SANTERRA OLYMPIA

SANTERRA IZVJEŠTAJI

SANTERRA A-Z

SANTERRA KLINIKA

TSG HOFFENHEIM

SANTERRAREFERENCE

SANTERRA HEILUNG

SANTERRA OLYMPIA DÄNEMARK

Vedad Ibisevic

Luiz Gustavo

Rainer Eberherr

MA

DE

IN G

ERM

AN

Y

Što može SANZA? S. 2Istraživanja u biologiji S. 3Tehnološka istraživanja S. 3/4SANAMEDIS S. 4Santerra OLYMPIA S. 5Suradnja Santerre i IMSB Olympia centra Beč S. 6Mogućnosti SANZA - tehnologije S. 6Primjena SANZA sustava u olimpijskim sportovima S. 7Martina Beck / Bob de JongSANTERRA KLINIKA S. 8Primjena TMP kod dekubitusa i S. 9/10ulcus crurisa / André HeichelOsteogenesis imperfecta / Bolest staklenih kostiju S. 11Bolesti vena / Edem gležnja / Kombinirana terapija S. 11Diabetes mellitus / Šećerna bolest S.11Ulcus Crusis S. 12Multifragmentni prijelomi / Lom ključne kosti S. 12Primjena kod opeklina 2. stupnja S. 12SANZA mogućnosti u ginekologiji S. 13Zacjeljivanje rana pomoću suvremene TMP S. 14Zacjeljivanje rana pomoću suvremene TMP S. 15/16Izvješća o kliničkoj primjeni SANZA sustava S. 16Studija – Sveučilišta u Gutenburg, Mainzu S. 18Istraživanja – Sveučilišta Semmelweis u Budimpešti S. 18 IMSB: Odjel za dijagnostiku učinka S. 18 SANAMEDIS MEDICAL SYSTEM / Kazuistika /Podizanje sinusa s augmentacijom S. 19SANAMEDIS MEDICAL / „Endoproteza kuka“ S. 19SANAMEDIS MEDICAL „Konvencionalno“ vs.“Alternativno“ S. 20BMW AG suradnja s Santerra S. 21 Santerra REFERNENCE S. 22Brigitte Kreile / Anna Tagliarina / Ingrid Holthausen S. 23Petar Figel / Ute & Wessel Svend / Wizemann / Ruckert S.24Referenca u natjecateljeskom sportu: Greg Artursson S. 25Bianca Ruf / Astrid Siessegger S. 26Lars Persson / g. Langenbruck S. 27Franz Krautenbacher / Fam Metzger S. 28G. Kaiser / Ursula Steinhardt S. 29 Santerra / Upitnik

Dragi Santerra poslovni partneri i SANZA prijatelji,

U ovom katalogu nalaze se opisana dostignuća u terapiji magnetskim pol-jem, kod koje se koristio Sanza sustav. Slučajevi su dokumentirani slikama i izvještajima. Iskustva su prikupljena iz raznih područja i ustanova: klinika, svečilišnih labaratorija, natjecateljskom sportu i kućnoj uporabi.

Zahvaljujući podršci mnogih kolega možemo koristiti ove opsežne publikacije te ih objaviti. U tim slučajevima izvješća i slike mogu se promatrati kao važan do-kaz djelotvornosti terapije magnetskim poljem.

Naša misija je približiti svim ljudima SAN-ZA – informacije i terapiju.

Želim Vam puno snage i zdravlja u posti-zanju zadanih ciljeva.

Srdačan pozdrav, Christian Pichler

SADRŽAJUVODNA RIJEČ

01 02

STIMULACIJA MAGNETNIM POLJEM

Moderna medicina bazira se na novim spoznajama fizike. Razumijevanje fenomena bolesti i zdravlja razlikuje se od onog u prošlosti, ali su nove, učinkovitije metode dijagnostike i liječenja razvijene upravo iz upravo iz ovih spoznaja.

Stimulacija magnetnim poljem pripada skupini fizikalnih terapija. To je blaga, dalekosežna metoda bez popratnog djelovanja, za općenito aktiviranje procesa koji su svojstveni organizmu. Postoji razlika između terapije magnetnim poljem i stimulacije magnetnim poljem.

Konvencionalnu granicu između ta dva postupka definira vrijednost indukcije magnetnog polja: učinci ispod efektivne vrijednosti od 100 µT označavaju se kao 'stimulacija' ( za usporedbu: snaga magnetnog polja Zemlje iznosi 50 µT). Prilikom terapije za cijelo tijelo magnetsko rezonancijski sustav u uređajima 'Sanza' funkcionira na osnovi stimulacije magnetnim poljem.

Zamisao stimulacije proizlazi iz dobro poznate činjenice u medicini da vanjski podražaji, koji su biološki odgovarajuće dozirani, mobiliziraju u organizmu imunološke i regenerativne procese. Pojedini aplikatori za lokalnu primjenu ( jastuk, štapni aplikator, Helmholtzov aplikator itd.) prelaze navedenu graničnu vrijednost i koriste se za ciljane terapije određenih dijelova tijela.

ČOVJEK I MAGNETNO POLJE

Tretman pomoću elektromagnetne energije pribraja se mlađim, dinamično razvijenim medicinskim disciplinama, premda je riječ o načelu starijem od samog čovječanstva. Električna i magnetna polja postajala su na našem planetu davno prije samog života. Danas se polazi od toga da su te sile imale ključnu ulogu pri nastanku života na Zemlji. Elektromagnetne energije vežu elektrone na atomsku jezgru unutar bioloških struktura. Te iste energije potiču atome da se spajaju u molekule od kojih se zatim izgrađuju stanice koje u cijelosti ispunjavaju funkcije u organizmu. Tkiva i organi su, zapravo, sastavni elementi regularnih elektromagnetnih krugova. S tom posljedicom da i vanjska, pulsirajuća magnetna polja mogu terapijski utjecati na reakcije koje su imanentne ljudskom tijelu.

SANTERRA_PROIZVODI

01 02

ČOVJEK I MAGNETNO POLJE

Čovjek je izvana također okružen brojnim magnetnim poljima (napr. magnetnim poljem Zemlje, kozmička zračenja, umjetna elektromagnetna polja, itd.). S druge strane, čovjek također odašilje mjerljive magnetne titraje ( govori se o takozvanom biomagnetnom polju).

Zračenje tih polja važan je indikator psihofizičkog stanja kod pacijenta i može se, kao biomagnetno polje, upotrijebiti u dijagnostičke svrhe u suvremenoj medicini. Polja ovih sila koja izlaze iz mišičja i živčevlja ljudskog tijela potiču zajedno s nastalim strujama ( mjerljivim pomoću EKG-a i EEG-a) sintezu proteina, što opet znači da zbog pojačane psihofizičke aktivnosti dolazi do snažnije regeneracije, a posredstvom čega se može upravljati s gubicima vitalnosti.

Prema tome, život se temelji na izmjeni tvari, rastu i razmnožavanju. Fiziološka je činjenica da je izmjena tvari upravljana elektromagnetskim procesima. Zahvaljujući električnom potencijalu stanične membrane i različitoj koncentraciji dolazi do izmjene iona. Tome pridonosi udjel vode i elektrolita u tijelu. Komunikacija s vanjskim svijetom, prijenos informacija, učinkovitost i kordinacija unutarnjih organa kao i mišične kontrakcije električne su promjene. I rad živčanog sustava te funkcija mozga također se temelje na bioelektricitetu.

Za vrijeme terapije pulsirajućim elektromagnetskim poljem-rezonancijom ta se dva biološka polja mogu uzajamno prepoznati. Tako se na prirodan način podržavaju regenerativni procesi u ljudskom tijelu i ujedno se ponovo uspostavlja funkcionalna ravnoteža ( homeostaza ). To je jedan od razloga zbog kojeg je terapija magnetskom rezonancijom izvrsna ne samo za smanjenje postojećih tegoba, već je istodobno i odlična preventiva.

MEHANIZMI DJELOVANJA MAGNETNIH POLJA ( TEORIJSKI )

Pregled koji slijedi omogućuje uvid u trenutno poznate načine potencijalnog djelovanja magnetne rezonancijske terapije. U zagradama su navedeni izvori za znanstvenike i liječnike koje zanimaju studije o toj temi. Svi znanstveni radovi nakon 1998. godine izvedeni su primjenom terapijskih signala magnetne rezonancije posljednjih godina. Sanzino pulsirajuće elektromagnetsko utječe na krv i sustav krvnih žila.

Najvažniji su sljedeći aspekti:1) Poboljšana pripravnost kisika zbog povećane količine kisika koji se odvaja od hemoglobina, što znači povećanu ponudu kisikaza sve stanice u tijelu (Sireon at al,1994).2) Proširenje prekapilarnog sustava koji upravlja potrebom prokrvljenosti za organe i tkiva tj. radi na boljoj prokrvljenosti ( Serafinet. al.,1998; Sireon et al.,1995).3) Povećani protok krvi u kapilarama zbog njihova proširenja, edem endotela se smanji- fenomen koji između ostalog, korististanicama za poticanje viših mehanizama regulacije (Woldanska, 1988). 4) Općenito pojačanje metabolizma - zbog bolje prokrvljenosti dolazi i ponude kisika povećava se učinkovitost pri otklanjanjuotpadnih tvari (Marcinonowski, Kubiak, 1998).5) Opadanje viskoziteta krvi te brže protjecanje krvi zbog pomaka električnog naboja ( skraćeno: antitrombinsko djelovanje), što jebitan čimbenik u zdravstvenoj preventivi ( Turczynski, 2000; Cieslar, 1995).

P R E D N O S T Z A H VA L J U J U Ć I I S T R A Ž I VA Č K O J B I L O G I J I

1. Neaktivne krvne stanice2. Nakon 10 sek. terapije: Početak kretanja bijelih krvnih zrnaca3. Aktiviranje neutrofila, povećano kretanje granulocita4. Nakon 20 sek. terapije: Početak kretanja crvenih krvnih zrnaca5. Usporedba uzoraka krvnih zrnaca prije i nakon terapije

POČETNO STANJE PRIMJENA TERAPIJA

BFS BFS i ANVELOPE ISPITANIK

03 04

S A N A M E D I S

Bitne komponente djelovanja odvijaju se i preko živčanog sustava: 1) Komponenta ublažavanja boli - jačanje inhibitora za boli ( Paulszak et al.,2001; Woldanska, 1999).2) Osim toga, komponenta ublažavanja boli rezultira iz povišene proizvodnje određenih transmiterskih supstancije, napr.endorfina ( Mihalak, 1999; Sireon et al., 2000). 3) Hiperpolarizacija na presinapsama određenih živ spojeva, tj. na mišičnoj ploči. Posljedica toga je desenzibilizacija neuralnihimpulsa, što znači da se ti impulsi prenose sporije ili slabije. Ovaj mehanizam, osim smanjenja boli i opuštajućeg djelovanja na muskulaturu, pomaže i stabilizaciji vegetativnog živčanog sustava (Pecyna, 2002). Magnetno polje može posebno utjecati na odlučujuću ulogu povećanog raspolaganja ioniziranim kalcijem ( 'Ca** kaskada'). Elektro motorne sile pulsirajućeg magnetnog polja pokreću primarno ione vodika (H*), zbog toga dolazi do proteinske disocijacije na stijenki krvne žile (koja predstavlja 'elektronsku barijeru') s čime je povezano pojačano oslobađanje Ca** iona.Ionizirani kalcij slovi kao esencijalni katalizator u mnogim aktivnostima i reakcijama u ljudskom organizmu, kao napr: 1) Aktiviranje važnih enzimskih procesa ( Cieslar et al., 1998; Bilska-Urban et al., 2000).2) Oslobađanje dušičnog monoksida iz endotela ( endothelium derived relaxing factor). NO je važan u preventivi infarkta kao ina području antitrombinskog djelovanja ( Mrowiec, 2000.) 3) Jačanje imunološkog sustava aktiviranjem makrofaga, kao i Limfocita T ( pomagačkih stanica) i limfocita B ( antitijela) zbogčega se iz krvi i tkiva uklanjaju toksične tvari i uzročnici bolesti ( Zmudzinski 1999 ). 4) Stimulacija citokina – ima važnu ulogu prije svega u ortopediji, pri zarašćivanju rana, i pri regeneraciji živaca ( Bilska et al.,1998; Cieslar et al., 1988; Sireon, 1988). 5) Aktiviranje natrij/kalij pumpe – napon stanične membrane raste i pojačava se stanični metabolizam. Pojačano oslobađanjeCa** iona dovodi i do: • smanjenje senzibiliteta slobodnih završetaka živaca (nocireceptora) i time do smanjenja osjetljivosti na bol• senzibiliziranje baroreceptora ( receptori za tlak) u produženoj kralježnoj moždini i u karotoidnom sinusu, a time doreguliranja krvnog tlaka (visokog ili niskog); djelovanje je dugotrajno

• snižavanje spremnosti organizma da reagira na adrenalin i kortizol što uklanja grčeve i vodi do opuštanja (doprinos antistresnom djelovanju)

• pojačava djelovanje inzulina u stanicama (poboljšano izgaranje šećera), jer se unutar stanica po mogućnostisenzibiliziraju receptori za inzulin.

1. Neaktivne krvne stanice2. Nakon 10 sek. terapije: Početak kretanja bijelih krvnih zrnaca3. Aktiviranje neutrofila, povećano kretanje granulocita4. Nakon 20 sek. terapije: Početak kretanja crvenih krvnih zrnaca5. Usporedba uzoraka krvnih zrnaca prije i nakon terapije

SANTERRA_PROIZVODI

03 04

Pri oporavljanju koštanih tkiva veliku vrijednost imaju poznati piezoelektrični efekti. Tim se efektima: • potiče stvaranje kalusa, posebno kod lošeg zarašćivanja prijeloma kostiju (Sireon, 2002)• simuliraju opterećenje i pokreću zbivanja svojstvena tijelu što dovodi, napr. do povećanja gustoće koštane mase kod

osteoporozeOpćenito se rezonancijom magnetnog bolja postiže trajno djelovanje (skraćeno: napon na staničnoj membrani) koje ovisno o pacijentu, može trajati od nekoliko sati do nekoliko dana. Pulsirajuća magnetna polja, osim toga, mogu utjecati na hormonalne sustave. Poznati primjer je: melatonin, koji u organizmu snosi glavnu odgovornost za ritam budnosti i sna, a proizvodi se u epifizi. Epifiza reagira na elektromagnetne podražaje jednako kao i na svjetlost.Poznato je da:• jača magnetna polja smanjuju produkciju melatonina, dok slabija elektromagnetna polja stimuliraju sintezu melatonina

( Thulie, 2001).Proizvođač 'Santerra' koristi se ovim mehanizmom u svojim uređajima u sklopu signalnog sustava magnetske rezonancije. Zbog toga se u večernjim satima, za opuštajuće djelovanje, primjenjuju niski intenziteti koji trebaju potaknuti san, a ujutro jači kako bi se poticalo vježbanje psihofizičkih sposobnosti.

Martina Beck (Glagow) - Svjetska prvakinja u biatlonu

Olimpijski centar IMSB Wien Leen Pfrommer,

Rainer Eberherr, Mischa Coolen

Chaterine Grage – Terapija - Sanza sustav

Vedad Ibisevic, TSG Hoffenheim

SANTERRA OLYMPIA

Bob de Jong – Olimpijski pobjednik u brzom klizanju

Chaterine Grage – Klizačka reprezentacija Danske

05 06

PROFIL DJELOVANJA (PREGLED)

Profil djelovanja signalnog sustav u uređajima Santerra, razlikuje se od signalnih sustava u ostalim terapijskim uređajima za magnetnu rezonancija utoliko da osim klasičnog djelovanja magnetnog polja, ne djeluje samo na razini stanice i organa ljudskog tijela, već uključuje također rezonanciju ljudskog organizma ( finotvarno djelovanje). Već je Albert Einstein uveo pojam 'finotvarna energija', kako bi opisao onu silu koja će još uvijek postojati nakon što su isključene sve ostale snage. Danas se kvantna medicina bavi onom tendencijom bioloških sustava, onom 'finotvarnom bioenergijom' pomoću koje se biološki organizmi mogu sami regulirati i sami liječiti.

SANTERRA_OLYMPIA

Budući da Sanza sustav služi kvantnom energijom kao dodatnim sredstvom liječenja, primjenom tog sustava može se postići niz terapijskih relevantnih prednosti: • ubrzana regeneracija ( uspostavljanje tjelesne ravnoteže)• uspješno analgetsko djelovanje – u mnogim slučajevima bol se smanjuje već nakon prve terapije • efekt smanjenja boli traje duže, a time je i trajniji• dugo opuštanje• antispastično djelovanje• brže zacjeljivanje stanica mekog i tvrdog tkiva nakon ozljeda• efektivnije sedativno djelovanje kod neuroza, kao napadaja straha i panike• općenito smirujuće i uravnotežujuće djelovanje koje podržava otpornost prema svakodnevnom stresu

(zdravstvena preventiva)

Ova neinvazivna, za korisnika ugodna metoda – terapija magnetnom rezonancijom- siguran je i učinkovit postupak u terapiji i profilaksi brojnih bolesti. U liječničkoj praksi sustav Sanza potvrđuje kao idealna nadopuna školsko-medicinskih obrada. Osim toga, zbog jednostavnog rukovanja, uređaj 'Sanza' s takvim signalnim sustavom prikladan je i za uporabu u kućnim uvjetima.

Bob de Jong – Olimpijski pobjednik u brzom klizanju

05 06

Ludwig Paischer,Klađenje na pripremama u srebrnom medaljom u Pekingu 2008

Mnogostruki potencijalni mehanizmi djelovanja stimulacije magnetnim poljem kako su opisani u prethodnom tekstu mogli bi dovesti do pretpostavke da je kod ovog oblika terapije riječ o 'sve lječivom sredstvu'. Stimulacija magnetnim poljem takvo si pravo ne prisvaja, isto kao što samu sebe ne smatra postupkom koji vodi do blaženstva. Uostalom, činjenica je da danas postoji više istraživanja o primjeni magnetnog polja nego o nekom drugom terapijskom postupku komplementarne medicine. Dosad je već na temu terapija magnetskim poljem znanstveno obrađeno više od 200 000 pacijenata. Pri tome se pokazalo da se obrada pulsirajućim magnetnim poljima može odlično kombinirati s ostalima oblicima terapija, stoga se ova terapija pokazala pouzdanom kod ovih indikacija ( odgovarajući znanstveni radovi navedeni su u zagradama):

Bolovi-akutni i kronični oblici ( Sireon, Biniszkiewicz, 2001)• bolovi unutar lokomotornog sustava

( C.A. Basset, 1993)• degenerativne bolesti koštanog i zglobnog sustava• upale zglobova – uvjetovane reumatski• ankilozantni spondilitis ( Behterevljeva bolest )• sportske ozljede• bolovi u vezivnom tkivu ( Glinka, Sireon, 1999 )• reumatizam mekog tkiva ( fibromijalgije )• ozljede vezivnog tkiva• bolovi kod migrene , neuralgije trigeminusa

( Paluszak, Bryl, 2001)

Regenerativno djelovanje• na kostima i hrskavici

( Bilska et al., 1998; Janiszevski, 1998 )• osteoporoza• Sudeckova bolest• prijelomi ( metalni dijelovi, vijci, ploča, čavao nisu

prepreka terapiji )• endoproteze• pseudoartroza• osteomijelitis• ubrzano zacjeljivanje rana i oporavak živaca

( Sireon, Cieslar et al., 1996)• rane nakon nesreća i opekline• dekubitus• lezije ( ozljede ) živaca

MOGUĆNOST PRIMJENE STIMULACIJE MAGNETNIM POLJEM

07 08

Povećano raspolaganje kisikom i poboljšana prokrvljenost ( Marcinowski, Kubiak, 1998; Serafin et al., 1988; Sireon et al., 1995) • smetnje u arterijskom i venoznom dijelu krvotoka ( napr. ateroskleroza, flebektazije, varices, vrijed potkoljenice, ulcus cruris )• hematomi ( od subakutnih do kroničnih )• limfedemi• podizanje energije – aerobni oblik ( sportovi kod kojih je važna izdržljivost )• podizanje energije – anaerobni oblik ( brža razgradnja laktata, stvaranje glikogena u muskulaturi )• poticanje metaboličkih procesa ( detoksikacija )

Antispastično djelovanje ( Cieslar, Sireon, 1994 )• grčevi u muskulaturi• krutost mišićja• poslije infarktna njega

KONTRAINDIKACIJE: Kao i kod svakog oblika terapije, tako i pri stimulaciji magnetnim poljem prijeko je potrebno da se prije terapije kod pacijenta isključe sve kontraindikacije. Premda stimulacija magnetnim poljem slovi kao siguran postupak koji se dobro podnosi, ova zračeća polja ipak mogu biti, kod nekih već postojećih bolesti, kontraindicirana. (elektronski implantati, trudnoća, patološka krvarenja, kancerogene bolesti, aktivna tuberkuloza pluća, određeni lijekovi).

Smirenje neurovegetativnog sustava ( Pecyna, 2002; Sireon et al., 2001; Michalak, 1999 ) • vegetativne distonije • oboljenja koja upućuju na stres ( problemi sa snom, smetnje koncentracije ) • neuroze• depresije ( od laganih do srednje teških ) • Parkinsonova bolest

SANTERRA KLINIKA

07 08

Dosadašnji postupak: Svakodnevna zamjena zavoja, ponekad čak i do dva ili tri puta zbog inkontinenci-je stolice i mokraće u bolnim uvjetima te velik utrošak zavojnog materijala.

Nakon korištenja modernih zavojnih materijala koji garantiraju dužu trajnost, oralnog davanja antibiotika po nalogu liječnika i svakodnevne primjenom TMP ostvareno je jasno poboljšanje zdravst-venog stanja. Pacijentica je jednom dnevno koristila prostirku ( aplikator) za cijelo tijelo, a do-datno je primjenjivan i štapni aplikator te aplikator jastuk.

15. lipnja 2007.Rana se jasno smanjila. Naznake infek-cije više nisu prisutne, a okolina rane nije osjetljiva, rana ukazuje malinastu struk-turu, što predstavlja granulacijsko stva-ranje tkiva. Na rubovima rane se može uočiti stva-ranje epideliziranog tkiva. Jasno je zam-jetna i bolja prokrvljenost u sakralnom području tijela.

Višak vode u tkivu je puno brže izbačen, tako da je smanjeno plodno tlo za bakte-rije i na taj način smanjen rizik infekcije. Zamjena zavoja se odvijala svaki treći dan bez bolova. Primjena TMP kao i do sada te jednom dnevno prostirke za cije-lo tijelo i aplikatora štapa te jastuka.

25. srpnja 2007.Zarastanje rane i minimalno stvaranje ožiljaka. Jaki grčevi u nogama i ruka-ma su popustili, a postignuta je i bolja pomičnost kod promjene položaja.

Primjer 2:68-godišnji muškarac – temeljno obol-jenje: Diabetes mellitusStanje nakon površinske upale vena, pretilost, jako stvaranje edema na no-gama i kronični ulcus cruris venosum na desnoj nozi.

ZACJELJIVANJE RANA:Uspješna primjena MFT-a, Dekubitus i ulcus cruris

Gospodin André Heichel, ranarnik u domu umirovljenika izvještava o de-kubitusu kod 72-godišnje pacijentice. Korištenjem svih mogućnosti liječenja i redovitom zamjenom zavoja, kao i prim-jenom Sanza tehnologije na cijelo tijelo, jastuka i štapa dekubitus je zacijelio u roku od 11 tjedana. Pacijenti često kod dekubitusa dobiju sepsu i umru.

Osim toga je kod jednog 68-godišnjaka zacijeljen kronični ulcus cruris. Provođena je zamjena zavoja i kompresijska terapi-ja, kao i imobilizacija i dodatna primjena SANZA tehnologije, aplikatora: prostirke, jastuka te primjena štapa. Ulcus cruris je zacijelio u roku od 13 tjedana.

Primjer 1:72-godišnja žena s temeljnim oboljenjem diabetes mellitus tipa II: jako stvaran-je edema na obje noge, nepokretljivost s grčevima u rukama i nogama, inkon-tinentnost mokraće i stolice. Ležanje u postelji je na stražnjici prouzročilo deku-bitus 3. stupnja koji je bio jako infi ciran.

Dekubitus se može defi nirati kao stva-ranje nekroza i ulceracija na koži kao posljedica kroničnog lokalnog pritiska i iz toga rezultirajuće nedovoljne lokalne prokrvljenosti.

Prvi pregled 05. svibnja 2007.Veličina rane: 10 cm x 8,2 cm x 3 cmRubovi rane: jako crveni, mazerirani i oštro obrubljeniRana: jako zagnojena i prisutni masivni eksudativni iscjedakOkruženje rane: jako crveno, osjetljivo na bol, poteškoće kod zarastanja ranePovršina rane: gnoj, infekcija, nedovolj-na arterijalna prokrvljenost

Popratni negativni efekti: bol, psiha, in-kontinencija stolice i mokraće

09 10

Ulcus cruris venosum je treći stadij kronične venske insufi cijencije. Može se defi nirati kao mjehur na listu noge uslijed lokalnih venoznih cirkulacijskih smetnji.

Prvi pregled 13. lipnja 2007.Veličina rane: 12 cm x 9 cm x 1,5 cmRubovi rane: jako crveni, infi cirani, natečeniRana: gnojna s masivnim eksudativni is-cjetkomOkolina rane: izrazito crvena, infi cirana i jako osjetljiva na bol, poteškoće prilikom zacjeljivanjaPovršina rane: gnoj, infekcija, smetnje prilikom venoznog oticanja tekućinePopratni negativni efekti: bol, psiha, smanjena pokretljivost i socijalna izola-cija.

Dosadašnji postupak: Svakodnevna bolna zamjena zavoja, kom-presijska terapija i imobilizacija noge.

S nadležnim je liječnikom osmišljen novi terapijski koncept:smanjiti intervale prematanja korištenjem modernih zavojnih materijala, oralno uzi-manje antibiotika, kompresijska terapija su-kladno najnovijim spoznajama s višeslojnim kompresijskim sustavima i svakodnevna primjena TMP u obliku prostirke za cijelo tijelo i lokalne primjene aplikatora štapa i jastuka.

06. kolovoz 2007.Ulcus cruris se znatno popravio. Sman-jenje rane u cijelosti, rubovi rane kao i okruženje rane nisu osjetljivi i ne ukazuju nikakve znakove infekcije. Edem se po-vukao. Osjetljivost na bol se na skali od 1-10 s prijašnjih 8, smanjila na 1-2.

Zamjena zavoja kao i primjena MFT-a se i dalje provodi kao i do sada.

20. rujna 2007.Ulcus cruris venosum je zacijelio. Jasno poboljšanje stanja kože, limfni edem je nestao. Gospodin A. mora u buduće nositi prilagođenu kompresijsku čarapu, njego-vati kožu te i dalje koristiti TMP ukoliko više ne želi povratak na prijašnje stanje.

Zaključak:Primjena TMP kod kroničnih rana dovo-di do bržeg procesa zacjeljivanja rana. Zamjena zavoja je uz TMP manje bolna. Pozitivni popratni efekt je taj, što paci-jenti više ne djeluju tako deprimirano. Primjena prostirke za cijelo tijelo dovodi do lučenja vlastitih hormona (serotonin i endorfi ni) koji smanjuju bol i znatno poboljšavaju depresivno raspoloženje pacijenata.

Ekonomski faktor također ne smije biti zaboravljen. Sukladno iskustvu gore na-vedene rane zacjeljuju prilikom korištenja dosadašnjih konzervativnih terapijskih postupaka tek nakon 8-12 mjeseci. To predstavlja veliko fi nancijsko opterećenje za pacijente i zdravstveno osiguranje. Konsekventnom primjenom TMP proces liječenja je skraćen za polovicu vreme-na!

Ne smije se zaboraviti niti socijalni fak-tor jer ljudi s kroničnim ranama rijetko odlaze u društvo, što se primjenom TMP može znatno poboljšati.

André Heichel

André Heichel radi kao stručni bolničar na funkcijivoditelja i certifi cirani ranarnik Inicijative za kronične rane (ICW)

Dodatak: Tretiranje gore navedenih primjera je pro-vedeno u privatnom aranžmanu.

SANTERRA_KLINIKA

09 10

Gospodin M. je dijabetičar i već su mu dva nožna prsta amputirana te je bio prijavl-jen za amputaciju cijelog prednjeg dijela stopala. Budući da rado vozi bicikl, pod svaku je cijenu želio zadržati preostale prste. Kada su problemi s prokrvljenošću i utrnulost ponovno nastupili gospodin M. je počeo koristiti SANZA sustav te je aplikator za cijelo tijelo koristio dva puta dnevno, a aplikatore jastuk i štap koli-ko god puta je stigao. Nekrotično tkivo (odumrlo tkivo) je odbačeno i ispod se ukazalo roza i prokrvljeno tkivo. Rana je doduše zarasla s malim udubljenjem, ali redovitom primjenom sustava opskrba tkiva može biti optimirana, a dodatne ne-kroze spriječene.

Slika 1: 19.05.05.Nekrotično tkivo (tamna krasta).

Tkivo koje je nekada bilo bijelo i graničilo s nekrozom je ponovno bolje prokrvljeno i roza boje.

Slika 2: 09.03.06.Rana je zatvorena.

Zacijeljenje protječe s defektom (udub-ljenje) – ožiljak.

OSTEOGENESIS IMPERFECTA poznatija kao takozvana„BOLEST STAKLENIH KOSTIJU“

Mali Janik je na svijet došao s ovom ge-netskom bolešću. Sa 6 godina (12 kg i 90 cm visine) već je imao 46 lomova kostiju (najčešće goljenica i bedrene kosti) i 2 operacije! Budući da je već njegova ma-lena težina izazivala deformacije skeleta, igranje i trčanje s ostalom djecom mu nije bilo moguće. 2006. godine su njegovi ro-ditelji kupili sustav magnetske rezonance tvrtke Santerra i Janik se sam tretirao uz pomoć prostirke, jastuka i štapa.

Štap se prije svega primjenjuje kod ožiljaka. Ostatak obitelji je također koris-tio sustav i mogao je ustanoviti da bolje spava i da je odmorniji. Nakon toga je uslijedila nabava Sanza sustava i nakon pola godine primjene Janik više nije ima-lo lomova kostiju! (Slika)!

Na temelju kombinirane primjene Helm-holtz aplikatora, anvelopa (10.000 μT) i laserskog štapa pokazalo se da su na-kupine vode nakon 24-minutne primjene Helmholtz aplikatora ponovno resorbira-ne od strane tkiva te da nakupine vode više ne gutaju laserske zrake, nego da one ponovno mogu djelovati duboko na tkivo pojedinačnih stanica, čime se tkivo iznutra regenerira.

Slika 1

Slika 2

Primjena lasera s Helmholtz aplikatorom (edem se smanjio).

Naravno da primjena Helmholtz aplikato-ra pored smanjenje edema potiče i dru-ge mehanizme ozdravljenja i ubrzava te procese.

Ovi prikazi i slike jasno pokazuju po-voljne sinergije terapijskih polazišta koje koristi fi zikalni terapijski sustav Sanza.

Else Knaf, liječnica opće medicine

Edem gležnja - SANZA kombinirana terapija s Helmholtz aplikatorom i laserskim štapom

Amputacija prednjeg dijela stopala uslijed diabetes mellitusa – Poboljšana prokrvljenost uz SANZA sustav – aplika-tori: prostirka i jastuk

11 12

Gospodin K. boluje od slabosti vena na nogama i ima dijabetes, nosi zaštitne čarape jer je vraćanje krvi poremećeno. Primjenom SANZA prostirke za cijelo ti-jelo i biofrekvencijske struje za aktiviran-je svih tjelesnih stanica te lokalne tera-pije s Helmholtz aplikatorom i laserskim štapom je nakon 4 mjeseca došlo do zatvaranja otvorenog mjesta na nozi te odmoru i kupanju više ništa nije stajalo na putu.

Slika 1 07.07.2008.

Nakon prve lokalne terapije s Helmholtz aplikatorom i laserom. Na prvi dojam se čini kao da se stanje rane pogoršalo.

No suprotno tome rana je suha i crvenilo ukazuje na dobru prokrvljenost.

Slika 2 18.07.2008.

Uznapredovalo čišćenje rane i prilagod-ba razine ruba okolnom tkivu. Granula-cija tkiva: rana zacjeljuje od rubova i iz dubine. Slika 3 08.11.2008.

Rana je zatvorena, temeljno oboljenje ostaje.

To znači kontinuiranu daljnju primjenu u svrhu izbjegavanja ponovnog stvaranja ulcusa.

Datum nezgode: 10.09.2011. - pad na desno rame i lom ključne kosti

Datum operacije: 15.09.2011. – boravak u bolnici do 17.09.2011.

Po mišljenju liječnika najmanje 8 - 9 tje-dana do ponovnog odlaska na posao (između 10./17. studenog)

Od 18.09.2011. su uz uobičajenu me-dicinsku gimnastiku i dva puta na dan primjenjivani tretmani magnetskog polja s prostirkom, jastukom i Helmholtz apli-katorom ispod kojeg se nalazila obloga.

Početak rada - prvi let 31.10.11. (niti 7 tjedana nakon operacije). Nakon rend-genske kontrole kod ortopeda se pokaza-lo da je sve odlično zaraslo te je gospođa ranije proglašena radno sposobnom.

Početkom prosinca sam mogla ponov-no provoditi sve sportske aktivnosti kao npr. penjanje – koje je jako zahtjevno za rameni pojas – kao da se ništa nije do-godilo.

Ovim putem jako zahvaljujem gospođi Kohlhuber za odličnu terapiju. Uvjerena sam u to da bih bez terapije magnetskog polja još dugo morala biti kod kuće!!!

SANTERRA_KLINIKA

Ulcus cruris – Zacijeljenje rane uz pomoć SANZA sustava

11 12

Tijek liječenjaLom ključne kostiKarina Grund

Tijek zacjeljivanja opekline.

Nakon samo 14 dana redovite primjene SANZA sustava opeklina je zacijelila.

Opeklina 2. stupnja

Čip # 1: srce/krvotok/limfomi Čip # 2: bol/detoksikacija/živciČip # 3: imunološki sustavČip # 4: infekcije

Opcionalni dodaci setu čipova:

Čip #5: dentalno Čip #6: urološki/genitalnoČip #7: burn out

SANZA mogućnosti u ginekologiji

Sveobuhvatno djelovanje modernih an-velopnih signala SANZA sustava celu-larnim pristupom donosi mnogostruke mogućnosti primjene ovog komplemen-tarnog oblika terapije.

Na taj način SANZA može profi laktički kao i terapeutski pratiti žene kroz cijeli život.

Tijekom trudnoće korištenje SANZE je ograničeno.

Pokušajmo sada u našim mislima pratiti ženu od puberteta do klimakterija.

U idealnom slučaju se zdravlje i učinkovitost žene ne smanjuju uslijed menstruacije koja se redovito ponavlja.

Nažalost uvijek postoje znatne smetnje koje se očituju u vidu bolova, predmens-trualnog sindroma ili anomalija krvarenja te grčeva.

Sluznica maternice koja je atipično pozi-cionirana u tijelu krvarenjem reagira na hormonalne promjene tijekom ciklusa.

Riječ je o endometriozi. Ona može iza-zivati velike poteškoće kao što su bo-lovi, a uslijed zadebljanja ili srastanja ona može dovesti do akutnih simptoma bolesti. Ovdje ćemo spomenuti samo neke, kao što su problemi u području adneksa (sljepljivanje jajovoda s pos-ljedicama kao što su neplodnost ili vanmaternična trudnoća) te čak slije-pljenja s ograničavajućim djelovanjem na pomičnost crijeva, crijevne infekcije i zatvor. Tretiranje ovakvih teških proble-ma spada naravno u područje djelovanja liječnika.No suvremeni magnetski sustav nudi vri-jednu potporu terapiji. Poteškoće mogu biti ublažene ili čak spriječene.

Upale i adneksitis mogu se jako dobro popratno tretirati.

Dijagnoza naravno uvijek mora biti me-dicinski potvrđena te u obzir mora biti uzeta i provođena odgovarajuća konven-cionalna terapija.

Psiha igra značajnu ulogu kod ginekoloških oboljenja, posebice u re-produktivnoj medicini. Ukoliko želja za djetetom ostaje neispunjena, može biti provedena stimulacija zrelosti jajašaca i spermatogeneza.

SANZA – jako je uspješna primjena Quickstart programa kao terapije za opuštanje te za uravnoteženje živčanog sustava i hormonske slike.

Odlične mogućnosti ublažavanja bolova i zacjeljivanja rana također ne smiju proći nespomenuto. Na primjer nakon poroda, u babinju ili nakon operacije signali an-velopa kao i biofrekvencije pomažu kod brže regeneracije.

Tijekom dojenja SANZA se sa svojim si-gnalima kod majke i djeteta koristi kao pomoć. Na taj način se mališani brzo rješavaju kolika i lako smiruju. Isto vrijed-ni naravno i kod hranjenja na bočicu.

Dosezanjem klimakterija se otvara još jedno široko područje primjene. Znat-ni uspjesi su zabilježeni ne samo kod ublažavanja poteškoća klimakterija, nego i kod profi lakse bolesti i degenerativnih procesa kao što je osteoporoza. U tom je slučaju redovita, medicinski nadgledana kućna primjena uz uzimanje u obzir kon-traindikacija jako važna.

Čak i kod terapije zloćudnih tumora i pomoći oboljelim ženama i njihovim obiteljima SANZA svojim trima kom-ponentama anvelopa putem prostirke, jastuka, štapa i Helmholtz aplikatora, biofrekvencijom putem ručnih elektroda i laserske funkcije pruža veliku potporu u ublažavanju bolova, poboljšanju stanja psihe i regeneraciji.

Else Knaf, liječnica opće prakse

13 14

Zacjeljivanje rana pod utjecajem moderne pulsirajuće terapije magnetskim poljima

U ovom prilogu želimo objasniti procese zacjeljivanja rana i uputiti na mogućnosti poticanja zacjeljivanja rana uz pomoć pulsirajuće terapije magnetskim poljima koja regenerira stanice. Rana je prekid povezanosti tjelesnih struktura, sa li bez gubitka materije u tkivu. Rane najčešće nastaju nakon oz-ljeda (ogrebotine, posjekotine, poderoti-ne ili nagnječenja), termičkim djelovan-jem (opekline od vruće vode, opekline, ozebline) ili nakon izloženosti zrakama kao npr. opekline od sunca.

Koža i sluznice respiratornog i probav-nog trakta su velike granične površine tijela prema okolini. Kao kontaktna područja služe uzimanju tvari te njiho-vom izlučenju. Koža igra jako veliku ulo-gu prilikom reguliranja temperature npr. znojenjem.

Osjetljivi mjerni sustavi utvrđuju vanjsku temperaturu i pokreću regulaciju putem prokrvljenosti kože, kako bi nas zimi zaštitili od prevelikog gubitka topline ili toplinskog udara ljeti.

Drugi sustavi upozorenja kao osjet boli s priključenim refl eksnim mehanizmima štite od opasnosti koje mogu ugrozi-ti zdravlje i osjećaj ugode. Isto tako su važne i zaštitne funkcije kože i sluznica koje ih štite od uljeza (izazivača bolesti) i utjecaja (način života, okoliša) štetnih po zdravlje.

Zbog toga ova tkiva trebaju biti pomno njegovana i ne pretjerano iscrpljivana te bi kod ozljeda cilj trebao biti zacjeljivanje bez defekata.

Dođe li do ozljede pokreću se procesi koji zatvaraju otvore graničnih površina i ponovno ih stavljaju u funkciju.

Procesi zacjeljivanja na primjeru kože:

Sastav kože: Koža se sastoji od više slo-jeva u kojima se nalaze tipične stanične strukture:

1.) Gornji sloj kože – pokoža (epider-ma) – se dijeli na rožni, sjajni, zrnati, trn-asti i bazalni sloj. Trnasti i bazalni sloj su zaduženi za osiguranje novih kožnih stanica. Od tuda nove stanice putuju kako bi popravile i zatvorile ranu.

2.) Ispod toga se nalazi elastični sloj, derma (corium) – koja se dijeli na pa-pilarni i mrežni sloj. Tu se nalaze krvni i limfni sustav, kao i receptori topline i hladnoće te taktilni receptori, korije-ni dlaka, znojne i mirisne žlijezde te žlijezde lojnice. U staničnom međuprostoru (interstitium) se nalazi tekućina. Stanice obrambenog sustava se ovdje mogu slobodno kretati. Mrežni sloj je sa svojim strukturama zadužena za elastičnost kože.

3.) Subcutis je najdublji sloj kože koji tijelu pruža izolaciju kako bi se održala unutarnja homeostaza. Sposobnost po-micanja kože prema dubljim tkivima kao što su mišići, kosti itd. osigurava se u subcutisu, no istovremeno se sprečava podizanje kože. U potkožnom tkivu se nalazi masno tkivo za toplinsku izolaciju ili jastučići kao na petama.

Tijek zacjeljivanja rana:Kompleksni regulacijski krugovi se prepliću i protječu paralelno, uvijek po istom principu.

1.) Najprije snažno krvari. Za smanjen-je gubitka krvi se krvne žile sužavaju (vazokonstrikcija). Krvarenje popušta. Posljedično dolazi do zgrušavanja krvi i stvaranja trombova. Tako se zaustavlja krvarenje.

2.) Nakon toga se dotične žile šire (vazo-dilatacija), a pojačani dotok krvi je uočljiv u obliku topline i crvenila na području rane. Istovremeno najmanje kapilare postaju popustljiviji. Tekućina i krvne sta-nice pojačano dospijevaju na područje rane. Pojavljuje se oteklina. Na tkivu nastaje edem sa slobodnom tekućinom (stvaranje eksudata). Dolazi do procesa upalene infekcije.

3.) U eksudatu se nalazi veliki broj bi-jelih krvnih zrnaca (obrambeni sustav). Oni su napustili male žile i počinju pro-ces čišćenja rane. U eksudatu se isto tako nalaze i bakterije (opasnost od in-fi ciranja rane). Vlažno područje rane potiče zacjeljivanje. Previše tekućine na rani pak predstavlja rizik jer se na taj način bakterije također mogu jako dobro razmnožavati. 4.) Sad se pojačava pritisak tkiva i mali završetci živaca postaju nadraženi. Po-javljuju se bolovi. Kao posljedica toga dolazi do prevelikog stupnja opreza, što proces zacjeljenja ne potiče u svim slučajevima. 5.) Sljedeći korak je stvaranje novih žila u svrhu pojačane opskrbljenosti kisikom na području rane. Višak nastalih žila se na kraju procesa zacjeljivanja ponovno povlači. 6.) Na posljetku dolazi do zatvaranja otvora. Uzduž fi brinske mreže koja se stvara u trombu se talože stanice (fi bro-blasti) koji se brzo dijele i od kolagenskih niti stvaraju nove temeljne tvari. Ova na-jprije nepridružena struktura je važna za čvrstoću tkiva.

7.) Iz rane raste crveno, zrnato tkivo i sve više ispunjava ranu (granulatno tki-vo).

13 14

SANTERRA_KLINIKA

Zacjeljivanje rana pod utjecajem moderne pulsirajuće terapije magnetskog polja

15 16

Povoljni tijek zacjeljenja nakon ampu-tacije završnog članka prsta uz prim-jenu SANZA-tehnologije

Prilikom rada s pilom gospodin D. K. iz Rodgaua si je odrezao zadnji članak kažiprsta direktno ispod nokta.

Zbrinjavanje je uslijedilo u Sveučilišnoj klinici Frankfurt/Main. Odluka je pala na konvencionalnu terapiju.

U svrhu smanjenja boli, čišćenja rane i stvaranja povoljnih uvjeta za nekompli-cirano sekundarno zacijeljene rane su na početku terapije više puta dnevno primjenjivani SANZA– signali progra-ma (RELAX), lokalni terapijski signal AKUT s povećanjem intenziteta te Helmholtz aplikator s intenzitetom 10 000μT. Dodatno je korištena biofrek-vencijska terapija Čip #2 kao podrška u smanjenju boli i izlučenju proiz-voda izmjene tvari koji kod zacjeljenja rane pojačano nastaju, kao i Čip #3 za čišćenje rane i prevenciju infekcija. La-serska funkcija je korisna kod tretiranja boli, a fotoni daju energiju za stvaranje ATP-a. To je ono čega za aktivnost stani-ca mora biti jako puno, kako bi moglo biti omogućeno regulirano dijeljenje stanica i stvaranje tkiva za zatvaranje rane i stva-ranje zamjenskih struktura.

Ukoliko postoje preduvjeti za procese zacjeljenja:

To dovodi do poboljšanja općenite ops-krbe kisikom kao i na području same rane.

Viša koncentracija kisika s druge strane potiče procese izmjene tvari u stanicama i smanjuje opasnost od infekcija (antibakte-rijsko djelovanje), što je također poželjno.Povećana spremnost vlastitih medijatora (hormoni rasta, endorfi ni) i povećan priliv tvari za stvaranje tkiva znatno ubrzavaju proces rasta i zacjeljivanja i pridonose smanjenju boli i stresa. Dobro je već u ranoj fazi zarastanja rane započeti s tera-pijom.

Stvaranjem stanične membranske nape-tosti u području rane uz pomoć terapije PEMP dolazi do ispuhavanja stanica, a time do izbacivanja tekućine iz stanica i smanjenje edema. Na taj način se sman-juje pritisak tkiva i dolazi do smanjenja boli. Povećanjem praga tolerancije na bol se to još pojačava.

Eksudat istječe pojačano prema van pu-tem površine rane i stvara dobre uvjete za zacjeljenje rane (vlažno područje rane). Kontrole rane i zamjene zavoja su uz primjenu terapije PEMP manje bolne. Bržim izbacivanjem tekućine iz tkiva se lakše zatvaraju rane koje mogu zacijeliti bez zaštite zavoja na zraku. Ubrzanje i aktiviranje različitih procesa zacjeljivanja rana omogućava kod širokih i dubokih ozljeda zacjeljenje bez defekta. To bi trebao biti dovoljan razlog za promo-viranje primjene terapije pulsirajućim ma-gnetskim poljem.

I stariji ožiljci mogu u kasnijem trenutku biti potaknuti na rekonstrukciju i dovesti do povoljnih funkcionalnih i kozmetičkih rezultata. I ovdje je korištenje terapije PEMP korisno.

Rana se otvaranjem novog tkiva polako zatvara. Nove kolagenske niti se uspravl-jaju u smjeru kretanja i slažu.

8.) Nakon toga se preko granulatnog tki-va stvara novi bazalni sloj kože. Dolazi do epidelizacije.

9.) Stvaranje ožiljaka nalazi se na kraju procesa stvaranja novog tkiva - najprije crveno i uzdignuto, kasnije blijedo i malo udubljeno. Strukture kao dlake, znojne i lučne žlijezde nedostaju. Tkivo ožiljka je manje vrijedno tkivo koje je sklono bo-ranju. Zbog brzog zatvaranja rana orga-nizam se odlučuje na ograničenu funkci-onalnost.

Proces prerade tkiva ožiljka može trajati godinama i biti nanovo potaknut.

Pozitivan utjecaj na proces zacjeljivanja uz pomoć modernog pulsirajućeg MFT-a:

Pulsirajuća magnetska polja skretanjem napona induciraju struju u tkivu. Naku-pljanjem pozitivnog naboja na membrani stanice se stvara napon i procesi izmjene tvari u stanicama se pokreću. Kod povolj-nog vođenja impulsa se osim toga preno-se informacije uz pomoć prenošenja frek-vencija koje se pak uz pomoć rezonancije povoljno odražavaju u organizmu.

Crvena krvna tijela (eritrociti) se zbog istoimenog napona odbacuju od staničnih membrana, što ponovno poništava stva-ranje aglutinacije.

Dolazi do pokreta u krvi. Protočnost krvi – ne zgrušavanje – se podupire.

Površina za izmjenu plinova je jasno povećana kada eritrociti pojedinačno pli-vaju u krvi.

Izvješće o kliničkoj primjeni SANZA sustava

15 16

univ. doc. dr. Erich MurSveučilišna klinika za internu medicinu

Medicinsko sveučilište Innsbruck

Terapija magnetskim polja predstavlja-terapijski oblik koji već mnogo godina spada u standardni repertoar fi zikalne medicine.

U okviru kliničkog liječenja se pri tom ma-gnetski uređaj tipa SANZA iskazao jako dobrim. Pri tom posebno valja istaknuti raznolikost terapijskih modifi kacija ovog uređaja koje omogućavaju da se tera-pija jako dobro prilagodi individualnim preduvjetima pacijenata. Jednostavno i pregledno rukovanje uređajem uz pomoć touchscreen-a pri tom predstavlja bitno olakšanje.

SANZA - AKUT - program (jastuk, štap i Helmholtz apliktor s rastućim inten-zitetom) mogu pomoći pri proizvodnji medijatora, povećanju dotoka supstrata i opskrbe kisikom na temelju bolje pro-krvljenosti (signali prostirke), odvođenja otpadnih proizvoda kod čišćenja rane aktiviranjem imunoloških stanica (BFS), povećanja učinkovitosti stanica te ak-tivirane, regulirane podjele stanica za nadomjestak izgubljenih struktura tkiva stvaranjem ATP-a (laser). Stvaranje živčanog tkiva, mekog tkiva završnog članka prsta, kože i popravak ležišta nokta uz pomoć SANZA – kombina-cijske terapije je tijekom šestomjesečne primjene više puta na dan dovelo do zadivljujućeg procesa zarastanja.

Photo documentation:

Svježa ozljeda

Stvaranje novog tkiva

Rezultati procesa zacjeljivanja:

Mr. D. K. applying treatment

Else KnafLiječnica opće prakse

Rodgau

SANTERRA_KLINIKA

17 18

Gemeinnützige Salzburger Landeskliniken Betriebsges.m.b.H. | St. Johanns-Spital | Univ.-Klinik für Physikalische Medizin und Rehab.A-5020 Salzburg | Müllner Hauptstrasse 48 | Telefon +43 (0)662 4482-4200 | Fax +43 (0)662 4482-4203

www.salk.at | UID-Nr. ATU57476234 | DVR 0512915

UNIVERSITÄTSKLINIK FÜR PHYSIKALISCHE MEDIZIN UND REHABILITATIONVORSTAND: PRIM. UNIV.-PROF. DDR. MAG. ANTON WICKER

Tel. +43 (0)662 4482-4200 Fax +43 (0)662 4482-4203

E-Mail a.wicker@salk.at

22.12.2009Betreff:

Klinischer Anwendungsbericht über das Sanza-Magnetfeld Therapiesystem an der Universitätsklinik für Physikalische Medizin und Rehabilitation Salzburg.

Seit Jahren ist ein Magnetfeld-Therapiesystem an unserer Abteilung wichtiger Teil unseres Therapiekonzeptes. Das neu entwickelte SANZA-System erweist sich als wirksam und anwenderfreundlich. Entsprechend unserem Patientengut wurde es besonders bei Beschwerden im Bereich des Bewegungsapparates angewendet, wobei sich die Wirksamkeit als effizient erwies.

Dies umfasste sowohl chronisch-degenerative Erkrankungen des Bewegungsapparates als auch akute Verletzungen z.B. im Sport. Daneben wurden aber auch Wundheilungsstörungen, Erkrankungen aus dem Gefäßsystem und dem rheumatischen Formenkreis behandelt.

Die Behandlung erwies sich in einem Großteil der Fälle als effizient. Auf Grund der doch meist benötigten größeren Anzahl von Therapieeinheiten, im Durchschnitt ca. 10, scheint die Ermöglichung eines Leihgerätes zur Behandlung zu Hause sehr sinnvoll. Unter anderem schafft die relativ einfache Bedienung mit Standardprogrammen oder speicherbaren Spezialeinstellung gute Voraussetzungen

Dr. Agate Burger-Rafael Oberärztin

Gemeinnützige Salzburger Landeskliniken Betriebsges.m.b.H. | St. Johanns-Spital | Univ.-Klinik für Physikalische Medizin und Rehab.A-5020 Salzburg | Müllner Hauptstrasse 48 | Telefon +43 (0)662 4482-4200 | Fax +43 (0)662 4482-4203

www.salk.at | UID-Nr. ATU57476234 | DVR 0512915

UNIVERSITÄTSKLINIK FÜR PHYSIKALISCHE MEDIZIN UND REHABILITATIONVORSTAND: PRIM. UNIV.-PROF. DDR. MAG. ANTON WICKER

Tel. +43 (0)662 4482-4200Fax +43 (0)662 4482-4203

E-Mail a.wicker@salk.at

22.12.2009Betreff:

Klinischer Anwendungsbericht über das Sanza-Magnetfeld Therapiesystem an derUniversitätsklinik für Physikalische Medizin und Rehabilitation Salzburg.

Seit Jahren ist ein Magnetfeld-Therapiesystem an unserer Abteilung wichtiger Teil unseresTherapiekonzeptes.Das neu entwickelte SANZA-System erweist sich als wirksam und anwenderfreundlich. Entsprechendunserem Patientengut wurde es besonders bei Beschwerden im Bereich des Bewegungsapparatesangewendet, wobei sich die Wirksamkeit als effizient erwies.

Dies umfasste sowohl chronisch-degenerative Erkrankungen des Bewegungsapparates als auch akuteVerletzungen z.B. im Sport. Daneben wurden aber auch Wundheilungsstörungen, Erkrankungen ausdem Gefäßsystem und dem rheumatischen Formenkreis behandelt.

Die Behandlung erwies sich in einem Großteil der Fälle als effizient. Auf Grund der doch meistbenötigten größeren Anzahl von Therapieeinheiten, im Durchschnitt ca. 10, scheint die Ermöglichungeines Leihgerätes zur Behandlung zu Hause sehr sinnvoll.Unter anderem schafft die relativ einfache Bedienung mit Standardprogrammen oder speicherbarenSpezialeinstellung gute Voraussetzungen

Dr. Agate Burger-RafaelOberärztin

SubjectSubject

Clinical application report of the SANZA magnetic therapy system at University Hospital for Physical Medicine and Rehabilitation Salzburg.

For years, the magnetic field therapy system in our department is an important part of our therapeutic approach. The newly developed SANZA system proves to be effective and user-therapeutic approach. The newly developed SANZA system proves to be effective and user-friendly. According to our patients, it was used especially for complaints of the musculoskeletal system, which proved the efficacy to be efficient.This included both chronic degenerative diseases of the musculoskeletal system as well as acute injuries in sports. Addition, however, wound healing disorders, diseases of the vascular system and rheumatic diseases were treated. The treatment was effective in the majority of cases efficiently. But mostly due to the greater number of treatment sessions required, on average, about 10, enabling a loan unit for treatment at home seems very sensible.

Among other things, creates a relatively simple operation with standard programs or special settings storable good conditions.

To: Phys Med Medical ExaminationsTo: Phys Med Medical Examinations Doctor Schuhfried

Subject: Explanation rental equipment Number 4494

SANZA Physical theraphyCompany: STA-Vertriebs GmbH

Report on loan service of the SANZA therapy system

The SANZA therapy system was loaned for 3 months, to the Clinic of Physical Medicine and Rehabilitation AKH Vienna.

It has been brought solely the magnetic element of the treatment unit for the application. The majority of patients had pain syndromes of the musculoskeletal system, mainly due to degenerative changes. It was used mainly the mat applica-tor. The Helmholtzapplicator proved due to its light weight and easy adjustment tor. The Helmholtzapplicator proved due to its light weight and easy adjustment as very practical. It has been used very often because with this high intensity (up to 10000 uT) can be administered.to 10000 uT) can be administered.

Overall, the therapy system impresses with its clear menu structure and ease of use. Individual settings for the given programs are possible.

In summary, the magnetic unit of the SANZA therapy system meets the require-ments of a modern magent field therapy device.

Studija 10-satnog trčanja sa SANZA sustavom kao znanstveni rad na Sveučilištu Gutenberg, MainzZnanstveni voditelj: dr.sc. Ronald Burger

17 18

Placebo kontrolirano ispitivanje trkača ma-ratona, ultra utrka i triatlona. Kod 24 trkača je testirana izdržljivost. Najbolji s najgorim jedne skupine, drugoplasirani s drugim najlošijim. Posljednjih 8 je tako podijeljeno da je nastalo 8 istovjetnih skupina. Svaki trkač jedne skupine trčao je 40 min. sa 7 drugih trkača ostatka skupine, i onda je imao 80 min. pauze dok je drugo dvoje njegove skupine trčalo protiv 7 drugih. U pauzi su svi primjenjivali Sanza sustav: 4 placebo uređaja i 4 redovna uređaja. Nitko nije znao da postoje placebo uređaji.

Rezultat: skupina Sanza (redovni) istrčala je 55 km više od placebo skupine. Do-datna promatranja: kod korisnika SANZA sustava nema ozljeda, a cjelokupno vred-novanje varijabilnosti otkucaja srca tijekom 10-satnog trčanja je u znanstvenom radu pomno ocijenjeno i objavljeno.

Hvala trkačima, hvala znanstvenicima, hvala dr.sc. R. Purgeru i na posljetku hvala sustavu SANZA!

Christian Pichler & DI Dr. Károly Bretz

Ispitivani su tremor, snaga prstiju, brzina reagiranja i jačina ruku.

Ukupno je postignuto poboljšanje tre-mora i snage prstiju. Broj sudionika ek-sperimenta je iznosio 59 studenata i stu-dentica u prosječnoj dobi od 21 godine. Rezultat nakon statističkog vrednovanja je pokazao da je nakon primjene Sanza sustava razvoj snage bio signifi kantno veći, a vrijeme reagiranja znatno manje.

Snaga studenata:p<0,02Vrijeme reagiranja studenata: p<0,05Snaga studentica: p<0,039Vrijeme reagiranja studentica: p<0,001

Ovi zanimljivi rezultati su naravno bitni za svakog čovjeka, a posebice za strijel-ce, biatlonce, zanimanja koja zahtijevaju fi nu motoriku kao što su kirurzi, stomato-lozi itd. Budući da se snaga ruku nalazi u korelaciji sa snagom cijelog tijela ovaj je rezultat posebno zanimljiv za sportaše.

Istraživanje bioloških parametara na Semmelweis Sveučilištu u Budimpešti. Znanstveni voditelj eksperimenta: Prof.dr.sc. Károly Bretz

Mag. H. Horschinegg je između ostalog zadužen za judo, hokej, plivanje, jedren-je itd. Posebno valja spomenuti da smo primjenom SANZA sustava mogli pos-tignuti ubrzanje regeneracije, bržu akli-matizaciju kod međunarodnih natjecanja (vrijeme prilagodbe se smanjuje za više od 50%). Prilikom laboratorijskih testi-ranja smo mogli uočiti da su sportaši koji su prije testiranja koristili SANZA sustav pod istim naporom stvarali puno manje laktata.

Kod ozljeda smo vrijeme rehabilitacije mogli ubrzati za više od 50%. Primjena anvelopa s biofrekvencijskom strujom i laserom je dobar temelj za izvlačenje 100-postotne učinkovitosti vrhunskih sportaša.

mr.sc. Harald Horschinegg

IMSB:Odjel za dijagnostiku učinka Za sudionike europskih i svjetskih prvenstava kao i olimpijskih igara

SANTERRA_KLINIKA

Potaknuti rast kosti vilice za implantancijsku pripremu Kazuistika – Sinus lift s augmentacijom

Slika 2 prikazuje stanje augmentacije, vidljiva razlika čeljusne i transplatirane kosti.

Slike su snimljene circa 2 tjedna kasnije, 2. Veljače 2009. Dojmljivo je bilo kolikoje kost homogeno strasla nakon samo dva tjedna. Pacijent je tijekom pripreme 2 puta dnevno primjenjivao SANZA ap-likator za cijelo tijelo i više sati dnevno koristio Helmholz aplikator u području augmentacije.

Primjenom SANZA sustava s aplikato-rom za cijelo tijelo i Helmholz aplikato-rom u kombinaciji s biofrekvencijskom strujom je postignuto signifi kantno brže zacjeljenje kosti.

Nakon toga je bilo moguće ugraditi im-plantate.

Zbog 30-godišnje kronične upale čeljusne šupljine je postojao veliki nedostatak koštane strukture u vilici. Nakon 6 mje-seci primjene anvelopa i biofrekvencijs-ke struje je dugotrajna upala izliječena. Unesen se zamjenski koštani materijal i primjenom SANZA sustava je potaknuto njegovo urastanje. Nakon 2 tjedna je bila moguća ugradnja implantata.

Gospodin M. je rilikom skidanja cipela olabavio svoj umjetni kuk. Novi zglob kuka je morao biti ugrađen (3. umjetni zglob kuka). Neposredno nakon opera-cije je utvrđena infekcija s rezistentnim bakterijama, a širok spektar antibiotika nije djelovao jer se radilo o rezistentnim koli bakterijama. Zglob kuka je ponovno morao biti odstranjen. Gospodin M. je nakon toga morao živjeti bez zgloba kuka i više nije mogao iz kreveta. No gospodin M. to nije nikako želio pa su njegova dje-ca potražila pomoć kod gospodina Eber-herra koji je propisao trotjedni intenzivni tretman sa Sanza sustavom za cijelo ti-jelo i biofrekvencijskim čipovima. Nakon toga više nisu mogle biti ustanovljene re-zistentne bakterije.

Faza urastanja stranog koštanog ma-terijala uobičajeno traje otprilike 6 do 9 tjedana, a primjenom Sanza sustava je smanjena na 14 dana!

Slika 1 Slike su nastale na dan augmen-tacije.

Endoproteza kuka je ponovno mogla biti ugrađena i gospodin M. sada na svom iman-ju može ponovno obavljati sve poslove.

SANAMEDIS MEDICAL „Endoproteza kuka “

SANTERRA_BFS

19 20

Slika 1

Slika 2

Sada dolazimo do modificiranog dodatka, aplikacije biofrekvencijske struje (BFS), koja je nastala na temelju dvanaestogodišnjeg iskustva u ovom terapijskom području i preko 160.000 mjernih ciklusa. Težište je ležalo na razvoju što je moguće efikasnije primjene koja je u skladu sa Sanza principima. To nam je pošlo za rukom u okviru sljedećih sedam težišta:

Čip # 1: srce/krvotok/limfomiČip # 2: bol/detoksikacija/živčani sustavČip # 3: imunološki sustavČip # 4: infekcijeČip #5: stomatologijaČip #6: uro/genitalno područjeČip #7: burn out

Čim korisnik jedan od čipova postavi u predviđeni otvor Sanza software to prepoznaje i nakon novog pokretanja cjelokupna aplikacija biofrekvencijske struje započinje raditi automatski putem ručnih elektroda.U svim BFS čipovima su pohranjene sve informacije iz znanstvene literature i iskustva poznatih klinika. Tu spadaju sistematski relevantne frekvencije za jačanje organa ili aktiviranje imunoloških stanica te suzbijanje humano-patogenih klica kao što su bakterije, paraziti, virusi, gljivice i njihove simbioze.

Ovdje želim objasniti samo nekoliko primjera visoke efektivnosti kombinirane terapijske jedinice Sanza.S multifunkcionalnom terapijskom sustavom Sanza nam sada na raspolaganju stoji učinkovit prevencijski i terapijski koncept.

Izvješće Rainera Eberherra

SANAMEDIS MEDICALRazličite kulture koristile su ljekovita svojstva magneta prije više od 3500 godina. Paracelsus se smatra osnivačem moderne terapije magnetskim poljem. Bečki liječnik Mesmer pionir je u terapijskoj primjeni magnetskog polja. Istraživanja Piontzika, iz 2007. dokazuje, uz Zemljino dipolno i magnetsko polje u ionosferi. Oba ova izvora magnetne energije, prisutna milijunima godina, tj. otkako se pojavio život na zemlji, neophodna su za preživljavanje ljudi, životinja i biljaka.

Liječnička greška osmi je najčešći uzrok smrti u SAD-u. Broj umrlih liječenih krivim lijekovima veći je od broja umrlih od posljedica prometnih nesreća, raka dojke i AIDS-a.

Stoga je povezanost službene medicine sa komplementarnom sve učestalija u praksi. Istraživanja Galvanija, Yasude, Fukude kao i Wolffa početkom dvadesetog stoljeća ukazala su na povezanost između rasta kostiju i magnetskog polja (piezoelektrični utjecaj na kosti i Wolffov zakon). Rane kliničke studije o elektromagnetskom polju provedene su šezdesetih godina dvadesetog stoljeća u Rusiji i Japanu. Ovo je rezultiralo učestalijim terapijama magnetskim poljem u ovim zemljama nego igdje u svijetu.

U naše vrijeme terapija magnetnim poljem postaje interes sve više liječnika i znanstvenika. U Austriji 1995. godine je osnovana Međunarodna udruga za energetsku medicinu (IGEM) koju čine liječnici, biolozi, fizičari, elektrotehničari i znanstvenici.

Od 1995. sam specijaliziran za područje bioenergetike medicinske tehnike i bio sam u mogućnosti sam na temelju dugogodišnjeg iskustva u području PROGNOS akupunkturne dijagnostike (cca 160.000 mjernih ciklusa) u suradnji s partnerima razvijati inovativne terapijske sustave i koncepte.Oko mene se razvila jako dobra mreža u kojoj interdisciplinarno surađuju specijalisti, liječnici, terapeuti, fizičari, biolozi, znanstvenici i tehničari iz različitih područja.

Svojim sam bioenergetskim radom s profesionalnim sportašima npr. s timovima brzog klizanja iz Nizozemske, Njemačke, Danske, njemačkom hokejaškom nacionalnom momčadi, u Olimpijskom centru IMSB Wien, TSG 1899 Hoffenheim itd. bio u mogućnosti pokazati koliko je važna upotreba magnetoterapije.

Bitan čimbenik je za mene pored temeljne dijagnostike i multifunkcionalnost terapijskog sustava Sanza. Sanza omogućava sve vrste magnetske terapije, no nudi vidljiv porast učinkovitosti putem takozvane anvelopne tehnike.To se događa jer Sanza radi s dva generatora koji su sinkronizirani specijalno razvijenim procesorima. Generator A aplicira provodnu frekvenciju, a generator B impulsnu frekvenciju. Oba se sinkroniziraju posebno razvijenim procesorima, čime se postiže jasno povećanje biološkog učinka. Prof. dr. dr. Bretz sa Sveučilišta Semmelweis iz Budimpešte je to zorno prikazao na temelju istraživanja i studije. No uz navedeno, nastala je i otvorena aplikacijska arhitektura tj. kombinacija lasera, biofrekvencijske struje i biofeedback-a. Ovim interdisciplinarnim razvojem se uz pomoć sustava Sanza Basic postiže optimalan učinak u zdravstvenoj profilaksi, a uz pomoć sustava Sanza Profi sve opsežne mogućnosti primjene u kliničkom i terapeutskom području.

SANTERRA_BFS

SANTERRA_BFS

19 20

SANZA i PROGNOS

BMW AG Werk Dingofl ingSANZA SUSTAV postaje sastavni dio BMW-aDr. med. Georg Marquart

kod pacijenta s reumatskim oboljenjima. Tako sam kod pacijentice s određenim oblikom sklerodermije, CREST-sindro-mom, uz pomoć kombinacije akupunk-ture, ProndoGuarda-a, podloška i bio-rezonatnog čipa (2) postigao dojmljivo poboljšanje simptoma.

Puno pozdrava iz Donje Bavarske

dr.med. Georg Marquart

Poštovana gđo Freudigmann,

u privitku Vam dostavljam kratki izvještaj o korištenju Sanza sustava kod nas uDingofl ingu.

Korištenje Sanza sustava u tvorničkoj ambulanti BMW-ove podružnice u Dingofl ingu.

SANZA sustav je za mene u međuvremenu postao sastavnim i nei-zostavnim dijelom liječenja različitih poteškoća u tvorničkoj ambulanti BMW-ove podružnice u Dingofl ingu.Sustav prije svega primjenjujem kod liječenja akutnih bolova i upala. Štapni aplikator koristim kod epikondilitisa, ahilodinije i drugih enteziopatija, kod sindroma karpalnog tunela kao i lokalnih

Poštovana gđo Freudigmann,

kao što znate u svoju smo ambulantnu ponudu u sklopu zdravstvene službe Dingofl ing uvrstili terapiju magnetskim poljem. Metoda se već višestruko is-kazala: Za smirenje psihičke uznemire-nosti, za opuštanje i regeneraciju, kod iscrpljenosti, za poticanje procesa zaci-jeljena, kod ozljeda mekog tkiva i kosti-ju, kod liječenja enteziopatija kao što su epikondilitis i ahilodinije, kao podrška ProntoGuard terapiji i/ili akupunkturi or-topedskih zdravstvenih problema,

oteklina i bolova (npr. postoperativno). Korištenje Helmholtz aplikatora pokazalo se jako učinkovitim kod liječenja burzitisa ramena, laktova i kukova te kod akutnih ili postoperativnih oteklina skočnih zglo-bova i zglobova koljena.

Tim sam putem kod troje pacijenata uspio pospješiti i proces zacjeljivanja nakon šivanja rotatorne manšete ramena i de-kompresije kod impingement sindroma.Podložak je po mojim dosadašnjim iskus-tvima posebno prikladan za svakodnev-nu upotrebu (terapijsku i profi laktičku) tijekom dužeg niza tjedana i mjeseci.

Stoga podložak najčešće koristim kao pomoć kod terapije ProntoGurad-om i akupunkture npr. kod pacijenata s ti-nitusom, migrenom ili nesanicom, ali i

tinitusa, iznenadnog gubitka sluha, mi-grene, periferne facijalne pareze.

Ja sam osobno jako uvjeren u novu tera-pijsku metodu, a i kod svojih posebno skeptičnih kolega primjećujem sve veću uvjerenost.

Puno pozdrava iz Donje Bavarske

Georg MarquartBMW Werk Dingolfi ngDr. Georg MarquartZdravstvena služba

TERAPIJA MAGNTESKIM POLJIMA U AMBULATNI BMWa„Iskustva dr. Georga Maquarta“

21 22

SANTERRA REFERENCE

21 22

Astrid Siessegger

Andrea Ruf

Lars PattersonLeif Greg Artursson

Obitelj Metzger

i poboljšano djelovanje. Posebice inten-zivnije doživljavam Relax-program. Kao oduševljena korisnica mogu samo preporučiti Sanza sustav.

Srdačan pozdravVaša Brigitte Kreile

SANZA sustava moja je kvaliteta života znatno bolja. Hvala Vam na tome.

Srdačno Anna Tagliarina

stanje), laserskim štapom i prije sve-ga Helmholtz aplikatorom koji je uklo-nio moje stalne bolove u koljenima.

Srdačan pozdravVaša Ingrid Holthausen

Ingrid Holthausen Urb. Los Altos

Res. Los Viveros 1 Bl 4/6 03185 Torrevieja

Španjolska

REFERENCA:

Draga gđo Königbauer,

ovim putem Vam se još jednom zahvalju-jem na podršci prilikom primjene terapije magnetskog polja. Već otprilike 6 godina koristim magnetsko polje i imam samo pozitivna iskustva:

Zahvaljujući redovitom vježbanju nemam problema s leđima (nakon oštećenja međukralježničkog diska). Struktura kose i kože mi se znatno poboljšala – nokti više ne pucaju itd. Osim toga gotovo da više niti ne osjetim alergiju – cjelokupno stanje organizma se znatno poboljšalo. Nakon kupnje novog magnetskog polja osjećam brže

Reference privatnih osoba:

REFERENCA

Poštovana gđo Königbauer,

Otkako sam od Vas nabavila SANZA sus-tav moje se svakodnevno stanje znatno poboljšalo. Već 23 godine radim kao chef, u gastronomiji i to predstavlja veliki svako-dnevni napor. beite seit 23 Jahren in der Gastronomie als Köchin und das ist eine

Zahvaljujući kupnji SANZA sustava više ne koristim tablete protiv bolova. Prije korištenja SANZA sustava nije prola-zio gotovo niti jedan dan bez tableta.

Ukočenost vrata i probadajući bolovi u koljenima su se od tada također znat-no poboljšali. Kontinuiranim korištenjem

REFERENCA

Draga gđo Königbauer,

Danas Vam osobno želim zahvaliti što ste mi preporukom magnetskog sustava Santerra/SANZA znatno poboljšali zdravstveno stanje. Imala sam rak jaj-nika – 3. stadij, dvije operacije, dvije ke-moterapije i danas – nakon devet godina - sam po nalazima stručnjaka zdrava.

Nakon što sam saznala dijagnozu sam svoj život kompletno promijenila. Zdrava prehrana (prehrana po preporuci dr. Jo-hanne Budwig), redovito kretanje – do-daci prehrani i na posljetku - terapija magnetskim poljima - koja je uz Vaše sa-vjetovanje ojačala moj imunološki sustav i time znatno pridonijela mom ozdravljenu.

Jako sam zadovoljna novim jačim susta-vom (SANZA sustav koristim dva puta dnevno i to poboljšava moje psihofi zičko

ANNA_TAGLIARINA

BRIGITTE_KREILE

INGRID_HOLTHAUSEN_ŠPANJOLSKA

23 24

Gerhild Wizemann, liječnica homeopatije, prirodne i fi zikalne medicineHillernstraße 8, 81241 München

POTVRDA

Već šest godina imam iskustva s

dr. med. A. Rückert, ortopedija Bahnhofstraße 37, 83684 Tegernsee

Liječnička potvrda

Gospođu Petersen-Königbauer liječim

Predmet: Korištenje SANZA sustava

Draga gospođo Petersen-Königbau-er nakon otprilike 2 mjeseca korištenja novog SANZA uređaja (naizmjenično aplikatora - jastuk, Helmholtz i štapni aplikator) više nemam bolova u zglo-bovima prstiju oboljelim od artroze.

Predmet: SANZA sustav

Poštovana gđo Petersen-Königbauer, po Vašoj preporuci smo se odlučili naš stari magnetski sustav zamijeniti novim SANZA modelom.

pulsirajućom terapijom magnetskog polja.

Odličan napredak sam primijetila kod bolnih WS-sindroma različite gene-ze sve do potpunog izostanka boli. I kod artritičnih promjena npr. kod kolje-na su uočeni pozitivni pomaci, povećana

je pomičnost, bolovi i otekline su znatno reducirani. I korištenje lijekova tijekom terapije je znatno smanjeno.

Gerhild Wizemann

od 1980. godine.

Ortopedska dijagnoza: 1. Artroza koljena (gonartroza)2. Kronični lumbago zbog ozljede menis-ka L5 / S1.

Samo konsekventno dugogodišnje tre-tiranje terapijom magnetskog polja je ublažilo poteškoće toliko da je gospođa Petersen-Königbauer ostala radno spo-sobna.

dr. med. Andreas Rückert

I bolovi u mojim također artritičnim kol-jenima se pojavljuju samo kod velikih napora. Korištenje terapije magnetskim poljem dugi niz godina je doprinijelo tome da više ne trebam injekcije za koljena i da se ona i nakon napora (skijanje) uz pomoć SANZA sustava brže oporavljaju. Sve u svemu sam puno okretniji

i mogu se lakše nositi sa svojim velikim poslovnim obvezama. Za mene i moju suprugu je to najbolja akvizicija koji smo imali godinama. Terapija magnetskim pol-jem nam pruža puno bolju kvalitetu života.

Novi sustav je puno jednostavniji za ruko-vanje i ima pojačano djelovanje. Posebice laserski štap se pokazao jako djelotvornim. Kombinacija s mašću koju ste nam preporučili je dovela do smanjen-ja grčenja tetiva. Redovitim korištenjem

podloška i jastuka se stanje organizma kod mene i mog muža znatno popravilo. Pot-puno smo zadovoljni novom akvizicijom.

Pozdrav iz Hamburga, Ute & Svend Wessel

Reference privatnih osoba: Peter Figel / Ute & Svend Wessel

Reference liječnika dr. Rückert / dr. Gerhild Wizemann

PETER_FIGEL

UTE_&_SVEND_WESSEL

DR_GERHILD_WIZEMANN

DR_MED_A_RÜCKERT

SANTERRA_REFERENCE

23 24

je bilo moguće tek nakon 12 tjedana. Točno 10 mjeseci kasnije se ponovila ista situacija. Zadobio je udarac u istu ruku i kost podlaktice je pukla neposredno iza željezne pločice.

U potrazi za terapijom, trener Emanu-el Pogatschnik dolazi do Santerre. U međuvremenu je nova ozljeda bila stara

Nezgoda 12. prosinca 2006.

Nezgoda 09. listopada 2007.

2 tjedna. Greg je odmah započeo sa svakodnevnim korištenjem SANZA sus-tava (prostirka i jastuk) i biofrekvencijske struje.

Rezultat: Mogao je 5 tjedana ranije nego prvi puta ući u igru.

Christian Pichler

Nezgoda 02. veljače 2007.

Nezgoda 28. prosinca 2007.

5 cm

5 cm

ARTURSSON Leif Greger US 029174/07 M 35y Geb.Datum:06.02.1972 M Modalität:CR Ausdruck vom:02.04.2009 13:31Bildersteller:UKH SALZBURG Gerät:AGFA W/L:256/128 MONOCHROME1Study Descr.:Erstuntersuchung Series Desc.:UAHG APSE L Body Part:Studydate:20071023 StudyTime:000000 Series N.:1 ImageDate:20071023 ImageTime:151913 Image N.:1

Seite: 1 von 1

Reference vrhunski sportRed Bull Salzburg - hokej na ledu

REFERENCA: Leif Greg Artursson

Leif Greg Artursson, branič hokejaškog tima Red Bull Salzburg. Greg je pro-sincu 2006. zadobio udarac palicom po podlaktici. Podlaktica je pukla.

Odmah je operiran i ugrađeni su mu vi-jci i pločice. Ponovno uključenje u igru

5 cm

5 cm

ARTURSSON Leif Greger US 029174/07 M 35y Geb.Datum:06.02.1972 M Modalität:CR Ausdruck vom:02.04.2009 13:27Bildersteller:UKH SALZBURG Gerät:AGFA W/L:256/128 MONOCHROME1Study Descr.:Erstuntersuchung Series Desc.:HGUA APSE L Body Part:Studydate:20071228 StudyTime:000000 Series N.:1 ImageDate:20071228 ImageTime:085634 Image N.:1

Seite: 1 von 125 26

Referenca: Bianca Ruf

Nesreća prilikom roštiljanja s pojačivačem plamena. Gospođa Bianca Ruf je zadobila opekline 2. i 3. stupnja na licu i gorn-jem dijelu tijela. U bolnici je medicinski zbrinuta i stacionarno zaprimljen s pro-gnozom: 8-10 dana u bolnici i najvjero-jatnije trajnim ostankom ožiljaka na licu i nadlaktici. Intenzivnim korištenjem već u bolnici se zacjeljenje toliko ubrza-lo da je već nakon 3 dana mogla biti otpuštena iz bolnice. Nakon 1,5 godina redovitog korištenja se na površini kože ne mogu zamijetiti tragovi opeklina.

E-mail referenca: Gđa Siessegger na dan 07.05.2009.

Za kuhinjskim stolom sam doživjela in-farkt. U glavi mi je nešto kvrcnulo i ja sam se srušila pod stol. Nisam se mogla podi-gnuti jer mi je, kako mi je kasnije u bolnici rečeno, bila paralizirana lijeva strana tijela. Cijelu sam noć ležala ispod stola, dok me moj suprug nije našao sutradan u 16:30. Došla je hitna pomoć i prebačena sam u bolnicu u Ravensbur-gu. Operiran mi je krvni ugrušak

veličine šake na desnoj strani glave. Na-kon toga sam u kolicima prebačena na rehabilitaciju. Vježbanjem, jakom voljom i redovitim korištenjem Sanza sustava, rehabilitaciju sam odradila u rekordnom vremenu i ubrzo sam iz kolica prešla na hodalicu. Nakon 6,5 tjedana sam otpuštena iz bolnice.

Astrid Siessegger

Referenca Bianca Ruf Ozljede uzrokovane prilikom rukovanja sa izvorom vatre

Sastavila: Andrea Ruf

Referenca Astrid Siessegger

Prije Poslije

Biografi ja: Certifi cirana biorezonantna terapeutkinja i savjetnica kod primjene magnetskog polja.

Naobrazba od 1978. do 1988. Mentor dr. med. Sebastian Leib.

Astrid Siessegger

SANTERRA_REFERENCE

25 26

SANZA sustav i u tom sam vremenu za-boravio svoju početnu skepsu. Različite mogućnosti korištenja su me u potpu-nosti uvjerile. Za mene je najveća korist moja pokretljivost. Sanza sustav koristim za zagrijavanje prije vježbanja i za rege-neraciju nakon sportskih opterećenja. Stoga bez problema mogu ići u korak s mlađim prijateljima prilikom skijanja. Različite ozljede su brže zacijelile. Ogre-botine na ruci i stopalu koje su nastale prilikom bicikliranja su zacijelile već na-kon 12 dana. Koristim sljedeće aplikato-re: prostirku, jastuk, Helmholtz aplikator i štapni aplikator.Kod puknuće mišićnih vlakana na natkoljenici zacjeljenje je tra-jalo 3 tjedna. Nakon ta tri tjedna sam opet mogao igrati mali nogomet. Korištenjem Helmholtz aplikatora, ovi procesi zacjel-jenja su protekli znatno brže nego prije korištenja Sanza sustava.

Lijep pozdrav Hagen Müller-Langenbrück

Referenca Lars Persson

E-mail referenca: Lars Persson

Predmet: Korištenje SANZA sustava kod ljudi i životinja

Pozdrav gđo Königbauer,

Danas smo načinili nekoliko fotogra-fi je naše „Zajedničke terapije konja i

jahača“. Životinja naprosto uživa i ostaje mirno stajati svih 16 minuta tijekom tra-janja tretmana. I jednom i drugom tret-man jako godi i nadamo se da će rezul-tati biti uskoro vidljivi!

Lijep pozdrav/Lars Persson Bettnau 19b

DE-88131 Lindau-Bodolz

Referenca Hagen Müller-Langenbruck

Izvješće SANZA korisnika

Kao nekadašnji vrhunski sportaš (plivanje i vaterpolo) sada uživam u mirovini (godište 1944.).

Zdravlje je dar koji si čovjek sam mora po-kloniti. To je jedna jako istinita rečenica iz Vaše brošure. Već godinu dana koristim

27 28

Žrtva nezgode

Gospodin Krautenbacher je imao tešku prometnu nezgodu s posljedicama. Nakon operacije vena nastali su hema-tomi. Svakodnevnim korištenjem SANZA sustava hematomi su nestali u roku od 11 dana.

Franz Krautenbacher

Reference Obitelj Metzger: Astma Franz Krautenbacher: Proces zacjeljenja hematomaProces zacjeljenja dishidrotičnog ekcema na rukama

Poštovane dame i gospodo,

Zahvaljujući magnetskom polju naše kćeri Amely i Loreen (blizanke) više nisu bolesne. Loreen je prošle godi-ne imala dijagnozu Laryngitis subglot-tica (akutni oblik oboljenja laringsa) . To je već dovelo do astme. Loreen je više puta morala biti zaprimljena u bol-nicu. Liječnici su joj za svakodnevnu uporabu propisali Viani mite (inhala-cija) i mast Hexal N za slučaj nužde.Zahvaljujući Vašoj pomoći ovi lije-kovi su joj samo kratko bili potrebni.

Kada smo bili u posjeti gospodi-nu Detlevu Kochu samo je pogledao djevojčicu i kazao da se djetetu mora pomoći jer je već prilikom mirovan-ja za doručkom imala jak napadaj.

Čak je i liječnika začudilo da je djeteto-vo stanje odjednom tako stabilno. On je već bio upoznat s terapijom mag-netskim poljem i znao je da zdravstveno osiguranje ne pokriva takve troškove. U međuvremenu obje posjećuju školu i imaju jako dobre uspje-he, između ostalog i na tjelesnom.

Svima nam je puno bolje otkako koris-timo terapiju magnetskog polja. Naša šesteročlana obitelj ju svakodnevno primjenjuje. Moji problemi s kralježnicom su jedva prisutni, a ni koljena mog supru-ga više mu ne zadaju probleme. Vrijed-nosti šećera moga supruga su se 9-12 spustile na 6 - 8. Ukratko naša kvaliteta života se enormno poboljšala.

Obitelj Metzger

Zaključak: Svakodnevnim korištenjem terapije magnetskog polja ruka je već nakon mjesec dana bila potpuno izliječena

OBITELJ_METZGER

FRANZ_KRAUTENBACHER

PROCES_ZACJELJENJA_DISHIDROTIČNOG_EKCEMA_RUKE

SANTERRA_REFERENCE

27 28

...mjesec dana kasnije 8. rujna 2004. 28. rujna 2004.

Referenca gospodin Kaiser07.03.2012

Gospodin Heinz Kaiser, 80 godina

Dijagnoza: dijabetes tipa II (ujutro in-jekcije, navečer tablete), poteškoće kod penjanja uz stepenice kao što su gubi-tak daha, bolovi srčanog mišića i bolovi u grudima, bolovi u mišićima i stopalima, osjećaj utrnulosti nogu, od 2010. sve jači grčevi u mišićima

Korištenje: Početak 12.02.2012. – sva-kodnevno 16 min. aplikator za cijelo ti-jelo, program RELAX, 8 min. Helmholtz aplikator za stopala, 16 min. Helmholtz aplikator za koljena, 8 min. Helmholtz ap-likator ispod lopatica, intezitet 10.000μT, istovremeno tijekom cijelog tretmana korištenje biofrekvencija, čip 2, 4 i 6.

Rezultati: već nakon 3 tjedna korištenja nastupile su sljedeće promjene:

- nestanak grčeva u mišićima - doziranje lijekova je smanjeno, korištenje 1/3 prijašnje količine lijekova- penjanje uz stepenice bez muke i gubitka daha - lijeva muskulatura noge ponovno funkcionira, desna muskulatura noge se polako poboljšava, nestanak osjećaja utrnulosti u nogama - nestanak bolova srca i grudnog koša - staračke pjege na rukama su se smanjile

Opće stanje organizma se poboljšalo, kvaliteta života je porasla i imam veliku želju doznati, što će daljnje korištenje još sve popraviti.

Veliko hvalaHeinz Kaiser

Kao nastavnica tjelesnog odgoja i ak-tivna sportašica sam zadobila ozljedu koja je tijekom godina dovela to teške artroze u oba zgloba koljena zbog koje sam prije 12 godina dobila prvu, a prije sedam drugu protezu koljena.

Tada sam se na savjet moje fi ziotera-peutkinje odlučila na kupnju Santer-ra sustava. Bilo je zadivljujuće koliko su se moji bolovi i stanje poboljšali. Posebice nakon napornih dana, sus-tav je bio odmor i ublažavao je bolove u zglobovima. I moj suprug je počeo uspješno koristiti magnetski sustav. Prije 6 godina sam imala nezgodu pri čemu je moja natkoljenica kom-plicirano slomljena, što je utjeca-lo i na kralježnicu u području L4/L5.

Pet godina sam ovisila o sredstvima protiv bolova i morala sam na nekoliko operacija, ali mjesto loma nije zarastalo i zacjeljivalo.

Stalno sam ovisila o pomoći i konzumi-rala sam mnogo sredstava protiv bolova, koja nisu bila učinkovita. Magnetski sus-tav mi je osobito pomogao kod bolova u leđima, a od listopada 2011. posjedu-jem i novi SANZA sustav od Santerre.

Otkako moj suprug i ja redovito ko-ristimo aplikatore: prostirku i jastuk, posebice na žarištima boli, puno se bolje osjećamo. Ja mogu prohoda-ti duži put i imam znatno manje bo-lova u leđima kao i slomljenoj nozi.

Zbog toga mi je potrebno i manje sredstava protiv bolova, ukupno stanje je bolje i korištenje sredstava koje nisu zadovoljavala je stoga smanjeno. Bitno je umjereno trenirati (trening snage) i re-dovito primjenjivati terapiju magnetskim poljem. Na ovaj sam način polako ponovno ste-kla dobru kvalitetu života.

Ursula Steinhart 79761 Waldshut-Tiengen

29 30

Referenca Ursula Steinhart Izvješće o iskustvima

DA NE

Snaga 10-10000 ųT

Odabir oblika signala

Odabir frekvencija

Stabilna amplituda bez degradacije performansi

Bipolarna propusnost signala

Anvelope + 2 generatora

Izbor dodatnih terapija

Set čipova

BFS Frekvencijski sklop s mikro strujom

Laser

Quickstart programi

Individualni programi

Biocontroller (senzor za mjerenje)

Aplikatori: prostirka i jastuk

Polje distribucija i dubina prodiranja

Medicinske upute od strane liječnika

Male težine, mobilan

17 dobrih razloga da se odlu�ite upravo za SANTERRU!

29 30

SANTERRA ENTSCHEIDUNGS-CHECK

ODLUKA ZA SANTERRU - UPITNIK

Santerra Handels GmbHAhornstraße 3083451 Piding I Germany

Fon: +49 - 86 51 - 71 48 03Fax: +49 - 86 51 - 71 48 07

Mail: info@santerra.net www.santerra.net

SANTERRA IZVJEŠTAJIGeneralni zastupnik i distributer za RHPULSUS CENTAR d. o. o., Jablanska 7410 000 Zagreb/Hrvatska

M: +385 91 579 50 25 M: +385 91 533 32 20 T/F: +385 1 77 88 267

Mail: info@pulsus centrar.hrURL: www.pulsuscentar.hr

MA

DE

IN G

ERM

AN

Y