HOJA DE DATOS VENTILACIÓN SERVO-i i.pdf · Uso previsto - General El SERVO-i Ventilator System: Está diseñado para el tratamiento y la monitorización de pacientes recién nacidos,

HOJA DE DATOS

VENTILACIÓNSERVO-i®

Configuraciones de SERVO-i

La familia SERVO-i® Ventilator consta de tres configuraciones:

Niños

Adulto

Universal

Configuración estándar

Opciones

No procede

La familia de ventiladores SERVO-i cubre los muy diferentes

requisitos de pacientes neonatos, pediátricos y adultos mediante

una única plataforma de ventilación. La familia SERVO-i puede

actualizarse con diferentes opciones para las necesidades futuras.

Puede utilizarse el mismo equipo de ventilación en la cabecera de

la cama y en la sala de RM*, lo que facilita la formación, el

funcionamiento y el mantenimiento, aumentando así la eficacia y

la flexibilidad.

*Debe firmarse un acuerdo con MAQUET; véanse las condiciones

en la declaración de RM (N.º de catálogo 66 71 670) de SERVO-i.

VNI NAVA®

NAVA®

CPAP nasal

VNI PC

VNI PS

Medición de Sensor en Y

CO2 Analyzer

Nebulizador

Conector de salida para alarma

Heliox

Índice de Estrés

Open Lung Tool®

Automode®

Bi-Vent/APRV

VS

VCRP (incl. SIMV (VCRP) + PS)

VC (incl. SIMV (VC) + PS)

PC (incl. SIMV (PC) + PS)

PS/CPAP

Software para todas las categorías

de pacientes

Clave para las abreviaturas

Neurally Adjusted Ventilatory Assist (Asistencia

respiratoria ajustada al sistema nervioso)

NAVA

Ventilación no invasivaVNI

Ventilación obligatoria intermitente sincronizadaSIMV

Volumen controlado con regulación de la presiónVCRP

Volumen soporteVS

Volumen controladoVC

Presión soportePS

Presión controladaPC

Presión positiva continua en las vías respiratoriasCPAP

| 2 | SERVO-i® | Critical Care |

FAMILIA SERVO-i VENTILATORSERVO-i®

Uso previsto - GeneralEl SERVO-i Ventilator System: Está diseñado para el

tratamiento y lamonitorización de pacientesrecién nacidos, niños yadultos con fracasorespiratorio o insuficienciarespiratoria.

Las indicaciones añadidaspara el uso de la opciónNAVA son que si la señaleléctrica del cerebro aldiafragma está intacta; NAVAmejorará la sincronía entre elventilador y los pacientes sincontraindicaciones para lainserción/intercambio de lasonda nasogástrica.

Lea atentamente el manual delusuario.

Instrucciones de uso

Maquet Critical Care ABFabricante legal

Véanse las hojas de datosindependientes.

Otros productos

Póngase en contacto con suproveedor local de MAQUETpara obtener más información.

El sistema – GeneralidadesEste equipo cumple con losrequisitos de la Directiva deequipos médicos 93/42/CEE ypara la clasificación IIb. Númerode identificación del organismonotificado en la marca CE:0123.

CEI 60601-1: 2005, Clase I,funcionamiento continuo

Clasificación:

Normas: ISO 80601-2-12:2011ISO 80601-2-55:2011EN 13544-1:2007+A1:2009

CEI 60601-1, Tipo B(unidad base, unidadnebulizadora del pacientecon cable y vías de gas)

CEI 60601-1, Tipo BF(Analizador de CO2)

CEI 60601-1, Tipo CFa prueba de desfibrilación(cable y catéter Edi)

<41 dB, medido a 1 m dedistancia.

Nivel de presión sonoraponderada A (LpA)

IP 21Clasificación IP

Conforme a los límitesespecificados en CEI60601-1-2:2007.

Compatibilidadelectromagnética (EMC):

La 'Declaración sobre EMC, Información para la organizaciónresponsable' puede solicitarse a MAQUET.

Peso:Gama de pacientes:

10 – 250 kgAdultos, todos los regímenesde respiración:

0,5 – 30 kgNiños, ventilación invasiva:

0,5 – 30 kgNiños, NAVA + VNI NAVA:

3 – 30 kgNiños, VNI PS+PC:

0,5 – 10 kgCPAP nasal para niños:

| Critical Care | SERVO-i® | 3 |

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASSERVO-i®

Condiciones defuncionamiento

Entre +10 y +40 ºCTemperatura defuncionamiento:

Entre el 15 y el 95% sincondensación

Humedad relativa:

Entre 660 y 1.060 hPaPresión atmosférica:

–400 cm H2OPresión mínima en el sistemade respiración:

Condiciones no operativasAceleración máxima: 15 g.Duración del impulso: 6 ms.Número de impactos: 1000.

Impacto:

-25 a +60 ºC (-13 a 140 ºF)Temperatura dealmacenamiento:

< 95%Humedad relativa dealmacenamiento:

470 a 1.060 hPaPresión atmosférica dealmacenamiento:

Alimentación eléctrica100 – 120 V CA ±10%,50 – 60 Hz o 220 – 240 V CA±10%, 50 – 60 Hz.

Alimentación eléctrica, gama deselección automática:

Módulo de batería insertado:

Con el ventilador se suministrandos módulos de batería.Pueden incorporarse hasta seismódulos de batería.

Alimentación por batería:

Recargable, 12 V, 3,5 Ah cadamódulo.

Capacidad de la batería:

Aprox. 3 h/batería.Tiempo de recarga:

Al menos 3 h, usando seisbaterías.

Tiempo de alimentación porbatería:

12 – 15 V CC, 10 AExterna 12 V CC:

A 100 – 120 V: 2 A, 190 VA,140 W.A 220 – 240 V: 1 A, 190 VA,140 W.

Consumo máximo de energía:



El ventilador - Generalidades(Véanse los dibujos acotadosde la página 15)

Dimensiones:

Anchura 355 x Profundidad 53x Altura 295 mm

Interfaz de usuario:

Anchura 300 x Profundidad 205x Altura 415 mm

Unidad de paciente:

Aprox. 20 kg (unidad depaciente 15 kg, interfaz deusuario 5 kg)

Peso:

Flujo, presión y Edi (opcional)Método de disparo:

Aproximadamente 115 cmH2OPresión operativa máx.:

Flujo base:

2 l/minAdultos:

0,5 l/minNiños:

Suministro de gas200 – 600 kPa / 2,0 – 6,0 bares/ 29 – 87 PSI

Presión de entrada de gasAire/O2:

AGA, DISS, NIST o normafrancesa.

Normas de conexióndisponibles:

En caso de falta de gas (aire uO2), el flujo se compensaautomáticamente para que elpaciente reciba el volumen y lapresión que han sidopredeterminados.

Falta de gas/pérdida de presiónde gas:

Conectores de gas del sistema de pacienteMacho 22 mm/hembra 15 mm.Según ISO 5356-1.

Adaptadores cónicos:

Cono macho de 30 mmPuerto de salida de gas:

Interfaz de usuarioAproximadamente 5 kgPeso:

Puede acoplarse al carritomóvil, a una mesa, a una guía oa un poste (15 – 30 mm dediámetro).

Colocación:

PantallaMódulo TFT-LCDTipo:

31 cm (12,1") diagonalTamaño:

246 x 184,5 mmÁrea de visualización:

Canal inspiratorioMáx. 6 cmH2O con un flujo de1 l/s

Caída de presión:

Máx. 0,1 ml/cmH2OFactor de compresión interna:

Válvula controlada pormicroprocesador

Sistema de suministro de gas:

Rango de flujo inspiratorio:

0 – 3,3 l/sAdultos:

0 – 0,55 l/sNiños:

Canal espiratorioMáx. 3 cmH2O con un flujo de1 l/s

Caída de presión:

Máx. 0,1 ml/cmH2OFactor de compresión interna:

Válvula controlada pormicroprocesador

Regulación de PEEP:

< 12 ms en el 10 – 90% derespuestas con un flujo de0,05 – 3,2 l/s

Retardo, medición del flujoespiratorio:

0 a 3,2 l/sRango de flujo espiratorio:



AlarmasPresión en las vías respiratorias(superior)

16 – 120 cmH2OAdultos, ventilación invasiva

16 – 40 cmH2OAdultos, ventilación noinvasiva

16 – 90 cmH2ONiños, ventilación invasiva:

16 – 40 cmH2ONiños, ventilación no invasiva

Volumen minuto espirado(Límite superior de alarma):

0,5 – 60 l/minAdultos:

0,01 – 30 l/minNiños:

Volumen minuto espirado(Límite inferior de alarma):

0,5 – 40 l/minAdultos:

0,01 – 20 l/minNiños:

Se puede silenciar permanentemente esta alarma (opciónsolamente en la versión para niños)

Alarma Ningún esfuerzo del paciente (apnea)

15 – 45 sAdultos:

2 – 45 sNiños:

Retorno automático al régimen asistido cuando el pacienteempiece a respirar por sí mismo

Sí, se describe en el Manual delusuario

Ningún esfuerzo uniforme delpaciente:

1 - 160 respiraciones/min.Frecuencia respiratoria:

0 – 55 cmH2OPresión espiratoria final alta:

0 – 47 cmH2O.

Nota. Poner la alarma a 0 (cero)equivale a desconectar laalarma.

Presión espiratoria final baja:

Nivel de PEEP ajustado+ 15 cmH2O superado durantemás de 15 segundos.

Presión continua alta:

Valor establecido ±5 vol% o≤18 vol%

Concentración de O2:

AlarmasPor debajo de 200 kPa / 2 bares/ 29 PSI y por encima de600 kPa / 6,0 bares / 87 PSI

Suministro de gas:

Batería con capacidadlimitada: 10 min.No queda carga en la batería:menos de 3 min.Tensión de batería baja.

Batería:

0,5 – 20%.4 – 100 mm Hg.0,5 – 14 kPa.

Concentración corriente final deCO2 (límites inferior y superior):

Sí. Se describen en el Manualdel usuario.

Fugas fuera de rango en VNI:

Sí. Se describen en el Manualdel usuario.

Alarmas técnicas:

Ventilación invasiva, únicamenteregímenes controlados.

Especificación del autoajuste(límites de alarma):

Presión máxima promedio+10 cmH2O o, al menos,35 cmH2O.

Presión en las víasrespiratorias alta:

Volumen minuto espiratorio+50%.

Volumen minuto superior:

Volumen minuto espiratorio–50%.

Volumen minuto inferior:

Frecuencia de respiración+40%.

Frecuencia respiratoriasuperior:

Frecuencia de respiración-40%.

Frecuencia respiratoriainferior:

Presión espiratoria final media+ 5 cmH2O.

Presión espiratoria final alta:

Presión espiratoria final media– 3 cmH2O.

Presión espiratoria final baja:

Concentración corriente final dedióxido de carbono +25%.

Concentración corriente finalde dióxido de carbonosuperior (etCO2):

Concentración corriente final dedióxido de carbono -25%.

Concentración corriente finalde dióxido de carbonoinferior (etCO2):



Regímenes ventilatorios – Ventilación invasivaVentilación controlada:

PC

Puede configurarse conpatrones de flujo alternativos

VC

- VC con adaptación del flujo,- VC sin adaptación del flujo,- VC con flujo desacelerado

VCRP

Ventilación asistida:

PS/CPAPOpcional con niños y adultosVS

Ventilación combinada:

Viene con el régimen deventilación controladacorrespondiente

SIMV (VC) + PS


SIMV (PC) + PS:


SIMV (VCRP) + PS

Ventilación con presióncontrolada en dos nivelesajustables independientemente,que permiten la respiraciónespontánea sin limitaciones enambos niveles. (Opcional conniños y adultos)

Bi-Vent/APRV

Automode Régimen de control: VC <—>Régimen de soporte: VSRégimen de control: PC <—>Régimen de soporte: PSRégimen de control: VCRP<—> Régimen de soporte:VS(Opcional)

Regímenes de ventilación – Ventilación no invasiva (opcional)VNI PC

VNI PS

CPAP nasal

Regímenes de ventilación - NAVA (opcional)Asistencia respiratoria ajustadaal sistema nervioso por mediode tubo endotraqueal otraqueotomía

NAVA

Asistencia respiratoria ajustadaal sistema nervioso por mediode conexiones al paciente noinvasivas

VNI NAVA

Presentación de curvas y buclesCurvas en tiempo real - Se pueden mostrar hasta 4 curvassimultáneamente:

PresiónFlujoVolumen

Necesita la opción SERVO-iCO2 Analyzer

CO2

Necesita la opción SERVO-iNAVA

Edi

Bucles:

*Es posible visualizar un buclede referencia y tres bucles desuperposición.

Volumen / Presión*

*Mostrados simultáneamentecon tendencias gráficas deOpen Lung Tool, si se solicita.

Flujo / Volumen*



Valorpresentado detendencia*

ValormostradoMonitorización

SíSíFrecuencia de respiración:

SíNoResp. espontáneas por minuto(RRsp):

SíSíPresión pico en vías resp.:

SíSíPresión media en vías resp.:

SíSíPresión pausa en vías resp.:

SíSíPresión espiratoria final:

SíSíPresión CPAP:

SíSíVolumen corriente inspirado:

SíSíVolumen corriente espirado:

SíSíVolumen minuto inspirado:

SíSíVolumen minuto espirado:

SíSíFracción de fugas en VNI (%):

NoSíTi/Ttot:

NoSíRelación I:E:

NoSíPEEP total:

SíSíPico Edi

SíSíEdi mín:

SíNoCambiar a apoyo (resp/min)

SíNoApoyo (%/min)

SíSíConcentración de O2 (medida):

SíSíConc. periódica final de CO2

(etCO2):

SíSíEliminación de CO2 por minuto(CO2):

SíSíEliminación de CO2 periódica(VTCO2):

NoSíVMe Esp / VMe:

SíSíVolumen minuto de espiraciónespontánea (VMe Esp):

SíSíFlujo espiratorio final:

Valorpresentado detendencia*

ValormostradoMonitorización

SíSíCompliance estática:

SíSíCaracterísticas dinámicas:

SíSíÍndice de Estrés

SíSíResistencia inspiratoria

SíSíResistencia espiratoria

SíSíElastancia

NoSíConstante de tiempo

SíSíP0.1:

SíSíTrabajo respiratorio delpaciente:

SíSíTrabajo de respiración delequipo de ventilación

SíSíIndicación de poca profundidadde respiración (SBI)

NoSíPresión del suministro (O2 yaire):

NoSíTiempo restante de batería:

NoSíPresión barométrica:

*Valores de tendencia almacenados hasta 24 horas

Función de diarioAlarmas.Ajustes del ventilador.Períodos de apnea.Funciones inmediatas.

Diario de eventos:

Alarmas técnicas.Resultados de las pruebas.Mantenimiento preventivo.Historial de servicio.Diario de configuraciones.

Diario de mantenimiento:



Rango de ajuste:Ajustes de parámetrosAdultosNiñosParámetro:100 – 40002 – 350Volumen corriente inspiratorio

(ml):

0,5 – 600,3 – 20Volumen minuto inspiratorio(l/min):

15 – 452 - 45Tiempo hasta alarma de apnea(s):

7 – 123 - 15Automode, ventana(s) detrigger:

0 – (120 -PEEP)

0 – (80 - PEEP)PC/PS sobre PEEP (cmH2O)

0 – (32 - PEEP)0 – (32 - PEEP)PC/PS sobre PEEP en VNI(cmH2O)

0 – 500 – 50PEEP (cmH2O)

2 – 202 – 20PEEP en VNI (cmH2O)

–2 – 20Presión CPAP (cmH2O):

4 – 1504 – 150Frecuencia CMV (resp./min):

1 – 601 – 60Frecuencia SIMV (resp./min):

1 – 150,5 – 15Tiempo de ciclo de SIMV (s):

(PEEP + 1) – 50(PEEP + 1) – 50Palta (cmH2O)

0,2 - 30 s0,2 - 30 sTalta (s):

0,1 - 10 s0,1 - 10 sTPEEP (s):

0 – (120 - Palta)0 – (80 - Palta)PS sobre Palta (cmH2O):

21 – 10021 – 100Concentración de O2 (%):

1:10 – 4:11:10 – 4:1Relación I:E:

0,1 – 50,1 – 5TInsp (s):

0 – 150 – 15Nivel NAVA (cmH2O/µV):

0,1 – 2,00,1 – 2,0Sensibilidad de disparo Edi (µV):

0 – 1,50 – 1,5TPausa (s):

0 – 300 – 30TPausa (% de tiempo de ciclo derespiración):

0 – 100%0 – 100%Nivel de sensibilidad de disparopor flujo (fracción de flujo base):

Rango de ajuste:Ajustes de parámetrosAdultosNiñosParámetro:-20 – 0-20 – 0Sensibilidad de disparo por

presión (cmH2O):

0 – 200 – 20Retardo insp. (% del tiempo deciclo de respiración):

0 – 0,40 – 0,2Retardo insp. (s):

1 – 701 – 70Fin del ciclo de insp. (% del flujomáximo):

10 – 7010 – 70Fin del ciclo de insp. en VNI (%del flujo máximo):

Rango de ajuste:Ajustes de apoyoAdultosNiñosParámetro:100 – 40002 – 350Volumen corriente inspiratorio

(ml):

5 – (120 -PEEP)

5 – (80 -PEEP)PC sobre PEEP (cmH2O)

5 – (32 - PEEP)5 – (32 - PEEP)PC sobre PEEP en VNI

4 – 1504 – 150Frecuencia CMV (resp./min):

1:10 – 4:11:10 – 4:1Relación I:E:

0,1 – 50,1 – 5TInsp (s):



Ventilación no invasiva (opcional)Nivel máx. de compensación defugas

65 l/minAdultos

25 l/minNiños, VNI:

15 l/minCPAP nasal para niños:

AutomáticaDetección de gama rebasadaen fugas:

AutomáticaDetección de desconexión:

ConfigurableFlujo de desconexión:

7,5 l/minBajo

- 40 l/min (Adultos)Alto- 15 l/min (Niños)

Desactiva la detección dedesconexión

Desactivado

Manual o automática a travésdel flujo base

Detección de conexión:

Herramienta Open Lung Tool (OLT) (opcional)Tres tendencias gráficassimultáneas, presentadasrespiración a respiración:

1. P Insp f y PEEP (Presióninspiratoria final y Presiónpositiva espiratoria final).

2. V.c.i. y V.c.e (Volumencorriente inspiratorio yVolumen corrienteespiratorio).

3. C din i y VTCO2*

(Compliance dinámicainspiratoria [= V.c.i./P Insp f –PEEP] y eliminación de corrientede CO2*).

* Requiere la opción Analizadorde CO2 de SERVO-i.

Hasta 21.600 respiraciones.Valores almacenadosrespiración a respiración:

Herramienta Open Lung Tool (OLT) (opcional)Un cursor puede desplazarsecon el mando giratorio principalo usando la pantalla táctil. Almoverlo por el gráfico aparecenlos valores numéricos de losparámetros vigentes en esemomento.

Función de cursor:

La resolución de tiempo del ejex puede seleccionarse en cincopasos diferentes.

Función de zoom:

Horas y minutos (cuando semiden valores).

Marcas de tiempo:

Gama de ajustesParámetro:100% durante 1 minutoRespiraciones de oxígeno:

Iniciación de 1 respiración (enel modo SIMV, iniciación de 1respiración mecánica)

Respiración inicial:

Insp. o esp. (0 – 30 segundos)Pausa:

2 minutos de silencio yreposición de alarmas retenidas

Silenciamiento/reposición dealarma:

Conexión/desconexiónCompensación de compliance:

Conexión/desconexión deAutomode

Automode (opcional):

5 - 30min./Continuo/Desconectado

Nebulizador (optativo)

Conexión y desconexión deapoyo

Ventilación de apoyo

Soporte de aspiraciónMáx. 2 minTiempo de preoxigenación:

Máx. 1 minTiempo de postoxigenación:

No nivel máximoTiempo de fase de aspiración:

21 – 100 %Nivel de oxígeno ajustable:



Índice de estrés (opcional)IE (Índice de estrés)PEEP (Presión positivaespiratoria final).V.c.e. (Volumen corrienteespirado).

Valores presentados:

120 valores almacenados enel gráficoValores de tendenciaalmacenados hasta 24 horas

Valores almacenados:

Un cursor puede desplazarsecon el mando giratorio principal.Al moverlo por el gráficoaparecen los valores numéricosde los parámetros vigentes enese momento.

Función de cursor:

Horas y minutos (cuando semiden valores).

Marcas de tiempo:

Comunicación/InterfazRS-232C - aislado. Paracomunicación de datos por elemulador de la interfaz decomunicación (CIE,Communication InterfaceEmulator).

Puertos serie (2):

Conector de salida de alarma (opcional)

Conector modular de 4 polosConector:

Máx. 40 V CC, máx. 500 mA,máx. 20 W

Valores nominales:

Conexión a monitor MIB(Medical Information Bus, Busde información médica)

Conexión a red (opcional):

A través de tarjeta VentilationRecord Card

Transferencia de datos(opcional):

A través de tarjeta VentilationRecord Card

Transferencia de imagen depantalla (opcional)

Guardar datos

Se grabarán 20 segundos dedatos (los 10 segundos previosy los 10 segundos siguientes ala activación).

Registro de valores de curvas yparámetros actuales:

NAVA (opcional)Tamaño:

154 x 90 x 21 mmMódulo Edi:

Longitud: 2 mCable del catéter Edi:

0,25 kgPeso - Módulo Edi:

Alimentado desde el SERVO-i.< 3 W a 12 V (funcionamientonormal)

Alimentación - Tensión dealimentación de módulo Edi:

Curva EdiCurvas de derivaciones deECGCurva de presión estimadade NAVA (Pest)

Parámetros:

6 Fr, longitud 49 cm6 Fr, longitud 50 cm8 Fr, longitud 100 cm8 Fr, longitud 125 cm12 Fr, longitud 125 cm16 Fr, longitud 125 cm

Catéteres Edi:



Analizador de CO2 de SERVO-i (opcional)

Tamaño:

154 x 90 x 43 mmMódulo de Analizador deCO2:

32,0 mm x 47,0 mm x 21,6 mmSensor:

Peso:

450 gMódulo de Analizador deCO2:

20 gSensor:

10 gAdaptador vías respiratorias:

Conectores y cables:

2,8 mCable del sensor:

Condiciones de funcionamiento

+10 oC a + 33 oCTemperatura defuncionamiento:

Analizador de CO2 de SERVO-i – Rendimiento

En la corriente principal,longitud de onda doble,infrarrojos no dispersivos.

Método de medición:

Parámetros: CapnogramaConcentración corriente finalde CO2 (etCO2).

Eliminación de CO2 por

minuto ( CO2).

Eliminación de CO2 periódica(VTCO2).

0 a 150 mm Hg de presiónparcial de CO2.

0 a 20 kPa de presión parcialde CO2.

0 a 19,7 % de volumen deCO2 (a una presiónbarométrica de 1013 hPa).

Rango de medición:

El tiempo total de respuesta delsistema de monitor de CO2

cuando se expone por primeravez al aire y después a unamezcla de gases con 5,0 % deCO2 es <250 ms.

Tiempo de respuesta delsistema CO2

15 s hasta la indicación inicialde CO2, máximo de 2 minutoshasta la especificacióncompleta

Tiempo de calentamiento:

Automática. Valoressuministrados desde el SERVO-iVentilator System.

Compensación deconcentración oxígeno:

Automática. Valoressuministrados desde el SERVO-iVentilator System.

Compensación de presiónbarométrica:

100 HzTasa de digitalización:

Espacio muerto del adaptadorde las vías respiratorias:

< 5 mlAdultos:

<1 mlNiños:



Registro del sensor Y (opcional)Tamaño:

154 x 90 x 43 mmMódulo de sensor Y:

Longitud 84 mmSensor Y para adultos:

Longitud 51 mmSensor Y para niños:

Peso:

0,4 kgMódulo de sensor Y:

10,5 gSensor Y para adultos:

7,5 gSensor Y para niños:

Policarbonato Makrolon.Material del sensor:

PVC de grado médico de 2 m.Tubos:

Alimentado desde el SERVO-i.< 5 W a 12 V (funcionamientonormal).

Alimentación – Tensión dealimentación del módulo delsensor Y:

Registro del sensor Y – RendimientoOrificio fijo, presión diferencial.Método de medición:

Presión de vías respiratorias.

Flujo de vías respiratorias.

Volúmenes inspiratorio yespiratorio.

Parámetros:

Rango de medición:

2 a 180 l/minAdultos:

0,125 a 40 l/minNiños:

Espacio muerto del adaptadorde las vías respiratorias:

< 9,0 mlAdultos:

< 0,45 mlNiños:

Sistemas Aeroneb Nebulizer (opcionales)Aprox. 216 gPeso - Módulo Aeroneb:

Alto 105 mm x Largo 108 mm xAncho 60 mm

Dimensiones - Módulo Aeroneb:

2,0 mLongitud del cable de conexión:

Mediana de diámetro de masa(MMAD) de 1 - 5 µm

Tamaño de partículas:

>0,2 ml/minTasa de flujo:

Volumen - Unidad denebulizador

Pro - 10 ml

Solo - 6 ml

10 %Volumen residual:

SERVO-i Mobile Cart (opcional)21 kgPeso:

Alto 992 mm x Largo 640 mm xAncho 560 mm(véanse los dibujos técnicosque se presentan acontinuación)

Dimensiones:



SERVO-i Drawer kit (opcional)4,5 kgPeso:

Alto 240 mm x Largo 210 mm xAncho 300 mm

Dimensiones:

SERVO-i Holder (opcional)3,5 kgPeso:


Dimensiones:

SERVO-i Shelf Base (opcional)1,2 kgPeso:


Dimensiones:

Gas cylinder restrainer (opcional)

2 botellas de 5 litrosCarga máxima:

SERVO-i IV Pole (opcional)

6 kgCarga máxima (total):

Gas trolley (opcional)2 botellas de 10 kgCarga máxima:

Acoplable a SERVO-i MobileCart.Acoplable a un colgador depared independiente.

Acoplamiento:

Compressor Mini (opcional)

Véase la hoja de datos independiente.

Servicio técnico

Una vez cada 12 meses o comomínimo después de 5.000 horasde funcionamiento.

Mantenimiento regular:

Nota

Para inexactitudes y especificaciones técnicas más detalladas,consulte el Manual del usuario.

Información sobre pedidos

SERVO-i, equipo de ventilación y accesorios: Véase la información

independiente: “SERVO-i Diagrama de flujo del sistema” (N.º de

catálogo: 66 70 102).



Dibujos técnicos

SERVO-i HolderSERVO-i en Mobile Cart

992

mm

1292

mm

SERVO-i (unidad de paciente) en SERVO-i Holder

SERVO-i Shelf Base



© M

aque

t C

ritic

al C

are

AB

201

5. A

ll rig

hts

rese

rved

. • M

AQ

UE

T re

serv

es t

he r

ight

to

mod

ify t

he d

esig

n an

d s

pec

ifica

tions

con

tain

ed h

erei

n w

ithou

t p

rior

notic

e.O

rder

No.

66

71 0

56 •

HO

JA D

E D

ATO

S •

Prin

ted

in S

wed

en •

150

430

• R

ev: 1

8 S

pan

ish

•

Maquet Critical Care ABRöntgenvägen 2SE-171 54 Solna, SwedenPhone: +46 (0) 8 730 73 00www.maquet.com

For local contact:Please visit our websitewww.maquet.com

GETINGE GROUP es uno de los proveedores líderes a nivel mundialde productos y sistemas que contribuyen a mejorar la calidad y laeficacia en costes dentro del ámbito de la asistencia médica y delas ciencias biológicas. Las operaciones se realizan a través de tresmarcas: ArjoHuntleigh, GETINGE y MAQUET. ArjoHuntleigh se centraen la movilidad del paciente y en soluciones para el tratamiento dela curación de las heridas. GETINGE proporciona soluciones decontrol dentro del ámbito de la asistencia médica y de prevenciónde contaminación dentro de las ciencias biológicas. MAQUET seespecializa en soluciones, terapias y productos para intervencionesquirúrgicas, cardiología intervencionista y cuidados críticos.

Documents

HOJA DE DATOS VENTILACIÓN SERVO-i i.pdf · Uso previsto - General El SERVO-i Ventilator System: Está diseñado para el tratamiento y la monitorización de pacientes recién nacidos,