� ��������) �����.� ��� � ������ �� � � ������� ���� � ����� ���������+� ���9;��� ������� �����5����������� �� �.� �� �5��� ������ ��������+������ ������� ����+�� �����.� �� �� 2 � ����+���������� � ��2��������� ������7����

Page 104: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

"&�

,�����������+������ ��� ���������� ������� ���7�����������������)������������ ���� ��������������� �.� ������ �)���������� ���+������) ������-5�+� ����� �2���������� ������������ 7������� + ��.� ��� ������������ 7���������� ��� ���� ����� ������ ������� ����7����� ������� ����� ������� �������� ������ ������ ������ ��.� �))���������� �� �� ����) �����.� ���� ��������� �/�A���� ������� �������� �� ���� ���������1�.� � ���+�������� ��.� ������������ �����������������;���3���� ����������������� �+����������5��������������.� ��� ��7���� ������������� ���� ����� ���2�������������� ����5��� �����������)��������������������+������������ ��5��� �5������� ��5�������������������

K �7� �� ����� ����� ������������ �� �� ����� �2�� 7��� ���7���������������� ����.� �����5��+� ��� �� ���������) �������� � ����������� ������������ ��������������.� �� ������� ���+�� ������+��������� ������7���5������� � ��������7����2�� �.� �� � ��������+�����3� ���� � ������ � �����������.� �)��)���������������) � ������� �� ��� � ����������� ������� ���� �� �� ����������� 7�� ������ �5 ����� �+������ �� �������+�������� ����5 �5���.� � ��) ���.� ����5���� �)����� ��3����) ��������� � )��� ����� ������ ���� � 2 �������� ��������.� ����������������� 7����������� � ���

� � �2� �7��� ����+��������� ������7���5������ ������ �2� �7��� �� �� �� �� �� �����������.� ����� ������������ ���� ������ ����� � ����2� ��5�������� ��� ��������� �� �����) ���������������.� �� ���� ���3��������� ��5��+� ����5�+ ���� ����+������� ��+ ��������������� ����)����.� �5������� ����������� 7��� ����� �������

> +����������� �������� ��� �� ��������< � ��.� ������)��������������� �����.� �� ���+��3�������������� ����� ����2�����������7���� ��2������� �� ���� ����� + �� ������ ��������������������������

H@����� ���������� ��������� ���������7������5�� ����2��������� �;������2������ ��� ������������������� �� ������� ����������� ������7���� ����������I�-��� �� ������+ ������/��� ��������)�����)) �����������.� � ����� � ��2����� ��� �� ��� �� � � 2������ � ��� ���� ������ ������ ���������2���� �� �� ������ ��� .� � ����� � � ��������� ��

��

��

��

Page 105: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

"'�

"��)�- + �444���+� �� #� +�!��+�� #���

�� ����� �������������� ���������������������

� ������ �������������������3����������� ��������1�������� ��������� � �2��� ����� � � �� ��� ���� �������� �������� ������� 2� �� � � ��������3�� 23��� ���+������ �.� �������� ����������������������� ��������� ����+ �����=�� �� ���������������� ����������.� ����� ������ �� ��������� ����+ ������� �� ����� ���������)������2����������+� �)������� :�� ��� ����� �������������� ��� �� :� ������ ������������� �� ���� ���� ����� � �������7���������.� � �� ��������� ����5���2� �7�����+� �)�������� ������������� �������������������

6 ���������� ������� ����+ ����� �����������������+��� ���� ������������� 2� :�)��� � ���+ ������� �����2� �7������� ���� ��+� �)��� �� �;���3����� ������ �� ��� � �)��)� ����� ����)�����3����1����� ��+�����2��������������������� ��+������ ��������2�������)��)��� �� ��+����� ��.� ��������� ����� ������������������������.� �������)�� ������� ������������ ���)���������=�������.� � �� �� �� �����5�� � ����� � �����+���2�)���+� ������������������ ��2�)���+� ���������������� ����)��� ���������� ��.� ��� � ��������������+ ���������

A������ ��� � ������ :� ���� ����� �� ��� �� ����� �� ������� ���� ����� ��������+��� ��������������� ���� � ��������.� ��3��������� ���������3��� � ���� ��������� ����� ������ ����������� ��������� ��� � ��� ������� ������������ ������������ � �������3�������������������� �� ��� ������������������������ :�� ����� �B;�� ���������� ���� �����������)������� ������8���� ����A���5����������� ��� �� �5�������� ��������� �* �37.� 7���� �����+ + ��� ��� �=����1� ��� ���������� ��������� ����������� :� ����� :�� �������� �� ��� :�� �������� :������������ ������ ��.� �5��� ��� � ��5��+� �.� �� �) �����2� ����� ��5��+� �.� �)) ������ �������

@���� �������������� ����������������3�������������.� �������� ��)�� :�� ������3���������� ����� ���� ����5������ ���� ���� �����+��������1����������������������.� �� ������ ���� ��� .� 8�� ��� ������ ����������� ����������� ������� ������� ������� ������������ � ���������� ��������+��������� ���� �1� ��� ������ �������� ��������� ������ �A��2�����.� ����������� �� �� ����������2�������� � � �������� ��� �� ��� ���� ��������������������+���� ������� �������� �� ���������� ���� ������5��1��.� ������ ���+������� ������������ �����3�� .� � � ������ � � ��� ����+����� ��:��������� � � ����������� �� ��+� � ������������ ����������������� ���������2�������������������� ������8�����.� ����� � ������������������� ��� ������� ���������)����� ����� �� � �� 8��� ��� �2�������1� ���� � ������ ���� ������ � � �� ���� �� �������1� ��� ��� ����� �����1� ���� 7.������5�� ����1� �� ���5��� ) � �� � �����)�� � ����� ���� ����� 1� ��� ������������ ������������.� �������� ��� �������� �� ������ � �� ��+�5�������)��� ���������� �����9 ���������������� ��������� ��� ��� �5 ���� ��� � ���� ��� ����� �.���� ��� �L �� ������1����)) �����;+���.� ���) �� ���� ����������������)�7���� �1����������� ����.�� ��������� ����������� 7���.� � ��2��� �������� � ������3�� ����� ������� � �2� �7�������� ���� �� ��� ������ �������� ���� ������ ������ �����5��+� ���������� � ����������� ����)��� �� ��) � ����� �� ��������� �� �� �� 5��+� 1� ��������� 2 ���� ��� 2����� 7���� .���������� ���� ++��� �����

Page 106: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

"#�

��) ����� ���������������� ��������)����������� �� �����������2 ������������������� ������.�� ������� ���������+� ��+����������������1���� �������.� �������������������)����������� ������ ����� ������ ��� �������� ������ + � �1�� ����������.� ����������������+������������ � ���� ��������3�� �� ������� ������ ������� �������� �� ������7��������� ������ �< ������A5� �� �� �� ���� ���� )��������2���� �����+����5������������) � ��� +����������3����� � ������ ���+�������������) � �������+��������+���� ����� �������������

� ������.�������������������� ��������� ��+ �5 �5�����������.� �� ��� �� ���+���� �+ �������.� �������� ���������.� � ������� �.� �� �������� �������� ������� �������� ��������� �� ������ ����� � ���� � �) ���� ��� � � ��� ������ � ����� ���������� ��� ������� �����

�3������������������ ������������ �� �������� ����������+� �)��� ����+ ������� ���� � �������+� �)��.� ����� ����� � �����2 ������ ��� �� ���������������� ������ ��� ������7������ � � ��� ����� ��� ������������

����������������� ��������+������ ���������������� ������� ������ ��+����� ��������.� ����� ��������� ��� ��7���� �� ���������� ��� ��) �� ���.� �������� �� �� �������3���������� ������3�� � ���������� ������������ ����� �)������ �� �� � ���������������� �������� ��9 ��3����1�)��������������5 �+������+�������3�+�� ����2���� ����3��������� �� ��������� �����������������+�������7�������2������ ��.� � ������������ �����+ �������) ���������������+ ����������������������������� ���������� �8�������� �� � :����������� �������+���� ������������������ �������������5 ����� �5�����.� �� �� �)�� � �� �� ��� � ���� +���� ��5��7��� ������ � ����.� �5��)� ������� �� �� ��� ��� ���8������������������������� �3�����������7���A�������� � � ��2������ ��� �������3���� ���������������������� ������������ ������������ �� ���� � ��������� � ��� ��������� �� ��� ����������� ���� ������������� ���� ��+�����������3�� ��������) ��� ���)���+��������� �� �� ��������������� ��� ���� ���1�����������������3��������� �������������� �������������� ��� ��7���������� ������ �������������� ��������� �� �� ����������������9�+�������� )��������������� �������������� )����2������������������� ������� �� �� �)����� ��� ������������� ����+ �����������+ ����������+ ������������������� ������������ �� ������2���� �� ��������� ������ 2 ����� �������������������� �� �� ���������������� �)����� ��� ��� �� ��� � �������� � �� ���+� �� �� ��� )��������� ��5����� ��� �� ������ � ��� ������������ .� � ����� ���� ����� �� � � � ���.����� �� ����� �� ��� 5������ �� ��� � ��� �������1�� �����2��������� ��� ������� �2 ����� ��7������ �����������5������ �� ��� ����)��������� �)����� ��� ��������5����

���������)������������������������� �� �� ������)������������,�H���� ����������I�����3����� �����.�)����������)��3���������������)����1�����3����� �� �)���������� � )���3�2��������������1�����3����� ��� ������������)������� �3������������ ������� 1�����3����� ��������������������2���3����������������� ����1������3����� ����������������2� ����3� � �)��������� ����1�� ���������������� �������� �� ����)���������� ����� �3�������������������������� � �������� ����)��������������������� 7��� �������2 �������������������� ���7������ ����� ����.� �� + ��� ��3��������������������������� � )������ ������ �����2� �7����� �����������������.� ���� ������������� ��+������������ �� ������������ �����������

Page 107: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

"D�

A���)�������2������� ��� �� � ����)��������������������)������5���� ����2�������� ������ �����������.� ��� ����� �� �� ������ ��� ����� ������������ � ������������ ������������������

� ��5�+�����5���� �� ���� �� � �����������3����+� ����� �������� ������������������� � ������7���� �� ��� �� �� �� � �� ����� 2�������� .� � ���� ���� �� ��� �� ���������� ���� ����� ������� ������5������1�� �������� ������ ����� :� ���� ������2����������� 7��� ����� ����� � �����

��) ������������������� ��.� ����������� �� :� ���� ����������� ���� ������������ �������� ��.� �5�������) ���� ��������� ��5��+� ���� �.� � �� ����5��+� ��� ��������� �2������������.� ������������ ����2����� �� ������.� �����)����� ���7��������������� ������� ������ ������=��+��� ��) �����.� ���8�������������� ���� ��.� �))����������2�� ������ ������7�������.� �������������������� ������ ���� ��3�� ����7����� ����� ����2� �7���������) ��������.� � ��� ������� �� �� � �����2��5��� ����� �� ��� ���� �� � � ������������� 9 � ���� �� �� �����������5���.� ��� �������������� �� ����.� ���� �3���� ���� +��������� ��������� ��) ��� � ����� �3����+������ ��������� ����)7��� ������)���������������+ ��.� �� ���������� �� ��� ��������������� ������� ���������������� ���� ���������������� ����.� ������������� �� ���

4 �� ������� ������������ 7��� ��� ������������ �� ��� ��������������� ���23��� ����)��� ��3� ��� ���� ��� )���� � ������� �� ��

-< �����������2��������)�����/�����������.� �� �������������� ����������)�������� �� ������� :��� �� � � � ���+��)����� ����� ��������� ���� 2� �������� ����������� �����+�����.� ��.� ������������ ������� 2� �� �� ������������ ���-.��������2��������)����������� ��� ���������)�������������� ������������������ ����������� ����� + � ���.� �� � 7��� �� � �� ��� � � �)��������� ����.� �� ���������������+ ������2�������)��������������� ���/��

*����������+��)������ �������� ����� �)�������� �� ��� �� ��� � ��� �)��� ����������������7�� ���� ���� ���.� �����.� �� � �����) �� ������������������ ��� � ��� �)�����������) �� �� �� �.� � :�� ��� ���-.�����+� �����7���� � ��� ��� �)��/�-< ������� ������ ���� �� + ���� � ���� � ����������������� ���� �/�

� �5������ ����)��������� ���� �)����5���� ������������������2� �7��� � :��������.� � � ����� �� ��� ���� � �����+������� ���� �������������� � �� �� ��������� �������������������2� �� �������� ������� � ����������� � �������� ������.� �� ������������������ �)�������������� �����) �����.� ��� )���� ������ ���������� �� �� �+� �������������������� ��� ����� ��2�� :����)��� ����� ������.� �������+ � �������������3�� � )����� ����� ����� ���� ������ ��������� ��� ���5��������� �� ����.� ������� � �� �)�����.� ������� � �� ��2��� ��.� ������� � �� ����+�����.� �)�� ��������������3��.� � ��� ���� ����� ���� ����.� � ����� � �����+����������� �� �� � ���5����������� � ��+������ � �� �������� �� �������� � ���������� �� � � �������)��� ��)�7������� ������7������� �5���������

�������5���� �.� � ����� �)����+������� ������H> ���3����������+ ���� ��� �����2� ������� ��� ���������)����5�������.� ����) �I��

Page 108: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

"C�

"��)�- + �444����+� �� #� +�!�+� �+���#� �- #� ��/+� �� 6�+� �

4 �� ��� � �� �3�.� � �������� ����� ����� ���7����� � �� ������� ������������ ���� ����� ��� � � ���� ����� �� �����J�J ��0 � :���� � ��� �� ���� �������������.� �5��������� ������������������ ����� :������ ����� ���.� ������3������� ���������� �������5������������3������� ����������� ��� ����� �������������5�+ ������������ ��� �� �� :�� ��� � ���� ���� � �� � � ���������� ����������� .� � �� )�� ����� ��

0 � :���� �����+�������� �������� ���2��������5�������������� ������������3����� �� � :����������5�+����� ����� ���� ��� � ���1����� ����������.� �� �����������3���������������

������ ��������������� ������������������ �� �� �����5�����3��.� ������) ������������3�����@����) ���5��������������� )����������� �� ��� � ������� � ��������� ����� ���5������.� �� � ���������� ��� ��)�7��������� ����1��������3���� ����� ��� ���� ��������+� �)����.� ����� ������� ����� ��������� �����8������������ �������� ������������) �� ���������:��� �� ������������������� ����)��������������������� ����� ���� ������� �� � ���� ������ �������� ����� �����5����� ��� � ���;������ �������� �� � ������ ����� �� ������� ����5����� ������ � ���� ����� �������������

4 ��� ��� � ������ ����������� �2�� �����3�� :� ����.� � ��� � ��������� ��������������� ������ �������� � �����

@����) ��� ��� � ����� �� ����������@�� ������) � �����������������.� ���������)��1����������������.� ����� �������������)���� ��)���2����� ���� � ����� ����������� ���������� �� � :�������� ����� �������� ��� ��2���������� � ������������� � ���� ��)���� �� ) � ��� �������� ������2������ �� � ��+� ���������� ���� ��� ������ � ��� � ����������������������� � �������� ������ �2 ��7���.� � � ������� �7����������� ����� ���� ������� �� ������ ���������������)���������������������� ����2�����������5�� ����� ���) �����)������������ �� �� ���� �����������������5�� � ������������� ����� � ���7��� ���������� ������� ���7������ ��� ���1������������ �� ��� ������ ���) ����+��������� ����������� � ���� ����������������������� ��������� ����) ������

� ������ ������� ��������� � ��� � ��������� �2�+�������� ����� ��.� ����������3���+)���������3��� ����������.� �)) �2� ���� � ������

����������� ����2����������2������� ���������.� �����2������� �� ���� ���6 ����� ���� ��� �� �� �������� ������5����� �� ������ �����2� �7����3�����)�������� ��+����������2���������6 ���� ��������� ����� ��� ����)�������������� ���� ��.� �)) ���+������� ����2������ ��� �.� ������ � �.� +��������������������5��������) ���������������� ����� �������� ��� ������� ������������.� �� �5���������

Page 109: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

"!�

6 � ��������������� ���������� ��� ��� ������)��������������) ���� ���������� ����+������ ������ � ����� ��9 � ����� �� ��������� ������ �������� � �2� ��� ��;������� ���� �����������.� � ������� ���2�� ������� ��� ���� ����������������� � � 5�� ���+���� :� �� ����� �� � .� � �������5��� ���� � ������� ������ ��.� � ����) �������� � ���� �����

6 �� � �� ��������� �������������5�������� :�������� �������������� ����� �� ���) ��������5����� �������� ����������2������� ������������2 ��)�� ��� � ��������A��� ������������������������ ����� ������5������� ��.� �))����������5�������� �������� ������5��������� ���2��� �����2� � ��2��� �� ����� ����+ ������������������� ��������������� �+ �� ������� ����+ �����+�������� ����2������A��� ��� ���������� ��� �)����� ������������� ������������������������ ���������������5�����������������2��������� �������������� ������� � �������+������ :5������ ��� ������� ���� �������� �� ������ �� ����������.� ��������������� �� ���� ���� ��� ��������� ����� �� ��A��� ������������� ��3��3����������� ������ )�������� �� �������������� ������7������5�� ���� ���3������ ����������� �5�� ��+ ������� ���+� �� �������� ������� ����+ ������� ��� � ���������� 7��5��������� ����� �������������

����� �����.� �� ��� ���+ ������������+ ��������.� �� ��� ���������������� � ��� ��� ����;��+� ��2������������� ������������+� ����� �������� �� � �� ����������� � ��� ������� ��� �� ��������9 �������� ��� � ���� �� + �� ����.� ����������� �����2���������� ����3� ���� ������) ���� � ����+� ����� �������������������.� � ������ ������������5��� � ���� ���+ ��)���� �� ������ ������+��������� ���� ����5������2��������������������� ���������� ������� �2 ���� �������� ��� �.� � ����������� ����� �+� � :��� �� ����5������� �����

� ������ � �� �� � �� �� �����������+���������������) �������������� ��������� ������������� ��.� �� �5�������)������ �� � �������������5����� ���������������5��������������8�������)��� �� ������������ ����������� �� 8�� �� ���������������� ����� �� ���� 1���� ����� ������������ ��� ������ ������������������ � � ���3�� �� �� ��+�1� �� ))�������� ����+����� � ������� ���) ��� ���� � ������ ���������������������������.� �57��� ������+� �� �������������� ������� �������+� �� ��������� 7���������������������)���1�)������� �� ������������������� �) ������ �� ���� ������� ��� �� ���� �����+� ��� �� ���� ������ ��� �� ����������� 5�� �� 7���� ��� �� 5�� �� � ������+� � � � ����� �� ��� ������� 7��� �� )�� �� �������� ����5�� �����������

9 � ����� ���� � � ������)� ����� �� ������ ���� ����� � ���� 2�� � � �� � ���� �������� ��.� � )) �������� ������� �� .� ��� ��������� �� �� ����� �� � �� ������ +�����8���� �9��������������������������)�� ��������� ��� ������2���� ����������� ������� ����������������)��� �����)���� ��������)�������� ��������� ������� �������������� ����������������������������� 2 ������ ����������������� ��������� ����� �������������� �� �������� :�� �������������� �� ����������������� ����� �������� ������� �� �����2��.� �5��� �� � �� ��������� �� � ���� ���������.� � ����� �� ��������������2�� �������������7������+ ����+� ������ ��������������2�������������7������+� ���+ ������������������� ���� �������������� 7����������5�� � ������� �� �)������ ��2��.� � ����� ��� ������� � ���� + �� � ��� ������������������ ���������2��������� ����� ���� �� ��������� �����3� ���

Page 110: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

"�

9;��5��� ������ ���� ��� ���� � � ��) ���� ���3�� + �� �� ���.� � ���) � � �� � �����+�������2�7��������

�� ��� ��� �� � � ����������� �3�2��� ���� .� � ���� ��������� ��������� �� )���F�������� ���� �����8�G��5����� ������� �������������������� �� ������ � ���� ��� � ����)�7�������� ������� ���� ���� ���) ������ � � ��� ���������� �������2������� ��������������4 �� ������������.� ����2����� �������3�2�������� ��2����1�����������2����������.� ����� ���F����+��������� ���������� ����� ���� ���G� ��������������� ������������������� ���F����+ ����� ��� ���� ����������G���

��� ������� � ������� ����� ������) ��� �����5���������������+� �2��� �� ������ ����5����������.� ����������1�� ������) �������.� ����� ��������7���0�� �+���������)�� ����8��� ������������ �� ������ ���;��������� ��������� ���� ��� ��������� ������ 2 � �� ����������� ����5�������.� �������5��������� �3� ��������2�� ��� �� ������) ���5�������� � ���� �� � � �� �������� ���) ����� ����� ��������0���� ������� � �� � ������ ����� ��.� �� �� �������������� �� ���������5�+������ ���� � ����������������� ��5���������� ����������� ����) �����������) 7���������� �������� ����������� �� ��� ��������

@��;����� � ����)��� � �����) ��� �� ����3��� ����������� ��������.� ���� � � ����3����������������� ����)��� ���) ���� ���2����A���� ���8����.� ��� � ���8����������� ���������������2������������+���������.� ����+���������������������� ������� �� ����) ������ ���2��� �� 7������ ���8��������� �������������� ����������������.� �� ���� ���� �� 7������5�� �������� ���������������� ������ ��������������.� �5���� � ������ ����� ������ ��������� �������� �� ��� ���������������������� ���� �� � ������ ���� ������ )������ �������� �)������ ����������������,������� ��.� �� ��������������� �� �� ������� ������) ���� ���2�������� �������������� ���� �����.� �� ������ )��������3��������� ��� ������ � ������) �����,�-������.���5��� �+�������/�-4 ������ � � ��������) ��������� ���3��23��� �� ����/�

�� ��������� ��������� ������ ��� �� ��������� ������ ��� � ������ ����� �����.� �� � ������) ���� ���2���� ��� �����������;�����������) ��� �����.� �� ��� ���������+� ���� �������@ ����������� ���3��23���.� �� ��� ��������

� ���5���� ���������������� ������) ����� �� ������� � ���������������� ���� ���������������������.� �� + ���������������� ����� ���������������� ����� ������� ������������������������������������������ �2� �7������������������� �� �����

����� �+� ������������� � �� ��� ������ �� ��� ������)��������.� �� �� ��� ������;��� �� � ������ ��������� ������ ������� ���) �����

��� �������) ������5��5�+�����5����� � �������� ������� �� �� ��������������������)) 7��� ���������1���������������� �������� ��+� �)����1��������������������� ���������)�1���������������������� ����������)���������������� �������������� ��� ������������������ � ������� �� .� � � �������7���������������������)���������������������������������� � ������ ����3�������� ������������.� ����� ��� � �� ����� ���� ����� ����������� � �� ��� ����.� � ������� ���� ���� ���� �������� �����2� �� ����� ���������������������� ������ �5 �5�������� ��.� ������) �������� �����������.� � �������.� ����5�������������������������) �5��������

@����������) ������ �� � ���������3����� ������������� �������� �2� �7��� ���7���� ���2���.� ������������ �����+� ������������ �������)����������������

Page 111: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

�����5 �5��� ����������������������������� ����� ������� �������)������ �������5 �5����������

2 ��)�� �� ����������� ������ ����� ���������������� �5���������� ��������� �)��� ������ ����� ���� :� � ����� ��� �������� ��������.� �� � ����+� � ���� � ���� ����)�� �� �� ��3���� :� �� ����� � � ��� ������� 7��� �� ��� ������ � ��5 �5������������ �� ��������� ����� ��������������2����� ������ ���� ��� �������� ������.� �� �)��� ������ ������ ����+ �������������������������������������� ��7��������������������� �� �������3����������������� ����� � ������ ������� �����������������

0�������.� � �� �2� �7�������)��.� �5��5�+���� � ������ �5�� ��������� ������������� ������ ����� ���������������� �������������� ���2���������.� ����2������������2�������+��������)����� ���������.� � ������� ��� ������� � ���2��������� � �����1������������ ���5��� .� ����� ����������� ���������� � ������� ������) ����������������� �2� �7��� ��������7����.� � ��� �����+� � ��� ������� ��)����������2���������������������� ������+� �2�������� � ��������.� �� � ��3� �� 7�������� + ����������2��������� ���2���� ���������

� ���������� ���� ������ � ��)���������������� ���� �����2 ��)��.� ���) ������ ����� ���� �������� ����������� ������������ ��� �������������) ������ ����+������ � ����� � ����� ������ ��� � ��������� � � ��� ��� � � �� �������� �� ������3������� ��������������� ���3����) ���������� �� ��������5� ���� ����� ������� ���) �������2�����+� ���:����� ������������

��� ���� ��)�������������� ��� ���� �����5�� �����.� �� �� + �� �����������;��� �� � ��� :�� �����=������� ����5����� �� � � �� �� ���) ����� ������ ������������.� �� ��� � ��))���� �� � ���� ������+ ��))������� ���� ��� � ��� �2������ � � ��������� ���� � ���� �� ����� ��������� � � ��) ����� ����� .� � �� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ���������������� ��� ���� ��� �������� �� ��������������

0�� �� �� ���� ������������� ������ ���2������������������2� �7���� ���� ��.� ���������� �� �������� ���) ����� ������5 �5������� ���� � ����������� �� ������������������� ����) ������ ��+ �� 2 ��)������� ��� ������������� �)���� ��� ������� ����� 0� � � �������� �� ��� ����� �2� �7�� ���� ���)��� �� ��������� .� � � �� �� ���������� ����� ��������.� �� ���) ���������������� ��� ����.� ������+ � ��� ��� �����;������� �2� �7���� ������������ ��;+��������� �������������� ���������� ����������

6 � ���� ����� �� �������� �� ��� � � ���� ��������� �������)��� �� � ��������� ���.� ����.� � ������ ����) �������� ��� ���5�������������������� �� ������ � ����� ��)��� ��� ������ ������������������������������������+����� � ��� � �� �������� ����� ��.� ����� + ������ �� � ����� ������+���� �����5������� ������������ ������ � ���������8���������) ������ �� ����.� �������� ������ ������ � ������ �� �� � ��� � � ��� 2����� �� ������� ����� � � ��� ���5 � .� � � � ���������� ���5������

6 � �� ������������ ����������� ������� ������) ����������� �����;��� �������� ��� � �����������+ ��2���� ������� ���� ��������������

����5�+ �� ������ �� ��+� ���2���� ���������.� ������� +����� ��4 ��� �� �������5��� ������� ���������� ���� ���) ��������7�������������.� � ����+� ��� � �� ����������� �������� �)���� �������������� �����3� �� �� �.� � �� ����� ��+� ��

Page 112: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$�

)��������23�� �� � ������� ����)��������������������� ��+� ������������� ����2�����5������ ������������ ��������� ����� ����������� � :������� � �� �� �����)���.� �� � ����2������ �� ���������

4 ������������������������ � ��� ��������� ����.� ����� + � ����� ���������+� �����+��������� ����� ��� ����������� ��� �������������� ��������� ��� �����+������ ����+ ������������+ ����� � ��� ����� ����������������+� �)��������3�������� � ��������� ������ 2������ ��� ����)������ ��)����5��� + � ����� �+����������;��5�+�3���������� ��+� �)�� �� �+� �)�� �� � � �� 8��� ���.� � ��� ) ����� �� � ��� � ���+ ����������������.� ����� �� 8����.� �������� �� ��� ����� ���2������� ����� ���F� ����:����.����;������)�� G� �� ���������3������ ����� ����� ����3� ������������������� ��7������2 ������ )�������-����.������� �5��� �� ���� ���2�����������+�������� � � ��� ������� �� ������ �������2 ������ �/�0� �� �� � ������ � �������) ����� �� ���+ �� 7��� ��� ������� � ������+ ���0� �������� �.� �U����� ��+ �������� ���) ���� ��V�� ���������2�������� �7���� �� �.� �U����� ��+ ���� ���.� � ��+� ��V��> ��� ���������������������� ����������� �� ��� �����+��������� �3������ �������@����) ������� ���.� ��;������� �� �)�������.� ��;������� �� ��������� �� ��� ����.� � �������.� �� + �� �������� ����5��������� � �������+�����.� � ����� ��� ����) ���� ������ ����+� ����� ������� ��������� ��� �3���� � � ����� ��������������A�������������� + ��������� �3��� ������������������� ��� ��� ������������ � ����)��2��������.� ��������� ��������� + ����

��

��

��

��

Page 113: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

%�

"��)�- + �444�6 �+� �� #� +�!�+� �+���#� �- #� ��/+� �& #� � 8 ��"� �

=������������ ��������� ��������� ������� ���A��� �� �� � �� ��������������� ������� ��� ����� � ����� � �� +����� ��� � 2�� ���� ��+� � �� � �� ������� @�� ������ � 2��� �����.� ������������ ) �����+� :������������ ��� ��������������+� ����� ����)������������� �� �� �� ��2������ ����)����5�������@�������� 2��� �����.� � ��� �� � � �� �� ��)������������ ����2+����.� � ��� ����������� �� ��5������������ �5�������� 2��� �����.� �5�� �)+���� ������� ��)���� ����� �)���� � ��� �� � � �� ����@����) ���� 2��� �����.� ����) �� � ��5�������������������������)���������� �� � � ������� ������������� �����+�����.� ����5������������ ������5����������������)����������)��� :� ����� ������� ����� � �����

� ��� ��� � ������ ���� ��� �� � � ��7���� ����3�� ����������� � �� ����3���+� �)��� �� �������3�����=������� �� .� � �� �������� ����� ������ �� ������������������ �����3������� :� ��3��.� ������ ������������� �)��� �� ����������3���������.� �������� ������ �� ��� � +����6 ��5�������) ������������ �����������2��+������ ���� �2�� �������� ������+� � �� ��)������ ���� � 2�� ������ ���������+� � ������ ���� ���������

���5��� ����.� ��������������+ ��������3������� ���� ����) ������@����+ �5����� ��������� ����������� �� �����������.� �� ��������� 2 ������4 ������� �� ������������������2 �������� ��+�����2������3��.� ������������������������3��.� ����� 2� :���� ��� ���������3��.� � ��� ���� � �������

��� ��� ��� � �)����� � � ��� ��������� � ����� �������� � �� ��� ����3���� ����� ����3� �� ��� ��� ������ ������3��� ��������2������� ���������������2������� � �������� �� �������� ����������� ����������������� ����.� ������ �.� � ������ + ��� �����������

� ����������� ������ ��� �������� ��������������� ��������3���������� ���������������� :� ������0 � :� �� �������������� ����������������� ��� ���� �������� ������ ��� ����.� �5�� ������.� �� + �5�� �� ����� �����3���������������� ��

A������� � :� �� �������������������������7��������������8�������+� �������� �2��� ������������������ ������������������ � � �� ��� ��������� ����3� ��� ��) 7�� ��+� �)�����������)���� ��� �����������5�� ��� ������ ���� ��� ���� �� �����)� ���� �����������) �� ���������������� ���)���+� ����<��<�� �2 ���� ������������ 2 ������� ����������������� �����������)� �������������

,� ��������������� ������,������������5�������� ������ �� � ����� ������� ������������������ ���� :�� ���� ��������� ���2� ������� �����������:��������� ���������.� � ��� � ������ ���� �� � � �����������.� ������ ��� ��������� ��� ����� ��� ���)������2����� ���������� ������������������5���3�� :����� �� �����)���� ������� ���������� �������������� ��������@����������������� �����.� ���) �� ���� ��������3����� �� �������� :������

��� � �.� �����5���������2 �����������2������ ������� ����� �����������������+ ���������� ������������� ��7������������������� � � ������������.� �������������� � ������.� ������� ��� ��� �����������������

Page 114: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

&�

( ���) 7� ������ � ��7�.� ����� �� ������� ����� �� ��� � ��������� ���)����� �����������������)������

> �����) � ������������������������ ����� �� ��� � � ��������������������� �� � ����� ��� �9�������������� � � ��� �)� � �����

> �����) � ��������������� � +�������� ����� �� ������2�������������������)����� ��� �������������5�������.� ����) �7�����

A��������� ��������� �������� ������ ��� ����.� ��������� ����������� ��������3�� ������� �� ������������ ��������.� ����� �)�� ������������ �)��F��+� ������ �� ��� ����� ���8��G�� ��� ��������������0�� �� �) �������� ��� ��� ���������� �� ���������� �) �3������������� �������� ��������) ���� ���� ��� ���������� ��� ��� � ������ ������� ���05�N �� �� ��

� ��� ���5�� +������� �� ��� ����3���� ���� ����3� �� �� ���� ��� ����� ���������������3�����=��� �� �������������������2��������7�� ��� �����)����.� �� ��� ��7���������)������ ���������������������)���������� ����)���)���� � ����������� �7����������5���� �����.� �� � ������7������������������.� �� �������7������������������ ����� ��� + �� ��������� �������������������������������2 ������ ��� ����)������ ��)���5�+ ���+������� ��) ���� ��������������� ����������������3���� ������������ )������ ����

������� �� ���2� �7�� ������� ��� ������������� ��������� �� � ������ ��� �������������������.� ��������� ��.� �����+� �)���.� �����������)���.� ������� �)���.� ���� :�������.� ���� :������� �� �� ����� ��;�� ����0 ��� �������� � ��� �� ����� �����7�������3�����A���.� ���� ��������������� � �� � � ������ � ������.� � ��� � ���������������� ��� ���� � �� ������� ����A���.� ���� ������� ���������3������ ��� �� 8��7�� �� �� ����� ����A���.� ��� � �� ��� ������� ���.� � � �� �� �� �� �� � ������� �� � ���� ���.� � :������2� �7��� ����� �� ����)� ����� ���.� �� �������� ������� �������+� �)��������� ��������� �����)����������� �� ����� ���������� �� ������� �����

9 ����) ���������2�������������� ��3����������� �� ��� ������ ��53+�������������� ��� ����+������+ � ���������2����� ����������������2������ ��������� �������)������ � �����+�� �������������2�� ���������2����������������1���������� �� ����� �� � ����� ��������� ���������������� ��+����� :� ������ �������� :����)�������� �������� ��������2������������ ���+���������� ��3������������)��������� ���� ��� �5���.� ������� ������.� � ��������� � ��������� �����)�7�������������� ������.� ����;����) ���� �����7��� ������� �� ���2 ������� ���2 ������� ������� ��� �� ������ ��� � �5������������ ��������.� ��������2��������� ��� � ��� ������������� ��� �������3������.� ����2����� ��3�� ���������� :�� ������) �� ���� �������� ������� ����9 ����������� �3�) �����.� ������� 7����2� �� �� ��������� ������������� ��� ��7��� ����������� ���������� ����������� ��� � ����� �� ������������� ������ �������� � �������� ����� � �� ������+ ����������������� � �������� ��� ���� ������������ ��.� �������7��������2�� ������ � ��� ��� �������� ����������������� �������5���.� �� ����� ���������������� ����� ����� ��� ����������

0� ���.� � � �� ���������� 2 �������� ��7����� ���� � ����� ��.� � ��� ���������������� �� �� ������ ����������������������������� :��� ������2������+ ��� 7�.���� ������������ ����2� �7�������7������� ��� �������������� ���������+ ���2���������2��� ��� ����)��1� ��� ����������.� ������ ���������� �����3�.�������

Page 115: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

'�

������� ����� ��� ������ �;+���� �+��������������������������� �2�� ����� ����� � ����3���� ��� �� � � ������� �� ���� ���� �� � � ����� ���� ����� �1� �� �� ����������� �� ������������@���2�� ����� ��������3����2���� ���F�����3�� :��������� � ��� ����3���� ���� �� G�� ��� 5�� ������� ��� ������������ �� � �� �3�� � ��������A������� ��������������.� ��� �� ��������������2��� ����� ��������� ��5���������������������������������� ������������������ ��4 ��� ���5�� ���+� �������) ������ 7� ��� ��� ����� ���8�����

0����� ��.� �� ���������� � ��������3���� �����.� �� � ��������������.� � �����������2���� � � ����� ����������������7���������� � ���� + ��� ��+� ���.� ����� ��� �� � ������+� �)�����))�������)��� �������� ������� ��.� �������������� ����������� �� �)���� ���������������7������ ����2�������� ������������� ����� ������7������

6 ���� �� ���� ���� �� ��� ����3���� ���� ����3� �� � � ���������� �� � ����� ����� 2 ��)�� �� � ���+� ���������3���������) � ��+� ������� ��������������� � ������ ����� � ���� �+� �.� ����5������+��������������������� ���������������� �� ��������.� ����� � ����� � ���� �+� ��� ��� �����������.� ����5������+������7���������������������3���� � �� �����2���� �����)����������� ��.� �� ���������������3�������� ����3� ��� ���)������ ��� ����������� � �� �� �����+� ��1���������� �� ����� � �����������������7���

��������� �� 2� :����� ���������)���.� �5���5 �5��� ���������������� ����2���������2� �� �����3����� ��� �����������������2 ������� � �� ������

-����.���������� �������7��� ����������������2�������������������������������3�����2 ����.� �)) � :�� ���� ������� ���������������� �����+����� ���������� �2����/�-����.�������� ) �� ���� ��������3���/�4 ����������� �������.� � ��2��� ����� �����3������� ������� �� � ���������.� ���� �����+������� ������ ����������� ������������������ ��� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ���������������������������������������3��������7���������)�������3�����.� �� ��2� � ����)���� � 2������ ���.� � ����� ) � �� �� ���� ����3����� ��3� + ��� � ���� -�� ���� .�������� ) � � � �� ���/����.� � ���� � �� ���� � ��5��������� ������������� �� ����� +�� ����� ����� �������������5����� ����� 2 ��)�� �� ��� �5������������� ����� :�����������3����� � ���)������2���1�� ��� �����5�����������3���+������������������� �5����������� ��2�������� �������������� ��������������� ����������� ���������������� ����� ������������������������� �������� ����� ��������������) �������� ������������� ��������7������ ����������� 7����.� �� ������ �����.� � �� 8�� � ����������

0� ���� ��������3����� ������) ������������ ���������.� � ����������������� ������� ���������� ������.� � :��� ������ ���.� �5�� ������� ��+���������5�+���������7�����������) ���� ����������� ) ������������������ ��� �2�������,���� �+������ �.� �� �� �� �� ��������������� ) � �� �� �����-����.��/�> +)�� �����7�������.� � ����� �� ����5������������ ���������������� ����� ���������� ���������������� ����� ���7������ ����� ������ �� ��+�������)���������� ������������ ������������ �� � �5��� ���� ��� � �� ������) ����.� ���� ��3������7����� ��K�����������������8���������������� �������� ����������� ��� ��)��� ��� ������* ����@���� ���������������+� ������������������� ��)��������)������������������.� ������ �� �������� ���������)�7��������.� � ������� ���������)��7���� ��3�����)���� �� �� � �����+� ���� ������������)���������� ��5�����������

Page 116: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

#�

� ����� ��� ��5����� ���� ���� ��� ��� �� :� ��� �� �� ��� � 2������ �)������ ����� ����.� �5����������� ���� )����� ���� �� ���� ������)����

��������� �� �������� ������ ����2���������������� � ����� ����2� �� �������� ����� �� ��� ���� ����+������������� ����������������) �� ����������������������������+� ����������� ����)������������������.� ������ ) �� ���� ��������3����������;������� ����������������( ������ ������ ����������� �������� ��� ����)���� �5��������2����������� � ������ �� 2������ �)�� ���� �� ������� ���� ��� )������� �� ��� �� ��������� � �5�+ ���� ��������3���� ������ �� � �������� ��������)����� ��� ��5������������������.� � �������2�� � ��5���������5����� �����������=��� ����������� �� � :����� ������2��������.� � �� :� �� ������0���� ��4 � )��,��N��� � ��� �� � ����� ������������ ���� ������������ ��4 � �)��,��N����� �� �� ��+ ���0 �5��)���������� ��� ��������� ����������� ���;+���������� ������3���� ��������������� ��� ��� ����� ���8������� ����3� ���� ��������� :����)�� �� �������� �� �� �� ���;+����.� ���������� ������ ����� � ���������� ������������� ������ 8��� ���������� ������ �5���� ���������� �5����� ���� ���� ���������.� �������������� ������������ ������ �������� �3����������� ��� ��� � �5���������.� �����)��������� � �7��� ����� ���� ����+����� :�� �������.� � ��� � � ���� :� � ���� �� ����.� �� ��� ������ �.� ����

���� ��������3����� ������� �������� � ����������������)���� �������.� ����� ��.� �������� ��� �� ������ ������������� ���;����+��� �� ��� ������������� � ������ �� �� ������7���� ���� +���������� ��.� ����� ������ ������� ��������� �����3������5����������� :������������� �� ���������)�����������5�+ �� �� �2 ������������ ��� � �5���� )���

@��� �������3������ �;��� �� ��� �� �� ��� ��������� ����3� ��� ��������4 ��5���2���������5�+��������-������ ��� ����� ���/��

@��� �������.� ������� ���� ��3�+ �� ��������� �� ���)���4 ��5���2����� ����������� ���������������� ��� � �����.� � ����� ������������������+������� ���������� �� �������� ����2������� ��� ��� ���������� ����� ��� ���+�������0�� ����.� �� ������� ��� ������+������ ����������-������ � �� 7������� ��������������� ��� ����������7�� ���/����� ��������3�����������3� ����� ��� ������������5�� ���������� ����������������� ��) 7�� ������� ��������2� �7��� ������������� )��.� � ������� 5�� ������ ���� �� ������ � �� ,� � ���3� ������ � ���� �� 2���������� ������ � ������ �� ��� �+��� � ���)��� ? ������� �+������ �� ����� ��� �� �� ����+�������)��� �������������� ������������������2�� �����������2������������2������������.� �� �� ��7��� :�� ��� �� ����.� � ���������������� ����+�� ��

�����2������ �� ��5�������) ��������� ��� ������7����� ���������� ������� �� ���� ����5������)���� ��������� ��2�� ��������3������ � �� 8��7������� ���� ��������3�����.� ����������3����� ������������3���������������3����) ����� ��������3��5�������.� � �������2 ����.� � ��������2 ���A��� �����+� ���� ���� ��������� ����� ���������� �� ���3��5�������� � �� �����1����� �����+� ���� ��� � �5�� �� ����� ��5������ ��� ��������� � ���������� �� ����� �� ������� �� �� ��� � �5������)�1������������+� ����.� � ������������ �����2������ �� + � ��� ����� �����)��3�� �� �����+ ������ )���������1����� �����+� ���� �������5��+��������� ����� �� ��� ��� �� ����)� ���� �����������5�������� ���� ��� ������������� ���������������� +������������������� �� ��� ������ ������ ���������������� �� ��� ������ ������ ������ ����1�.� +���������������� ���� ����� ���������������+������������������5��� ��������� ������� 2������������� ��������

Page 117: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

D�

���� +����������� �������1�� ����������� ������2���� ��+ ��������������+ ���;+���1� ����������� �� ��7����� ���� ����� ��� ����+��� ����� ���� )�� ����� � �2�� ������ ���� �� � ��������� ������� ������+� ����� ���2���� �� ��3�������3����.� � ��5�����������������������.� � ���3��� �����3�����������3���������@��� ��������������+ � 2����� ����� ���� ��3�� �� �����2������.� ����������5�� ��� �� � ���� �� ���������� �� ���� ����� ��7��� ���� �+� �)���� �� �������� �� ��������� ��������� ������� ������� ������� ����� �������� ������ �.� ������)��� ��� ����)���� �� ������5��������

-4 ��5����������5��� ���� ���� �� ���� �������������� ���� �� ���� ������ �� ��� � ������� ������� � ��� � �������� � � � � �5��� ������� � � �5���� � � �������������0�� ������ �0�� ������������������� �������� ��������� ���)���� ���� �)���) ����������)����� )�/�����������������3���� � ������7����� ������������ ���� ���������������� ����5������ ��+ ��������� ������������ ���3��5��+� �������� ��5��+� �� ������� )���� ������-��� ���3������� ��� ������� �����3����������� ���3�������/�

�� ��-����.������������� � ��������3������� ���/��

��

��

��

��

��

Page 118: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

C�

"��)�- + �4446 �+� �� #� +�!�+� �9 ��� #�� �

@��� ������� :�������� ����)���� ����5������������� �� � ���� ����� � ����� �+���������+ � ����������� ���������������� ��5��+� � �� ������ ������ ������ ����� ������� � �.� � ������� �� ��� ���� �� ����+ � ��� ������� ������ ���+ ������7������+ ������2�������+ ��� 2 ��������������������������������������� 2 ������������� �� ��+ ������� ���������� ���������������������������� �+ ��.� ����� ���������.� �����2���������+��� ��+ ��5��������2������������ �)��� � ����� ����� ������ ������������� ���� ��.� �5�����������+� � ��5��+� ��

��� ���2� � ���������� 7��� ��� ������������� 7��.� �� �����������7���� ��� ���5��2� �� ����������� ������������������� ������ �������� �5�������������� �����5�������������������� �7��� ������ �� ��������� ������5��2�����+� ����������) � �������� ��������� �7���� ����� �� ��5����� ��� � �� ���������������������������+ �� ������2� �7��� �� ��� ������� ������������������� �������� ������������������������������ ���

6 ������2� ����������������������5��� � ���+� �����+��7��������� ��� �����+���������� �� �� ��� ���������) ��������������7�.� ������+��� �� ����������� 7����������) �������������������� �����2 ��� ������������ ���������������������� � �2� �7��5����������� ��3������������� ���3���������� ��) �� ���� � � � ������ ������2��� �) �� �3��@� ���� ��� � ���������������� ��5������� ������ �����������5����)��������� �.� � ����������� �+� ��� ����� ��� ��5�������2�����+� � � ����� ���������5������ ��5��+� ��� ���� �)��) �� ����������������3������ ���� �7��������5��� ��5��+� ������������� ��5��+� ������������2� �� ���+� ��������� �5����������+ ��.����5�������3�����)�� � �� ������5����� ���)�7�����.� �5������������)�� ��� �����)�� �.� �� ����7������)�7������ ����� )�� � � ��.� ������ �� ��3��+ � ���

,��5�� ����5��� ����.� ���������� �����5��� ��� �����������)������� ������+��� ������� ���7��� ��.� �5������ ����� ����� � ������)�7������ �� ��� + ���� �� ��� � �5���� ���� ����+�������� ������� �� ����9 ������5����� �������� ��������� �������������.� ������ ������ ��� ����+���� �����1�� ����������5����� �������� �������������������� �������.� � ��� �� ����������+���� ��+ ���

� ���� ����� �� ������� ���� ����������� �� � ������� � ���������� �� ��� � ���5��������������7������)����� �����7������;�1��� ��� ������ ������� ��5������������;����������7������������ � )��� ����� ������ ������7���� ��)������� ����� �� ������.� ����5������ ���������������������� ��������)���� �� ��������� ��)������ �����5������� �������������� ��+ ��������+� ����������5������� ��������)������6 �� ��.� �� ����)����� ��.� � ���)���+� � �� �������� ��������� �������� �1�� ��� ��5 �5�� ��.� �2� �������)������,���� ����������.� �2� ������� ������������ �����)�������.� ���� �� ���������)����������5�� �� ���� �����������.� �2� ������� ���� ���� ������������� ���5������ ������)�� ������ ���5������ ��������.� � ������+� �.� �� ���)� ����� ������

A����������2� �� ���)������������� ��5 �5��� ����5�+ ����+���� ���������� � �� ��+ ���5��� ����� ��� ������ ��������.� �5�+ ���������� � ����� ��������

Page 119: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

!�

� ����5����������5������������������������������������������������������� � ������������� ��� ���5�������� :�� �������+ � ��������� �������� ��� ������������������ :�����������������������+�� �) ����������������+ ����� ��������� �� ��������� �������������+ �������� ����� �� �������������� ��.� �))���

@�� � ������ ��������� ��� ���� ��� ������� 5������� � ������� 5��� ��+������ ���� �������2���������� ����� �����1���5��������2����2���.� ���+� � ����� �5��2�������5��.� ���������+������������������� ������� �� ����)������ �������� ��� ���� �������)���� ��5��+� � �� ������ ��1����.� �����������5��� ��������� �����2����2����5��� ��������� �����������������.� ������ �������2�������������� ���� �� 8��7��5���������

9 5������� � �5�+����� � �5�+��� � � ����.� � �� ���5������ � � ���) ��� �5 �5��� �� ���� ����������� �� ������������ ������ 5 �5��� �� ) ���� �� 2����������� ���� ���+� ���� �� �� �������N�� ���������� � ����������.� ������ ����������� ����� �����5����������3���� ����)��������� ��� ��)���3�����+��� ������3������������ ������ ����������������������� ����������� 2 �������� � 2 ������������������ �������������� 2 ��������)����� 2 ��������������������������

4 ��� �5�+� ���������� ����5������� �.� �5�� �������������������� ��2��������.� � �� �� ����� .� � �� ��� 5������ �� �� ����2������ ��) ����� � � �������� �) ������ ���� ��5���� ����������� ��� � �5����)��������������� ���� � ������ ��� � �5���

6 ����.� � ��� ��� ������� 2 ������ ����) ������ ) ��������������� � ����) ����� ��� � ���) ��������� ��5������� �.� ��� � �+ � 2���� �������������� ����.� �� ��������������������+ � 2��� ���� ���� ����+���� �� 8�������� ����� ������+���.� �������� � ��������� ��� �� + � �� 7���������������� �������7����������� ����� � ������������ ��� ������ �������� �� ���� ������������������ ��������� �� :���5��������

0���� ������5������������������� ���������+����+��� �5 �5���5 � ����� ������������� ��� ����E������ ��������������� ��+ ����3������ ��������������� ��+ ��.� ����� ��+ ����������� ������� �� :��� �� �� �������������������������)����� �����)���������������� � ����������� :�� ����� ��������������� ��5��+� ������ ��+ �1����5������� ��������� ������������2����2������������������������ ����������+�� � �� ������7����� �������+ 7�������������5 ���+� �� ������� ���� ������������ �+� ���2 ���� ������2 ��.� �������� ������ ������+� ���+ ����������2���.���5������ ��5��+� �5�����������;���3������+� � ����+ ��.�����������5���+� ����+� ��� �� �� �����5�������

=���) 7� �� �;����� �� ��������� �����.� ��2� � ���������������5������ �������0� ������������ ����� �� 8��.� ������ ������������������������������ �����5��+� ����������� �����5��������������� �� � ��������)�����3������7�� �������.� � ������ ����� ���5�������5��+� ��� �) ��������� ����������� � �� �������.� ���������� �����)������� ������.� ����������� ���������� �������������) ���� �� �� � ������� ����� �1����� ��������5������������������������������� :��������� ����5�� ���� ��.� � ����������5��+� ����2� ����� � ��������2� ����5 �5����� ����� ������ � ����������������� ��.� �� �2���������� � ����������� ����.� � ����2��������.� �� ��� 2��)����������5��+� ������������������� � ��+� ��� ��������;�������5���� ����� �������5������ �� ���� � ������ ���������5��+� ��� ���������������5������ ����5������������������.� �2� ����� � ������� �)���� ��� ����� ����� ������� ������ ��� � �5����� �����)�7��������2� �����������

Page 120: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$"�

� �� ����������)���������� � �� �����������3����������53+� �������� ��������������� ���������� ������+� � ��������� ���� �� ������������ ������������� �� ����������� ������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������+����� �������������7����� ���������)�7���� ���

����2�������.� � ������ �� ������ ������������+����������+����� ���� �� � �5�������� �2�+�������)����� ���������� � ������.� ���������� �������� ��� ������� ������ ���� � �����))������ ����� � ������ ����� �) ���� �� ���������������) �������� �� ��� ��������������� �) ���� ��� ����� ��������5�������������� �� ����� � )���������� ������� �� ���� �������������������������� � ���������������2����2��� � � ��� 5������� ���� ��� ��� � �� �����7� � � �� ����� �� �� ������� � � ��������� ��2�� ��� ����)���5������.� �� ��� �����2��������������������� ����� ���.� �� � � ��� � �������������� ������� �� ����� 2������ ���� � 2������ ����)�� ������ �����+������.� �� �� � �� ���� ���5��������� ����� ���������������������2� ����) ��E �7��� ����5��������� ������������ �������

� � �� ��3������ � ����5��+� �� �� ���� ������ �����2����� �� � �����������������������.� � ��5��+� �5�������������������������� � ������������.� �� � ��� 8�����2� ������ ��2 �7������ ������ ��5�� �������� � ����������2� 1�����2� � ��) ���� ��� 2�+������� � � ���� ����� ���� � � ��� � ����� �� �)�7����� � � ������ ���� ��� ��� �� ���+������� � � �� ��� � � ��� �� ��� � � � ��� �� �� ��������� � � ������ ����� ������+���� ������)������� ������������+������ �����5������ ������������ � ��5���� ������������ ������������ + � ��� ����� �������+� �� � ��,��������� ��������.� �� ����� �.����57�����.� �5���� �������� ��� �������.� �5���� �+� ��� ������.� ���������� ����5�������� ����� �����+� �� ������ �������������� ��� �� � �5������ ����;��� )������������+� �� �)����5���������������������������������������2����2���� �.� ������������2 �5���� �����������

4 ����������������.� ������ � �) ��������������.���� ���� 2��������� ����2�����5������� �+ �� ����������� ��2 ����� ����)����2 ������� ��������������� ��+ ������������)���� ��� ��2 � �� � �����5������� ����.� �2� � ������ �������@��� ����� ����5�������.� ��5������� ���.� � �� 7����2������� ����)���� ����5������������5������� �������)���������������) ������ � ���)�������3���� ������� �����5��+� ������������3���� �� � ������������ � �������������2����� ��� �� ������������������� ����� ��5��+� �����������+��3�������� � �� ����������������2������������2� �7���������� �� �� ���� +������ �������� ��5������.� ����������3� �������7������5����������������� ���� ����������� � ����� ��.� �� �+���������2�� ������ ����5����������.� � ��� �������+ ��)�����+ ���� ����������� �2����� ������ ������� ����������� 7��5�������� ��������� ���������7������� ������� �������) �� ����� ���������)�����������5��+� � �� ��2��� �5�� ����������������� �+ � ��.� ����� ���� ����

6 � �.��� �� ����� ����;��5��� ���� 7��������.� �� )����� �����) 7�.� � � � �� �� ��������5�����������5�� ���������+������� ����� ����� �����5��+� ���

��

Page 121: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$ �

"��)�- + �4446��+� �� #� +�!��+���#� & ��� �

��

��

��� ������� ��� ��� ������������������� ����:��� ��� ��� � �5������.� ��3��� �5�� � �)��� �������� ) � �� �� ��� .� � �3�� �������� �� 2��7� �� � ������� � �)�� �� ��� ��

A������5�+�������)�7�� � ����2� �7��� �� ��)�� ���0�����7�� ��� � �� ��� ���� ������7������ ��)���0������� ��������� ������������ ����� �������� ������� ���)���

���3�������� �� ������ � � ���2��� �� � ������ �� � ��� � ���� ����� ��7��� ���������;+�����@��;���� ) 7� ��.� ��2� ���� � ���� ��������� :������������� �� ����������������� ������������2�����+ ����������� ������ �������.� � ���������;+��������.� � ����7������;���� �.� � ������ ������� ��)��� ���������) ���� :� ���7����� ������5������ ��� ������ ����2� �7����

4 ��������� ��� � �5������ �2� �7��� ��� � �5�1�� ������ �� ������;�������2 ��������� ��� ��������� ��5�������3�� :� �����9 �� ����.� � ��� � �5����� ����� ��� ������������������� :����)�� �� ����������������� ��� � �5�������� ��,� ��� ����� �) �������� ����.� ������� ���� �� � ���� �����)��������� �� ��� � �5������ ��������2�� ���� �����)���� � �������������) 7��� �)����� �������� ���� ���������� � � ������ ���� ���2 ��� ��� � � ������ ���� ��� ������ � � ������ �����) ������� ������� ���+�� ������ ������� ������ ����� �+ ������ ����� � ������������ �� ���+������ �� ���+��������� �� ������������ � ������� ������ �� � ���� ������ �� � ���������� �� 2 �7�� � �� � ����������� � ��� + � 2� ���� �� ���� + � 2����� � ������ �� ��+� ��� � ��� +���� �� ��+����� ��� � � �)�7���� �� �� �)�7���� ���� � ���+� ����� � ���+ ������ � ���) ���� ����� � ����������� � �������� ��� � ��� � ����� � ����� ������� ������ ���� �����)��������� ������)���� ���� ������ ������ ������7��� �� ����� ������ ��� ������� ����)����� ���� �2 �� ������� ������ �� ��

���������������� �������� ��� �������� �� �)�������5����������2��� ���������� )������������������������ �������������� ��������� ��� �������������.��� ����������� ���������� )����� ����� �������� )������������5������ ����� ������������� ����������������� ����;�������������� �� �� ��������������������)��������� �� ������ ������������� :�������� 2� :)��� ���� ��������� ����� ���������������� ������� �����������+��������� ����� � ����5�������� ���) 7����������� ��+ ����� ������5 �5������ ��� ��������

0������� � ���� 2� �7��� ��� 5�� � ��� ����� � ��� �� �� �� ) 7� � � ������� �����5�� ���� ;���� ������ � ������ ����� 5�� ���� ������� � � 5�� � ����� ����� ���� �����5���������� ������������� ����;����

0 �;�� ��� ������������������5���� ����� ������� � ����������� ���� ����� ������� ������ ����� ����� ������� ������ ������������������� ��� ������7��������� ��������7�������� ������������ ���� ����������7������ ������5���������

Page 122: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$$�

����� ������ ����� ������������� �������������� 2��)�� �� ��������� 2���)�� �� �.� ��� � ������� ���� � �� .��+��� ���+� ��5�������������� ������ ���������

9 �� �)��� ��� 2� �7��� � � 5�� � +������� K� �7�� ��������� 5�� � �)��� ����� �������5���� ����� ����3���������� ���7��� �������;���� ���� � � ��� ����)���� ����������� ������� ������������������� �� �������2�)���5�����+�������K� �7������������5��� �)�������� �2� �������������� � � ��.� �� �� � ���� ��� � �2� ������������ �����.� ����5������� ����� ����3����������� �)��� ����������������������� � � �� ����������

A����������������� ����� ������ ��� ������������+�� ��������������������������������� �� ����� ���������������;+�����2�)�� � ���� ��� � �2� ���� ����� ����� ������������A������ ��� � ��� � �������� ������� ������7�� ���+�������+�� ������������ � � ������� ������.� ����� + ��� � ����+� � ��� � �5����� ����������� ��� ������� �� 7�������+�����)�������������� ����2��������� �� ������������������1���) ����������� ��2�)�� � ����� ��������.������� ����������������+���������� � �� 7�������� ������������ �����+ � ����� ��� ����� ������2����������� ��)������ ������� �� ����� ��� .� � 5��� �� ����� ��� ������� � � ��������2����� ����� ��� ��� �� � ������� �������� ���� �� �23�� � � ��� �� �� ����� ������������ ��������.��� ������ ����������� ������ 2 ������� ������������� � ������.� � ��� ������ �� ������ �2������ ����3�� ���.� � �� ��� ��� � ������ ������������ 0 ���� ������7�� ��� �+� �)��� .� � �� �� ��� ��� ��� ��� ��� � � 5�� �������7���,�������� ��� ��+� ��������5 ���+� ��.� ���� �� ����� �� � ���2������������ �������������������.� ����) �������� ��L �+ ����.� ����� � ������������ ��+� ����5 ���+� �� �� ���� ����.� � ���� � ����2�������������������2 ���� �� ��� ��7���� ��� ����� �� ��� � ����� ���;��� � ������5 ���+� �� @�� +� ����� ��� �������5��1� ��)������� �5���� �3����+������� ����� ���8���1����) ������������� � ����� �� � �� 1� ��� ���+��7�� � � ��� ����� )��� ��� � �� ��� �� �� �� ����5��+� �� �� ���� � ��� �� ���� ������.� ���� ���+������� �����2�� �� �� ������������� ����)�� �� �+ �� ����������� �������3������ �����.� �+ �� ����������� ���������;� ��� ��� �����) � �� ��.� ����2�� 7���+����������)������� ������������� ������������ ������������������� ���23��� ������� �����+�������� ������ �������� � � ���������� � � � ��� ���� �� )�������1� ������7�� ���� � ���� ������;+���������.� � �������� ��������� ���� � ������� ������������:������� �������2� �� �� �� ������������ ��� ������ � �����1�� ������7�����)�������������������.� �� ����������������������� ����������������)���� �� ��� ������ �����+ � ��2������������ ���� � ��� �� ���� �������� ������� ��� ������� ������� ���� �� ����� �� ����� 5�� 5 �5�� ��� 2� �7�� � �� � ����������5�� + ��� 9 � ������ +���� �)� �������������������������3�.������� ��+�����������5�������7��������� ������������� �� ������� ����� ����� � ���������������� �� ����������2��������� 5�� � �)��� + �� ��� � � �5��� � ��� ���� ��)� ���1� �� ��� ��������� ���� �� ���������������� �����+���1������������������ � ��������������� ���.����������������1�������.� 7���;+������ ) ������������ �� �� �����+�������;������2� �7�� ������ ���������������������������� ����� ��������� �� ���5������A���������+�� ���� ��������������� ����������������7�5 � ������� ��������������2����������������� ���� ��3���� ���������������������������������)�� �� ������5���+� ��������������5�� �2� �� ������+� �� ������� � � ��� � ��� ���� ���� �� � � ����������� ���������������������������.� �����������������+ ���������������.� � ����)7����������� ������������ ����.� � �+��� � �1� ���������������� ������

Page 123: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$%�

+� �� ���� � ���������� �.� �����2����������� ����������������������� ��������������� �� ����� �� ���� ���� � ���� ���� � � ���� ��� ���� � � �5���� ���� �� � � �� 2 ��)�� �� ������ ���5�� �� ��+ ��� ������������ �2� �7����������������� ��2� �7���.� �5�� ������������ ��������� ���������� ���))�� �������� �����������

�������5�� � ����� �� ��� ������������ ��+ ��.� �� + �5�� ���������� ������3���� � ������.� �� 7����������+ � ��.� �������������� �� ��� � � :������.� ����� ���� �)������������������7����������) ������� ������7����

��� ���������� �� �� � ��������2� �7����)��)�����������5���5 �5�� ��� ��������������2� �7�� :����)��������� ��)���.� �� + � :� �� �� �����������+��������� ����� �� �� � ������ � ���) ������� ��+ ���� � ��� �+ ������� ������������� �� � ��������5��������������� �����2�������� �5��������.� �����2� �7��5��� � :��� ��������� �� ��.���� ���� ���5��� � :��� ����������� ��3��� ��������������5�����������������������������0������������������ ��5����������5��� �� �� ��� ��������������� ����� ��� � �� ������.� �� ������ ��� ) ��������� � �� ) ������������������������� �������� �����.� ����� +�� ������� �� � ��+ ������� �� ��+ ��������� ������ ������ �� � ����������� �� �������

0���������� + ��� �� ��� � ��� ��� + ��������)�����7����� � ���� ���1� ��� � �5�������� �� 8��� ��������� � �������1� ����� �� ������������������ ���������� ����� ��� � ��������������.� ������������� �)��������2� �7����������)��1� ����� �������������������� �������������� 7���� �)����������� ���7���.� �� ����������������� ) ��������� ������������ ����1� ����� ���������������� � ��������������� �� �� ������ ����� ���7��� �� �����������5�������

9 ��.� ����5�������)������������� �����)�7���� ������ � ��� �������������� � ��.� �� + ��� � ��������� ������ � ���5������ ��������� �� � � ��7���� ����������� �� � ��������.� ����� ��� �������������� ��� ��.� �� ����5��������)���� �� � � �5����.� ��3�� � ������ �� ��� +�� ���������.� �5��� ����������� �������+������� ��.� � ��� �������� � ��3��2� �7���������@��� � ������������������ 2������ �����+����������� ��������������.� �� � �� ����� ���� ��� ������������� �� ��� �� � �5����� ��� �����������.� ���)��)�� �� �� ��� ��� �� � �� �������� ���.� �������� ����� ������ �3������ ���

9 ��������� �������� ����( ����9� ������������ ������� �����0�7�����������? ��;+����9 �� ������A5� ��������������+� � �� ���� ��� ���������� :� ������ ����������������� ��� � ���)��2� 7��� � ����� ����� � ��������� ����� � ���� �.� �������������� ���

� ��������������( ����� ������� �������������� +����.� �� ����5�������� ������������������ ���� ��� ��������0��������� +���� ������ ������ ����� ������5�� � �)��� ����� � ������� ���� �2� �7��� �)�7���� ��� �)����� :�������� �� ���M 2�������������1����� �2� �7���� ���2����������) ���� ������� ���� ����� � ���������1� ���� �2� �7���� �� ��� �� �������� ��3� � �1� ���� �2� �7���� � ������2���� ������� ���+� � �������� ����������� ����� ������ � ������ ������������ � ���� ���1����� �2� �7���� ��� ��������;���������3������ ������������������ ��������������+� �����5 �5���5���������

4 ���+���������) ��������� ������� ��� �������� �������� +��������������������� .� � 2��� �� ��� ����� �� � �)��; �� ��� 2� �7��� ����������� �� ���� �� :� ��� ������� ��� ���������������� �� ��� ��� � � �������������� ������� ������������� �� ��������� �� ������������) 7�.� ������ ����5������� ��� � ������� ��

Page 124: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$&�

�3� �� �� ������5��������� � � ��������� ������ �.� ����������� �.� ����� �� � ��� ����� ������ ��������������� ��������� ����� ��������

��

���

0� ��� ������� ������)�������2� �7��� ������������� ��� ��� ��������

4 ��5������;����� �������3�������.� � ��� ��� ������1�� ��������������������5������ ������.� ���������3��� + � ���������������������5������ �������3�� :�� ������� ��� ���� � �� 8�����

6 ��5����������� �� ���������������� ��� ���������

��� ������� ��3�� ��������� :�� ���������������������)������������������)��������1�������)���������������������2������������������ ���2������ �������� ���� � ���+ �����������������������) ����������������1��� ��� ����������)������������������) �� ����.� �� ������ ��������������������������������) �� � ����� ������� �.� � ��������� �� � ����� �� ���2�� ������ �����

A������������������� ���������3��� �����������������.� �5�� ������ ��������3�������7�� �� ��7������2�1�������� ��� �������� �)����� ����2�� �� ��� ����� ������������ ��� ��������3��2�����+� � �� ��.� � ���������)�������������������������������� �� ��� ��+� �+������ �� ����� ������������� ������������+� �������� ��� ��������������+� � ��� ��������������� ���� ���+� ��.����� �� ������ ��� � �����2� �� �������� � ���3��� � � � ) � ��� ����������������.� �� ������������������������������.� ��������� � ��

A���� ��� ����������+� �� �2����� � � �����2� �7���� ������+� �� ��� ������� ��� �������� ���2� �7����3��.� ������������1���������.� �� ������� ����������� ��+� �� ������� �� �.� ����������������������������� ������� �������� ���������������������2� �7��.� �� �+ �� ��������.� ������� ���

� ��� ������������ �� �� �������� ��+������ ����� ��������.� ������������+� ��2�����������������.� ����� � � ��������+�������������� �������� ��� �� �������������� ��� �� ������������1����������������5����� ����� ���+��3������.������������5����� ����� ��������������

( ������ �����2����������� ������� ����� �� ��� ������������� ������2������������������ ����� ��������� ������� ����� �� ��� ������� ���)�1����� � �� ���������� ��� ����� �������� ��� ������ �� ���� � ��� 2������ ������ �3�� �)�7������ ����� � �� � ����� ���� ��������� � �����@���������� �3����� :� ������

4 �� � �3�� ��� � ���� � � ��������.� � ���� ����� �� ��� ������� � .� � ������� �� ��������� ���� �3�����5���3����� ������ ��������� ��� ��2� �� �����������������) ���������� ����������������������2�������

9 ��������� ����������� ���� � ��������������� ����3���������������������� �����7����������� ��� ����� � ������������������������� �������� ��� + ��������� ����� ���������1�� ������ �� ������;����������������.� ��3��� � �5��� �� ����� �� ���� ���5���� ��� ��� ��������@���������.� �� ����� � ������.� ����� 7�������������� �����.� ��3��� � ���L � ���� �� �� ��� ������� ��������������

Page 125: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$'�

���������)��������� � ���������� ��� � ����� ���� �� �� 1�� ������+���� ��� � ������ ��������� ��

6 + ������ ��� ���� �� �������.� �����)�� �� ���������������������5��� ��� � ��5��� �����) ������ ������������������� ������������ ����� �� �� ���������������)��� � ���� � ������� ��� �� ���5������� � ���� �������� ����������������������� �� � �����2����2���� ��� � �5���

����� ������ ����������4 ��� �������������� ������7���������.� ���� �� ������� ��� ������+ 7��� ������ ���� ������ � :�� ����� �� ��� ��� �����;+�������� � ���� �� �����7������;���4 ��� ���������������7���������.� ���3����� �� � ��� 8���������������� ������2� ������� �� ������������������������������ �����

6 + ������ ����� ���� �� �������.� �5���� 2 ���� �� ������������������� 2 ����� � ���� �� � � �� ���������� � ��� ��� ����� �� 7������� � � ������ �������� ���������+������ ��������������� � � �� ��2� �� �������� ����� � ����������� ���5������� � ����� ��������������������������� ����� ������) ���������5������� ������������� �� ���������������+� ����������5������� �����)�7�����5�������� + ������ �����������������:��� ���

0� ����� ���� �� ���������.� ���������� ��� ��������������������������� ����2������2� ��� ��.� �� + ���� ��� ��� �������) ���� ���� ��.� �� ;� ����2���������������������������� ��� �������� + ����+���������������������� � ������ ��� ���������� ��������� ����

4 � ��� �������+� ����� �������� � ��5��� ������������4 ��� ��������������� ��������������� �.� ����� � �������.� ������7��������������� ������ � �������� �� �����2�������������������� ����� ���������� ���

0�������.� �5��5�+�����5���+������ ����5���������� ���������������������� �����������������+ � 2���� ������� ������ ��������� ���� ����� �������� ��� ������������� ���������� � )��������� ������ ��� �� �2� �7���� ������������ ���� ������ ������� � �����1�� ��� ����������)������� ����������)�������� ��� ��� � :������������

L �������� �������� �)�� ��� ��������������� �� ����2� �7�������7�����1���������� ������ ����)��� ����� �� �� �� ������������������� �)�1���������� ������ �� ���������������� � � �������������� ��.� �� � �� � �������������� :������ ��.� �� + �� � �� �� ��� ����3�� :� �������3�� �������.� � :�� �� � :��� �������)����� �������� �� ������2� �7�������2 ��������� ������ + � ����

��

��

Page 126: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$#�

"��)�- + �4446���+� �� #� +�!�+� ���& - ��#�� �

� ��������������������.� ���� � ������ ��������� ��� �� ���� � ������ ����������������� ����� ����+�������������� �������� �����1� ���.� �� � ���� �� �� �������"�;��=���� �� ����"�;��=�� ������ �� ������ �������2���� ������

=���2�)�� � ������� ��������������������������� ����� ������������ ������������2������������� �� ���5������� ���������������.� ������ �������������� +����2��+� ��� ����5����� 7������������ �����53+����)��������� �����)�� ��� �� ������32���� � � ��� �)�7������ �� ��� .����� �� ���� ��� .� ��� � �������� ���+�������������� �� �� � ������ ���������� �� � � ����� ���� �� +���� � �� 4 ��� �� ��������� �� ������� ��� �����������)����������5���3�����+���.� ������ ����� ��� ������1������ �� :�� ���4 ��� ��� �� :�� ���0���� �9����������5���3��.� ������ ����� ��� ������� �� ��

�� ����� ������������ ����������������� ���� �������������������� ���������2������� ������������������� ����� � ��� ��� � ������������� �� ���������� � ��� ����������� �� �� ��� ���� ) ���� ��+� � ���������� � ������� �� ���� ��� ���� ����������� �� ���� ��7�����+����� � ������������ ��� � ��� � ��� �2 ���� �� ��� � �������A�������� ��5��������.� �����2�� ���������+������������������ ������ +���������� �������+������� �� �� � ����� .�������� ���� 7��

@����+� 7������2������+�������� � .����� �� 7�������� ����� �������������2�������� �������� �������������� �� 7���������� ������ ����)�����+���������� ����������������� ���)������������������ ������2 ��� �����+��� ������2 ���������� ��������+����5��������A�� �7�������2���2����� �� ������������������ ��5������� ) ���� ���5������ �� �� ���+�� ��� ����� ����� =��� ������� ����� ��� � ������ :� � ���������������2 ������������������� ������ ����� �����+��� �� ������7���( �� ���� � ��� ���� � � ��+������2������ � �� ���� ����� �� � ������� �� 9��������������������� ��) ��� ������������ ������������� ������ )����������� ������� ������� �� ���������������+��� ��������� �� ��� ���� �� ����������+��������������������+����� ����� �� �� ��������3������� ������������� ������2 ���

���������������.� ���������� ��� ����2������� �) ������ �������������������������.� ��3����8��5�� ���������������) ������������� ������7���� ������� ����� ����������� ����� ���������� ���)�7�������.� ����������� �����2������� �����)��7��������� ��������� � ���� �� � ����������� � ���� ��7�������)��� ���� � ���� � .�������+� ���2 ��� �� ������ ������������������� �) ������� �������������1�� ���� ��� � �������� � �5�� �� ����� � ������� ��� ��������� ����������������)�������

A������������������ �5�� ���������� ��������������� �����)�7��������� �������������������������� ������������5�� �� ������+� �� �����2�������� ������������ � ���� ����)�7������ �.� � ��2��������� ���) 7�.� � :��� �� �� �������������� ����� � � ������ ���� ���������� � � �� � ���� ����2��� �� ����2 �5�� �� ��� ����� ������������ �����2���2����� �������������� ��� �������� � ����� � � ��� ���� ���� ����������������� ������������ ���� � ���� � ����� ����������� �+ � 2������������������������� �����

Page 127: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$D�

9 � � ���� �������������5 ������ ��������5�� �� �����=������ ����5�� ��.� �����5 ����5 �5�� ��2 � �� ���� � ������,��������� ������.� ������2 �������� ����)���5�������� ��� ����������2 � ����� ������.� ����� ����� �� ���������� �����.� � ������ ����������

0����� ������� �� ����������������2���2����������� ������ �� � ������������ � ����������� ���������� ���������.� ����5���) � ����� ���3��.� ���������� � �)��������� ������������������������������� � ����� � ��)�� ����� ������ �������) �����.� �� �� �� � ��� �� �����������)�7�� �������������2 �� ��������) 7������+ ���������) �������� �� �����2�)�� � ���� ���� ���� ��������� ��.� ������� ����������� ��� ����3��� �����) 7����� ��������� ��� � �����������( ������.� � 2 ��)�� �� � �� � �� �� )��� �� � �� �� � ��� �� � .� � ���� �� ������ ���� ������ � �� ���� ����� ��� � ��� .� � ��8����3�� ���� ��� ���� � ���� �������� ��.� � ��3������2������.� ������ ���3���2 ��)���.� ����� �.� �������������� ���

���� ������� ����� ������) ��������)�� ����� ����������� � ����� ������ ����������5�+ ������ � � �� � �� �)��� ��������������� �����+��� ������������������ � �� ��� � �� �����2���2�������L ��������� � ���)�����)���� ���������������� ����������� �������+� ����� ���� ���� � �������+� ����������������+� ����� ���� ���+� ����� �� ����������� �2���2������5������� �� ������ ����������2� �7�������������� ������������� ����2 ���� �� �������������� ������� ���H,�5 �5��.� ���� ��7�����5�������� ��������� ��� ������ ���I�0������������� +����.� ��3��� � �5��� �� ���� �������� ������� � �������������� �����3�� �� �� �� � �� � �2���� �� ���������2������� ����)��������������������.� ��3��� ������� ���.� ��3�������� �� �� ������������ �� ) � �������2� �� ������������� ���������� ����������6 �� ��������)�������.� � �� ��������� ������� ���� :�� �������� ����2 ���+������� � � �������� :� ���������� �� �� ��� � ����� �� ����� ��� �) � ��� ������;+������� ������������������ �� ������������������������ � ������� �)����������1���� ��� �+������ ������ +������ ������+ �������� � ��� �� ���������� � �������� � ��.� �� � ������������������ � ��� ����� ������7��� �� ������ � �������5�������� �� ���7��� �������������@�������2������.� �5�������������� ���� ��������� ���� ���������������� ����� �� ��+����+� �1�� ����� �������� � ��������5�+ ���� �� ���3������ ���������������������� ��� ������������ �������+� �������+� ����5��.� �� �5�� �������������������� ������ � ���� )�� �� ����� ����������������� ����� � ���� :������ ����������� ����������������)�� ���@�������� �� ���������� ��� � � ����� �������������� ������������������ �� 2 � ������ �������������2������ � ������������� ��� ����� ����� �������������)� ����1������������� �� 2 � �������� �2� �7�������������� ��.� �� ��������� � ��������������2 �5���������������������)� �������

@����� ���� � �� ����� �� ���������� �� �������53+������)���� ��� �����+����������� ������������� ����� ����������� ��� �������������������������� ������������=���� �� ���53+������)���� ���������� ������.� ���� ����������7������ ��2� �7���� �+� ���2 ������ ����� ������� ����������� ��2�� ������� �2 ������ �������������=���� �� ��� ���5�����������������.� ������� ������������+���� � ���������� 7�� ��)����� ����������������� � �5�+ ��������.� ������ � �5����������� � �� �� � � ���� �� ��� �������� � �� ������� �������� �� �+����������� �������������� .� � � � ��+ � ���� �2 ��� �� �� �.� ����� ���� ���� ���� �� ��� � � ��� ) �� ������ ��� �� ���� �������������

4 ������ � �5�+ ���3�����) ����������� +���.� ����� ������ ����5�������� ������������� +���1�� ��������� ��� ����������������� ������) �����2�������������

Page 128: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$C�

������5����������)��������������� ��.� ����� � ����������������;����+ ������������+ ��.� ������2 ��� ������������ ����������� ����������������������������� :����� ������ � ��� ����� ������ �����5���������@��.� ������ � �� �� )���� ����8��.� ������������� �5�� �����������2 � ����������������� ��������3������) �� �������� �� ������ � ��� � ������.� � ����� � ������ ���� � �������������� ������������������� �2�)�� � ���������������������� ����������� ����� :����� �����

��� ��������� �� ������ � ���� ������� � ������3������ �� �������������� � ������������� ���������������� ���������.� �������� ����� �� ��������+������������������������5����������������� ����� �����)�7�������������������� :� ������������ ��+� ����+���������� ����� ������ ����+� �����2����� ������������� �2���2���������������+ ����) ���� ������������ ��������+��������,���5��� ������ ������ �� ���+� � � � �������������� .� � ���� ��� �� ����� ���� � � ��� ��������5����2� �� ���� ���+� ������� ����.� �5��� ������ ��� ��� � ��������+������.� �� 5�� � �������� ����� �� � ��.� �)�� ����� ����� �� ���������������������.� �� ���� ��������.� ��������� �� ���+� � ������.� �������� �� ������+�� ��� ������� ����������������3�������� �� ��������+�����.� � ��������.� ����5�� �� �� ������

,���� �� ����.� � ��������+����� �� ��������������+��������.� � ��������+�������� �� �������� ����� ����� ����� ��.� � ����� ����� ����7������ � �� �����+ � 2����.� �� �5�� � ��������+����������.� ���� �� ���� �2� ���� ����� ���� ����� � ����� ���������.� � ��������� ���� ������� �� �������7������������������������ � ������2��������� �����������5����������� � ������ ��K���������� ��������� ����������������.� � ���������������������8������ � ������������ ��� ����������� � ���� ���� � ���� ����� ��������������� ����������� �� � ���������� ������+������ �� ���3����� � ������ ���������������� ��������.� ����������������� ��+� � �����������.� ���� ��� ���� ������� �� � ���� �� � � ���� ��������� :�����)������� ������ ��������� ����� � � ��.� � ����) �������+ � ������ ��������� ���� :����� �������� ������7������ ��������3�����2����� �����+���������������������������� 7�������+ ����)��������������5�������

,��� ������� 2 �) �� �� � ��� ������ �� ��� ����7�� � � ���� �������� ������� �� ���� �������������������� �����5��+� ��� ��� ��� � �� �������5��� ����� ������� �����)����.� � �������5�+�1����� ���� ����� ��� ����+���� ���������� ��.� ����������������� ��� ��+ ������ ��32��� �� ���2���� ��� ��������� �� �� ) �� ��� �� � � ������5������������ � ��� �������7���� ��� �����3���2�� � ��� ����������������� ��5���� �)����������� ��7��� ��23�������.� � ��5��+� �5�� �� �������� ���� ��������������3�� � ���� � ����� � ���� ������� ��� �� � � .� � ���� �� +���� �� ������� ������������������ �� ������� �����+����� �)���) ���� )� ���������������������+������������)��������+����������������� ����� ��2�������.� ���) ������������������ �������)��� ��������������������������)������������ �� ���������)�������;+�����

= ����� �3� ������ ��.� �5����� ��������������� ��� �.� ����� ��� ����� � �����.� �������� �����4 ������2 �5��� �����5��� ���� ������ �5�����+���� �� �������� ��� ������ ��� ��� ���4 � ���� �� ����� ������+� �� � ��� ��� �������� �� ������5��� ����������� ��� ��������.� � �� ����5����������� �����) ������ ��� �5�� �� �������������7��� �5��+� ��.� �5��� �)���� ������� ����)����

��������������� ��� �� �)� ����������� ����������������+� � ����)����� �� ���� � ��� � ��� ��� ����� �� � �� ������� ��� � ��� � �������� ��� ���+� � ���7����� � ��

Page 129: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

$!�

5��+� � ����� ������ ���� ������ �� � � � ���+���� �� 7��������������� ��� �������������������������������������+ ������6 �����������������)���� �2����������)���� �� ������������;����+�� �� �� ������������ ��5��� ���2 �����������7���� ������� �� �������� ���������� �� �����2 ��)��� ������7�������� ������ �������

A���� ��� �� �)+� ���������7����5 �+ ������ ��� ����� � ���� ���������.� ������������� ��������� ���� � ��+������� �� ���������) � ��� �5���� ����� ����������� �� ���� � ���� ��� � ���� ���������� ��+3���� �� ���� ���� ���� � � �� ���� ����� ��� ����)������� ������5����� �� ������������� � ������� +�����.� ����� �� ���� ����������������3��������� �����+�����+� ��� ���� � �� ��������� �����+���� �����)���( ����) � ����������� � � ���� �������3���+�������� �������������� ��� ����� ����� �)���7�������� ��2�������� � �� �������) �� � "�������� �� ����)�� �����+�����+� �.� �� �)������������ ����� �����2����������������������������� �����������������2������> �����) � �������� ����������������� ���� ������ ��������� �,����3��� ����+� �� ��+� ���� ��+ ������ ����+��������������� ����)�� ���������������� ��� �5���� ���������� � ������ �� ���� ���� �� ���������� ���2 "����� �����+����� �����5�����> �����) � ������������� � � ��� �����;� 2����� �������������� ��� ��� �;�� �� ���8�������������5�� ��� �)���� �5��+� ���+� ���> �����) �� ��� ��������2�� ��� � ������+� ���������.� ������+ ������ ������� ����)�7����5�����������������������A5����5���5 �5�������� ���������������� ����������( ����9� ������������8������� �;��5������) ����� �� ���+���� ��� ���������������������� �� � ����� ���������� ��� � ��������� �� �� ��:�� ���> � �� ��5��� ���8��������)� ������ ������ ������+� ������ ������ ���� ��+����� ��� ��< �����=������� ����)73����������������������������������5��������������������� ������� ������� �����+������ ��.� �����5����+����� �����5���+� � :�� ����� ����������������� ������ �K�������� �A�+���� ��� �;��� �A��2������5���+� � :�� ����� ��������� �) ���� ������������ �5��+� ��.� ������������ ����+����.� �5���������5�����.� �������������� ��B�����������2������ ������ ������� � +����� � ������� �� ������+������������������������ ��A��2������� �� ���� �������� ��� �;�� ����� ���� ���������� � ����� ����������

0�������.� � ����������������������5������������ � ����������+��������� � ���� ����������� ������ �� ��� ���������.� �� ��� � ���������������� ����+������� �� ��;� �1�� ����;��5��5 �5���3�������5�� ���3���+����+� � �����3����� ������������.� �����2�������� ����������2� ���� ��5 �5���3���� �����) ����������� ������� �� �����5������� ����A)�7����������������� ����� ������������ ����)���5��� ������������� ����� �������� ���������� ��� �� � ��5�������������������8��� �� ���������� ������)� ��� � �)��� � � ��)�7����� ��2�)���� �����5����� ������� �������������5����������� ���

@�� �� ���� � �� ����� ���� �� ���� �����2 ���� ����� �� ) ����7����� :����)�� �� �5 �5�� ���������� ���� �������A5��� ����� ���� �� � �� ��������� �� ����.� ���� �� ������������ � � ��������.������������������� ���.� ���� �����+���������)��� �� ��������� � � ���� �;+������ �� ��� � �� ��� 2������ ����3�� �� �������� .� � ������������ ��������������������������������.� �5��������� ���� ������� ����������������������������

���5��� ���� �������5���� �����5����� ���������� ��������2�)�� � �������������1�� �������5��� �������������� ����� ������������2�� �����������������������7������ ����������� +������������������������������������ ��� ��+���� �� ����������������H,�� �����.� � � � �� ���� +���� �������J*��I�

Page 130: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

%"�

@���� ���������������������������� ���.� ������������ ������� ������� ������� ��A���� �� ��� �� �������5����� �� )�� ������ ��� ����9 � ������������2������+ �� ����2����� ��� �+������� ��������� ����������+� �������� ���� ���8�� ��� �� ������������������ ���8�� ��� ���� ����� � �5���5�������������������;�� ��A�+��� �� �� ���� ?���� �� K������� ��� ��� �� ����� ��� �� � )�������� �����2� �7�� ���������������+ � 2������������ �� :���������������)������ ���8�� ��.� ����2����;��������)� ���������� ���� ������ ��.� �� �� �� �������������)�� ��������� � ���)� ������ ��2��������� ����������������� ������������������� ����� ��������� ���������� ��������� ��.� � ����)7���� ���� ��������������������� ����+ ���������������)�7����������� ������������������8���������

������ ��.� � ����� ���������������������5�+�3������ �� �������������������0�����8��.� � �.� ���� ����� ���5��������������� ��+ ��� ������� ���������+ ������ ��� ����� ��� �����+ � 2������������� ������������������ ��� ���� �����5�����

Page 131: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

% �

"��)�- + �4446����+� �� #� +�!��+����� � �

��� ���������� �����+����� ���� 1������ ��������������

A������������ ��� ��� .� 8���������� �����.� � ������� ��������� �� �����+�������� ����������.� �� ���������+��.� ���� �������� �� ������������ ����������2��������

�� �������� �� �������� � ��3���������� �� �� ��� �� � ��� )������ �����+���� ������� �������� ��� ���� ��� ���� �� �����+���� ��3������� �������������2 ��������� ������)�7������������)�7������3���� ���������.� �5��� �� ������3��������� ��3��� ����� ������� ������������������ �+ �������� )���� ������� �.� � ����������� ������ � ������ ����)�7������ ����� ������������.� � �������� �������������� ����������� ������� ���� ��)�� �������� ����� �� �����@���)�7�����������5��� ��� )��� ����� ������ �������� �����+�����@���)�7���������������� ��� ����� ���������;�� ��� ���� �� ������5������ ��� �������� ������7��@��������+ ������ �� ����� ������� ������� ��������������� �� ����.� �����+����+ ������������������� �� ����.� ���� ��������@���)�7������2 ���������+ ��3�� .� � �) ���� 1� ) �� �� �� ������ �� �� �������� � �������� �� � ���� .� � � �����+� ���)������������������ ���� �� ����@��)�������� �����������2������� �������� ��3������� �� �� ������������� �� �� ������+� �������������� �� ���� ��� ��� ������+���� ��@�� �������� ��� ����� ������) ���� ���3�������� ��������� ������ ���7������ � :� � ������ � :������������� � ����� ��.� ��� �+���� ���)����� ��3��� �� �5�� �� �� ����������� ��� ������+���� ��

@���)�����3��� + �� ���.� ���������� �� ����������������������� � ���� �� + ������� � ��� ������ ��) ����7������� ��.� � � � ��� ��+���+ ��2� ���� �� � ��������� �������

@���)�����3����+��� �������2�������������� �� ��������������������.� �������� ��� �������+� )) ���

��������� ������� ���� ������)���� ��������7��3�����2������ ����2 ��A����������� ���3�� ���������������� �������� ���3��� �������@��.� ����� ��� � ��+� � ������� )������� ��+� � ������) ������6 ��5��� �� ��2�����5�������� ������������ ����� ������� ������� ��� �� ��� ����� �����.� � � �) ��2��7����� �� ����)��� ���� �� �������� ��� � �� ����� ������������ ���A������������ ���;� ���� �����+������ �����)���������3����� �������������2 ������ ����� ������7���� ����������3��2� �� �� � ����������������3��2 ������ ������� �����@������� ��+� ��� ��� ��� ��+��5���������� ��+������������� �� �+��5�� ����+��7��� ���) ������������������������ �� ��)���� + ��������������� ��������.� � ������� ����� ��� ���������2� �3����2� ���������.� �� ��� ����������������������� �� ��3������ ������ ��������� �����������0���� ��� ���;����+ ���������5������ ��� �������2�������� ��5�� ������� ������� ����N������ ���� ������� ��2 � �� �� �� �+� �� ������ ��������� �� ���������� ��� �� � ��5����������+� ��������� ��� ��� ��� ������������+���������� �����+� �����.� �� ��� ���.� ������������� �+��������� �����+���� ��.� �������� � ����+����������5����������� ���� ���������� � ��������+� ����� �����+�� �� �����������2 ��������� �� �������������� �� ��

Page 132: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

%$�

���� ���� �����+�� �������� ������� ������ ��+���������� ��� ��������� ������� ��� �������� � ����� � � ����+�� �� ���5����

-< ���� ����� � � �5����� ���� �������� ���������� ���� ������ �5� ������������+� � ��� ���/�-< ���� ��������� ��������� ��������� ��� ����������.� �� �� ���� �� ��������� ��������� ��� ��� ���������������� ���������9��������� ���������� ������� �����������)�� ����������������������� ��� ����.� �������������� �� �� ����+��/�

A ����.� � ��� ���� ��� ���� �� �������� ������� ����2�����+� ��� ��3�� ����� �� ����� ��� ��;��1�� �������� ����� �� ����������� ������ ����;����������� ��� ��� + �� ��������� ��� �������� ��3��+�������������� ���������������

��2���� �� �� � � �������������� ���� ������� �� � � �+���� � �� � ����.� � ��2�)�� ������������� ���������� ��� ��)���.� �� �� )������ �� ��� ���� �����)��7����������������� �����������������������) �5��� ����������� ���)�7���������������7������� ��� ����������.� ���+������������� ������� �����2� ����� ��������������� �3�������������� ������ ������.� � ���������������� � ���+� ���� �� � ������� ���� �������� ���������������� � ���3�� ��� �+� �.� ������������� �� ��� � � ��)����� ����� �� � ���)�� � �� �� +���� �� ����������� � �� ������������������������������1����������������.� ���������7����� �3���� �� ������ +��1����������������.� � � ��� ���� �������� ��������� �������� �����������) � ���� ���������� .� 8�������������������+�������������@�� ��� �������������.� �� + ���� �� ������������ �����������)���� ���+� ������ ���2����� � ���������.� ������� ��� ��������� ������� �5�� :� �����+������ ���)������+�������)������������� ������ ������ ��������� � �2� �7��� ����������+������ ������������������� ���������� ������� �� ���)������

@������2 � ������� �������� ���2������ ������������������ ����������������)�� ���� ���������� ��� �������

6 � ��������+���������������� �� ��������� ��������+���� �� ������ :� ����������� ��� ����)� ��� :����)�����+ ��2��������������� ������������� �� ���+� ������������������ �� �������

@��������������2����������������������������� ������������� ���������� � ������� �+��+ ����� ������� ��� ��� ��������+����������� :������ ��2��)�� �������������� ���� ��������� � � �������� ���� �� ���� ���� �������� �� ��)��)��� � � �������������;� ���� ���)����� �� ������������;� ���� ������ ������ �� �����������7������� �������� ������ ��.� � :�� ���

@���9 � � ����@� ����9 ��� �����A��������������� ������) � ���� ����������.� ����) �� �� �� ������ ������ ��������.� �������� ��� �� ������2�������������������+���)) �� �� ������������������� �����������+� ������� ��� ��������+�������������5��� ����� � ��� ��� ����.� �� + ������� ������ �������������7����������2�����2 �������� �������2������ ����������������

@������� ������������ ���.� �������������� ���������.� ������������ ���� ����������� �� ���������5�����.� ��� � �5�� �� ����������5��+� �� ���� +����� +� ���� ������) ���� ��� ����������������� �������� �������� ����������7����������+ ��2����������������+��������� �������������@�����2 �� ���������� ��� �������� ��� ���� �������� �� 2����������� � + ���� ���� .� ��� ���� ����� �� ��� 5������� ����� � ��������������������������.� � � � �� ��9 � �������� ����� �� ��������������������+������� ��������� ���������+������ �������+���7���

Page 133: Hostos Moral Social - OFDP Internacional · 2019. 1. 16. · )ˆ&˚"ˇ* ˘#$+ , &ˇ+˝˘#˚˛ˇ#˝ˇ&˚"˚$ˆ ˚ˆ˜# &-""˚$ˆ* ˚ ˚˚ ˘#˚˛ˇ#˝˘˝#˜ˇ*#ˇ+˝"˚ ˆˇ˙!&ˇ’ˇ#ˇ˙*

%%�

�� ��;�������������.� � 5�� � ������ �� �� �� ������ �� ���� ������ �� .� � :����������� � �������������������� �������+�������������) ���� � ������ ��� ����� ��������� ���������� ����� �;����5�� ������2 ����������� �������� �����)�� �������� �������������5�������� � ���������3������������ ���� ������������ �� .� � �� ������� ����� ��� ������� � � ���� ��� .� � �� ������� � ���� �� ���+���������������������� ��������� �����

@������ ����;+������.� � ��) 7�� � :5+��� ��� ����������� �� ���� ����)����������2��� �� � + ���� � ��� �� ��� ���+� �� � � ���� ���� �� ���� � �������)��� � � ���������� 7�1���������� ��+��3����1�������� ���7�������������������������������������.� �� + ��������������++��� �����5�� �� ��������� ������ ��� ���������+����������� �� 8�����������5 ���+� � ��������� ���� ��� �) �������) 7�� ���� ��������.� �������� ��������� ���+�������� �.� ������� ���+���� ����)� ������ �� ��� � �� � ���������� ���2 � �� ��� ������ ���� � ���)���5������� �� � ��� ����� ������ ����� �����������)���� ����������� ��� ��� �����)�7����������5����������� �� :����)���� �����.� �� ��������������������� ����)� ����� ����2����������� ����+ �� ���������������� �������� ��� ������ �������+�������

� ����������)�7��������� ��� ��� ��� ��� ����.� �� ���+���� ������� �����+������ ��������������� �3�����) ���� ����)�7���������.� ������+�3� ��� ���������� ����.� 7��������3������� �� ������

���� ���� ����� ������ ���������9 ���� ��������+������.� ����)���� �� ��� ��� �2����������� ����� ����� ��.� �� ���� ��+�������� �2����������.� �� � �����������7��������������� ��� ��������� � �.� ��� ��������������� ��������������� �� ������ �� ������ � �� ���������������� ���������� �����.� �� �����������7����

9 �������������� �� �����5��+� ����+���� ��������.� ������� �� ������������ �������� �����+��������������������+����� �� ������������ ������������������) �� � :�� ���� �������� ��� �2������� � �� �������� ������� �� � ������8�����=�����5�������������������� ������ �����+� �2�7�� �����+� ���� ��� �����.� ����������� ��� ���� 5�� �)�7���� ���� � ��� )���� �������������� �� 5���� � �� 2������ � � �����������.� � ��2������� ���������5��������������������� ������ ������ �������������� ��������������� ���2�� ���� ��� �������� ��.� � ��� ���� ��������.� �� �����+� ������ ��.� ����� � ��������+������ ������ ��� ����� �� �����+������@������5 ��� ���������� ������� ���������+�+� � �� ���� ��� ��� �������� �+�����3������� ����� �����)�7������������������)������������� �9 � ���1�� ��������������� ���� � �� ������3��5������� �� ������������+� ��� ������� � �� ���.� �� ����������+� ��� �� ��� ����������� ��� ����.� ���+��+������������� �3��� �� �������)�� � � � � ����� �)��� ����� ������ ���� .� � �� ���� � ���� ���� ���������� ����� �� � ����)� ����� �������������� :� � ����� ��������� ������� ���������7�����+������ �� ���������� �����9 ��� ���� ��������� � ��� ��� � ���3���� � �� � ������� ���� ������ ����� �� ���� ��3��������� ������� ������� ����� �� �����5� ������ �0����� ���� �S ������ ���������� �9 ����� � ����� ������ ����2�����.� � �� 8�+��������� ��7������� ���.� � �� 8�+��� ���+����� ��� ��� �� � ������+���� � ��5�� ��� ��������� ��.� � ������7�� �5�� �����������.� �� � �5���+� �� ����� ����.� � ��3����+�������� ��� ���� �����5������