Embed Size (px)
DESCRIPTION
Welcome to issue 44. This month we are featuring some stunning apartments. With smaller homes and even one-bed apartments becoming increasingly sought-after, we are pleased to showcase two compact apartments that can really inspire us with their clever layouts.
Citation preview
ISSU
E 4
4
ISSU
E 44 A
UG
UST
HW44 COVER.indd 1 04/08/2010 12:20
HW44 COVER.indd 2 04/08/2010 12:20
HW44 Book.indb 1 05/08/2010 14:15
HW44 Book.indb 2 05/08/2010 14:15
HW44 Book.indb 3 05/08/2010 14:15
122, Valley Road, B’Kara T 2149 2149
perfectlyformedSCIC has been building kitchens since
1963, today it is one of Italy’s leading kitchen manufacturers. The SCIC
design team in conjunction with leading architectural studio (Opera work in
progress) ensures the highest quality design and the latest technology.
SCIC creates kitchen settings which are
both tasteful and practical, above all making the kitchen space,
the heart of the home.
LEVANTO designed by opera work in progress
HW44 Book.indb 4 05/08/2010 14:15
122, Valley Road, B’Kara T 2149 2149
perfectlyformedSCIC has been building kitchens since
1963, today it is one of Italy’s leading kitchen manufacturers. The SCIC
design team in conjunction with leading architectural studio (Opera work in
progress) ensures the highest quality design and the latest technology.
SCIC creates kitchen settings which are
both tasteful and practical, above all making the kitchen space,
the heart of the home.
LEVANTO designed by opera work in progress
HW44 Book.indb 5 05/08/2010 14:15
006
HW44 Book.indb 6 05/08/2010 14:15
007
009 Editor’s LEttEr011 homEwinnErs013 homE nEws017 homE trEnds019 GrEEnworks023 GiorGio ArmAni for ArmAni CAsA026 on A hiGh notE034 simpLy rEd 044 mAinLy monoChromE055 homEworks homE idEAs 067 bACkGrounds to thE forE074 A sLimmEr summEr081 sCEntEd summEr EvEninGs085 homEworks A-z of suppLiErs
issuE 44 August 2010 >CONTENTS
023 ARMANI IN THE HOUSEGiorgio Armani speaks about the new Armani Casa Milan outlet
034 SIMPLY REDDuo Designers go wild with colour in a Tigne Point family home
017
026 ON A HIGH NOTE Daniel Scerri’s penthouse is a masterpiece of space solutions
044 MAINLY MONOCHROMEMartin Xuereb pulls out all the stops in his design revamp
HW44 Book.indb 7 05/08/2010 14:15
008
HW44 Book.indb 8 05/08/2010 14:15
009
EDITOR’S LETTER
welcome to issue 44. This month we are featuring some stunning apartments. With smaller homes and even one-bed apartments becoming increasingly sought-after, we are pleased to showcase two compact apartments that can really inspire us with their clever layouts. Martin Xuereb talks us through his techniques for maximizing
light, facilitating comfortable living and making the place seem bigger. Daniel Scerri created a bachelor pad in a very small space by focusing on the vertical volumes. In a Tigné Point apartment offering the luxury of space, Duo Designers focused on incorporating the clients’ request was for red and leaving plenty of space for young children to play in. In an exclusive HOMEWORKS interview, Lisa Borain caught up with design guru Giorgio Armani to talk about the launch of his latest Armani Casa outlet. We focus on the trends that are taking the concept of a feature wall to new heights. Innovations in technology are allowing solid surface materials to be made thinner and in larger panels, so that they become eminently suitable to cover a vertical surface. Walls are definitely taking centre stage in contemporary interiors. We look at several ways to create a custom wall with a wow factor. Our cuisine pages bring us some welcome relief from the heat: cold dishes that are easy to prepare and perfect for summer entertaining. Claude Camilleri adds his touch to classic gazpacho, steak tartare and summer pudding. The gardening pages remind the enthusiasts among us of the time to reap, and the time to sow for both flowering plants and vegetables. Enjoy!
Editor
ZILLAH BUGEJA
EXECutivE Editor
LISA BORAIN
pubLiCAtion CoordinAtor
TROIKA ZAMMIT
Art dirECtion
CHRIS PSAILA
dEsiGn
MAS COMMUNICATIONS
CHRIS PSAILA
OLGA PRINKU
photoGrAphy
ALAN CARvILLE
TONIO LOMBARdI
MAS
MIKE ROSS
ELISA vON BROCKdORff
Contributors
OLIvIA ATTARd
CLAUdE CAMILLERI
dUO dESIGNERS
BILL HERMITAGE
dANIEL SCERRI
MELINA SCOdANIBBIO
MARTIN XUEREB
sALEs & mArkEtinG
STEffI PORTELLI
2133 9999
prE-prEss & printinG
PROGRESS PRESS
POSTAL AddRESS / E-MAIL
WRITEON LTd.
AIRWAyS HOUSE, LEvEL 5,
HIGH STREET, SLIEMA
SLM 1551 MALTA
HOMEWORKS is published by writeon ltd. every two months on Sundays with an audited circulation of 39,500 copies distributed with The Sunday Times of Malta.
Reproduction in whole or in part without written permission from the Publisher is prohibited. All rights reserved. Dates, information and prices quoted are believed to be correct at time of going to press but are subject to change and no responsibility is accepted for any errors or omissions. Neither the editor no publisher accept responsibility for any material submitted, whether photographic or otherwise. While we endeavour to ensure that firms and organisations mentioned are reputable, the editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations under all circumstances. © 2010
TM
IS A REGISTERED TRADE MARK OF WRITEON LTD.
HW44 Book.indb 9 05/08/2010 14:15
010
HW44 Book.indb 10 05/08/2010 14:15
011
COMPETITIONwE wAnt your fEEdbACk. FORWARD yOuR IDEAS OuTLInInG WHAT yOu WOuLD LIKE TO SEE PuBLISHED In HOMEWORKS. THE PERSOn SuBMITTInG THE MOST InTERESTInG IDEA OR COnCEPT WILL RECEIvE A PLAnT ARRAnGEMEnT In A CERAMIC POT WORTH €34.95, COuRTESy OF PISCOPO GARDEnS, BuRMARRAD AnD PAvI SHOPPInG CEnTRE.
send your ideas to:
HOMEWORKS Feedback, Level 5, Airways House, High Street, Sliema
SLM 1551 or email: [email protected]
ISSU
E 43
ISSUE 43 JU
NE
HW43 COVER final.indd 1 10/06/2010 15:57
homEworks nEEDS yOu! Readers are invited to submit interesting photographs and a brief description of their homes, which may be distinct in their architectural design. Of particular interest are homes that offer outstanding elements of both interior and exterior living spaces.
homEworks will select the best submissions for future features. send a photo and information for the attention of:
The Editor, Writeon Ltd., Airways House, Level 5, HIgh Street, Sliema SLM 1551 or [email protected] (photos will not be returned)
suE dEbAttistA is thE winnEr of thE CArrEbLAnC bEACh towEL, CourtEsy of thE biGGiE bEst shop, sAn GwAnn
suE dEbAttistA“Hi, first of all a big ‘well done’ for an interesting and very colourful magazine which I really enjoy reading, getting new ideas for my home or simply getting inspired to improve my home. I would like to see in your magazine ways to have a candle/lamp-lit house. We are struggling with energy presently both locally and overseas and I am sure it would be great to have the option of using candles or lamps like in olden times. With young children, candles or lamps might not be a good idea, but maybe a wall hanging system or something of the sort would work. I am not an interior designer and can’t come up with my own ideas, so I’d appreciate some help on this subject. Thanks and keep up the good work!”
issuE 43
wINNER
JAniCE sCiCLunA“I shall be removing the outdoor floor tiles and membrane because water has been leaking under the tiles and has been causing damage to the underlying basement. I would like suggestions regarding the best outdoor floor tiles or ideas on other modern floor styles which are relevant to our climate.
“I would like to thank you for the variety of ideas and trends you publish in HOMEWORKS. you make it easier and more convenient when shopping for anything for the home.”
J suLtAnA“It’s always nice to sit with your magazine on a Sunday afternoon. I wait for each issue and keep all of them. your dedication isn’t just seen, but is felt too. Everyone has good words for this lovely, informative magazine. Keep up the good work. I recently bought a 4-roomed old house of character in vittoriosa situated in a small alley. I don’t have enough space in the courtyard for a pool, but was thinking about having one on the roof. I would like to know what procedures and extensions are needed. Does the roof need to be reinforced and do I need a MEPA permit? Could you give me an idea of costs?”
HW44 Book.indb 11 05/08/2010 14:16
012
HW44 Book.indb 12 05/08/2010 14:16
NEwS
013
HH
OM
E N
EwS
SEAMLESS SOLUTIONS HANSTONE AND MIRATON QUARTZ Seamless of Santa Lucia are introducing HAnSTOnE and MIRATOn quartz surfacing. It’s the next generation advanced material for its unique appearance and design together with its infinite designs for floorings. Highly resistant with a variety of colours and patterns, the quartz is also suitable for kitchen tops, vanities and cladding.
JOSIES NEw STONEwARE TILESTechnology meets style in perfect harmony in these Design Tile Studio glazed stoneware tiles exclusively available from Josies Bathrooms of Lija. The stoneware tiles merge cutting-edge functionality with elegance and offer versatility of decorating environments.
OxfOrd hOUSENEw CHILDREN’S BEDROOMSBedrooms for kids of all ages: children grow up quickly and their needs change rapidly. Oxford House of Mriehel are introducing Italian Julia kids bedrooms. With many clever space-saving solutions and an array of colours and finishes to choose from, this brand offers a vast range of options to meet all tastes.
G MOLTON NEw RANGESG Molton of Qormi presents a new and exciting range of ARTHE decorative paints and plasters. Choose from a vast range, such as Stuccomarmo, Caravaggio, Travertino, nahir Rigato, nahir Crackle and Zephyro.
HW44 Book.indb 13 05/08/2010 14:16
014
Azeta Limited354 Cannon roadSt Vanera, SVR9033
Tel/Fax: (+356) 21 48 2536Email: [email protected]
ouR kitChenS CReate an emotional ConneCtion thankS to theiR StRong aeSthetiC, linking tRadition to a ContempoRaRy feel.
www.azeta.com.mt
95 - Azeta FP HW44 FINAL.indd 1 15/07/2010 15:34HW44 Book.indb 14 05/08/2010 14:16
NEwS
015
Azeta Limited354 Cannon roadSt Vanera, SVR9033
Tel/Fax: (+356) 21 48 2536Email: [email protected]
ouR kitChenS CReate an emotional ConneCtion thankS to theiR StRong aeSthetiC, linking tRadition to a ContempoRaRy feel.
www.azeta.com.mt
95 - Azeta FP HW44 FINAL.indd 1 15/07/2010 15:34
GArdEN IT NEw ITEMSGarden It of San Gwann offers a new comprehensive range of home and garden accessories. view the latest range of pots and planters, handmade glassware, fresh and artificial plants and flowers, candles and original gifts to suit everyone’s tastes and pockets.
CArMELO dELIA NEw RANGE: RIFLESSICarmelo Delia introduces Riflessi – a high-end collection of Italian living and dining furniture. Riflessi products demonstrate matchless elegance of Italian design and high quality creating spaces full of character in your home. This brand is on show at Carmelo Delia, Birkirkara.
IdEACASASUMMER PROMOTIONSIdeacasa of Birkirkara are offering a free Calligaris table and set of 4 chairs when purchasing a kitchen worth €5,000 or over. They are also offering further deals on designer tables and chairs during their summer promotion period.
M. dEMAJO GrOUP CELEBRATING 100 YEARS The M. Demajo Group celebrated its 100 year milestone during a recent media event for top media representatives. The guests were entertained on an open top bus, as they toured around the island visiting places of interest from the Group’s portfolio. Q Bar, a joint venture of the Group, hosted the media for a breakfast sponsored by Illy coffee. Q Bar, a style icon in its own right, has been the subject of various architectural and design topics in recent times, with its eye-catching LED lighting and funky design.
HW44 Book.indb 15 05/08/2010 14:16
016
HW44 Book.indb 16 05/08/2010 14:16
TRENDS
017
homETRENDSSNAPPY, GRAPHIC AND HIGH-TECH
Axil loop ArmchAir, ilAriA m
Arelli design
i-siT chAir by design concern
concreTe coffee mAchine by shm
Uel linsKi
LEnziG intErior CoLour trEnds 2010: sArtoriALSartorial is a sharp and modern colour palette based on the heritage of craftsmanship, outstanding materials and new technology. Craftsmanship is treasured, especially intricate embellishments and embroidery. High-shine surfaces are emphasised by opaque textures. Luxurious patterns are revisited through a high-tech lens. We see new fibres, material mixes and high-performance properties. Think high-tech, graphic styling in modern and radiant hues with a sense of drama, such as chalk, agate, Persian blue and moonstone.
thE LEnzinG sArtoriAL
CoLour pALEttE
for intEriors 2010
innovAtivE, EXCitinG ConCrEtEIt’s one of those surprises: a growing trend in the use of concrete. It is increasingly being used as a smooth, waterproof and nearly seamless flooring (it’s also low-maintenance and warm), and now design enthusiasts who value stark elegance and extravagant ideas are turning their attention to concrete furniture. Along with wood, stone, fabrics, marble and glass, concrete is a further option for anyone wanting to focus on a balance of natural materials in the home. Concrete furniture can be hand-crafted so that each piece is unique, and can be adapted according to requirements of colour and finish. It can be polished to make it smooth and feel as soft as velvet. There are virtually no limits to creating different geometries and surfaces on concrete constructions.
right: Concrete swivel table coloured with micro-cement based decorative plaster. top: Concrete Chair by stefan zwicky
video lighT cUbe, mood
HW44 Book.indb 17 05/08/2010 14:16
018
ANTAIX AT CARMELO DELIA NOw IN sTOREAt Carmelo Delia we offer a wide range of stylish furniture for you to complete your home. With everything from alluring bedrooms, including the new collection by Antaix, modern and classic kitchens, to living and dining rooms. Visit us and turn your house into a dream home!
Valley Road, Birkirkara T: 2388 9200Email: [email protected]
the home of luxury livingPart of Big Bon Group
18305-C.Delia Antaix HW 44 FINAL.indd 1 29/07/2010 10:08HW44 Book.indb 18 05/08/2010 14:16
GREENwORKS
019
GR
EE
Nw
OR
KS
GLASS ThAT PEfOrMSMost people know that you get better performance from double glazing than from single pane windows, however there are even more options to increase the efficiency of insulated windows by using specific types of glass. ‘Low emittance glass’ will suppress radiant heat flow by reflecting energy back into the house in the winter when the sun is low and reflecting energy away in the summer when the sun is higher in the sky. Adding Argon gas to the low emittance glass – which makes it difficult for warm or cold air to pass through – gives 40% more efficiency.
NATUrAL LIGhT SOLUTIONSSkylights aren’t much in vogue nowadays, but the newer tubular version is creating interest. Tubular skylights involve a roof-mounted acrylic lens set inserted in a metal frame. The sunlight is then guided to a diffuser lens (resembling conventional lighting fixtures) mounted on the interior of the ceiling, which simply spreads light throughout the room. Tubular skylights may use plastic glazing or glass, and are smaller than most other skylights without losing efficiency. Because they have a small surface area, they minimise heat losses in winter and heat gains in summer.
GrOUNd-brEAkING dESIGNDesigned by the Roca innovation lab, together with Gabriele and Oscar Buratti, W+W is a truly exciting innovation from Roca. The W+W is an all-in-one washbasin and WC designed to maximise space and conserve water. It uses waste water from the basin to fill the WC cistern, thereby reducing water usage by up to 25% compared to a standard 6/3 litre dual-flush WC. For safe hygiene there is a double filtration system to filter particle debris and chemically treat the used water before being applied to flush the WC, thereby eliminating bacteria. W+W also won the international Design Plus Award at ISH 2009 – an award given to products that are outstanding in terms of their innovative concept as well as sustainability.
A SPOTLIGhT ON ENErGy-SAvING ANd SUSTAINAbLE INTErIOrS TrENdS ANd PrOdUCTS
ELEGANT SOLAr OUTdOOr LIGhTINGThe viteo Outdoor Lamp ZOE (top) offers a powerful light source emitted using white luminescent power LEDs. Powered by solar energy, the lamp will provide about five hours of light once fully charged (after about 15-16 hours of sunlight). The energy is stored in rechargeable batteries located in the lamp-shade. An additional connector in the lamp shade, enables the ZOE to be charged by electricity and used indoors.
ANTAIX AT CARMELO DELIA NOw IN sTOREAt Carmelo Delia we offer a wide range of stylish furniture for you to complete your home. With everything from alluring bedrooms, including the new collection by Antaix, modern and classic kitchens, to living and dining rooms. Visit us and turn your house into a dream home!
Valley Road, Birkirkara T: 2388 9200Email: [email protected]
the home of luxury livingPart of Big Bon Group
18305-C.Delia Antaix HW 44 FINAL.indd 1 29/07/2010 10:08HW44 Book.indb 19 05/08/2010 14:16
KO
MM
A
Scavolini S.p.A. 61025 Montelabbate (PU) - Italia Tel. +39 0721443333Fax: +39 0721443413 [email protected] www.scavolini.com The “best seller” from Italy
System of Quality ManagementUNI EN ISO 9001
System of EnvironmentalManagement UNI EN ISO 14001
System of Health & Safety ManagementOHSAS 18001
Scavolini uses only Idroleb panels for the carcase of its kitchens:
a water repellent V100 panel with the lowest formaldehyde content presently available in the world.
Discover Scavolini’s commitmentfor a cleaner world on www.scavolinigreenmind.comJust for business use: www.scavolini.biz
The “best seller” kitchen from Italy can be found at:THE ATRIUMMriehel By-PassMriehel BKR3000 - Malta Tel (+356) 2147 0000Fax (+356) 2149 1063Email: [email protected]
Tribe design M. Cutino - BCF Design
HOMEWORKS TRIBE 12-13 D.indd 1 13-07-2010 11:45:36HW44 Book.indb 20 05/08/2010 14:16
KO
MM
A
Scavolini S.p.A. 61025 Montelabbate (PU) - Italia Tel. +39 0721443333Fax: +39 0721443413 [email protected] www.scavolini.com The “best seller” from Italy
System of Quality ManagementUNI EN ISO 9001
System of EnvironmentalManagement UNI EN ISO 14001
System of Health & Safety ManagementOHSAS 18001
Scavolini uses only Idroleb panels for the carcase of its kitchens:
a water repellent V100 panel with the lowest formaldehyde content presently available in the world.
Discover Scavolini’s commitmentfor a cleaner world on www.scavolinigreenmind.comJust for business use: www.scavolini.biz
The “best seller” kitchen from Italy can be found at:THE ATRIUMMriehel By-PassMriehel BKR3000 - Malta Tel (+356) 2147 0000Fax (+356) 2149 1063Email: [email protected]
Tribe design M. Cutino - BCF Design
HOMEWORKS TRIBE 12-13 D.indd 1 13-07-2010 11:45:36HW44 Book.indb 21 05/08/2010 14:16
022
HW44 Book.indb 22 05/08/2010 14:16
023
INTERvIEw
the new ArmAni CAsA milAn outlet is the plACe where it’s All hAppening. giorgio ArmAni speAks to lisA BorAin ABout the fACets of style, innovAtion And glAmour thAt mAke it unique.
ARMANI IN THE HOUSE
HW44 Book.indb 23 05/08/2010 14:16
HW44 Book.indb 24 05/08/2010 14:16
INTERvIEw
hW: When opening a new Armani
Casa outlet, particularly in Milan, what still
excites you most about the process?
GA: It’s important to be seen
globally, to be recognised – and what
better place to do this than Milan?
What instantly excites me is that this is the
biggest Armani Casa store and it is opening at
the right time, within the right space.
The new Milan store holds the
entire collection, with new items.
Everything is available here –
even bathrooms and kitchens.
But this is just the tip of the
diamond. This is a unique
place to me. It is an
immense space and
everything is produced
here. Private clients,
decorators and
architects can view it, then proceed to the
top floor, where we now have the interior
design offices. This is great for me personally
as well, because it allows me to work in one
place. This in itself is very exciting to me.
Apart from all of this, this store was
previously the very first Giorgio
Armani fashion boutique. The store
today is actually surprisingly similar,
considering the first opening
was back in the late 70s. One
always returns to where one was committed.
I feel that this space is good luck.
hW: I imagine Armani Casa designs are
an amalgamation of advisors’ and designers’
suggestions and opinions. How often do you
end up disregarding all the advice and just
go on your initial instinct? How do you stay
in focus on what is wanted by the market?
GA: [Laughs] People listen to me, not
the other way around. And they listen to
me with all my errors. The first question I
had to ask myself for the furnishings and
design sector of the business was: what
did I want to be? To do? To stand for?
Most importantly, I wanted to stand apart
from the others, to be unique. I wanted
to be a great innovator: a scrupulous,
meticulous researcher from the past.
The best road for me was to be myself. I
have a certain classic style. When some
people see my pieces at first, they don’t see
the innovation. My pieces have some sort
of connection with modern art – the detail
of it all. It’s innovatively classical with a clear
outspoken view of what I love in fashion.
I’ve bettered the collection now. In the
beginning my work was basic. It was too
mystical. People buy one or two sofas in their
life. I found out that clients want glamour, not
mysticism. I found out that the client who
buys is female so the furniture must have a
female touch. The feeling that the client then
brings to the piece is personal. I had to, in a
certain sense, give in to this. I realised that I
had to find a compromise – all of this without
overlooking what I love, which is the finishing.
My biggest setback is that I have no time to
think; yet I am obliged to have fantastic ideas.
It’s like having one hour to study, except I have
one hour to create a living room. I am obliged
to be quick and immediate. When you’re
obliged you have no time for loose ends.
hW: What is your favourite
Armani Casa piece?
GA: The burgundy lizard skin desk.
It’s classic and glamorous, embodying
the Armani Casa lifestyle.
my piECEs ArE innovAtivELy CLAssiCAL with A CLEAr outspokEn viEw of whAt i LovE in fAshion.
025
dan
dy
dam
asio
def
oe
dem
etra
HW44 Book.indb 25 05/08/2010 14:16
ON A HIGH NOTE
026
photos: TOnIO LOMBARDI, ELISA vOn BROCKDORFF (DAyTIME SHOTS) words: OLIvIA ATTARD dEsiGn: DAnIEL SCERRI struCturAL dEsiGn: IvAn BuTTIGIEG
HW44 Book.indb 26 05/08/2010 14:16
this smAll, one-Bedroomed duplex penthouse wAs designed By ArChiteCt dAniel sCerri (Consulting design ArChiteCt to m+design) As A BAChelor pAd. whAt it lACked in size it AChieves through CreAtion of height And volume.
this project emphasises that
importance should be given before the
construction of a building to proper
design of the internal voids and spaces.
Spaces need not be left-over volumes
inside a building shell. The art of creating
a feel-good space should be the driving
factor from the initial stage of any project.
August Schmarsow was perhaps the first
to talk about ‘raumkunst’, the art of space.
How is it done in a small interior? Daniel
Scerri explains that space does not need
to be tightly contained in rooms within the
property. “The articulated spaces project into
the main space and their interior becomes
porous. Space flows continuously from one
function to another, as does the user. This
attention to space shifts the focus from a
solid building that needs to be constructed,
to a void that can be filled with activities.”
027
HW44 Book.indb 27 05/08/2010 14:16
028
the chandelier in the back yard serves as an external focal point at the lower level. the psychological partition between the entrance and the kitchen is perceived by a cluster of twigs at eye level, passing through the bar counter.
HW44 Book.indb 28 05/08/2010 14:16
029
the main exercise was primarily with the size that was available for the creation of an inspiring space.
“materials, textures, colour schemes and styling reflect the contrast between rough and smooth, raw and refined, dark and light. the use of contrasting textures, e.g. raw versus elaborate, triggers an internal conflict/attraction between the raw and the refined part of our personalities. Certain textures and materials, if used in the correct location and in the right proportions, can actually trigger emotions. space itself can be spiritually and emotionally uplifting. Living in a particular space can mean the difference between feeling depressed or happy, particularly for sensitive and moody people. As architects i feel we have an obligation to do our best towards the creation of feel-good spaces.
in some cases a rough texture has been purposely applied, such as a very rough dark texture inside the niche that, with light reflected on it, gives the feeling of a warm hearth core beneath the sharp, minimal exterior.
by introducing texture, the user feels closer to the building, and therefore more comfortable. i have had people walking towards a wall and rubbing their palm against it to feel the texture – that is a demonstration of interaction success. the colours and materials of the fixed pieces of furniture (by studio moda to a custom-made design) create a neutral background, livened up by a hint of colour, lime green in the lower level, burgundy in the upper level.”
HW44 Book.indb 29 05/08/2010 14:17
030
natural light and ventilation were two of the leading design factors. Each area is cross-ventilated, with the double height space providing for a flow of warm air upwards, which can be eliminated through a raised cross-ventilated section of the ceiling.
“the art of creating a feel-good space should be the driving factor from the initial stage of any project.”
side ElevationBedroom
Terrace
Bathroom Living roomKitchen
right: utility shelves and a linen cabinet have been integrated into the stairs to create more visual belonging and permanence of the stairs in the double-height space. the wallpaper emphasises the fact that the double height is uninterrupted by the stairs’ open risers.
top: the ceiling slab above the bedroom has a rounded edge to diffuse the light from the high-level windows above it more evenly.
HW44 Book.indb 30 05/08/2010 14:17
031
This duplex was carefully designed around the needs
and activities of the user/owner. The sequence of
spaces, the allocated volumes, the proportions
of the spaces, down to the details of materials,
textures and focal points reflect the owner’s
personality, character, lifestyle and frame of mind (at
the time it was designed). The place was designed
to be the ideal bachelor’s pad, complete with
gadgets: a well-sized living room, projector, sound
system throughout, BBQ area, various terraces
for entertaining, and an open flow of spaces.
Hints of this very personalised design are evident
throughout: a quote to live by, the abstracted
chandelier in the back terrace void, the ‘memory
niche’, maximisation of storage space and
organisation of storage. This combines to create a
relaxation pad, free from clutter but enhanced with
one-off items strategically placed to give interest to
any viewpoint, rather than a reductionist minimalism.
The main exercise was primarily with the
size that was available for the creation of an
inspiring space; secondly the use of materials,
colour (inherent in material itself, not paint) and
texture, to further emphasise the experience
with the created volumes, voids and spaces.
Daniel Scerri: “I consider texture and material to be
much more important and effective than use of colour
alone to create contrast and composition. For interiors
this aspect of touch gains even more importance
since surfaces and volumes are perceived at closer
proximity and the sensory interaction is more likely
and frequent. natural daylight is important, since it
brings a sense of well-being. It has most effect on raw
materials, as their full splendour usually only comes
out in sunshine. Internally, the amount of natural
and artificial light can be adjusted to create various
moods, through the use of reflections, shadows and
light itself falling on the various surfaces and textures.”
natural light and ventilation were two of the leading
design factors. Each area is cross-ventilated,
with the double height space providing for a flow
of warm air upwards, which can be eliminated
through a raised cross-ventilated section of
the ceiling. All the external building envelope is
insulated (walls, roof, apertures, floors) and in the
case of walls, for both heat and sound. South-
facing projections are built such that sunlight is
allowed in only in winter, creating an interesting
play of the sun’s rays against the textured walls.
Artificial lighting provides for a myriad of mood
effects, ideal for backdrops depending on the
activity. The only white wall of the property has
images projected on it via an Av projector, such
that the projection can be seen from both levels.
The concrete panel wall further emphasises the
double-height, its warmth avoiding the coldness of
a bare high space. Its combination of a rough, raw
material with a refined finish gives a pleasant feel.
Daniel: “Cold surfaces have been purposely avoided,
particularly in the bathroom, which is the area with
most sensory contact. Wall cladding is textured and
dark, creating a background that visually recedes,
bringing the contrasting mirror forward. The black
crocodile-skin basin is one of my favourites in the
apartment; the bathroom was designed around it.
The bathroom’s touch of classical, old and kitsch
gives a hint of forced character to the design. A lime
green wall gives touch of colour and life, while a
white wall provides a break between the dark grey
and the lime green, and continuity with the ceiling.”
Living room and bedroom floors are covered
with light timber panels. This same material
was used for the stair treads for consistency
in horizontal surfaces between the two main
spaces. The staircase was kept lightweight to
avoid blocking the flow of space and avoid the
negative space created beneath the staircase.
utility shelves and a linen cabinet have been
integrated into the stairs themselves to create
more visual belonging and permanence of
the stairs in the double-height space.
The wallpaper is placed along the staircase,
offering a smooth pleasant touch and a contrasting
warm tone to the glass cladding opposite, while
emphasising the fact that the double height is
uninterrupted by the stairs’ open risers. Hidden side
lighting lights up the wallpaper for increased effect.
The external planter at the upper level
provides both a degree of privacy for the
bedroom back terrace, as well as creating a
foreground to the view of Sliema Creek.
“i consider texture and material to be much more important and effective than use of colour alone to create contrast and composition.”
HW44 Book.indb 31 05/08/2010 14:17
032
years of hülsta. 70 years of living with values.
HW44 Book.indb 32 05/08/2010 14:17
033
years of hülsta. 70 years of living with values.
HW44 Book.indb 33 05/08/2010 14:17
IN A TIGNé POINT APARTMENT OFFERING THE LUxURY OF SPACE, DUO DESIGNERS PENNY APAP BROwN AND ANNABEL CARUANA FOCUSED ON INCORPORATING THE CLIENTS’ REQUEST FOR RED, LEAvING PLENTY OF ROOM FOR YOUNG CHILDREN TO PLAY IN.
rEd.
034
SIMPLY
HW44 Book.indb 34 05/08/2010 14:17
035
photos: MAS words: OLIvIA ATTARD
HW44 Book.indb 35 05/08/2010 14:17
036
the clients’ brief was to make the apartment ‘child–friendly’ with plenty of clear floor space for their two children to spread out with their toys. this was achieved in the family space which incorporates the typical open plan living/dining and kitchen area. oversized cushions with velvet spots in lime green, red and turquoise are favourites with the children and get dragged onto the floor for play and watching tv. the kitchen, dining room, tv unit, rugs and some of the pictures are from ikea.
“wallpapering one wall in any room immediately makes an impact.”
HW44 Book.indb 36 05/08/2010 14:17
037
HW44 Book.indb 37 05/08/2010 14:17
038
A journey across lights and colours
For trade enquiries, kindly contact MacMed Limited on telephone number 2182 4101 or at [email protected]
Want to be bold or contemporary? Then visit Malta's leading paint centre,Colours & more in Swatar, to view the latest Italian faux finishes for walls.
Africa and Dune by Novacolor are unique architectural finishes that include striking metallics and marbled effect faux finishes to soft, leather effect colours that all create endless chromatic solutions and stunning textile sensations.
Be inspired with Novacolor's Africa and Dune collections.Whatever your taste, we've got the look.
HW44 Book.indb 38 05/08/2010 14:17
A journey across lights and colours
For trade enquiries, kindly contact MacMed Limited on telephone number 2182 4101 or at [email protected]
Want to be bold or contemporary? Then visit Malta's leading paint centre,Colours & more in Swatar, to view the latest Italian faux finishes for walls.
Africa and Dune by Novacolor are unique architectural finishes that include striking metallics and marbled effect faux finishes to soft, leather effect colours that all create endless chromatic solutions and stunning textile sensations.
Be inspired with Novacolor's Africa and Dune collections.Whatever your taste, we've got the look.
039
red was used to provide dramatic colour. feature walls were spiced up with red paint and a bright, striped wallpaper.
HW44 Book.indb 39 05/08/2010 14:17
040
Wood Creations HW August ctp 7/16/10 12:16 PM Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
HW44 Book.indb 40 05/08/2010 14:17
041
Wood Creations HW August ctp 7/16/10 12:16 PM Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
t his is a good example of Penny Apap Brown and Annabel
Caruana of Duo Designers delivering a fresh, modern design
concept on a very affordable budget. Their clients’ brief for
designing this apartment was to make it ‘small–child friendly’ and
to provide plenty of clear floor space for their two young children
to spread out with their toys. This was achieved in the family space
which incorporates the typical open plan living/dining and kitchen
area.
The family expressed a wish to include Swedish furniture in the design concept. The kitchen, dining room, Tv unit, rugs and some of the pictures were imported. With so much natural light streaming in from the big terrace, blinds were chosen in preference to curtains. The living room blinds have an unusual design, featuring tree trunks in shades of greys and black on a white background, which break up what is otherwise a long wall of glass and contrast effectively with the facing wall which is white.
Red was used to provide dramatic colour. Feature walls were spiced up with a bright Harlequin Harris red, charcoal and black striped wallpaper and red paint. The Homemate charcoal sofa is simple, comfortable and a
practical colour for the children to play on. Oversized cushions with velvet spots in lime green, red and turquoise are favourites with the children and get dragged onto the floor for play and watching Tv. A black iron floor lamp with a paper shade provides light to the seating area. Glass and brushed steel wall and ceiling lights and table lamps are imported. The colour red was scattered around in different forms, from the flower wall décor to a large black and white picture featuring a red bicycle.
The bedroom furniture is Duo Designers’ Swiss brand. The spacious master bedroom has a natural wood finish, the headboard is brown, woven leather. The Harlequin Harris wallpaper behind the bed is striped silver grey and fuchsia pink and the curtains are in taffeta. Wallpapering one wall in any room immediately makes an impact.
The children’s bedroom is fresh lime green featuring Duo Designers’ Swiss brand furniture. A multicoloured, striped rug brightens the floor.
The third bedroom, a guest room, is masculine, featuring walnut and steel furniture with a strictly monotone scheme in contrast to the rest of the apartment.
HW44 Book.indb 41 05/08/2010 14:17
042
HGR_PuraVida_23x30.5_CS3.indd 1 17/05/2010 16:51:01HW44 Book.indb 42 05/08/2010 14:17
043
HGR_PuraVida_23x30.5_CS3.indd 1 17/05/2010 16:51:01HW44 Book.indb 43 05/08/2010 14:17
044
MAInLyMONOC HROME
HW44 Book.indb 44 05/08/2010 14:17
045
MAInLyMONOC HROME
ARCHITECT MARTIn XuEREB PuLLS OuT ALL THE STOPS TO uPDATE A COMPACT APARTMEnT HE
HAD DESIGnED 30 yEARS PREvIOuSLy.words: ZILLAH BuGEJA photos: ALAn CARvILLE
HW44 Book.indb 45 05/08/2010 14:17
046
martin xuereb uses every trick in his design arsenal to make a compact 66m2 apartment seem spacious. A terraced effect in the ceilings helps to draw the eye to the light while creating a sense of direction and movement.
046
HW44 Book.indb 46 05/08/2010 14:17
047
instead of creating mood lighting with different intensities of light, a variety of light sources provide completely different atmospheres.
047
in a monochrome palette, black is predominant. by using it on the far walls, the eye perceives depth.
HW44 Book.indb 47 05/08/2010 14:18
048048
Preview
Enjoy life! Choose Chateau d’Ax
Old Railway Track, Santa Venera SVN9022Tel: +356 2144 6411 - [email protected]
Opening hours: Mon 09:30 to 13:00 and 15:30 to 20:00.Tue to Fri 09:30 to 13:00 and 15:30 to 19:00 - Sat 09:00 to 13:00.
Chateau d’Ax proposes the PRIVATECOLLECTIONS: furniture and furnishingschosen by popular Italian celebrities.We present the homes of Carlo Conti,Manuela Arcuri, Cristina Chiabotto,and Eleonora Daniele.
Pasha corner sofain real leather with fabric cushions
Eleonora Danielewelcomes youto her homefrom Chateau d'Ax
C Homeworks 230x305 PASHA 6-07-2010 16:48 Pagina 1
HW44 Book.indb 48 05/08/2010 14:18
049049
Preview
Enjoy life! Choose Chateau d’Ax
Old Railway Track, Santa Venera SVN9022Tel: +356 2144 6411 - [email protected]
Opening hours: Mon 09:30 to 13:00 and 15:30 to 20:00.Tue to Fri 09:30 to 13:00 and 15:30 to 19:00 - Sat 09:00 to 13:00.
Chateau d’Ax proposes the PRIVATECOLLECTIONS: furniture and furnishingschosen by popular Italian celebrities.We present the homes of Carlo Conti,Manuela Arcuri, Cristina Chiabotto,and Eleonora Daniele.
Pasha corner sofain real leather with fabric cushions
Eleonora Danielewelcomes youto her homefrom Chateau d'Ax
C Homeworks 230x305 PASHA 6-07-2010 16:48 Pagina 1
the master bedroom has a warm and cosy feel, suited to its more private nature. the study (top) can also be used as a second bedroom
HW44 Book.indb 49 05/08/2010 14:18
050
HW44 Book.indb 50 05/08/2010 14:18
051
small apartments have now become
very sought after, totally the
opposite of when this apartment
was built in the 80s. Architect Martin Xuereb
happens to be both the present owner and
original architect of this Sliema property.
The original design featured an entrance
hallway, all the rooms opened up on to
the view and the kitchen was at the back.
Martin’s redesign necessitated changing
the whole layout to make it more current.
At approximately 66m2 the apartment is quite
small, so it was important to make use of
every bit of space. “An entrance hall is wasted
space, you might as well come into your living
room straight away. If you take the analogy
of a hotel room, you see how this works.”
Martin doesn’t like having a totally open plan
kitchen/living/dining. “I am a firm believer that
the kitchen has to be centrally placed but not
be the focal point. I’m also obsessed by light
and made it a priority during the redesign.
The main rooms I wanted to heat up are
now facing south and also have a view of the
sea. I moved the orientation of the front door
and the layout so that the main room has
two apertures to maximise light. When you
come in during the day you are facing south
and are greeted by light straight away.”
The kitchen is centrally placed yet is tucked
in at the side, the advantages being that from
it one can still enjoy other people’s company
and the room also benefits from the natural
light. Martin introduced a breakfast bench
to block the view inwards slightly, because
“there is always a bit of mess going on”.
Another original feature is the entrance door.
“When you are sitting in the dining room you
would be facing a door, which I didn’t want, so
I added wood panels to turn it into an L, which
makes it look like a partition screen. It became
a design feature. Had it been one panel, you
would still have had the idea of a door.”
Another major consideration is the soffits. “In
the areas where I want people to pass through,
I lower the ceilings. This gives two benefits:
it makes the space wider, and imperceptibly
guides you where you have to go. I also did
this in the entrances to the more private areas.
“Since the apartment is very small, I needed
to get a crescendo effect. I like to have
the higher ceilings close to the light, higher
than the inside, so you get the effect of
the light coming in. By putting the inside
soffit lower and a light in the higher point,
it automatically guides you to the view.”
Another challenge was to make the living/
dining room look larger, which was done by
the use of black and white. “I put white in
the centre because white normally makes
things larger. Black is used at either end.
Automatically the black pulls the room back –
even if you don’t have shadow – it gives depth.
The picture frames have the same effect.”
In the bathroom, Martin also not only created
clever storage, but introduced details to make
the space look bigger and be practical. “The
lower part of the bathroom soffit matches
the wall, providing continuity with the ceiling.
By creating a shelf around the bath, it unifies
the space and gives a comfortable seat. I
like to avoid the use of silicone behind the
basin because it tends to look grubby after
a while, so I positioned the basin away from
the wall. A gap of 2cm allows any water
to go down and it can be easily wiped. I
used the same detail for the bath, leaving a
gap between the bath and the wall.”
HW44 Book.indb 51 05/08/2010 14:18
052
O u t d O O r S O l u t i O n S (a division of AVC Ltd)
Eurotec Buildings, Msida Valley Road, Birkirkara T: 2099 0009 E: [email protected] W: weinor.com
Enjoy your outdoor space all year round with full protection from the sun, rain,
cold and wind. Savour your spare time – in your own garden, on your own patio.
At Weinor, we endeavour to help you live this valuable time to the full, meeting
your requirements every time, and all from one single source.
relax al fresco
To proTecT againsT
winner 2008winner 2009
introducing inspirational, quality products to enhance your outdoor living areas including:• Awnings• External blinds• Glass Patio Roofs• Frameless Glass Elements• Textile Patio Roofs
TBA-Weinor New Ad Concepts HW DPS Ad FINAL 2.indd 1 04/08/2010 10:45HW44 Book.indb 52 05/08/2010 14:18
053
O u t d O O r S O l u t i O n S (a division of AVC Ltd)
Eurotec Buildings, Msida Valley Road, Birkirkara T: 2099 0009 E: [email protected] W: weinor.com
Enjoy your outdoor space all year round with full protection from the sun, rain,
cold and wind. Savour your spare time – in your own garden, on your own patio.
At Weinor, we endeavour to help you live this valuable time to the full, meeting
your requirements every time, and all from one single source.
relax al fresco
To proTecT againsT
winner 2008winner 2009
introducing inspirational, quality products to enhance your outdoor living areas including:• Awnings• External blinds• Glass Patio Roofs• Frameless Glass Elements• Textile Patio Roofs
TBA-Weinor New Ad Concepts HW DPS Ad FINAL 2.indd 1 04/08/2010 10:45HW44 Book.indb 53 05/08/2010 14:18
054
HW44 Book.indb 54 05/08/2010 14:18
HOME IDEAS
055
homEIDEAS
A large variety of exclusive curtain material starting from €18/m and wallpaper starting from €65/roll, available from big ben, Triq in-naxxar, B’kara. Tel: 2144 7347, 2149 6795. [email protected]
A variety of sleek and modern, bedside, floor and coffee table lamps has just arrived at Gifts&More. The elegant shapes of these lamps make them a real asset to any room. Prices starting from €60. Level 1 topline Centre, St. Andrew’s. Tel: 2137 2256. www.giftsandmore.com.mt
Ethnic chic printed duvet cover in percale cotton with matching pillow cases: Akan from carréblanc. Durable, washable and 100% cotton with a single duvet-cover at €79, exclusively from biggie best, Tal-Balal Road, San Gwann. Tel: 2138 8880, 2738 8880.
Practical, stylish and durable, Reisenthel make shopping, travel and home organization painless and fun. For a variety of shopping solutions at prices starting from €15, visit Level 1, topline Centre, St. Andrew’s. Tel: 2137 2256. www.giftsandmore.com.mt
Antaix offers a wide selection of living room furniture with prices starting from €1,600. Antaix collection of living rooms, bedrooms & office furniture is available at Carmelo delia, valley Road, Birkirkara. Tel: 2388 9200. [email protected]. Join them on their Facebook page.
HW44 Book.indb 55 05/08/2010 14:18
056
2052 - Farell Homeworks 305x230.indd 1 7/16/10 3:12 PMHW44 Book.indb 56 05/08/2010 14:18
HOME IDEAS
057
2052 - Farell Homeworks 305x230.indd 1 7/16/10 3:12 PM
A joy to have and an even greater delight to receive, these villa Collections lanterns form part of an invigorating selection of home decorations. A large variety of gift ideas from small token compliments to more significant gifts are always available at one two one interiors. 21st September Avenue, naxxar.Tel: 2142 2948/9 and Qui Si Sana Seafront, Sliema. Tel: 2132 3155. www.onetwoone.eu. Exceptional offers currently on.
Make up your dream wedding list from the extensive selection of exclusive tableware at One Two One Interiors such as the platinum edge Tribe design by Royal Fine China. In addition to quality products they guarantee a flexible and personalised service. one two one interiors, 21st September Avenue, naxxar. Tel: 2142 2948/9 and Qui Si Sana Seafront, Sliema. Tel: 2132 3155. www.onetwoone.eu. Exceptional offers currently on.
vega offers a sophisticated range of colours to stimulate fantasy and creativity for the kitchen. In line with the most recent trends where lacquers have gained a new prominence, light and radiance are exalted by the beauty and elegance of dark oak. A light-dark, matte-gloss contrast gives character to the space. Azeta Limited, 354 Cannon Road, Santa venera. Tel: 2748 2536, 2148 2536. [email protected], www.azeta.com.mt
Exquisitely embroidered 100% cotton bath towels, part of the ninon collection by carréblanc with beautifully designed duvet-covers, pillow cases, towels and bathrobes. Priced at €40. Only available from biggie best, Tal-Balal Road, San Gwann. Tel: 2138 8880, 2738 8880.
A carved fretwork frame, with a gold leaf and brown patina finish and bevelled mirror. 119cm x 88cm. Price €268. the mirror shop. Tel: 9942 3392. www.themirrorshop.eu, [email protected].
G Molton Co Ltd of Qormi present a new and exciting range of ARTHE decorative paints and plasters. The new line consists of a vast range of eco-friendly textures, finishes and colours. Exclusively available from G molton, paint specialists for over 30 years, GMC Buildings, Cannon Road, Qormi. Tel: 2144 5674. www.gmolton.com
HW44 Book.indb 57 05/08/2010 14:18
058
HW44 Book.indb 58 05/08/2010 14:18
HOME IDEAS
059
Egger Floorline series premium quality parquet, made in Germany. Prices start at €10.50 including underlay. Can be seen at the servgroup Ltd showroom, Triq In-negozju, Mriehel. Tel: 2144 9878. [email protected], www.servgroupmalta.com
Maxima design floor tiles are a technological innovation from Imola Ceramics which use several different graphics simultaneously. The Maxima range of tiles is a natural alternative to marble with all the inherent advantages of gres porcelain tile – resulting in a virtually infinite number of different tiles. Prices start from €33. b&m supplies, B’Kara Bypass, B’Kara. Tel: 2180 9111/2. www.bmsupplies.com
High quality and affordable outdoor equipment, designed from heat treated timber and high grade stainless steels. Prices for benches start at €340 and tables from €450. Exclusively available from outdoor décor Ltd, Bernadette Str., San Gwann. Tel. 2138 4948. www.decor-malta.com, [email protected]
Cane-line’s outdoor collection offers sofas, lounge and dining chairs, tables, sunbeds and more in different styles and colours, with a 5 year guarantee against bleaching and fading of the hularo fibre and breakage of frames. Kingston Sunchair: €670. Available at 240 Limited, Zabbar Road, Fgura. Tel: 2367 6100 or Ideacasa, Msida valley Road, B’Kara. Tel: 2278 6000.
Chic and sophisticated from carréblanc, the Trousseau bedroom and bathroom range. Bathrobe priced at €91. Exclusively from carréblanc at biggie best, Tal-Balal Road, San Gwann. Tel: 2138 8880, 2738 8880.
An original hand painted wooden frame, with a bevelled mirror. 114cm x 99cm. Price: €247. the mirror shop. Tel: 9942 3392. www.themirrorshop.eu, [email protected].
HW44 Book.indb 59 05/08/2010 14:18
060
HW44 Book.indb 60 05/08/2010 14:18
HOME IDEAS
061
Sonia offers furnishing combinations which recall past memories, the pleasure of being at home, surrounded by life colours reviving never-ending traditional values. Sonia is perfectly inserted into every furnishing context, offers modularity and presents new elements for personalizing your kitchen. Azeta Limited, 354 Cannon Road, Santa venera. Tel: 2748 2536, 2148 2536. [email protected], www.azeta.com.mt
The unique range of kitchenware by Sambonet includes 18–10 stainless steel cutlery, pots and pans as well as numerous table accessories such as the Sky table condiment sets which add a contemporary edge to traditional cruets. Prices from €92.50. Exclusively at one two one interiors, 21st September Avenue, naxxar. Tel: 2142 2948/9. Qui Si Sana Seafront, Sliema. Tel: 2132 3155. www.onetwoone.eu. Exceptional offers currently on.
Mozaik glass vases: 1.65 x 30cm, €54.40, 2.48 x 37cm, €39.90. Different models, sizes and colours available from Grech’s Central stores, 137 Republic Street, victoria. Tel: 2155 6633.
Miele wine storage units and wine coolers offer the ideal long-term storage conditions for red and white wine as well as champagne. They regulate the temperature between 5°C and 22°C, and if it drops below the pre-set temperature, the appliance automatically switches from cooling to heating in order to maintain the chosen temperature and protect the wine. See the range at the forestals showroom in Mriehel. Tel: 2343 6000. www.forestals.com
Cool wine rack, perfect to perk up your kitchen or an empty space. €35.75. Available from Contemp interiors, 119 naxxar Road, Birkirkara. Tel: 2144 2116. [email protected]
CROnO floor lamp, 2x39w G5 lamps with dimmer. ST Fabasluce design, available exclusively at vCt Ltd, Ponsomby Street, Mosta. Tel: 2143 2571, 2143 6186. Price €600.
HW44 Book.indb 61 05/08/2010 14:19
062
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Homeworks - April (Manhattan).ai 6/10/10 9:18:06 AM
HW44 Book.indb 62 05/08/2010 14:19
HOME IDEAS
063
Outdoor Decor introduces the new children’s outdoor play areas. Available in a wide range of colours, patterns and materials. Prices start from €3,795. outdoor decor Ltd, Bernadette Str., San Gwann. Tel. 2138 4948. www.decor-malta.com, [email protected]
Fresco™ Bloom is the only contemporary chair that stays with baby from birth to school age. Prices from €360-€410. Fresco™, and other Bloom products, are now available from rockababy (sole agents for Bloom), 156/158 Main Street, Mosta. Tel: 2701 3823, 9976 2529. [email protected], www.rockababymalta.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Homeworks - April (Manhattan).ai 6/10/10 9:18:06 AM
visit www.camelotpictures.com to view a virtual shop of stunning pictures and superior quality prints. Featured picture Calla Lillies, 60cm x 91cm, code Cv1218, €114. Available from Contemp interiors, 119 naxxar Road, Birkirkara. Tel: 2144 2116. [email protected]
Garden It has just received a range of summer essentials: a wide selection of indoor and outdoor lanterns plus lots of other items. Featured items start from €36. See the full range at Garden it, 26 Triq is-Santwarju, San Gwann. Tel: 2137 7448. www.gardenit.com.mt, [email protected]
Lechuza pots and artificial plants are great for indoors or outdoors. you also have the option to use live plants: Lechuza pots have an integrated sub-irrigation system which allows you to fill the water reservoir and your plants will be watered with minimum care, thrive and remain protected. Available in various sizes. €140 pot only. From Contemp interiors, 119 naxxar Road, Birkirkara. Tel: 2144 2116. [email protected]
HW44 Book.indb 63 05/08/2010 14:19
064
HW44 Book.indb 64 05/08/2010 14:19
HOME IDEAS
065
Traditional timber Maltese balconies, manufactured in line with MEPA regulations, can be seen at the servgroup Ltd. showroom, Triq In-negozju, Mriehel. Tel: 2144 9878. [email protected], www.servgroupmalta.com
visit www.camelotpictures.com to view a virtual shop of stunning pictures and superior quality prints. Featured picture Plaid City, 88cm x 88cm, code Cv5018, €174. Available from Contemp interiors, 119 naxxar Road, Birkirkara. Tel: 2144 2116. [email protected]
A vast selection of stylish mirrors by Italian brand Riflessi are available from Carmelo Delia. Prices starting from €295. Carmelo delia, valley Road, Birkirkara. Tel: 2388 9200. [email protected]. Join them on their Facebook page.
PuB suspension light fittings. ST Fabasluce design, Italy. Available at vCt Ltd, Ponsomby Street, Mosta. Tel: 2143 2571, 2143 6186. Price €250–€298 depending on size.
Bronze chandelier with alabaster, from a large selection of classic and modern chandeliers at Grech’s Central stores, 137 Republic Street, victoria. Tel: 2155 6633.
ARDI sofa beds are available in leather or fabric and range from one single bed to two double beds with chaise-longue, which also provides ample storage space. ARDI sofa beds start at €1,100 and are available from Carmelo delia, valley Road, Birkirkara. Tel: 2388 9200. [email protected]. Join them on their Facebook page.
HW44 Book.indb 65 05/08/2010 14:19
376, High Street, Sta. Venera SVR 1015 Tel: 2124 0001Zabbar Road, Fgura FGR 1015 Tel: 2169 1029Valletta Road, Mosta MST 9010 Tel: 2143 3975186, Naxxar Road, San Gwann SGN 9030 Tel: 2137 3103
Email: [email protected]
Available exclusively at…
Striking colours, popular jacquards, subtle burnouts, unique shimmer effect blackouts… these are just some of the exciting fabrics you can choose from our selectionof Louvolite blinds.
HW44 Book.indb 66 05/08/2010 14:19
376, High Street, Sta. Venera SVR 1015 Tel: 2124 0001Zabbar Road, Fgura FGR 1015 Tel: 2169 1029Valletta Road, Mosta MST 9010 Tel: 2143 3975186, Naxxar Road, San Gwann SGN 9030 Tel: 2137 3103
Email: [email protected]
Available exclusively at…
Striking colours, popular jacquards, subtle burnouts, unique shimmer effect blackouts… these are just some of the exciting fabrics you can choose from our selectionof Louvolite blinds.
WALLS ARE NO LONGER PLAYING SECOND fIDDLE TO THE ACCOUTREMENTS Of A ROOM. ONCE A bACkDROP AND PROP,
WALL DECORATION IS NOW kEY TO THE NEW SPATIAL CONCEPTS OffERED UP bY MODERNISM.
words: ZILLAH BuGEJA
BACKGROUNDS TO thE forE
wALLS FEATURE
067
mdf 3d architectural decorative wall panels by pladec.
HW44 Book.indb 67 05/08/2010 14:19
068
HW44 Book.indb 68 05/08/2010 14:19
069
wALLS FEATURE
I like to think that the last decade will be seen as another Renaissance.
Something’s happened to designers – whether they are creating modular
seating, handbags or, websites – because the old rules no longer apply.
They are thinking in multiple dimensions and conjuring up dual and triple
functions for many items of furniture and the humble wall is also being
taken to new heights. Why are walls coming to the fore in home décor?
Traditionally, walls were decorated at the cornice, frieze, picture rail, chair
rail and skirting board levels, as well as around window and door frames.
Then came the feature wall, one wall of a room being decorated boldly to
stand out. In Malta the bare stone finish (fuq il-fil) was our first real foray into
allowing walls to be focal points in themselves. We still enjoy the odd flirtation
with wallpaper and we’re still experimenting with the joys of perfectly smooth
gypsum. Even here, the feature wall is morphing into something that can
stand on its own, a design feature in and of itself. Why is this happening?
it’s all about balance
Minimalism, modularity and simplicity are giving us the freedom to re-think what
can be achieved within four walls, this time including the walls themselves.
Contemporary furniture has dictated new dimensions. It has a lower, more
horizontal orientation which is being echoed throughout the design spectrum:
in window treatments in plain fabrics with wide bands of colour at hem, tape
or middle heights and in the new elongated wall-hung units that suit either a
living or kitchen space. It is this horizontal quality which begs for an equally
strong vertical element to balance it. Alongside the new horizontal focus, larger,
open-plan spaces have forced us to think in terms of zones, both at floor level
and on the walls. Hence walls taking on an important design element.
1: A round, modern, grooved silver mirror, 102cm diameter, €243. The Mirror Shop. Tel: 9942 3392. www.themirrorshop.eu / [email protected]
2: A modern wooden convex shaped frame, in black and brown stripes. 100cm x 100cm, € 204. The Mirror Shop. Tel: 9942 3392. www.themirrorshop.eu / [email protected]
no more limits: a custom–ordered mural can quickly and easily be printed on tiles. backlit dupont Corian panels and ceiling by shaker, designed by Audrey Galea.
1
2
Framed mirrors create subtle changes in apparent space, and are decorative subjects that make a distinct contribution to the character of a room. Combine different styles of frame to create custom effects.
HW44 Book.indb 69 05/08/2010 14:19
070
One Home. One Place.
Valley Road, Birkirkara Tel: 2388 9200 Email: [email protected] www.carmelodelia.com
Part of Big Bon Group
the home of luxury living
living dining kitchens office bedrooms joinery
Carmelo Delia is the one place for all your furnishing needs, whether home or office.
18306 - C Delia HW44 Generic FP AD FINAL REVISED.indd 1 04/08/2010 12:36HW44 Book.indb 70 05/08/2010 14:19
071
illusion of movementKeep an eye on the new trend of dramatic
textures and aesthetically satisfying three-
dimensional design patterns. Pantone
Colour Institute’s colour consultant Leatrice
Eiseman says that anything that lends
itself to movement via optical illusions, light
interplay etc., is in. Retro 3D is the latest
look. The 3D effect, combined with cutouts,
offers numerous design possibilities.
The first is obvious, where the original wall
that shows through can be in a contrasting
colour. Lighting is the second option,
whether single colour or changing lights,
that will create a totally different mood
at night. Wall cladding with cutouts is a
good option for climates like ours because
they allow stone walls to breathe.
how to achieve the effect
A contemporary setting which has minimal
detailing and an absence of architectural
detailing, runs the risk of seeming cold and
remote. If walls are dull they need decoration
and elaboration. To transform flat colour into
areas of movement and depth, think in terms
of blocks of shape and zones, either horizontal
(in an updated version of a border or frieze),
vertical or like a huge frame. The shape should
be a simple and bold one to prevent the walls
from appearing fussy. notice how flat screen
Tvs are being given a frame, set into sleek
gypsum, into quartz walls and even wardrobes.
An entire wall can be covered with pattern
or texture from corner to corner, or allow a
smaller and unexpected addition of stark
colour to give layers and dimension.
If you have a blank wall that could serve
as a focal point for a large room, consider
custom-creating a piece of art. This could
be a photo enlarged as a print or mural, a
graphic stencilled artwork painted on to the
wall, or the latest custom-print tiles. Composite
materials can be moulded and formed to create
smooth, curved installations. The possibilities
for customization mean that an individual piece
of wall art is only a few mouse clicks away.
Moving on from the trend for frameless
paintings and framed fabric wall hangings,
smaller panels of leather, vinyl, textured fabrics
or wallpaper can be attached with velcro to
the wall, to form a modern take on the mosaic.
In a similar way, shelving and cupboards
are being positioned on walls as a focal
point and work of art in their own right.
One Home. One Place.
Valley Road, Birkirkara Tel: 2388 9200 Email: [email protected] www.carmelodelia.com
Part of Big Bon Group
the home of luxury living
living dining kitchens office bedrooms joinery
Carmelo Delia is the one place for all your furnishing needs, whether home or office.
18306 - C Delia HW44 Generic FP AD FINAL REVISED.indd 1 04/08/2010 12:36
wALLS FEATURE
Architect daniel scerri
(see his home on page 26)
has used wallpaper and
concrete boards to great
effect in a dual-height
space, with the added extra
of a projected image that
he can change at whim.
(opening page and left): 3d architectural decorative wall panels are a new idea. these medium density fibreboard panels by pladec are designed specifically for each project, according to room plans and even taking electrical points into consideration. no further cutting is required during installation. Colours, finishes and the laser-cut design can be customized, giving total flexibility. An added advantage of these panels is that the overall design can be continuous. pladec panels can be easily mounted directly onto the wall or on to a wooden frame. A high density fibreboard version is ideal for bathrooms. pladec mdf 3d architectural wall panels are available from mAX.
this 3d effect, combined with cutouts, offers numerous design possibilities.
HW44 Book.indb 71 05/08/2010 14:20
072
www.tubesradiatori.com
SOHO
A Mosta Road, Lija. LJA 9012, Malta. T 21 412 222, 27 415 694, F 21 413 474 - www.ssbathrooms.com
DESIGN Roberto+Ludovica Palomba2000W – 5,2 lt acqua
Alluminio 100% riciclabile
In Malta
Tubes10 S&S Malta 230x305_soho.indd 1 13-07-2010 17:11:45HW44 Book.indb 72 05/08/2010 14:20
073
wALLS FEATURE
www.tubesradiatori.com
SOHO
A Mosta Road, Lija. LJA 9012, Malta. T 21 412 222, 27 415 694, F 21 413 474 - www.ssbathrooms.com
DESIGN Roberto+Ludovica Palomba2000W – 5,2 lt acqua
Alluminio 100% riciclabile
In Malta
Tubes10 S&S Malta 230x305_soho.indd 1 13-07-2010 17:11:45
textured, but still sleek
Consider not only how a feature wall can add new colour, but
new texture to a room. Moving on from the mainstays of paint,
plaster, paper, wood and cork, innovations in technology have
sparked ideas for new vertical applications of solid materials.
Increasingly, solid surfaces such as DuPont Corian, quartz, MDF and
glass are being used to clad walls. Design applications such as this
weren’t possible before. The materials are tougher than ever, thinner,
being made in larger sizes and in new colours. Even wall tiles have
grown in size so much that they can easily cover a small wall: such
as the innovative 3 x 1 metre Slimtech tile by LEA Ceramiche.
These fresh and modern materials are easy to clean and maintain,
and quickly become the artistic centerpiece of the room.
new tile territory (above)
‘rectified tiles’ have been mechanically finished on all sides to achieve optimum
precision. using a rectified tile allows the tiles to be placed much closer together
using tighter joint spacing. this makes the grout less visible, giving rise to more fluid,
uninterrupted designs. A décor tile, rectified, white body, (11.5mm thickness) from
the ‘oh!’ collection by fAp Ceramiche. ode bianco nero inserto is a reinvention of
an old-fashioned pattern. size: 30.5 x91.5. price: €110/pc. from s&s bathrooms Ltd.
fab fabrics (left)
the fabric panels featured here are by naturtex. the fabric is available in
140cm widths or ready mounted on wood panels in 40x40cm, 60x60cm
or 120x60cm. this range comes in exciting colours including the latest
metallics and innovative designs to create laidback contemporary
atmospheres. naturtex wall covering fabric is available from Lsd.
record-setting sizes (below)proving that tiles can only get bigger, the innovative slimtech gres porcelain tile by LEA Ceramiche is an amazing 3 x 1 metres and only 3mm thick. from s&s bathrooms Ltd.
HW44 Book.indb 73 05/08/2010 14:20
074
ChEf CLAudE CAmiLLEri PRESEnTS THE IDEAL RECIPES FOR SuMMER: QuICK, SuPERLATIvELy TASTy, EASy AnD HEALTHy DISHES THAT ARE SERvED COLD. THEy HAPPEn TO BE SLIMMInG TOO. WHAT MORE COuLD OnE ASK FOR? biLL hErmitAGE FROM DELICATA MAKES HIS RECOMMEnDATIOnS FOR THE IDEAL WInE MATCHES SO THAT yOu CAn CREATE THE PERFECT, COMPLETE SuMMER MEAL.
photos: MAS
HW44 Book.indb 74 05/08/2010 14:20
075
CUISINE
A slimmer summer
HW44 Book.indb 75 05/08/2010 14:20
076
27222 Baron Hillock Home#62CD8B 7/19/10 9:40 AM Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
HW44 Book.indb 76 05/08/2010 14:20
CUISINE
077
27222 Baron Hillock Home#62CD8B 7/19/10 9:40 AM Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
The focus This monTh is on heAlThy, quick And eAsy food.“The wonderful thing about these recipes is that they are all extremely low in calories. I refer to this as part of my zero calorie
armoury in my repertoire. It all has to do with the principles of catabolic (the opposite of anabolic) foods – foods that require
more calories to digest than they actually contain. Even though these foods have calories, they are extremely low in calories
and if you remove the addition of sugar that the recipes require, then you are discovering the secret of how all those Parisienne
women stay so slim. Although I do not recommend it, you can achieve almost complete zero calories by replacing the sugar with
an alternative fake sweetener. But, to be honest, I would rather die a bit younger and happier. The other beautiful thing is that all
the dishes can be prepared before needed. On the day all you have to do is just take out of the fridge and serve.”
Gazpacho24 ripe tomatoes1 red onion1 cucumber2 sweet red bell peppers, seeded2 stalks celery, chopped 4 tbsp chopped fresh parsley2 tbsp chopped fresh chives12 leaves fresh basil3 leaves fresh mint1 tbsp thyme1 chilli, deseeded1 clove garlic, minced2 tbsp freshly squeezed lemon juice2 tsps sugar1 tbsp Worcestershire saucesalt and fresh ground pepper to taste
you are never going to make all the ingredients fit in a blender all at once. put some of the ingredients in the blender and add with them some of the tomatoes, seeds, skin and all. do not fret too much. skin of vegetables is good. blend, mix together in a big bowl and refrigerate overnight for the flavours to fuse. have it as rustic or smooth as you like. serve topped with an extra virgin olive oil (evoo) ice cream and a sprig of wild rucola.
Extra Virgin Olive Oil Ice Cream500ml milk100ml crème fraiche (alternative: benna cream)150g sugar5 egg yolks½ vanilla bean250ml of good olive oil
make sure that the honey is at room temperature as is the yoghurt. mix them together well and churn.
method for evoo ice cream: heat the milk with the crème fraiche and the split vanilla. separately, beat the egg yolks with the sugar until they are light and foamy. slowly add the hot milk to the egg mixture, mixing constantly; place over a low heat and continue to stir until the mixture thickens enough to coat the spoon. chill, add olive oil and churn in an ice cream maker.
Steak Tartare 200g fresh lean beef1 egg yolk 1 tsp mustard, dijon recommended 1 tbsp red onion, finely chopped1 tbsp capers, drained, rinsed and roughly chopped1 tbsp fresh grated horseradish1 tbsp gherkins, finely choppedA few drops of Tabasco sauce (five splashes as minimum)
2 tsp Worcestershire sauce 1 tbsp olive oil (optional)
1 tbsp cognac1 tbsp parsley, mincedsalt and pepper
so much myth surrounds the steak tartare. let us start by saying that it will noT kill you. but if you are pregnant or in ill health, you should avoid it.
Although the meat should be fresh, it does not have to be an expensive cut. it just has to be a very lean cut of beef. if you buy the beef and get the butcher to mince it for you (inform him that you are using it raw so he takes extra care not to contaminate it for you) the day before, you can put it in portions in the fridge. Alternatively, mince it yourself, at home. pass the meat through a coarse mincer twice.
Wash the egg. prepare boiling water. immerse eggs in boiling water. Wash hands with disinfectant and take egg out of boiling water once you dry your hands. This way the egg is sanitised and all bacteria, including e-coli on the shell, is killed.
either serve the patty in the middle of the plate with the condiments around the plate in little piles. in that case, make an impression in the middle of the patty and place the egg yolk there. The wet additions could be placed in shot glasses.
Alternatively, in a bowl, mix the dry ingredients with the patty and add the Tabasco, Worcestershire sauce, the mustard, the cognac, the olive oil and the egg.
form into a patty and serve with chips or salad. steak tartare
Gazpacho topped with olive oil ice cream
HW44 Book.indb 77 05/08/2010 14:20
078
HW44 Book.indb 78 05/08/2010 14:20
CUISINE
079
GAZPACHO – BEST WINE ACCOMPANIMENT 2009 MEDINA ROSÉ GRENACHE D.O.K. MALTA.matching wine with soup can be problematic (and especially cold soup), but this is a thick soup with lots of flavour and weight, not thin and watery at all. during the winter months i would probably opt for a non-tannic light bodied red, but during the warmer weather i would go for something lighter still, that i can chill down.
A full-flavoured white, with low acidity will work well but what i think works even better is a fruity, dry rosé. That is why i have opted for a medina rosé grenache, its soft creaminess will balance out the crème fraiche and its overt fruitiness will go well with the delicious ripe maltese tomatoes.
STEAK TARTARE – BEST WINE ACCOMPANIMENT 2009 MEDINA SANGIOVESE I.G.T. MALTESE ISLANDS.Although the raw beef is prominent in this dish it is the spicy elements we need to consider more closely when trying to match a wine. horseradish, Tabasco, Worcestershire sauce and dijon mustard are all fairly hot or spicy and on top of that we have strong flavoured ingredients like cognac, capers and gherkins. so i am definitely looking for a wine that is strong enough to cope with these flavours but not add to them and something that is going to refresh my palate. A clean, full flavoured, weighty white would suffice, but i am going to opt for a red that i can chill down comfortably, so the tannins need to be low, and has enough flavour to combat those spicy elements. my choice is a soft, medium bodied, slightly spicy red, medina sangiovese. SUMMER PUDDING – BEST WINE ACCOMPANIMENT DELICATA GELLEWZA FRIZZANTE ROSÉ – DEMI SEC.This is a classic combination, red summer fruits and medium dry sparkling wine, nicely chilled down, a match made in heaven. The fizz on the tongue is the only thing that will adequately cope with the mouth-numbing chill of ice cream and the gellewza grape is perfect with ripe summer fruits. The flavour characteristics of malta’s indigenous black grape, when fermented into a rosé wine, are strawberries and raspberries, making it a really compatible wine for this refreshing, delicious dessert. The slight sweetness of the gellewza frizzante is also important because of the sweeter elements of this dish, most noticeably, the pure maltese honey. but make sure you drink it as cold as you can get it and preferably served in a nice, elegant glass flute.
Summer Pudding
2 kilos berries
500g sugar
Two–day old sourdough loaf with crusts removed
nothing says summer like berries. They are cool in taste
and refreshing. The best way to serve them is fresh in
a glass. yet if you want to add something really special
to the idea of berries in a glass, then you must try our
take of a summer pudding. left–over bread and lots of
berries, topped with a berry coulis and a yoghurt and
honey ice cream to die for.
you would need a couple of moulds to line. you can use
individual aluminium moulds (they are most practical
and convenient – perfect portioning) or a couple of large
moulds.
separate the berries and cook the biggest berries first,
with the sugar in a pan over a low heat, just for two
minutes, enough to melt the sugar and get the juices
out of the berries. After two minutes add the other, more
fragile berries (blueberries, raspberries, redcurrants,
mulberries, blackberries, etc). Take off the heat.
dip the bread in the juice that has come out of the
berries and line the moulds. fill the moulds with the
berries and then cover the top (that will be the bottom,
when you turn the pudding out) with more soaked bread.
if there is any juice left, add it to the coulis or simply
pour it over the pudding. Weigh the pudding down with
something weighty and place in the fridge. To serve,
turn out from the mould, pour over the coulis and
the left-over berries and scoop some of the honey
and yoghurt ice cream. near zero calories never
tasted so good.
Honey and Yoghurt Ice Cream
½ litre of full fat benna yoghurt
250 ml of pure maltese honey
make sure that the honey is at room
temperature as is the yoghurt. mix them
together well and churn.
Berry Coulis
500g berries
500g sugar
cook the berries with the sugar and reduce the mixture over a low heat for 15 minutes. blend, pass through a fine sieve and store the mixture in a jar in the fridge until you need it.
summer pudding with honey and yoghurt ice cream and berry coulis
HW44 Book.indb 79 05/08/2010 14:20
080
HW44 Book.indb 80 05/08/2010 14:20
081
HELP YOUR PLANTS SURvIvE THE SUMMER HEAT wHILE YOU CHILL OUT IN THE SCENTED SHADE
sCEntEd SUMMER EvENINGSwords: MELInA SCODAnIBBIO, LAnDSCAPE DESIGnER
A s summer temperatures soar,
the gardener’s attention needs
to be focused on helping plants to
survive the heat while making the most of
enjoying the fruits of earlier labours. There
is a feeling of stillness in our gardens, with
no lush growth, no fresh green buds or any
abundance of flowers. Bright colours seem
to be confined to potted seasonal plants
and of course to the ubiquitous and always
dependable Bougainvilleas and nerium
Oleanders.
A little time spent on grooming your plants
will make a big difference in the overall
appearance of the garden. Many characteristic
Mediterranean plants such as Medicago,
Teucrium, Phlomis and Cistus increase their
drought-stress defences and go into summer
dormancy. They look as if they are dead or
dying when in fact they are surviving. By
deadheading them and keeping them neatly
clipped into shape they will not be an eyesore
amongst their greener neighbours. night-blooming Cereus: Queen of the night
OUTDOORS
HW44 Book.indb 81 05/08/2010 14:20
082
HW44 Book.indb 82 05/08/2010 14:20
OUTDOORS
083
pruning makes perfectSummer-flowering shrubs should be pruned for shape after they
have finished blooming, and any dead or diseased branches
removed. Lavender shrubs (left) are shaped to keep them
compact and flower spikes harvested to make fragrant
bouquets. Lantana, which gives such a long display of
colour throughout spring and summer, can be trimmed
to stimulate continuous flowering and also to remove
berried branches which may stain paths. Tulbaghia,
better known as society garlic, with its long-lasting, pretty
lilac flower heads, responds very well to deadheading
and thrives both in full sun and dappled shade with little
water. Plumbago also blooms profusely with little irrigation
and brightens the garden with its beautiful sky-blue flowers.
Likewise, picking spent flowers off annuals and perennials such
as Petunias, vincas and Geraniums will prevent the plant from
going into seed-producing stage and stimulate continuous flowering.
mulch and moisture Maintaining moisture in the soil is the most
important task for the gardener in summer. By
planting closely and mulching generously the
roots are kept cool, moisture is retained and
every drop of water is taken advantage of.
For all plants, deep and less frequent watering
in the mornings or evenings is preferable to
frequent shallow watering. This will encourage the
plant’s roots to grow deeper, where they are less
likely to dry out. Pots on patios, balconies and
terraces are particularly vulnerable and need to
be watered daily, as are thirsty lawns.
Even plants which are regarded as drought-
tolerant, as many indigenous ones are, once
established, should be watched for signs of
over-stress, and given emergency water rations.
Weed control is also very important. With warm
weather and increased watering, weed seeds
will germinate and grow faster, and compete for
water and nutrition in the soil.
Because of the uncomfortably hot temperatures at this time of year, gardens are mostly enjoyed in the evenings. Wonderful examples of plants that can be better appreciated at night are the Ipomoea Alba, or Moonflower, a fast growing climber with gorgeous white trumpet flowers which open only after dark, and night-blooming Cereus, the aptly-named “Queen of the night”. White or pale flowers in general stand out at night and those, like Jasmine or Stephanotis, which have the added bonus of a delicate scent, create the perfect setting for a warm summer evening outdoors.
the fruits of your laboursnow is the time to enjoy the harvest of homegrown fruits, vegetables and herbs.
The vegetable garden, with adequate watering, hoeing and weeding, rewards
us with a succession of maturing crops like tomatoes, cucumbers, bell-peppers,
marrows and aubergines. Winter vegetables should also be started now by sowing
beets, spinach, carrots, cabbages and turnips. Stone fruit trees may be showing the
effects of drought and must be well watered until the first rains. The area under and
around the trees should be kept free of fallen fruit so as not to attract insects.
In this season the herb garden has a plentiful supply of rosemary, basil, mint, parsley and
oregano, and August is a good month to harvest herbs for drying.
Lavandula stoechas: Lavender
thyme
bougainvillea red
ipomoea Alba: moonflower
Lantana plumbago tulbaghia: society Garlic Cistus
HW44 Book.indb 83 05/08/2010 14:20
TO ADVERTISE IN THIS SECTION PLEASE PHONE: 2133 9999 OR EMAIL: [email protected]
A TO Z of sUppliers
084
AIR
COND
ITIO
NING
AIR
COND
ITIO
NING
Give your home a touch of prestige and elegance
with the new and exciting range of ARTHE
decorative paints and plasters from G. Molton.
that say it all
GMC Buildings | Cannon Road | Qormi T: 21 445 674 | www.gmolton.com
Paint specialists for over 30 years
Stuccomarmo Caravaggio Travertino
Nahir Rigato Nahir Cracklé Zephyro
25594 new campaign 305x230.indd 6 7/15/10 5:53:49 PMHW44 Book.indb 84 05/08/2010 14:20
TO ADVERTISE IN THIS SECTION PLEASE PHONE: 2133 9999 OR EMAIL: [email protected]
A TO Z of sUppliers
085
AIR CONDITIONING ALFRESCO FURNITURE
Give your home a touch of prestige and elegance
with the new and exciting range of ARTHE
decorative paints and plasters from G. Molton.
that say it all
GMC Buildings | Cannon Road | Qormi T: 21 445 674 | www.gmolton.com
Paint specialists for over 30 years
Stuccomarmo Caravaggio Travertino
Nahir Rigato Nahir Cracklé Zephyro
25594 new campaign 305x230.indd 6 7/15/10 5:53:49 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
HW44 Book.indb 85 05/08/2010 14:20
TO ADVERTISE IN THIS SECTION PLEASE PHONE: 2133 9999 OR EMAIL: [email protected]
A TO Z of sUppliers
086BO
V 2
6076
www.bov.com
BOV Financial Planning
confidence
achieving confidence in your future and that of your children
Striking a balance between work and family life as well as taking decisions that will impact the future and well being of your children can be quite challenging. At Bank of Valletta we know how precious your time is so we are committed to providing you with free professional financial planning solutions that will help you achieve confidence in your future and that of your children.
Talk to us now - 2131 2020
Issued by Bank of Valletta p.l.c., 58, Zachary Street, Valletta VLT 1130 - Malta
Bank of Valletta p.l.c. is licensed to conduct investment services by the Malta Financial Services Authority.
HW44 Book.indb 86 05/08/2010 14:21
TO ADVERTISE IN THIS SECTION PLEASE PHONE: 2133 9999 OR EMAIL: [email protected]
A TO Z of sUppliers
087
For further information and quotes: AM PROJECTS t: +356 2137 4563 • f: +356 2540 1145 • m: +356 9928 4862 • e: [email protected]
INTRODUCING
uPVC PROFILESTO MEET ALL BUDGETS
NEW
uPVC profi les – RedDot Design Award 2009
uPVC | timber | aluminium | louvers | skylights | conservatories
Style meets functionality
APERTURES & ACCESSORIES
APERTURES & ACCESSORIES
BO
V 2
6076
www.bov.com
BOV Financial Planning
confidence
achieving confidence in your future and that of your children
Striking a balance between work and family life as well as taking decisions that will impact the future and well being of your children can be quite challenging. At Bank of Valletta we know how precious your time is so we are committed to providing you with free professional financial planning solutions that will help you achieve confidence in your future and that of your children.
Talk to us now - 2131 2020
Issued by Bank of Valletta p.l.c., 58, Zachary Street, Valletta VLT 1130 - Malta
Bank of Valletta p.l.c. is licensed to conduct investment services by the Malta Financial Services Authority.
HW44 Book.indb 87 05/08/2010 14:21
TO ADVERTISE IN THIS SECTION PLEASE PHONE: 2133 9999 OR EMAIL: [email protected]
A TO Z of sUppliers
088
CHIL
DREN
’S P
LAYG
ROUN
D FU
RNIT
URE
DECO
RATI
VE F
INIS
HES
HW44 Book.indb 88 05/08/2010 14:21
TO ADVERTISE IN THIS SECTION PLEASE PHONE: 2133 9999 OR EMAIL: [email protected]
A TO Z of sUppliers
089
DECORATIVE FINISHESDOORS &
WINDOW
S
HW44 Book.indb 89 05/08/2010 14:21
TO ADVERTISE IN THIS SECTION PLEASE PHONE: 2133 9999 OR EMAIL: [email protected]
A TO Z of sUppliers
090
FURN
ITUR
EGA
RDEN
DÉC
OR
HW44 Book.indb 90 05/08/2010 14:21
TO ADVERTISE IN THIS SECTION PLEASE PHONE: 2133 9999 OR EMAIL: [email protected]
A TO Z of sUppliers
091
GARDENING & GARDEN DÉCOR
HOME DÉCOR
HW44 Book.indb 91 05/08/2010 14:21
TO ADVERTISE IN THIS SECTION PLEASE PHONE: 2133 9999 OR EMAIL: [email protected]
A TO Z of sUppliers
092
2144 [email protected]
customised security and fire systems for
absolute peace of mind
S E C U R I T Y & F I R E S P E C I A L I S T S
J.GRIMA & CO LTD
HOM
E SE
CURI
TYIN
TELL
IGEN
T LI
GHTI
NG &
HOM
E SE
CURI
TY
HW44 Book.indb 92 05/08/2010 14:21
TO ADVERTISE IN THIS SECTION PLEASE PHONE: 2133 9999 OR EMAIL: [email protected]
A TO Z of sUppliers
093
off
on
LIGHTING
LUX-IT, 105, Luqa Road, Paola. TXN9043. Malta Tel: (+356) 21 66 55 44 e-mail: [email protected] www.lux-it.com
( in front of Carters Supermarket )
Get the award winning quality LED at the best price on the island. Guaranteed that our LED bulbs give same light output as a 50W halogen bulb yet consuming only 4.5W! Dimmable
LEDs (no flicker) are also available.
STYLISH - ELEGANT - UNIQUE
Lux-it lighting offers a vast selection of classic, modern, contemporary and architectural lighting.
LIGHTINGPAINTS
HW44 Book.indb 93 05/08/2010 14:21
TO ADVERTISE IN THIS SECTION PLEASE PHONE: 2133 9999 OR EMAIL: [email protected]
A TO Z of sUppliers
094
SOLA
RSO
LAR
HW44 Book.indb 94 05/08/2010 14:21
TO ADVERTISE IN THIS SECTION PLEASE PHONE: 2133 9999 OR EMAIL: [email protected]
A TO Z of sUppliers
095
TILESTIM
BER
HW44 Book.indb 95 05/08/2010 14:21
TO ADVERTISE IN THIS SECTION PLEASE PHONE: 2133 9999 OR EMAIL: [email protected]
A TO Z of sUppliers
096
TURN
KEY
A TO Z dIrECTOry240 Limited, 240, Zabbar Road, Fgura. Tel: 2367 6100. [email protected] / www.240.com.mtAluserv, Triq in–negozju, Mriehel, B’kara. Tel: 2144 9878 [email protected] / www.aluservmalta.com.Am Projects, 8, Triq il-Garra, victoria Gardens, L-Ibrag, Swieqi. Tel: 2137 4563. [email protected] / www.ampmalta.comAstral, ‘Marina Court’ Abate Rigord Street, Ta’Xbiex. Tel: 2134 0562/2134 5522. [email protected] / www.astral.com.mtAuntielucy, Level 4, Bay Street Complex, St Georges Bay, St Julian’s. Tel: 2372 4701. [email protected] / www.auntielucy.comAvC Outdoor Solutions (a division of AvC Ltd.) showroom: Eurotec Buildings, Msida valley Road, Birkirkara. Tel: 2099 0009. [email protected] / www.weinor.comAzeta Ltd., 354, Triq Il-Kanun, Sta venera. Tel: 7906 7912. [email protected] / www.azeta.com.mtb&C Trading, Woodcreations, Triq Indri Psaila, Tal-Handaq, Qormi. Tel: 2144 4665 / 9949 6412. [email protected] / www.villergran.eub&M Supplies, B’Kara Bypass, B’Kara. Tel: 2144 0710. www.bmsupplies.combanju boutique, Arcade Street, Paola. Tel: 2180 9111/2. [email protected] / www.banjuboutique.combaron, Karlu Galea Street, victoria. Tel: 2155 6600 / 9947 4391 / 9947 4500. [email protected] / www.hillock.combathroom design, 358, naxxar Road, B’kara. Tel: 2144 1328. [email protected] / www.bathroomdesign.com.mtbig ben Interiors, Triq in-naxxar, B’kara. Tel: 2144 7347 / 2149 6795. [email protected] biggie best, vjal ir-Rihan, naxxar Road, San Gwann. Tel: 2138 8880. www.biggiebest.comblueline halmann, Triq Achille Ferris, Msida. Tel: 2131 6432/5. [email protected] / www.blueline.com.mt bOv, 58, Zachary Street, valletta. www.bov.comC. fino & Sons, Fino Buildings, notabile Road, Mriehel. Tel: 2549 3000. www.fino.com.mt Carmelo delia (Est. 1890), valley Road, Birkirkara. Tel: 2147 2882. The Strand, Gzira. Tel: 2134 4675. [email protected] / www.carmelodelia.comChateau d’Ax, Old Railway track, Santa venera. Tel: 2144 6411. [email protected] Interiors, 119, naxxar Road, Birkirkara. Tel: 2144 2116. [email protected], Mdina Road, Attard. Tel: 21411 541 / 2141 7616. [email protected] / [email protected] / www.creationsomni.comdirect developments Ltd., Tel: 21 382 595. [email protected] / www.pvcmalta.comdomestica Showroom, valley Road, Msida. Tel: 2144 7604 /
[email protected] / www.domestica.com.mtE’casa Ltd., 47, Triq L-Gherien, Mellieha. Tel: 2152 4262 / 7900 8002. [email protected] / www.ecasa.com.mtEco Group, BLB 13, Bulebel Industrial Estate, Zejtun. Tel: 2099 8979. [email protected] / www.ecogroup-mt.comfarell bathrooms, Blue Grotto Avenue, Zurrieq. Tel: 2164 2396. [email protected], Mriehel Bypass, Mriehel. Tel: 2343 6000. www.forestals.comG. Molton, GMC Buildings, Cannon Road, Qormi. Tel: 2144 5674. www.gmolton.comGalea Ceramics, Onda Buildings, Aldo Moro Road, Marsa. Tel: 2122 8016. [email protected] / www.galeaceramics.comGarden it, 26, Triq Is-Santwarju, San Gwann. Tel: 2137 7448. www.gardenit.com.mtGifts & More, Topline, St. Andrew’s. Tel: 2137 2256. www.giftsandmore.com.mtGrech General Stores, 137, Triq Ir-Repubblika, victoria, Gozo. Tel: 2155 6633. [email protected], Bellavista Street, San Gwann. Tel: 2137 7378 / 7942 4422. www.grfmalta.comGuillaumier Limited, Cannon House, 206, Cannon Road, Sta venera. Tel: 2149 5731 / 7959 4357. [email protected] homemate, The Atrium, Mriehel By-Pass, Mriehel. Tel: 2147 0000. [email protected] / www.theatrium.com.mthometrends, JPR Bldgs, Industrial Estate, San Gwann. Tel: 2144 5654. [email protected] / www.hometrends.com.mthSbC, Tel: 2380 2380. www.hsbc.com.mt Ideacasa, Msida valley Road, Birkirkara. Tel: 2278 6000. [email protected] / www.ideacasa.com.mtJ. Grima & Co. Ltd., 130, Psaila Street, Birkirkara. Tel: 2144 5533. [email protected] / www.jgrima.comJdS furniture Ltd., Main Street, Mellieha. Tel: 2152 2390. [email protected] / www.jdsfurniture.comJoinwell, Mill Street, Qormi. Tel: 2278 2000. [email protected] / www.joinwell.com.mt.Josies, naxxar Road, Lija. Tel: 2141 0685 / 2143 8242. [email protected] / www.josiesbathrooms.com LUx-IT, 105, Luqa Road, Paola, Tel: 2166 5544. [email protected] / www.lux-it.comM. demajo, Olive Square, Qormi. Tel: 2148 7078. [email protected] / www.demajotimbers.comMacMed, Macpherson Mediterranean Limited, B24, Bulebel Industrial Estate, Zejtun. Tel: 2182 4101/4 / 2180 6815. [email protected] / www.macmed.com.mtMagri bathrooms, Canon Road, Qormi. Tel: 2148 6883. [email protected] Two One Interiors, 21 St September Avenue, naxxar.
Tel: 2142 2948/9. Qui Si Sana Seafront, Sliema. Tel: 2132 3155/65. Outdoor decor Ltd., 80, Bernadette Str., San Gwann. Tel. 2138 4948 / 7938 4948. [email protected] / www.decor-malta.comOxford house, notabile Road, Mriehel. Tel: 2546 4000 / 2148 8656. [email protected] / www.oxfordhouse.com.mtP.A.L. Pace Associates Ltd., 134, Stefano Zerafa Street, Marsa. Tel: 2124 7111. [email protected] / www.palmalta.com Piscopo Gardens, Triq Tony Camilleri, Burmarrad. Tel: 2158 3755. [email protected] / www.piscopogardens.com Portelli & brincat, 376, High Street, Sta venera. Tel: 2124 001. Zabbar Road, Fgura. Tel: 2169 1029. valletta Road, Mosta. Tel: 2143 3975. 186, naxxar Road, San Gwann. Tel: 2137 3103. [email protected], Mriehel Bypass, Qormi. Tel: 2149 9699. [email protected] / www.rliving.com.mt rockababy, 156/158, Main Street, Mosta. Tel. 9976 2529. [email protected]&S bathrooms Ltd., Triq Il-Mosta, Lija. Tel: 2141 2222. [email protected] / www.ssbathrooms.comSatariano, 122, Msida valley Road, B’kara. Tel: 2149 2149 / Gozo agent: Caruana & Cini Ltd. Tel: 2155 1918. www.satariano.com / www.scic.itScavolini, Aplan Centre, B’kara Bypass, B’Kara BKR 9037. Tel: 2148 0590. [email protected] /www.scavolini.comSeamless Solid Surface Solutions, 41, Triq il-Peprin, Sta. Lucia. Tel: 2144 0404 / 7940 0404. [email protected] / www.seamless.com.mtShaker, 3, Triq il-Gibjun, San Gwann. Tel: 2138 7686 / 2738 7686. [email protected] / www.shaker.com.mt / www.corianmalta.comSigma Coatings Ltd., KW 24, Kordin Industrial Estate, Paola. Tel: 2166 8053. [email protected], 6, Triq il- Fatati, Hamrun. Tel: 2702 7444 / 7904 5416. [email protected] / www.solergia.com.mtSphinx Creations, Entrata Bldgs, Triq Haz-Zebbug, Attard. Tel: 2143 0075/6 / 2143 0076 / 9944 5231 / 9901 9901. [email protected] / www.sphinxcreations.comTekno, Triq Tal-Qares, Mosta. Tel: 2132 2553/4. [email protected] Mirror Shop. Tel: 9942 3392. www.themirrorshop.eu / [email protected] vCT Ltd., Light & Design, Ponsomby Street, Mosta. Tel: 2143 2571. [email protected] / www.vct.com.mtWood Creations, Triq Indri Psaila, Tal-Handaq, Qormi. Tel: 2144 4665 / 9949 6412. [email protected] home, 1, Tower Road, Sliema. Tel: 2258 2900. www.zarahome.com
HW44 Book.indb 96 05/08/2010 14:21
HW44 COVER.indd 2 04/08/2010 12:20
ISSU
E 4
4
ISSU
E 44 A
UG
UST
HW44 COVER.indd 1 04/08/2010 12:20
