2

4 O H A D I S

﷽

HER YIL

KIRK HADİS1-12. SINIFLAR

ASFA EĞİTİM KURUMLARI2015-2016

4 4

4 O H A D I S

© ASFA EĞİTİM KURUMLARI

Yayın No :Yayın Yılı : 2015ISBN : 978-000-00000-00

HER SINIFTA KIRK HADİS--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---Editör Feyzeddin ALPKIRAY--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---Derleyen(ler) Sena KILINÇ M.Akif ÖZKİRAZ Rahşan TEKŞEN--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---Redaksiyon Abdulcelil ALPKIRAY M.Akif ÖZKİRAZ--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---Sanat Danışmanı Çizgi Ofisi--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---Resimleyen --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---Sayfa Düzeni Mustafa HALICIOĞLU--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

34

2 . S I N I F

KIRK HADİS 1ك لأهل ك لأهل وأنا خي ك خي ... خي

En hayırlınız ailesine en iyi davrananlarınız.

Sizin En hayırlınız ailesine en iyi davrananlarınızdır. Ailesine karşı aranızda en iyi davranan da benim...

(Tirmizi, Menâkıb, 63)

KIRK HADİS 2

لا تباغضوا ولا تحاسدوا ولا تدابروا

اخوانا وكونوا عباد الل

“Birbirinize karşı kötü duygular beslemeyiniz. Birbirinizi çekememezlik yapmayınız. Birbirinize sırt çevirmeyiniz. Ey

Allah’ın kulları kardeş olunuz. ”

(Buharî, Edeb, 62; Müslim, Birr, 23)

36 36

2 . S I N I F

KIRK HADİS 3المرء مع من أحب

Kişi sevdiği ile beraberdir.(Bûharî, Edeb, 96.)

KIRK HADİS 4

يستجاب لأحدك ما ل يعجل

، فل يستجب ل يقول قد دعوت رب

Sizden herbirinizin duasına acele etmediği takdirde duasına cevap verilir.

“Herhangi biriniz acele etmedikçe duası kabul edilir. (Kul acele ederek) Rabbime kaç defa dua ettim de duamı kabul etmedi,

der.”

(Buhârî, Daavât 22; Müslim, Zikir 90, 91.)

36

2 . S I N I F

KIRK HADİS 5ه يحبه ه أن إذا أحب الرجل أخاه ، فليخب

Din kardeşini seven kişi, ona sevdiğini bildirsin!

(Ebû Dâvûd, Edeb 113 ; Tirmizî, Zühd 54.)

KIRK HADİS 6

... بركة الطعام الوضوء قبل والوضوء بعده ...

Yemeğin bereketi, yemekten önce elleri, yemekten sonrada elleri ve ağzı yıkamaktır.

(Ebu Davud, Eti›me, 11.)

38 38

2 . S I N I F

KIRK HADİS 7حهما : حتان يف ائ ف ... للص

ح بصومه ه ، وإذا لق ربه ف ح بفط إذا أفط ف

Oruçlu için iki sevinç vardır : Biri, orucu açtığı zamanki sevincidir, diğeri de Rabbine

kavuştuğu zamanki sevincidir.(Buhârî, Savm 9; Müslim, Sıyâm 163.)

KIRK HADİS 8يام جنة فإذا كان يوم صوم أحدك فلا يرفث ... والص

ولا يصخب ، فإن سابه أحد أو قاتل،

فليقل : إن صائ ...

Oruç kalkandır.

...Oruç kalkandır. Biriniz oruç tuttuğu gün kötü söz söylemesin ve kavga etmesin. Şayet biri kendisine söver ya da çatarsa: ‘Ben

oruçluyum’ desin...

(Buhârî, Savm 9; Müslim, Sıyâm 163.)

38

2 . S I N I F

KIRK HADİS 9عودوا المريض

Hastayı ziyaret edin. (Buhârî, Cihâd 171, Et’ime 1, Nikâh 71, Merdâ 4.)

KIRK HADİS 10

عن عمر ب أب سلة رض الل عنهما قال: كنت غلاما في حج

حفة ، وكانت يدي تطيش في الص رسول الل صل الل عليه وسل

: “ يا غلام فقال ل رسول الل صل الل عليه وسل

ا يليك تعال وكل بيمينك وكل مم س الل

Besmele çek, sağ elinle ve önünden ye.Ben Resûlullah (sas.)’in himâyesinde yetişen bir çocuktum. Yemek yerken, elim yemek

tabağının her yanına giderdi. Bunun üzerine Resûlullah (sas.) bana şöyle buyurdu:

“Oğlum, besmele çek! Sağ elinle ye! Hep önünden ye!”

(Buhârî, Et`ıme 2, 3; Müslim, Eşribe 108.)

40 40

2 . S I N I F

KIRK HADİS 11لاة صدقة... ... وبكل خطوة تمشيها ال الص

Namaza gitmek için attığın her adım sadakadır.

...Namaz için mescide giderken attığın her adım bir sadakadır...

(Buharî, Sulh 11, Cihâd 72, 128; Müslim, Zekât, 56)

KIRK HADİS 12بة صدقة ... ... والكلة الطي

Güzel söz bir sadakadır.(Buharî, Sulh 11, Cihâd 72, 128; Müslim, Zekât, 56)

40

2 . S I N I F

KIRK HADİS 13

دق يهدى ال الب وان الب دق فإن الص عليك بالص

يهدى ال الجنة وما يزال الرجل يصدق ويتحى

يقا صد دق حت يكتب عند الل الص

Doğruluk hayırdır. Hayır da cennete götürür.

Doğruluğu elden bırakmayınız. Çünkü doğruluk iyiliğe götürür. İyilik de cennete götürür. Kişi doğru söylemeye ve doğruluğu araştırmaya devam ederse Allah katında en doğru kişi olarak

yazılır.

(Müslim, Birr, 105.)

42 42

2 . S I N I F

KIRK HADİS 15

تعال من الدعاء ء أكرم عل الل ليس ش

Allah için duadan daha değerli bir şey yoktur.(Tirmizi, Daavât 1;İbn Mâce, Dua: 1)

KIRK HADİS 14

المسل اخو المسل عنه بها كربة من كرب ج الل ج عن مسل كربة ف في حاجته ومن ف لا يظله ولا يسله من كان في حاجة أخيه كان الل

يوم القيامة. ه الل يوم القيامة ومن ست مسلا ست

Müslüman Müslümanın kardeşidir.«Müslüman, müslümanın kardeşidir. Ona zulmetmez, haksızlık yapmaz, onu yalnız

bırakmaz. Müslüman kardeşinin ihtiyacını gideren kimsenin Allah da ihtiyacını giderir. Kim bir Müslümandan bir sıkıntıyı giderirse, Allah Teâlâ o kimsenin kıyamet günündeki sıkıntılarından birini giderir. Kim bir Müslümanın ayıp ve kusurunu örterse, Allah Teâlâ

da o kimsenin kıyamet günündeki ayıp ve kusurunu örter.” (Buharî, Mezâlim 3; Müslim, Birr 58)

42

2 . S I N I F

KIRK HADİS 16لاة الطهور مفتاح الص

سليم يمها التكبي وتحليلها الت وتح

Namazın anahtarı temizliktir.

Namazın anahtarı, temizlik (abdest-teyemmüm) dir. Girişi, tekbir almak; çıkışı selâm vermektir.

(Ebu Davud, Taharet, 31)

KIRK HADİS 17

أ إذا حض خي بيته فليتوض من أحب أن يكث الل

غداؤه وإذا رفع

Kim evinin bereketinin artmasını isterse, sofra kurulurken de kaldırılırken de ellerini yıkasın.

(İbn Mâce, Et›ime, 5)

44 44

2 . S I N I F

KIRK HADİS 18ف العبادة الدعاء أش

İbadetlerin en şereflisi duadır.(Bûharî, Edebü›l-Müfred, 249.)

KIRK HADİS 19

إن من خيارك أحسنك أخلاقا

En güzel huylunuz, ahlakı en güzel olanınızdır.

(Buhârî, Menâkıb 23, Fezâilü ashâbi’n-nebî 27, Edeb, 38-39; Müslim, Fezâil 68. Ayrıca bk. Tirmizî, Birr 47, 69)

44

2 . S I N I F

KIRK HADİS 20

تصافحوا يذهب الغل

Musafaha ediniz (tokalaşınız), aranızdaki kin gider.

Muvatta, Hüsnu'l-Hulk, 4

46 46

2 . S I N I F

KIRK HADİS 21

ما نحل والد ولدا من نحل أفضل من أدب حسن

Bir babanın çocuğuna bıraktığı en güzel şey güzel ahlaktır.(Tirmizi, Birr ve Sıla, 33)

KIRK HADİS 22... ولا ينظ في قع بيت قبل أن يستأذن فإن فعل

فقد دخل ...

Kişi ev sahibinden izin almadan herhangi bir eve bakamaz.

... Kişi izin almaksızın bir evin içine bakamaz, eğer bakarsa o eve (izinsiz) girmiş gibi olur. ...

(Ebu Davud, Taharet, 43)

46

2 . S I N I F

KIRK HADİS 23

قال: عنه أن النب صل الل عليه وسل عن أب رقية تميم ب أوس الداري رض الل

ين النصيحة الدين وعامته ة المسل ولكتابه ولرسوله ولأئم قلنا : لمن ؟ قال لل

Din nasihattır.

Ebû Rukayye Temîm İbni Evs ed-Dârî (R.A.)’ den rivayet edildiğine göre, Nebî (sas.) :

“Din nasihattır” buyurdu. Biz kendisine:

– Kimin için nasihattır? dedik. Peygamber Efendimiz:

- “Allah, Kitabı, Resûlü, mü’minlerin yöneticileri ve tüm müslümanlar için nasihattır” buyurdu.

(Müslim, Îmân 95. Ayrıca bk. Buhârî, Îmân 42; Ebû Dâvûd, Edeb 59; Tirmizî, Birr 17; Nesâî, Bey’at 31, 41)

48 48

2 . S I N I F

KIRK HADİS 24

قل ل في الإسلام قولا لا أسأل عنه قال: قلت : يا رسول الل رض الل عن أب عمرو ، وقيل أب عمرة سفيان ب عبد الل

ك . قال: عنه أحدا غي

استقم ث قل آمنت بالل

Allah’a inandım de dosdoğru ol.

Ebû Amr (veya Ebû Amre) Süfyân İbni Abdullah (R.A.) şöyle dedi:

- Yâ Resûlallah! Bana İslâmı öylesine tanıt ki, onu bir daha senden başkasına sormaya ihtiyaç hissetmeyeyim, dedim.

Resûlullah (sas.):

- “Allah’a inandım de, sonra da dosdoğru ol!” buyurdu.

(Müslim, İmân 62. Ayrıca bk. Tirmizî, Zühd 61; İbni Mâce, Fiten 12.)

48

2 . S I N I F

KIRK HADİS 25

لم جاء إل النب صل الل عليه وسل أن جاهمة الس

” قال: “نعم” قال: “فالزمها أردت أغزو وقد جئت أن أستشيك” فقال: “هل ل من أم فقال: “يا رسول الل

فإن الجنة تحت رجليها

Cennet anaların ayakları altındadır.

Câhime es-Sülemî, Peygamber Efendimizin yanına gelerek, “Ey Allah’ın Resulü! Savaşa ben de katılmak istiyorum. Bunu sana

danışmak için geldim» dedi. Efendimiz ona “Annen var mı?” diye sordu. “Evet” dedi. Efendimiz buyurdular ki: “Öyleyse annenin yanında kal. Cennet (bir anne olarak) onun ayakları altında.”

(Nesai, Cihâd, 6)

50 50

2 . S I N I F

KIRK HADİS 26لا يدخل الجنة قاطع رح

Akrabasıyla ilgisini kesen kimse cennete giremez.

(Buhârî, Edeb 11; Müslim, Birr 18, 19. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Zekât 45; Tirmizî, Birr 10)

KIRK HADİS 27 إذا عطس أحدكم فليقل: الحمد لل

وليقل له أخوه أو صاحبه: يرحمك الل ، فإذا قال له: يرحمك الل فليقل: يهديك الل ويصلح بالكم

Biriniz aksırdığı zaman 'Elhamdüllah' desin.

Sizden biriniz aksırdığı zaman: Elhamdülillah desin. Kardeşi veya arkadaşı da ona: Yerhamükellah desin. Aksıran da:

Yehdîkümullahu ve yuslihu bâleküm = Allah sizi hidayette kılsın ve kalbinizi ıslah etsin, desin.

(Buhârî, Edeb 126. Ayrıca bk. Tirmizî, Edeb 3; İbni Mâce, Edeb 20)

50

2 . S I N I F

KIRK HADİS 28ث بكل ما سمع بحسب المرء من الكذب أن يحد

Çok konuşması insana yalan olarak yeter.

Her işittiğini söylemek insana yalan nâmına kâfidir.

(Müslim, Mukaddime, 5.)

KIRK HADİS 29

أي الأديان أحب عليه وسل صل الل قيل لرسول اللمحة قال: الحنيفية الس إل الل

Allah’a en sevgili olan din İslam dinidir.

“Resûlullah (sas.)’e 'Allah'ın en Sevdiği din hangisidir?' diye sorulunca Resûlullah (sas.) : “ müsâadekârlık (semahat) ve kolaylık üzerine kurulmuş olan, (hanîf) İslâm Dîni'dir"

buyurdular.

(Ahmet b. Hanbel, Müsned C. ? S. ?)

52 52

2 . S I N I F

KIRK HADİS 30

جميل يحب الجمال ... ... إن الل

Allah güzeldir ve güzel olan (davranışlar)ı sever.

(Müslim, Îmân 147. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Libâs 26; Tirmizî, Birr 61)

52

2 . S I N I F

KIRK HADİS 31

ء كتب الإحسان عل كل ش إن اللح ذبيحته ته و لي بحة وليحد أحدكم شف فإذا قتلت فأحسنوا القتل وإذا ذبحت فأحسنوا الذ

Muhakkak ki Allah, her şeyin güzel yapılmasını istemiştir.

“Allah Teâlâ her varlığa iyi davranılmasını emretmiştir. Öyleyse canlı bir varlığı öldürmeniz gerektiğinde, bu işi can yakmayacak şekilde yapın. Bir hayvanı boğazlayacağınız zaman, ona eziyet vermeyecek güzel bir şekilde kesin. Bu işi yapacak olan kimse

bıçağını iyice bilesin, hayvana acı çektirmesin.”

(Müslim, Sayd 57. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Edâhî 11; Tirmizî, Diyât 14; Nesâî, Dahâyâ 22, 26, 27; İbni Mâce, Zebâih 3.)

54 54

2 . S I N I F

KIRK HADİS 32

ارحلوا لصاحبيك اعملوا لصاحبيك

Arkadaşlarınızın yüküne yardım edin ve onlara yardımcı olun.

(Nesai, Sıyâm, 49)

KIRK HADİS 33

ة الأول : ا أدرك الناس من كلام النبو إن مم

إذا ل تستح فاصنع ما شئت

Eğer utanmıyorsan dilediğini yap!

“İlk peygamberlerden itibaren halkın hatırında kalan bir söz vardır: Utanmadıktan sonra dilediğini yap!”

(Buhârî, Enbiyâ 54, Edeb 78. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Edeb 6; İbni Mâce, Zühd 17)

54

2 . S I N I F

KIRK HADİS 34بة صدقة ... ... والكلة الطي

Güzel ve tatlı konuşmak sadakadır.(Buharî, Sulh 11, Cihâd 72, 128; Müslim, Zekât, 56)

KIRK HADİS 35 إن الل ... نظيف يحب النظافة ..

Allah temizdir, temiz olan şeyleri sever.(Tirmizi, Edeb 41)

56 56

2 . S I N I F

KIRK HADİS 36فل، " اليد العليا خي من اليد الس

دقة ما كان عن ظه غن، ومن يستعفف يعفه الل، ومن يستغن يغنه الل وابدأ بمن تعول، وخي الص

Veren el, alan elden üstündür.

Veren el alan elden hayırlıdır. Yardım etmeye, geçimini üstlendiğin kimselerden başla! Sadakanın hayırlısı, ihtiyaç fazlası

maldan verilendir. Kim insanlardan bir şey istemezse, Allah onu kimseye muhtaç etmez. Kim de tokgözlü olursa, Allah onu

zengin kılar.

(Buhârî, Zekât 18, Nefakât 2; Müslim, Zekât 94-97, 106, 124)

KIRK HADİS 37

ع وجل يحب أن يسأل من فضل فإن الل سلوا الل

Allah kendisinden istenmesini sever.

“Allah’ın lutfundan isteyiniz. Çünkü Allah kendisinden istenilmesini sever.”

(Tirmizi, Daavât, 115)

56

2 . S I N I F

KIRK HADİS 38 لولا أن أشق عل أمت

واك مع كل صلاة لأمرته بالس

Ümmetimi zor durumda bırakmayacağını bilsem, her namazdan önce misvak kullanarak

(dişlerini fırçalamalarını) emrederim. (Buhârî, Cum'a 8, Temennî 9, Savm 27; Müslim, Taharet 42.)

KIRK HADİS 39وف صدقة كل مع

Her iyilik bir sadakadır.

“Her (meşru ve ) güzel iş sadakadır."

(Bûharî, Edeb, 33)

5858 58

2 . S I N I F

KIRK HADİS 40

لا يحل لمسل أن يهج أخاه فوق ثلاث يلتقيان

لام ذى يبدأ بالس هما ال فيصد هذا و يصد هذا وخي

İki Müslümanın hayırlısı önce selam verendir.

“Müslümanın, Müslüman kardeşine üç günden fazla dargın durması helal değildir. İki Müslüman birbirleriyle karşılaştıkları

zaman birisi yüzünü şu tarafa çevirir diğeri ise öteki tarafa çevirir. Halbuki bu iki müslümanın hayırlısı önce selam

verendir.”

(Tirmizi, Birr ve Sıla, 21)