HOA HOI. CHUNGHiA VIET. NAM · dinh t~ikhoan 2vakhoan 3BiSu 2Nghi dinh nay thvc hi~n chuySn d6i thanh cong tyc6ph~ theo quy dinh t~iNghi dinh nay. 2. "Thai diSm quySt dinh c6ph~

CHINHPHU CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .D(lc I~p - Tt,r do - H:;mh phuc

s6: 126/20 17/ND-CP Ha Nri, ngay 16 thang 11 nam 2017

Xet dJ nght cua Br tru:angBr Tai chinh;Can cu Luqt ddt dai ngay 29 thang 11 nam 2013;

Can cu Luqt chUng khoim ngay 29 thimg 6 nam 2006; Luqt sua d6i, b6sung mrt s6 diJu cua Luqt chung khoim ngay 24 thimg 11 nam 2010;

Chinh phu ban hanh Nght dtnh vJ chuyin doanh nghi?p nha nu:ac vacong ty trach nhi?m hii:u hqn mrt thanh vien do doanh nghi?p nha nu:ac ddutu:100% v6n diJu I? thanh cong ty c6phdn.

NGHlDlNHhuy~n doanh nghi~p nha ntl'O'cva cong ty trach nhi~m hiru h~nm{lt thanh vil;n do doanh nghi~p nba ntl'O'cdftu ttl' 100%

vBn di~u I~ tbanh cong ty c8 phftn

T.~P DOANCN CAOSUVItT ~

" 56: _ ...d.~~.L.._-...DEN Npy: n./.;1.1j..4.DJi... ..

Cbllyb: .:rglL C n cu Luqt t6 chUc Chinh phu ngay 19 thimg 6 nam 2015;LU'1I hA SIl'S ••••••••••••••••••••••••

-:;ff-lf Can cu Luqt doanh nghi?p ngay 26 thang 11 nam 2014;

,---b.~ Can cu Luqt quan ly, su dl:lng v6n nha nu:ac ddu tu: vaG san xudt, kinh_ ~ ~ doanh tqi doanh nghi?p ngay 26 thimg 11nam 2014;

_Jirr~

~-

rrfin ~gQc Thu~n

Chtl'O'ng INHUNG QUY DlNH CHUNG

Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh

Nghj djnh nay quy djnh vi~e ehuySn doanh nghi~p nha nuae va eong tytraeh nhi~m huu h:;tnmQt thanh vien do doanh nghi~p nha nuae d~u tu 100%v6n diSu I~ thanh eong ty e6 ph~n.

Di~u 2. DBi tU'<.mgap dVng

I. Ca quan d:;tidi~n eM sa hfru

2. Doanh nghi~p nha nuae bao g6m:

a) Cong ty traeh nhi~m huu h:;tnmQt thanh vien do Nha nuae n~m giu100% v6n diSu I~ la eong ty my eua T~p doan kinh tS, Cong ty my eua T6ngeong ty nha nuae (kS ca Ngan hang Thuang m:;tinha nuae), Cong ty my trongnh6m eong ty my - eong ty con.

2

b) Cong ty tnich nhi~m hfru h~n mi)t thanh vien di)c l~p do Nha mracni1mgift 100% v6n diSu 1~.

c) Doanh nghi~p do Nha nuac n~m gift 100% v6n diSu 1~chua chuySnthanh cong ty tnich nhi~m hfru h~ mi)t thanh vien.

3. Cong ty tnich nhi~m hfru h~n mi)t thanh vien do doanh nghi~p nhanuac d~u tu 100% v6n diSu 1~(sau day gQi t~t la doanh nghi~p dp II).

4. Ca quan, t6 chuc, ca nhiin kMc co lien quan trong vi~c chuySn doanhnghi~p nha nuac thanh cong ty c6 ph~.

Di€u 3. Giiii thich tir ngfr

Trong Nghi dinh nay, cac tir ngft duai day duqc hiSu nhu sau:

1. "Doanh nghi~p c6 ph~n hoa" la doanh nghi~p thui)c d6i tuqng quydinh t~i khoan 2 va khoan 3 BiSu 2 Nghi dinh nay thvc hi~n chuySn d6i thanhcong ty c6 ph~ theo quy dinh t~i Nghi dinh nay.

2. "Thai diSm quySt dinh c6 ph~ hoa" la ngay ca quan d~i di~n chu sahfru ban hanh quySt dinh thvc hi~n c6 ph~ hoa doanh nghi~p.

3. "Thai diSm xac dinh gia tri doanh nghi~p c6 ph~n hOa" do ca quan d~idi~n cM sa hfru Iva chQn pM hqp vai phuang phap xac dinh gia tri doanhnghi~p. Truang hqp xac dinh gia tri doanh nghi~p theo phuang pMp tai san,thai diSm xac dinh gia tri doanh nghi~p la ngay khoa s6 kS toan l~p bao caotai chinh quy ho?c nam g~ nh~t sau thai diSm quySt dinh c6 ph~n hoa.

4. "Thai diSm cong b6 gia tri doanh nghi~p" la ngay ca quan d~i di~nchu sa hfru ban hanh quySt dinh cong b6 gia tri doanh nghi~p c6 ph~n hoa.

5. "Thai diSm doanh nghi~p c6 ph~n hoa chuySn sang cong ty c6 ph~"la ngay doanh nghi~p c6 ph~n hOa duqc dp gi~y chUng nh~n dang ky doanhnghi~p ho~t di)ng duai hinh thuc cong ty c6 ph~ l~n d~u.

6. "Ban d~u gia c6 ph~" la hinh thuc ban c6 ph~n cua doanh nghi~p c6ph~n hoa cong khai cho cac d6i tuqng co sv c~nh tranh vS gia.

7. "T6 chuc th\fc hi~n ban d~u gia c6 ph~n" la cac Sa giao dich chUngkhOM, cong ty chung khoan ho?c trung tam dich V\l, doanh nghi~p d~u gia taisan theo quy dinh cua phap lu~t vS d~u gia tai san theo quySt dinh cua ca quand~i di~n cM sa hfru.

8. "Gia khai diSm" la muc gia ban d~u cua mi)t c6 ph~n duqc chao banra ben ngoai do ca quan d~i di~n chu sa hfru quySt dinh nhung khong th~phan m~nh gia (10.000 d6ng Vi~t Nam). Vi~c xac dinh gia khai diSm duqc

3

thgc hi~n thong qua t6 chuc tu vlln dam baa x~c dinh d&y du gia tri thgc, tSph&nv5n nha nuac t~i doanh nghi~p da:dugc xae dinh l~i do co quan c6 thfunquy~n cong b5 va ti~m nang cua doanh nghi~p tibng tuang lai.

;. :~ .

9. ':Chi phi c6 ph&n h6a" la cac khoan chi lien quan trgc tiSp dSn quatrinh c6 ph&nh6a daanh nghi~p tli thai di@mquyst dinh c6 ph&nh6a dSn thaidi@mban giao gifra doanh nghi~p c6 ph&nh6a va cong ty c6 phk .

. I'

10. "CO'quan d~i di~n CM sa hfru" la cac bQ, CO'quan ngang bQ, co quanthuQc Chinh phu; Uy ban nhan dan cac tinh, thaim ph5 trgc thuQc trung uO'nghoi;ict6 chuc dugc thanh l~p thea quy dinh cua phaplu~t duQ'cChinh pM giaothgc hi~n quy~n va trach nhi~m cua d~i di~n cli\] sahfru nha nuac t~i doanhnghi~p c6 ph&nMa.'

"

f)'~ 4 f)'~ kiA Ah~ h'leu . leu ~n cop an oa

1. Cac doanh nghi~p quy dinh t~i khoan 2 ,~a khmin 3 Di~u 2 Nghi dinhnaythgc hi~n c6 phk h6a khi dam bao du 02 di~u ki~n:

., ,I

, 'ia) Khong thuQc di~n Nha nuac e&n n~m 'gifr 100% v5n di~u 1~.Danh

m\lc doanh nghi~p thuQc di~n Nha nuac n~mgifr 100% v5ndi~u 1~do Thutu&ng Chinh pM quySt dinh trong tUng thai leY;'I

~.--'- , ,.", • -.-----'....---- -< .'-'~ '. , •

b) Con von nha nuac sau khi 'da:dugc xuly tai chinh va dallii'gia~l~i'gia'" ,tri doanh nghiep. It

.' IiII

2. Cac doanh nghi~p sau khi da: dugc xu ly tai chinh va xac dinh l~i giatri doanh nghi~p theo quy dinh t~i Chuang II va Chuang III Nghi dinh nay rnagia tri thgc tS doanh nghi~p thllp han cac khaan phai tra thi thgc hi~n nhu sau:

a)D5i vai cac doanhi:lghi~p thuQc danh m~c Nha nuac tiSp t\lCn~m gifrtren 50% t6ng s5 c6 ph&n khi c6 ph&n h6a theo quySt dinh cua TM tu&ngChinh pM, co quan d~i di~n cM sa hfru chi d~b doanh nghi~p ph5i hqp vaiCong ty Mua ban ng Vi~t Nam va cac cM ng, cua doanh nghi~p xay dgngphuang an mua ban ng d@tai co cl1udoanh nghi~p. '

•Truang hqp phuang an mua ng d@tal CO':du doanh nghi~p khong kha

thi va hi~u qua thi chuy@nsang thgc hi~n cac hihh thuc chuy@nd6i khac theaquy dinh cua phap lu~t; ,. ';

1 ,j

b) Cac doanh nghi~p con l~i, cO'quan d~i di~~ chu sa hfru quySt dinh chuy@nsang thgc hi~n cac hinh thuc chuy@nd6i khac thea 'guy dinh cua phap lu~t.

J. Nha nuac khongdp them v5n d@c6! ph&n hoa, k@eli cac doanhnghi~p thea quy dinh cua TM tu&ng Chinh phil v~ ban hanh tieu chi, danhm\lc, phan lo~i doanh nghi~p nha nuac khi thg6' hi~n c6 ph&n h6a thuQc di~nNha nuac n~m gifr tren 50% t6ng s5 c6 ph&n.

II

4

Di€u 5. Hinh thll'c c8 ph~nbOa

1. Gift nguyen v6n nha nuae hi~n co tljlidoanh nghi~p, phat hinh theme6 phiSu dS tang v6n diSu I~.

2. Ban mi)t phful v6n nha nuae hi~n co tljlidoanh nghi~p hoi}.ekSt hqpvim ban bat mi)t ph:1nv6n nha nuae vim phiLthanh them e6 phiSu dS tang v6ndiSu I~.

3. Ban toan bi) v6n nha nuae hi~n co tljlidoanh nghi~p hoi}.ekSt hqp viraban toan bi) v6n nha nuae vira phiLthanh them e6 phiSu dS tang v6n diSu I~.

Di€u 6. D8i ttrl}'ngva di€u ki~nroua c8 phdn

I.Nha d:1utu trong nuae duge quySn mua e6 phful eua doanh nghi~p e6ph:1n hoa vai s6 lugng khong hljln ehS, trir twang hqp quy dinh tljlikhoan 4:8iSu nay.

2. Nha d:1utu nuae ngoai duge quySn mua e6 ph:1n eua doanh nghi~p e6phful hoa theo quy dinh tljliNghi dinh nay va cae van ban quy ph~ phap lu~tco lien quan.

Nha d:1utu nuae ngoai co nhu e:1umua e6 ph:1n phii rna tai khoan tljlit6eMe tin d\lng theo quy dinh eua phap lu~t Vi~t Nam vS ngoljlih6i.

3. Nha d:1utu ehiSn luge:

a) Nha d:1u tu ehiSn luge la cae nha d:1u tu trong nuae va nha d:1u tunuae ngoai co du cae diSu ki~n sau:

- Co du tu caeh philp nhan theo quy dinh eua phiLplu~t;

- Co nang h,re tai ehinh va co kSt qua hOljltdi)ng san xufrt kinh doanh 02nam g:1n nhfrt tinh dSn thai diSm dang ky mua e6 ph:1n co lai, khong co 16lily kS;

- Co cam kSt bing van ban eua nguai co thfim quySn khi dang kY trathinh nha d:1u tu ehiSn luge eua doanh nghi~p e6 ph:1n hoa vS nhfrng ni)idung sau:

+ TiSp tI,le duy tri nganh nghS kinh doanh ehinh va thuong hi~u euadoanh nghi~p e6 phful h6a trong thai gian it nhfrt 03 nam kS tir thai diSmehinh tMe tra thanh nha d:1utu ehiSn luge.

:86i vai cae doanh nghi~p da nk trong danh saeh doanh nghi~p dljltthuong hi~u Qu6e gia, CO' quan dljlidi~n ehu sa hfru bao eao Thu tuang Chinhphil quySt dinh e\l thS thai gian nha d:1u tu ehiSn luge phil cam kSt tiSp t\leduy tri nganh nghS kinh doanh ehinh va thuong hi~u eua doanh nghi~p e6ph:1nh6a.

,j

5

+ Khong chuySn nhming s6 c6 ph:1n dugc'~ua trong thai h~n 03 nam kStil ngay cong ty c6 ph:1ndugc cfip Gi:ly chUng rih~n dang IcYdoanh nghi~p c6ph:1n l:1nd:1uho~t dQng theo Lu~t doanh nghi~p'.H

+ Phuang an h6 trgdoanh nghi~p sau c6lph:1n hoa trong vi~c chuySngiao cong ngh~ mai; dao t~o ngu6n nhan l\fc;':nang cao nang I\fC tai chinh;qmln tri doanh nghi~p; cung ung nguyen v~t li~J; phit triSn thi truang tieu th\l 'san ph:1m. !r

+ Cac nghla V\l b6i thuang khi vi ph~ni icam kSt eta IcYvai muc b6ithuang xac dinh theo thi~th~i th\fc tS va quysd dinh do~t cua Nha nuac d6ivai toan bQ s6 lugng c6 ph:1nnha d:1utu chiSn lagc mua khi vi ph~m cac cam

, ,- Ir I' .

ket da kyo '

b) Vi~c t6 chuc ban c6 ph:1n lk d:1u cho 'hha d:1u tu chiSn lugc chi apd\lng d6i vai cac doanh nghi~p thuQc danh m~'b Nha nuac tiSp Wc nim gifrtren 50% t6ng s6 c6 ph:1n khi c6 phk hoa the'o quySt dinh cua TM tuangChinh pM. , :1

c) Can cu vaG quy mo v6n diSu l~, tinh ch~t nganh nghS kinh doanh vayeu c:1uma rQng phit triSndoanh nghi~p, Barii Chi d~o c6 ph:1n hoa doanhnghi~p (sau day gQi tkla Ban Chi d~o) bao cad' co quan d~i di~ncM sa hfru

. ~ -=-quySt dinh vi~c ban c6 ph~n l:1n~ll.cho nha d:1u tu chiSn lugc, tieu chi l\fachQn nha d:1utu chiSn lugc va ty l~c6 ph:1nbari cho nha d:1utu chiSri'lUgc-:--~-'--~

'I

Trinh t\f I\fa chQn nha d:1u tu chiSn lugct~i doanh nghi~p c6 ph:1n hoath\fc hi~n theo cac buac cong vi~c C\l thS quy;[dinh t~i Ph\l l\lc I kem theoNghi dinh nay, dam bao vi~c l\fa chQn va t6 chUc dang IcYmua c6 ph:1n cua

" . II ? ,

cac nha dau tu chien lugc dugc th\fC hi~n truac thai diem cong b6 thong tin'> '\ '\ '\ " .;( .

ban co phan Ian dau ra cong chung (IPO).

d) Truang hgp chi co 01 nha d:1utu chiSnl~gc dap Ung tieu chi l\fa chQndang IcYmua c6 ph:1n Va kh6i lugng dang IcYtriua nho han ho~c b&ng s6 c6ph:1n d\f kiSn ban cho nha d:1u tu chiSn lugc theo pimang an c6 ph:1n bOa dadugc duy~t, Ban Chi d~o bao cao co quan d~i di~n chu sa hfru quySt dinh th\fchi~n ban c6 ph:1n cho nha d:1utu chiSn lugc thea phuang thuc thOa thu~ tr\fctiSp vai gia ban khong th:lp han gia diu thanh lcong binh quan theo kSt quacua cUQcdiu gia cong khai ra cong chung; tru&ng hgp ban c6 ph:1n cho cacnha d:1utu khac theo quy dinh t(ti khOi:ln2 DiSu::37Nghi dinh naythi gia thoathu~n ban cho nha d:1u tu chiSn lugc khong thip han gia da thoa thu~n vainha d:1titu mua c6 ph:1n.

86 c6 ph:1n con l~i (chenh l~ch gifra s6 c6 ~h:1nd\f kiSn ban cho nha d:1utu chiSn lugc theo phuang an c6 ph:1nbOa dugcduy~t vai s6 c6ph:1n dang IcYmua cua nha d:1utu chiSn lugc), Ban Chi d~o bab caoca quan d~i di~n cM sahfru quySt dinh diSuchinh phuang an c6 ph:1riihoa chuySn s6 c6 ph:1n naysang thanh s6 c6 ph:1n,th\fc hi~n ban diu gia co~g khai ra cong chung.

il

6

d) TruOng hqp co tu 02 nM d~u tu chiSn lugc dap Ung tieu chi h,ra chQnthvc hi~n dang kYmua ~6 ph~~ vi t6ng, s6 c6 ph~n cac ~i d~u t17'chiSn lugcdang kYmua IOn han so co phiin dv kien ban cho nhi dau tu chien lugc theophuang an c6 ph~n hoa da:dugc duy~t, Ban Chi d~o bao cao C(J quan d~i di~nchu sa hfru quySt dinh t6 chuc thvc hi~n dfiu gia gifra cac nhi d~u tu chiSnlugc vai nhau tren Sa giao dich chUng khoan.

Vi~c t6 chuc ban dfiu gia gifra cac nhi d~u tu chiSn lugc dugc thvc hi~nsau khi ban dfiu gia cong khai ra cong chUng vai gia khai di~m li gia dfiuthinh cong binh quiin theo kSt qui cua cUQcdfiu gia cong khai ra cong chung(truOng hqp ban c6 ph~n cho nhi d~u tu khac theo quy dinh t~i kho:'m 2DiSu 37 Nghi dinh niy thi gia khai di~m d~ t6 chuc ban dfiu gia gifra cac nhid~u tu chiSn lugc Ii gia da: thea thu~n ban cho nhi d~u tu mua c6 ph~n) vidim bio nguyen t~c Iva chQn nhi d~u tu co gia di[ttmua tu cao xu6ng thfipcho du s6 lugng c6 ph~n ban ra.

e) TruOng hqp co tu 02 nhi d~u tu chiSn lugc dap ung tieu chi lva chQnthvc hi~n dang ky mua c6 ph~n vi t6ng s6 c6 ph~n cac nhi d~u tu chiSn lugcdang kYmua b~ng hoi[tcnM han s6 c6 ph~n dv kiSn ban cho nhi d~u tu chiSnlugc theo phuang an c6 ph~n hOa da:dugc duy~t, Ban Chi d~o tiSn hinh theathu~ vS s6 c6 phk ban ra vi gia ban c6 ph~n cho tUng nhi d~u tu chiSn lugcbao cao C(J quan d~i di~n cM sa hfru phe duy~t. s6 lugng c6 ph~n ban chotUng nhi d~u tu chiSn lugc theo dung kh6i lugng c6 phk da:dang kY di[ttmuaclla tUng nhi d~u tu chiSn lugc vai gia ban khong thfip han gia dfiu thinhcong binh quan theo kSt qui cua cUQc dfiu gia cong khai ra cong chung(truOng hqp ban c6 ph~n cho nhi d~u tu khac theo quy dinh t~i khoin 2DiSu 37 Nghi dinh niy thi gia tMa thu~n d~ ban cho nhi d~u tu chiSn lugckhong thfip han gia da:thea thu~n ban cho nhi d~u tu mua c6 ph~n).

s6 c6 phk con I~i (chenh I~ch gifra s6 c6 ph~n dV kiSn ban cho nhi d~utu chiSn lugc theo phuO'ng an c6 ph~n hoa dugc duy~t vai t6ng s6 c6 ph~ndang kYmua cua cac nhi d~u tu chiSn lugc), Ban Chi d~o bao cao C(J quan d~idi~n chu sa hfru quySt dinh diSu chinh phuang an c6 ph~n hOa chuy~n s6 c6ph~n niy sang thinh s6 c6 ph~n thvc hi~n ban dfiu gia cong khai ra cong chung.

g) TruOng hqp nhi d~u tu chiSn lugc khong thvc hi~n dung cam kSt, viph~m chuy~n nhugng c6 ph~n theo quy dinh thi phii bai thuOng mQi t6n thfitxiy ra theo dung hqp dang cam kSt vi quy dinh cua phap lu~t hi~n hinh.

h) Nhi d~u tu chiSn lugc phii di[ttCQC,ky quy b~ng tiSn hoi[tcco bao Ia:nhcua t6 chuc tin d\lng, chi nMnh ngan hing nuac ngoii theo quy dinh clla phaplu~t b~ng 20% gia tri c6 ph~n dang kY mua theo gia khai di~m da: dugc cO'quan co th&mquySn quySt dinh trong phuang an c6 ph~n hoa da:phe duy~t.

7

Tru<'mg hqp tiI b6 quySn mua, nha d~u tU,chiSn lugc khong dugc nh~nl:;titiSn d~t c9c ho~c bi ph:;tt s6 tiSn tuong duailg khoan gia trj d~t c9c trongtru<'mghqp kY quy, bao Hinh. Ii

i) Vi~c t6 'chUc ban c6 ph~n cho nha d~uiu chiSn lugc phii hoan thanhtruac thai diSm D:;tihQi d6ng e&dong Ik d~u dS chuySn doanh nghi~p thanhcong ty c6 phk.

S6 c6 phk con l:;ti(chenh I~ch gieta s6 c6 ~h~n th\IC tS ban cho nha d~utu chiSn lugc vai t6ng s6 c6 ph~n dang ky mua eua cac nha d~u tu chiSn lugctheo phuong an c6 ph~n hoa dugc duy~t), BanfChi d:;tobao cao ca quan d:;tidi~n chu sa hctu quySt dinh diSu chinh v6n diSu:l~ va ca du v6n diSu I~ truackhi t6 chUc D:;tihQi d6ng c6 dong I~n d~u. 'I .

4. Cac t6 chUc, ca nh~n khong dugc mua!~b ph~n phil hanh I~n d~u clladoanh nghi~p c6 ph~n hoa bao g6m: '~

. ,

a) Thanh vien Ban Chi d:;to,T6 giup vi~cc6 ph~n hoa doanh nghi~p (tmcac thanh vien la d:;tidi~n cua doanh nghi~p); :i,

!: Fb) Cac t6 chUc tM chinh trung gian va cae ca nhan thuQc t6 chuc nay

tham gia van vi~c th\Ic hi~n tu vlin c6 ph~n h6a~ kiSm toan bao cao tai chinhc vaca quan kiSm toan xac dinhgiUrLdoanhnghi~p,(triI cac t6_chU£bilOlanh

,? " ,. , '"' ,,' .... "~.- "'--;'-~ -""~ ..,,phil hanh mua so co phiin chua phiin phOi het th'eo hqp dong bao lanh);'

c) Cac cong ty con, c6ng ty lien kSt trong iL:mgT~p doan, T6ng cong tyva t6 hqp cong ty my - cong ty con;

d) T6 chUc th\Ic hi~n ban dau gia c6 ph~n,,va cac ca nhan thuQc t6 chucnay co lien quan dSn cUQcdau gia; .

'ild) Nguai co lieil quan theo quy dinh t:;ti'khoan 17 DiSu 4 Lu~t doanh

? l???

nghi~p nam 2014 clla to chUc va ca nhan quy dinh t:;tidiem a, diem b va diemd khoan nay.

Di~u7.Dang ti~n thanh toan va phmrngthuc ban c6 ph~n I~nd~u1. Cac nha d~u tu trong nuac va nuac ngoai mua c6 ph~n clla doanh

nghi~p b~ng d6ng Vi~t Nam.,2. Vi~c ban c6 ph~n I~n d~u dugc th\Ic hi~n theo cac phuong thuc quy

dinh t:;tiNghi dinh nay, cv thS: .

a) Dau gia cong khai;

b) Bao lanh ph~~hanh;

8

c) ThOa thu~ tn,rc tiSp;

d) Phuang thuc d\ffig s6 (Booking building).

D6i tUQ'llgap d\lng phuang thuc d\ffig s6 theo quySt dinh cua TM tu6ngChinh pM, giao BQ Tai chinh huang dful C\lthS vi~c ban c6 phfuI theo phuangthuc nay.

3. Tu)' theo d6i tUQ'llgva diSu ki~n mua c6 phfuI IAn dAu, co quan d:;tidi~n chu sa hfru xac dinh phuang thUc ban c6 phfuI theo quy dinh t:;tikhoim 2DiSu nay cho phu hQ'P.

Di~u 8. Chi phi th,!c hi~n c8 ph~n bOaI. Chi phi c6 phAn hOa do co quan d:;tidi~n cM sa hfru quySt dinh phe

duy~t d\f toan va quySt toano T6ng giam d6c (ho~c Giam d6c) doanh nghi~pc6 phAn hoa quySt dinh muc chi C\lthS theo cac nQi dung dil duQ'c co quan d:;tidi~n chu sa hfru pM duy~t va chiu trach nhi~m truac phap lu~t vS quySt dinhcua minh. Cac khoim chi phi c6 phAn hoa phil dam bao co dAy du chUng tirhQ'P1:9', hQ'PI~, tiSt ki~m theo quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh.

2. Chi phi c6 ph~n hoa bao g6m:

a) Cac khoan chi phi tn,rc tiSp t:;tidoanh nghi~p:

- Chi phi cho vi~c t~p hu~n nghi~p V\lvS c6 phfuI hoa doanh nghi~p;

- Chi phi kiSm ke, xac dinh gia tri til san;

- Chi phi I~p phuang an c6 ph~n hoa, xay d\ffig DiSu I~;

- Chi phi HQi nghi nguai lao dQng dS triSn khai c6 ph~n hoa;

- Chi phi ho:;ttdi)ng tuyen truySn, cong b6 thong tin vS doanh nghi~p;

- Chi phi thue kiSm toan bao cao tal chinh t:;ti thai diSm chinh thucchuySn thanh cong ty c6 phAn;

- Chi phi cho vi~c t6 chUc ban c6 phfuI;

- Chi phi t6 chuc hQpD:;tihQi c6 dong IAndAu.

b) TiSn thue t6 chuc kiSm toan, tu v~n c6 phAn hOa (t6 chuc tu v~n dSxac dinh gia tri doanh nghi~p, t6 chuc tu v~n dS xac dinh gia khai diSm, t6chUc tu v~n dS xay d\fng phuang an c6 phAn hoa, t6 chuc tu v~n ban c6 phAn)do co quan d:;tidi~n cM sa hfru ho~c Ban chi d:;to(nSu duQ'c uy quySn) quyStdinh. Vi~c thanh toan chi phi cho cac t6 chuc tu v~n dill cu vao HQ'Pd6ng kYkSt giua cac ben lien quan.

1

9

c) Thu lao cho Ban chi d~o va T6 giup vi~c':. , i~. "

- Muc thu lao hang thang cho ttmg thanh :vien Ban chi d~o va To giupvi~c t6i da khong qua hai I~nmuc luang ca sa d6i vai can bQ, cong chuc, vienchUc va h,rc Im;mgvii trang do Chinh phu ban ha~ trong ttmg thai kyo

'I i~ "

- Thai gian thanh toan thu lao cho ttmg thanh vien Ban chi d~o va To, . "" "giup vi~c theo thl)'c te nhung khong qua 24 thahg ke til thai diem thanh I~p

Ban chi d~o vaT6 giup vi~c. ;:

d) Cac chi phi khac co lien quan d@nc6 phful hoa doanh nghi~p.i

3. Chi phi thue kiSm toan bao cao tai chinh t~i thai diSm xac dinh gia tridoanh nghi~p khong xac ?inh la chi phi c6 ph~h hoa, doanh nghi~p c6 ph~nhoa thl)'c hi~n h~ch toan vao chi phi san xu:it ~\rh doanh trong ky cua doanhnghi~p theo quy dinh. i~:-.~.,

4. Chi phi c6 phk hoa duqc l:iy til ngu6n1tiSn thu til ban c6 ph~n theoquy dinh t~i DiSu 39 Nghi dinh nay.

••:n'~ 9 CA h~ A h'~vleu . 0 p an, co P leu

1. V6n diSu I~ chia thanh nhiSu ph~n bing nhau gQi la c6 phan. M~nh gia~oTc6 phk la muoi'nghin d6fig Vi~fNa:m (10.000-d6ng).- ~ '0'

2. C6 phi@ula chUng chi do cong ty c6 pJk phat hanh, but toan ghi s6ho~c du li~u di~n tu x~c nh~n quySn sa huu m<)~ho~c mQ~s6 c6 ph~n cua c6dong t~i cong ty do. Co phieu phai co cac nQi dung cM yeu theo quy dinh t~ikhoan l£liSu 120 cua Lu~t doanh nghi~p nam 2014.

Di~u 10. Nguyen tiic k~ thira quy~n va i:I~hiavI}ciia ding ty c8 ph~ndlfgcchuySn d8i tir doanh nghi~p nha nmyc "

., I'

,,' . 11" "

1. Doanh nghi~p co phan Ma co trach nhi~m sap xep, su dVng Wi da solao dQng t~i thai diSm quy@tdinh 66 ph~n Mava giai quy@tch@dQcho nguailao dQilgnghi vi~c, thOi vi~c theo quy dinh hi~rihanh.,

i\

Cong ty c6 ph~n co nghi'a vv k@thila mQi trach nhi~m d6i vai nguai laodQng tu doanh nghi~p c6 ph~n hoa chuySn sang; co quySn tuySn chQn, b6 trisu dVng lao dQng va ph6i hqp vai cac ca quan lien quan giai quy@tch@dQchonguai lao dQng'theo quy dinh cua phap lu~t. .i'

2. Doanh nghi~p c6 ph~n hoa co trach nhi~m ph6i hqp vai ~aquan colien quan kiSm tra, xu Iy nhung v:1n dS vS taichinh dSxac dinh gia tri ph~nv6n nha nuac t\1ithai diSm chinh thuc chuySn tJ{ianhcong ty c6 ph~n.

10

3. Cong ty c6 phful dugc su d\lng toan b(>tai san, ngu6n v6n da:nh~n bangiao dS t6 chUc san xu~t, kinh doanh; k@thaa toan b(>cac quySn va 19i ichhQ'Pphap, chiu trach nhi?m vS cac khoan ng, g6m ca ng thu@,hQ'Pd6ng laod(>ngva cac nghl'a Y\l khac clla doanh nghi?p c6 ph~n hoa.

4. Tai san thaa ho~c thi@uso vai gia tri doanh nghi?p c6 phful hoa da:dugc ca quan d~i di?n chll sa hfru quy@tdinh va cong ba dugc xu ly nhu sau:

a) Dai vai doanh nghi?p con van nha nuac sau khi c6 phful hOa:

- Dai vai tii san thaa:

TruOng hQ'Pdoanh nghi?p chua th\l'c hi?n quy@ttoan t~i tMi diSm chinhthuc chuySn thanh cong ty c6 phful thi xu ly tang van nha nuac t~i cong ty c6phful (n@ucong ty c6 ph~n co nhu du su d\lng va co Nghi quy@tClla D~i hQid6ng c6 dong thong qua) ho~c ban giao tai san cho Cong ty Mua ban ng Vi?tNam (n@uc(lng ty c6 ph~n khong co nhu c~u su d\lng).

TruOng hQ'Pdoanh nghi?p da: th\l'c hi?n quy@ttoan t~i tMi diSm chinhthuc chuySn thanh cong ty c6 ph~n thi ban giao tai san cho Cong ty Mua banng Vi?t Nam.

- Dai vai tai san thi@usau khi tra khoan b6i thuOng clla t6 chuc, ca nhan(n@uco) dugc xu ly nhu sau:

TruOng hQ'Pdoanh nghi?p chua th\l'c hi?n quy@ttoan t~i thai diSm chinhthuc chuySn thanh cong ty c6 ph~n thi h~ch toan vao chi phi san xu~t kinhdoanh ta tMi diSm xac dinh gia tri doanh nghi?p d@nthai diSm chinh thucchuySn sang cong ty c6 phful.

TruOng hQ'Pdoanh nghi?p da: th\l'c hi?n quy@ttoan t~i thai diSm chinhthuc chuySn thanh cong ty c6 ph~n thi th\l'c hi?n giam van nha nuac t~i congty c6 ph~n (n@uco Nghi quy@tClla D~i hQi d6ng c6 dong thong qua) ho~ch~ch toan vao chi phi san xu~t kinh doanh clla cong ty c6 phful (n@uNghiquy@tCllaD~i hQi d6ng c6 dong khong thong qua).

b) D6i vai doanh nghi?p khong con v6n nha nuac sau khi c6 phful hoa:

- D6i vai tii san thUa: Th\l'c hi?n ban giao cho Cong ty Mua ban ngVi?tNam.

- D6i vai tii san thi@usau khi tm khoan b6i thuang Clla t6 chuc, ca nhan(n@uco) dugc h~ch toan vao chi phi san xu~t kinh doanh clla cong ty c6 phful.

11

Di~u 11. Thl}'c hi~n cong khai, minh b~ch thOng tin va nH\m y~ttrenthi tnriJ'ng chu-ng khmln

• ~11 ~1. Doanh nghi~p e6 phful hoa phai th\le hi~~ eong b5 eong khai tren e6ng

thong tin di~n tu Chinh phu, d6ng thai gui v@B~ Tai ehiOO,Ban Chi d:;loD6imai va PhattriSn doaOOnghi~p dS theo doi: 1i)I'triOOva tiSn di) triSn khai e6phan hoa, cae thong tin v@'doaOOnghi~p (trong1cto e6 phuong an su d\lng dfitdil dUQ'epM duy~t, cae di~n tich dfit dang co trarlh ehfip eful tiSp t\le giai quySt- nSu co), cae vfin d@v@xu Iy tai ehiOOtrong q¥a triOOe6 phful Ma, phuongphap diOOgia va kSt qua xae diOOgia tri doanh nghi~p, phuong an e6 phanhoa, tiOOhinh va kSt qua triSn khai phuong and-6 phan Ma, tiOOhiOOquan Iyva su d\lng dfit dai, phuong an sip xSp va mua

1:e6 phan eua nguai lao di)ng,

d\l thao di@uI~ eua doanh nghi~p theo dUng quy diOOt:;liLu~t doanh nghi~pnam 2014.!

. ~~2. Khi I~p h6 sa ban dfiu gia e6 phful lah dau ta eong chung, doaOO

nghi~p e6 phfulhoa d6ng thai phai I~p h6 sa da~g ky luu ky va h6 sa dang kygi~o dieh hoi[le,niem ySt tren ,Thi truang ehUngllkhoan (nSu ~oanh nghi~p e6phan hoa du dieu ki~n niem yet theo quy diOOcua phap lu~t ve chUng khoan).

il

3. Trong thai h:;ln t6i da 90 ngay kS tu ngay kSt thUc dqt chao ban c6phiSu ra eong chUng, doaOO'nghi~p~e6'phfulh6a phai hoan tfit thu tl,ledang kYluu kY e6 phiSu t:;liTrung tam luu ky chUng khd~n Vi~t Nam va dang kY giaodieh tren h~ th6ng giao dieh Upeom. ' i:

"H4. Truang hQ'Pdoanh nghi~p e6 phan hoa t~eo hiOOthue vira ban bat mi)t

phan v6n OOanuae vua phat hanh them e6 p~isu dS tang v6n di@uI~ duaihiOOthuc dfiu gia eong khai dS chao ban e6 phiSu ra cong chUng nSu dap Ungday du cae di@uki~n niem 'ySt t:;liSa giao dieh ~hung khoan, doaOOnghi~p e6

~ ,.; . 'i,

phan Ma phai ni)p h6 sa niem yet ngay sau khi'ket thUe dqt chao ban va thongbao kSt qua chao ban eho Uy ban Chung khoan aha nuae.

'I

5. Ca quan d:;lidi~nehU sa hilu quy diOOvi~e e6 phan Ma d6ng thai vaivi~eniem ySt tren thi truang chUng khoan trorl!?;phuong an e6 phan hoa dSeong b6 eho cae nha dau tubiSt truae khi ban e6'phan Ian d~u.

Truang hQ'Pdoanh nghi~p e6 ph~n Ma d6~g thai niem ySt ngay tren SaGiao dieh chUng khoan thi'ca quan d:;lidi~n ehu1lsahilu quySt dinh kh6i IUQ'nge6 ph~n di[ltmua t6i thiSu d6i vai s6 e6 phful bi:i ra cong chUng trong phuangan phat haOOe6 ph~n I~n d~u dS doaOOnghi~p s~u khi e6 ph~n Ma co du diSuki~n niem ySt. Quy diOOmuc di[ltmua t5i thiSut~ong phuong an phat hanh e6ph~n I~n d~u khong phan bi~t d6i xu giiXacaeInha d~u tu thui)e m9i thaOOphan kinh teo

'I

12

Di~u 12. Tu vAn cB phfin bOa

1. Doanh nghi~p c6 phan hoa dugc thue t6 chuc tu v~n d~ xac djOOgiatrj doaOOnghi~p, xac djOOgia khai di~m, xay dvng phuong an c6 phan hoa vaban c6 phan Ian dau.

2. Doanh nghi~p c6 phan hoa phii thue cac t6 chuc tu v~n du tieu chu~ncung d.p djch V\lthvc hi~n tu vk d~ xac djOOgia trj doaOOnghi~p.

3. Ca quan dl).idi~n chu sa hiiu quy~t djnh Iva chQn t6 chuc tu vk co ducac tieu chu~n quy djOOtl).ikhOM 5, khoan 6 Dibu nay d~ xac djOOgia trjdoaOOnghi~p theo nguyen t~c:

a) D6i vai cac goi thau tu v~n djOOgia co gia trj khong qua 03 ty d6ngva chi co 01 t6 chUc dang kY cung c~p djch V\l tu v~n d~ xac djOOgia trjdoaOOnghi~p, ca quan dl).idi~n cM sa hiiu co th~ Iva chQn hinh thuc chi djOOthau Iva chQn t6 chuc tu vk d~ xac djOOgia trj doaOOnghi~p;

b) D6i vai cac goi thau tu vk khong thuQc quy djOOtl).idiSm a khOMnay, ca quan dl).idi~n chu sa hiiu quy~t djOOt6 chuc d~u thau Iva chQn don vjthvc hi~n ill v~n d~ xac djOOgia trj doaOOnghi~p theo quy djnh cua phap Iu~tvb dau thau.

4. T6 chuc tu v~n xac djOOgia trj doaOO nghi~p dugc Iva chQn cacphuong phap xac djOO gia trj doanh nghi~p thich hgp d~ xac djOO gia trjdoaOOnghi~p, bao diim cac nguyen t~c quy djnh tl).iNghj djnh nay, quy djOOcua phap lu~t vb d~t dai va phap lu~t vb gia, thb djOOgia, hoan thiOO theodUng thai hl).n,dung cac cam k~t trong hgp d6ng d1ikYoDoaOOnghi~p c6 phanhoa co trach OOi~mcung c~p day du, trung thvc cac thong tin lien quan d~ndoanh nghi~p cho t6 chuc tu v~n dS xac djOOgia trj doanh nghi~p su d\lngtrong qua triOOdjOOgia.

5. Cac t6 chuc tu v~n trong nuac cung cap djch V\ltu vk d@xac djOOgiatrj doaOOnghi~p phai co dil cac tieu chu~n sau:

a) Cac cong ty ki~m toan, cong ty chung khOM, doaOOnghi~p th~m djOOgia dugc thiOO l~p va hOl).tdQng tl).iVi~t Nam theo quy djOOcua phap lu~t;

b) Co [t nh~t 05 nam kiOOnghi~m (60 thang hOl).tdQng lien t\lc tiOOd~nthai di~m nQp h6 sa dang ky cung cap djch V\l tu v~n xac djnh gia trj doaOOnghi~p) vb mQt trong cac 1100vvc: th5.mdjOOgia, ki~m toan, k~ tOM, tu vantai chiOO,tu v~n chuy~n d6i sa hiiu doaOOnghi~p.

Trong thai gian 03 nam gan OO~tvai thai diSm nQph6 sa dang kYthvc hi~ndjch V\l tu v~n xac djOOgia trj doaOOnghi~p, m6i nam t6 chuc phii thvc hi~ndugc [t OO~t30 hgp d6ng cung cap djch V\lthuQc cac 1100Vl,l'Cnoi tren;

•13

c) Khong n5.m trongdi~n giai thS, pha sari, t6 chUc l~i ho~c kiSm soMd~c bi~t cua ca quan nha nuac co thiim quy@n;

d) Co it nhftt 03 thiim dinh vien v@gia d&duqc BQ Tii chinh cftp thethiim dinh vien v@gia theo quy dinh cua phap h.f~tCac thiim dinh vien v@giaphii Ia ngm'yi co hqp d6ng lao dQng khong xac i'dinh thai h~n ho~c hqp d6nglao dQng xac dinh thai h~n theo quy dinh t~i diSm a, diSm b khoan 1 Di@u22BQ lu~t lao dQng s6 1012012!QH13 vai doanh nghi~p dang ky tham gia tu vftnxac dinh gia tri doanh nghi~p.'

~~Truang hqp chua co du 03 thiim dinh viSrt v@gia thi ph:ii co hqp d6ng

hqp tae lien doanh vai cac t6 chUc dinh gia trong nuac du tieu chuiin theo quydinh cua phap lu~t; ;,

!; J ~d) Dap fulg cac tieu chi v@s6 lU<:!Ilg,c~fit::luqng cua dQi ngii nhan vien

lam vi~c trong cac lInh V\fC,'nganh nghe rna to chuc dang ho~t dQng;

e) Khong vi ph~m cac quy dinh cua phip hi~ttrong Hnh V\fC,nganh ngh@kinh doanh tuhinh thUc bi xu ly ph~t vi ph~rrl:'hanh chinh tra len trong 05nam li@ntruacnam dang kYth\fc hi~n; "'.

'IIg) Co quy trinh nghi~p V\lxac dinh gia tri'doanh nghi~p phu hqp vai cac

quy dinh hi~n hinh cua phap lu~ty@vi~c chuySn doanh nghi~p nha mracthanh cong ty c6 phiin va cac tieu chuiin thiim diiili gia. .-

; "7,., J.."., ~. II J... J.. J.. ,6. Cac to chuc tu van nuac ngoal duqc cung cap djch Vl,ltu van de xac

dinh gia tri doanh nghi~p khi co du cac tieu chuiin sau:

a) La t6 chuc ho~t dQng trong cac Hnh V\fc'thiim dinh gia, kiSm toan, kStoan, tu vftn tal chinh, tu vftn chuySn d6i So' hii11doanh nghi~p theo phap lu~tt~i m:rac d~t tr\l So' chinh; .'

b) Co uy tin, nang l\fc, thuang hi~u va cO'it nhftt 05 nam kinh nghi~m• , '> 'I, ,

(60 thang ho~t dQng lien t\lC tinh den thai diem' nQp ho sa dang kY cung capdichVl,l tu vftn xac dinh gia tri doanh nghi~p) v@'mQttrong cac Hnh V\fC:Thiimdinh gia, kiSm toan, kS toan, tu vftn tai chinI1, tu vftn chuySn d6i So' hfrudoanh nghi~p; ,:

c) Truang hqp chua co du 03 thiim dinh viSn v@gia thi phai co hqp d6nghqp tac lien doanh vai cae t6 chuc dinh gia trong nuae du tieu chuiin theo quydinh cua phap lu~t v@thiim dinh gia.

? ,., ,: h7. Trach nhi~m cua to chuc tu van de xac dinh gia tri doanh nghi~p:

a)Tuan thu cac quydinh cua phap lu~t lien quan trong qua trinh th\fchi~n nghi~p V\lxac dinh gia tri doanh nghi~p va"th\fc hi~n hqp d6ng dil ky kStvai kh:ich hang; .

14

b) Chiu tnich nhi~m tnrac phap lu~t ve kSt qua xac dinh gia tridoanh nghi~p;

c) Phai b6i thuang thi~t h~i do vi ph~m cac quy dinh cua phap lu~t trongqua trinh thvc hi~n dich V\l tu vfu1dinh gia ho~c bi xu I;' vi ph~m theo quydinh cua phap lu~t;

d) Gil'li trinh ho~c cung dp cac thong tin, s6 li~u lien quan dSn kSt quaxac dinh gia trj doanh nghi~p khi co khiSu n~i ho~c theo yeu d.u b&ngvan bancua C(Jquan d~i di~n chu sa hfru, KiSm toan nha nuac, Bi) Tal chinh va cac caquan nha nuac co th~m quySn lien quan;

d) Bao m~t thOng tin vS khach hang; luu tm h6 sa, tai li~u vS doanhnghi~p dii thvc hi~n xac dinh gia tri doanh nghi~p;

e) Khong dugc tham gia cung c~p dich V\l tu v~n dinh gia trong cactnrang hgp sau:

- Nguai quan I;' doanh nghi~p (theo quy dinh t~i khoan 18 DiSu 4 Lu~tdoanh nghi~p nam 2014), kS tOM tnri'Jng (ho~c nguai ph\l trach kS toan),thk dinh vien vS gia cua t6 chuc tu v~n dinh gia la nguai co lien quan (theoquy dinh t~i khoan 17 DiSu 4 Lu~t doanh nghi~p nam 2014) vai doanh nghi~pc6phfuIhoa.

- La t6 chuc dang ho~c dii cung c~p dich V\l kiSm toan, ghi s6 kS toan,I~p bao cao tai chinh trong 02 nam liSn kS tnrac thai diSm xac dinh gia tridoanh nghi~p cho doanh nghi~p c6 ph&nhoa.

ChtrO'ng IIXU LY TAl CHINH KHI CO pHAN HOA

Di~u 13. Ki~m ke, phan IO!].itai san va xii' I;' tan t!].iv~ tai chinh

1. Cac doanh nghi~p thui)c di~n c6 phfuI hoa theo danh m\lc doanhnghi~p thvc hi~n s~p xSp trong tung giai do~n dugc dp co th&m quySn pheduy~t co trach nhi~m ra soat toan bi) di~n tich d~t dang quan I;', su d\lng dSI~p phuong an su d\lng d~t theo quy dinh cua phap lu~t d~t dai, phap lu~t vSs~p xSp I~i, xu I;' nha d~t thuQc sa hfru nha nuac va trinh C(Jquan nha nuac coth&mquySn xem xet, phe duy~t tnrac thai diSm quySt dinh c6 ph&nhoa.

Phuong an su d\lng d~t cua toan bi) di~n tich d~t doanh nghi~p c6 ph&nhoa dang quan I;', su d\lng phai bao dam phu hgp vai phap lu~t vS s~p xSp I~i,xu Iy nha d~t thui)c sa hfru nha nuac; phU hgp vai quy ho~ch, kS ho~ch sud\lng d~t, quy ho~ch xay dVng t~i dia phuong; phU hgp vai chiSn lugc phattriSn doanh nghi~p.

J

15

2. Khi nh~ dugc quy€t dinh th\!'c hi~n c6 ph~nhOa cua co quan co th~mquySn, doanh nghi~p co tnlch nhi~m t6 chuc ki6m ke,phan 10:;1itai san, cacngu6n v6n va quy doanh nghi~p dang quan ly, sJ! dVng, d6i chi€u va xac nh~cong ng t:;1ithai diSm xac dinh gia tri doanh nghi~p.

, , " iI ,3. Doanh nghi~p co phan hoa co trach nhi~m thlJc hi~n kiem toan bao

cao tai ehinh hang nam theo ch€ de) Nha nuac quy dinh. TruOng hqp thaidi6m xae dinh gia tri doanhnghi~p khong trimgvai thai diSm k€t thUc nam taichinh, doanh nghi~p c6 phk hOa co trach nhi~rr\' l~p bao cao tai chinh t:;1ithaidiem xac dinh gia tri doanh nghi~p. .

;\ .

Khi c6 ph~n hoa Cong ty my cua np doan,kinh t€, Cong ty my cua T6ngcong ty nha nuac, Cong ty my trong t6 hqp c5ng ty my - cong ty con, caccong ty con do cong ty my sa hfru 100% v6n diSu 1~phii th\!'c hi~n xae dinhgia trj doanh nghi~p theo guy dinh t:;1iNghi dinh nay. Thai diSm xac dinh giatri doanh nghi~p cua cong ty con pMi trimg v6i thai diSm xac dinh gia trjdoanh nghi~p eua cong ty my. 'j'

4. TruOng hqp thai diSm xac dinh gia ttiildoanh nghi~p trung vai thaidiSm k€t thuc nam tai chinh, truac khi th\!'c i'hi~n xac dinh gia tri doanhnghi~p, doanh nghi~p c6 phin hoa phai co van ban dS nghi co quan thu€ twcti€p quan ly th\!'c hi~n quy€ttoan cac khoan phiine)p ngan sach nha nuac theoquy dinh. .'

IITruOng hqp thai diSm xac dinh gia tri doanh nghi~p khong trung vai thai

diSmk€t thuc nam tai, chi~, truac khi th\!,61!~i~nxac dinh gia ,tri doa~nghi~p, doanh nghi~p co phan hoa co cong van de nghi co quan thue tr\!'c tiepquan ly th\!'c hi~n kiSm tra, xac dinh cac khoani'phai ne)p ngan sach nha nuactheo quy dinh.

Trong thai gian 30 ngay lam vi~c kS tu ngfty nh~n dugc van ban dS nghicua doanh nghi~p, coquari thu€ phai ti€n hanh kiSmtra, quy€t toano N€u quathai h:;tnnay, co quan thu€ chua ti€n hanh kiSm"tra, quy€t toan thu€ thi doanhnghi~p c6 ph~n hoa can cu VaGs6 li~u dil ke kh#i dS thlJc hi~n xac dinh gia tridoanh nghi~p theo quy dinh. .,

5. Tren co sa k€t quakism ke, kiSm toan::bao cao tM chinh, quy€t toancac khoan pMi ne)p ngan sach nha nuac, doanll nghi~p c6 ph~n hoa co trachnhi~m ph6i hqp vai cac co quan lien quan chude)ng xu ly theo th~m quySn vatheo quy dinh cua phap lu~t nhung t6n t:;1ivS tii chinh truac khi xac dinh giatrj doanh nghi~p c6 ph~n hoa.

~.;.

Truang hqp co vu6'ng m~c ho(ic vuqt th~ quySn thi doanh nghi~p c6ph~n hoa phii kip thai bao cao vai co quanii co th~m quySn dS xem xet,giai quy€t. ~ '.

16

Twang hgp dii bao cao voi cac ca quan co thfrm quySn nhung chua duqcgiiii quySt thi doanh nghi~p phili ghi ro nhtlng t6n t1;1inay trong Bien bim xacdinh gia tri doanh nghi~p c6 phk hoa d~ co elin cu tiSp tvc giai quySt tronggiai d01;1ntir khi xac dinh gia tri doanh nghi~p dSn thai di~m chinh thucchuy~n thanh cong ty c6 phiin.

Di€u 14.Xii' It tai san thue, rnU'Q11,nh~ngop van lien doanh, lien k~t,tai san khong cfin dung, tai san dU'Q'cdfiu tU'b~ngQuy khen thmyng, Quyphuc 1Q'i

1. D6i voi tai san do doanh nghi~p c6 phiin hoa thue, muqn, nh~ gopv6n lien doanh, lien kSt va cac tai san khac khong phai cua doanh nghi~p thikhong tinh vao gia tri doanh nghi~p d~ c6 phiin hoa.

D6i voi cac tal san khac dii duqc hinh thanh tir tiSn v6n h6 trq diiu tu tirngan sach nha nuoc rna doanh nghi~p c6 phiin bOa chi duqc giao lam chu diiutu nhung khong duqc giao quan Iy, su dvng va khai thac kSt dou h1;1t~ng kythu~t thi khong tinh vao gia tri doanh nghi~p d~ c6 ph~n hoa. Doanh nghi~pc6 phiin hoa phai bao cao ca quan nha nuoc co thfrm quySn xern xet quyStdinh xu Iy theo quy dinh cua phap Iu~t vS quan Iy tai san nha nuoc.

2. £)6i voi nhtlng tal san khong ciin dung, u dQng, cha thanh Iy, doanhnghi~p c6 phiin bOa co trach nhi~m chu dQng xu Iy theo quy dinh cua phaplu~t hi~n hanh vS thanh Iy, nhuqng ban tai san.

DSn thai di~m xac dinh gia tri doanh nghi~p cac tai san chua xu Iy, ngo1;1itrU cac twang hgp quy dinh t1;1ikhoan 3 DiSu nay, doanh nghi~p c6 phk hoathvc hi~n chuy~n giao cho Cong ty Mua ban nq Vi~t Nam d~ xu Iy theo quydinh cua phap lu~t. Gia tri con I1;1itheo s6 sach cua cac tai san nay phai h1;1Chtoan vao chi phi san xutlt, kinh doanh cua doanh nghi~p trong kyo

3. Cac tai san khong duqc phep I01;1itm bao g6m:

a) D6i voi tal san Ia nha cua, v~t kiSn truc (bao g6m ca cac cong trinhngiim, duang xa, tuang do, san btii) rna doanh nghi~p co su d\lng trvc tiSpho~c gian tiSp; cac tal san Ia may moc thiSt bi, phuang ti~n v~n tiii moi diiu tudua vao su dVng trong thai h1;lll05 nam ho~c co gia tri con I1;1itheo s6 sach kStoan tir 50% nguyen gia cua tal san tro len. Doanh nghi~p phai tiSp tvc quanIy, theo doi va xu Iy dlrt di~m theo quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh dSn thaidi~m chinh thuc chuy~n sang cong ty c6 phiin.

b) £)6i voi tai san thuQc di~n phai huy b6 Ia hoa chiit, chiit gay nguy h1;1i,thu6c trir sau dii qua h1;lll... doanh nghi~p chiu trach nhi~m ph6i hgp voi cacC(J quan chuc nang tiSn hanh xu Iy, huy b6 theo quy dinh cua phap Iu~t hi~nhanh vS quan Iy moi twang twoc thai di~m doanh nghi~p c6 phiin hoa duqcdp Giiiy chUng nh~ dang ky doanh nghi~p c6 phiin Iiin d~u.

t

•17

~! ,

Sau khi xac dinh nguyen nhan, trach nhi~m, boi h01111theo quy dinh cuaphap 1u~i:hi~n hanh, ph~n tlm that doanh nghi~p! duQ'cxu I;' VaGkSt qua kinhdoanh theo quydinh. "!i "

• "'I!c) D6i vai cac tai san la chi phi xay dvng 'eb ban dO'dang cua cac dv an,

cong trinh bi dinh hoan theo quySt dinh cua cap I~othiim quySn, doanh nghi~pc6 ph~n hoa co trach nhi~m tiSp Wc kS thira, th~o doi va xu I;' theo quy dinhcua phap lu~t. Rieng cac klioan chi phi cua cac ci&an khong duQ'Ccap co thiimquySn phe duy~t va chua hinh thanh hi~n v~t, khi'mg co giatri thu h6i nhu: chiphi I~p phuang an tiSn kha thi, chi phi khao satllthiSt kS cong trinh thi doanhnghi~p phai xac dinh nguyen nhan, trach nhi~~ b6i hoan theo quy dinh cuaphap lu~t hi~n hanh, phk t6n that duQ'Cxu I;' :~ao kSt qua kinh doanh theo

• 'I "quy d\nh.' il

;1

d) Cae tal san dam bao da duQ'c doanh nglii~p su d\mg dS thS chap chocac khoan vay tliticac t6 chuc tin d\lllg.' '

<': • 'j

d) D6i vai tai san cua cac doanh nghi~p ~uy dinh tliti khoan 2 DiSu 4Nghi dinh nay, trong thai gian ph6i hQ'Pvai Corig ty Mua ban nQ'Vi~t Nam vacac chU nQ'cua doanh nghi~p xay dvng phuanglan mua ban nQ'dS tai C(J caullitidoanh nghi~p trinh C(J quan dlitidi~n chu So' hfru phe duy~t,doanh nghi~pc6 ph~n hoa khong duQ'c t6 ehlrc'thanh I;', nhuqng ban cac tai san nim trong

.. " ,danh m\lc da duQ'c C(J quan d\1i di~n chu So' hfru quye.t dinh cong bo gia tridoanh nghi~p theo quy dinh. i;~

4. D6i vai cong trinh phuc IQ'ila nha tre"igha miu giao, b~nh xa va cactai san phUc IQ'ikhac d~u tu bing ngu6n Quy khen thu6'ng, Quy phUc IQ'ithichuySn giao c~o t6 chlrc cong doan tliticong ty::c6,ph~n quan I;', su d\lng dSph\lc V\lt~p the nguai lao d9ng trong cong ty cophin.

D6i vai nha a can b9, cong nhan vien dMlltu bing ngu6n Quy phUc IQ'icua doanh nghi~p, kS ca nha a duQ'cd~u tu bing v6n ~gan sach nha nuac c:ipthi chuySn giao cho C(J quan quan I;' nha dat cua"dia phuang dS quan I;'.

5. D6i vai tai san dung trong san xuat, kinh doanh duQ'c d~u tu bingngu6n Quy khen thu6'ng, Quy phuc IQ'icua dmirih nghi~p c6 phk hoa nSu cod~y du h6 scychUng tir se duQ'cdanh gia I~i va tiiih VaGgia tri doanh nghi~p dScong ty c6 ph~n tiSp t\lC su d\lng trong san xuM;kinh doanh.

'I

6. D6i vai cac ngan hang thuang m\1inha ~uac, vi~c kiSm ke, danh gia,phan 10\1itai san la v6n bing tiSn, tai san ChOllthue tal chinh va cac khoancong nQ'(nQ'phii thu, nQ'phai tra) duQ'c thvc hi~n theo huang din C\lthS cuaB9 Tai chinh.

18

7. Khong tach, di~u chuySn cac ca sa dflOt~o, giao d\lc ngh~ nghi~p vakham, chua b~OOtrong cac H-p doan kiOOtS, T6ng cong ty khi cac n.p doan,T6ng cong ty nay th\fc hi~n c6 phlln hoa. Cac ca sa dao t~o, giao d\lC ngh~nghi~p va kham, chua b~nh th\fc hi~n c6 phlln hoa cling Cong ty my cua H-Pdoan kiOOtS, Cong ty my cua T6ng cong ty OOanuac.

8. Khi c6 phlln hOa Cong ty my cua H-p doan kiOOtS, Cong ty my cuaT6ng cong ty OOanuac, Cong ty my trong t6 hqp cong ty my - cong ty con codon vi S\f nghi~p co thu (ngo~i tm cac ca sa dao t~o, giao d\lc ngh~ nghi~p vakMm, chua b~nh) thi xu Iy OOusau:

a) Truemg hqp doanh nghi~p c6 phlln hoa tiSp t\lC kS thua, phai t6 chucdiOOgia tiOOvao gia tri doanh nghi~p c6 ph&n hoa theo quy diOOcua phaplu~t hi~n hanh v~ chuySn don vi S\fnghi~p thaOOcong ty c6 ph&n.

b) Truemg hqp doanh nghi~p c6 phlln hoa khong kS thua, Ban Chi d~obao cao ca quan d~i di~n cM sa hfru xem xet, quySt dinh ho~c bao cao Thlitu6ng ChiOOphu quySt diOOchuySn giao cho cac b<),nganh, Uy ban OOandand.p tinh, thaOOph5 trl,fc thu<)c trung uong co lien quan dS th\fc hi~n quin Iytheo quy diOOcua phap lu~t. Trong tMi gian chua chuySn giao, doanh nghi~pc6 ph&n hoa tiSp Wc th\fc hi~n quan Iy cho dSn khi co quySt dinh cua dip coth~m quy~n.

Di~u 15. Cae khoan nq phili thu

t. DoaOOnghi~p c6 ph&nhOa co trach OOi~md5i chiSu, xac nh?n toan b<)cac khoan ng phii thu (bao g6m cac khoan ng dSn h~n va chua dSn h~n; d5ivai cac t6 chuc tin d\lng phii d5i chiSu, xac OO?nci cac khoin ng phil thungo~i bang), d6ng tMi th\fc hi~n thu h6i cac khoin ng dSn h~ truac khi xacdiOOgia tri doaOOnghi~p c6 ph&nhoa.

Nhfrng khoan ng khong co du h6 sO'phap Iy chung minh khach ng conng ho~c khong co khi nang thu h6i theo quy diOOthi khong dugc lo~i tru rangoai gia tri doanh nghi~p, doaOOnghi~p phai lam ro nguyen nhan dS xu Iytheo nguyen t~c sau:

a) Xac dinh trach OOi~mxu Iy b6i thuemg cua t?P thS, ca OOanco lienquan dSn khoan ng phil thu khong xac diOOdugc khach ng, phlln tBn th.1tconI~i dugc xu Iy theo quy diOOhi~n haOOcua Nhi nuac v~ xu Iy ng t6n dQng.

b) Hoan thi~n h6 sO', tiSp t\lC theo doi dS xu Iy thu h6i d6i vai nhfrngkhoan ng khong chUng minh dugc la khong co khi! nang thu h6L

2. Truemg hqp dSn tMi diSm xac diOOgia trj doanh nghi~p c&phlln hoama van con m<)ts5 khoin ng phii thu co dlly du h6 sO'nhung chua dugc d5ichiSu, xac oo~ thi Chu tich cong ty, H<)id6ng thanh vien doaOOnghi~p c6

19

ph~n h01iphi'ligiMtrinh ro nili dung cac khoan nq, xac dinh ro trach nhi~m t~pthS, ca nhan lien quan phai hoim t1l.tvi~c d6i c1iiSucong nq truac thai diSmdoanh nghi~p c6 phk hoaduqc dp Gi1l.ychln].gnh~n dang kYdoanh nghi~pc6 phk l~n d~u va bao cao CO' quan d~i di~n chti sa hUu xem xet, quySt dinh

, •• ,..1 'I ~ ,.

theo gia tri dang theo doi tren so sach ke toan;'dong thai phM cong bo congkhai trong quySt dinh phe duy~t gia tri doanh n~hi~p cling nhu phuong an c6ph~n hOa lam CO' sa ban d1l.ugia c6 ph~n., I,

T~i thai diSm doanh nghi~p c6 phk h6~1duqc dp Gi1l.ychUng nh~n. .• " "".,t ?

dang ky doanh nghi~p co phan Ian dau, khi l~p bao cao tai chinh de ban giaosang cong ty c6 ph~n, cac khoan nq dii lam thu t1,1Cd6i chiSu nhung vin chuad6i chiSu duqc thi phMxe11lxet, xu ly trach nhi~m b6i thuang d6i vai t~p thS,ca nhan co lien quan. Giatri khoan nq con l~i (sau khi bu tru khoan b6ithuang cua cac ca nhan, t~p thS, d\f phong cae khoan phai thu kho doi - nSuco) dugc h~ch toan vao chi phi san xu1l.tkinh do:hm cua doanh nghi~p c6 ph~nhOava th\fChi~n chuySn giao h6 sa cho Cong ty~Muaban ng Vi~t Nam dSxuly theo quy dinh cua phap lu~t.

i '

3. Doanh nghi~p c6 ph~n hoa co trach nhi~ih ban giao cac khm'mcong nqkhong tinh vao gia tri doanh nghi~p c6 ph~n hga (bao g6m ca cac khoan nqkho doi dii dugc xu ly bfutg ngu6n d\f phong tr'dhg vong 05 nam liSn kS truactMi diSm xac dinh gia tri doanh nghi~p) kern theo d~y du h6 sa, cac tM li~ulien quan cho Cong ty Mua ban ng Vi~t NaJ11,.,IdS xu ly theo quy"dinh cuaphap lu~t. : !

. "

, 4.D6i vai cac khOan dii trii truac cho ngJ:bi cung dp hi'lnghOa dich v1,1~ti~~~~~.ti~m~~~~~~mbao hiSm dai h~n, tiSn thue d1l.tcua khu cong nghi~p dii tra tiSn milt I~n cho cathaigian thue) dii dugc h~ch toan vao chi phi; san xu1l.tkinh doanh, doanhnghi~p d6i chiSu vai hqp d6ng, kh6i luqng hlfug hOa dich V1,1cung c1l.pdSh~ch toan giam chi phi (tuong Ung vai ph~nhang hOa, dich V1,1chua dugccung dp ho~c thai gian thue chua th\fc hi~n) v~lh~ch toan tang khoan chi phitra truac khi xac dinh gia tri doanh nghi~p c6 ph~n hoa.

""

Di~u 16. Cae khoan nC}'phai tra

1. Doanh nghi~p c6phk hoa co trach nhi~ih d6i chiSu, xac nh~n toan bilcac khoan nq phM trii cac t6 chuc, ca nhan (bao 'g6m cac khoan nq dSn h~n vachua dSn h~n) truac khi xac dinh gia tri doanh nghi~p c6 ph~n hoa.,

Truang hqp dSn thai diSm xac dinh gia tri doanh nghi~p c6 phk hoa rnavin con milt s6 khoan ng phai tn\ co d~y duh6~d nhung chua dugc d6i chiSu,xac nh~n thi Chu tich cong ty, Hili d6ng thanh v"iendoanh nghi~p c6 ph~n hOaphai giai trinh ro nili dung cac khoan nq,xac djnh ro trach nhi~m t~p thS, canhan lien quan phi'li hoan t1l.tvi~c d6i chiSu cong nq truac tMi diSm doanh

20

nghi~p c6 phAn hoa dugc cap Gi@'ychung nh~ dang ky doanh nghi~p c6 phfrnIAndAu va bao cao ca quan dlitidi~n cM sa hfru xem xet, quySt dinh theo giatri dang theo doi tren s6 sach kS toan; d6ng thai phai cong b6 cong khai trongquySt dinh phe duy~t gia tri doanh nghi~p cung nhu phuong an c6 phfrn hoalam ca sa ban [email protected] c6 phfrn.

Tliti thai diSm doanh nghi~p c6 phAn hoa dugc [email protected]@'ychUng nh~ndang ky doanh nghi~p c6 phAn IAndAu, khi I~p bao cao tai chinh dS ban giaotil doanh nghi~p nha nuac sang cong ty c6 phfrn, nSu cac khoan cong ng naydii lam du thu Wc d6i chiSu ng nhung khong xac nh~ dugc chu ng thi dugchlitchtoan ghi tang v6n nha nuac gia tri ng phai tra nhung khong co chu ngxac nh~n. Cong ty c6 phfrn (sau chuySn d6i doanh nghi~p nha nuac) co trichnhi~m luu trfr h6 sO',tiSp t\lCkS thila, theo doi dS th\l'c hi~n nghla V\ltril ng khico yeu dou cua cM ng va hlitch toan khoan chi tra ng vao chi phi san xuih,kinh doanh cua doanh nghi~p trong kyo

2. Doanh nghi~p c6 phfrn hoa phai huy d9ng cac ngu6n v6n hgp phap d~thanh toan cac khoan ng dSn hlitnphai tril truac khi xac dinh gia tri doanhnghi~p c6 phArr hoa ho~c thoa thu~n b&ng van ban vai cac chu ng dS xu Iytrong do co vi~c chuySn ng phai tra thanh v6n gop c6 phkn.

Vi~c chuySn ng phai tra tlitithai diSm xac dinh gia tri doanh nghi~p thanhv6n gop c6 phAn phai dugc quy dinh trong phuong an c6 phkn hoa, cong khaitrong ban cao blitchban c6 phAn IAndAuva dugc th\l'Chi~n thong qua kSt [email protected] thanh cong cua chu ng. Theo do chu ng tham gia mua c6 phAn tliticUQCban [email protected] cong khai c6 phkn Ikn dAu ra cong chung va quy d6i s6lugng c6 phAn tuong Ung vai s6 ng theo kSt qua [email protected] tMnh cong cuachu ng.

3. Ng thuS va cac khoan n9P ngan sach nha nuac:

a) Doanh nghi~p c6 phAn hoa co trach nhi~m nQp thuS va cac khoan ngngan sach nha nuac truac khi chuySn d6i;

b) TruO'ng hgp doanh nghi~p c6 phfrn hoa chua hoan thanh nghla V\lnQpthuS va cac kho3.n pMi n9P ngiin sach nha nuac thi c6ng ty c6 phAn co trachnhi~m kS thua toan bQcac khoan ng.

4. Trong qua trinh th\l'c hi~n c6 phfrn hoa, nSu doanh nghi~p eo kho khanvS kha nang thanh toan eae khoan ng vay qua hlitncua cae t6 chuc tin d\lng(bao g6m cit Ngiin hang PMt triSn Vi~t Nam) do kinh doanh thua 16thi xu Iyng theo quy dinh hi~n hanh cua Nha nuac vS xu Iy ng t6n d9ng.

•

i

21

Di~u 17. Cae khoan dl}' phong, IBho~e BU,:

1. S6 du cae khoan dv phOng giam gia haAg t6n kho, cae khoan d&ututii ehinh, ng phii thu kho doi (nSu co) t~i thai! diSm xae dinh gia tri doanhnghi~p duge su dvng dS bU d~p cae t6n th~t thdb quy dinh hi~n hanh, s6 conl~i h01lnnh~p V110kSt qua ho~t dQng san xu~t kirth doanh eua doanh nghi~p e6ph&nbOa. ,:

, • "l ?2. Doi vai khoan dVphong bao hanh san pliam, hang hoa, eong trinh xay

? '1? ,

dvng t~i thai diem xae dinh gia tri doanh nghi~p, doanh nghi~p co phan hoaduge gifr l~i s6 du dff trieh l~p tuong ung vail'nghla V\I,bio hanh theo hgpd6ng con hi~u Ive.! 'i

3. D6i vai khoan enenh l~eh tY gia do danh~gial~i cae khoan m\le th~nt~co g6e ngo~i t~ t~i thai diSm xae dinh gia tri d~anh nghi~p, doanh nghi~p e6ph&nbOa thve hi~n danh gia l~i theo quy dinh v'~khong thve hi~n kSt ehuySnvao kSt qua ho~t dQng san xu~t kinh doanh. S6 du khoan enenh l~eh ty gianay t~i thai diSm xae dinh gia tri doanh nghi~p, doanh nghi~p e6 ph&n bOatiSp t\letheo doi trong giai do~n tu thai diSm'!)cae dinh gia tri doanh nghi~pdSn tha(diSm ehinh thue ehuySn thanh eong ty~6 ph&ri.

; if .4. Quy dV phong rui ro eua ngan hang, 'dV phOng nghi~p V\I ella bao

hiSm, sau khi bu d~p cae t6n th~ttheo quy dinh'duge dS I~i eho doanh nghi~pe6 ph&n hoa nhung phii tinh vao gia tri ph&n v6n nha nuae t~i doanh nghi~pe6 ph.1n'hoa. ' II

. , . II .5. Cae khoan Iffiphat sinh dS bu 16nam tru<Je (nSu co) theo quy dinh eua

Lu~t thuS thu nh~p doanh iJ.ghi~p,trieh Quy phii triSn khoa hQe va eong ngh~theo quy dinh eua phap lu~t, nQp thuS thu nh~p ;aoanh nghi~p, ph.1n Igi nhu~ncon I~i pharr ph6i theo quydinh hi~n hanh d6i~'ai doanh nghi~p nha nuae t~ithai diSm xae dinh gia tri doanh nghi~p. ,I

6. Cae khoan 16 sau khi dffxu 1;' theo cae q6~'dinh neu tren tinh dSn thaidiSm xae dinh gia tri doanh nghi~p rna v~n con 'caekhoan ng dQng ella cae t6ehue tin d\lng (bao g6m ea Ngan hang Phat triSri Vi~t Nam) thi doanh nghi~p

? , ,'l ,

co pharr hoa co triteh nhi~m phoi hgp vai cae ca quan lien quan de xu 1;' theoquy dinh ella phap lu~t hi~n hanh va quy dinh t~i khoan 4 DiSu 16 Nghidinh nay. '. i, . ,

i:Di~u 18. van eua doanh nghi~p e8 ptl~n bOa dh tll' vao doanh

nghi~p khae ,,~Il -.

L Truang hgp doanh nghi~p e6 ph.1n ho~ kS thUa v6n dff d.1u tu vaodoanh nghi~p khae thi toanbQ s6 v6nnay duge"xae dinh theo nguyen t~e quydinh t~i DiSu 32 Nghi dinh nay. ",

22

2. TruOng hqp doanh nghi~p e6 ph~n hoa khong k@thira cae kholm d~utu vao doanh nghi~p khae thi bao eao co quan d;;tidi~n ehu sa hfru dS xu Iynhu sau:

a) Th6ng nh~t vai cae ben gop v6n dB th\fe hi~n ehuySn giao eho doanhnghi~p nha nuae khae lam d6i tac.

b) Ban l;;tiphk v6n gop eho d6i tae ho~e cae nha d~u tu khae theo quydtnh eua phap lu~t.

c) TruOng hqp d@nthai diBm xae dtnh gia trt doanh nghi~p rna doanhnghi~p e6 ph~n hoa vfin khong thS ban hoiiie ehuyBn giao duge kholm d~u tueho d6i tae khae thi phai k@thira theo quy dtnh t;;tikhoan 1 DiSu nay.

3. D6i vai gia trt v6n d~u tu eua doanh nghi~p e6 phk hoa t;;ticae doanhnghi~p co v6n d~u tu nuae ngoai rna trong Hqp d6ng ho~e Gi~y phep d~u illgop v6n co diSu khoan cam k@tkhi k@tthUe tMi hl;lllho;;ttdQng eua cae doanhnghi~p nay, toan bQ tai san eua doanh nghi~p phai ehuyBn giao khong b6ihoan eho ben Vi~t Nam rna doanh nghi~p e6 ph~n hoa ti@pt\le k@thira phaiduge tinh vao gia trt doanh nghi~p dB e6 ph~n h6a theo nguyen t~e quy dtnht;;tiDiSu 32 Nghi dtnh nay. Khi doanh nghi~p co v6n d~u tu nuae ngoai k@tthUe thai h;;tnho;;tt dQng trong Hqp d6ng hoiiieGi~y phep d~u tu, eong ty e6ph~n phai ehuySn giao tai san khong b6i hoan eho Nha nuae Vi~t Nam quanIy theo quy dtnh eua phap lu~t vS quan Iy, su d\lng tai san nha nuae. Doanhnghi~p e6 ph~n h6a phai eong b6 eong khai eho cae nha d~u tu bi@tva quydtnh ro trong bien ban ban giao va diSu I~ eong ty e5 ph~n nQi dung nay.

Di~u 19. S8 dw biing ti~n eua Quy khen thwO'ng, Quy phtie lqi vaQuy thwO'ng ngu'Oi qUlin ly doanh nghi~p, ki~m smlt vH\n

1. S6 du bfulg tiSn cua Quy khen thuOng t;;ti thai diSm xae dtnh gia trtdoanh nghi~p e5 phk hoa duge su d\lng dS btl d~p cae khoan dii chi vugt eh@dQeho nguai lao dQng (n@uco), chi eho nguai lao dQng theo eh@dQquy dtnhd6i vai doanh nghi~p nha nuae, ph~n con l;;tiehia eho nguai lao dQng danghim vi~e (y doanh nghi~p theo s6 thang eong tae t;;tidoanh nghi~p c5 ph~n hoa.Vi~e chi s6 du bfulg tiSn cua Quy khen thuang eho nguai lao dQng duge th\fehi~n xong truac thai diSm doanh nghi~p c5 ph~n h6a ehuySn sang eong tye6 phk.

2. S6 du bfulg tiSn cua Quy phue Igi t;;titMi diSm xae dtnh gia trt doanhnghi~p c6 phk hoa duge su d\lng dS btl d~p cae khoan dii chi vugt ch@dQchonguai lao dQng (n@uco), chi eho nguai lao dQng theo eh@dQquy dtnh d6i vaidoanh nghi~p c5 ph~n h6a, ph~n con l;;tichia eho nguai lao dQng, nguai quanIy doanh nghi~p, kiSm soat vien dang lam vi~e a doanh nghi~p theo s6 thangeong tae t;;ti doanh nghi~p e6 ph~n hoa. Vi~e chi s6 du bing tiSn ella QuyphUc Igi eho nguai lao dQng, nguai quan Iy doanh nghi~p, ki@msoat vienduge th\fe hi~n xong truae thai diSm doanh nghi~p e5 phk hoa ehuySn sangcong ty e6 ph~n.

-{'; 23

••3. S6 du bfuIg !iSn ella Quy thuang ngucti Iquan 1J',doaph nghi~p, ki~!TI

sOlit vien tlili thai diem xaedinh gia tri doanh dghi~p co phan hoa duqe tiept\le d~ 11ilisu d\lng theo ehS dQ quy dinh d6i vgi doanh nghi~p nha nuae vaduqe xu 1ytheo quy dinh tlilidi~m e khoan 2 niSil 21 Nghi dinh nay.

',! ~ ~

4. Khi e6 phful hoa Cong ty my ella np ddan kinh tS, Cong ty my T6ngeong ty nha nuae, Cong ty my trong t6 hqp eong ty my - eong ty con, vi~e xu1y s6 du cae Quy quy dinh tlilikhoan 1, khoanf, va khoan 3 DiSu nay duqethve hi~n tren nguyen t~e nguai lao d~ng, ngu~l quan 1y thuQe doan~ nghi~pnao (eong ty my ho~e doanh nghi~p cap II) seduqe huang tren nguon tuongling ella doanh nghi~p do.'

'II,

f)j~u 20. s6 dlf Quy h8 trQ's~p x~p doanh nghi~p tl}idoanh nghi~p vaQuy phat tri~n khoa hQCva cong ngh~ :[Ii

, 1. S6 du Quy h5 trq ~~pxSp doanh nghi~p:~lilidoanh nghi~p c6 ph:ln hoa(nSu co) duqe xae dinh 1av6n nha nuae va phai hQpvS Quy H5 trq s~p xSp vaphat tri~n doanh nghi~p. "

2. S6 du Quy phat tri~n khoa hQe va eon~ ngM duqe d~ 11ilieho doanhnghi~p; eong ty e6 ph:ln mai kS thua va ehiu,traeh nhi~m quan 1y, su d\lngQuy theo dung ehS dQquy dinh. '

f)j~u 21. XU- Iy tai' chinh if thiti di~rritdoanh nghi~p chinh thrrcchuy~n thimh cong ty c8 phftn I[

1. Doanh nghi~p e6 phful hoa tiSp t\le thvd!hi~n cae quy dinh vS quan 1ytM ehinh d6i vai doanh nghi~p nha nuae tu th&i di~m xae dinh gia tri doanhnghi~p dSn thai di~m d~anh nghi~p ehinh thUe ,~huy~n thanh eong ty e6 ph:ln.

2. Tlili thai di~m doanh nghi~p e6 ph:ln hJia duqe e~p Gi~y chUng nh~ndang kYdoanh nghi~p e6 phful l:ln d:lu, doanh nghi~p e6 ph:ln hoa l~p bao eaotM ehinh theo ehS dQ tM ehfnh quy dinh d6i vai doanh nghi~p nha nuae lamca sa d~ thve hi~n ehuy~n giao tu doanh nghi¥p e6 ph:ln hOa eho eong ty e6ph:ln, trong do: ' ,

a) S6 du cae khoan dV phOng giam gia h~hg t6n kho, cae khoan d:lu tutM ehfnh, nq phM thu kho doi (nSu co) duqe sfr d\lng d~ bli d~p cae t6n th~ttheo quy dinh hi~n hanh, s6 con 11ilihoan nh~p 'Vio kSt quahOlilt dQng san xu&tkinh doanh eua doanh nghi~p e6 ph:ln hoa. ,I

Khoan dVphong bao hanh san ph:1m,hanihoa, eong trinh xay dVng (d6ivai cae hqp d6ng dil ky, thai gian bao hanh e6n hi~u 1ve) doanh nghi~p e6ph:ln hOa duqe trfch theo hqp d6ng dil ky va,duqc gifr 11ilid~ thVe hi~n baohanh san ph:1m,hanghoa, cong trinh xay dvng'theo hqp d6ng.

l

24

Doanh nghi~p c5 phfin hOa phili I~p bang ke chi tiSt d6i vai tUng lo~i sanphfim, hang hoa, cong trinh kern theo h6 sa c5 phfin hoa. HSt thai gian baohanh san phfim, himg hoa, cong trinh xay dvng nSu khoin trich I~p d\!' phongniy khong chi hSt, con s6 du thi cong ty c5 phfin co trach nhi~m phii ni)p vSQuy H5 trg silp xSp va philt triSn doanh nghi~p trong tMi gian 30 ngay kS tungay hSt thai h~n bio hanh theo hgp d6ng.

TruOng hgp cong ty c5 phfin khong th\!'c hi~n ni)p dfiy du va kip thai thiphii chiu them tiSn Illi theo quy dinh t~i Quy chS quan Iy va su dVng Quy h5trg silp xSp va philt triSn doanh nghi~p.

b) D6i vai khoin chenh I~ch ty gia do danh gia I~i cac khoin mvc tiSn t~co g6c ngo~i t~ t~i thai diSm chinh thuc chuySn sang cong ty c5 phk, doanhnghi~p c5 phfin h6a danh gia l~i theo quy dinh va khong th\!'c hi~n kSt chuySnvao kSt qui ho~t di)ng san xuih kinh doanh. 86 du khoin chenh I~ch ty gia t~ithai di~m nay th\!'c hi~n chuySn giao cho cong ty c5 phfin (sau chuySn d5idoanh nghi~p nha nuac) theo doi va xu Iy theo quy dinh.

c) D6i vai khoan 19i nhu~ sau thuS, c5 tuc dugc chia tu ho~t di)ng dfiutu tM chinh (dll co Nghi quySt cua D~i hi)i d6ng c5 dong, Hi)i d6ng thanh vient~i t5 chuc nh~n gop v6n) phat sinh tu tMi diSm xac dinh gia tri doanh nghi~pdSn thai diSm chinh thuc chuySn sang cong ty c5 phk nhung chua thu dugctiSn, doanh nghi~p c5 phfin hoa th\!'c hi~n ghi tang doanh thu ho~t di)ng taichinh d6ng thai ghi tang ng phai thu.

d) D6i vai c5 phiSu doanh nghi~p c5 phfin hoa dll dugc nh~n them tuthai diSm xac dinh gia tri doanh nghi~p dSn thai diSm chinh thuc chuy~n sangcong ty c5 phfin rna khong phii tri tiSn, doanh nghi~p c5 phfin hoa can cu s6lugng c5 phiSu nh~n dugc dS ghi tang gia tri v6n nha nuac (theo gia dugc xacdinh theo nguyen tilc quy dinh t~i DiSu 32 Nghi dinh nay) d6ng thai ghi tanggia tri khoan dfiu tu tM chinh.

d) Vi~c pharr ph6i Igi nhu~ va trich I~p cac quy, doanh nghi~p th\!'c hi~ntheo quy dinh hi~n hanh d6i vai doanh nghi~p nha nuac.

TruOng hgp thai diSm chinh thuc chuySn thanh cong ty c5 phk khonghung vai thai di~m l~p bao cao tai chinh nam nen khong th\!'c hi~n dugc vi~cxSp lo~i doanh nghi~p lam can cu dS trich l~p cac quy cua doanh nghi~p;doanh nghi~p c5 phfin hoa th\!'c hi~n trich l~p Quy thuOng nguai quin Iydoanh nghi~p, ki~m soat vien va hai quy khen thuOng, quy phuc Igi t~i thaidiSm nay theo nguyen tilc sau:

- Ciin cu vao kSt qui xSp lo~i doanh nghi~p cua nam truac gfin nhfit vaithai di~m chinh thuc chuySn thanh cong ty c5 phk.

•

j

25

, - Can cu ngu6n IQ'inhu~n theo chS dQ quy dinh duQ'c su dVng dS trichI~p, phan ph5i cac quy cua doanh nghi~p. 'II;

. .' ~ril _

, - Muc trich cac quy b~ng muc trich theo c:hSdQphan ph5i IQ'inhu~n quydinh d5i vai doanh nghi~pnha nuac chia 12, 'lihan vai s5 thang tinh tir d~unam dSn thai diSm chinh thuc chuySn thanh cong ty c6 ph~n.

I~ ., ?

e) Quy thu<'mgnguai quan Iy doanh nghi~p, kiem soat vien t~i thai diemchinh thuc chuySn thanh cong ty c6 ph~n, doanh nghi~p c6 ph~n hoa thl,1chi~n quan Iy va chi theo dung quy dinh. Truong'hqp sau khi xu Iy v&ncon s5du thidoanh nghi~p c6 ph~n hOa bao cao C(J quan d~i di~n chu sa hfru xemxet, quySt dinhnQp vS Quy h6 trQ's~p xSp va ph~t triSn doanh nghi~p.

3. Trong thai gian 90 ngay kS tir thai diSih duQ'c cllp Gilly chung nh~ndang kY doanh nghi~p c6 'ph~n Ik d~u, doanh'Aghi~p c6 ph~n hoa phai hoanthanh cac cong vi~c sau: , Ii,

? 11 Jl . ? ~

a) L~p bao cao tal chinh t~i thai diem dang kY doanh nghi~p co phanI}.. dA y ,j I;an au; ~\!J

b) Thl,1Chi~n kiSm toan bao cao tal chinh;i: 'i

c) QuySt toan thuS va cac khoan phai nQp ngan sach nha nuac vai caquan thuS; " . :.

" , ".II,d) Sau khi hoan thanh cac quy dinh t~i diem a, b va c khoan nay, doanh

ng~i~p ,c6 phk hoa dS nghi ~aquan d~i di~n.I'C~Usa hfru phe du>:~t g,ia triphan von nha nuac t~i thai diem chinhthuc chu'yen thanh cong ty co phan vaquySt toan: tiSn thu vS e6 ph~n hoa, chi trii chS aQ cho nguai lao dQng doi du,chi phi c6 phk hoa theo quy dinh. 'I'

, it ,4. Trong thai gian 60ngay ke tir ngay nh~ duQ'c de nghi phe duy~t gia

tri ph~n v5n nha nuac t~i thai diSm chinh thuC:'chuySn thanh cong ty c6 ph~ncua doanh nghi~p, C(J quan d~i di~n chu sa hmi co trach nhi~m ph5i hQ'pvaiC(J quan co lien quan thl,1Chi~n kiSm tra, xu If~ac t6n t~i tal chinh cua doanhnghi~p va ban hanh quySt dinh phe duy~t quySi''toan tal chinh, quySt toan tiSnthu tir c6 ph~n hoa, quySt toan chi phi c6 ph~n'Iioa, quySttoan kinh phi h6 trQ'cho nguai lao dQng doi du va quySt dinh cong,b5 gia tri th\XctS ph~n v5n nhanuac t~i thai diSm doanh nghi~p c6 ph~n hoa chinh thUc chuySn thanh congty c6 ph~n, xac dinh s5 phai nQp b6 sung thee' quy d\nh vS Quy H6 trQ' s~pxSp va phat triSn doanh nghi~p (nSu co).

5. Can cu quySt dinh phe duy~t cua ca q~~n d~i di~n chti sa huu, doanhnghi~p c6 ph~n hOa co trach nhi~m I~p I~i bao b'io taiehinh t~i thai diSm duqccllp Gilly chung nh~n dang ky doanh nghi~p c6'ph~n I~n d~u lam can eu bangiao sang cong ty c6ph~n.

26

Vi~c I~p I~i bao cao tai chinh d~ ban giao sang cong ty c6 phk d\Tatfenca sa th\Tchi~n diSu chinh theo cac n(li dung xu Iy tai chinh quy dinh t~i Nghidinh nay, quySt toan tiSn thu til cb phk hoa, quySt toan chi phi cb phfin hoa,quySt toan kinh phi h5 tfg cho nguai lao d(lng doi du, quySt dinh cong b6 giatfi th\Tc tS phfin v6n nha nuac t~i thai di~m doanh nghi~p cb phk hoa chinhthuc chuy~n thanh cong ty cb phfin (khong diSu chinh theo kSt qua daubgia I~i).

6. Khoan Igi nhu~ sau thuS phM sinh til giai do~n xac dinh gia tri doanhnghi~p dSn thai di~m dang ky doanh nghi~p cb phfin Ik dfiu, doanh nghi~p cbphfin hoa phai su d\lng d~ bU d~p phfin v6n nha nuac dii diSu chinh do 15trongsan xu~t kinh doanh t~i tMi di~m xac dinh gia tfi doanh nghi~p (nSu co), phfincon I~i doanh nghi~p eb phfin hoa th\Te hi~n phan ph6i va trieh I~p cae quytheo quy dinh t~i di~m d khoan 2 DiSu nay.

Khoan Igi nhu~ tfieh I~p vao Quy dfiu tu phM tfi~n theo quy dinh vakhoan ehenh I~eh v6n nha nuae tang til thai diSm xac dinh gia tfi doanhnghi~p dSn khi chinh thUe ehuySn thanh eong ty e5 phfin sau khi tfil caekhoan chi theo quy dinh, doanh nghi~p e5 phfin hoa phai n(lp vS Quy He; tfgs~p xSp va pMt triSn doanh nghi~p.

7. Truang hgp pMt sinh ehenh I~eh giam gia tfi phfin v6n nha nuae thidoanh nghi~p e6 phfin hoa co tfaeh nhi~m bao cao ca quan d~i di~n ehu sahiXudS ph6i hgp vai cae ca quan lien quan t5 chuc kiSm tfa, lam f5 nguyennhan, xae dinh tfaeh nhi~m t~p th~, ea nhan va xu Iy nhu sau:

a) NSu do nguyen nhan khaeh quan (do thien tai; dieh hQa; do Nha nuaethay d6i ehinh sach hoi).edo biSn d(lng eua thi truang qu6e tS va cae nguyennhan b~t kha khang khac), doanh nghi~p eb phfin hoa bao cao ca quan d~idi~n ehu sa hiXuxem xet, quySt dinh vi~e su d\lllg tiSn thu til ban e5 phk cuadoanh nghi~p c5 phk hoa nay dS bu d~p tbn th~t sau khi tril di b6i thuangeua bao hi~m (nSu co).

Truang hgp tiSn thu til ban e5 phfin khong du bu d~p gia tfi v6n nhamrae bi giam, ca quan d~i di~n ehu sa hiXuxem xet thOng qua D~i h(li d6nge5 dong d~ diSu ehinh giam v6n nha nuae gop tfong eong ty e5 phfin, v6ndiSu l~ va co e~u v6n diSu I~ eua eong ty e5 phfin eho phu hgp val thlJe tS.

b) NSu do nguyen nhan ehu quan duge xu Iy nhu sau:

- NSu 15 do vi~e khong xu Iy dUt diSm cae t6n t~i vS tal ehinh theo quydinh hi~n hanh eua Nha nuae thi phai xae dinh r5 tfach nhi~m eua cae coquan, ca nhan co lien quan: doanh nghi~p, t6 ehue tu v~n, ca quan kiSm toan,kiSm toan nha nuae va ca quan quySt dinh eb phfin hoa dS xu Iy b6i thuangv~tchit.

f

I

I

27

_N~u 16dodiSu hanh san xufit kinh doanh; 'quan ly gay thfit thmit vBn va, " , ~tai san thi nhUng nguai quan ly doanh nghi~p e9, tnieh nhi~m boi thuang tonthfit do ehu quan gay ra theo quy dinh hi~n hanh. il

_ Twang h91' vi ly do bfit kha kMng ma tY ehue h?~e ea nhan co trae~nhiem b6i thuang khong co kha nang thve hi~ri' vi~e boi thuang theo quyHdinh eua C(J quan co th:1m quySn thi ph~n t6n 'ihfit con 1l;l~duqe xu ly nhutwang h91' do nguyen nhan khaeh quan theo quy;dinh tl;lidiem a khoan nay.

. Ij ,

8. DBi vai de tal santheo quy dinhtl;li khoan4 Dieu 10 Nghi dinh nay,trong thai gian 15 ngay lam vi~e kS tu ngay C(J l'quan dl;lidi~n eM sa hfru coquy~t dinh ban giao tal san eho Cong ty Mua bad nq Vi~t Nam, doanh nghi~pe6 ph~n hoa co traeh nhi~m bao quan va ban giao cae tai san nay eho Cong tyMua ban nq Vi~t Nam.

. ,, 'Chmyug III .;:xAc DINH GIA. TRI DOANH NGHIEP CO pHAN HOA

• . • "I •

", ,

Ml]c 1 11

TO CHl'rC xAc DINH GIA. TRl DOANH NGHI~P

Di~u 22. PhU'O'ngphap xac dinh gia tri dci'anh nghi~p .

1. T6 ehue tu vfin xae dinh gia tri doanh, nghi~p duqe Iva ehQn caephuong phap xae dinh gia tri doanh nghi~p thich h91' theo quy dinh eua pMplu~t gia va th:1t;l di~ gia dS xae dinh gia tri 1:1oan~nghi~p, dam bao m6idoanh nghi~p co phan hoa pMi duqe ap d\lng'toi thieu 02 phuong pMp xaedinh gia tri doanh nghi~p khae nhau trinh C(J q\lan dl;li di~n eM sa hfru xemxet, quy~t dinh. . .

2. Gia tri doanh nghi~p va gia tri vBn nha' nuae tl;li doanh nghi~p duqexae dinh va eong bB khong duqe thfip han giaJfl doanh nghi~p va gia tri vBnnhanuae tl;lidoanh nghi~pduqe xae dinh theophuong pMp tal san quy dinhtl;liM\le 2 Chuong nay.

Di~u 23. Cong b8 giii tri doanh nghi~p

1. Can eu H6 So' xae dinh gia tri doanh nghi~p do t6 ehue tu vfin dinh giaxay dvng, Ban Chi dl;lOco traeh nhi~m th:1m tra vS trinh tv, thu t\le, tuan thlicae quy dinh eua pMp lu~t vS xae dinh gia tri d6anh nghi~p, trinh C(J quan dl;lidi~n ehli sa hfru quy~t dinh'l

Thai gianthve hi~n xu ly. tai ehinh va t6chue tu vfin dinh gia xae dinhgia tri ~oanh nghi~p (tu thai diem xae dinh giaVi doanh nghi~p d~n thai diSmeong bo gia tri doanh nghi~p) phal dam bao kh6ng qua 12 tMng; dBi vai caedo~nh nghi~p pMi thve hi~n KiSm toan nha nu.ae theo quy dinh tl;likhoan 1Dieu 26 Nghi dinh nay thai gian khong qua 15 thang.

28

TruOng hqp qua thai h(;Ultren chua cong b6 dugc gia tri doanh nghi~p c6ph~n hoa, C(J quan d~i di~n chu sa hfru quyih dinh diSu chinh thai diSm xacdinh gia tri doanh nghi~p dS td chuc xu Iy tal chinh va xac dinh gia tri doanhn~i~p theo quy ~inh; d6ng thai tiSn hanh kiSm .diSm, xu Iy trach nhi~m vaboi thuOng v~t chat cac chi phi phat sinh do cac to chuc, ca nhiin co lien quantrong vi~c keo dai thai gian cong b6 gia tri doanh nghi~p.

2. Ca quan d~i di~n chu sa hfru co trach nhi~m xem xet, quySt dinh vac6ng b6 gia tri doanh nghi~p trong thai h(;Ulkh6ng qua 15 ngay lam vi~c kS tirkhi tiSp nh~ du h6 sa (bao g6m ca KSt lu~n cua KiSm toan nM nuac d6i vaicac doanh nghi~p quy dinh t~i khoan 1 DiSu 26 Nghi dinh nay).

3. Trong vong 15 ngay lam vi~c kS tir ngay C(J quan d~i di~n cM sa hfruc6 quySt dinh c6ng b6 gia tri doanh nghi~p, doanh nghi~p c6 phk h6a c6trach nhi~m bao quan va ban giao cac khoan ng va tal san dil lo~i trir khi xacdinh gia tri doanh nghi~p theo quy dinh t~i khoan 2 DiSu 14, khmin 2 vakhoEm3 DiSu 15 Nghi dinh nay cho C6ng ty Mua ban ng Vi~t Nam; d6i vaicac tai san khac, doanh nghi~p c6 ph~n hoa tiSp Wc th\l'c hi~n theo doi, qUEmIy, h~ch toan theo gia tri s6 sach kS toan t~i thai diSm xac dinh gia tridoanh nghi~p.

Di~u24. Sir d\lng k~t qua xac djnh gia trj doanh nghi~p

KSt qua c6ng b6 gia tri doanh nghi~p cua C(J quan d~i di~n cM sa hfru lamQt din cu quan trQng dS xac dinh gia khai diSm th\l'c hi~n d~u gia ban c6ph~n I~nd~u cua doanh nghi~p c6 ph~n h6a.

Di€u 25. Di€u chinh gia trj doanh nghi~p

I. Ca quan d~i di~n chu sa hfru xem xet, quySt dinh diSu chinh I~i gia tridoanh nghi~p dil c6ng b6 trong truOng hqp sau day:

a) Co nhung nguyen nhiin khach quan (thien tai, dich hQa, chinh sachNha nuac thay d6i hoi.icdo cac nguyen nhan b~t kha khang khac) lam anhhuang dSn gia tri nhfrng tai san cua doanh nghi~p.

b) Phat hi~n nhfrng sai I~ch trong qua trinh xac dinh gia tri doanh nghi~pcua t6 chuc tu v~n hoi.icdoanh nghi~p c6 ph~n h6a.

2. Vi~c diSu chinh I~igia tri doanh nghi~p dil c6ng b6 quy dinh t~i khoan 1DiSu nay chi ap dl,mgd6i vai cac doanh nghi~p cd phk h6a chua th\l'c hi~nban d~u gia c6ng khai ra c6ng chUng(IPO).

3. Sau 09 thang kS tir thai diSm c6ng b6 gia tri doanh nghi~p rna doanhnghi~p chua th\l'c hi~n vi~c ban d~u gia c6ng khai ra c6ng chung (IPO) thlphai t6 chuc xac dinh I~i gia tri doanh nghi~p, ngo~i trir cac truang hgp di.icthu theo quySt dinh cua Thu tuang Chinh phu.

.'l.;

I

j

29

Di~u 26. Ki~m toannha D1rO'c oBiv6'idoaJh nghi~p c8 ph~n hoa"

1. D6i tuqng, ph:;tmvi th\l'e hi~n ki~m toan: ;;i~

Tren C(Jsa kSt qua xae dinh gia tri doanh nghi~p d~e6 ph~n hoa da duqeea qUlmtu vfuI xae dinh va Y kiSn eua C(Jquan d:;tidi~n ehu sa hfru, Ki~m toannha nuae th\l'ehi~n ki~m toan kSt qua dinh gia d~anh nghi~p va xu ly cae v~nd6 v6 tai ehinh truae khi dinh gia d6i vai cae doarth nghi~p sau:

a) Cong ty traeh ~i~in hfru h:;tnmQt th~! vien do Nha nuae n~m gift100% v6n di6u l~ la eong ty my eua T~p' doanl kinh tS va Cong ty my euaT6ng eong ty nha nuae (k~ eli Ngan hang Thuang m:;tinha nuae).

b) Cae doanh nghi~p nha nuae (bao g6m e6rtg ty my trong nhom eong tymy - eong ty con va cae eong ty traeh nhi~m hfu h:;tnmQt thanh vien do Nhanuae n~m gift 100% v6n di6u l~) co v6nnha n'Lraetheo s6 saeh kS toan t:;ti., I' ,thai diem xae dinh gia tri doanh nghi~p tu 1.800 ty dong tra len .

•

c) Cae eong ty traeh nhi~m hfru h:;tnmQt th~ vien quy dinh t:;tikhoan 3D}6u 2 Nghi dinh, nay (doanh nghi~p e~p II) eOI~6n chu sa hfu;! theo s6 saehke toan t~i thai diem xae dinh gia tri doanh nghi~p tu 1.800 ty dong tra len .

.t J! ,d) Cae eong ty traeh nhi~m hfru h:;tnmQt thanh vien khae khi co yeu eau

eua Thu tu6ng Chinh phu ho~e d6 nghi eua C(Jquan d:;tidi~n eM sa hau.2. D6i vai cae doanh nghi~p quy dinh t:;tidi~m a, b, e khoan 1 Di6u nay,

C(Jquan d:;tidi~n eM sa hau gui danh saeh thOng bao thai gian (lQ trinh) th\l'ehi~n e6 ph~n hoa cae doanh nghi~p dSn C(Jquan Ki~m toan nha nuae d~ C(Jquan Ki~m toan nha nuae xay d\l'llg chuang trinh, kS ho:;tehki~m toan kSt quaxae dinh gia tri doanh nghi~p eua t6 chile tu v~n'dinh gia va xu ly cae v~n d6tai ehinh truae khi ehinhthue eong b6 gia tri doihh nghi~p e6 ph~n hoa.

D6i vai cae doanh nghi~p quy dinh t':;tidi~l d khoan 1 Di6u nay, trongyang 05 ngay lam vi~e k~ tu ngay nh~n duqe yeti e~u th\l'e hi~n ki~m toan euaTM tu6ng Chinh pM, C(Jquan d:;tidi~n ehu sa'lhfru thOng bao thai gian (1Qtrinh) thve hi~n e6 ph~n h6a cae doanh nghi~pl!dSn C(Jquan Ki~m tmln nhanuae d~ C(Jquan Ki~m toan nha nuae xay d\l'llgl:ehuang trinh, kS ho:;tehki~mtoan kSt qua xae dinh gia tri doanh nghi~p eua't6 chile tu v~n dinh gia va xuly cae v~n d6 tal ehinh truae khi ehinh thue eong b6 gia tri doanh nghi~p e6ph~nhoa.

3. Traeh nhi~m eua Ki~m toan nha nuae va cae C(Jquan lien quan:

a) Sau khi co kSt qua tu v~n dinh gia, cO'i4ua~ d:;ti di~n eM sa hfru e6traeh nhi~m gui van ban kern theo h6 sa d6 nghi"C(Jquan Ki~m toan nha nuaeth\l'e hi~n ki~m_toan kSt qua tu v~n dinh gia vi xu ly cae v~n d6 tai ehinhtruaekhi ehinh thileeong b6 gia tri doanh nghi~p e6 ph~n hoa.

30

b) Trong thai gian 10 ngay kS tu ngay nMn duqc dS nghi cua ca quandl;lidi~n chu sa hilu, KiSm toan nha nuac co trach nhi~m t6 chUc thvc hi~nkiSm toan k8t qua tu vihl dinh gia va xu ly tai chinh doanh nghi~p c6 ph&nhoa. Thai gian hoan thanh, cong bd k8t qua kiSm toan khong qua 60 ngay lamvi~c kS tu ngay ti8n hanh kiSm toan. KiSm toan nha nuac chiu trach nhi~m vSk8t qua kiSm toan theo quy dinh cua phap lu~t.

c) Doanh nghi~p c6 ph&n hoa va t6 chue tu vihl dinh gia co trach nhi~mgiai trinh, eung dp d&ydu h6 So', tai li~u co Lienquan d8n eong tae xae dinhgia tri doanh nghi~p va xu Lycae v<1ndS tai ehinh truae khi dinh gia theo yeue&ueua KiSm toan nha nuae.

4. Xu Lyk8t qua kiSm toan:

Can eu k8t qua kiSm toan eua KiSm toan nha nuae, ca quan dl;lidi~n ehusa hilu xem xet, quy8t dinh eong bd gia tri doanh nghi~p va tri~n khai cacbuac ti8p theo cua qua trinh cd ph&nhoa theo quy dinh.

Truang hqp ca quan dl;lidi~n ehu sa hilu khong thdng nh<1tvai k8t quaKi~m toan nha nuac eong bd thi t6 ehue trao d6i ll;lidS thdng nh<1thoi[tebaoeao Thu tuang Chinh phu xem xet, quy8t dinh truae khi cong bd gia tri doanhnghi~p theo thiim quySn.

Muc2xAc DJNH GIA TRJ D~AN~ NG~I~P

THEO PHUONG PHAP TAl SAN

Di~u 27. Gili trj doanh nghi~p c8 phfin bOa theo phU'O'ngphap tid san

L.T6ng gia tri thge t8 eua doanh nghi~p c6 ph&nhoa Lagia tri toan bl) taisan cua doanh nghi~p tl;lithai diSm xae dinh gia tri doanh nghi~p sau khi danhgia Ll;lico tinh d8n kha nang sinh lai cua doanh nghi~p.

Gia tri thgc t8 vdn nha nuac tl;lidoanh nghi~p e6 ph&nhoa Lat6ng gia trithvc t8 cua doanh nghi~p cd ph&nhoa sau khi dii tru cae khoan nq phai tra, sddu ngu6n kinh phi sv nghi~p (n8u co) va khong bao g6m sd du khoan chenhL~chty gia do danh gia ll;licae khoan mve tiSn t~ co gde ngol;li t~ quy dinh tl;likhoan 3 DiSu L7 Nghi dinh nay.

2. Khi c6 ph&n hoa eong ty my ella T~p doan kinh t8, eong ty my ellaT6ng cong ty nha nuae, eong ty my trong t6 hqp eong ty my - eong ty con thigia tri vdn nha nuac tl;lidoanh nghi~p c6 ph&n hoa Lagia tri thve t8 vdn nhanuac tl;liCong ty my.

3. Ddi vai cac t6 chUe tai ehinh, tin dVng khi xae dinh gia tri doanhnghi~p theo phuang phap tai san duqc su dvng k8t qua kiSm toan bao cao taiehinh dS xae dinh tai san vdn b~ng tiSn, cae khoan cong nq va cae LOl;litai san

F

I

31

~ .. '1 , ,

khac nhung pMi tht,rc hi~n kiern ke, danh gi:i'doi vai tai sim co dinh, cackhoan d&u tu tal chinh vao doanh nghi~p khac' ~a gia tri quy~n su d\mg dattheo chS di) NM nuac quy dinh.

I

, , ]I, ~4. Doi vai tal san vo hinh (trir gia tri quyen su dVng dat) doanh nghi~p co

ph&nhOa co nhu C&UtiSp Wc su dVng pMi xac dinh 1~igia tri tai san vo hinhd6 tinh vao gia tri doanh nghi~p. Vi~c xac dinh.i~i gia tri tai san vo hinh pMituan thu theo quy dinh cua phap 1u~t v~ thfirn dinh gia do t6 chuc co chlrcnang thfirn dinh ghi xac dinh. .

I'T ", ? "I ~

5. Doi vai co phieu doanh nghi~p co phan hoa dil dugc nh~ rna khongphai tri ti~n t~i thai di6rn xac dinh gia tri doanh nghi~p thi can cu s6 1ugng c6phiSu nh~ dugc d6 ghi tang v&n nha nuac theo gia dugc xac dinh theonguyen t~c quy dinh t~i Di~u 32 Nghi dinh nay, d6ng thai ghi tang gia trikhoan d&utu tal chinh. ~,

6. D&ivai tal san.hinh thanh theo hgp d6ng;BOT xac dinh theo gia tri s6sach, d6ng thai tht,rc hi~n cong b&cong khai cho cac nha d&u tu biSt sau khikSt thUc hgp d6ng cac tal san nay se ban giao\ l~i cho ca quan nha nuac cothfirn quy~n.

7. D&i vai tai san 1a h~ t&ng ky thu~t khucong nghi~p (khong bao g6rnquy~n su dVng dat thue) rna doanh nghi~p dil d&utu va dil leYhgp d6ng chothue 1~i,dil xac dinh don gia thue trong hgp d6rig'va thu ti~n ngay rni)t 1k chotoan bi) thai gian cua dt,ran,khi xac dinh gia tridoanh nghi~p d6 c6 ph&nhoa,doanh nghi~p khong pMi danh gia 1~igia tri tal~~n nay. Cong ty c6 ph&ntht,rchi~n tri ti~n thue dat theo quy dinh cua phip 1&~thi~n hanh v~ dat daL D&ivai tai san 1ah~ t&ngkY thu~t khu cong nghi~p cim 1~ichua cho thue phai tiSnhanh danh gia 1~itheo quy dinh. 'f

8. D&ivai cac tal san doanh nghi~pdil tht,rclhi~nthanh 1;', nhugng bin tuthai di6rn xac dinh gia tri doanh nghi~p dSn tHai di6rn t6 chuc tu v:1n tiSnhanhxac dinh gia tri doanh nghi~p (khong conlii~n v~t t~i thai di6rn t6 chlrctu van tht,rc hi~nxac dinh gia tri doanh nghi~p),iidoanh nghi~p h~ch toin theodung chS di) quan 1;' tai chinh d&ivai cac khoa~[thu chi khi thanh 1;', nhugngban, khi t6 chuc tu van dinh gia d6 xac dinh gia tri doanh nghi~p se can cutheo gia tri tht,rc tS thu h6i tai san khi thanh 1;', hhugng ban nhung khong thaphon gia tri s6 sach kS toan.'

,A ~i~U 28. Cae khOllnsan day khong tinh vao gia trj doanh nghi~p d~eo phan hoa . I

1. Gia tri nhung tal sanquy dinh t~i cac khoan 1, 2, 4 Di~u 14 Nghidinh nay.!

I~ .

2. Cac khoan ng pMi thu khong co kha nang thu h6i.

32

3. Cac khoan diu tu vao doanh nghi~p khac duqc quy dinh t;;tidiSm a vadiSm b khoan 2 DiSu 18 Nghi dinh nay.

4. Cac tai san cua cac don vi S\l'nghi~p co thu khi th\l'c hi~n cd phin hoaCong ty my cua T~p doan kinh tS, Cong ty my cua T6ng cong ty nM nuac,Cong ty my trong to hqp cong ty my - cong ty con (ngo;;ti trir cac ca sa daot;;tO,giao d\lC nghS nghi~p va kham, chua b~nh); tai san ho;;tt dQng S\l'nghi~p,doanh nghi~p c6 phin h6a khong kS thira va duqc ca quan d;;ti di~n chu sahfru xem xet, quySt dinh chuySn giao cho cac ca quan lien quan dS th\l'c hi~nxii hi)i hoa theo quy dinh cua phap lu~t.

5. Nguai co thAm quySn quySt dinh gia tri doanh nghi~p xem xet quyStdinh vi~c khong tinh vao gia tri doanh nghi~p dS c6 phin hoa d6i vai cac nQidung quy dinh t;;ticac khoan 1, 2, 3 va 4 DiSu nay va chiu trach nhi~m truacphap lu~t vS quySt dinh cua minh.

Di~u 29. Cac din Cll: xac djnh gia trj th\fc t~ cua doanh nghi~p

1. s6 li~u theo s6 kS toan cua doanh nghi~p t;;tithai diSm xac dinh gia tridoanh nghi~p.

2. Tai li~u kiSm ke, phan lo;;tiva danh gia ch1l.tluqng tai san cua doanhnghi~p t;;tithai diSm xac dinh gia tri doanh nghi~p.

3. Gia thi truang cua tai san t;;tithai diSm xac dinh gia tri doanh nghi~p.

4. Gia tri quySn su d\lng diit duqc giao, tiSn thue d1l.txac dinh l;;tiva giatri Iqi thS kinh doanh cua doanh nghi~p.

Di~u30. Gia trj quy~n sw dl]ng d~t

1. D6i vai nhUng di~n tich d1l.tduqc giao dS su d\lng vao m\lc dich xayd\l'ng nha dS ban va xay dvng kSt c1l.uh;;tting dS chuySn nhuqng ho~c chothue theo phuong an su d\lng d1l.tcua doanh nghi~p c6 phin h6a dii duqc caquan nha nuac co thAm quySn phe duy~t phai xac dinh l;;tigia tri quySn sud\lng d1l.tdS tinh vao gia tri doanh nghi~p theo quy dinh sau:

a) Gia d1l.tdS xac dinh gia tri quySn su d\lng d1l.tvao gia tri doanh nghi~pc6 phin hoa la gia d1l.tC\lthS t;;tivi tri doanh nghi~p co di~n tich d1l.tduqc giaodo Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 tr\l'c thuQc trung uong (nai doanh nghi~pco di~n tich d1l.tduqc giao) quySt dinh theo quy dinh t;;tikhoan 3 va diSm dkhoan 4 DiSu 114 cua Lu~t d1l.tdai.

b) Khoan chenh I~ch tang giua gia tri quySn su d\lng d1l.txac dinh l;;tiquydinh t;;tidiSm a khoan nay vai gia tri dang h;;tchtoan tren s6 sach kS toan (nSuco) duqc h;;tchtoan pMi nQp ngan sach nha nuac.

".

f,

I

33

~ ",I ,

TruOng hgp gia tIi quyen sa dt;mg dat xac diOO11,litheo gia dat quy diOOt1,lidiSm a khoan nay thfip hon gia tri quySn sad\lng dfit dang h1,lchtoan trens6 kS toan thi gia tri quySn sa d\lng dfit tiOOvao'gia tri doaOOnghi~p c6 ph:1nhoa theo gia tri doaOOnghi~p dang h1,lchtoan treri:s6 sachkS toano '

c) TruOng hgp di~iJ.tich dfit doaOOnghi~p~rduqc giao bao g6m ca di~ntich dfit sa d\lllg cho cac h01,ltdi)ng san xufit cung t'rng cac dich V\l, san ph~mcong ich,phUc Iqi congci)ng (OOucong vien cay;'xaOO,moi truOng do thi, bSnbiii xe khach, dfit lam congtrinh thUy Iqi ...) khohg phai ni)p tiSn sa d\lng dfittheo quy dinh cua phap lu~t vS dfit dai thi duqc1:lo1,litru OOUngdi~n tich naykhi xac diOOgia tri quySn' sa d\lng dfit dS tinh Ivao gia tri doaOOnghi~p c6phftn hoa. B6i vai di~n tichdfit su d\lng cho cae dong triOOcong ci)ng co haOOlangbao v~ an toan theo quy diOOcua phap I~~t vS dfit dai cling duqc xemxet, 101,litru theo quySt dinh cua CCJ quan co th~m quySn. DoaOO nghi~p c6phftnhoa quan I;', sa d\lng di~n tich dfit nay thee; dung m\lc dich sa d\lng dfitdii duqc xac diOOva phuhgp vai quy diOOcua pllap lu~t vS dfit dai.

, , " '! ,2. £>oivai di~n tich dat con 11,li(sau khi 101,li:trudi~n tich dat quy diOOt1,li

khoan 1 £>iSunay) theo phuong an sa d\lng dfit c~a doaOOnghi~p c6 phftn hoadii duqc ca quan nha nuac co th~m quySn phe d\iy~t, doaOOnghi~p th\l'c hi~n

, , 'I , ,

hiOOthuc thue dat co thai h1,lntheo quy diOOcua phap lu~t ve dat dai va tratiSn thuS dfit hang nam theo gia dfit C\lthS t1,livi 'tri doanh nghi~p co di~n tichdfit duqc thue do Uy ban nban dan tiOO,thaOOph6 tnJc thui)c trung uong (naidoaOOnghi~p co di~n tich dfit duqc thuS) quySt diOOtheo quy dinh t1,likhoi!m3va diSm dkhoan 4 DiSu 114 cua Lu~t dfit dai. ,!~

'." II ,Boivai di~n tich dat dii duqc Nha nuac cno doanh nghi~p thuS dat tra

tiSn mi)t Iftn cho ca thai gian thue va di~n ticfi dfit do doaOO nghi~p nh~nchuySn OOuqng co ngu6n g6c la dfit thue dii tri tiSn thue mi)t Iftn cho Nhanuac, doanh nghi~p c6 phftn duqc tiSp t\lCthuS dfit trong thai h1,lnthuS dfit con11,li.s6 tiSn doanh nghi~p dii ni)p hoi;icdii tra dS nh~n chuySn OOuqng quySn sad\lng dfit chua h1,lchtoan vao kSt qua h01,ltdi)ng' ~anxufit kinh doaOOtinh dSnthai diSm xac dinh gia tri aoaOOnghi~p duqc xJc diOOla khoan dii tra truacva duqc tru vao tiSn thuS dfit rna cong ty c6 phfth phii tra hang nam theo giadfit C\l thS do Uy ban nban dan tiOO, thanh :ph6 tnJc thui)c trung uongquySt dinh.

B6i vai di~n tich dfit dii duqc Nha nuac g;~o co thu tiSn sa d\lng dfit vadi~n tich dfit do doaOOnghi~p nh~n chuySn nhmlng co ngu6n g6c la dfit duqcNha nuac giao co thu tiSn sa d\lng dfit rna nay tI1hi)ctruang hgp thuS dfit theoquy diOOcua Lu~t dfit dai nam 2013 thi phii chuYSn sang thuS dfit. s6 tiSndoaOO nghi~p dii ni)p khi Nha nuac giao dfit, hoi;ic dii tra dS oo~ chuySnnhuqng quySn su d\lng dfit chua h1,lchtoan viiCiIkSt qua h01,ltdi)ng san xufitkiOOdoanh tioo dSn thai diSm xac diOOgia tri d(jaOOnghi~p duqc xac dinh lakhoan dii tra truac va duqc tru vao tiSn thue dfiil.ma cong ty c6 phftn phai trahang nam theo gia dfit C\l thS do Uy ban nban d~n tiOO,thanh ph6 tnJc thui)ctrung uang quySt diOO.

34

3. Ddi vai nhfrng di~n tich d~t rna doanh nghi~p an ninh, qudc phongthvc hi~n c6 ph:1n hoa dang SU:dVng nim trong quy hO:;1chSU:dVng d~t vaomvc dich qudc phong, an ninh nhung chua co nhu cfm SU:dVng vao mvc dichan ninh, qudc phong thi BQ Qudc phong, BQ Cong an phdi hqp vai Uy bannhan dan tinh, thanh phd trvc thuQc trung uong (nO'i doanh nghi~p co di~ntich d~t dang SU:dVng) xem xet, quySt dinh cho phep doanh nghi~p tiSp Wc SU:dVng dSn khi co quySt dinh thu h6i cua C<J quan nha nuac co thfun quySn theoquy dinh t:;1ikho{m 3 DiSu 148 Lu~t d~t dai nam 2013.

4. Trong thai gian 60 ngay kS til ngay duqc dp Gi~y chUng nh~n dangky doanh nghi~p cd ph~n I~n d~u, doanh nghi~p cd ph~n hoa co tnich nhi~mthvc hi~n cac thU tvc dS duqc Nha nuac giao d~t, cho thue d~t theo quy dinhcua phap lu~t d~t dai.

5. Cong ty c6 ph~n duqc chuySn d6i ill doanh nghi~p quy dinh t:;tikhoan 2va khoan 3 DiSu 2 Nghi dinh nay thvc hi~n quan Iy va su: dVng d~t cua doanhnghi~p theo dung mvc dich, dUng phuong an SU:dVng cua toan bQ di~n tichd~t da duqc co quan co th~m quySn phe duy~t theo quy dinh cua pMp lu~t vSd~t dai.

6. Uy ban nhan dan tinh, thanh phd trvc thuQc trung uong co trach nhi~m:

a) Trong tMi h:;1n30 ngay lam vi~c, kS til ngay nMn du h6 So', (Jy bannhan dan tinh, thanh phd trvc thuQc trung uong phai co y kiSn chinh thuc ddivai toan bQdi~n tich d~t doanh nghi~p se tiSp tvc SU:dVng sau c6 ph:1nhoa vagia d~t cv thS quy dinh t:;1iDiSu nay theo quy dinh cua phap lu~t vS d~t dai.

b) TruOng hqp dS xu~t SU:dVng d~t cua doanh nghi~p chua phu hqp vaiquy hO:;1chchung cua dia phuong va khong dung mvc dich SU:dVng d~t theoquySt dinh cua co quan nha nuac co thfun quySn vS s~p xSp l:;1i,xU:Iy nha, d~tthuQc sa hfru nha nuac thi doanh nghi~p phai tni l:;1icho nha nuac dS SU:dVngvao mvc dich khac. Uy ban nhan dan tinh, thanh phd trvc thuQc trung uongphdi hqp vai Co'quan d:;1idi~n chu sa hfru xU:Iy theo quy dinh.

c) Chi d:;1Ocac co quan chuc nang huang dfin doanh nghi~p c6 ph~n hoathvc hi~n d~y du trinh tv, thu tvc ky hqp d6ng thue d~t va dp Gi~y chUngnh~n quySn S11dVng d~t, quySn sa hfru nha a va tai san khac g~n liSn vai d~ttheo quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh vS d~t dai.

Di~u31. Gill trj I<}'ith~ kinh doanh eua doanh nghi~p

I. Gia tri Iqi thS kinh doanh cua doanh nghi~p c6 ph~n hoa g6m gia trjthuong hi~u, tiSm nang phat triSn.

35

'f

a) Gia tri thuang hi~u dugc xac dinh tren cd sa cac chi phi thvc tS chovi~c t~o dvng va bao v~ nhan hi~u, ten thuang n't~itrong qua trinh ho~t d(>ngclla doanh nghi~p truac thai di~m xac dinh gia&i doanh nghi~p 05 nam, baog6m chi phi tMnh I~p doanh nghi~p, chi phi dao:t~o nhan vien, chi phi quangcao, tuyen truySn trong va ngoai nuac d~ quang ha, giai thi~u san pham, giaithi~u cong ty; xay dvng trang thong tin di~n tir (~ebsite) clla doanh nghi~p.. . .

D6i vai mQt s6 doanh nghi~p d(ic thll, ca"quan tu vfin xac dinh d~ baocao ca quan d~i di~n cM sa hfru quySt dinh xac!'dinh gia tri thuang hi~u dvavao cac ySu t61ich sir, bS day truySn th6ng (nSu'c6).

, b) Gia trt tiSm nang pha~ tri~n dugc tin~i~ao gia tri doanh nghi~p c6pban hoa la tiem nang phat trien clla doanh nghi~p dugc danh gia tren ca sakha nang sinh lai clla doanh nghi~p trong tuang lai khi so sanh ty sufit Iginhu~ clla doanh nghi~p vai liii sufit tra! phiSu Clllnh pM nhu sau:

:l i}

2. Gia tri Igi thS kinh doanh clla doanh nghi~p c6 phdn hoa dugc xacdinh nhu sau:

Gia tritiSmnangpbattriSn

Gia tri phdnv6n nhanuac theo s6kS tOM t~i xthai diemxac dinh giatri doanhnghi~p

TYsufit Igi nhu~, , vsau thue tren von .nha nuac binhquan 5 nam truacthai diSm xa~dinh gia tri doann.nghi~p"

. Lai sufit hung th~u clla

. tra! phiSu Chinh pMco ky h~n 5 nam do B(>Tai chinh cong b6 t~ithai diem g~n nh&.ttruac thai di~m xacdinh gia tri doanhnghi~p

Trong do: 'I,I

- Gia tri ph~n v6n nha nuac theo s6kS toariJt~ithai di~m xac dinh gia tridoanh nghi~p c6 phdn bOa la t6ng gia tri thvc tS .lheos6 kS tOM t~i thai diemxac dinh gia tri doanh nghi~p clla doanh nghi~p 66 phdnhoa sau khi dii tru cackhoan ng pMi tra, s6 du ngu6n kinh phi sv nghi~p (nSu co) va khong bao g6ms6 du khoan chenh I~ch tyigia do danh gia l~i cac khoan m\lc tiSn t~ co g6cngo~i t~ quy dinh t~i khoan3 DiSu 17Nghi dinhnay.'

~. II

- V6n nha nuac dugc xac dinh bao g6m s6 du: Ngu6n v6n d~u tu cllachll sa hfru - tai khoan 411; Quy d~u tu pbat tri€n - tal khoan 414 va Ngu6nv6n d~utu xay dvng ca ban ~tai khoan 441 theo Thong tu s6 200/2014fIT-BTCngay 22 thang 12 nam2014 clla B(>Tai chinhifvS vi~c huang dan kS toandoanh nghi~p. Vi~c xac dinh v6n nha nuac clla cllc doanh nghi~p c6 ph~n hoala cac t6 chuc tind\lng theo huang dan clla Ngari:~ang NM nuac Vi~t Nam.

:.j".Ij

36

100%x

- Ty suit Iqi nhu~n sau thu~ xae dinh nhu sau:Ty suit Iqi nhu~n Lqi nhu~n sau thu~ binh quan 5 namsau thu~ tren v6n li@nk@truae thai diSm xae dinh gianha nuae binh quan _ tri doanh nghi~p5 nam truae thai V6n nha nuae theo sb k~ toan binhdiSm xae dinh gia quan 5 nam li@nk@truae thai diSmtrj doanh nghi~p xae dinh gia tri doanh nghi~p

V6n nha nuae theo sb k~ toan binh quan 05 nam duqe xae dinh bfulgtfmg s6 v6n nha nuae binh quan hang nam ehia (:) eho 05. S6 v6n nha nuaebinh quan hang nam duqe xae dinh tren co sa s6 v6n nha nuae d~u nam ei;lngvai s6 v6n nha nuae eu6i nam chia (:) eho 02.

Di~u 32. Xac dinh gia tri van dau ttl' cua doanh nghi~p c8 phan hoatl].icae doanh nghi~p khac

1. Gia tri v6n gop ella doanh nghi~p eb ph~n hoa d~u tu vao eong tytraeh nhi~m hfru h:;mmi;ltthanh vien do doanh nghi~p eb ph~n hoa gop 100%v6n duqe xae dinh nhu sau:

a) Gia tri v6n gop ella doanh nghi~p eb ph~n hoa d~u tu vao doanhnghi~p eip II phai ti~n hanh xae dinh I~i gia tri theo quy dinh t~i Chuang II vaChuang III Nghi dinh nay.

b) Truang hqp doanh nghi~p eip II co v6n gop t~i eong ty traeh nhi~mhfru h~n mi;ltthanh vien khae (sau day g9i t~t la doanh nghi~p dp III) thi vi~exae dinh gia tri ph~n v6n gop ella doanh nghi~p dp II t~i cae doanh nghi~pdp 11I th\le hi~n theo quy dinh t~i diSm a, diSm b va diSm e khoan 3Di@unay.

c) Truang hqp doanh nghi~p dp II duqe thanh I~p va ho~t di;lngt~i nuaengoai, vi~e xae dinh ph~n v6n gop t~i cae doanh nghi~p nay th\le hi~n nhu d6ivai khoan v6n d~u tu ella doanh nghi~p eb ph~n hoa t~i cae doanh nghi~pkhae quy dinh t~i diSm a, diSm b va diSm e khoan 3 Di@unay.

Vi~e ehuySn dbi gia tri v6n gop ella doanh nghi~p eb ph~n hoa t~i doanhnghi~p dp II va doanh nghi~p eip III dang ho~t di;lng t~i nuae ngoai duqeth\le hi~n theo ty gia mua ngo~i t~ ella ngan hang thuang m~i ncri doanhnghi~p e6 ph~n hoa thuang xuyen co giao dieh t~i thai di~m xae dinh gia tridoanh nghi~p.

2. Gia trj v6n gop ella doanh nghi~p eb ph&nhOa vao eong ty e6 phk daniem ySt tren thi twang chUng khoan duqe xae dinh theo gia tham ehi~u euaeb phi~u giao dieh tren thi twang chUng khoan t~i thai diSm xae dinh gia tridoanh nghi~p. Twang hqp t~i thai diSm xae dinh gia tri doanh nghi~p khongco giao dieh thi xae dinh theo gia tham ehi~u phien giao dieh twae li@nk@g~n nh~t vai thai diSm xae dinh gia tri doanh nghi~p.

I

j

I

37

Gia tri v6n gop cua doanh nghi~p c6 phfulh6a vao cong ty c6 ph~n dildang kY giao dich trcn thitruOng giao dich cua1tcac cong ty d~i chung chuaniem ySt (UPCOM) duqcxac diOOIa gia giao di~h binh quan tren h~ th6ng t~ithai diSm xac diOOgia tri doanh nghi~p. TruOng hqp t~i thai diSm xac diOOgia tri doanh nghi~p khong co giao dich thi xac'diOO theo gia giao dich biOO

, , " I, _. ?

quan tren h~ thOng cua ngay truac lien ke gan nhat vai thai diem xac diOOgiatri doanh nghi~p'. TruOng hqp c6 phiSu cua cong' ty c6ph~n dil dang ky giaodich tien thi truOng UPCOM ma khong co giao dich trong vong 30 ngay truacthai diSm xac diOOgia trj doaOOnghi~p thi duqc xac dinh theo quy diOOt~idiSm a, diSm b va diSm c khoan 3 £>i@unay.;i .

• _ iLTruOng hqp gia tren thi truOng chUng khoan ho~c gia tren thi truOng

UPCOM th1l.phan m~OOgia(IO.OOO d6ng) nhung cong ty c6 phful co v6n gopcua doanh Iighi~p c6 ph~n h6a ho~t dQng kiOOddanh co Iili thi gia tri v6n gopcua doanh nghi~p c6 ph~n hoa vao cong ty c6ph~n nay duqc xac diOOtheoquy dinh t~i diSm a, diSmb khoan 3 £>i@unay.! .

3. Gia tri v6n gop cua doaOOnghi~p c6 ph~n h6a t~i cac doanh nghi~pkhac (ngoai cac truOng hqp duqc quy diOOt~i khoan 1 va khoan 2 £>i@unay)duqcxac diOOtrcn C(J sa ty I~ v6n thl,Xcgop nhan (x) vai gia tri v6n chu sahfru cua doaOOnghi~p khac: ""

a) Ty I~ v6n thl,Xcgop cua doaOOnghi~p c6 ph~n hoa Ii ty I~ % cua v6nthl,XctS dil gop cua doanh nghi~p c6 ph~n h6a ~o vai t6ng s6 v6n thl,Xcgop(v6n gop cua cac cM sa hfru) cua doaOOnghi~p khac;

b) Gia tri v6n chu sa hfru cua doaOOnghi~J khac xac dinh theo bao caotai chinh da:duqc kiSm toan cung vai thai diSmxac diOOgia tri doanh nghi~pc6 ph~n hoa. Truang hqp chua kiSm toan thi ciln Cll vao gia tri v6n chu sahfru theo bao cao tai chiOOchua duqc kiSm toan'fcling thai diSm xac diOOgiatri doanh nghi~p c6 ph~nhoa. TruOng hqp ddh vi co v6n gop cua doaOOnghi~p c6 ph~n h6a khong I~p bao cao tai chinh11cungthai diSm xac diOOgiatrj doanh nghi~p thi CanCll theo bao cao tii chfhh g~n OO1l.ttruac thai diSmxac dinh gia tri doaOOnghi~p dS tiOOtoan; , I'

c) Truang hqp gia tri v6n d~u tu cua doanhnghi~p c6 ph~n hoa t~i doaOOnghi~p khac khi daOOgia, xac diOOl~i co gia trt~thl,XctS th1l.phan gia tri ghitrcn s6 sach kS toan cua doanh nghi~p c6 phful hoa thi duqc xac diOOtheo giatri thl,XctS xac dinh I~i OOungkhong th1l.phan khong (0)d6ng;

"

d) Vi~c chuySn d6i gia tri v6n gop cua cl6aOOnghi~p c6 ph~n hoa t~i? , " .~

cong ty co phan, cong ty trach nhi~m hfru h~ tu hai thanh vien tra len dangho~t dQng t~i nuac ngoai duqc thl,Xchi~n theo t~ gia mua ngo~i t~ cua nganhang t~uang m~i no.i doaOOnghi~p c6 phful hoat~uOng x~yen co giao dich t~ithai diem xac diOOgia tri doaOOnghi~p. ! .

38

ChU'O'ngIVBAN CO pHAN LAN DAu VA QUAN LY,SU Dl}NG TIEN THU TU co pHAN HOA

D.~ 33 X'd. h ~ d.~ lA' ~;:. h~ I~ d~leu . ac In von leu ~ va CO'cau co p an an au

1. Can eu gili tri phfin v6n nha nacre theo s6 saeh k~ toan t~i doanhnghi~p e6 phfin hoa va k~ ho~eh san xu~t, kinh doanh elia cae nam sau khiehuyen thanh eong ty e6 phfin, co quan d~i di~n ehli sa hfru quy~t dinh quymo v6n diSu W theo nguyen tlie sau:

a) Twang h91' gia tri phfin v6n nha nacre theo s6 saeh k~ toan t~i doanhnghi~p Ian hon mue v6n diSu I~ efin thi~t eho ho~t dqng elia doanh nghi~p thico quan d~i di~n ehli sa hfru xae dinh v6n diSu I~ theo nhu efiu th\fe t~. Phfinehenh I~eh giG:agia tri phfin v6n nha nacre theo s6 saeh k~ toan t~i doanhnghi~p vcrimue v6n diSu I~ xae dinh dage nqp vS Quy H6 trg slip x~p va phlittrien doanh nghi~p.

b) Twang h91' phat hanh them e6 phi~u, v6n diSu I~ duge xae dinh b5nggia tri phfin v6n nha nacre theo s6 saeh k~ toan t~i doanh nghi~p va gia tri e6phfin phat hanh them dnh theo m~nh gia e6 phi~u.

2. Tren co sa v6n diSu I~ da duge xae dinh, co quan d~i di~n ehli sa hfruquy~t dinh co du v6n e6 phfin lfin dfiu, bao g6m:

a) C6 phfin Nha nucre nlim giG:theo tieu chi phan lo~i doanh nghi~p nhanucre duge Thli tuang Chinh phli eong b6 trong timg thai ky.

D6i vcri cae doanh nghi~p d~e thu, co vai tro quan tr<;mgtrong phat trienkinh t~ t~i dia phuong, ph\le V\l ehi~n luge phat trien nganh, t~p doan kinh t~(nhu: Quim Iy, khai thae eang bien; tmang h91' Nha nucre nlim giG:36% v6ndiSu I~ va cae twang h91' d~e thu khae) co quan d~i di~n eM sa hfru bao eaoThli tuang Chinh phli quy~t dinh e\l the s6 e6 phfin Nha nucre ti~p t\le nlim giG:va s6 e6 phfin Uti dai bieu quy~t theo quy dinh t~i khoan 3 DiSu 113 va DiSu116 Lu~t doanh nghi~p.

. b) C6 phfin ban eho t6 ehue eong doan co sa t~i doanh nghi~p e6phan hoa.

Cong doan co sa t~i doanh nghi~p e6 phfin hoa duge su d\lng ngu6n quyeong doan t~i doanh nghi~p e6 phfin hoa (theo quy dinh t~i DiSu 26 Lu~tCong doan nam 2012; khong huy dqng, vay v6n) d~ mua e6 phfin nhungkhong qua 3% v6n diSu I~. S6 e6 phfin nay do t6 ehue eong doan nlim giG:nhung khong duge ehuy~n nhugng trong vong 03 nam ke tu thai diSm doanhnghi~p e6 phfin hoa ehuyen sang eong ty e6 phfin.

r39

Gia ban c6 ph~n cho t6 chlrc cong do~mt~i doanh nghi~p c6 ph~n hoa .b&ngm~nh gia (10.000 d6ng/c6 phk).

'i~ , \c) Co pharr ban cho nguai lao dQngtrong dclanhnghi~p theo quy dinh t~i

khoan 1'va khoan 2 DiSu 42 Nghi dinh nay.' "

d) C6 phk ban cho nha d~u tu chiSn lUQ'e(nSu co) theo quy dinh t~ikhoan 3 DiSu 6 Nghi dinh nay. ' "

" "d) C6 ph~n ban diu gia cong khai ra cong chung t6i thiSu b&ng20% v6n

diSu l~.." , . ?' '! II ~

3. Truang hqp so luqng co pharr ban Uti da:i cho nguai lao dQng trongdoanh nghi~p (tinh theo muc Uti da:it6i da) IOnh~n s6 luqng c6 ph~n dlJ kiSn

, ? ,!t , , ?

ph:it hanh con l~i (sau khi da:tm di so co pharr :~a nuac nam giu va so coph~nban cho cac nha d~u tu, t6 chuc Cong doan:i:heo quy dinh t~i cac diSm a,b, d va d khoan 2 Di~u nay) va doanh nghi~p khohg thuQc di~n Nha nuac n~m

?" j\"

giu co phan chi phOi thi co quan d~i di~n cM sa hfru xem xet, quyet dinh dieuchinh giam s6luqng c6 ph~n Nha nuac n~m giudS tang s6luqng c6 ph~n ban

,. Ii 'fUti da:icho nguai lao dQng.

:DiSu 34. PhU'O'ng th6-c d:iu gia cong khai

1. Phuong thuc diu gia duQ'cap d\lllg tron~ truang hqp ban diu gia racong chung rna khong COS\! pharr bi~t nha d~u ~u la t6 chlrc, ca nhan, trongnuac va nuac ngoai.\j

2. Vi~c t6 chuc diu gia cong khai thlJc hi~n t~i Sa Giao dich chUngkhoan. Truang hqp doanh nghi?p c6 ph~n hoa co kh6i luqng c6 ph~n ban raco m~nh gia duai 10 t5' d6ng thi co quan d~i di?A chu'sa hfru co thS xem xet,

, ?, . Hquyet dinh to chuc dau gia t~i cac cong ty chUng khoan hoi:lctrung tam dichV\!, doanh nghi~p diu gia tal san theo quy dirlh cua phap lu~t v~ diu giatM san.

3. Truac khi ban c6 ph~n l~n d~u t6i thiSJ' 20 ngay lam vi~c, Ban Chid~o phai ph6i hqp vai Sa Giao dich chUng khoan hoi:lct6 chuc diu gia thlJchi?n cong b6 thong tin t~i doanh nghi?p, t~i nai'ban diu gia, tren cac phuangti?n thong tin d~i chung va cong b6 cong khai:ltren c6ng thong tin di?n tuChinh phu. . ,

4. Gia ban theo phuang thlrc diu gia cong khai la gia diu thanh cong cuattmg nha d~u tu. Nh.a d~u tu trung a rnuc gia nab thi mua c6 ph~n a muc giado nh~g khong thip hon gia khai diSm.

40

Di~u35. PhU'O'ngthtfc bao liinh phat himh

1. Phuang thuc bao llinh pMt hanh la phuang thlrc ph~t hanh c6 ph~nvai su cam k~t dam bao cua t6 chuc co chuc nang bao llinh ve vi~c th\Ic hi~nphan 'ph5i h~t s5 lugng c6 phk ban ra ben ngoai dli duqc d.p co thfun quySnphe duy~t.

TruOng hqp bao llinh pMt hanh cho cac nha d~u tu nuac ngoai phai baodam phil hqp vai quy dinh cua phap lu~t vS quySn mua, gop v5n cua nha d~utu nuac ngoai t:;tidoanh nghi~p Vi~t Nam.

TruOng hqp khong ban h~t c6 ph~n, cac t6 chuc bao lanh phat hanh cotrach nhi~m mua h~t s5 c6 ph~n con l:;titheo gia bao llinh dli cam k~t trongHqp d6ng bao llinh theo nguyen t~c khong thAphan gia khai di~m.

2. Nghia vv va quySn h:;tncua t6 chuc bao llinh th\Ic hi~n theo quy dinhcua phap lu~t vS chUng khoan va thi truOng chUng khoan va Hqp d6ng baolanh phat hanh c6 phi~u duqc kY k~t gifra t6 chuc bao llinh vai d:;tidi~n cothfun quySn cua doanh nghi~p c6 ph~n hoa.

f)i~u36. PhU'O'ngthtfc thoa thu~n try'c ti~p

1. Phuang thuc thoa thu~ tf\Ic ti~p la phuang thuc ban c6 phk cho cacnbi d~u tu theo k~t qua thuang thao gifra Ban Chi d:;toho~c t6 chuc duqc BanChi d:;touy quySn vai timg nha d~u tu.

2. Gia ban theo phuang thuc thoa thu~n theo quy dinh t:;tidiSm d, di~m ekhoan 3 UiSu 6 va khoan 2, khoan 4 DiSu 37 Nghi dinh nay.

Di~u37.Xli' Iy sa 1U'Q'ngc8 phArrkhOng ban h~t

1. TruOng hqp khong co nha d~u tu nao dang kYmua c6 ph~n, Ban Chid:;toth\Ic hi~n ban c6 ph~n cho nguai lao dQng va t6 chuc cong doan trongdoanh nghi~p theo phuang an c6 phk hoa dli duy~t, d6ng thai th\Ic hi~n cacthti tvc d~ chuySn doanh nghi~p sang cong ty c6 ph~n. S5 lugng c6 ph~n chuaban duqc se duqc diSu chinh l:;tiv5n diSu I~,ca cAuv5n diSu l~ va th\IChi~nthoai v5n sau khi doanh nghi~p dli ho:;ttdQngduai hinh thuc cong ty c6 ph~n.

2. Truang hqp chi co 01 nha d~u tu dang ky mua c6 phk, Ban Chi d:;tothvc hi~n thoa thu~ ban c6 phk cho nha d~u tu dli dang ky mua c6 ph~n vaigia ban khong thAphan gia khai di~m vai kh5i lugng dli dang ky mua hqp I~.NSu nbi d~u tu kh6ng mua, doanh nghi~p c6 ph~n hoa th\Ic hi~n theo quydinh t:;tikhoan 1 DiSu nay.

3. Truang hqp sau khi ban dAugia c6ng khai tAtcii cac nha d~u tu trungd~u gia trong cUQCdAugia c6ng khai dSu tu ch5i mua, doanh nghi~p c6 ph~nhoa dugc th\Ic hi~n theo quy dinh t:;tikhoan 1 UiSu nay.

1

41

4. Truang hqp da banduqe mQt phftn s6c6 phftn chao ban trong euoed~u gia eorig khai, s6 Iuqnge6 phftn con I~i ehua1ban duqe trong eUQed~u g'iaeOl}gkhai (bao g6m ea s6 Iuqng e6 phftn cae nhaictftu tu da trung gia nhung tuehoi mua) duae thue hien theo trinh tu sau:. .. . II

a) Ban Chi d~o tiSp tvethOng bao dSn cae ~~a dftu tu d~ tham gia d~u giahqp l~ (khong bao g6m cae nha dftu tu da trungl

, d~ugia trong eUQed~u giaeong khai) d@ban thoa thu~n eho cae nha dftu tti nay theo dung kh6i luqng da

, .. 1'. ,

dangkY va mac gia da d~t mua t~i phien dau gia theo nguyen tae Iva ehQn giathoa thu~ tu mac gia da tra eao nh~t xu6ng mac th~p eua eUQed~u gia daeong b6 tnJ xu6ng eho du s6 Iuqng e6 phftn con phai ban.

;r Iib) NSu khong ban hSt e6 phftn eho cae nhaJ diu tu sau khi dil thoa thu~n,

Ban Chi d~o tiSp t\le thOng bao dSn cae nha d~h tu da trung d~u gia trongeUQe d~u gia eong khai (khong bao g6m cae ~ha d&u tu da trung d~u gianhung tueh6i mua) d@thoa thu~n ban eho cae iiha d&u tu nay vai gia ban Iamac gia da d~t mua t~i phien d~u gia eua tUng nha dftu tu theo nguyen t~e IvaehQn gia thoa thu~n tu mac gia dil tra eao nh~t xMng mac th~p eua eUQed~ugia da eong b6 tra xu6ng eho du s6 Iuqng e6 phftli con phai ban.

. . "1. .~c) Truang hqp s6 Iuqng e6 phiSu khongbah1hSt theo quy dinh t~i di@ma

va b khoan nay, doanh nghi~p e6 ph&n h6athve hi~n theo quy dinh t~ikhoan 1 DiSu nay.

i'l .f)'~ 38 Th" h h' th' h .~ b' A. h~leu • 01 ~n oan an vu;c an COjp an

~ , lj ?

Trong thai h~n 04 thang, ke tu ngay quyet dinh pM duy~t phuang an co'\ 'l? '\? ? '\

phan h6a, doanh nghi~p phai hoan thanh vi~e ba# co pharr (ke ca ban co phantheo phuong thae bao Ianh phlit hanh va ban thoa;thu~n trve tiSp).

Di~u 39. QUlIn If va sir dl}ng sa ti~n thu aJ c8 phAn bOa, '\ ? '\ " "I

1. Xae dinh so tien thu tu ban co pharr Ian dau

a) Trong thai h~n 05 ngay lam vi~e k@tu fl~ayhSt h~n nQp tiSn eua nhad&u tu tham gia eUQed~u gia eong khai, t6 ehae thve hi~n ban d~u gia cotraeh nhi~m ehuy@ntiSn thu tu ban e6 ph&nIftn d&ueho doanh nghi~p e6 phftnhoa d@xU:If lao dQng doi du va thanh toan ehh~hi e6 phftn hoa theo dV toanchi phi dil xae dinh trong phuong an e6 phftn (hoa duqe co quan co th~mquySn pM duy~t; ph&n con I~i nQp vS Quy h6 trqs~p xSp va phlit tri@ndoanh nghi~p. '. :!.

"

b) Trong thai h~n 20 ngay k@tu ngay hSth~n nQp tiSn eua nha dftu tutham gia eUQeban d~u gia eong khai, Ban Chi d~b chi d~o doanh nghi~p hoant~t vi~e t6 ehae ban,e6 ph&n eho t6 ehae eong doan va nguai lao dQng theoquy dinh t~i Nghi dinh nay va phuong an e6 phfi~ hoa da duqe phe duy~t. s6

42

tiSn thu tu ban c6 ph~n cho t6 chuc cong doan va nguai lao dQng" Ban Chidl;to chi dl;to doanh nghi~p nQp,vS Quy h~ trQ' s~p x~p va phat trien doanhnghi~p trong thai hl;tn05 ngay ke tu ngay het hl;tnnQp tien.

c) Trong thai hl;tn20 ngay kS tu ngay hSt hl;tllnQp tiSn cua nha d~u tutharn gia cUQcban dllu gia cong khai, Ban Chi dl;tochi dl;tod?anh nghi~p hoantllt xong vi~c ban s6 c6 phk theo quy dinh tl;tikhoan 4 Bieu 37. Trong thaihl;tll05 ngay kS tu ngay h~t h~n n~p tiSn, Ban <;:hidl;to~hi dl;to,doa,nh nghi~pchuySn tiSn thu tu vi~c ban co phan nay nQp ve Quy ho trQ' sap xep va phattriSn doanh nghi~p.

d) Trong thai hl;tll30 ngay kS tu ngay hSt hl;tn nQp tiSn cua nha d~u tutham gia cUQcban dllu gia cong khai, Ban Chi dl;tochi dl;todoanh nghi~p hoantllt vi~c ban c6 phk theo phuang thuc thoa thu~ cho cac nha d~u tu chi~nluQ'c theo quy dinh tl;tiNghi dinh nay. 86 tiSn thu duQ'c tu ban c6 phk nay,Ban Chi dl;to c6 phk h6a nQp vS Quy h6 trQ' s~p x~p va ph:it triSn doanhnghi~p trong thai hl;tll05 ngay kS tu ngay h~t hl;tnnQp tiSn.

d) Trong thai hl;tll30 ngay kS tu ngay h~t hl;tn nQp tiSn cua nha d~u tutham gia cUQcban dllu gia cong khai, Ban Chi dl;tochi dl;todoanh nghi~p ph6i~~~~ban~~~~~~~~a~~~~rochiSn luQ'c. Trong thai hl;tll05 ngay kS ill ngay hSt hl;tnnQp tiSn, Ban Chi dl;tochuySn tiSn thu tu vi~c ban c6 phk nay nQp vS Quy h6 trQ' s~p xSp va ph:ittri~n doanh nghi~p.

e) Truang hqp t6n$ s6 tiSn t~1Utu ban c6 ph~n Ik d~u quy dinh tl;tidiSma, b, c, d, d khoim I Bieu nay thap han dv toan chi phi xu Iy lao dQng doi duva dv toan chi phi c6 ph~n hoa theo phuang an c6 ph~n hoa duQ'c phe duy~t,doanh nghi~p c6 ph~n h6a duQ'c gifr Il;titoan bQ khoim tiSn thu nay dS thvchi~n chi tra cac khoim chi theo dV toan dii duQ'c duy~t va thvc hi~n quySt toanchinh thuc tl;ti tMi diSm doanh nghi~p dugc cllp Gilly chung nMn dang kYdoanh nghi~p I~n d~u.

2. Xac dinh s6 tiSn thu tu c6 ph~n tl;tithai diSm doanh nghi~p c6 ph~nhoa chinh thuc chuySn thanh cong ty c6 ph~n

a) Trong thai hl;tn90 ngay kS tu tMi diSm dugc cllp Gilly cht'rng nh~ndang ky doanh nghi~p lin d~u, can cu bao cao tai chinh tl;tithai diSm doanhnghi~p dugc cllp Gilly chUng nh~n dang kY doanh nghi~p I~n d~u hol;tt dQngduai hinh thuc cong ty c6 ph~n va huang d~n xu Iy tai chinh tl;tithai diSmdoanh nghi~p chinh thuc chuySn thanh cong ty c6 ph~n theo quy dinh tl;tiBiSu 21 Nghi dinh nay, doanh nghi~p co trach nhi~m tv xac dinh khoim phainQp vS Quy h6 trg s~p x~p va ph:it triSn doanh nghi~p. Trong do cac khoandugc dS Il;tidoanh nghi~p g6m:

- Gia tri tuang t'rngvai s6 c6 ph~n pMt hanh them tinh theo m~nh gia.

.'43

f,

Gia!<h6i}diem

i'{ Gia n-,'m<T,I ~~'6

X"Ii dl1ugia

- Phful th~g du v6n cua s6 c6 phfrn phat hanh them duqc su dVng dSthanh toan chi phi c6 phful hoa va ghii quySt chJhh sach d6i vai lao dQng doidu (nSu thiSu thi duqc xu Iy theo quy dinh t~i di~m d khoan nay); s6 ti€n conI~i (nSu co) d8 I~i cho cong ty c6 phful theo ty I~'tuong ling vai c6 phful ph:ithanh them trong co d.u v6n di€u I~, trong do:'

l . .i~

Phfrn th~ng du cua s6 luqng .s6 c6phful ph:it = c6 phful ph:ithanh them hanh them

b) Trong ph~m vi 05 ngay lam vi~ck8 tu ngh co quySt dinh cua co quand~i di~n chu sa hihl v€ cac nQi dung quy dinh t~i khoan 4 Di€u 21 Nghi dinhnay, doanh nghi~p co trach nhi~m nQp tiSp khoad' chenh I~ch tang them so vais6 da nQp xac dinh t~i di8m a khoan 2 Di€u nay (nSu co) v€ Quy he; trq s~pxSp va ph:it triSn doanh nghi~p. ,il

. ,l

c) TruOng hqp s6 ti€n phai nQp v€ Quy,lie; trq s~p xSp va ph:it tri8ndoanh nghi~p theo quySt toan cua co quan d~i' di~n chu sa hihl th~p han s6doanh nghi~p t\f xac dinh va da nQp theo quy djnh t~i di8ma khoan 2 Di€unay thi doanh nghi~p co cong van bao cao BQ Tai chinh yeu cfru ho[m tra s5ti€n nQp thua. Can cu van ban d€ nghi cua doanh' nghi~p va cac h6 sa, tii li~utheo quy dinh t~i Quy chS quan Iy va su dvng Qu5r he; trq s~p xSp va phat triendoanh nghi~p, BQ Tai chinh quySt dinh XU~LQuy hoan tra s6 ti€n doanhnghi~p da nQp thua trong thai h~n 10 ngay lam vi~c.

~ , ~ t?H ~d) TruOng .hqp so tien th\fc thu tit ban co' phan Uti dai cho nguai lao

dQng, t6 chuc c6ng doan, nha dfru tu chiSn luq~':va cac nha dfru tu khac theokSt qua IPO khong dam bao du bu d~p duqc cat chi phi lien quan (g6m chiphi c6 phful hoa, chi phi he; trq lao dQng doi dU,i'chi phi Uti dai cho nguai laodQng) theo quySt toan duqc d.p co thAm quy€n phe duy~t thi co quan d~i di~ncM sa hihl xem xet quySt dinh thong qua D~i h~i d6ng c6 dong dS di€u chinhgiam v6n nha nuac gop trong cong ty c6 phfrn (~Su cong ty c6 phfrn con v6nnha nuac), v6n di€u I~ va ca d.u v6n di€u I~ cua'cong ty c6 phfrn cho pM hqpvai th\fc tS. Truang hqp sau khi di€u chinh khong con v6n nha nuac thi doanhnghi~p bao cao co quan d~i di~n chu sa hihl co cong van gui BQ Tai chinh d€nghi xu~t Quy he; trq s~p xSp va ph:it triSn d0anh nghi~p hoan tra doanhnghi~p phfrn con thiSu theo quydinh t~i diSm c khoan nay.

3. Sau thaj'h~n quydinh t~i khoan 1 va khban 2 Di€u nay, nSu t6 chUcth\fc hi~n ban d~u gia va doanh nghi~p chua nQp ti€n v€ Quy he; trq s~p xSpva ph:it triSn doanh nghi~p thi t6 chUc th\fc hi~n,ban d~u gia va doanh nghi~pc6 phfrn hoa phai chiu them.ti€n lai cho s6 ti€n v'~ thai gian ch~m nQp theo cachS quan Iy va su dVng Quy he; trq s~p xSp va ph'it trien doanh nghi~p. Khoanph~t ch~ nQp nay khOngduqc tinh vao chi phi hqp Iy khi tinh thuS thu nh~pdoanh nghi~p va dung ngu6n Iqi nhu~n sau thuS 'ihu nh~p doanh nghi~p dS bu

j

44

d~p sau khi tru di cac khoan b6i thuemg, xu ly trach nhi~m cua HQi d6ngthanh vien, HQi d6ng qulin tri va cac t~p thS, ca nhan co lien quan d~n vi~cch~m nQp (n~u co).

4. TM tu6ng Chinh phu quy~t dinh co ch~ quan ly va su d\IDg Quy h6trq sip x~p va phat triSn doanh nghi~p. BQ Tai chinh co trach nhi~m t6 chucbQ may qulin ly Quy h6 trq sip x~p va phat triSn doanh nghi~p theo co ch~duqc Thu tu6ng Chinh phu quy dinh.

5. Co quan dl;lidi~n chu sa hilu co trach nhi~m chi dl;lOBan Chi dl;lOvadoanh nghi~p c6 phful hoa bao cao d~y du, kip thai vi~c qulin ly va su dVngcac khoan thu tu c6 phful hoa gui vS BQTai chinh.

f>'~ 40 f>'~ IA A ty A h~leu . leu ~ cong co p an

1. DiSu l~ cong ty c6 ph~n do Ban Chi dl;lochi dl;lOdoanh nghi~p ph6ihqp vai t6 chuc tu vin c6 phful hoa dg thao va duqc cong b6 cho cac nha d~utu truac khi ban c6 ph~n. Dg thao DiSu l~ cong ty c6 ph~n khong duqc traivai quy dinh cua Lu~t doanh nghi~p va quy dinh cua phap lu~t lien quan.

2. DiSu l~ cua cong ty c6 ph~n duqc Dl;lihQi d6ng c6 dong l~n d~u thongqua khi duqc it nhfit 65% t6ng s6 phiSu biSu quy~t cua cac nha d~u tu gop v6nmua c6 phful dg h<;>pchfip thu~.

f>i€u 41. f>l}ihQi dang c8 dong va dang ky doanh nghi~p Hin dAn

1. Trong thai hl;ln30 ngay lam vi~c, kS tir ngay holin tMnh vi~c ban cdph~n, doanh nghi~p c6 ph~n hoa pMi t6 chlrc Dl;lihQi d6ng c6 dong l~n d~udS chuySn doanh nghi~p thlinh cong ty c6 ph~n va thgc hi~n dang ky doanhnghi~p theo quy dinh cua phap lu~t.

2. H6 so dang kY doanh nghi~p pMi bao g6m: quy~t dinh chuySn thanhcong ty c6 ph~n cua co quan quy~t dinh c6 ph~n hoa, quy~t dinh cu nguai dl;lidi~n ph~n v6n nha nuac tl;licong ty c6 phful cua co quan dl;lidi~n cM sa hilu(n~u co) va DiSu l~ cong ty c6 ph~n co chfr ky cua nguai dl;lidi~n theo phaplu~t cua Cong ty c6 phful.

ChU'O'ngVCHiNH SACH DOl Val

NGUOI LAO D<)NG KHI CO pHAN HOA

f>i€u 42. Chinh sach ban c8 phftn cho ngU'O'ilao oQng

1. C6 ph~n ban vai ghi uu dai cho nguai lao dQng

a) D6i tuqng mua c6 ph~n vai gia Uti dai bao g6m:

- Nguai lao dQng lam vi~c theo hqp d6ng lao dQng va nguai quan lydoanh nghi~p cua doanh nghi~p c6 ph~n hoa tl;li thai diSm xac dinh gia tridoanh nghi~p c6 ph~n Ma.

1

45

- Nguai lao dOng clla doanh nghi~p c5 ph~n h6a t1;lithai diSm xac dinhgia tri doanh nghi~p c5 phfut hoa dil duQ'c cu xu6ng lam d1;lidi~n ph~n v6n t1;licac doanh nghi~p khac chua duQ'c huang chinhl!sach mua c6 phfut un dai t1;licac doanh nghi~p khac. . ,,il

- Nguai lao dOng lam vi~c theo hqp d611'glao dOng va nguai qwin lydoanh nghi~p clla doanh nghi~p cftp II (chua duqc huang chinh sach mua c5ph~n un dili t1;licac doanh nghi~p khac) t1;lithaii diSm xac dinh gia tri doanhnghi~p c5 ph~n h6a d6i vai cac doanh nghi~p guy dinh t1;lidiSm a khoan 2DiSu 2 Nghi dinh nay.

., • ? II ~ ,b) Cac doi tuqng quy dinh t1;lidiem a khoari, 1 Dieu nay duQ'cmua toi da

100 c6 ph~n cho m6i nam th\fc t~ lam vi~c t1;likpu V\fCnha nuac vai gia banbftng 60% gia tri 01 c5 ph~ntinh theo m~nh giaCIO.OOOd6ng/c5 ph~n).

c) £:>6ivai nguai lao dOng d1;lidi~n cho hOlgia dinh nh~n khoan (m6i hOgia dinh nh~ khoan cu mOt nguai lao dOng d1;li'di~n) t1;lithai diSm xac dinhgia tri doanh nghi~p c5 ph~n hoa co hqp d6ng nr{~nkhoan 5n dinh lau dai vaicong ty nong, lam nghi~p khi chuySn sang cong ty'c6 ph~n duQ'c mua t6i da100 c5 phfut cho m6i namth\fc t~ dil nh~ khoan!vai cong ty vai gia ban bftng60% gia tri 01 c6 ph~n tinh theo m~nh gia (lo.oob d6ng/c6 ph~n).

l;j ?

d) Khoan chenh l~ch gifra gia ban cho ilguai lao dOng so vai m~nh gia coph~n theo quy dinh t1;likhoan 1 DiSu nay dUQ'ctrir vao gia tri ph~n v6n nhanuac khi quy~t toan t1;lithai diSm doanh nghi~p chinh thuc chuySn thanh congty c5 ph~n. 'til.

I, ? . ~ tl

d) So co pharr ban vai gia un dili theo quy, dinh t1;likhoan nay, nguai laodOng phai n~m "gifr va khong duQ'c chuySn nhmlng trong vang 03 nam kS tirthai diSm nOp tiSn mua c5 ph~n un dill.'

2. Nguai lao dOng lam vi~c theo hqp d6~~ lao dOng va nguai quan lydoanh nghi~p clla doanh nghi~p c5 ph~n h6a t~i thai diSm xac dinh gia tridoanh nghi~p c6 ph~n hoa, thuOc d6i tuqng doanh nghi~p c~n su d\lng va cocam k~t lam vi~c lau dai cho doanh nghi~p trci~g thai h1;lnit nh:lt la 03 nam(kS tirngay doanh nghi~p duQ'c cftp Gi:ly chUng nh~n dang kY doanh nghi~pl~n d~u) se duQ'cmua them c5 ph~n theo quy dinh sau:

? ~ I), ,

a) Mua them theo muc 200 co phan/01 narii cam ket lam vi~c tiep trongdoanh nghi~p nhung t6i da khong qua 2.000 c6 ph~n cho nlOt nguai lao dOng.

'1

Rieng nguai lao dOng la cac chuyen gia gi6i, co trinh dO chuyen monnghi~p V\l cao duQ'c mua tp.em theo muc 500r.c5 ph~n/01 nam cam k~t lamvi~c ti~p trong doanh nghi~p nhung t6i da khon'g qua 5.000 c5 ph~n cho mOtnguai lao dOng.Doanh nghi~p c6 ph~n hoa ca~' cu di;icthU nganh nghS, lInhV\fCkinh doanh clla minh xay d\fllg va quy~t dinh cac tieu chi dS xac dinh

. I! ,

chuyen gia gi6i, co trinh dOnghi~p V\l cao va phai duQ'Cnhiit tri thong qua t1;liHOi nghi nguai lao dOng clla doanh nghi~p truac khi c5 phfut hoa.

46

b) Gia ban c6 phftn cho nguai lao dQng mua them quy dinh t?i diSm akhoan fillY la gia khai diSm dugc co quan d?i di~n chu So' hiiu phe duy~t trongphuong an c6 phftn hoa.

c) M6i mQt nguai lao dQng chi dugc huang quy@nmua them c6 phftntheo mQt muc xac dinh t?i diSm a khoan nay.

d) S6 c6 phiSu nguai lao dQng mua them quy dinh t?i diSm a khoan 2Di@unay dugc chuySn d6i thinh c6 phftn ph6 thOng sau khi kSt thuc thai giancam kSt.

TruOng hgp cong ty c6 phftn th\!'c hi~n thay d6i co cau, cong ngh~, di daiho~c thu hyp dia diSm san xu~t, kinh doanh theo yeu cftu cua co quan nhanuac co th~m quy@n dfin tai nguai lao dQng phai ch~m dUt hgp d6ng laodQng, thoi vi~c, m~t vi~c theo quy dinh cua 8Q lu~t lao dQng truac thai h?n dacam kSt thi s6 c6 phftn da dugc mua them se dugc chuySn d6i thinh c6 phftnph6 thong. TruOng hgp nguai lao dQng co nhu eftu ban l?i cho doanh nghi~ps6 c6 phftn nay thi cong ty c6 phftn co trach nhi~m mua l?i vai gia sit vai giagiao dich tren thi truOng.

Truo;ng hgp nguai lao dQng ch~m dU! h9'p d6ng lao d?n& tru<!c thai h?nda cam ket thi phai ban l?i cho cong ty co phan toan bQ so co phan da dugcmua them vai gia sit vai gia giao dich tren thi truOng nhung khong vugt quagia da dugc mua t?i thai diSm c6 phftn hoa.

3. Nguai lao dQng trong doanh nghi~p th\!'c hi~n tai co c~u chuySn thinhcong ty c6 phftn thong qua Cong ty Mua ban ng Vi~t Nam theo quy dinh t?ikhoan 2 Di@u4 Nghi dinh nay dugc ap dVng cac chinh sach quy dinh t?ikhoan 1 va khoan 2 Di@unay theo di@uki~n cv thS cua doanh nghi~p vaphuong an tai co c~u dugc c~p co th~m quy@nphe duy~t.

4. Nguai lao dQng co nhu cftu mua them c6 phftn ngoai s6 c6 phftn dugcmua theo quy dinh t?i khoan 1 va khoan 2 Di@unay th\!'c hi~n dang kY muad~u gia cong khai theo quy dinh nhu cac nha dftu tu khac.

Di~u 43. Chinh sach dBi VOlngU'iYilao dQng doi dU'1. Nguai lao dQng lam vi~c theo hgp dang lao dQng va nguai lao dQng

cua doanh nghi~p c6 phftn h6a t?i thai diSm xac dinh gia tri doanh nghi~p c6phftn h6a da dugc cu xu6ng lam d?i di~n phftn v6n t?i cac doanh nghi~p khacrna khong b6 tri dugc vi~c lam t?i cong ty c6 phftn theo phuong an su dVnglao dQng se dugc huang chinh sach d6i vai nguai lao dQng doi du theo quydinh cua phap lu~t.

2. Nguai quan li' doanh nghi~p do co quan d?i di~n chll sa hiiu xem xet,quySt dinh b6 tri cong vi~c. TruOng hgp co quan d?i di~n chu sa hfru da timmQi bi~n phap nhung khong b6 tri dugc vi~c lam thi dugc huang chinh sachnhu chinh sach tinh gian bien chS d6i vai can bQ, cong chilc theo quy dinhclla phap lu~t.

I

47

3. Nguai quan Iy doanh nghi~p cip II quydinht~i khoan 2 Di€u 2 Nghidinh nay do H(>id6ng thanh vien ho~c Chli tic,~!cac doanh nghi~p nha nuacxem xet, quySt dinh b6 tri cong vi~c. Truang hqp' dli tim mQi bi~n phap nhungkhong b6 tri duQ'c vi~c lam thi giai quySt chinh '~ach theo quy dinh Cllaphap

, 11

lu~t ve lao d(>ng. ;. 'OiL

Chmrng VI "if, TO CHlJC THVC HIlE;N,'

Di~u 44. Vi~c chuy~n aAi Cong ty trachllnhi~m hfru h:].n mgt thanhvien do doanh nghi~p nhit mnYc aAn tlr 100% vBn Oi~u l~thitnh cong ty~ ~co phan

1. H(>i d6ng thanh vien ho~c Chll tich cac'fdoanh nghi~p nha nuac quydinh W khoan 2 Di€u 2, can cll vao Nghi dinh 'hay dS chuySn doanh nghi~pdp IIsang cong ty c6 phfuI.' '

, ~. ,I '2. Den thai diem xac dinh gia tri doanh nghi~p, nhUng tai san khong din

dUng, tai san 11 dQng, tai san cha thanh Iy chJ!a duQ'c xu Iy, ngo~i tn! cactruang hgp tal san khong duQ'c!?hep lo~i tm nhU'?quydinh t~i khoan,3 Di€u 14Nghi dinh nay, doanh nghi~p cap IIh~ch toan gia tri can l~i theo so sach cllacac tai san nay vao chi phi san xuit kinh doanh Clladoanh nghi~p va th\fc hi~nchuySn giao cac tal san nay cho Cong ty m~ dSitiSp t\lc quan Iy va th\fc hi~nthanh 1y, nhugng ban theo quy dinh. Khoan ti€nihu duQ'c tu thanh 1y, nhugngban tal sar'J.,Cong ty m~ h~ch toan vao kSt qua ki~ doanh.

3. Tren co sa kSt quaxac dinh gia tri doalb nghi~p dS c6 ph~n h6a dliduQ'c CCY quan tu vin xac dinh va y kiSn Clla~aquan d~i di~n chU sa hfru,KiSm toan nha nuac th\fc hi~n kiSm toan kSt qu~' dinh gia doanh nghi~p va xu1y cac vin d€ v€ tal chinh truac khi dinh gia d6i vai doanh nghi~p dp II co, ?' ,'.11 ?

von chll. sa hfru theo so sach ke toan t~i thai diem xac dinh gia tri doanhnghi~p tu 1,800 ty d6ng tra len, , ':

" 4. Ti€n thu tu ban c6'ph~n clla doanh nghi~p cip II theo quySt toan dliduQ'c dp co th1lm quy€n phe duy~t sau khi tm 'gia v6n (gia tri theo s6 sach)clla s6 c6 ph~n ban ra, chi phi c6 ph~n h6a, chi phi giai quySt chS d(>chonguai lao dQng doi du, chi phi Uti dlii cho ngu&q1ao d(>ng,nghla V\l thuS (nSuco) theo quy dinh, s6 ti€n can l~i n(>pv€ QuyH6 trQ' s~p xSp va phat triSndoanh nghi~p trong thai h~n 5 ngay lam vi~c kS tu ngay co quySt dinh Clladpco th1lmquy€n. ,

, , ?, II , ?

Truang hgp so tien thu tu co phiin hoa doarth nghi~p cap IIkhong dli dechi cac khoan chi theo quy dinh khi c6 ph~n h6a cac doanh nghi~p nay (chiphi c6 phfuI hoa, chi phi giai quySt chS d(>cho nguai lao d(>ngdoi du, chi phiUti dlii cho nguai lao d(>ng)thi cong ty m~ co trach nhi~m chi bu d~p ph:1ncanthiSu va duQ'CHnh vao chi phi ho~t d(>ngtai chinh clla cong ty m~.

48

f)i~u 45. Quy~n h~n va tnich nhi~m trong tAchrrc th,!c hi~n cAph!n hoa

1. TM tu6ng Chinh pM:a) Phe duy~t danh m\le cae doanh nghi~p quy dinh tl;likhoan 2 va khoan 3

f)i~u 2 Nghi dinh nay ehuySn thanh eong ty e6 ph~n.b) QuySt dinh phe duy~t phuong an e5 ph~n hoa cae t~p doan kinh tS,

t6ng eong ty nha nuae, doanh nghi~p co v6n nha nuae theo s6 kS toan tir1.800 ty dang tra len va cae doanh nghi~p e~p IIco mue v6n eM sa hiiu theos5 saeh kS toan ti.r 1.800 ty dang tra len.

c) QuySt dinh co quan dl;lidi~n eM sa hiiu d6i vai ph~n v6n nha nuaesau e5 ph~n hoa tl;licae don vi neu tl;lidiSm b khoan I f)j~u nay, ngol;litri.rcaedoanh nghi~p e~p II.

d) Xem xet, quySt dinh xu Iy cae v~n d~ d~e thli, cae nQi dung phat sinhtrong qua trinh e6 ph~n hoa tl;liti.rng doanh nghi~p chua duge quy dinh e\l th~trong Nghi dinh nay tren co sa d~ nghi eila co quan dl;lidi~n ehil sa hiiu.

2. Ca quan dl;li di~n eM sa hiiu dill eu danh m\le doanh nghi~p thuQedi~n e5 phk hoa dii duge Thil tu6ng Chinh phil phe duy~t:

a) Thanh I~p Ban Chi dl;lOd~ giup co quan dl;lidi~n ehil sa hiiu t6 ehuetriSn khai eong tae e6 ph~n hoa theo quy dinh tl;liNghi dinh nay.

Thanh I~p Ban Chi dl;lOdS giup TM tu6ng Chinh phil t6 ehue tri~n khaieong tae e6 phk hoa cae don vi quy dinh tl;lidiSm b khofm 1 f)i~u nay.

b) Hu6ng dfut, kiSm tra, giam sat qua trinh e6 ph~n hoa cae don vi thuQephl;lmvi quan Iy theo cae nQidung quy dinh tl;liNghi dinh nay.

c) QuySt dinh Iva ehQn t5 ehue tu vk e6 phk hoa, Iva ehQn t6 ehue band~u gia e6 ph~n, eong b6 gia tri doanh nghi~p va trinh ThU tu6ng Chinh philphe duy~t Phuong an e5 phk hoa cae dan vi quy dinh tl;li diSm b khoan 1f)i~u nay.

d) QuySt dinh Iva ehQn t6 ehue tu v~n e6 ph~n hoa, Iva ehQn t6 ehue band~u gia e6 phk; eong b6 gia tri doanh nghi~p, quySt dinh phuong an e6 ph~nhoa cae doanh nghi~p thuQe phl;lmvi quan Iy kern theo dV thao f)j~u I~ eongty e6 ph~n duge xay d\l'llg phu hgp vai quy dinh eila Lu~t doanh nghi~p vacae quy dinh eua phap 1u~tlien quan.

d) QuySt dinh phe duy~t phuang an mua ban ng tai co du, phuang an e6phk hoa cae doanh nghi~p kinh doanh thua 16 sau khi co thoa thu~n b~ng vanban vai Cong ty Mua ban ng Vi~t Nam va cae ehu ng eua doanh nghi~p v~phuong an mua ban ng tal ea du Il;lidoanh nghi~p theo quy dinh tl;likhoan 2f)i~u 4 Nghi dinh nay.

Thai gian hoan thanh vi~e phe duy~t phuong an mua ban ng tai co du,phuong an e6 phk hoa cae doanh nghi~p kinh doanh thua 16 quy dinh tl;likhoan 2 f)i~u 4 Nghi dinh nay khong vuqt qua 03 thang kS ti.rngay quySt dinheong b6 gia tri doanh nghi~p.

..

49

e) Quy~t djnh diSu chinh v5n nha nuac t~i cong ty c6 phfm theo quydjnh; ql;ly~tdjnh ban giao cho Cong t1 Mua ban:lnq Yi~t Nam d5i vai tai santhil'a (neu co) quy djnh t~i khoan 4 Dieu 10 Nghj!djnh nay.

g) Quy~t djnh phe duy~t phuong an su dvri'g lao dQng va giai quy~t laodQng doi du d5i vai doanh nghi~p c6 ph5.nh6a. !i

h) Trang thai h~n quy djnh t~i khoan 4 Dish 21 Nghj djnh nay, co quand~i di~n cM sa hfru ph6i hgp vai cac co quan !iSn quan quy~t djnh pM duy~tquy~t toan ffii chinh; quy~t toan chi phi c6 ph5.rilhoa; quy~t toan kinh phi h5trq cho nguai lao dQng doi du; quy~t toan s5 tiSn thu til' c6 ph5.n h6a va quyet

, , " 11 ~ ~,

djnh cong b6 gia trj thgc te phful von nha nuac t~i thai diem cong ty co phandugc d.p GifLychUng nh~ dang kY doanh nghi~p 15.nd5.u (bao g6m ca cacdon vj quy djnh t~i di@mb khoan 1 DiSu nay). - i

, i) Giai quy~t n}1frngv,{rang m~c, khieu n~i;1t6 cao t~i cac doanh nghi~pco phan h6a theo tham quyen dung quy djnh ctiaphap lu~t hi~n hanh.

k) Chi d~o doanh nghi~p c6 ph5.n hoa thgc hi~n dang kY, luu ky c6 ph5.ntrung dfLugia t~i Trung tam luu kY chUng khoaft Vi~t Nam va dang kY giaodjch t~i cac san giao djch chUng khoan theo quy djnh ..,

I) Chi d~o doanhnghi~p c6 ph5.n hoa I~p h6 sO'va thgc hi~n chuy@ngiaoquySn d~i di~n chti sa hfru ph5.nv6n nha nuac t~i cong ty c6 ph5.n (sau chuySnd6i doanh nghi~p nha nuac)'cho T6ng ci'ing ty £i5.utu va Kinh doanh v6n nhanuac theo quy djnh. -II

m) Quyet djnh phe duy~t tieu chi va Iga c~bn nha d5.u tu chien luqc d6ivai cac doanh nghi~p co ban c6 ph5.n cho nha d5.u tu chien lugc, bao g6m cacac doanh nghi~p quy djnh t~i di@mb khoan 1 DiSu nay.

3. HQi d6ng thanh vien ho~c Chtitjch cac1ldoanh l1ghi~p nha nuac quydjnh t~i khoan 2 DiSu 2 Nghj djnh nay co trach nhi~m:,

a) T6 chUc thgc hi~n ke ho~ch c6 ph5.n hoa!lcac doanh nghi~p cfLpII theodanh mvc doanh nghi~p c6 ph5.n hoa da: duqc Thti tuang Chinh phtiphe duy~t.

b) Thanh I~p Ban Ch(d~o d@giup HQi d6ng thanh vien/Chti tjch cong tyt6 chuc tri€n khai cong tac c6 ph5.nh6a cac doanh nghi~p cfLpII, ngo~i tm cacdon vi quy djnht~i di@mb khoan 1 DiSu nay.

c) Quyet djnh Iga ch<;mt6 chuc tu vfLn,Iga1ch9n t6 chUc ban dfLugia c6ph5.n, xu Iy cac t6n t~i vS tM chinh, cong b6 gii trj doanh nghi~p, phe duy~tphuong an c6 ph5.n hoa, pM duy~t phuO'ng an'~u dVng lao dQng, quyet djnhphe duy~t quyet toan tai chinh, quyet toan chi Iphi c6 ph5.n hoa, quyet toankinh phi h5 trq cho nguai lao dQng doi du, quyet toan s6 tiSn thu til' c6 ph5.nhoa va quyet djnh cong b6gia trj thgc t~ ph5.n'v6n t~i thai di@mcong ty c6

<, il

50

phfin dugc cdp Gifty chUng nh~n dang kY doanh nghi~p c6 phfin lfin dfiu cuacac doanh nghi~p cftp II theo quy dinh t:;tiNghi dinh nay, ngo:;ti tm cac don viquy dinh t:;tidiSm b khoan 1 DiSu nay.

d) Huang dfu1,kiSm tra, giam sat qua trinh c6 phfin hoa cae dan vi thuQcph:;tmvi quan Iy theo cac nQi dung quy dinh t:;tiNghi dinh nay.

d) Quy~t dinh phS duy~t tiS~ chi, va Iva ch9n ,nha dfiu !u chiSn lugc cuacac doanh nghi~p cap II co ban co phan cho nha dau tu chiSn lugc, ngo:;ti tmcac doanh nghi~p quy dinh t:;tidiSm b khoan I DiSu nay.

4. QuySn h:;tn,trach nhi~m va tMnh phfin Ban Chi d:;to:

a) Ban Chi d:;toco quySn h:;tn,trach nhi~m sau:

- Giup CO" quan quySt dinh c6 phfin hoa chi d:;tova t6 chuc thvc hi~n c6phfin hoa mQt ho~c mQt s6 doanh nghi~p theo quy dinh t:;tiNghi dinh nay.

- Dugc su d\!ng con dftu cua CO" quan d:;tidi~n cM sa hfru trong khi thvchi~n nhi~m V\!.

- Thanh I~pT6 giup vi~c triSn khai cong tac c6 phfin hoa t:;tidoanh nghi~p.

- Chi d:;todoanh nghi~p din cu kS ho:;tchc6 phfin Ma dii dugc phS duy~t:

+ CM dQng thvc hi~n chulln bi h6 sa, tai li~u phap Iy vS tal san cuadoanh nghi~p (bao g6m ca nM cua, dftt dai); phuong an su d\!ng dftt sau c6phfin hoa; kiSm kS tal san, d6i chi~u cong ng t:;ti thai diSm I~p bao cao talchinh theo quy dinh cua phap lu~t.

+ Xay d\fTIgk~ ho:;tchtiSn dQc6 phfin hoa (bao g6m ca m6c thai gian chotimg buac cong vi~c) trinh CO" quan d:;ti di~n chu sa hfru phS duy~t dS thvchi~n. TruOng hgp khong thvc hi~n dugc ti~n dQ c6 phfin Ma thi Ban liinh d:;todoanh nghi~p dugc xac dinh la khong hoan thanh nhi~m V\!.

- Chi d:;toxu Iy cac vftn dS vS tal chinh, lao dQng, t6 chuc xac dinh gia tridoanh nghi~p theo quy dinh t:;tiNghi dinh nay.

- Bao cao CO" quan d:;ti di~n eM sa huu Iva ch9n phuang thuc ban c6phfin lfin dfiu.

- Chi d:;toxay dVng phuong an c6 phfin Ma va dv thao DiSu I~ lfin dfiucua cong ty c6 phfin.

- Chi d:;toxay dVng phuong an su d\!ng lao dQng trinh CO" quan d:;tidi~nchu sa hfru (d6i vai doanh nghi~p nha nuac) ho~c HQi d6ng tMnh viSn/CMtich doanh nghi~p nha nuac (d6i vai doanh nghi~p cftp II, ngo:;ti tru eac dan viquy dinh t:;tidiSm b khoan 1 BiSu nay) phS duy~t.

- Thllm tra va trinh CO" quan d:;tidi~n eM sa hfru quySt dinh Iva eh9n t6chUc tu vftn c6 phfin Ma, Iva ch9n t6 chUc ban dftu gia c6 phfin, cong be, giatri doanh nghi~p, quySt dinh phS duy~t phuong an e6 phfin Ma.

•51

_ Chi d:;todoaOOnghi~p e6 phan hoa ph&i hgp vai cae t6 ehlre dfiu giaban e6 phan theo quy diOO. .il

_Chi d:;todoaOOnghi~p e6 phan h6a xae diiili s&tiSn thu vS e6 phin h6aphil hgp vai hiOOthrre e6 pharr hoa eong ty, l~p bao eao quy~t toan (quy~ttoan tai ehiOOthai diSm ehiOOthlre ehuySn sang: eong ty e6 phin, quy~t tomchi phi e6 pharr hoa, chi phi giai quy~t eh~ dQ clio nguai lao dQng doi du, chiphi Uti dili eho nguai lao dQng va t6 ehlre eong doan) bao eao ca quan co thiimquySn phe dUy~t.i

_T6ng hgp' bao cao co quan d:;tidi~n eM sc/hilu k~t qua ban e6 phin._ T6ng hgp va trinh ca quan d:;tidi~n chiao hilu quy~t diOOdiSu ehiOO

phuang an e6 phin hoa, quy~t diOOdiSu ehinlJ.l'gia tf( doanh nghi~p sau khiehuySn thaOOeong ty e6 phin. .~.

_ Phai hgp vai cae ca quan lien quan thiim!ltra va trinh ca quan d:;tidi~neh~ so hilu qU!'~t diOOphe duy~t quy~t toan tai:1ehiOO; quy~t toan e~i phi e?phan hoa; quyet tom kiOOphi hO trq eho nguailll.o dQng doi du; quyet toan sotiSn thu til e6 phin hoa vaeong b&gia tri th\l'etS phin van OOanuae t:;tithaidiSm eong ty e6 phan duqe efip Gifiy chUng OO~ndang ky doanh nghi~p lindiu cae doanh nghi~p. .

_Xem xet va dS xufit vai ca quan d:;tidi~n ~hu so hilu err nguai d:;tidi~npharr van nha nuae gop ,t:;tidoaOOnghi~p e6 pharr hoa.

. ..- ~hi d:;todoanh nl?;hi~1?e6 phin ho~ th\l'e;lhi~n eong b& eong khai kip

tMi, day du qua triOOco phan h6a tren eong thong tin di~n tli ChiOOphu vaglii vS BQ Tal ehinh, Ban Chi d:;toD6i mai vi Phat triSn doaOO nghi~p dStheo d5i.d

b) Thanh phin Ban Chi d:;todo BQtruang, Thutruang ca quan ngang bQ,ca quan thuQe ChiOO pM, Chu tieh Uy ban nhan dan tiOO, thanh ph& tr\l'ethuQe tning uang, HQi d6ng thanh vien Cong ty my eua np doan kinh t~,T6ng eong ty nha nuae, Cong ty my trong t6 hqp eong ty my - eong ty conquy~t dinh. .

D&i vai cae dan vi neu t:;tidiSm b khoan 1'1DiSu nay thi thanh vien BanChi d:;toco d:;tidi~n eua Ban Chi d:;toD6i maiva Phat triSn doaOOnghi~p vaBQTai ehiOO.

5. T6 ehlre eong doan t:;tidoaOOnghi~p e6 phin hoa co traeh nhi~m ph&ihgp vai Ban Chi d:;to: I

a) Tuyen truySn, v~ndQng can bQ, eong nhan vien t:;tidoaOOnghi~p e6phin hoa th\l'e hi~n ehiOOsaeh e6 phin hoa euaNha nuae.

b) Tham gia giam sat qua triOOe6 phan hod~c) Cli nguai d:;ti di~n phin van eua t6 ehrre eong doan tham gia rrng

eli vao HQi d6ng quan tri, Ban KiSm soat eong ,ty e6 phan theo quy diOOeuaphap lu~t. ; .

52

d) SU d\!ng ngu6n quy eua eong doan theo quy dinh eua phap lu~t muae6 ph~n tl;lidoanh nghi~p, tham gia quan Iy doanh nghi~p vai tu caeh e6 dongva t6 ehue thVe hi~n bao v~ quySn Igi eua nguai lao dQng trong doanh nghi~ptheo quy dinh eua phap lu~t.

DiSu 46.Ch~ oQ biio cao

BQ truOng, Thu truOng CCJ quan ngang bQ, CCJ quan thuQe Chinh pM, Chutieh Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 trve thuQe trung ucmg, HQi d6ng thanhvien/Chu tieh cae Cong ty my eua np doan kinh t@,Cong ty my eua T6ng eongty nha nuae, Cong ty my trong t6 hgp eong ty my - eong ty con co trach nhi~mbao eao kip thai vS Ban Chi dl;lOD6i mai va Ph!it triSn doanh nghi~p va BQHiehinh cae nQi dung co lien quan trong qua trinh e6 phk hoa nhu: k@tqua xu Iycae t6n tl;livS tai ehinh, k@tqua dinh gia, quy@tdinh eong b6 gia tri doanh nghi~pva diSu ehinh gia tri doanh nghi~p, phucmg an e6-phk h6a, k@tqua ban e6 phk,quy@ttoan chi phi e6 phk h6a, quy@ttoan ban giao .san~ eong ty ~6 phk, caehanh vi vi phl!ill eua to ehUe illvan trong qua trinh co phan hoa. Dong thai, chidl;lOdoanh nghi~p e6 ph~n hoa thVe hi~n eong b6 d~y du, kip thai cae nQi dungquy dinh tl;likhoan 1DiSu 11 Nghi dinh nay.

DiSu 47. Trinh tlf cB ph~n hoaVi~e ti@nhanh e6 phk hoa thve hi~n theo trinh tv cae buae eong vi~e e\!

thS quy dinh tl;li Ph\! I\!e II kem theo Nghi djnh nay, bao g6m cae buae eaban sau:

1. Xay dvng Phucmg an e6 ph~n hoa

a) Thanh I~p Ban Chi dl;lOva t6 giup vi~e.

b) Chu~n bi cae h6 sa, tai li~u (trong do co phucmg an su d\!ng d~t daduge CCJ quan nha nuae co th~m quySn phe duy~t).

c) T6 ehUe kiSm ke, xu Iy nhfrng v~n dS vS tM ehinh va t6 ehue xae dinhgia tri doanh nghi~p.

d) Quy@tdinh va eong b6 gia tri doanh nghi~p.

d) Hoan t~t Phucmg an c6 ph~n hoa trinh d.p co th~m quySn phe duy~t.

2. T6 ehue thve hi~n phucmg an e6 ph~n hoa

3. Hoan t~t vi~e ehuySn doanh nghi~p thanh eong ty e6 ph~n.

a) T6 ehue Dl;lihQi d6ng e6 dong I~n thu nh~t va dang ky doanh nghi~p.

b) T6 ehue quy@ttoan, ban giao sang eong ty e6 ph~n.

53

ChwO'ng VII ,I,

, DIED KHoAN THI HA.NH

Di€u 48. Di€u khoan chuy~n t,i~p , ::,1. Cac doaOOnghi~p di'ico quyet diOOcong:oo giatri doanh nghi~p OOung

chua duQ'cphe duy~t phuong an c6 phan hoa tru&~ngay Nghi diOOnay co hi~u19c thi harm thi phai xay d\l'llg phuong an c6 phfut hoa va 1;iSn khai phuong antheo quy diOO~i Nghi diOOmlY. Cac doanh nghi~p thuQc doi tuqng quy diOO~ikhoi'm 1 Di@u26 Nghi diOOnay phai ~v:c hi~n ,!<iSm toan OOanuac va di@uchiOOl:;tigia tri doaOOnghi~p di'icong b6 neu co cheOOl~ch. '

. " H ? ,

2. Cac doaOOnghi~p di'ico quyet diOOphe'duy~t phuong an co phan hoa, ? '- II . '

cua cap co tham quyen truac ngay Nghi diOOnay co hi~u 19c thi haOOthi tieptvc thgc hi~n theo phuong an duQ'c duy~t. Vi~c xu 1y cac van d@v@tai chiOOva quy@ttoan s6 ti@nthu tir c6 phan hoa t:;tithbi diSm cong ty c6 phan duQ'Ccap Giay chUng OO~ndang ky doanh nghi~p cb'!phan Ian dau thgc hi~n theoquy diOOt:;tiNghi diOOnay. ' ,. .

3. Cac doanh nghi~p di'ic6 phan hoa truac nga~ Nghi djnh s6 59/20l1/ND-CPngay 18 thang 7 nam 2011. cua Chinh phu co hl~u 19c thi harm, khi thgc hi~nkhau trir gia tri 1Q'ithe vi tri dia 1y vao ti@nthue dat phai nQp hi'mg nam cuacong ty c6 phan ma co kho khan vu6'ng m~c thi bao cao Thu tu6'ng ChiOOpMxem xet, quy@tdinh xu 1y.. "

4. Cac doanh nghi~p dii duQ'Ccap ~o th&m quy@nphe duy~t phuO'ng anban c6 phan cho OOadau tu chi@n1uQ'ctruac ngay Nghi diOOnay co hi~u Igcthi haOOthi ti@ptvc thgc hi~n theo phuong an dtkQ'cduy~t. S6 c6 phan con l:;ti(cheOOl~ch giua s6 c6 phan thgc t@ban cho nha11dautu chi@n1uQ'cvai t6ng s6c6 phan dg ki@nban cho OOadau tu chi@n1uQ'~i:theoph~ong an c6 phan. hoaduQ'c duy~t), CO'quan d:;tidi~n chu sa hU'uquyet diOOdieu chiOOvon dieu 1~va CO'cali v6n di@u1~truac khi t6 chuc D:;tihQij~6ng c6 dong Ian dau dS ti@ptvc thgc hi~n chuySn OOuqng v6n theo quy diOOcua phap lu~t hi~n haOOv@chuySn OOuqng v6n OOamrac dau tu t:;ticong ty 'M phan .

.5. Cac doanh nghi~p c6 phan hoa di'i chu~~n sang ho:;tt dQng duai hiOOthuc cong ty c6 phan truac ngay Nghi diOOnay,co hi~u 19c thi haOOthi khongap dvng cac quy diOOcua Nghi diOOnay.

Trong thai h:;tn90 ngay kS tir ngay Nghi 'dinh nay co hi~u 19c, cO'quand:;tidi~n chu sa hU'u chiu trach OOi~mph6i hqp :vai cac cO'quan lien quan xu1;"cac van d@v@tai chiOO,quy@tdiOOphe duy~t quy@ttoan tai chinh; quy@ttoan chi phi c6 phan hoa; quy@ttoan kiOOphih6 trQ'cho nguai lao dQng doidu; quy@ttoan s6 ti@nthu tir c6 phan h6a va quy@tdiOOcong b6 gia tri thgc t@phan v6n OOanuac t:;tithai diSm cong ty c6 phan duQ'Ccap Giay chUng nMndang kY doaOOnghi~p c6 phan Ian dau va chi d~o t6 chuc ban giao cho congty c6 phan theo quy diOOt:;tiNghi dinh s6 5912011/ND-CP ngay 18 thang 7nam 2011, Nghi diOO s6 189/2013/ND-CP ng~y 20 thang 11 nam 2013 vaNghi diOOs6 116/2015/ND-CP ngay 11 thang 11 nam 2015 cua ChiOOphu.

il

54

6. Cac doanh nghi~p quy djnh t?i khoan I va khoiln 2 Dieu nay chuadugc dip co thfun quyen pM duy~t phuang an su d\lng d~t theo quy djnh t?iNghj djnh s6 01/2007IND-CP ngay 06 thang 0 I nam 20 I7 cua Chinh phu suad6i, b6 sung mi,)ts6 nghj djnh quy djnh chi ti6t thi hanh Lu~t d~t dai thi philihoan thanh phe duy~t phuang an su d\lng d~t tmac thai di~m cong ty c6 phAndugc c~p Gi~y chung nh~n dang ky doanh nghi~p c6 phAn IAndAu.

CO' quan d?i di~n chu sa hfru ph6i hgp vai Uy ban nMn dan tinh, tMnhph6 tn,Ic thui,)c trung uang (nai doanh nghi~p co di~n tich d~t d@nghj dugcgiao ho~c thue) chi d?o doanh nghi~p va cac CO' quan chuc nang xem xet, co ykiSn dS pM duy~t phuang an su d\lng d~t cho cac doanh nghi~p c6 phAn hoatheo dung quy djnh.

7. Quy h6 trg s~p x6p doanh nghi~p t?i cac Cong ty mt; cua T~p doankinh tS, Cong ty mt; cua T6ng cong ty nM nuac, Cong ty mt; trong t6 hgpcong ty mt; - cong ty con con du t?i thai di~m ngay 31 thang 12 nam 20 17(bao g6m ca cac khoi'm phili thu va s6 du b~ng ti@n)dugc ni,)pv@Quy h6 trgs~p x6p va phat tri~n doanh nghi~p. D6i vai cac Cong ty mt; cua T~p doimkinh t6, Cong ty mt; cua T6ng cong ty nha nuac, Cong ty mt; trong t6 hgpcong ty mt; - cong ty con dii dugc c~p co thiim quy@nphe duy~t b6 sung v6ndi@uI~ tu ngu6n Quy h6 trg s~p xSp doanh nghi~p tmac ngay Nghj djnh nayco hi~u l\l'c thi hanh dugc d~ I?i b6 sung v6n di@uI~ theo phuang an dii duy~t.

Di~u 49. Di~u khoan thi hanh

1. Nghj djnh nay co hi~u l\I'c thi hanh tu ngay 0 I thang 0 I nam 2018va thay th6 Nghj djnh s6 59120 llIND-CP ngay 18 thang 7 nam 20 II cuaChinh pM ve chuy~n doanh nghi~p 100% v6n nha nuac thanh cong ty cBphAn; Nghj djnh s6 189/20131ND-CP ngay 20 thang II nam 2013 va Nghjdjnh s6 116/20 15IND-CP ngay II thang II nam 2015 cua Chinh phu sua d6i,b6 sung mi,)t s6 di@ucua Nghj djnh s6 59/2011IND-CP. C:ic quy djnh tmacday ve c6 phAn hoa trai vai Nghj djnh nay khong con hi~u l\I'cthi hanh.

2. Cac cong ty trach nhi~m huu h?n mi,)tthanh vien do t6 chuc chinh trj,t6 chtrc kinh tS - xii hi,)i,t6 chtrc chinh trj - xii hi,)in~m giu 100% v6n dieu I~dugc thanh I~p va t6 chuc ho?t di,)ng theo Lu~t doanh nghi~p dugc ap d\lngcac ni,)idung quy djnh t?i Nghi dinh nay d~ th\l'c hi~n chuy6n d6i sang cong tyc6 phAn.

Di~u 50. Tnich nhi~m thi hanh va t8 ChlfCthl}'c hi~n

1. Cac Bi,):Tai chinh, Lao di,)ng- Thuang binh va Xii hi,)i,Tai nguyen vaMoi tmOng, KS ho?ch va DAu tu; Ngan hang Nha nuac Vi~t Nam; Bilo hi~mXii hi,)iVi~t Nam; Ki~m toan nha nuac va CO' quan lien quan kh:ic trong ph?mvi chuc nang, nhi~m V\lco trach nhi~m huang d&nth\l'c hi~n Nghj dinh nay.

•55

2. Cac B9 tru<'mg, TM tru<'mg ca quari ngang b9, Thu tru<'mg caquan thu9c ChfOOpM, CM tich Uy ban OOart'dan cac tiOO, thanh ph6 tnJcthu9c trung uang, H9i dang thaOOvien cac t~pdoan kiOOtS, t6ng cong ty doThu tu<'mg Chfnh pM quySt diOOthanh l~p chiu trach OOi~mthi haOONghidiOOnay.!.

,1

I

Nui nh9n:- Ban Bi thu Trung uang Dang;- Thu tUOng, cae Pha Thu tuOng Chinh phu;- Ole b(\, ca quan ngang b(\, co quan thu(\e Chinh phu;- HDND, VBND cae tinh, thanh ph6 tl1Je thu(\e trung aang;- Viin phimg Trung uang va cae Ban eua Dang;- Viin phong T6ng Bi thu;- Viin phOng CM tieh nu6e;- H(\i d6ng diin t(\e va cae Uy ban eua Qu6e h(\i;- Viin phOng QU6e h(\i;- Toa an nhiin dan t6i eao;- Vi~n ki~m sat nhiin dan t6i eao;- Ki~m toan nha nu6e;- Uy ban Giam sat tai ehinh Qu6e gia;- Ngan hang Chinh saeh xii h(\i;- Ngan hang PMt tri~n Vi~t Nam;- Uy ban trung uang M(it tr(in T6 qu6e Vi~tNam;- Co quan trung uong eua cae doan th~;• Cae t(ip doan kinh t~ va t6ng e6ng ty nha na6e;- VPCP: BTCN, cae PCN, Trq ly TTg, TGD C6ng TTDT,cae V\!, C\!e, dan vi tl1Je thu(\e, C6ng bao;

- Luu: VT, DMDN (2b).KN lb~

Nguy~n Xuan PhUc

•

? ,}:~~:H(}"l PhI} (I}C IrlRi~HT~+ CHON NHA DAD TU CHIEN LUaC. ~ .'1 ,. ", • ~ :< :>. , •

.; ,:llt:",T~IJ .9 NH NGHlJj:~CO PHAN HOA~~..,\.:~(i'-(KMi 0 Nghi dinh so I26/2017/ND-CP"..;;:~,~,' nl?ty,']. hang 11 nam 2017 cua Chinh phu)~If.) -:--.. ,,,"~'I"

•

Trinh tlJ IlJa chQn nM dau tu chi~n lugc t~i doanh nghi~p c6 phan hoabao gam cac buac sau:

Brrrrc 1. Can ClI VaGquy rna v6n di€u l~, tinh ch~t nganh nghS kinhdoanh va yeu cau rna rqng phat triSn cua doanh nghi~p, Ban Chi d~o chi d~oT6 giup vi~c ph6i hqp cung vai doanh nghi~p va t6 chlrc tu vk (nSu co) xaydlJng tieu chi IlJa chQn, ty l~ c6 phan cMo ban va m\lc tieu chao ban c6 phancho nha dau tu chi~n lugc dS dua VaGphuang an c6 phan hoa.

D6i vai cac doanh nghi~p c6 phan h6a n&mtrong danh m\lc nganh nghSdau tu kinh doanh co diSu ki~n theo quy dinh cua phap lu~t vS dau tu thi canxem xet tai diSu ki~n IlJa chQn nha dau tu chiSn lugc co cung nganh nghS sanxu~t kinh doanh chinh khi xay dlJng tieu chi IlJa chQn.

Brrrrc 2. Ban Chi d~o th~m dinh phuO'ng ban c6 phan cho nha dAu tuchiSn lugc bao cao ca quan d~i di~n chu So' hfru phe duy~t trang phuang an c6phan hoa (trong do neu ro tieu chi IlJa chQn, ty l~ ban va gia ban cho nM dautu chiSn lugc).

Brrrrc 3. Trang vang 05 ngay lam vi~c kS tu ngay ca quan d~i di~n chuSo' hUu phe duy~t phuang an c6 phan hoa, doanh nghi~p c6 phan hoa thvchi~n cong b6 cong khai tren cac phuang ti~n thong tin d~i chung (b&ng catiSng Anh va tiSng Vi~t) cac nqi dung lien quan dSn vi~c chao ban c6 phancho nha dau tu chi~n lugc cua doanh nghi~p c6 phan hoa, bao gam:

- Thong tin giai thi~u vS doanh nghi~p;

- M\lc dich IlJa chQn nM dau tu chi~n lugc;

- Tieu chi Iva chQn nha dau tu chiSn lugc;

- Ty l~ cMo ban c6 phan cho cac nM dau tu chiSn lugc;

- Cac quySn 19i va nghla V\l khi tra thanh nha dau tu chiSn lugc cuadoanh nghi~p c6 phan h6a (theo quy dinh t~i DiSu 6 Nghi dinh nay);

- H& sa dang ky lam nM dau tu chi~n lugc;

- Thai gian, dia diSm nqp h&sa dang kyo

2

BU'lYC 4. Trong thai h~n 20 ngay kS til ngay dang thong bao, doaOOnghi~p e6 phful h6a th\Tehi~n ra soat h6 sa dang IcYlam OOad&utu ehi€n lugeva t6ng hqp danh saeh cae OOad&utu ehi~n luge du diSu ki~n tham gia muae6 phful triOOBan Chi d~o bao eao C<J quan d~i di~n ehu sa hfru ban MooQuy~t diOOphS duy~t. DoaOOnghi~p e6 phful hoa co traeh nhi~m thong baodS cae OOad&utu ehiSn luge co kS ho~eh tim hiSu, tham vin cae nQi dung lienquan vS tiOOhiOOho~t dQng san xuit kiOOdoanh, tiOOhiOOtai ehiOO,.... euadoaOOnghi~p e6 phful hoa.

Vi~e h.ra ehQn cae OOad&utu ehi€n luge du diSu ki~n tham gia mua e6ph&npMi duge th\Tehi~n truae khi t6 ehue ban diu gia e6 ph&n eong khai raeong chUng.

BU'lYC 5. Tren C<J sa danh saeh cae OOad&u tu ehiSn luge dil duge coquan d~i di~n ehu sa hfru phe duy~t, Ban Chi d~o xay d\fllg phuang an ban vat6 ehUe ban e6 phful eho cae OOad&utu ehiSn luge theo cae nQidung quy diOOt~i khoan 3 DiSu 6 Nghi diOOnay.

BU'lYC 6. Can eu vao kSt qua t6ng hqp ban e6 phful eho nha d&utu ehiSnluge, doaOOnghi~p e6 ph&n hoa t6ng hqp bao eao ea quan d~i di~n ehu sahfru xem xet, IcYhqp d6ng cam k€t ehiOOthue vai cae OOad&utu ehi€n lugetrung diu gia va ehuySn tiSn thu til ban e6 ph&n eho OOad&utu ehi€n luge vSQuy He; trg s~p xSp va phat triSn doaOO nghi~p theo quy dinh t~i DiSu 39Nghi diOOnay.!.

•.(')J:'IC~H0'1 PhI] ll]c II/ " :QlJYf.: NH CHUYEN DOANH NGHIJ):P

• ,\, ..", ,,:>.I" NHA,N' C THANH CONG TY CO PHANl.. . . (Jt"..~"fz. eO,Nghi i1i~hs6 I26/~017/N.f)-CP,~ . . 'ng thang 11 nam 2017 GuaChznhphu)'~'~i .~.•.•

~ ..... ,\~~

Quy trinh ehuy~n doanh nghi~p nha nuae thanh e6ng ty cd ph~n baog6m cae buae e6ng vi~e sau:

BU'O'c1. Xay dl!ng PhU'O'ng an c8 ph~nhoa

I, Thanh I~pBan Chi d~o va Td giup vi~e.

a) Can eu VaGkS ho~eh cd phk hoa trong Danh mve s~p xSp doanhnghi~p nha nuae dii duge Thu tuang Chinh phu pM duy~t, ea quan d~i di~nehu sa huu quySt dinh cd ph~n hoa quySt dinh thanh I~p Ban Chi d~o va kSho~eh, 1(>trinh tfi~n khai e6ng tae cd phk hoa.

b) Twang Ban Chi d~o 117aehQnva fa quySt dinh thanh I~pTd giup vi~ecd ph~n hoa trong thai gian 05 ngay lam vi~e, k~ tir ngay co quySt dinh thanhI~pBan Chi d~o.

2. Chwln bi cae h6 sa, tM li~u.

Ban Chi d~o chi d~o Td giup vi~e ph6i hgp cling vai doanh nghi~p ehu5.nbi h6 sa, tai li~u lien quan bao g6m:

- Cae H6 sa phip Iy v@thanh I~pdoanh nghi~p.

- Cae H6 sa phip Iy v@tai san, ngu6n v6n, e6ng ng eua doanh nghi~p.

- Bao eao tai ehinh, bao eao quySt toan thuS eua e6ng ty dSn thai di~mxae dinh gia trj doanh nghi~p.

- L~p d17toan chi phi cd ph~n hoa theo ehS d(>quy dinh.

- Phuong an su dVng d~t eua doanh nghi~p dang quan Iy phu hgp vaiquy dinh eua phap lu~t d~t dai, phip lu~t v@s~p xSp I~i, xu Iy nha, d~t thu(>esa hiiu nha nuae trong tirng thai ky dii duge co quan nha nuae co th5.mquy@nphe duy~t.

- L~p danh saeh va phuang an su dVnglao d(>ngdang quan Iy.

- L17aehQn phuong phap, hinh thue xae dinh gia tfi doanh nghi~p, 117aehQnthai di~m xae dinh gia tfi doanh nghi~p phli hgp vai di@uki~n eua doanhnghi~p va cae van ban huang d~n co lien quan dSn cd ph~n hoa.

2

3. Ban Chi dl;lochi dl;lOT6 giup vi~c ph6i hqp cling vai doanh nghi~pchufut bi h6 sa, tii li~u lien quan trinh ca quan dl;lidi~n chu sa him quy~t dinhphe duy~t dV toan chi phi c6 phfut h6a, quy~t dinh Iva chQn tu v~n c6 ph:1nhoa theo ch~ dQquy dinh.

4. T6 chuc kiSm ke, xu ly nhUng v~ dS vS tai chinh va t6 chlrc xac dinhgia tri doanh nghi~p.

Doanh nghi~p ph6i hqp vai t6 chuc tu v~n ti~n hanh:

a) KiSm ke, phan 10l;litai san va quy~t toan tii chinh, quy~t toan thu~,ph6i hqp vai cac ca quan co lien quan xu ly nhUng v~n dS vS tai chinh d~nthai diSm xac dinh gia tri doanh nghi~p.

b) Giri phuang an sir dVng d~t dil duqc duy~t cling toan bQ h6 sa co lienquan d~n Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 tf\IC thuQc trung uang tren dia bandS xin y ki~n vS gia d~t lam din cu dS xac dinh gia tri doanh nghi~p.

c) T6 chuc xac dinh gia tri doanh nghi~p.

Ban Chi dl;lochi dl;lOT6 giup vi~c ph6i hqp cling vai doanh nghi~p va t6chuc tu v~n t6 chuc xac dinh gia tri doanh nghi~p theo quy dinh. Truang hqpT6 chuc tu v~n co chuc nang dinh gia thi co thS thue trQn goi vS l~p phuangan c6 ph:1nhoa, xac dinh gia tri doanh nghi~p, t6 chuc ban c6 ph:1n.

5. Quy~t dinh va c6ng b6 gia tri doanh nghi~p.

Ban Chi dl;lothim tra k~t qua kiSm ke, phan 10l;litai san va k~t qua xacdinh gia tri doanh nghi~p, bao cao ca quan dl;lidi~n chu sa him quy~t dinhc6ng b6 gia tri doanh nghi~p.

D6i vm cac doanh nghi~p thuQc phi;lillvi thvc hi~n kiSm toan quy dinh tl;likhoan 1 DiSu 26 Nghi dinh nay, Ban Chi dl;lOtrinh ca quan dl;lidi~n cM sa himquy~t dinh gia tri doanh nghi~p giri van ban va h6 sa dS nghi ca quan kiSm toannha nuac thvc hi~n kiSm toan k~t qua tu v~ dinh gia va xu ly cac v~ dS tiichinh truac khi chinh thuc c6ng b6 gia tri doanh nghi~p c6 ph:1nhoa.

Quy~t dinh c6ng b6 gia tri doanh nghi~p phai ghi ra cac khoan c6ng nqva tii san dil 10l;litm khi xac dinh gia tri doanh nghi~p dS ban giao sang C6ngty Mua ban nq Vi~t Nam quy dinh tl;likhoan 2 DiSu 14, khoan 2 va khoan 3DiSu 15 Nghi dinh nay.

6. Hoan t~t Phuang an c6 phlln hoa trinh dp co thim quySn phe duy~t.

a) Can cu quy~t dinh c6ng b6 gia tri doanh nghi~p c6 ph:1n hoa va tinhhinh thvc t~ cua doanh nghi~p, Ban Chi dl;lOchi dl;loT6 giup vi~c ph6i hqpcung vai doanh nghi~p, t6 chuc tu v~n xay d\ITIgPhuang an c6 phlln hoadoanh nghi~p. Phuang an c6 phlln hoa phai bao g6m cac nQi dung ca ban nhu:

3

- Th\fc tr~ng cua cong ty a thai diSmxac diDhgia tri doanh nghi~p., . . ~l , '\ '\ ,

_ KSt qua xac dinh gia tri doanh nghi~p va nhfrng vfm de can tiep t\lcxu Iy. d:

- Hinh thUc c6 phan hoa va v6n diSu I~ thea yeu cau ho~t di,)ngsan xu~tkinh doanh cua cong ty c6 phin. .

, "

- Co c~u v6n di@uI~, gia khai diSm va phuang thuc phat hanh c6 phiSutheo quy dinh.

- D\f thao Di@uI~t6 chUcva ho~t di,)ngcuacong ty c6 phan theo cac quydinh cua Lu~t doanh nghi~p va cac van ban phap;Iu~t hi~n hanh.

". "

- Phuong an sip xSp I~i lao di,)ngdii duqc!'ca quan d~i di~n cM sa huuphS duy~t. ..

- Phuang an ho~t di,)ngsan xu~t kinh doanhtrong3 - 5 nam tiSp theo.

- Phuong an su d\lngd~t dii duqc c~p co th:iin quy@nphe duy~t.

b) Ban Chi d~o chi d~o T6 giup vi~c cling v&idoanh nghi~p ph6i hgp vai? " ? I '\

to chuc tu van to chuc cong khai Phuong an co phan hoa va gui tai tUng bi,)ph~n trong cong ty dS nghien cuu truac khi t6 chuc Hi,)inghi nguai lao dQng(b~t thuang). .'

Sau Hi,)inghi nguai lao di,)ng,T6 giup vi~~, doanh nghi~p ph6i hgp vait6 chUc tu vfu1hoan thi~nPhuang an c6 phan1toa dS trinh ca quan d~i di~ncM sa hfru phe duy~t. ;1

c) Ban Chi d~o th:1mdinh phuang an c6 phan hoa bao cao ca quan d\1idi~n cM sa hfru phS duy~t phuang an c6 phin h6a phe duy~t.

, i'"Doi vai cac doanh nghi~p co gia tri th\fc te doanh nghi~p thap han cac

khoan phai tra quy dinh t\1ikhoan 2 Di@u4 Nghi dinh nay, ca quan d\1idi~ncM sa hfru chi d\10Ban Chi d~o va doanh nghi~p ph6i hqp vai Cong ty Muaban nq Vi~t Nam va cac cM nq cua doanh nghi~p xay d\fng phuong an tai cac~u doanh nghi~p. Can cu tinh hi~u qua va khai'thi cua phuong an tai ca caudoanh nghi~p, ca quan d\1idi~n chu sa hfru quySt dinh phS duy~t phuong antai ca cau dS chuySn doanh nghi~p thanh cong ty c6 phan theo quy dinh.

Bmyc 2. T& chrrc thl}'c hi~n phmrng an c&:ph~n hoa:'1'

1. Ban Chi d\10chi d\10doanh nghi~p ph6i hgp vai cac t6 chuc tu vktrung gian t6 chuc ban c6phin theo phuang an:c6 phan haa dii duqc duy~t vaquy dinh t\1iNghi dinh nay. "

4

2. Ban Chi d~o chi d~o doanh nghi~p ban c6 phful uu diIi cho ngmJi laodQng va t6 chuc cong doan t~i doanh nghi~p (nSu co) theo phuang an dil:duy~t.

3. Can cu vao kSt qua t6ng hqp ban c6 phful cho cac d6i tuqng theo quydinh trang phuong an c6 phful hoa, Ban Chi d~o chi d~o doanh nghi~p chuy~ntiSn thu tir c6 phful hoa vS Quy theo quy dinh.

TruOng hqp khong ban hSt c6 phful cho cac d6i tuqng theo dung phuangan c6 phful hoa dugc duy~t, Ban Chi d~o bao cao C<J quan d~i di~n Chll sa hfruquySt dinh pM duy~t phuong an c6 ph5.n hoa ra quySt dinh diSu chinh quyrna, co du c6 ph&nClladoanh nghi~p c6 ph&nhoa.

4. Ban Chi d~o bao cao co quan d~i di~n cM So' hfru quySt dinh Cll'nguailam d~i di~n phful v6n ~i cac doanh nghi~p c6 phful hoa co v6n nha nuac tiSpt\,lctham gia trong cong ty c6 ph&nva chiu trach nhi~m thvc hi~n quySn va nghiavv Cllad~i di~n cM So' hfru phful v6n nha nuac theo quy dinh Cllaphap lu~t.

BU'<yc3. HOllO t~tvi~cchuy€n doanh nghi~p thlmh cong ty c8 phan

I. T6 chUc f)~i hQi d6ng c6 dong lful thu nh:1tva dang ky doanh nghi~p.

a) Ban Chi d~o chi d~o T6 giup vi~c, nguai d~i di~n phful v6n nha nuac(nSu co) va doanh nghi~p t6 chUc f)~i hQi d6ng c6 dong l&nthu nh:1td~ thongqua DiSu l~ t6 chuc va ho~t dQng, phuang an san xu:1t kinh doanh, b&uHQid6ng quill tr!, Ban KiSm soat va bQmay diSu hinh cong ty c6 phful.

b) Can cu vao kSt qua f)~i hQi d6ng c6 dong l&nthU nh:1t, HQi d6ng quimtri cong ty c6 phful thvc hi~n dang kYdoanh nghi~p theo quy dinh.

2. T6 chuc quySt tmin, ban giao giua doanh nghi~p va cong ty c6 phful.

a) Trang thai gian 90 ngay k~ tir ngay dugc dp Gi:1y chUng nh~n dangkYdoanh nghi~p l&nd5.u,Ban Chi d~o chi d~o T6 giup vi~c va doanh nghi~pl~p bao cao tal chinh t~i thai diSm cong ty c6 phful dugc dp gi:1ychUng nh~ndang ky kinh doanh l&nd&u,thvc hi~n quySt toan thuS, kiSm toan bao cao talchinh, quySt toan chi phi c6 phful hoa, bao cao C<J quan d~i di~n ChllSo' hfru.

b) Can cu kSt qua xac dinh l~i gia tri ph&n v6n nha nuac t~i thai di~mdang ky doanh nghi~p cua co quan d~i di~n cM sa hfru, Ban Chi d~o chi d~oT6 giup vi~c va doanh nghi~p t6 chuc ban giao giua doanh nghi~p va cong tyco phful.

c) T6 chuc ra milt cong ty c6 ph&nva thvc hi~n b6 cao tren phuong ti~nthong tin d~i chung theo quy dinh.

Trang qua trinh thvc hi~n, co quan quySt dinh c6 ph&nhoa, Ban Chi d~o,T6 giup vi~c va doanh nghi~p co thS tiSn hanh d6ng thai nhiSu buac dS dAynhanh tiSn dQc6 ph&nhoa doanh nghi~p./.

Documents

HOA HOI. CHUNGHiA VIET. NAM · dinh t~ikhoan 2vakhoan 3BiSu 2Nghi dinh nay thvc hi~n chuySn d6i thanh cong tyc6ph~ theo quy dinh t~iNghi dinh nay. 2. "Thai diSm quySt dinh c6ph~