دةريدةكات رةنج ضاثخانةي ئةهليية طشتيي سياسيي رؤذنامةيةكي ٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) دانةذمارة ترياذ (٤٠٠٠) ثاوند (١) نرخ

هاوآلتيwww.hawlati.info

كردنة بةشدارى هاوآلتى لة بةشداريكردنتان و وشة بة خزمةتكردنة و رادةربرين ئازادى لة هاوآلتى تا بةشداربن كوردى. رؤذنامةطةرى

بيت. بةردةوام سةربةخؤيانة بويرانةو

كردن بةشدارى فؤرمى٣١ داية الثةرة لة

خوينةرى خؤشةويست

هاوآلتي ث.

رةخنة ــةرة ق مــةال سةفينىمةكتةبى و طشتى لةسكرتيرى تاكرةوانة كة دةطريت يةكيتى سياسىكؤميتةى بؤ ناطةرينةوة برياردةدةنءبريارةكانيش سةركردايةتى،

ثيشى دةزانيت، بةناشةرعىيةكيتى كؤنطرةى وايةبالى تةسفيةكردنى بؤئةوانيش دةبيتء ريفؤرم

ناكةن. تيدا بةشدارىســةفــيــنــى مــةال

ــى ــدام ــةن ـــــةرة ئ قسةركردايةتى كؤميتةىء نيشتمانى يةكيتىسةركردةيةكيبالىريفؤرم

كةهاوآلتى لةضاوثيكةوتنيكداثشتيوانى ســازيــداوة، لةطةليدابةسةركردايةتى طؤران ليستى بؤمستةفا دووثاتدةكاتةوة، نةوشريوانكةسيك هيض راشيدةطةيةنيتريفؤرم بالى سةركردةكانى ناتوانيتدةربكات. لةيةكيتى ئةم ــى ــةل «ب ــى وتكــراوة، قسانةى ة و نة و بو كؤ لةمةلبةندةكانءـــةرةى ـــةالث لرؤذنامةكانيشبةآلم نووسراوة،ئةو ئــةوانــةىكردووة قسانةيانبةخؤيانء طالتةيان بةمةكتةبى بطرة

نة ضونكة ـــردووة، ك سياسيش داوةء بريارةى ئةو سياسى مةكتةبىهةية، بريارةشى ئةو دةسةآلتى نةمةسئوالنة نا قسانة ئةو خاوةنىبة يارى دةكــةنء كةوت هةلسءبؤ دةكــةن، يةكيتى ضارةنووسىطرءثء كةسىء تاكة قازانجى

سوودمةندةكانيان». كوتلةئيدانةى قةرة مةال سةفينىلةسةر كرد برينى نان هةرةشةىبةرامبةر كة سياسى هةلويستىبالى ئةندامةكانى و فةرمانبةرانوتيشى»من دةكريت. رييفؤرمكة ــةوة ــةم دةك ــةرم لــةخــؤم شلةيةكيك هــةرةشــة دةبيستمراى ئةوةى لةبةر تةنها كة كراوة،حةقواية ضونكة هةية، جياوازىطةندةلى كةموكورىء لةسةرالبدرين، كار لةسةر كةسانيككردنةوةء بري جياوازى لةبةر نةك

سياسى». هةلويستى

بةشدارى ريفؤرم ى

بال قةرة: سةفينى مةال

ناكةن يةكيتى كؤنطرةى

ث.هاوآلتى

حيزبة ضوار رابوردوو شةويقةوارةيةكي كوردستانييةكة،ضوار قةوارةى بةناوي سياسيانخزمةتطوزاريء بؤ حيزبةكةئةمينداري راطةياند، ضاكسازيئيسالمي يةكطرتووي طشتي

دةكات. قةوارةكة سةرؤكايةتيئةندامي سةليم سةمريحيزبي سياسي مةكتةبيكوردستان، يةكطرتووي ئيسالمي

هاوآلتي بؤ لةليدوانيكيداحيزبةكة ضـــوار رايــطــةيــانــدكؤمةلي ئيسالمي، «يةكطرتوويسؤسياليستء ئيسالمي،

ضةندين دواى زةحمةتكيشان« يةك، لةدواي يةك كؤبوونةوةىليست راطةياندء دابةزينيان بةيةكلةهةلبذاردنةكان بةشداري ثيكةوة

دةكةن.ــارةى ــةب ل سةليم ســةمــريــنء ــةوت ــك ــك ــي ري ــةت ــي ــؤن ضكورسييةكان، دابةشكردني

لةبارةى وتي«كؤبوونةوةكانلةو بةردةوامةو ووردةكارييةكاندابةشكردني لةسةر كؤبوونةوانةدا

ريكدةكةوين«. كورسييةكانيشعةزيز قادر ترةوة لةاليةكيزةحمةتكيشاني حيزبي سكرتيري

ــي ــاوآلت ه ــة ب ــان، ــت ــوردس كدابةشكردني وت«لـــةبـــارةىلــيــذنــةيــةك ــان ــةك ــي ــي ــورس كلةسةر ليذنةية ئةو ثيكهينراوةء

ريكدةكةون«. ووردةكارييةكانئةندامي حةكيم محةمةدكؤمةلي سياسي مةكتةبيضؤنيةتي لةبارةى ئيسالمي، بة كورسييةكان دابةشكردنيبةسةر «ئيمة وت هــاوآلتــي زالبوينء ئاستةنطةكاندا هةموولةوبارةيةوة طرفتيكمان هيض

ريككةوتووين«. نييةءليستةكةوة سةرؤكي لةبارةىــة ــةوارةك ق ــي ــةرؤك «س ــى وتلةبارةى سةآلحةدينة، مامؤستا هيشتا لسيتةكةشةوة سةرؤكينةكردووة، ئةوة لةسةر قسةمان

لةئاستي زياتر كانيدةكانيشمان بؤدةبيت«. سياسيدا مةكتةبي

كاتيك بةوةشدا ئاماذةى مةبةستي بؤ ثةرلةمان دةضنةثيكهينانى بؤ هاوثةيمانيتيبةهةند جةماوةر راي حكومةت، قةوارانة ئةو سةيري وةردةطرنء ثةرلةمان هاتوونةتة كة دةكةنبري ئينجا ــن، ضــؤن تــابــزانــن

دةكةنةوة. لةهاوثةيمانيتيثسثؤإى ــرية ــاس ب ســـاالركؤبونةوةى واية ثيى سياسى،دةبيت كاريطةرى ضوارحيزبةكةجةماوةر، سايكؤلؤذياى لةسةربؤ ــت ــي دةب طرنط خاليكىزياترى دةنطى بةدةستهينانى خةلك «ضونكة وتى جةماوةر.بةتةنيا هيضيان حيزبانة دةليت ئةمبدةم، بؤ دةنطيان بؤ ثيناكريتجةماوةر بةضوار، كةبوون بةآلم

بةهيزن«. دةكات هةستباسرية د.ســـاالر ــةبــإواى بضوار ئةو كورسيةكانى ــذةى ريلةثةرلةمانى دةبيت زياتر حيزبة

كوردستان.ئاماذةى سياسية ثسثؤإة ئةوبةرةية ئةو ثيكهينانى ئةوةكرد بؤ

يةكيتىء كة سةـاندووة ئةوةىهيزيشيان ثارةو هةرضةندة ثارتىشتيك هةموو ناتوانن هةبيت

هةولةكانى «هةموو وتى بكةن،ئةو بؤليكرتازانى يةكيتى ثارتىء

هينا«. شكستي بةرةية

دةكات سةرؤكايةتي بةهادين حةدينسةال

راطةيةنرا ضاكسازي خزمةتطوزاريء بؤ حيزبةكة ضوار قةوارةى

ثةرلةمان بذاردنىهةل بؤ حيزبةكة ضوار لؤطؤى

KCC كيشةكاني لةسةر ضاوثيكةوتن يك

كؤمةل

بخوينةوة ٢ و ٣دا الثةإةكاني لة

ث.هةولير

ــةكــانــى ــدوان ــي ــةر ل ــةس لزاطــرؤس ئاسمانى لةكةنالى ئةنجومةنء نةوشريوانء لةسةرضةتةى بة كة ثاريزطاى سليمانىسياسى مةكتةبى ناوبردبوون،بةقةدةغةكردنى قادر سةرؤ ثارتىدةدات، سزا قسةكردن ليدوانءلةتةلةفزيؤنى بةرنامةكةى

رادةطرييت. زاطرؤسيشئــاطــادار ســةرضــاوةيــةكــىبآلوبكريتةوة، ناوى كةنةيويست

هــاوآلتــى بؤ لةليدوانيكداسةرؤ ليدوانةى بةو وتى«ثارتى ئةوان ضونكة بوو، دلطران قادربة زيان قسانة ئةو واية ثييانجةماوةرى دةطةيةنيتء ثارتىبؤية دةكات، زياد نةوشريوانيشبإياريداوة ثارتى سياسى مةكتةبىبةوةى بدات سزا قادر سةرؤ كة

قسة شيوةيةك بةهيض نابيت كةئةمإؤى سياسى بارودؤخى لةسةرسةرضاوةكة بكات«. كوردستاندارةوشى بةرنامةى بةوةدا ئاماذةىدووةمــة سالى بؤ كة ميدياثيشكةش زاطرؤس لةتةلةفزيؤنى

مابوو، زنجريةى ٥ دةكريت،قادر سةرؤ ئةوةى بةهؤى بةآلم سةر كردبووة هيرشى توندترليستةكةى مستةفاء نةوشريوان

راطريا. بةرنامةكة بؤيةقــارد ــةرؤ هــةرضــةنــدة سناوةندى مةكتةبى بةرثرسى

بــةالم ثارتيية، راطةياندنىثؤستةى ئةو سةرضاوةكة بةوتةىرووكةشة، بؤ تةنها نــاوبــراوفوئاد ــوالن ط طؤظارى ضونكةــىء ــةت ــووســةري ســديــق ســةرنوةردةطريت، لةحيزب بإيارةكاننياز دكتؤر زاطرؤسيش كةنالىرؤذنامةى بةإيوةبةريةتى الجانىدةسةالتى نةذادى لةذير خةباتيشكةفةرمان سورميية عةزيزخؤيان وةرناطرنء قادر لةسةرؤ زياترة، قادر لةسةرؤ دةسةآلتيانكوردستان ئاسمانى كةنالىبة ــةوة ــرتاوةت ــةس ب ظيش تــى سةرضاوةكة سةرؤكةوة. مةكتةبقادر سةرؤ كة شوين وتى«تاكةهةولير رؤذنامةى ثيخؤشبوو دلىرؤذيكة ضةند ماوةى ئةويش بوو،داوةتة ئيمتيازةكةيان خــاوةنلةذير ئةوةش تا هادى نةوزاد

دةسةالتى ئةو دةربهينن«.

قـادر سـةرؤ ثـارتـىدةدات سـزا

3هاوآلتي سياسةت هةواألء hewal_hawlati@yahoo.com

٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارة

كؤمةليك وةك ئيوة هاوآلتى:بايكؤتيهةلبذاردني ثاليوراو ئةندامانيشكاتان مةلبةندتانكردء ئةمجارةيدةكريت كردوة. مةلبةند لةكؤميتةي

ضيية؟ طرذيية ئةم هؤي بزانينيئةوةي دواي محةمةد: ســةردار كارة بةو هةلسان مةلبةند كؤميتةيماوةي بؤ كةهةلبذاردن ناياسايية دواي هةفتةيةك كؤنفرانس رؤذو ضوارتازةي كؤميتةي ثاليوراوني ئةوة،لة طرتةبةر، ياساييان ريطاي مةلبةندسكاآليان هةلسان ثاريزةرةوة ريطايريكخراوة كؤمسيؤني بة ثيشكةشبة كؤثييةكيشيان خيرخوازةكانكردء كؤميتةي ئةنداماني بؤ نارد دةستدواي مةلبةند، سةرؤكي بؤ مةلبةندءكارة ئةو بةردةوامبووني لة ئــةوةئةوان كؤميسيون ضاريتي ياساييةجدي طرتء بةليكؤلينةوة بة كارةكةيانمةلبةند، ثاليوراواني ثاريزةري لةطةلثةيوةندي كة بريارةي ئةو طةيشتنةئةو بكةنء مةلبةندةوة كؤميتةي بة

٥/٣٠ لة تةمابوون بة كة كؤنفرانسةيهة روةها وة هة ليبوةشيننةوة بكريتكؤنفرانسة ئةو هةلوةشانةوةي بةدةكريتةوةء بةتال هةلبذرادةنةكةش

نامينيت. شةرعيةتىهيض مةلبةند ئايا هاوآلتى:وةك كؤميتةي كردوة ئيوةوة ثةيوةندي بةبإيارةي ئةم ــارةي دةرب بايكؤتكردن

كؤمسيونيريكخراوةخيرخوازةكان؟بةهيض مةلبةند سةردار محةمةد:بةثاليوكراوةكان ثةيوةندي شيوةيةكراطةياندوة بةخةلكيان بةالم نةكردوة،

كؤمسيوني كؤنفراسي٥/٣ ناكريت. كةبة ثةيوةندي كة خيرخوازةكان ريكخراوةكاتذمير يةك تةنيا كردووة مةلبةندةوةداوة كة وةالميان مؤلةتيان بة مةلبةندكة داوة بإياريان ئةوانيش وة بدةنةوةضونكة بدةنةوة، كؤمسيون وةالمي

زؤر ضارةنوسيان وة ثيضةوانة بة ئةزانننابيت. باش

جاريكي كــةواتــة ــى: ــاوآلت هبكريتةوة، هةلبذاردنةكة دةبيت تربؤ هةية مةرجيكتان هيض ئيوة ئاياكيشانة ئةوةي ئةم بؤ هةلبذاردني نوي

نةبيتةوة؟ دووبارةبةإيوةبردني محةمةد: سةردار بة دةبيت تازةية كؤنفرانسة ئةو بكريت، مةلبةند دةستوري طويرةيدةبيت دةليت ضي مةلبةند دةستوري كؤنفرانسدا لــةرؤذي ثةيإةوبكريتء

بخوينريتةوة ساالنة راثؤرتي دةبيتهة يةء مةلبةندا دةستوري لة وةككؤنفرانس ليذنةيةكي هةلبذاردنيبؤ دةكريت هةلبذاردن ئةوة دواي و

تازة. كؤميتةيهاوآلتى: كؤميتةي مةلبةند دةلين يةكةمني ضونكة طؤإاوة، هة لبذاردن بؤية

١٠٠٠ مةلبةنددا ميذووي لة جارةنيية ئاسان ئةمة كاريكي هةبيت ئةندامئةمة ئايا جيبةجيبكريت، رؤذدا يةك لة

نابينن؟ رةوا هؤيةكي بةوالتــان لة محةمةد: ســـةرداردةكريتء خةلك مليونةها هةلبذاردنيدةردةضيت، رؤذ هةمان ئةنجامةكةشيبؤ لــةنــدةنء وةك شاريكي لة وة نةتوانني طةر ئيمة مةلبةند نــاويبكةين كةسي ١٠٠٠ هةلبذاردنيكيدةسطايةك وةك دةتوانني ضؤن ئةيخزمةتي ئامادةين كة ئةوةبكةين باسيبةريتانيا دانيشتووي كوردي هةزاران

بكةين.كة هةية ئةوة هاوآلتى: دةنطؤيمةلبةندةوة، ناو هاتؤتة حيزبي كيشةي

ئةمة؟ لةسةر ضيية ئيوة بؤضوونيواية باوةإم من سةردار محةمةد:لةو ثشتيواني كة هةية اليةنيك كةاليةنيك ئةطةر بكات، كؤنة كؤميتةبةريتانيا وةك والتيكي لة بتوانيئةو ئةوان بتوانن ســةروةرة ياسا كة بؤ داخم زؤر فروفيلةبكةن هةموووالتيكي لة كة خؤمان هة ية ميلةتيياسا كة بكةن ضي كوردستان وةككؤمةلطاي وةك ئيمة نيية. سةروةربةريتانيا لةياساي سود توانيمان كورد

كة كارةثيشيلكاريانةي ئةو وةرطرينءبإياريكي بة كرديان ثيشوو كؤميتةي

ثووضةلكةينةوة. كؤميسيونلة هةلبذاردني نويدا هاوآلتى: طةرئيستا كؤميتةي ئةنداماني هةمانهةلبذيرانةوة ديموكراتي بةشيوازيكيئةو ئةنجامي ئامادةن ئيوة ئايا هةلويست يان قبولكةن هةلبذاردنة

وةردةطرن؟بة دةتوانم من سةردار محةمةد:ملكةضي من قسةبكةم، خؤمةوة ناويريطاي بة ئةطةر دةبم ديموكراسيخؤم من ياسايي برديانةوة ديموكراسيءهاوإييانةي ئةو هةموو لةوباوةإةشدام وطةر دةبني رازي ثاليوراوة خؤيان كةثةيإةوي ياساييء بةطويرةي بة ثرؤسةكة

بةإيوةبضيت. مةلبةند ناوخؤيتؤ بزانني دةتوانني : هاوآلتىهةلبذاردني بؤ ثاالوتووة خؤت بؤضى

نوي؟ كؤميتيةيكةسيك وةك من سةردار محةمةد:لة هةية باشم ئةزمونيكي هةستدةكةمخزمةتكردنيكاريخيرخوازيءبةإيوةبردنيكاري ضونكة مةلبةند، وةك ريكخراويكيبؤ كوردي راطةياندني بنكةي لة وامكردوةكؤميتةبووم، ئةندامي سال شةش ماوةيلة هةمة كة ئةزموونةي ئةو ئةمةويبؤ بةطةري بخةم مةلبةند جيبةجيبكةمكارةكةشمان وة كؤمةلطا خزمةتكردنينةبيت، بةلكو ثةناهةندة بةتةنيا كاروباريخزمةتيفةرهةنطيكورديبكةينءخزمةتيكةسايةتيكورديبكةينءبةشيوةيةكيبيببيتة بكاتء كورد هةموو نوينةري اليةن

دةنطءناسنامةيكوردلةبةريتانيا.

سةردار محةمةد: مةلبةند كؤميتةي نويي بؤ ئةندامي ثاليوراوكؤميتةي ناياساييةء كاريكي بةند

مةل بذاردنةكةي

«هةل

كردووة» بةنديان

مةل دةستووري ثيشيلي بةند

مةل

مةلبةند كيشةكاني هاوآلتى:بإياري ــاش ث ــوون ض ــوي ك بـــةرةو ريكخراوةخيرخوازةكان كؤمسيؤنيراطرتني دةنطدانء بيهةلوةشاندنةوةيبيطرن؟ بةنيازبوون كة كؤنفراسةي ئةوكؤمسيؤني ثيشرةو: مامؤستا بإياري خيرخوازةكان ريكخراوةهةلبذاردنةكاني هةلوةشاندنةوةيئةوةندةية تةنها وانيية، شتي نةداوة،كة ـــردوة ك ئيمة ــة ل داواي كــة

تا رابطرين ٣\٥ رؤذي كؤنفرانسةكةيلةسةر قسةي دةكةنةوةء ئاطادارمانباسي هةلوةشاندةنةوةي ئةطينا دةكةن.جاريك ضةند نةكردووةء هةلبذاردني كردوةء من بؤ تةلةفوني كؤمسيؤنتةنيا نةوتووة وايــان شتيكي هيضخؤمان تا راطرن كؤنفراسةكة ئةلين

دةكةين. لةطةل قسةتان دينيءكة راستة ئةوة ئايا هاوآلتى:مؤلةتي سةعات يــةك كؤمسيؤن

بدةنةوة؟ وةالميان ثيداون كةدياركراو كاتي مامؤستا ثيشرةو:سةعاتء ماوةي وةالمدانةوة، نةبووة بؤداواي هةر ديارينةكردووين بؤ كاتيان كؤنفرانسةكةي كة ليكردوين ئةويانلةبةرئةوةي بوةستينن مانط سييهةية ناإةزايي كردوة شكاتي خةلككيشةكة تا بيوةستينن ئيوة لةبةرئةوة

ضارةسةردةكريت.ثرؤسةي ئــةو ئايا ــى: ــاوآلت هكرا سي سي كةي لة كة دةنطدانةينةبوو؟ مةلبةند دةستوري ثيضةوانةي

نةخير ــشــرةو: ــي ث مــامــؤســتــانةبووةء مةلبةند دةستوري ثيضةوانةيكردووةء كؤمسيؤن بة ثرسمان ئيمةكة دةنين دانبةوةدا خؤشيان ئةوانئاطاداركردؤتةوةء ئيمةتان ئيوة بةليهةيةء لةوة ئاطامان ئيمة دةلين ريكخراوةخيرخوازةكان كؤمسيؤنيبة داوة هةلةمان رينمايي ئيمة دةلينبةرثرسيارن ليي ئةوان كةواتة ئيوة.

ئيمة. نةكماناي ضاريتي كؤميشن هاوآلتى:رينمايي ئةوان كة وتووة ئيوةي بة

سي؟ سي كةي داوة بة هةلةيانهيض وة بةلي، مامؤستا ثيشرةو:ثرسء نةبووةء دةستور ثيضةوانةيبةرثرسيارن ئةوان كراوة. بةوانيش رادةدةن هةلة رينمايي بؤضي كة لةوةباجي بؤضي ئيمة ثاشان ئيمة. بةبةين. كؤميشن ضاريتي هةلةيرينمايي دةبيت ضؤن كؤميشن ضاريتيريكخراويكي ئيمة ــدات. ب هة لةــري ــاودي ض ــر ــةذي ل خــيــرخــوازيــنءريكخراوةخيرخوازةكاندا كؤمسيؤنيلة كردومانة كة ئةوةي كاردةكةينء

ثرسمان جاريك ضةند جاريك جياتيئيمةلش بة تةنانةت ثيكردوونءبةنامةش هة روها ناردوين بؤيانئيوة كة وتووين ثييان ناردوينء بؤيانتةنانةت هةيةء بإياردانتان تواني Go) وتوويانة ئينطليزيةكةي بةرينماييانة ئةو لةسةر ئيمة ahead )ء

بةرثرسيارة كؤمسيؤن كردومانةءــةو ئ ـــة ـــةوات ــــى: ك ــــاوآلت هبووةء ياسايي كراوة كة هةلبذاردنةي

نةبووة؟ تيدا ثيشيلكارييةكي هيضكةكراوة ئةوةي مامؤستا ثيشرةو:كؤمسيؤني بــووةء ياسا بةطويرةيثيداوينء ريي ريكخراوةخيرخوازةكانخةلكيش كراوةء ئةوان راي ثرسء بةديموكراسييةوة ــازاديء ئ بةوثةري

دةنطي داوة.داهاتووتان ثالني هــاوآلتــى:بةو ثةيوةندي دةكةن ئيوة ئايا ضييةءكة كةسانةي ئةو ترو ثاليوراوانةي

كردووة؟ بايكؤتيانضاوةريي ئيمة مامؤستا ثيشرةو:ئاطادارمان ئةوان بإيارة كة كؤمسيوننيهةفتةيةكدا لة وتيان بكةنةوة،هةفتةي لة رةنطة دةدةينةوة، وةالمتانثيوةبكةنء ثةيوةنديمان داهاتوودابإياري ئةوان وةالمي لةسةر ئيمةش

داهاتوو دةدةين.

ثيشرةو): (مامؤستا بة ناسراو ئيسماعيل ثيشرةو كوردي رؤشنبريي مةلبةندي كؤميتةي سةرؤكيكيشةية» لةم بةرثرسيارن كةئةوان داوة بة ئيمة، ي

هةوال رينماييء كؤميشن «ضاريتي

سةردار محةمةد

هاوآلتي سياسةت2 hewal_hawlati@yahoo.comهةواألء

٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارة

بوونةوةدانء

قول لةندةن لة لة كوردي رؤشنبريي بةندي

مةل كيشةكاني

وةردةطريت ويست

هةل ريكخراوةخيرخوازةكان كؤمسيؤني

لةندةن هاوالتي ئا:

كةي ئةنداماني لة زؤر كؤمةليكي ثاشئةوةي رؤشنبيري مةلبةندي هةلبذاردني بايكؤتي سي سينامةيةكيان رابووردوداء هةفتةي لة كرد كوردييانخيرخوازةكان ريكخراوة كؤمسيوني ئاراستةيكة ثيشيلكارييانةي لةو دةربإين ناإةزايي بؤ كرد هةلبذاردنةكاني بةريوةبردني ضؤنييةتي لة كراوةريكخراوة كؤمسيوني مةلبةند، ئةمساليئاطاداركردؤتةوة رؤشنبيري مةلبةندي خيرخوازةكانبكريت مانط ٣ي لة كةبإياربوو كؤنفراسةي ئةو كة

مةلبةند، كؤميتةي سةرؤكي وتةي بةثيي رايبطرنءثرؤسيسةكةي كةكؤمسيون ثيشرةو، مامؤستاكردوةء سكااليان كةسانيك ضونكة هةلثةساردووة،بضيتةوةء كيشةيةدا بةم كةكؤمسيؤن ضاوةإوانن

بكاتةوة. ئاطاداريانكة ئةندامانةي لةو يةكيكة كة محةمةد سةرداركؤمةليك نويء لةطةل بؤ كؤميتةي ثاالوتووة خؤيهةلبذاردنةيان ئةم بايكؤتي تر ثاليوراوةكاني لة

وتي هاوالتي لةطةل ضاوثيكةوتنيكدا لة كردووةئةنجامةكاني ناشةرعييةوة هةلبذاردنة ئةم «كةهةلبذاردني ثيداضوونةوةء بة ثيوستى ناكريتء قبول

هةية. نويمؤلةتي ريكخراوةخيرخوازةكان كؤمسيؤنيكة مةلبةند بؤ تةرخانكردةوة كاتذميري يةك مةلبةنديش بدةنةوةء كؤمسيون نامةكةي وةالميكة كؤنفراسي دةربإيوة خؤي بةنامةيةك رةزامةندي

رابطريت». مانط ٣ي يةكشةممةي رؤذيثيشوو هةفتةت ئةمانةدا لةطةل هاوكاتنامةيةكي مةلبةند بةإيوةبةرايةتي كؤميتةيدةست وينةيةكي كة كردوة ئةنداماني ئاراستةيئةندامان نامةيةدا لةم كــةوتــووة، هــاوالتــي بإيار كة كؤبوونةوةيةي ئةو كة ئاطاداردةكةنةوة

٢٠٠٩/٥/٣ بطيريت بؤ كاتيكي يةكشةممة لة بوودواخراوة. ناديار

خستنة تيشك زياترء روونكردنةوةي بؤ مةلبةندي كيشةيةي ئةم سةرهةموواليةنةكاني سي هــاوالتــي لةلةندةن، ــوردي ك رؤشنبيريلة هةريةك لةطةل سازكرد جياوازي ضاوثيكةوتنيسةرؤكي ثيشرةو) (مامؤستا ئيسماعيل ثيشرةو محةمةد سةردار مةلبةندء كؤميتةي ئيستاي سؤران نــويء كؤميتةي بؤ ثاليوراو ئةنداميدةستلةكاركيشاوةي بةريوةبةري حةمةرةش،

مةلبةند.

ـــاري ـــؤك ــــــى: ه ــــــاوآلت هثؤستي لة دةستلةكاركيشانةوةكةتضيي كوردي مةلبةندي بةإيوةبةري

بووة؟وةك من ــةإةش: ــةم ح ســـؤرانكة داوة هةولم مةلبةند زؤر بةإيوةبةريسياسي نةبيتء كاري مةلبةند تيكةليكة بكات ئامانجانة ئةو بؤ كار زياترخزمةتي ئةويش دامةزراوة ثيناويا لةبةتايبةتيء بةريتانيا لة كورد رةوةنديكةلتوري بةفةرهةنطء خزمةتبةداخةوة ــةالم ب بةطشتي. كــورديناو هاتؤتة حيزبةكان سياسةتي ئةمرؤئةمإؤ نةك بليم دةتوانم مةلبةندةوة،بؤتة جيطةي مةلبةند لة كؤنةوة هةرواي كاريكي ئةمةش حيزبيء ملمالنييسةرةكييةكاني ئامانجة لة كة كردوة

دووربكةويتةوة. مةلبةندهةشت ــي ــوون ــةزم ئ ــة ب ــن مخاوةني لةمةلبةندء كاركردن سالبــواري لة ماجستيرم بإوانامةيكة هةولمدا ريكخراوييدا بةإيوةبردنيمةلبةند دواييةي ئةم كيشةيةي ئةم بؤسةركةوتوو بياليةنء هةلبذاردنيكيكة دةكرد ئةوة لةسةر كارم بكريتءمةلبةند دةستوري بنةماء بةثييكةكؤميتةي بةالم بكريت، هةلبذاردنجؤري طؤريني بإياري مةلبةندمنيش ئيرت ئةمساليدا هةلبذاردنيراطةياند. خؤمم دةستلةكاركيشانةوةيهةوليان مةلبةند كؤميتةي برادةرانيكارةكةم لةسةر ببمةوةء ثةشيمان كة دانةمتواني كة من بةالم بم، بةردةوام هةلبذاردن كة بكةم بةوان قةناعةتوة بوو مةبةستم كة شيوةبكريت بةو دةطونجا، مةلبةندا دةستوري لةطةلهةلبذاردنةي جؤرة ئةم كة دةمزانيلةسةر بإياري مةلبةند كةكؤميتةيضيرت ليدةكةويتة، كيشةي داوة

بةردةوام لةسةر كارةكةم كة نةمتوانيخستة خؤم دةستلةكاركيشانةوةي بمء

مةلبةند. كؤميتةي بةردةمكة ضاوثيكةوتنيكدا لة هاوآلتى:بالوكرايةوة، ميديا ثيوكةي لةسايتيكة دةليت مةلبةند كؤميتةي سةرؤكيساردوسربوويت ثيشوودا مانطي لة تؤئةمة ئايا كارةكانتا؟ لةبةإيوةبردني

راستة؟ تاضةندةهةتا من حــةمــةإةش: ســؤرانبةوثةإي دةستلةكاركيشانةوةكةم رؤذي

هةولم كارمكردووةء خؤم توانايكةساني بةكؤمةليك ثةيوةنديم داوطةمة لةناو كة كردوة خؤبةخشةوةبيانهينمة بؤئةوةي نني سياسييةكةدائةم ئةوةي لةسةر كاربكةين ثيشةوةءلةسةر هةلبذاردندا لةإؤذي كةسانة بةطةرميء زؤر بنء دةنطدان سندوقيهةتا كردوة خؤمم كاري بيكةموكوإيبةو ناتوانم زانم ئيرت كة ــةوإؤذةي ئرازيبم كاركردنة هةلبذاردنء شيوةيلةسةردا بإياري مةلبةند كؤميتةي كة

دةستلةكاركيشانةوةكةم نامةي بؤيةبليم ئةوةش دةبيت ثيشكةشكردءهةوليان كؤميتة ئةنداماني كةكةثاشطةزببمةوةء لةطةلمداثةيوةندي هيض دةستلةكاركيشانةوةكةمتا من نييةء كةسيييةوة بةكيشةيهةستدةكةم كاركردنيشم دواإؤذيخؤم كارةكاني طةرموطوري بة زؤر

راثةراندووة.كؤميتةي سةرؤكي هاوآلتى:بؤية ئيمة ــت، ــي دةل مةلبةند

رؤذيك ضةند بؤ طؤإي هةلبذاردنةكةكانلة زياد ئةمجارة ضونكة دةنطدان، هةبوو مةلبةندمان ئةندامي هةزاروا ذمارةيةكي بؤ هةلبذاردن كاريهةمان كة نةدةكرا رؤذدا لةيةك زؤربةرامبةر ضيية رات تؤ نةدةكرا، رؤذ

ئةمة؟مةلبةند راستة حةمةإةش: سؤرانئةنداميهةبووة، هةزار لة زياد جارة ئةمهةموو هةلبذاردنيك هةموو وةك بةالمئةوةم ثيشبيني من نايةنء ئةندامةكان

حةوسةد ٧٠٠ نزيكةي كة دةكــردبؤ و دةنطدان بؤ ئامادةبن كةسيكبإيار طرتء طةورةمان هؤليكي ئةوةشتؤمار ذوريء بينة كةسةكان كة وابوودةنطدانةكة ثرؤسةي هةموو بكرينءبة كارةكة طةر دةخايةن نيوسةعاتيدابوو بإيارمان بكراية وة ثيكي ريكو

كؤميتةي لة جياواز اليةني ٢-٣ كةكؤميتةي ثاليوراواني ئيستاءضاوديري تر كةسانيكي ضةند نويءكارةكة بكةنء دةنطدان سندوقةكانيهةموو بةبةرضاوي شةفافييةتء بةضاوديريية اليةني ئةم بكريتء كةسةوةئةو بميننةوة سندوقةكانةوة بةدياردةنطةكان رؤذيدواييكؤبوينةوة شةوةءئةم رابطةيةنني. ئةنجامةكة بذميرينهةلبذاردنةكة طؤإيني بةالم دةكرا كارةئامادةنةبووني ــكء رؤذي ضةند بؤ بؤسةرثةرشتياري سةربةخؤ اليةنيكيبنةماء ثيضةوانةي من بؤضووني بةمن بؤية بوو مةلبةند دةستوريدةستملةكارةكة وةرطرتء هةلويستم

كيشايةوة.قسةوباسيكي ـــى: ـــاوآلت هكيشةء ــةوةي ئ لةسةر هةية زؤركردؤتة كاري حيزبي دةستيوةردانيمةلبةند، بةإيوةبردني ضاالكيء سةربةئةم هةستت كارمةنديك وةك تؤ

كردووة؟ دةستيوةردانةبةداخةوة حةمةإةش: ســؤرانتيكةلي سياسةت بناغةوة لة مةلبةندزؤر بةلكو ئةم دوايية هةر نةك بووةءدةكةن دةستيوةردان حيزبةكان دةميكةرؤذاني لة مةلبةنددا، كاروباري لةحيزبة نيوان براكوذي ملمالنيي شةريلةمةلبةنديش بةئاشكرا سياسيةكانكة هةولدار زؤر تا كةم رةنطيدةدايةوةءقولنةبنةوة كيشةكان و رابطرييت تةوازندووثارتة لةنيوان كيشةكان كاتة ئةوبةالم كوردستاندابوون. طةورةكةيزؤر دةستتيوةردانة ئةم بةداخةوة ئةمإؤبةكيشةي بووة ملمالنيكة كة زالةءزؤر خةسرتء ثارت يةك نيوان بالةكانيكة مةلبةند رةوتي لةسةر ديارة زةقرتسةربةخؤ ريكخراويكي وةك دةبووبؤ تةرخانبكات طوإيكي تنيء هة موولةطةل كوردء كؤمةلطاي خزمةتكردنيكة بيت كوردييدا شةقامي كيشةكانيكؤمةلطايةء طةشةسةندني كيشةيكيشةي ثةناهةندةء ئابووري كيشةيكوردةي كؤمةلة ئةو الوانءكيشةيهؤيةك هةر بة بةندينخانةدان لة كةمةلبةند تر كة كيشةي طةليك بيتءحيزبي كيشةي بة سةرقالي بةهؤىكاري بةرزدا ئاستيكي لة نةيتوانيوةببيتة بكاتء خؤي ريكخراوةييلةم كورد رةوةندي راستةقينةي نوينةريزؤرتري كاري دةبواية مةلبةند والتةدا.بؤ كة بكرداية ليكؤلينةوةي بكردايةءبؤتةسيمبؤلي ئيمة كؤمةلطاكةي ئيمإؤزؤر ذمارةيةكي بؤ كوشتنء ئافرةتبيبةرنامةيي بةهؤي لةطةنجانمانبةندينخانةكاني لة كؤمةلطاكةمانةوةكيشةي ئةمانة بةندكراون، بةريتانياكاريطةري نةيتوانيوة مةلبةند رؤذنءبؤ هة بيت وةالمي ثإؤطرامء هة بيتء

كيشانة. ئةم

مةلبةند: دةستلةكاركيشاوةي بةإيوةبةري حةمةإةش سؤرانحيزبييةوة ملمالنيي بةهؤي بةند

مةل «بةداخةوة

بيت» كورديدا طاي

كؤمةل كيشةكاني لةئاستي نةيتوانيوة

حةمةإةش سؤران

5هاوآلتي سياسةت هةواألء hewal_hawlati@yahoo.com

٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارة

لةندةن هاوآلتيـ

بةشىيةكةم

ثسثؤريكى وةك ــى: ــاوآلت ههةلومةرجى ــى، ــةروةردةي ث ــوارى بسيستةمى و كوردستان خويندنطاكانى

ثةروةردةيىضؤنهةلدةسةنطينيت؟ئةو لةماوةى ــةر: راث فريشتةشةش ئــةو ثيش مانطةدا شــةشكوردستان، بؤ كةطةإامةوة مانطةشبارودؤخةكةم، ئاطادارى لةنزيكةوة

دةبيت ٢٠ تا ٣٠ ساليك نزيكةى يانىهةنطاو دة رؤذيك هةموو كوردستانبليم دةتوانم رؤيشتووة، دواوة بةرةو

دةليت كةخةلك سالةشدا ١٠ لةمدةإوات، ثيشةوة بةرةو هةيةو طؤإانمةئةساتةكة نيية ئةساسى ئةسلءمةئةساتةى لةو قولترة زؤر ئيستاثةروةردةييان دةستكارى كةهيشتاناتوانيت تؤ شيوةك بةهيض نةكرد،بكةى كوردستان ثةروةردةى بةراوردي

١٥٠ سال كةم بةالى ئةوروثا، لةطةلشتيكيان هةموو سستمةكةو هةموومامؤستان بؤ نمونة خولي بووة، لةدواخؤيان سةرثةرشتيارةكان، خولي يانثسثؤإيكى كةسةرثةرشتيارةكان ليرةدةورة ئةوةندة بةحدودى ثةروةردةيىئةمان بيكةيت، بةئيجبارى دةبيت دةورة كةس نيية دةورة نابينن خؤيانثسثؤإ ببينييت، بةسةرثةرشتيارةكانبكات بةموشريف كـــةدةورة نييةموشريف نةكرد بةموشريف كةدةورةتدةكات، بةمامؤستا دةورة لةكوىبناغةى بةردى مامؤستاى دةورةىدةورانةش ئةو ثةروةردةية، فيركردنء ئةطةر ديتةكايةوة، تازة شتى كةنةبيت لةئاستى ئةو طؤإانةدا دةورةكاننيية، سوودى بكةى طؤإانيش ئةطةركةئةو ئةوةية خةتاى يةكةم ثيمواية منثةروةردةيان وةزارةتــى كة كةسانةيئيمةدا لةوآلتى بةإاستى بةدةستةوةيةخةلكى طرنطة، زؤر زؤر شت يةكدادةنين شياودا لةشوينى ناشياو زؤروةزارةتىثةروةردةثيويستبووكاديريكىكةهةموو دلسؤز زؤر ثةروةردةيى زؤر

١٠ خيبرةكةى كةمةوة بةالى ذيانىسةرةتايىء لةمةجالى سال ٢٠ تا

سةركةوتوانة زؤر دةورةيةكى ناوةنديدائاطادارى١٢ وةزيرىثةروةردةي دةبيت،بةريتانيام،هةر١٢ يانكةثإؤفايلةكةيان دةردةكةويتكةضةندين بؤ دةخوينيتةوةسةركةتووبوون هةية، خيبرةيان سالدواتر بةإيوةبةريء لةمامؤستاييءكادريكى وةك حيزبىء لةإيطةىئةوةشدا لةطةل بةوةزيرو بوون حيزبىكاديريكى هةرضةندة خؤشيان كةوةزيرنخؤيان لةوةش جطة سةركةوتووبوون،بةلكو نابةن، بةإيوة ئيشةكان ٪١ لةبةشيك ثارضةى هةر ئيشةكان ٪٩٩ لةثسثؤإييةكى ثةروةردةيي لةئيشةكانىدواتر دانــاوة. بؤ تايبةتيان زؤر زؤرئةوانة هةية باشى زؤر خيبرةيةكىكةضي بــةإيــوةدةبــةن، ــةكــة وةزارةتوةزارةتيك هةر دةضيتة ئيمة لةوآلتىوةزيرةكة بةوةكيل طالتةى وةزيرةكةبةإيوةبةرى وةرةقةى وةزارةتةكة ديتءبةإيوةبةرى ناخوينيتةوة، طشتىدةستى ذير ئةوةى وةرةقــةى طشتىئةوةى هةمووى ناخوينيتةوة، خؤيزؤر زؤر من بيئةقلة، ثي خؤى خوار

١٥٠ سالى تريش نابين كة تةئكيدمبةميللةتيكىشارستانىكةسيستميكىثيشكةتووخوازانةمان ثةروةردةييلةسةر حيزبة دوو ئةم هةتا هةبيت،ئةوةندةى من ئيستا هةتاكو حكومبنيةك لةدواى يةك تةجروبةكان ئاطادارم

فاشيلة.ثةيوةندى ئةمة هــاوآلتــي:لةوةى هةية، سياسييةوة بةقةزييةكى

بيت؟ ثةروةردةيى كةقةزيةيةكىزؤر زؤر من راثـــةر: فريشتةئةوة لةسةر ثةنجةش زؤر دلنييامسياسيية قةزييةكة زياتر دةكةم دريذثيشكةويتء كوردستان تةربيةىكورد كةمنالى بيت ثيشكةوتنخوازبةخاوةنى بيكات بكاتء ــةروةردة ثكةسايةتىوةسيقةبةنةفسىخؤىبكاتبتوانيتقسةبكات، بتوانيتموناقةشةدوو ئةم تةربيية لةزةرةرى ئةو بكات،دوو حيزبي ئةمانة بنةمالةيية حيزبةء

بنةمالةن.سيستمةى ئةو واتة هاوآلتي:كةسايةتى ئةوةى لةباتى هةمانة ئيستاتيكى بكات دروست كورد تاكى بؤ

دةشكينيت؟تيكى نــةك راثـــةر: فريشتةهةموو ســةدامء ئةطةر شكاندووة،نةيانتوانيبيت كورد دوذمنةكانىئةم سيستمة ثةروةردةييةى بيشكينن،كةسايةتى ٪٩٠ لة بليم ئةتوانم كوردهيض شكاندووة، بةيةك يةك تاكى هةتا دةرضووى نابيت بةشةريك دروستزؤريش ساليكى كةضةند زانكؤش موسةيتةر ناتوانيت بكات، مةشقبةشى خويندنةكة هيضى بيت، ضونكةنيية، خؤى خةتاى ثينةكردووةءدةداتى كةدةرسةكةى مامؤستاكةشهةموو نةماوة مةعلوماتيكى هيضتازة دةوريكى هيض بووة، ثايةر ئيكسكةبدريت شتيكى تازة نيية، هيض نييةبة مامؤستاكةش بةمامؤستاكةش،هيلكةو وةكو ئةمة بدات قوتابيةكةىزةروورة خويندكار جةند مريشكئةوةندةش بكةيت ــةروةردةى ــةث كمامؤستايةكى مامؤستاكةش زةروورةلةكوردستان لةثؤلدا، بيت بةهيزلةم ئةطةر هةية، وامان مامؤستاى

دةستكةويت، فةإاشيشى وآلتانةداخةتةرة ناهيلنء فةإاشيش بة ضونكةهةر بكةويتةوة، مةكتةب نزيكىمامةلةيان، ضؤنيتى بيركردنةوةيان،ضؤنيتى كردنيان، قسة ضؤنيتىمندالء لةطةل هةلسوكةوتكردنيان

دةشكينيت. كةسايةتىمنالىكوردميكانيزميك ض ــي: ــاوآلت هبتوانيت ثةروةردة كةسيستمى باشةلةخؤيدا ريشةى طؤإانكارييةكىموعادةلة لةدةرةوةى ثيتواية بكات،

بكريت؟ ئةمة سياسييةكانمةعادةلة راثــــةر: فريشتةطةورةترين بةإاستى سياسييةكان هةموو ــةســةر ب داوة ســيــبــةرىوةزعة ئةم هةتاكو وةزعةكاندا،ئةطةر هةلبذاردنة ئةم دواى نةطؤإيتمن ثيمواية طؤرانة ئةم ليستى هاتوونةوشيروان كاك ليستى طؤإانء ليستىزؤر من بهينيت، بةدةست سةركةوتنطؤإانكاري بةرة بةرة مةجالة لةو دلنيام

باشء زؤر خةلكيكى ضونكة بكريت،فراوانء بةدليكى زؤر هةية دلسؤزدلسؤزو كةخةلكيكى ئامادةن طةورةوةكةإابردوويان خةلكيكن نةتةوةيينهيض زياتر لةدلسؤزى خةلكيكن ثاكة،ئةو يارمةتى بؤئةوةى نيية، نيةتيكيانبدات، كوردستان يارمةتى سيستمةوئيحتمالة ثيشةوة بينة خةلكانة ئةوثيشتر بةرةو تؤزيك طؤإانكارييةكة ساليك هةموو لةبةرئةوةى بةآلم بإوات،جيليكيان سيستمةوة ئةو بةهؤىدواى جيل ووردة ووردة فةوتاندووة،دةكاتة كاريطةري هةمووى ئةمة جيلئةو سورعةتى ضةند ــةوةى ئ سةر ٢٠٠٣ من نمونة بؤ دوادةخات ئيشةطةورةترين كوردستان بؤ رؤشتمةوةزؤرى حكومةتى بةرنامةى يارمةتىزؤرهةموو هى ثيبوو بريتانيامانكةيارمةتىء تةربةوى دائيرةكانىخةلكيكى ئــةوانــةوة كؤمةكيكىئةمانتوانىء بــاش دلــســؤزو زؤر

زؤر يارمةتييةكى دانا بةرنامةشمانهةتا بدةن، كوردستان ثةروةردةى زؤريمامؤستايى دةوراتى ئامادةبووم منبليمةوة، بةظيديؤ هةمووى هةرطؤإانكارييةى ئةو هةموو ئامادةبوومئةكاديمييةكاندا وانة لة بةتايبةتىو بةرهةم حكومةتةكةى ئةمة بيت،حكومةتى نيضيرظاني حكومةتةكةىبوون، ثالنةكة ئاطادارى دوومالةئةو دةمانتوانى زؤريش بوون ئاطادارئةوةى بةآلم بيكةين، كارةي دةمانةويتكرد دوذمنايةتيان طةورةترين كةكرديان

نةكرد. دوذمنايةتىمنيانخويندن دامةزراوةى هاوآلتى: فيربوون كةرةستةى وةكجؤرىخويندنء

كوردستان؟ لة ئاستيكداية ض لة ١٥٠ لةئاستى راثةر: فريشتةئةوروثية، وآلتيكى ثيش ئيستاى سالئةفريقياية، وآلتةكانى لةئاستىضومة نزمداية، لةئاستيكى ئةوةندةسةرةتايىء دوو بينيومة قوتابخانةكان

تيداية، سةرةتاى سيى ناوةنديةك يانكةشوين دةكةن طلةيى ئةمانة ئةطةرلةهةموو هةية شوينيان بؤ ئةى نيية،بةئاسماندا، ئةإوات بينايةك كونيكاتةندروست قوتابخانةيةكى هةموونهؤم سي نهؤمء دوو دةتوانريتبةرثرسانةى ئةو تةالرى دوو بكريتءكرد ئةوةم ثيشنيارى من تيدةضيت، سى كؤمةلطةى لةهةموو شاريكدا كةكؤمةلطايانة، كةئةم بكريتةوة، طةورةبةيانى لة٩ى بيت دةوام يةك دةتوانريتبؤ كةهةريةكةيان سي سيى ئيوارة، بؤتيدابيت، زؤر خويندكارى ضوار هةزارضوار سي قوتابخانةى لةوةى باشترة زؤردةبينيت مندال لةمةش جطة دةوامى،زؤر تةمةنةكان ناوةنديدا، لةقؤناغىوآلتانة لةبي ئةم لةيةكتر، بوون جياوازناهيلنةوة، خويندكار كة نيية ئةقليانداليكؤلينةوةيةكى طةإانء دواى ئةمانةداناوة، جؤرةيان لةم بةرنامةيةكى زؤرلة تةمةن جياوازى كة دةركةوتووة بؤياندروست سايكؤلؤذى كيشةى نيوانيانداخويندكاريكى دةطونجيت ضؤن دةكات،

ساليكدا ٢٠ لةطةل ــال س يانزةكوردستاندا لة هةية شتيك بخوينيت،لةوة باوكان دايكانء نة نةوةزيرو كةجياوازة، تيطةشتن ئاستى كة تيدةطةنهةية مروظ كةسةكاندا، تاكة نيوان لةبةهرةمةندة، هةية مروظ ئةكاديمييةزيرةكة اليةنةكةدا هةردوو لة هةيةهةموو بؤ ــةروةردة ث سيستمى ليرةلةدواى اليةن هةنديك بؤ اليةنةكان،ثانزةساليةوة هةريةكةى لةتايبةتمةندىيان بؤيةضى يان دارتاش ئةطةر جا خؤىدةخوينيت، خؤيدا بوارةى لةو فيتةرىميشكيان زؤر ساليكى ضةند بؤ ئيتربةشةكانى ناتةثينن، بةتالةوة بةشتىئةو توانانى تاقةتء بةثيى ديكةشكةخؤى هةلدةبذيريت بوارة ئةو كةسةجطة لةكوردستان لييةتى، لةئارةزووىثؤلةكانيش زؤرن، كةدةوامةكان لةوةىهةوليكى لةبةريتانيا قةرةبالغن، زؤرزؤرى جؤرى ئيستا ــت، دةدري زؤربة ثؤلةكانيان كراوةتةوة، قوتابخانةتؤثينى كةدةتوانريت فراوانة جؤريكدواين لةطةلئةمةشدا بكريت، تيداهةرثؤليك بؤ خويندكار ريــذةىتيثةر خويندكار ثينج لةبيستء جؤرة ميزء هةموو ناكات، لةثؤلةكاندالةخويندطةكانى تيداية، كتيبى وينةوخوينكار حةفتا هةلةبجة قةالدزيءيةكيكة ئةمةش بــووة، لةثؤليكدا ثةروةردةى كةسيستمى لةهؤكارةكانسي سيستم لةبةريتانيا ئيفليج كردووة،بؤئةوةى خوينكارةكان، بؤ هةيةنةشكينيت، كةسة ئةو كةسايةتىجياواز لةبةشيكى تواناكةى بةثيىهةموو بؤ لةكوردستان بةآلم دادةنريت،يان بيت، تةمةنيكدا لةهةر كةسةكانزؤر يان كةمبيت تيطةيشتنت تواناىزؤريان هةية، كةئةمةش سيستم يةكدةكات، ــان داإووخ كةئابةو تووشىخؤكوشتنء دةبينين زؤرجار بؤية هةرتاقيكردنةوةكان لةدواى ئيتيحاركردن

روودادةن.

ل٣٠ بؤ

كردووة، ثةروةردةي ئيفليج سيستمي تةمةن خويندنطةء رةضاونةكردني كةميلةدواى تاقيكردنةوةكان روودةدةن» بؤية خؤكوشتن »هةر

هاوآلتي بؤ ثةروةردةيى لةبوارى ثسثؤر راثةر فريشتة

لةبواري ثسثؤر راثةر فريشتةزؤر »زؤر دةليت ثةروةدرةييتريش ١٥٠ سالى كة دلنييام

شارستاني بةميللةتيكى نابينينثةروةردةي كةسيستميكى

ثيشكةتووخوازانةمانهةبيت»،كة دةكات بةوة ئاماذة هةرةها

لةسةر يةكيتي ثارتيء هةتائةزمونةكانمان حكومبن،

يةك بوارةدا يةك لةدواى لةوفاشيلة.

لةضاوثيكةوتنيكي راثةر فريشتةطرفتي هاوآلتيدا ضةندين

ثةروةردةيي طةورةىكةإووبةإووي لةكوردستان،فيركردن ثةروةردةو رةوشي

لةطةل دةخاتةإوو، بووةتةوة،بؤ خال ضةندين دياريكردني

طرفتة. لةو دربازبوون

هاوآلتي سياسةت4 hewal_hawlati@yahoo.comهةواألء

٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارة

دامةزرينةري كةبوودوةند سديقكوردستان مرؤظي مافي ريكخراوي شاري لة ١٩٦٣ة سالي بووي لةدايكناوبراوء سنة. لةئوستاني ديواندةرية بةكالؤرسء بــإوانــامــةي خــاوة نــيبةإيوةبةرايةتي ذميرياريء لة ماستةرةزيندان، كيشةي بةهؤي بازرطانيداءياساي لةسةر ماستةرةكةي بإوانامةي

نةبووة. تةواو نيودةولة تي

ساالني لة هةر كةبوودوةند سديقمافي لةسةر كة هةوليداوة طةنجيدائيتنيكيء ض ئايينيء ض كةمينةكان دةنطي مة دةنييةكان ئازاديية هةروةهابؤنةيةوة بةو هةر هةلبإيء خؤيمةدةني تري ضاالكيكي ضةند لةطةأل ريكخراوي ١٩٩٧دا سالي ئيران لة لة

ئيران« يان لة ديموكراسي بؤ «يةكطرتندامةزراند.

كةبوودوةند سديق ئــةوة دوايبآلوكردني ئيجازةي كة هةوليدا وة ربطريت ئيرشاد ئيدارةي لة طؤظاريكئةو خاياند تا سالي ثينج نزيك بة كة«ثةيامي بةناوي كة وةرطرت ئيمتازة ي

ديسامبري ٢٠٠٣ وةكوو مةردؤم« لةئيراندا لةسةرانسةري هةفتةنامةيةكلة بريتيبوو طؤظارة ئةم بآلوكرايةوة. كةلتوري، سياسي، ئابووري، بواري

نةبووني هــؤي بة ــة الم ب رامــيــاريماوةيةك دواي داراييةوة، ثالثشتيئؤستانة لةتارانء تةنيا بالوكردنةوةيكورديء زماني بةدوو كورديةكاندا

ئةنجامدرا. فارسييةكةم ـــو وةك ــارة ــؤظ ط ــة م ئبةشي كة ئيراندا لة بالوكراوة يةكلةناو هةبوو مرؤظي مافي تايبةتيكيشةكاني باسكردني هؤي بة خةلكداباشي ثيشوازي سانسؤر بةبي كؤمةلطاوةزارةتي كة نةخاياند زؤري بةالم ليكرا.فشاريكيزؤريخستة ئيران ئيتيالعاتيمانطي لة سة رةنجام طؤظارةو ئةم سةركةبوودوةند سديق ٢٠٠٥دا شةشيدادطا حؤكمي بة و كراو دةسبة سةر

طيرا. طؤظارةكةيشدا دة سبةسةركةبوودوةند كة سديق ئةوةي دوايلة ئازادكرا كةفالةت بة زيندان لةلة سةر بوو بةردةوام مرؤظدا مافي بواريلةمانطي ئةوةي هةتا ضاالكيةكانيمافي ريكخراوي ٢٠٠٥دا ضــواريكةسيك ضةند لةطةل كوردستاني مرؤظي

دامةزراند. هاوكارة كاني لةسالةي ضةند لةم ريكخراوة ئةمكة توانيويةتي دامةزراندني دواي لةمافي ثشتطيريكردن ــواري ب لة سةركةوتنيكي كورد خةلكي مرؤظيرادةية ئةو تا بهينيت بةدةست طةورةلة ئيران ئيتيالعاتي ــي وةزارةت كةدةنووسيت: طشتي دادياري بؤ راثؤرتيك

لة كوردستان مرؤظي مافي «ريكخراويبطرة كوردستانةوة باكووري لة ماكؤلة كوردستان، باشووري لة ئيالم هةتاديهاتةكاندا شارؤضكةء شارو هةمووضاوديريمافي ئةنداميضاالك، ضاودير،شيوازيك بة هةية. نوينةري مرؤظء

ديهاتي ذنيكي دةست لة هاتوو ئةطةردوورةدةستدا كؤزة ديهاتيكي كورددا لةريكخراوة ئةم بشكيت بكةويتء ئاويك

دة بيتةوة«. ئاطادارريكخراوةيةكي ريكخراوة، ئةمكةسةر ســةربــةخــؤيــة ــيء ــة دة ن مبة هيض اليةنيكي بةحكومةت يان سةرضةسثاندني ثيناوي لة نييةء سياسيجيهاني مرؤظي مافي ثرةنسيثةكاني كةجياوازي ــةوةي ئ بؤ كــاردةكــات،خةلكدا نيوان لة رةطةزثة رةستي مافي نةتةوة يةك هةموو نةمينيءنة ريكخراوةية ئةم هةبيت. ضارة نووسيكاتيك كورد خةلكي مافي لةسة ر تةنيادةكريت ثيشيل حكومةتةوة لةاليةن كةمافي كة كاتيكيش جواب، ديتةوةلة ئافرةتان بةتايبةت كؤرد خةلكيبة نمونة بؤ كورديةوة كؤمة لطاي الية نشةرةفةوة بةناوي كوشتن كيشةي هؤيهةلويستي هةمان هةر دةكريت ثيشيل

هةية.بة سي نزيك كةبوودوةند سديقبةسةر دةست زيندان لة لةمةوبة ر سالريكخراوي كة ئة وةوة بةهؤي كراوة

دامة زراندوةء كوردستاني مرؤظي مافيطشتي ئاسايشي بة دذي كة دةوتريتلةسي كاريكردوةء ئيران حكومةتيهةتا دادطاييكراوةء جياوازدا دادطاي بإاوةتة وةء بؤ زينداني ١١ سال ئيستةاكة ماوة دادطايش دوو حوكمي هيشتاهة موو طؤظارو و بيتةوة لةسةري ساغ

داخستوة. رؤذنامةكانيانئيستا هةتا كةبوودوةند سديقبؤ ليداةوةء جلدة جار دوو لةزينداندانةدرا ثي ئيجازةي دوورودريذ ماوةية كيتيماربكريت. زيندان دةرة وةي لة كةنةخؤشي تيماري هيشتا ئيستاشئيجازةي ضاوةإوانة هةر نةكراوةو دليتيمار زيندان دةرةوةي لة تا ثيبدريت

بكريت.٢٠٠٩دا سالي لة كةبوودوةند وةكو ــةورة ط خــةالتــي دوو تواني دةسبةسةر رؤذنامةنووسيكي نووسةرءاليةن لة يةكةميان وةربطريت؛ كراومافي ضاوديري جيهاني ريكخراويطرانت هيلمةن/هةميت ناوي بة مرؤظرؤذنامةنووسي وةكو دوهةميشيان وثرس بريتيش اليةن لة سال نيودةولةتي

لة بةريتانيا. طةزيت

ئة م سةيري زؤرتر زانياري بؤبكةن: مالثة إة

w w w . i n s a n n o r g .accounts.combell.net

ران ئيـ كـوردستـاني مـرؤظي مـاـ ريكـخـراوي

زانكؤي لة ضوار ٢٩ مانطي ي ئيوارةكؤإيك لة ندةن لة SOASســواسميينة خة تةنةي يان FGM لةسةرلة كة كؤإة ئةم كرا. لةكوردستانكؤردي خويندكاراني كؤمةلةي اليةنبة كة طيإا بةريتانيا لة KSSO«بستيك ناوي بة فيلميك ثيشانداني

handful» ميش« خؤلة لة ثإنةبةز كة ثيكرد دةستي »of ashئارويد ثاشان كردوة . دروستي ئةحمةدوادي ريكخراوي اليةن لة وؤرمةن

كيشةي لةسةر قسةي WADIكردء كوردستان لة ئافرةتان خةتة نةيلة ئةضاريا ثرةنجالي ئةوةيش دواي كورد مرؤظي مافي ثرؤذة ي ن الية

KURDISH HUMANلة RIGHTS PROJECTبة ئافرةت كيشةي لةسةر بريتانياطشتيلةكوردستانءخةتةنةيئافرة تان

خويندةوة . راثؤرتيكي تايبةت بةئافرةتاني لةسة ر بةتايبةت فيلمةدا لةمدرووستكرابوو، طةرميان ناوضةيهؤكارانةي ئة و لةسةر باس بةتايبةتدةدا هان كوردانة ئافرةتة ئةو كةبة كارةساتةبنء ئةو تووشي كةلةو كة كةسانةي ئةو لةو زؤر وتةي كرا طة ل لة ضاوثيكةوتنيان فيلمةدالة كة لةالبكةن. خؤيان هةتاية هة تادةكةويت دةر وا فيلمةكةدا ئاكاميهؤي بة ئافرة تانةيان ئةو زؤربةي كةزانياريية ئة و بةهؤي يان نةزانييةوةوكةلةإيطةي غة لةتانةوة ئايينييةثييان سؤنةتية كانةوة ئايينيية ثياوةئةزمةية ئةو تووشي طةييشتووة كة فيلمة دا لةو لة ختةيةك لة دةبن.خةتة نة كةرةكان ثيرةذنة لة يةكيك لة

بؤضي ئافرةتان خةتةنةي دةثرسريت:سةر ثيرةذنة ئةو لةوةالمدا باشتوبة هيواشي كاميرةكةء بة رةو دينيت

باشة« ئيسالم دةليت:«بؤئةو لةبةديةيناني بةشدارة كة واديئةلماني مةدةني ريكخراوةيةكي فيلمةتا ١٩٩٣ سالي كة خةيرخوازانةيةلةسةر باشوور كوردستاني لة ئيستا

دة كات. ئيش ئافرةتان مافيئةوة سةر لة وادي ئيشي بنةمايبةطشتي مروظ يارمةتي كة دانراوةبة طةييشتن لةإيطةي بــدريــتمةدةنيء مافي تاكةكةسيء ئازادي

لة كؤمالطادا. ديمؤكراسيراثؤرت يةكةم ٢٠٠٤دا سالي لةلة ذمارةيةك خةتةنةكردني لةسةرلة هاتبوون ثيك كة طةرميان ذناني

لةاليةن طةنجء كضي ئافرةتء ١٥٠٠لةو ئامادةكرا. وادي مؤبايلةكاني تيمة

١٥٠٠ لةو كة دةركةوت إاثؤرتةدابة شداريان راثؤرتةكة لة كة نةفةرة

خةتة نةكرابوون. ٩٠٧ نةفةريان كردبووهةولير ناوضةي لة تر راثؤرتيكي

٤٤٠ نةفةر لة هةبوو: ئاكامي هةمانخةتةنةكرابوون. يان ٣٨٠ بةشداربووانلة كة وؤرمةن ئارويد طويرةي بةكؤإة لةم وادي ريكخراوةي اليةندنيادا لة ئةزمةية ئةم بةشداريكرد

«نةخؤشية كي ئةفريقي« ناسراوة بةلة كيشةية ئةم كة ئةوةية لةبةرزؤرترة. شوينيك هةموو لة ئةفريقاثييواية جيهاني تةندؤرستي ريكخراوي

كضي ١٠٠ تا ١٤٠ ميليؤن نزيكي كةكيشةوة بةم دنيادا لة ئافرةت طةنجوو

طرفتارن.ئةوة لةسةر جةخت وؤرمةن ئارؤيد

ئةم كة دةويت زؤري كاتي كة دةكاتنةمينيت، كوردستاندا لة ئةزمةيةض دراوة ئيستا تا كا هة ولةي ئةو بة المميدياء مةدةنيء كؤمةلطاي لةاليةنبة كوردستان حكومةتي هةروةهابةتايبةت دةزانيتء باش هةلويستةكي

ئامؤذطاريمان ٢٠٠٤ دا لة كة دةليتكةسيكة وةكة ضةند اليــةن لة كراكةمثةينة ئةم لةسة ر ذيانمان لةوانةية

دانيين. ٢٢ هةتا ئاثريل مانطي دوازدةي لةفراوان بةر كةمثةينةكي مانطة ئةونةماني خةتةنة ي بؤ كوردستان كرا لةئاسيا كؤمثانياي جار بؤيةكة م ئافرةتءكةمثةينةكي مادي ثالثشتي سيل

وةها بوو.ثرؤذةي اليةن لة ئةضاريا ثرةنجاليدةليت بريتانيا لة كورد مرؤظي مافيريكخراوة ي ٢٠٠٧دا سالي كةلةبالوي يةكدا ثــرؤذة لة نةرويجيشئافرةتاني ٪٧٠ نزيكي كة كردةوةكيشةوة بةم باشوور كوردستاني ئةوان ريكخراوي كة وتيشي طرفتارنءنةبينيوةكة تةواويان بةلطةي هيشتائيران يان كوردستاني لة ئةم ئةزمةية

هةبيت. سووريةدا تؤركياءخويندكاري كة ئنطليز طةنجيكي ئادةملةندةنة ئانترؤثؤلؤجي لة زانكؤي بةشيثييوابوو كردبوو كؤإةبة شداري لةوكوردستان لة ئافرةتان خةتةنةي كةجيلي هاتني جيلي ثيشوو و بةإؤشتنيكة ئةوة لةبةر دةبيت ضارةسةر نوي ئيجازةي ئايينةوة لةاليةن كارة ئةمجيلي هةرتيطةيشتني و نةدراوة ثينةخويندةوارييةوة بةهؤي ثيشووة

بووة.

طرتةوة ئةوروثايشى خةتةنةكردن لةدذى ويست

هةلخةتةنةكراون كةسيان لةكؤى ١٩٤٠ ذن ١٢٨٧ ذميرييةك سةر بةثيى

7هاوآلتي hewal_hawlati@yahoo.com

٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارةسياسةت هةواألء

هاوآلتي

نةتةوة نيردةي ،٤/٢٩ رؤذيعيراق، يارمةتيداني بؤ يةكطرتووةكانخؤي كؤتايي مانطي شةش راثؤرتيمرؤظ مافةكاني رةوشي ــارةي دةرببآلوكردةوة، كوردستان لةعيراقءلةوبارةوة خؤي تيبينيي سةرنجء تيايداراسثاردةيةكيش ضةند دةربــإيــوةء

دةكات. هةريم حكومةتي ئاإاستةيــةإة كــةلــة٣٩ الث راثــؤرتــةكــةــات دةك ــةوة ل ــاس ب ثيكهاتووة،مرؤظي مافي نووسينطةي كــةراثؤرتي ضةندين لةعيراق، يؤناميبووني ــارةي دةرب بةدةستطةيشتووةطرتن لةبنكةكاني مامةلةكردن خراثداوايشي كوردستاندا، لةهةريميهةريم حكومةتي لةدةسةآلتداراني لةوبارةوة بةثةلة ليكؤلينةوةي كردووة

بكةن.ئيجابييةكانةوة، خالة لةبارةيئةو لةماوةي نووسيويةتي راثؤرتةكة

٢٠٠٨ لةتةموزي واتة مانطةدا، شةش،٢٠٠٨ يةكةمي كانوني كؤتايي تاكراون، لةهةريمدا دةستثيشخةريي دووبؤ ليذنة سي ثيكهيناني ئةوانيشدذي توندوتيذيي لةطةل مامةلةكردنياساي ثةسةندكردني لةطةل ذنان،

رؤذنامةطةريي.

راسثاردةكانهةريم حكومةتي بؤ

راسثاردةيةكي ضةند راثؤرتةكةمافي رةوشــي ثاراستني ــارةي دةربئاإاستةي لةكوردستان، ــرؤظ م

كردووة، لةوانة: حكومةتي هةريمخــيــراء ــةوةي ــوون ــداض ــي ١/ثئةو بةكيشةي سةربةخؤ قــوولءزؤر ماوةيةكي كة دةستطيركراوانةيبةبيئةوةي ئاسايشن هيزةكاني اليياخود ئاإاستةبكريت تؤمةتياندةبيت ــا. دادط ــةردةم ب بهينرينةثــيــداضــوونــةوةش ــةو ئ ئةنجامي دةربارةي ورد داتاي ئاشكرابكريتء الي دةستطيركراوةكاني ــارةي ذم

بخريتةإوو. ئاسايشدةستطيركراويكيش هةر ئةطةرتــاوانــي ئةنجامداني تؤمةتي

دةستبةجي ئــاإاســتــةنــةكــريــت،ئازادبكريت.

٢/ريطةبدريتبةدةستطيركراوةكاندةستطيركردنيان، لةياساي بةتانةدانــزةري ــاري ث دابينكردني طرةنتيبةكةسوكاريان ريطةدان بةرطرييءطرتنتةبةري بةسةردانكردنيان.دادوةري يةكسةر كة وةها ريوشويني

بيانبينيت. ليكؤلينةوةراطرتني ــؤ ب ــردن ــارك ك /٣تا لةسيدارةدان، سزاي جيبةجيكردنيقولي ثيداضوونةوةيةكي ئةنجامدانيثيش كارثيكراو ياساييةكاني ريوشوينةدادطاييكردندا. لةكاتي دادطاييكردنءتاوانباريي ريوشويني طرتنةبةريتيوةطالنيان كة فةرمانبةرانةي بةو دذلــةطــةل ــةكــردن ــراث مــامــةل ــةخ ب

دةضةسثيت. بةندكراوةكاندا،ئةنجامداني طــرةنــتــي /٤قــوول ــراء ــي خ لــيــكــؤلــيــنــةوةيبةذنانء دذ توندوتيذيي لةإووداوةكاني

دادطا. ئةنجامدةرانيشي بدرينةبؤ ياسا ثةسةندكردني /٥

ميينة. خةتةنةكردني قةدةغةكردني

ياساي كاراكردني طرةنتي /٦لةناو طشتاندني رؤذنامةطةرييء نوييدةزطاكاني دادوةرييةكانء اليةنة

ياسادا. جيبةجيكردنيديكةي خاليكي ضةند لةطةل ئــاوارةكــان بــةإةوشــي هاوثةيوةند

لةكوردستاندا.

ذنان دذي توندوتيذييلةماوةي ئةوشةشمانطةي كؤتاييثاريزطاي لةثينج ٢٠٠٨دا، ساليبةكوردستانةوة، عيراق، باكوري

قوربانيي ذن ٢٦ سووتاون، ٧٧ذنخؤكوشتني حالةتي ٢٥ كوشتن،ذمارةي لةكوردستانيش، طوماناويي.لةسالي لــة١٦٦ةوة قوربانيي ذناني

١٦٣ بؤ كةمبووةتةوة ٢٠٠٧دا، ٢٠٠٨دا. لةسالي

ئيجابيشدا، لةهةنطاويكيليذنةيةكي ضةند مرؤظ مافي وةزارةتيبةدواداضووني توندوتيذيي ثيكهيناوة بؤ

ذنان. دذرووداوةكاني دووبارةبوونةوةيمةغديدء كانيؤ بؤنمونة ذنان، كوشتني

قوشتةثة، لةطةإةكي خوشكةكةي الظة،لةاليةنباوكيانةوةكوذران،بةآلمتائيستائةو هةروةها نةدؤزراوةتةوة. تاوانباركوشت، خةليلي دوعا كة تاوانبارةيلةطةل ريككةوتنة خةريكي ئيستائةوةي بؤ قوربانييةكةدا بنةمالةي

بةدووربيت. لةسزاكضان، خةتةنةكردني دةربــارةيلةاليةن بإياريك هيض تائيستابؤ نةدراوة ثةرلةمانةوة حكومةتء

قةدةغةكردني.

شةبةكراثؤرتةكةدا، ديكةي لةبةشيكيكة كوشتنةكراوة هةلمةتي لةو باس كراوةتة ضةكدارةكانةوة طروثة لةاليةنباسيش موسل، شةبةكةكاني سةركةبانطةشةي كراوة، راثؤرت لةهةنديكجوينيان كةثيشمةرطة تيدابووة ئةوةيوةآلئيان لةبةرئةوةي بةشةبةكةكان داوةلةوبارةوة نةماوة. كوردستان بؤمةجيد حسةين فإاندني بؤ ئاماذة ئاسايش ــووةء ب شةبةك كة دةكــةنسةريء ضوونةتة ثؤليسةوة بةجلوبةرطي

لةوي ء كةلةك ناحيةي بؤ فإاندوويانةهةلهاتنيشي، دواي ئةشكةنجةيانداوة،

ليكراوة. كوشتني هةإةشةي

رؤذنامةنووسانلــــةبــــةشــــي تـــايـــبـــةتبةرؤذنامةنووساندا،باسلةثيشيلكارييــةك ــارةي ــةذم ب ــةر ــب ــةران ـــراوة ب كئةحمةد لةوانة لةرؤذنامةنووسان،شةوكةت كوردستانء لةريطاي جةبارلةكوردستان كرواتاني يوسف قادرءرؤذنامةنووسيكي ديكة. تيظيء ضةند

رؤذنامةطةريي، ياساي دةربارةيبةهةنطاويكي راثؤرتةكة، هةرضةندةبؤ ئاماذة بةآلم لةقةلةمداوة، باشيدةكات رؤذنامةنووسان نيطةرانييكةلةسةريان ثيبذاردنةي ئةو لةزؤرييثينج تا مليؤن يةك كةلةنيوان دانراوة

ديناري عيراقيداية. مليؤندةربإيوة نيطةرانيي هةروةهاياساكةيان دادوةر هةنديك كةبةسةر ئةوةي وةك جيبةجينةكردووة،وتبووي دادوةر هات كة داودييدا شوانثينةطةيشتووة. رؤذنامةطةريي ياساي

بةندكراوةكانبةندكراوةكان، ذمارةي دةربارةيبةداتاي بةثشتبةستن راثؤرتةكةهةريم، مرؤظي مافي ـــي وةزارةت٢٧٠٧دةستطيركراو كة رايدةطةيةنيتذمارةية ــةم ئ ــةن، ه لةهةريمدائاسايش دةزطاي دةستطيركراوةكاني

ناطريتةوة.هةريم حكومةتي لةبةرئةوةيسالي بؤ دذةتيرؤري بةياساي كاركردنبةندكراوةكان دريذكردةوة، ٢٠١٠ريوشوينةكاني هةية ئةوةيان سكاآليزؤر دادطاييكردن ليكؤلينةوةء

دةخايةنيت.يةكطرتووةكان نةتةوة نيردةيئةو لةديكؤمينتكردني بةردةوامةكة مةترسيدارانةي ثيشيلكارييةدذ هةريم حكومةتي دةسةآلتدارانيدةيطرنةبةر، طومانليكراوان بةمافيلةكاتي ليدان بانطةشةكاني لةوانة: ئةشكةنجةدان ليكؤلينةوةدا،لةطةل بةزؤر، ددانثيداناني بةكارةبا،«هةرضةند نهيني، زينداني بوونيئةوةشكردووة بؤ ئاماذةي راثؤرتةكةهةريم حكومةتي دةسةآلتداراني كةنهيني زينداني بةردةوامبووني

رةتدةكةنةوة».دةمامكدار ثياواني ــار زؤرجــةل ــةط ل ــة ــةل ــام ــي م ــي ــةخــراث بياخود ــةن، دةك دةستطيركراواندا ضاويان بةندكراوانة ئــةو كاتيكطشتييش، بةشيوةيةكي بةستراوة.لةليكؤلةرانء زياتر بةندكراوانتا دةترسن، ليكؤلينةوة فةرمانبةرانيبترسن. زيندان لةثاسةواناني لةوةيحكومةتي مرؤظي مافي ــي وةزارةتكةسزاي ئةوةدةكات بانطةشةي هةريمئةشكةنجةي داوة كةسانةي ئةونيردةي بةآلم داوة. بةندكراوانيان جؤري كة ثييواية يةكطرتووةكان نةتةوةمووضةكةمكردنةوة، سزادانةكةيان:تونديية بةو لةراذة دةركردن طواستنةوة،مةترسيي بةلةبةرضاوطرتني نيية

مرؤظ. مافةكاني ثيشيلكردنيبوون دوودل لةبةندكراوان هةنديكلةترسي لةئاشكراكردني زانياريي زياتر

تؤلةسةندنةوة.

سوسي زينداني ديمةنيكي

بةردةوامة لةكوردستان مرؤظ مافى ثيشيلكردنىبآلودةكاتةوة كوردستاندا لةعيراقء مرؤظ ماـ رةوشي دةربارةي خؤي راثؤرتي يؤنامي،

عومةر عوسمان

كورد ثةرلةمانتارى ئةتروشى سامىرايطةياند هاوآلتى بؤ لةليدوانيكدا لةبةغدا،هيض لةزيان، بيجطة ديمستؤرا راثؤرتةكةى كةتيدانيية، كوردى بةرذةوةندييةكى ضارةسةرءبةرذةوةندييةكانى لةبةرضاوطرتنى بؤ زياتر

ناوةنديية. حكومةتىثةرلةمانى ئةندامى ئةتروشى سامىكوردستان، هاوثةيمانى ليستى لةسةر عيراقهيض راثؤرتة هاوآلتى وتى «ئةو بؤ لةليدوانيكداتيدانيية طونجاوى راستةقينةء ضارةسةريكىدابإاوةكان، ناوضة كيشةى لةبةرضاوطرتنى بؤراستةقينةكانى كورد سروشتىء بةمةش مافة

ضارةسةرناكات».بةرذةوةندييةكى هيض «راثؤرتةكة وتيشى

ضونكة تيداية، زيانى بةلكو تيدانيية، كوردىدانراوة، تةوافوقى بةشيوةيةكى راثؤرتةكة زياتر كاتى دريذكردنةوةى هؤى دةبيتة ئةمةش

دابإاوةكان». ناوضة كيشةكانى بؤراثؤرتة ئةو ئةوةشكرد بؤ هيماى ئةتروشىخؤىء وةكو دابإاوةكان ناوضة كيشةى وادةكاتهؤى دةبيتة بمينيتةوةء بةهةلثةسيردراوىحكومةتى بةرذةوةندييةكانى لةبةرضاوطرتنى

ناوةندى.ناوضة كيشةى كة ئةوةشكرد بؤ ئاماذةىهاوشيوة بةراثؤرتيكى طةورةيةء دابإاوةكانناوةندىء حكومةتى ضونكة ناكريت، ضارةسةر

نيية. مةبةستيان ئةمريكاشلةوةش زؤر «كيشةكة وتى هةروةهاضارةسةركردنى لــةتــوانــاى ــرةء ــةورةت ط

طةورةترة». كورد سةركردايةتى

ديمستؤرا :راثؤرتةكةى ئةتروشى سامىتيداية كورد بؤ زيانى تةنيا

دلشاد ئةنوةر

ناوةندى لةاليةن لةمةوبةر رؤذيك ضةندنةوا راديؤى لة داوا يةكيتييةوة راطةياندنىثةخشةكةيان هةفتةيةكدا لةماوةى كرا،لةكاتيكدا دابطرن، كةالر بورجةكةى لةسةربووةء طريبةست بةثيى ثةخشة ئةو دانانى كة

نةبووة. تةواو طريبةستةكة ياساى ماوةىنةوا، راديؤى بةإيوةبةرى حةسةن كوردةبةوةدا ئاماذةى هاوالتى بؤ لةليدوانيكداتةكنيكى بةشى لةطةل طريبةستيك كةبةثيى ئةو ثيشتر يةكيتيدا، راطةياندى ناوةندىدانابوو، كةالر بورجةكةى لةسةر ثةخشةيان رؤذيك لةمةوبةر بةشيوةيةكى كتوثإ بةالم ضةندهةفتةيةكدا كةلةماوةى ئاطاداركراونةتةوة»ثةخشةكةمان وتى دابطرن، ثةخشةكة دةبيت

وادةى كة لةكاتيكدا داطرت، تةقويةكة لةسةرنةبووة». تةواو طريبةستةكة

بوونةوةى نزيك نةوا، راديؤى بةإيوةبةرىكوردستانء ثةرلةمانى هةلبذاردنى وادةىــازادو ئ لةراطةياندنى دةســةالتــى ترسى بةهؤكار وشة لةكؤمثانياى خؤى كاركردنى لةسةر ثةخشةكةيان ريطرتنى بؤ زانــىدةسةالت »ثيدةضيت وتى كةالر، بورجةكةىلةكاتى نةوا راديؤى كة دابيتةوة ليك واى

بؤريكالمكردن مينبةر دةكريتة هةلبذاردندا ضونكة هةلةن، بةالم دياريكراو، ليستيكى بؤليستيك هةموو بؤ ريكالم ئامادةين ئيمة

بكةين».نييةو يةكيتى مولكى كةالر بورجةكةىكة عيراق دةولةتى كةلوثةالنةى لةو يةكيكةكوردييةكانء هيزة دةست كةوتة لةإاثةإينداهةريم، حكومةتى مولكى دةبيتة راستةوخؤش

بؤ خؤى. قؤرخيكردووة بةآلم يةكيتى

يةكيتى ئاستةنطدروستدةكات نةوا راديؤى بؤ

هاوآلتي سياسةت6 hewal_hawlati@yahoo.comهةواألء

٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارة

تاهير حةمة وريا سازدانى:

لةكؤمارى هةلبذاردن هاوآلتى:وةك ئيوة بةإيوةيةوة، ئيران ئيسالمىضؤن كوردستان، شؤإشطيرى ثارتيكى

وآلتة؟ لةو هةلبذاردن دةإواننةياساي لةإاستيدا كاردؤخ: ئاراسئيران ئيسالمي كؤماري بنضينةييديموكراتيك هةلبذاردنيكي لةطةلهةلبذارني لةسيستمي هةية. ناكؤكيهةلبذاردني ض ئيسالمي كوماريتر هةلبذاردنةكاني ض كؤماري سةرؤكهتد، ثةرلةمانء... هةلبذاردني وةكبةر بينة بةرلةئةوةي ثاليوراوان دةبيهةلبذاردني طشتي لةهيلةكي»فيلتةر» ببن. تيثةر رذيم نطةهباني شوراي اليةن لة ثيشتر ثاليوراوان كةواتةكة كةسيك هةلبذيردراونء رذيمةوةبيت، رذيم فيكري هيلي دةرةوةي لةنوينةرايةتي تا كورسي سةر ناضيتةخوي بو طةل بكات. ئةوة راستةقينةيبنةماكاني راشكاوانةي ثيشيلكردنيبةآلم ديموكراتيانةية. هةلبذاردنيكيجيياوازةكاني بالة هةبووني بةهويكةشء هةلبذاردنيكدا لةهةر رذيم نيودةربإيني هةوايةكيدةمكوتءكاتيبولة كردنيك بةشداري ضةشنة بيروإاءدةبينري. هةلبذاردن سياسي ثرؤسةيئةم هةلبذاردني بيلين دةتوانين بويةئيران لة كؤماري ســةرؤك جــارةيديارة. تيدا ضةشنةي بةو ئاسؤيةكيكة زووة هيشتا ئةمانةش سةرةإاينيشان خؤي دوايي هةلويستي اليةنيك

بدات.هةلبذاردن واية ثيتان هاوآلتى:

ستراتيذى سياسةتء لة طؤإانيك هيضبكات، دروست ئيسالميدا كؤمارىديدى كوردستان؟ دؤزى بةرامبةرمحافزكارةكان خوازةكانء ريفؤرمكيشةى لةبةرامبةر هةية جياوازييةكى

كورددا؟كــومــاري ـــاراس كــــاردؤخ: ئستراتيذي سياسةتء ئيسالميطةالني كوردء خةلكي بة سةبارةتكة نية بابةتيك ئيران، ديكةيئةوة بطؤإدريت. هةلبذاردنيك بةراستةوخؤي ثةيوةندي كة مذاريكةراستة هةية. رذيمةوة بنةماكاني بةثاريز»ء «كؤنة موحافةزةكار بالي كة

هةريةك ساز» «ضاك ريفؤرمخوازجياوازييان دا خؤيان ريبازةكاني لةناتوانن لةوانة كام هيض بةآلم هةية،وةكوو بابةتطةليك لة سةربةخؤيي بةطؤإانكاري ئةتنيكةكان مةسةلةيئةريني بؤضووني تةنيا ئاراوة. بيننةريفؤرمخوازةكان كــة ــة، ــةوةي ئخةباتة بو سنووردار ديمؤكراسييةكيدةرفةت ديننء ثيك مةدةنييةكانجوراوجؤر لةبواري ضاالكيكردن بودةإةخسينن،لةبةر ضاالكييةكانيطةليدةكةنةوة. ريطة رادةيةك هةتا كوردخاتةمي سةردةمي بةراوردكردنيئةحمةدي حكومةتي قؤناغي لةطةل

دةسةلميني. راستيية ئةم نةذادئةطةر خاتةمي سياسةتةكانيرذيم بةرذةوةندي مانةوةء بؤ ضيتوويذ دةرفةتيء كةم الني بةآلم بوو،بوو. لةئارادا مةسةلةكان بة سةبارةتضارةسةركردني كة بزانين ئةوةش دةبيكوردء بابةتي وةكوو بابةتطةليكبة ثيداويستي ئةتنيكيةكان كيشة

هةية. خايةنتر دريذ تيكؤشانيكيهةلبذاردنء هاوآلتى: كاريطةرىلة دةبيت ضؤن دةرةنجامةكانىئايا نيطةتيظ رؤذهةآلتى كوردستان؟دةرئةنجامةكانى ياخود دةبيت،سياسةتى بةكاريطةرى هةلبذاردنكورد دؤزى بؤ طؤإانيك هيض دةولى

ئاراوة؟ دينيتةثرسي ئيستا ــاردؤخ: ك ئــاراسهةر كة ئاستيك طةيشتؤتة كورد ديموكراتييانة بنةمايةكي بة اليةنيكئةوة نةكات، لةطةلدا هةلسووكةوتي هيزي ئيرادةو لةدةرةوةي ثرسة ئةوكة ئاستيك بةإيوةدةضيـت. ئةو بة دةبي طةيشتووة ثيي كورد طةليلةدواي بةتايبةت بطيريت. بةرضاورابردوودا، سالي ضةند لة ئيمة خةباتي

كة ئةوةية ريطاي تةنيا ئيران رذيميبةفةرمي رةواكاني طةلي كورد مافةهةلويستي ضاوةإواني ئيمة بناسيت.ثاليوراوةكاني ئةمجارةي شيوة لة بةوباشترين ــن. ــةي دةك ــبــذاردن هــةلضارةسةري، ضارةسةركردني كيشةكاندةرةكييةكانة. هيزة موداخيلةي بةبيباشة دةرفةتيكي هةلبذاردنة ئةمثرؤسةيةكي دةسثيكردني بــؤ

بةمافي لةمةإدانثينان ديمؤكراتييانةكوردو طةلي كؤمةآليةتي سياسيءئيران، نيو ديكةي ئةتنيكةكانيطوشارة كردنةوةي كةم بو هةروةها لةهةمان ئيران. لةسةر دةرةكييةكانوةك بابةتطةلي مةسةلةية ئةم كاتدارادةربإينء مافي دينييةكانء ئازادييةخؤ لة خؤجيييةكان بةإيوةبةرييةرةهةنديكي بابةتةش ئةم دةطــري،

تري طةالني كوردو مةسةلةي ديكةيئيرانة.

ثارتيكى وةك ئيوة هاوآلتى: ئاطاداربن ــدةى ــةوةن «ئ سياسى

ض تريش» كوردييةكانى ثارتةبؤ ـــردووة، ك ئامادةكارييةكتاندةر هةلبذاردنء لةطةل مامةلةكردن

ئةنجامةكانيدا؟ثارتي وةكو ئيمة كاردؤخ: ئاراس

بةرلةئةوةي كوردستان ئازادي ذيانيدةرببإين، خؤمان دوايي هةلويستي هةلويستي وراويك ثالي هةر دةبيكوردء مةسةلةي بة سةبارةت خؤيبؤضوونمان كة بابةتانةي ئةو هةموودةستنيشان هةية، سةرييان لةمادةييمان ليدوانيكي ضواردة بكات.كة كردووة، ئاشكرا طشتي راي بؤهةلويستي بنةماكاني لة طوزارشتئيمة دةكات. هةلبذاردنة لةم ئيمةئةم بةشدارةكاني اليةنة كة ضاوةإوانينليدوانةمان ئةم وةآلمي هةلبذاردنة،بانطهيشتي ديالؤطء بةكارهيناني كةضارةسةركردني بؤ ديموكراتيك ريطايئةوانة ئيمةء نيوان كيشةكانيكة ثيمان باشة بدةنةوة. لةهةمانكاتدابةرهةلستكارةكاني هيزة هةلويستيبة بتوانين تاكو بزانين، ديكةشثةرةثيدةري هاوبةش هةلويستيكي

بين. هةلبذاردنة لةم ديمؤكراسيخةلكى بؤ ثةيامتان هاوآلتى: كوردستان لةرؤذهةآلتى دةنطدةرطوزارشت ضؤن ئةوان دةبيت ضيية؟دةربإى كة بكةن، لةهةلويستيانئةو بةرامبةر بيت ئةوان ناإةزايةتىئيسالمى، كؤمارى كة سياسةتانةىكورددا كيشةى لةبةرامبةر ئيستا

ليدةكات. ثةيإةوئيمة ثةيامي كاردؤخ: ئاراسسةردةمةدا لةم كة ئةوةية طةل بؤبة طةيشتن بؤ ميكانيزميك هةر لةكةلكوةربطرن. ئازادييةكان مافةكانءلة حكومةت هةلويستي ئةطةررةنطيكي ئيمة ويستةكاني بةرامبةرطةلي بيت، تيدا ديموكراتيانةيبةكاربيني. دةرفةتة ئةو دةبي ئيمةشلة ديموكراتييةكان بنةما ئةطةر بةآلمحاشاو هةلويستي نةطرينء بةرضاو طةلي لةمافةكاني كــردن نكؤليــةردةوام ب هةية ئيستا كة كــورد،بةشداريكردن بؤ هؤيةك هيض ببيت،ئةوةش نامينيت. دا هةلبذاردن لةكورد طةلي كة نةضيت بير لةزؤرة. ئةلتةرناتيظي بذارء خاوةني تري ثارضةكاني لة كورد ئةزموونيكة داوة، نيشان ئةوةي كوردستاندةبي رذيم ذيرانةي هةرة هةلويستيديموكراسي لةبةردةم خؤشكردن ريطابي. ئةمإؤيي ميكانيزمةكاني وكؤماري هةلويستي ضــاوةإوانــيلة لةم بووارةينء ئيمةيش ئيسالميدوايي هةلويستي كورتدا كاتيكيراي طشتي رادةطةيةنين. بؤ خؤمان

بسةـينن» كورد مافةكانى ئيران بذاردنى

هةل كانديدةكانى «ضاوةإواننيهاوآلتى بؤ ثذاك مةجليسي ئةندامي كاردوخ ئاراس

مةجلسي ئةندامي كاردوخ ئاراسكوردستان ئازاد ذياني ثارتي

لةضاوثيكةوتنيكدا (PJAK)هاوآلتى لةطةليدا سازيداوة، كة

ئيران لةهةلبذاردنةكانى باسستراتيذي جياوازى دةكات،

موحافيزكارو سياسةتى لةنيواننابينيت، ريفؤرمخوازةكانداكة هةرضةندة بإواى وايةدةرفةتى ريفؤرميستةكان

خةباتى مةدةنى زياتركؤمارى بةهيواشة دةكةنةوة.

دواى ئةم هةلبذاردنة ئيسالمىبؤ بطريتةبةر مةدةنى ريطةى

كورد مافةكانى ضةسثاندنىكوردستان. لةرؤذهةآلتى

هاوآلتى فؤتؤ: كاردوخ ئاراس

محةمةد حةمة حةسةندةرةدؤينى

ــردنء ــوةب ــةإي ب ــوةى خــؤ شــيسياسيء كاية سةرجةم ثاوانكردنىمةعريفييةكان كؤمةاليةتىءئيستاى «دةسةآلتى خودى لةاليةنتا رابردوودا لةدةيةى كوردى»يةوةهةلنةطرى حاشا شاهيدى . ئةمإؤتوانيوة كةنةيان . راستيةن ئةوبةهيزء و تؤكمة ئيدارةيةكىتةندروستثيشانيكؤمةلطاىكوردىضةق دؤخة لةم بوون إزطار بؤ بدةن،«دةسةالتى ثاوانكردنةى بةستووةء

كةلةاليةن كوردستان» ئيستاىتةنها يةكيتيةوة ثارتىء خوديديموكراتيانة ئازادء هةلبذاردنيكىدوور جياواز ليستى بةإكابةرى. حيزبي تيوةردانى لــةدةســتدةسةآلتةى بةم كؤتا دةتوانيتبةراورديك طةربيتء بهينيت ئيستازؤرةى داهاتة ئةو لةطةل بكةيتدواى لة كوردستان هةريمى كةديتةبةعسيةكانةوةء دةسةآلتى رووخانىلة كة عيراق ــازادى ئ ثرؤسةى

ضةندان كوردستانةء ثشكى ٪١٧بةراورد بة بةآلم ؟ ديكةش داهاتىهاوآلتيانء بذيوى ئاستى لةطةل

خزمةتطوزاريةكان ثرؤذةى كةمىنزمدايةء ئاستيكى ض لة دةبينريت بةدةست جةماوة ساليشة ضةندانسةرةتاييةكانء ثيداويستية نةبوونىدادوةرىء كؤمةآليةتىء ناعةدالةتىلةحكومةت حيزب تيوةردانى دةستحكومةت. حيزبء تيكةآلوبوونى وحكومةت نازانريت ئيستاش كةتالة حكومةتة. حيزب يان حيزبةكؤمةلطةى و ثيشكةوتوو وآلتانيـــةآلت دةس حــيــزب ــدا ــي ــةدةن مبةآلم . وةردةطريت لةحكومةتبةثيضةوانةوة لةكوردستاندالةحيزب دةســـةآلت حكومةت

هؤكارانانةن ئــةم ــت. ــري وةردةطجــؤرى ــدان كــةبــووةتــةهــؤى ضــةنيةكةميش كةزةرةرمةندى طةندةلى باجي سالة ضةندان هاوآلتيانةدةنالينن. بةدةستيةوة دةدةنءناعةدالةتييةكان وةكةموكوإىءكةضيدي ئاستيك طةشتوةتةنةثؤشيتء لــي ــاوى ض جةماوةبةبةلينة اليانء نةبيت قبول قابيلىفريو ــةآلت دةس بريقةدارةكانىكةلةكاتى هةلبذاردنةكاندا . نةخونكةلةثاش دةدةن. بةجةماوةرىبةبلقي دةبيت هةلبذاردنةكانزياترء هاوالتيان وةدةبيـت سةرئاو

ئةم لة ميذووى هوشيارانةتر ئاوإيكهةريم حكومإانانى سالةى ضةندانئةلتةرناتيظيكى لة بيريك بدةنةوةءهينانة بةمةبةستى بكةنةوة. ديكةديموركاتء سيستميكى كايةىبنةماكانى كةلةطةل تةندروستســةردةمــةى ئــةم مرؤظى مافي دةبوو بطريتةوة. يةك حكومإانيداكوردستان ئيستاى سياسي سةرانيكةئيدي بةوةبكرداية دةركيان زوترلةدونياى حوكمإانية شيوازة ئةمضونكة ضووة. بةسةر ثيشكةوتوداجيهانى ــى ــان وآلت ـــةى زؤرب لــة ناكريـتء لي ثةيإةوى سييةم

ثيشكةوتنء وة ثيناكريت كارىجيهاندا لةسةرجةم طؤإانكاريةكاندي ضــي دةإؤن بةئاستيكداكوردستانيش هةريمى هاوآلتيانىئيستا حكومإانيةى شيوازة بةمــةنء دةك طـــؤإان داواى نابنء و جيهان ثيطةى خــاوةن وآلتانىئةمةريكا بةتايبةت زلهيزةكان دةبيت دةكات. طؤإان لة ثشتيوانىكوردستان سياسي دةسةآلتدارانىئةمرى بكةنء راستيانة بةو دةركببنء تةسليمي دةبيت واقيعةءسستمى بطونجينن لةطةلدا خؤيان

بكةن. قبل ديموكراتي

بؤ طؤإان مةحةكة سةنطى ليستى جياواز

9هاوآلتي hewal_hawlati@yahoo.com

٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارةهةواألء سياسةت

ث.هاوآلتي

رايطةياند تالةباني جــةاللكةماوةي ئةمسالدا لةكؤتايي خؤي تةواودةبيت، سةرؤكايةتييةكةيبيرةوةرييةكاني دةكاتء خانةنشينسووربن ئةطةر بةآلم دةنووسيتةوة،ثؤستةكة، ئةوا لةسةر وةرطرتنةوةي

دةضيتةوة. بةبإيارةكةيدا

خانةنشينبوون مةسةلةيئةمسالدا، ماوةي لةطةل كؤتاييئيستاي حكومةتي حوكمدارييلةناويشياندا كؤتاييديت، عيراقوةزيــر. ســةرؤك كؤمارء ســةرؤكعيراق كؤماري سةرؤك لةوبارةوةتةلةفزيؤنييدا لةضاوثيكةوتنيكيئيرانييدا تيظي ثريس كةنالي لةطةلثؤستي بؤ خؤي كة رايطةياند،ناثاليويتةوةء كؤمار ــةرؤك سياداشتةكاني نووسينةوةي خةريكي

دةبيت.بووة هةوالةكة، ئةوكات هةربؤ كة ئاذانسةكان، سةرساميي جييخؤي عيراقي، سةرؤكيكي يةكةمجاربؤ خؤي نايةويت دةكاتء خانةنشينبثاليويت، كؤماريي سةرؤك ثؤستيـ تالةباني جةالل لةوةدةضيت بةآلمبةفشاري يان بيت، خؤي بةويستيسياسييةكان اليةنة سياسةتمةدارءثاشطةزببيتةوةء لةبإيارةكةي ـ بيتلةسةر ديكة جاريكي بيةويتبؤ ماوةي كؤماريي كورسيي سةرؤك

دابنيشيت. ديكة، سالي ضواركة لةكاتيكداية هةمووي ئةمة

ثؤستةكةيشي، لةسةر هةية مشتومإيةكيتي طشتيي سكرتيري وةك

كوردستان. نيشتمانيرؤذنامةي لةضاوثيكةوتنيكيتالةباني، لةطةل شةرقولئةوسةتدا،لةثؤستي «دةمةويت دةليت ناوبراووازبهينم، كؤماريي ســـةرؤكنووسينةوةي بؤ ثشووبدةم هةنديك

بيرةوةرييةكانم».كة ئةوةي ثرسياري لةوةآلميهةنديك يان حيزبةكةي، ئةطةرجةماوةري ياخود سياسيي اليةنيبؤ خؤي ليبكةن داواي طةلةكةي،بثاليويتوةك سةرؤكي خوليكي ديكةرايدةطةيةنيت تالةباني عيراق،بةحيزبةكةمء ثةيوةستم من «بةلي،لةطةل بةهاوثةيمانيتييةكانمانبةطةلي سياسييةكانء اليةنة حيزبءليبكةن، داوام ئةطةر عيراقةوة،ضاو ئةوكات داواشيانكردووة، كةبيري دةخشينمةوةء بةبإيارةكةمداشةخسيي بإياري بةآلم ليدةكةمةوة،

خانةنشينبوونة». خؤم،بةرؤذنامةكةي ثيرة سةعديسياسيي ضةند حيزبيكي راطةياندووةعةلماني، نةتةوةييء ئيسالميءبةتالةبانييةوةء ثةيوةندييانكردووة لةبإياري ــيــكــردووة ل ـــان داوايثةشيمانببيتةوة، خانةنشينبوونةكةيعيراقييةكان عيراقء لةبةرخاتريثؤستي بؤ خؤي ديكةش جاريكي

بثاليويت. كؤمار، سةرؤكايةتييهةردوو ميانةيةشدا، ثيري، لةوهاشميي، تاريق عةلالوييء ئةيادــردووةء ك تالةبانييان سةرداني

لةبإيارةكةي ليكردووة ــان داوايتالةباني بةآلم ثةشيمانببيتةوة،بإياريك، بةهيض ثينةداون بةلينينة بةثاشطةزبوونةوة، نة ــة واتخانةنشينبوون. لةسةر بةسووربوون

بةبيرةوةرييةكاني سةبارةتبإياري ديــكــةوة، لةاليةكيكؤمار، سةرؤك خانةنشينبوونةكةينووسينةوةي بةبإياري ثةيوةستةوةك تالةباني، بيرةوةرييةكانيةوة،لةبةرئةوة رايطةياندووة، خؤيدةبيت كة بيرةوةرييةكاني خانةنشيننزيكةي بيرةوةريي بنووسيتةوة،

سياسيي. تةمةني سال شةستسةرضاوةيةكي ــارةوة ــةوب ل

كــؤمــار، نــزيــك لــةســةرؤكــي ــةت ــةوس ــئ ــول ــةرق ــةش بــةالل ج ـــدووة، ـــان ـــةي راط

دةستيكردووة تالةبانيضةند بةنووسينةوةي

ـــذ دري بــةشــيــكــيلةبيرةوةرييةكاني،لةضةند بةلكوــردوودا راب ساليخةريكي بةردةوام

بووة. نووسينيني كا يية ر ة و ة بير

زماني بةهةردوو تالةباني،نووسيوني. عةرةبي كورديءلةكؤتايي تالةباني،

هيواي هةشتاكانةوةخانةيةكي ئةوةبووة

ــةوة ــردن ــآلوك بــتء ــي ــن داب

ئــازادء عةرةبيي رؤذنامةيةكيفةإةنسي لؤمؤندي لةشيوةي ليبرال

دةربكات.

لةسليمانيباسة؟ ضي

ــة، ــةك ــام رؤذنــي ــةت ــوي ــي ــووس نلةبةغدا لةكاتيكدانيازي باسي ــاس ب

ــارة ــؤم ك ــــةرؤك سخانةنشينبوون ــؤ ب

طةرم باسءخواسي لةثؤستةكةي،يةكيتي سةرةكيي ثيطةي لةسليماني،كوردستان، نيشتمانيــي ــردن ــك ــداري ــةش بمستةفاية نةوشيروان ا ند كا نة د ر ا لبذ هة لةجيا بةليستيكييان لةيةكيتي،بةتايبةتي نـــا.ــروان ــي ــةوش ــة ن كتائيستا مستةفانةوةي دةستلةكاركيشاخؤي ــي ــي ــةواوةت ت

بةلكو رانةطةياندووة. لةيةكيتييمادديي تةواويي بةثشتطيرييةكيبآلوكردنةوةء خانةيةكي يةكيتي،رؤذنامةيةكي ئاسمانيء كةناليكي

دامةزراندووة. رؤذانةيبةشاري طةيشتنةوةي لةطةللةبارةي تالةباني سليماني،مستةفاوة نةوشيروان خؤثاآلوتنيمافيكي «ئةو وتووة ئةوةندةي تةنيائةو ثيادةدةكات، خؤي ديموكراتييمافي عيراقي هاوآلتييةكي وةكهةلبذاردنةكان بؤ خؤي خؤيةتي

بثاليويت».سةركردةيةكي هةرلةوبارةيةوة،كوردستان، نيشتماني يةكيتيشةرقولئةوسةتي بةإؤذنامةيدلنياين ئيمة ــدووة ــان ــةي راطدةشزانين روودةدات، كة لةوةيسةركردةية ئةو دةكةين. ضيهةلمةتي «كاتيك وتوويةتيدةستثيدةكات، راطةياندنخؤمانء مةلةفي ئيمةمستةفا نةوشيروان مةلةفيخةلك، بةردةست دةخةينة راستيي ــدةر ــط دةن ــا تدةركةويت». بؤ شتةكاني

هةنطاويشدا لةيةكةمثارتى يةكيتىء كادرةكانىسةر بةهيرشكردنة دةستيانكردلةبةرامبةردا مستةفا، نةوشيروانبةكتيبيك مستةفا نةوشيروانثارتى يةكيتىء وةآلمــى

دةداتةوة.

كوي؟ بةرةو ةبانى

تال سياسيى ضارةنووسىدةدويت يادةوةرييةكانييةوة نووسينةوةي خانةنشينبوونيء لةبارةي تالةباني

ئةديب موحسني

دوو عةجباتييانةى لةو يةكيكبةبيانويانةوة دةسةآلتدارةكة ثارتةبةديموكراسيكردنء ــرؤســةى ثبةتةسككردنةوةى شةفافبوونءــةردةوام ب ــازادى ئ ثانتاييةكانىناونيشانةى ئــةو ثــيــدوادةخــةن،ــت ــةوي ــدةردةك واش ســةرةوةيــة،ــة ــذاردن ــب ــةل ه ــى ــةت ــم ــةل ــةه لمةترسىء بةو ضاوةإوانكراوةكةداتةرازووةكة تاى بيانةويت هةإةشةيةهاوكات بهيننةوةو خؤياندا بةالىتؤمةتبار بةوة بةرامبةرةكانيشيانمةترسيىء ئةو كةنابةرثرسانة بكةنهةردةميش ثشطويدةخةنء هةإةشانةكةلتورة ئةو تؤخكردنةوةى لةسةرــةوان ئ كةبةتةنها ــةن ــاردةك كناوخؤييةكان مةترسيية دةتواننلــةهــةإةشــة ثــوضــةلــبــكــةنــةوةو

بمانثاريزن. دةرةكييةكاندةشيت ثةإةطرافةى ئةم بةآلمجياوازى خويندنةوةى رووةوة لةزؤر

بؤبكةين:دةيةية دوو نزيكةى ئيوة -هةرخؤتاننء ببإ بكوذء كولفيكولنءجــؤراوجــؤرةكــان كــؤى دةســةآلتــةوةك بةآلم خؤتانداية، لةذيردةستىمةترسىء هيشتا دةلين خؤتانئةوةتان منيش ئامادةنء هةإةشةكاندةكةم كةئةطةر زياترنةبووبن زياد بؤ

ثرسةكة بؤية كةمترنةبونةتةوة،زياديان بؤ ماونةتةوةو بؤ ئةوةيةنييةكة ئةوةوة بةهؤى ئايا كردوة؟هيناوةء دةسةآلتدارنءشكستتان ئيوةهةر بكةنء ضارةسةريان نةتانتوانيوةئيوة بكةنةوة، كةميان نةبيت هيضهيليكى دةرةوةتاندا لةسياسةتىهةر ئيستاش نييةء ئاشكراتانهيض يان شتيك هةموو بة(يان كارهةإةشةى ئةوةية يان دةكةنء شتيك)هةموو دةكةنء لةدراوسيكان بيماناــة زةردةوال شارة وةك دراوسيكانخؤتان بةإةكةى بةقةد ثى دةوروذيننءبيموناسةبةء ئةوةية يان راناكيشن،دةولةتى دروستبوونى بةموناسةبةدةزاننء شاعيرانة بةخةونى كوردىدةكةن، ميللةتيك بةشعورى طالتة

ثةكةكة شةإى ديكةدا بةديويكىسةر ديننة ثاسداران سوثاى دةكةنكوردستانى ئؤثؤزسينةكانى ثارتةبةعس بةدةبابةكانى ــةآلتء رؤذهدةكةنء بؤطةن كوردستان خاكىدةدةن، ئةنجام بؤ سيخؤإى كارىبردة سانتيمةتريك ٥٨تان مادةى نةئةوةشمادةى١٤٠تان دواى ثيشةوةوسياسةتيكيشتان مــرداركــردةوة،هةر نةك ثةيإةوكرد لةكةركوك ــةرةوالى ب عةرةبتان توركمانءئيستا بةلكو رانةكيشا خؤتانكةركوكيش لةكوردةكانى زؤريــكنايانةويت ناكةنء بةضارةتان حةزئيوة، لةئيدارةكةى بةشيك ببنةدواى ديكةشتان دابإاوةكانى ناوضة بةجيهيشتوء هاشوهوش كؤمةليكطورطان كوردةكةيتان دانيشتوانةمافةيان ئةو ئيستاش كردء خواردخؤيان طيانى لةترسى نابينن ثيإةواداوايان بةجيبهيلنء ناوضةكانيانخؤيان لةناوضةكانى ليدةكةندةتانةويت بةمةش بميننةوةوضؤن بةشةرى) وةك بيانكةنة (درعىكيميابارانء لةكاتى خؤى وةختىخةلك هيشت نةتان ئةنفالداثيشوةخت طةرميان هةلةبجةء ليبةسةرهات تاوايان بةجيبهيلن

٥ ــاوةى م ــات. ه بةسةريان كة كولفيكول بوون، ساليش لةنةينةواداسؤزى توانى نةتان هةر نةك بةآلم

ئةو ثاريزطاية يةكى عةرةبى لةسةدادةنطى بةلكو بكةن كةمةندةكيشدؤإاندء لةكوردةكانيشتان زؤريكهينا، شكستتان خؤتان هةر نةككة تةوافوق) ئةوانةش(بةرةى بةلكوهةبوو لةطةل ذيان بةثيكةوة بإوايان ضاوةإواننةكراويان شكستيكى كوردئيوة كةواتة ــوو...،...، ب بةنسيبهةإةشةكانتان مةترسىء كــةدةكةن، زياتريشيان ثيدةفعناكريتءئةسثى دى باخةلكانى بدةن ريطا دةتاقيبكةنةوةء خؤيان تاوبدةنء خؤيانكةميان ئةوان نةبيت هيض هةر بةلكو

بكةنةوة.سةرةوة بيانووةى دوو ئةو -دةسةآلتة هةموو بيانووى بةداخةوة جيهانن، ديكتاتؤرةكانى تؤتاليتارءئيوةش جةختكردنةوةيةى ئــةمكؤمةليك لةثال تةوةرة ئةو لةسةرناضارمان ديكةتاندا زؤرى خةسلةتىتؤتاليتاربوونء مةداليايى دةكاتبةيةخةتاندا ديــكــتــاتــؤربــوون

هةلواسين.هةريمةكة تاإادةيةك راستة -لةسةرة، مةترسييانةى هةإةشةء ئةوثيضةوانةى تةواو هؤكارةكةى بةآلمثيضةواشة خةلكى كةئيوة ئةوةىكةلةم ئةوةية هؤكارةكةى دةكةن، نييةء بوونى دامودةزطا ــةدا وآلتبةإيوةى كةسيك ضةند ميزاجىئاشتييانةى ئــالــويــرى دةبـــات،

نيمضة ئازادى ئةو دةسةآلت غائيبة،لةذير هةميشة هةية رادةربإينةىهاوآلتييبوون ضةمكى هةإةشةداية،نيية، سةروةر ياسا نيية، ئامادةيىئيفليجة، دادطا طيانة، نيوة ثارلةمانمةسةلةيةكدا لةهيض ــةآلت دةسطةندةلى خةلك، بؤ ناطةإينةوةكؤمةلطاى جةستةى سةرتاثاىئةمانةش هةموو تةنييوة....هتد،الوازبين، لةناوةوة ئيمة وايكردووة دةتوانريت بةئاسانى زؤر هةربؤيةبؤية ليبدريت، زةربةمان لةدةرةوةماداميك بليين ناكريت هةرطيزئيدى هةية هةإةشة مةترسىءبةديموكراسيكردن ثرؤسةى دةبيتماداميك بةثيضةوانةوة دوابخريت،ئةو دةبيت هةية مةترسى هةإةشةءبكةين طشطيرتر خيراترء ثرؤسةيةمةترسىء ئةو دةتوانين ئةوجابكةينةوة، خؤمان لةكؤل هةإةشانة

ئيسرائيليك كة٢٦وآلتى هةر ليرشةوةئيسالمى وآلتانى زؤرينةى عةربىء بةديموكراسيبوون بةتةنها دوذمنيةتىهةموو ئةو بةهيزةء بةرطةى لةناوةوةهةر دةطريتء مةترسيانة هةإشةءوايكردوة ديموكراسيوبوونةش ئةوبةهيزء ئابورييةكى كةخاوةنى بيت، ثيشكةوتوو تةكنةلؤذييايةكىبواية ئيوة لؤذيكةى بةو ئةطةرديكتاتؤرترين ئيسرائيل ــوو دةبكةضى بــوايــة نــاوضــةكــة وآلتــى

بةثيضةوانةوةية.بةوجؤرةش مةسةلةكة ئةطةر -دةتــوانــن ــوة ــي ئ بةتةنها بيت دةفع هةإةشةكانمان مةترسييةكانء(عوزر ثييدةوتريت ئةمة ئةوا بكةن،ئةو حةقيقةتة لةقةباعةت خراثتر)ءلةم كةموئةسةسات دةكاتةوة تؤخترمةترسيدارة زؤر تائاستيكى وآلتةداوآلتة ميزاجى ضارةنوسى ئةم غائيبةءثيوة تةحةكومى كةسيك ضةنددامودةزطاء ئةطةر ضونكة دةكات،نةك ئيوة بةلكو ستراتيذ هةبوو ئةواوآلتــةش ئــةم ثارتةكانى هةمووخراث نةك بارودؤخةكة مةحوببنةوةدةبيت، باشتريش بةلكو نابيت،بيت ئةوةش لةبةر بةتةنها ئةطةر بيركردنةوةو دى كةسى كةكؤمةليكسةر دةخةنة خؤيان تايبةتى ئةزمونىنةضيت ئيوة(بيرمان ئةزمونةكةىثيش زياتر سةدة دوو كاتةى ئةوداإيذراء ئةمريكا دةستورى ئيستا

ماوةى بؤ ٨ ساليان زؤرةوة بةاليةنىوآلتةكةيان سةرؤكى سةرؤكايةتى ماوةيةيان ئةو بةهةوانتة ــا، دانكؤمةليك بةلكو نةكرد، دةسنيشانسةلماندوة ئةوةيان كات ئةو ثزيشكليهاتووء هةرضةندة كــةســةرؤكدةتوانيت ئةوةندة هةر بيت زيرةكيشسةركةوتوو بيتء بةخششى هةبيتءئةوتؤى شتيكى ماوةية ئةو دواى

ثينامينيت)

دةرةكييةكان هةإةشة ناوخؤييةكانء مةترسيية

هاوآلتي hewal_hawlati@yahoo.comهةواألء سياسةت8

٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارة

قادر بورهان سازدانى:

دةليت يةكيتى ئيستا هاوآلتى:يةكيـتى لةناو كةسانيك ناكةين قبولئيوة هةبيت، جيايان ليستى بنءئةندامى ضةند ئةو ريفؤرمء بالي وةكوقسة كة يةكيـتى سةركردايةتيةىضؤن ئةو لةكاربكيشنةوة، هةية دةست

دةكةنةوة؟ يةكال كيشةيةقسانة بةلى ئةم سةفين مةال قةرة:مةلبةندةكانء لةكؤبوونةوةى كراوةنووسراوة، رؤذنامةكانيش لةالثةإةىكردووة قسانةيان ئةو ئةوانةى بةآلمبةمةكتةبى بطرة بةخؤيانء طالتةياننةمةكتةبى ضونكة كردووة، سياسيشدةسةآلتى نة بإيارةى داوةء ئةو سياسىقسانة ئةو خاوةنى هةية، بإيارةشى ئةودةكةنء هةلسءكةوت مةسئوالنة نابؤ دةكةن يةكيتى بةضارةنووسى يارىكوتلة طرءثء تاكةكةسىء قازانجىقسةى بةبإيارء سوودمةندةكانيان،كوتلة بضووكةكةى لة بيت جطة ئةوانيةكيتى لةناو كةس دارودةستيانهةلسءكةوتة ئةو هةر ناهيلن،دةسةآلتدارانةية ئةو نامةسئوالنةىئيمة دواتر طةياند، رؤذة بةو يةكيتىدةكةين ئةوة ئيش حيزب ئةطةر وةكوئةطةر بةآلم هةية، ناوخؤمان ثةيإةوىئةوة عةشيرةتة نييةء حيزب يةكيتىعةشيرةت سةرؤكى ترةو جؤريكى

بدات. جؤرى لةو بإيارى دةتوانىبالةى ئــةو ــةآلم ب ــى: ــاوآلت هناو بإياردةرى دواجــار دةيليى تؤ

يةكيتين؟هةر با خؤيان مةال قةرة: سةفينناتوانن ئةوان ضيدةدةن بإيارى بلين، واكةس خيرى بدةن، بإيارى دةركردنمانسةركردايةتى وةكو نةكردووة بةئيمةيةكيتـى لةناو كة ئةوةى وةكو يانئسولى بةثيى ئيمة دةكةين، كار

هاتووينة كردنمان خةبات حيزبىءيان لةكؤنطرة دةبى ئةو بإيارة ثيش،باس لةكؤبوونةوةى سةركردايةتى يانبة وا بإيارى كاتيكيش هةر بكريت،سةركردايةتى لةكؤميتةى فةرمىكات ئةو دةسةآلتة بةرزترين كة درا

دةبيت. خؤمان قسةى ئيمةشئيوة كــوا ــةآلم ب ــى: ــاوآلت ه

دةكةن؟ سةركردايةتى كؤبوونةوةىئيستا هةتا قةرة: مةال سةفينكؤبوونةوةى شةش تةنها ٢٠٠١ةوة لةدةبوا كةخؤى كراوة، سةركردايةتىجاريك مانط سى لةهةر كةم بةالىبكراية، سةركردايةتى كؤبوونةوةىهةر يةك لةسةر سالى ضوار جارىنةكرا. كؤبوونةوةى سةركردايةتى هةر

نةكرا؟ بؤ هاوآلتى:بؤ نازانم قــةرة: مةال سةفينسياسىء مةكتةبى لةسةر خؤي نةكرا،كةتةنزيمى طشتيية سكرتيرى بةإيزبكةنء سةركردايةتى كؤبوونةوةكانىشتة لةسةر طفتوطؤ ــدةن، ب بإيار

بدةن. تازةكانناتوانى كةس دةليى هاوآلتى: تؤبدات، ضونكة ئيمة بإيارى دةركردنىبةآلم نةكردووة، بةئيمة خيرى كةسسةركردايةتى كؤبوونةوةى سال ضواربكات وا نةيواتوانيوة كةسيش نةكراوةئةمة لةسةر بكريت كؤبوونةوةكان كة

دةليى؟ ضداوامان خؤى قةرة: مةال سةفين

هةلويستمان جاريكيش ضةند كردءئيستاش نةيانكرد. بةآلم وةرطرت، دةيبينن، كة دةدةن باجةكةى واتاكةكةسء بإيارى تةنها ضونكةضونكة وةرطيراوة، ناشةرعى بإيارى كؤميتةى بإيارةكان تــةواوى دةبى

بيدات. سةركردايةتىهةية ئةوة دةنطؤى هاوآلتى: سةركردايةتى ئةنداميكى ضةند كةلةكاربكيشنةوةء دةست يةكيـتىبإيارة ئةو ئايا لةوانةن، يةك ئيوةش

ضيية؟ نيازتان يا دراوة،نةخير قــةرة: مــةال سةفينناشزانمء جارى نــةداوةء بإيارمانئيمة بةآلم ماوينةتةوة، ئيستا تاسةركردايةتى لةئةندامانى كؤمةليكلةهةلويستء نزيكين لةيةك يةكيـتىلةسةر بإيارمانداوة رووداوةكـــان،ئازاد ليستى هةلبذاردنء كؤنطرةء

هةبيت. خؤمان هةلويستىيةكيتى ئــةطــةر هــاوآلتــى: ثال ضوونة ئيوة كة لةوكاتةىدةركردنتان بإيارى ديكة ليستيكى

ضيدةكةن؟ بدات،سةفينمةال قةرة: ئيمة يةكيتينءتا داينةناوين كةس يةكيتين، خاوةنىلةكؤنطرةى بكات، دةرمان بتوانيتهاتووينء نوينةران بةدةنطى طشتىدةزانين، خةلك بةنوينةرى خؤشمانويستى ثيداويستىء كاتيك هةردوو دلى بةبى ئيمة بخوازيت خةلك ض

نةترساوين لةبةعس كة بإياردةدةينقةت ناترسين، تريش لةكةسىنةداوة خؤمان بةبةرذةوةندى طويشمانثيويستيشى قؤناغةكة ثيداويستى كةطوى بةهيض ثلةو ثايةك نادةينء كردبةلكو نةناسراوين، ثلةوثايةش بةلةثيناو قوربانيدان لةمةيدانى نيشتيمانةكةمان طــةلء قةزيةىثايانة ثلةو ئةو جار هةنديك ناسراوين،لةتةك كةخؤمان دةكةنةوة بضوكترماننامةسئولء ء نةشياو كةسى هةندى

ناوبانطزإاو دةبينينةوة.ــارى ئــةو ــؤك ه هـــاوآلتـــى:ضين ثةراويزخستنانة قؤرخكردنءسةركردايةتى بؤ سياسى مةكتةبى كة

دةيكات؟نازانم، ــةرة: ق مــةال سةفيندوو هةر طشتىء سكرتيرى دةبىسياسى مةكتةبى جيطرةكةيىء

بدةنةوة. ثرسيارة ئةو وةآلمىدةبى دةلين ئيوة هــاوآلتــى: لةكؤبوونةوة بإيارةكان راء تةواوىوتةبيذى يةكيتى ئيستا بةآلم بدريت،ئةو راكانى هةية، سياسى مةكتةبىراى كة ناطةيةنى ئةوة ئايا بيذةش وتة

مةكتةبى سياسية؟شوينيك لةهةموو هاوآلتى: كؤبوونةوةكانةوة لةبإيارى راكان دةبىثيمواية زؤربةى من سةرضاوة بطريت،نةك خؤيةتى، شةخسى راى قسةكانسياسى، مةكتةبى كؤبوونةوةكانى راى

مةال كؤبوونةوة هةندى لةدواى ضونكةدةكات، قسة بةشيوةيةك بةختيار ديكةء بةشيوةيةكى طشتى سكرتيرىسياسيش مةكتةبى ئةندامانى هةندىبةآلم دةكةن، قسة ديكة بةشيوةيةكىخؤى بؤ دةيكات ئةو قسانةى ئةودةريدةبإىء دةيةوى ئةوةى دةيكاتءوتةبيذيةكة سيفةتى حالةتةشة لةوئيستاش ثيمواية دةداتء لةدةست

سيفةتةى لةدةستداوة. ئةوخؤت ياخود يةكيتى هاوآلتى: ريفؤرم بالى طشتى، بالى وتةنىئةوان كة دةكــات تؤمةتبار بــةوةيةكيتى دةيانةوى جيابوونةوةية بةوئةطةر دةلين بكةن، الوازى تيكبدةنءضارةسةر يةكيتى كيشةكانى دةيانةوىلةكؤنطرة يةكيتىء لةناو با بكةن

دةلين؟ بكةن، ئيوة ض باسىجار زؤر راستة قةرة: مةال سةفينتيكدانء ئةوة كة دةكةن لةوة باسيةكيتى ناو إيزةكانى بة طةياندنة زيانقبول زيانة ئةو كوردستان، نيشتيمانىئيمة بزانن باش ئةوان با ناكةين،ئيمة يةكيتينء راستةقينةى خاوةنى بةيةكيـتى زيان كةس ناكةين قبولبةو بطةيةنيتء ناشيرينىبكات، ئةوانبةو تةكةتوالنةى تاكة كةسيانةء بإيارةريزةكانى جةماوةء لةناو كردوويانة كةبؤ كوردستان نيشتيمانى يةكيـتىخةرجكردنى دةسةآلتء قؤرخكردنى خؤيان، بؤ يةكيـتى ثولى ثــارةءلةئارادانةبوو ئةوان ريفؤرم هيشتا بالىئةوان بؤية دةكرد، ئيشانةيان ئةويةكيتى بةإيزةكانى زيانيان طةورةترينئةوةداين لةهةولى ئيمةش طةياندووة،هينانةوةى لةهةولى بكةينء ضاكى كةراستةقينةى شيوازى سةر بؤ يةكيتى

خؤين.كؤنطرةى ثيـتواية هاوآلتى: شيوةية لةو طؤإانكاريةكى داهاتوو

دةتانةويت؟ ئيوة كة رووبداتشيوازى ــةرة: ق مةال سةفينبةشيوةيةكى ئةطةر كؤنطرة طرتنىناوخؤبيتء ــإةوى ــةي ث حيزبىءبكات سةرثةرشتى بياليةن ليذنةيةكىطؤإانكارى ثيمواية بةشداردةبين،شيوةية بةو ئايا بةآلم دةبيت، باشديارنيية، ئيستا تا نا، يان دةبيتتةسفيةكردن كؤنطرةى ئةطةر بةآلمنةخير دةبيت، وا كةدياريشة بيـتئةوة كة رايدةطةيةنين بةشدارنابينءضونكة نيية، يةكيتى كؤنطرةىكؤنطرة ثرؤطرام ثةيإةو بةثيى دةبى

بةإيوةبضيت.هاوآلتى: بةمدواييانة لةسليمانى دوورخــســتــنــةوةى فــةســلــكــردنءريفؤرم بالى اليةنطرانى ئةندامانء

ميدياكان، طةرمى بابةتيكى بووةواتان شتى لةهةوليريش ئايا بةآلم

بةديكردووة؟بةلى ـــةرة: ق ــةال م سةفينناو دةسةآلتدارى بالى لةهةوليريشلةكؤميتةكانء هةإةشة يةكيتىئةطةر كة ــةن، دةك مةلبةندةكانبؤ ئيش هةبيتء جياوازيان هةلويستىليستىجياواز بكةن ئةوة مووضةكانيانهةإةشةيةو هةر ئيستا تا بةآلم دةبإن،ئةطةر جيبةجيكردن، بوارى نةضؤتة ئيمة جيبةجيكردنيش بوارى بضيتة طومانيشى دةبيت، خؤمان هةلويستىناشةرعىء شتيكى ئةوة تيادانيية لةسةر كةكةسيك نامرؤظايةتييةنان هةإةشةى جياواز هةلويستىلةثؤستةكةى دوورخستنةوةى بإينءدةكةمةوة لةخؤم شةرم من ليبكريت،لةيةكيككراوة، هةإةشة دةبيستم كةجياوازى راى لةبةرئةوةى كةتةنهالةسةر حةقواية ضونكة هةية،لةسةر كةسانيك طةندةلى كةموكوإىءبير جياوازى لةبةر نةك كار البدرين،

سياسى. هةلويستى كردنةوةءلةسةر ضيية رات هاوآلتى: ئةىكةلةاليةن راطةياندن هةلمةتةى ئةويةكيـتىء راطةياندنةكانى دةزطــادةستيى طؤإان ليستى سةر بؤ ثارتى

ثيكردووة؟شتيكى ئةوة قةرة: مةال سةفيندةسةآلتلةدةستدان سةيرنيية، ضونكةهاوارى مرؤظ ناخؤشةء زؤر شتيكىشةإى كوشتنء زؤرجار ليهةلدةستيت،من بةآلم دروستكردووة، طــةورةىكة ئيديعاى ئةوانةى ثي سةيرة زؤرملةدةزطاكانى ــةن دةك رؤشنبيرىئيعالنى كة واية ئةوة وةكو راطةياندنهةمان دةكةن، قسة جيهادكرابيتناوخؤيان شةإى كة بوون ئةوانةشئةوان بؤية بةإيوةبرد، دروستكردءبة ثرؤسةكة ليناطةإين تيكدةرنءهةلبذاردنى خؤى بــإوات، ئاسايىياساييةء سروشتي شتيكى ثةرلةمانثرؤسةيةكى مونافةسةكردنيشروويداوة جارة ئةو ئةوةى ديموكراسية،جياوازة ليستيكى ضةند بوونى تةنهاشةإء ئةو ثارتىء لةيةكيـتىءكة ئازادة خةلك ناويت. تةنطاوبوونةىنيشانةى ئةوةش دةدات، بةكى دةنطكــوردى كةموئةسةساتى ئةوةيةنيية، ديموكراسى موئةسةساتيكىلةطةل ثارتى راطةياندنى ثيشموايةريككةوتوون يةكيتى راطةياندنىخؤيان لةسةر بةهةإةشةكردن لةوانةيةنرخى كةمكردنةوةى ئةوةش تيبطةن،دةلين ثيى ئةوان كة تةجروبةية ئةو

ديموكراسى.

ناشةرعني» يةكيتى تاكإةوانةو «بإيارةكانىهاوآلتى بؤ نيشتمانيى يةكيتيى سةركردايةتى كؤميتةى ئةندامى قةرة مةال سةفينى

بالى ثشتيوانى مةسةلةىنيشتمانى يةكيتى ناو ريفؤرمى

طؤإانى لةليستى كوردستانيةكيكة مستةفا، نةوشيروان

طفتوطؤ طةرمةكانى مةسةلة لةدةرةوةى يةكيتىء لةناو

مةالقةرة سةفينى يةكيتيش،لةثشتيوانى خؤيان سوربونىثيشى دةربإى، طؤإان ليستى

بؤ يةكيتى كؤنطرةى وايةئةوانيش دةبيتء تةسفيةكردنتيدا بةشدارى ريفؤرم بالى وةكدةكاتةوة لةوةش جةخت ناكةن.تاكإةوانةو يةكيتى بإيارةكانى

ناشةرعين.

قةرة مةال سةفينى

لةتيف ئاآل

ليذنةى ئةندامى بةحرى كةريمكوردستان ثةرلةمانى ياسايىــى، ــاوآلت ه بــؤ لةليدوانيكداهيض نابيت كة لةوةكردةوة جةختىثشتطيرى حكومةت دامودةزطايةكىبكاتء دياريكراو لةليستيكىبياليةن حكومةت زانى بةثيويستى

بيت.نةوا ــؤى رادي ثيشوو هةفتةىئاطاداركرايةوة، يةكيتيةوة لةاليةنضةند لةسةر ثةخشةكةيان كةئاميرىحكومةتةء كةهى دابطرن بورجيكهةروةها بؤخؤى، بردويةتى يةكيتىثارةكةى كة هةوليريش رؤذنامةى وةردةطريت هةولير لةثاريزطارىيةكيتىء ليستةكةى بؤ بانطةشة

دةكات. ثارتىــةر ــى»ه ــرى وت ــةح ــم ب ــةري كئةوةى مافى سةربةخؤ دةزطايةكىلةو سود طريبةست، بةثيى هةية حكومةت موئةسةساتانةى كةرةستةوطريبةستة ئةو بةثيى وةربطريتء ئةوة ئةبيت بينيت، بةكارى دةتوانيتض يان كة ض قةوارةيةك بكريتةوة ساغماف بةسةندنةوةى هةستاوة حيزبيك

ئةو لةبةكارهينانى نةوا لةراديؤىحكومةتة، هى لةبنةإةتدا كة بورجةتؤمار سكاآل دةتوانيت كةنالة ئةوئةو كة كؤمسيؤن، بيداتة بكاتءخؤيى دةسةآلتى ئيستغاللى اليةنةئةو مافةدا» سةندنةوةى كردووة لة

ــةآلم »ب ــى وت كــةريــم بــةحــرىبةخؤإسكى كة دةزطايانةى ئةوبةهيض نيية بؤيان حكومةتين

قةوارةيةكى اليةنطيرى شيوةيةكتةواو دةبيت بكةن، دياريكراو سياسىئةو بةثيى ثيشانبدةن خؤيان بياليةنىلةثةرلةمانى كة ريسايانةى ياساودةرضوون». كؤمسيؤنةوة كوردستانءســةرنــووســةرى ــادر جـــةواد قسةبارةتبةشيوازى رؤذنامةىهةولير،هةلمةتةكانى لةطةأل مامةلةكردنيانسةر هيرشكردنة هةلبذاردنداء

نةبوو ئامادة دياريكراو، اليةنيكىبدات. ليدوانيك هيض

هادى نةوزاد لةوبارةيةوة، هةر»رؤذنامةى وتى هةولير ثاريزطارىمن ئةهلييةء رؤذنامةيةكى هةوليرنةك ئيمتيازيم، خاوةن شةخس وةكفةندء هيض هةولير، ثاريزطارى وةكيان حكومةت لةاليةن ئيمتيازيك

وةرناطريت». ثاريزطاوة

بكةن ليستيك نابيت ثشتطريى هيض حكومةت دةزطاكانى ثةرلةمانتاريك:

11هاوآلتي hewal_hawlati@yahoo.com

٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارةسياسةت هةواألء

خاليد شؤإش

بةشدار سياسي لةكؤى٤٢ قةوارةىنوي ليستي سياسيء ٢٢ قةوارةى بوو،هةلبذاردنةكاني بةشداري يةكةمجار بؤلةثال دةكةنء كوردستان ثةرلةمانيثيشوو، سياسييةكاني قةوارة ليستءبةكورسييةكاني طةيشتن بؤ شةإ

دةكةن. ثةرلةمانهةريمي هةلبذاردنةكاني دةستةيبةكؤميسيؤني ســةر كوردستانيئاشكرايكرد هةلبذاردنةكان، باآلينــاوي سياسي قـــةوارةى ٤٢ كــةبةشداريكردن بؤ تؤماركردووة خؤيانثيدةضيت هاوكات لةهةلبذاردنةكان، قةوارة ناوي سبةى ياخود ئةمإؤ،ــدراوةكــان ــي ث متمانة سياسييةبآلوكردنةوة لةطةل بآلوبكريتةوةءثإوثاطةندةكردنيش هةلمةتي ناوةكان

دةستثيبكات.سياسيية، ٤٢ قةوارة ئةو هةروةهاسةرجةميان تر رؤذاني يان ئةمإؤ ئةطةربةستن بةثشت ثيبدريت، متمانةيان

دةنط ــةزار ه ٥١٨ مليؤنء ٢ بةطةيشيتن هةولي كوردستان، لةهةريميكة دةدةن ثةرلةمان بةكورسييةكاني

كة ١١ كورسييةكةى ١٠٠ كورسيية.ئةرمةنء بةر كؤتـا سيستمي بةثيي تركلدوئاشووريءسريانءتوركمانةكانةكانقةوارةيةكى كةئةوانيشضةند دةكةويت،

دةكةن. بؤ سياسي ملمالنييدةستةي سةرؤكي قــادر عةليكوردستان، هةريمي هةلبذاردنةكانيرؤذنامةوانيدا، لةكؤنطرةيةكي دوينيناوي ئةوانةى سياسييةكان قةوارة ريذةىلةهةلبذاردنةكان بةشداريكردن بؤ خؤيانوتى ئاشكراكردو ــردووة، ك تؤماربةشداري سياسي قـــةوارةي ٤٢«مليؤنو ٢ دةكةنو لةهةلبذاردنةكانمافي كةسيش ٢٢٩ هــةزارو ٥١٨

هةية». دةنطدانيانلةليدوانة قادر عةلي ئةطةرضيبةوةدا ئاماذةى رؤذنامةوانييةكاندا،تةواوي ناوي ،٤/٢٩ ئةمإؤ كةبإيارةئــةوانــةى سياسييةكان، ـــةوارة قثيبدريت بةشداريكردنيان متمانةيمحةمةد هةندرين بةآلم بآلوبكريتةوة،كؤميسؤني هةوليري ئؤفيسي بةرثرسيهةلبذاردنة كان، سةربةخؤي باآلي

رايطةياند هاوآلتي بؤ لةليدوانيكيداقةوارة ناوي داهاتوودا رؤذي لةضةند كةوتى»دواي بآلودةكريتةوة، سياسييةكانمتمانة ــاوةكــانو ن بــآلوكــردنــةوة يثإوثاطةندة دةتوانن ثاشان ثيدانيان

دةستثيبكةن».بةهاوآلتي وت محةمةد هةندرينرؤذنامةوانييةكدا لةكؤنطرة »ئةوةيقــةوارة ــذة ي ري تةنها بآلوكرايةوة،بآلوكردنةوةي بةآلم بوو، سياسييةكان

ماوة، سياسييةكان ــة وارة ق ــاوي نلةناوي ليكؤلينةوة دةبيت ضونكةخةلكي ئايا بزانريت بكريتو كانيدةكانيان هةية، خويندةواريان كوردستانن، بزانريت يان نةداوة، ئةنجام تاوانيانتياية ثيدانيان متمانة مةرجةكانيبآلودةكريتةوةء ئينجا نا، ياخود

ثيدةدريت». متمانةيانــة ــدوان ــي ــةل ل ــي قــــادر ــةل عبةوةدا، ئاماذةى رؤذنامةوانييةكانداناوي ئةمإؤ ٤/٢٩ كةدةكاتة بإيارة كة»هةر وتى بآلوبكريتةوةو قةوارةكانهةلبذاردن ثإؤثاطةندةى ئةوةشدا لةطةل

دةستثيدةكات».ثإوثاطةندة دة ستثيكردني لةبارةيئؤفيسي بة رثرسي ليستةكان، بؤ»تامتمانة وت بةهاوآلتي هة ولير،ليستةكان ناوةكان بآلوكردنةوةي ثيدانودةستثيبكةن، ثإوثاطةندة نيية بؤيان

ناوي ــة وةي ــآلوكــردن ب دواي ــة آلم بليستةكان، سياسييةكانو ــةوارة قلةو دةستثيبكةنو ثإوثاطةندة دةتواننثإوثاطةندة ٤٨ رؤذ ماوةي رؤذةشةوة بؤ

بةردةوامدةبيت».بةئاشكرانةكردني ســة بــارةترؤذنامةوانييةكةدا، لةكؤنطرة ناوةكان،وتي»راستييةكةي محةمةد هةندرينــةآلم ب ــت، ــري ــةن ــةي ــط دة بــــوو رابرؤذيكي ضةند لةوانةية بآلوياننةكردة وةو

بآلوبكريتةوة». ترذمارةي خؤراك كؤبوني بةثييسي لةهةر كوردستان، دانيشتوواني دهؤك سليمانيو هةوليرو ثاريزطاي

٤ مليؤنو ٣٨٢ هةزارو ٢٩١ كةسةو ٢ مليؤنو ٥١٨ هةزارو ريذةيةشدا لةو

هةية. دةنطدانيان مافي كةس ٢٢٩ئةنجامداني ــؤ ب ــا ــةروةه هكوردستان، ثةرلةماني هةلبذاردنةكاني

٥٤٠٣ بنكةو ١١٤٩ ناوةندو ٨٤دةكرينةوة. دةنطدان ويستطةي

ــــي لــةكــؤنــطــرةى ــــن دويوردةكارييةكاني رؤذنامةوانييةكةدا دةنطدان ناوةندةكاني بنكةو ويستطةوهةلبذاردنةكاني دةستةي لةاليةنبةكؤميسيؤني هةريميكوردستاني سةر

كرا. ئاشكرا هةلبذاردنةكانةوة باآلي ١ هةولير لةثاريزطاي ثيية، بةوذمارةي كةس هةزار ٤٣٦ مليؤنوهةزارو ٨٩٨ تييدا و دانيشوانيةتي،دةبيت. دةنطدانيان مافي ٧٣٥ كةس ١٩٦٢ بنكةو ٤٤٦ ناوةندو ٣١ لة

دةدةن. دةنط ويستطةداذمــارةي دهؤكيش لةثاريزطاي ٩٨١ هةزارو ٨٩٥ كةسة، دانيشتواني ٨٤٩ هةزارو ٥٦١ ريذةيةدا لةو كةلة هةية، دةنطدانيان مافي كةس دةنط ٢٢١ بنكةو ١١٥٢ ويستطةدا

دةدةن.ثاريزطاي دانيشتوواني ــذةى ري١ مليؤنو بة طةرميانةوة، سليمانيشتييدايةو كةسةو ٣١٢ هةزارو ٩٨٥١ مليؤنو ١٥٨ هةزارو ريذةيةدا، لةولة هةية، دةنطدانيان مافي ١٨٩ كةسدةنط ٤٩٢ بنكةو ٢٣٣٩ ويستطةدا

دةدةن.هاوآلتي زانيارييةكاني بةثييسياسي، ــةوارةى ق ليستء ضةندينتائيستا بةآلم هاوثةيمانيتين، بةنيازيريكةوتني كة ثارتي لةيةكيتيء جطةليستء هةية، هيض ستراتيذيان لةنيوانداهاوثةيمانيتيان بةإةسسمي اليةنيك

رانةطةياندووة.باسدةكريت زياتر ئةوةى بةآلمحيزبة ـــوار ض هــاوثــةيــمــانــيــتــي«يةكطرتوو، كوردستانييةكةزةحمةتكيشان،كؤمةل،سؤسياليست»ةمةكتةبي ئةنداماني كةثيشووترلةليدوانةكاناياندا حيزبانة ئةو سياسي

دةكردةوة لةوة جةختان هاوآلتي، بؤيةكةمةء ئةطةري كةهاوثةيمانيتيانباسيانكرد. زؤرةكان لةئةطةرة بةيةكيكرؤذنامةوانييةكةي لةكؤنطرة»لةئةمإؤوة وتى دوينيدا، عةلي قادربة ثيكهيناني ــت ــري ــدةك ــت دة س

ليستةكاندا». لةنيوان هاوثةيمانيتييــةوارة ق ــةدوو ل هاوثةيمانيتي ليستي دةبــيــتء ـــةرةوة ـــة س ب٣ كةس لة ثيويستة كانديدكراوةكانيشزياتر ١٠٠ كةسيش لة نةبيت و كةمتر

نةبيت.لةليدوانةكةيدا محةمةد هةندرين

كة ــةوةدا، ب ئاماذةى هاوآلتي بؤقةوارة ناوي بآلوكردنةوةي لةكاتيسياسييةكاننوينةرةكانيانئامادةدةبن،بةهةموو متمانة نيية، وتي»مةرجيش

كانديدي ليستةكان بدريت».دةستةي سةرؤكي قــادر عةليكوردستان، هةريمي هةلبذاردنةكانيبآلوكردنةوةى دواى كة راطةياند ئةوةشيمافي سياسييةكان، ــةوارة ق نــاويثإوثاطةندةي كة هةموواليةنةكانة، وتي»كانديدكراوةكاني ثيبكةن. دةستثةسةندكردني دواى ليستةكانيش نيوخؤيان بؤ بانطةشة دةتوانن ناوةكانيان،

بكةن».وتى»دةبيت محةمةد هةندريننيو كانديديانةى ئةو ئايا بزانريتثاآلوتنيان خؤ مةرجةكاني ليستةكانمتمانةى ئينجا ــا، ن ــان ي تياية

ثيبدريت». خؤثاآلوتني ١١١ لة كوردستان ثةرلةمانيريــذةيــةدا لــةو ثيكديت، كورسي

كورسييةء ١ كؤتــاكةيان ئةرمةن ٥ كؤتــاكةيان سريان كلدؤئاشووريء

كورسييةء ٥ شيوة بةهةمان توركمانةكانيشبؤ دةمينيتةوة ١٠٠ كورسي كورسيية،

طشتييةكان. سياسيية قةوارة ئةرشيف فؤتؤ: دةكات طةرمرت بذاردنهةل ليستى جياواز ملمالنيى بوونى

دةستيثيكرد بذاردن

هةل شةإىبةكورسييةكاني ثةرلةمان طةيشتنن لةهةولي نوي، قةوارةى سياسي ٢٢

عومةر عوسمان

حيزبى سكرتيرى عزيز قادركــوردســتــان، زةحمةتكيشانىهةلمةتى هاوآلتى، بؤ لةليدوانيكدادةسةآلتدارةكان حيزبة راطةياندنىــاإةوا ــةن ب تــر اليةنةكانى دذى ئةو دياريدةية وةسفدةكات، ثيشيوايةياساكانى هةموو ثيضةوانةى

ديموكراسيية. هةلبذاردنءحيزبى سكرتيرى عةزيز قادروتى كوردستان، زةحمةتكيشانىنزيكبوونةوةى «لةسةرءبةندىهةلبذاردنةكاندا، كاتى دياريكردنىدةبينريت، دةسةالتةوة لةاليةن ئةوةىناإةواية راطةياندنى هةلمةتيكى

تر». اليةنةكانى لةدذىئةوةدةكرد بؤ ئاماذةى ناوبراوديموكراسىء دذى هةلمةتة ئةو كةلــةهــةريــمء ياساية ســــةروةرىتؤمةت ريطرىء فشارو لةهةمانكاتدالةكارى دةستيوةردان دروستكردنءتةداخوالت حيزبةكانء ناوخؤى

هةية.هةلمةتى ـــةو «ئ وتيشىديــاريــدةيــةى ــةو ئ ــدنء ــان ــةي راطدةبينريت، هةريمدا لةدةسةآلتىياساكانى هةموو ثيضةوانةى

هةلبذاردنء ديموكراسيية».ئةوةكرد عةزيز، هيماى بؤ قادردةسةآلتدارء حيزبى ــةردوو ه كةتريش، اليةنةكانى حكومةتءياساء رةضاوكردنى ثابةندى دةبيت وادةى جوان بن لةوكاتةى شيوازيكىنزيك هةلبذاردنةكان دياريكردنى

دةبيتةوة.حيزبى زةحمةتكيشان، سكرتيرىكيشةء ئةو كة ئاشكراكرد ئةوةشىحيزبةكةياندا لةناو ناكؤكييانةىملمالنيى بؤ دةطةريتةوة دةركةوت،كراوة. كةبةرانبةريان هةلبذاردنةكان

رؤذيكة «ضةند وتى هةروةهاكؤميسيؤنى سةردانى لةبةغداين، كردووة هةلبذاردنةكانمان بــاالىهةلبذاردنةكان بةشدارى ئةوةى بؤ

بكةين».

عةزيز: قادر

تدارةكان ناإةوايةدةسةال حيزبة راطةياندنى مةتى

هةل

ث.هاوآلتى

ئةندامى بانيمارانى عوسمانلةليدوانيكدا يةكيتى، سةركردايةتى

خةلكانيكى كة بؤهاوآلتى رايطةياندمةبةستيان تةنيا ــةآلت، دةس ناودةشليت خةلكة، ضاوى خؤلكردنة بةردةوامدةبيت لةهةلويستةكانىليوةرطيريتةوةء ثلةوثايةى ئةطةر

دةربكريت. لةكوردستانيشئةندامى بانيمارانى عوسمانئةندامى يةكيتىء سةركردايةتىوتى ــان، ــوردســت ك ثةرلةمانىدةسةالت حكومةتء «ثيويستة ديــمــوكــراســىء بةقؤناغيكىئةوةى بؤ تيثةإيت، شةفافيةتداكةموكوإيىء ضارةسةرى بتوانريتبكريت، سياسييةكان ئيدارىء كيشةخزمةتطوزاريش ثــرؤذةء زؤرترين

ثيشكةشبكريت».«بةآلم وتيشى بانيمارانى

هةية خةلكانيك ئةمإؤ بةداخةوة،دةسةآلتء بةناوى راطةياندنةوة، لةناوضاوى خؤلبكةنة مةبةستيانة تةنيا بكةن». طةورة ناكؤكييةكان خةلكءئةو كة ئةوةشكرد بؤ ئاماذةى دةكــات، باسى خةلكانةى جــؤرةسةردةميانة، زمانى لةجيطاىتوندء راطةياندنيكى بةزمانىشةخسى مةبةستى بؤ شةإانطيزىءكةسانةن ئةو دذى قسةدةكةنءكةموكوإييةكانى سةر دةخةنة ثةنضة

خةلك. ئازارةكانى دةسةالتءدةليت بانيمارانى عوسمانبةراشكاوانةء هةميشة «مــنباسى ديموكراسييانة بةشيوازيكىمةبةستم كردووةء كةموكوإييةكانمنةك بؤية بـــووة، خزمةتكردنلةكوردستانيش بةلكو لةثلةوثاية،هةلويستةكانم لةسةر دةرمبكةن،ناترسمء شتيك لةهيض بةردةوامدةبمء

بةردةوامدةبم».

لةناو كانيك

بانيمارانى: خةل عوسمانمةبةستيان تةنيا تدا،

دةسةال

كة

خةل ضاوى كردنة

خؤل

هاوآلتي سياسةت10 hewal_hawlati@yahoo.comهةواألء

٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارة

هاوآلتى سازدانى:

يةكةم بةشى

ـــةم دةك ـــةز هــــاوآلتــــى: ح(DTP)وة دةتةثة لةسةركةوتنةكانىباكور لةهةلبذاردنةكانى دةستثيكةم،دنياء بةرضاوى بة سةركةوتنانة ئةولةهةر ضوارثارضةى كوردستان، كوردجوآلوةء كورد كيشةى كة سةلماندىشةرعيةتى جؤريك ثيشء ضووةتةسةركةوتنانة ئةو ئايا وةرطرتووة،لةسةر هةية كاريطةريان ضةندهيزيكى وةكو لةشاخ ضاالكيى طةريالضؤن ئةوة ئيوة كوردى، عةسكةريى

دةبينن؟لةباكورى بيطومان قةرةيآلن:ئازاديى تيكؤشانى كوردستان سياسىء ــى ــان رووةك لةهةمووبووة كؤمةآليةتييةوة لةشكرىءدةتةثة كة ئةنجامة لةء بةيةك،بةدةستيهيناوةء (DTP)،(DTP) دةتةثة سةركةوتنىــةزاران ه قارةمانيى خــؤإاطــرىءهةيةء تيدا زؤرى رؤليكى شةهيدئاثؤء ريبةر ريبةريمان، هةلويستىرؤليكى فيداكارى ثشتيوانيةكانءهــةولء هةروةها هةبووة، زؤرىوآلتثاريزةكان هةموو تيكؤشانىكةدةستيانداية (نيشتمانثةروةرةكان)ليى ئةنجامةى ئةو يةكء دةستى دةولةتى لةراستيدا بةدةستهات.ئازاديى شؤإشى دةيخواست توركيائةوةش بؤ بكات، ثاكتاو كــوردلةهةنطاوى ثيشخست، نويى ثالنيكىثالنةكة سةربازيى اليةنى يةكةمدا

سةربازيان اليةنى بــوو، لةثيشئةزموونة ئةو لةزاث ئةزموونكرد،واتة نةما، لةبةر هةناسةى خنكاء لةزاثدا تورك ئةرتةشى كة زةربة ئةوبؤ خنكاند ثالنةكةيانى خــواردىبؤ دةسوإانةوة، لةبؤشايدا ئةوةشلةسالى بؤشايية ئةو تيثةإاندنىدةستثيكرد، نوييان ثالنيكى دواترداثالنةكةيان سياسيى اليةنى واتةيةكةمدا لةهةنطاوى ثيشخست. بةآلم بوو، لةثيش سةربازى اليةنىثالنةكةيان سياسيى اليةنى دوايىسوثاى ئةركانى سةرؤك طةإ، خستةوةك باشبوغ» «ئيلكةر توركياوتى خستء ثيشى نوي ثرؤذةيةكى سياسييةوة لةإيطاى سةرةتا ثيويستةسياسيش هةنطاوى بهاوين. هةنطاو

ضين.ــوورةى س هيلة ئــةو يةكةم:و ريطاى هةبوو ثيشتر هةلطرت كةباشورى لةطةل توركيا نــةدةدا

دروستبكات. ثةيوةندى كوردستانشةشيان تةإةتة كةنالى دووةم:

كردةوة.باكورء كارانة بةو خواست دةيانئةوةشدا لةطةل يةكداء بةطذ باشورلةباكورهةنديك كوردى سةربةدةولةتنؤكةريان كوردى واتة دروستبوو، دةيانخواست جؤرة بةو دروستكرد.وآلتثاريز كوردى جةماوةريى بنكةىيان بيت، (PKK) ثةكةكة جازؤرى ذمارةيةكى ،(DTP) دةتةثةمةدةنىء ديموكراتيكء ريكخراوىبكةنء تةنطاو مةدةنى كؤمةلطاىبوو، ثالنةكةيان ئامانجى ئةوةشهةلبذاردنةكةيان ئامانجةش ئةو بؤدةرخستنى خؤ جيطاى كردبووةقورسايى ئيمة دةيانوت ثالنةكةيان،هةلبذاردنةكانء سةر دةخةينةدةتةثة بة شكست لةهةلبذاردندالةوة ئيدى دةهينينء (DTP)ثاكتاو كورد كيشةى بةدواشةوةئةوة لةسةر ئامانجةكةيان دةكةين.(DTP) دةتةثة ئةطةر كة بنياتنابووبابةتيك وت دةيان بهيناية شكستىبيت، كورد كيشةى ناوى كة نييةبؤ تيرؤرة، كيشةى هةية كة ئةوةشهيزء بةهةموو دةولةت مةبةستة ئةوهةلوةستةى روويةكةوة لةهةموونمونة بؤ دةكرد. ثالنة ئةو لةسةر توركيا نشينةكانى تورك لةناوضة بةشداريان ثــارت بيست نزيكةىلةكوردستان بةآلم كرد، لةهةلبذاردندائةوانيش هةبوو، بوونيان ثارت دوو(DTP) دةتةثة (AKP)ء ئاكةثةلةكوردستان (AKP) ئاكةثة بوون،سيستمى ـــــةتء دةول حيزبى ــةت دةول ــوو، ب توركيا دةولــةتــىسةرلةشكرةكانء بةثاريزطارةكان،ئاسايش بةرثرسانى فةرماندةكانءلةئاكةثة ثشتيوانيانيان هةمووياندى دةضـــوون دةكـــرد. (AKP)لةخةلك هةإةشةيان دةطةإانء بةدىدةكــردةوةء سوور ضاويان دةكــردءنمونة بؤ ــردةوة، دةك طيظ خؤياندةجوآلندء خةلكيان ئايينى هةستىنةتةوةكةمان دةهينا، بةكاريانهةذارةء ئابووريةوة لةإووى لةباكورسةر اليةنةكانى دةولةتء تةنانةتطةلةكةمانيان هةذاربوونى بةدةولةتبةكارهينا، ــدا ــبــذاردن ــةهــةل لخواردن، بةبةخشينةوةى دةستيانكرد

الدييانةدا لةو ضوون تةنانةت ثارة،ساردكةرةوةيان نيية كارةبايان كةبة بآلوكردوةتةوةء خةلكدا لةناوساردكةرةوةء ئاميريكى ماليك هةرخؤ باشة ئى داوة، تةلةفزيؤنيكيانزؤر نيية. كارةبايان طوندانة ئةوشكست بةوال بةمالء هةولياندامرؤظ بينن. (DTP) دةتةثة بةبةإاستى كة بليت ئةوة دةتوانيتخؤى ويستى باشبوو ثيى طةلةكةمانطرنطى لةثيشدا دابنيتء لةثيشةوةئةوة بةإاستى بــدات. بةناسنامةدةولةتء بوو. ثيرؤز زؤر كاريكىئامةد دةيــاوت (AKP) ئاكةثة(ديرسيم)يشيان شإناخء دةطرينءشوينانة لةو بةآلم دةسينينةوة، لىــةت دةول (AKP)ء ئاكةثة كةبؤ ٪٦٥ دةسينينةوة ليتان دةياوتدةتةثة بة دةنطيان خةلك ٪٧٠كة روونيكردةوة ئةوةش (DTP)دا،هةإةشةء ثارةء سةيرى كورد طةلىدةولةتى طوإةشةى طيظكردنةوةء خؤ

ئةو ثينةدا، طويى نةكردء توركياىزؤر هةلويستيكى هةلويستةشزؤرى ئيمة كة ئةوةشة بؤ ثيرؤزة،ثيى طةريالش دلخؤشين، ثيى خؤشةء ثيى كةس هةموو دلخؤشة،هةية. بةرز مةعنةوياتيكى ئيستا بةدةستهاتووة كة ئةنجامةش ئةوديموكراسيى شؤإشيكى وةك ئيمة

دةبينين.

سةركةوتنةكانى هــاوآلتــى:خةباتيكى وةكو (DTP) دةتةثةكار لةتوركيادا مةدةنى سياسىءثةكةكة ضةكداريى خةباتى سةر ناكاتةئيوة بكاتةوة. كةمى واتة ،(PKK)خةباتى ئةطةر ناكةن ئةوة ضاوةإوانىثيشةوةء بضيتة لةتوركيا سياسىبدريت خةباتى سياسى زؤرتر ريطاىسةربازى ضاالكيى كةمتر ئيوةض خةباتة سياسيية واتة ئةوة بكةن؟لةسةر خةباتىضةكداريى كاريطةريةك

دةكات؟ ئيوةطرنط ئيمة الى ــآلن: ــةرةي قض بؤ سةربازى خةباتى كة ئةوةيةخةباتى ئامانجى دةكريت. ئامانجيكئةوةية لةكوردستاندا سةربازى ريطاى بخاتء ثيش سياسةت كةبةسياسةتيش بكاتةوةء سياسةتخةباتى بةئةنجامةكانى خؤى بطات.هةية. مانايةى ئةو ئيمة الى سةربازىنوي ستراتيذيةكى خؤمان ئيستاشنويية، كة خةباتيكى دةبةين، بةإيوةرةوايةء ثاراستنى ستراتيذيةكةشئيمة ستراتيذى ئةوة بةدواوةش لةمةسياسييةء القةكةى القيكى دةبيت،خؤ ثاراستنى سةربازيية. ديكةيشى

ئةوةية طةريال ئةركى ئيستاشبؤ سياسةت بثاريزيتء سياسةت كةبكاتةوة. بؤ ريطاشى بباتء ثيشةوةبكات ئةطةر دةبيتطةريالسةيرىئةوةلةبةر هةناسةى سياسةت لةشوينيكدابؤ ريطا ثاشدا بدات، واتة خؤى نةماهةناسة بؤ كار بكاتةوةء سياسةتبكات، سياسةت بةبةرداكردنةوةىبؤ طةريال ئامانجى خزمةتء واتةسةربكةويت. سياسةت كة ئةوةيةلةضاثةمةنيةكانى هةنديك نمونة بؤطةريال كة دةكةن ئةوة باسى توركياشتا سى ماوةى بؤ هةلبذاردن ثيشنةكرد ضاالكييةكيان هيض مانط ضوارسةركةويت، (DTP) دةتةثة ئةوة بؤليرةدا نيية. هةلة راستةء ئةوةطةريالش هةولةكانى رؤلى بةباشىليرةدا دةبينريت. سةركةوتنةدا لةوثيشكةوتء سياسةت بوتريت ئةطةركارى ئةوة ثاشداما سةربازى اليةنىئامانجمان هةر خؤيشى بؤ ئيمةيةءلةستراتيذياى ضونكة ئــةوةيــة،نيية ئةوة ئامانج رةوادا ثاراستنىئةنجامةكان سةربازى بةإيطاى كةئةنجام سياسةت دةبيت بين، بةدةستئيمةش ئامانجى بينيت. بةدةستئةنجام سياسى بةإيطاى كة ئةوةية

بةسةربازى. نةك بهينين، بةدةستدةثـــرســـنء ــان ــم ــي ل زؤر ئةو ديــن كة رؤذنامةنووسانيشبؤضى ئيوة كة ليدةكةن ثرسيارةماندةتانةويت هةيةء سةربازيتان هيزىجاريكيان بكةن. بةهيزىسةربازىضىئيستا نمونة بؤ وت بةيةكيكيانمهيزى (YNK (ي.ن.ك لةباشور بيطومان نا، يان هةية، سةربازىباشة ئةوة هيزى ثيشمةرطةى هةية.(YNK (ي.ن.ك كة ماناية ئةو ديتةشةإخواز نا شةإخوازة، هيزيكىدةثاريزيت، سيستم ئاسايشء نيية.ئةوة بكة طريمانةى ئى نا؟ واية يانئيمة راستة جؤرةين. لةو ئيمةش ئةوة بةماناى بةآلم هةية، طةريالمانشةإخوازينء شةإمان ئيمة كة نييةشةإ نامانةويت بةثيضةوانةوة دةويت،دةمانةويت لةريطةى رووبدات. ئيمة

بيت، دروست ضارةسةرى سياسييةوةهةية، لةكوردستاندا راستييةك بةآلمكوردستان طةريالى كة ئةوةية ئةويششةإ خاكة ئةو لةسةر سالة ٢٥ بؤضةكدار هيزى بةرة بةرة دةكاتءتوركياش دةولةتى دروستبووةءلةناو ضةكدارة هيزة ئةو دةيةويتشاخةكانةء لةسةر طةريال ببات،دةثاريزيتء شاخ لةم شاخء لةو خؤىثيشخستووةء خؤى ريكدةخاتء خؤىراستى ئةوة بنياتناوة، سيستمى ئةوةش سةربارى بةآلم كوردستانة،ضاالكيةكى زؤرء كة نامانةويت ئيمةثيى بكةينء سةربازى بةرفراوانىئةوة دةكةم حةز ئةنجام. بؤ بإؤين هاوسةنطييةكمان ئيستا كة بزانن

دروستكردووة.داوايةى ئةو كةواتة هاوآلتى:بةردةنء لةضةك دةست كةدةليتضؤن بــكــةن، سياسى خةباتى

دةبينن؟.هةنديك طةرضى ــآلن: ــةرةي قهةلطرن، لةضةك دةست دةلين ثيمانئةطةر بليم ئةوة دةمةويت ئةوةش بؤهةلطرتن لةضةك دةســت بابةتىرؤذةوةء كارى بةرنامةء بكةويتةناوخةباتى بةردةين لةضةك دةســتزؤر كوردستان لةباكورى سياسيشكاتةدا لةو تةنانةت دةبيت. الواز

سةر دةخةنة قورس زؤر طوشارىضونكة ضما؟ كوردستان، باشورى دةولةتى طةريالء لةنيوان ئيستادروست هاوسةنطييةك توركيادابؤ دةرفةت هاوسةنطييةدا لةو بووةءئةطةر ثيكهاتووة. سياسى خةباتى (DTP) دةتةثة نةبيت طةريالقسة بةئاشكرا ئةوةندة ناتوانيتدةتةثة هةيةء طةريال بةآلم بكات، نييةء ئةلتةرناتيظ بى (DTP)ناشتوانيت خؤى هةيةء ئةلتةرناتيظىبإوات، سةرةوة بةرةو هةنطاويش يةكنةيةتة با دةليت دةولةت ئةوةش بؤخؤى وةك بيتء لةوى با هةر سةرةوةببيت. با دةبيت ضى ئيدى بمينيتةوةجؤرةى بةو كاريطةريةكى طةريال ثيشخستنى رؤلــى طةريال هةية.رؤلى هةروةها دةطيإيت، سياسةت ديموكراسى تيكؤشانى ثيشخستنىئةوة دةمانةويت ئيمة دةطيإيت.ديموكراتخوازةكانى توركء بةباشى بةئيستا تيبطةيةنين. ضةثةكانيشيانبوونى هةية. بةوة قةناعةتيان هةنديكلةو هاوسةنطييةكى لةتوركيا طةريالئةوة بؤ ريطا دةكاتء دروست جؤرةديموكراسى خةباتى كة دةكاتةوة

خؤى. سةر ريإةوى بكةويتة

٣٠ بؤ ل

بخات« ثيش سياسةت كة ئةوةية بؤ سةربازى خةباتى «ئامانجىهاوآلتى بؤ كوردستان جظاكين كؤما سةرؤكى قةرةيآلن موراد

سةركردةى قةرةيآلن مورادبةدةستى بإيار باآلولةوة جةخت ثةكةكةثةكةكة كة دةكاتةوة

نيية، شةإخواز هيزيكىجطة طةريالش ئةركى

بةدةستهينانى بؤ لةخةباتنةتةوةيى، رزطارى

بؤ دةولةت ناضاركردنىضارةسةرى بؤ ملدان

بةإيطةى كورد كيشةىئاشتيخوازانة. سياسىءئاشكرا ئةوة قةرةيآلن

كؤمةلطاى ثارتى كة دةكاتهةشت لةو جطة ديموكرات

ئيستا كة ثاريزطايةيشارةوانيةكانى سةرؤك

ضوار بةدةستيةوةن،تريشى ثاريزطاىبةآلم بردوةتةوة،

ثيى دةولةت بةساختةكارىروونيشيدةكاتةوة نةداون.

جيطةيةك لةهةريان ٪٥ تا جياوازييةكة

دةتةثة بووبيتء ٪٦لةثيشةوة ريذةية بةو

نةيانهيشتووة ئةوا بووبيت،فيلييانكردووةو بيباتةوةو

ئاكةثةيان كردووةتةيةكةم.

توركيا دةولةتى ئةطةرناكات قبول ئيمةلةطةل بضيت بادابنيشيت دةتةثةكورد طةلى كةثيداونء دةنطىقبوليان بكاء كيشةكةبكات. ضارةسةرلةثةرلةمانى ئةوةهةية، كورد توركياداهةشت نةودو ئةوةكورد شارةوانيىدةولةتى با هةيةلةطةل بإوات توركيادابنيشيتء ئةوانةئةوان لةطةل كيشةكةبكات ضارةسةر

هاوآلتى فؤتؤ: موراد قةيآلن

13هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارةالوان و كؤمةآليةتي

ئيبراهيم ئارا

ثةنابةران بــةزؤرى ناردنةوةىثةنابةران فيدراسيؤنى هةية، دريذةىكةلةاليةن ــةن ــةوةدةك ب ئــامــاذةكةئةو ثيدراوة بةلينيان حكومةتةوةبدؤزريتةوةء بؤ كاريان هةلى كةسانةئةوة حكومةت بةآلم دايانبمةزرينن،دابيت. وايان كةبةلينى رةتدةكاتةوة

هةريمى حكومةتى هةرضةندة هةواآلنة ئةو هةموو كوردستان،نهينيان كةإيكةوتنى رةتدةكاتةوةبؤ هةبيت ئةوروثادا وآلتانى لةطةلبةآلم ثةنابةران، بةزؤرى ناردنةوةىثةنابةران فيدراسيؤنى بةرثرسىكة بةوةدةكات ئاماذة لةكوردستانريكةوتنى كةحكومةت بةلطةيان الية

هةية. نهينىلةفرميسكء ثإ بةضاويكىوتى لةناإةحةتيةوة، ثإ دليكىئةنفالى دووجار هةريم «حكومةتىجاريك لةكوردستانء جاريك كردين،نهينيةكانيان طريبةستة بةهؤىنارةحةتم ئةوروثادا وآلتانى لةطةلشةقاميك لةسةر ئةطةر لةكوردستان،زؤر لةكوردستان لةئةوروثا بخةوم

ثيمباشترة«. زياترلةو يةكيكة (د.ع) وتةى ئةمة مافى ثينةدانى بةهؤى طةنجانةى

2009/8/4 لة ثةنابةريتيةوةطةإانينراوةتةوة. لةسويد

لةسالى سال 26 تةمةن (د.ع)دةربارةى سويد، وآلتى ضؤتة 2007لةسةر جةخت رؤشتنةكةى هؤكارى ئوميديكى هيض كة دةكاتةوة ئةوةلةسالى نةمابوو، بةكوردستانجار طيراوةو تا2007 شةش 2004لةزيندانى مانطيك طةإاندويانةتةوة،ئةو بةوتةى لةتوركيا، بووة هةدةنة

كورد لةثةنابةرى زؤريان توركةكانطةشتمة كاتةى ئةو «تا وتى دةدا،كوردستان بةس ــوت دةم سويد،بةنارةحةتيةكان طوى نةبينمةوة

نادةم«.طةشتنى دواى ثةنابةرة ئةورؤذانة كورديكى تر وةك هةر بةسويدبةآلم سويدي بخوينيت، زمانى ضووةسةردانى «بةهؤى وتى ئةو وةكدةهاتنة بةرثرسةكانى خؤمانةوة، كةئازادةء كوردستان دةيانوت سويدءبةرثرسانة ئةو ئةطةر بيانيرنةوة،كيشةيةكمان هيض ئيمة نةهاتنايةثةنابةرى دةيان هةرضةندة نةبوو،جادةكان لةسةر سويد لةوآلتى كوردبؤ بينةوة نايانةويت بةآلم دةخةون،

كوردستان«.بؤ ـــزم «رةف وتيشى (د.ع)بكةم، ئيش نةياندةهيشت هاتةوةءكةرةفزى وةردةطرت، سؤسيالم ثارةىلى ئةوةشيان هاتةوة بؤ دووةمــمنانم ذةميك ــة رؤذان ناضار بإيم،نةيةمةوة ئةوةى بؤ تةنها دةخوارد،هةموو تةحةمولى كوردستان بؤ

دةكرد«. نارةحةتيةمدةنيردرينةوة بةزؤر كةسانةى ئةولةكةمثةكاندا ناضاركردنيان دواى ياندةكةن، طةإانةوة داواى بةناضارىهاوكارى دؤالر (3500) بــإىباس طةنجة ئةو دةكرين، مادى هاتوةتةوة كة دةكــات لــةوةشهةلى وتــوة ثييان كوردستان بؤ لةإيطةى دةكةين، دابين بؤ كارتهاوكارى ئةلمانى ريكخراويكىدةكرييت، (3500)دؤالر مادىرابردوو هةفتةى خؤى بةوتةى بةآلمقةرةبوو وتيانة كردوةو بؤ تةلةفونيان

ناتطريتةوة.بؤم ئةطةر (د.ع) وتيشى«ئيستا

لةسةر ئةوروثا بؤ دةضمةوة بكريت زؤر سوالبكةم، بخةومء شةقاميكلةوةى لةكوردستاندابم، وةك خؤشترةبؤ تةنها ــان ــت ــوردس ك ضونكة

كؤمةليكة«.ــة ــارةب ــةن ث ـــةى ــى وت ــي ــةث ب(يؤتؤبؤرى، كةمثةكانى نيردراوةكان،ئؤثساالية) سةنزبالة، مالمؤ،ناردنةوةى بؤ ئامادةكراون، لةسويددةرونــى شــةإى سويد ثةنابةرانءدةكاتء ئةو كةسانةدا هةموو لةطةلبكةن، ئيشيك ثينادات هيض ريطةيانبةريتانياء دانيماركء لةوآلتانىبؤ ئامادةكراون ثةنابةران نةرويذ

ناردنةوة.كةمثدا «لةناو وتى (د.ع)بةشيوةيةكى بوو، تيدا كةسى سةداندةدريان، دةرونى ئازارى مؤديرنانةخؤى ويستى لةهاوريكانم يةكيكلةبةرئةوةى تةنها بخنكينيت، ثييان دواتر كوردستان بؤ نةطةإيتةوةشوينة«. لةو خستةوة دووريان زانى

كرد لةبةرثرسةكان داواى ئةوكة«ويذدانيانبجوليت،ثةشيمانببنةوةلةطةل هةيانة نهينيةى ريكةوتنة لةو

ئةوروثيادا«. وآلتانىتةمةن حةمةرةشيد ــةروةر سثةنابةرانةى لةو ترة يةكيكى 29سال،

2008/3/13 ـــةرؤذى ـــةل كرووندةكاتةوة ئةوة طةإينراوةوتةوة،دةرةوة كةرؤشتوةتة كاتةى ئةو كةدواى ثييواية سةروةر بووة، 18سالوةك كوردستان ئيستاش سال 18

نةطؤإاوة. هيض ماوةتةوةو خؤىكة دةكرد ئةوةى داواى سةروةرهةلى ياخود بكريتةوة قةرةبويان

بإةخسينريت. بؤ كاريانلةإيطةى لةئةوروثا كةس ضةندينبةهاوآلتيةوة ثةيوةنديان تةلةفونةوة

لةريكخراوةكانى كــةداوا كــردووة،كةفشار دةكةن مةدةنى كؤمةلطاىهةريمى حكومةتى سةر بخةنةناردنةوةى ــةوةى ئ بؤ كوردستان

رابطريت. ثةنابةران بةزؤرىشؤإشئةمين بةرثرسى ريكخراوىمةدةنى، كؤمةلطةى دةستثيشخةرىريكخراوةكانى وةك لةوةدةكات باسهاوكارء هةردةم مةدةنى كؤمةلطاىثةنابةرانء فيدراسيؤنى ثشتيوانىكةنيردراونةوة، كةسانةبوون ئةوكردووة داوايان روونةء هةلويستيانخؤيان ــارةزووى ــةئ ب كةسانة ئةو ضونكة بةزؤر، نةك بطةإيندرينةوة

مرؤظة. مافى ثيشيلكردنى ئةوةــراوى ــخ ــك ري بــةرثــرســىكؤمةلطةى دةستثيشخةرىكةهيض بةوةكرد ئاماذةى مةدةنى كةحكومةتى النيية بةلطةيةكيانريكةوتنى نهينى هةريمى كوردستانكردبيت، ئةوروثادا وآلتانى لةطةلثيويستة هةية وتى«ئةطةر شؤرشحكومةت مةبةستى بآلوبكريتةوةءبةآلم لةو ريكةوتنةى، بكريت ئاشكرابةقةيرانى ثةيوةندى ناردنةوةية ئةوكةسةدان هةية جيهانةوة ئابوءرىبيكاربوون، ئةوروثادا لةوآلتانى كةسئةو دةكةين لةحكومةت داوا بؤية هاوكاريان كةنيردراونةتةوة كةسانةى

بدؤزنةوة«. بؤ كاريان هةلى بكةنءبةرثرسى عــةبــدوآل ئامانجكوردستان لة ثةنابةران فيدراسيؤنىوتى«ئةو هاوآلتى بؤ لةليدوانيكيداهةية كيشةيةكيان هةر كةسانةىتةواويان هاوكارى المانء بينة با

دةكةين«.ـــى ـــةردةوام ب ــــــارةى دةربثةرنابةران، ــةزؤرى ب ــةوةى ــاردن نثةنابةران فيدراسيؤنى بةرثرسى

ضةندينجار وتيشى«ئيمة لةكوردستانكردووةء باسمان لةإاطةياندنةكانداحكومةت لةبةرثرسانى ــان داوامبةزؤرى لةناردنةوةى كةريطة كردووةهةرضةندة بطيريت، ثةنابةران بةثةرلةمانء داوة ياداشتمانبؤ كؤبوينةتةوة لةطةلياندا حكومةتهةر بةداخةوة بةآلم مةبةستة، ئةو

بةردةوامة«.لةماوةى لةكؤبونةوةيةكياندائةحمةد عيماد لةطةل رابــردووداحكومةت، ــى ــةرؤك س جيطرىثةنابةران بةفيدراسيؤنى بةلينىضارةسةر بؤ كةكيشةكانيان دابووكةسانةى ــةو ئ هــةمــوو بــكــاتء بةثيى هاتونةتةوة كةنيردراونةتةوةء

دايانبمةزرينن. ثسثؤإيانلةوةدةكات عةبدوآل باس ئامانجــى وةآلم حــكــومــةت تائيستاجيبةجي بةلينةكةى نةداونةتةوةءثيش بإياريانداوة بةآلم نةكردووة،ثةرلةمانء بؤ بضنةوة هةلبذاردن وتى بكةن، قسة زانياريةوة بةئامارءلةالية تةواومان بةلطةى «ضونكةنهينيان ريكةوتنى كةبةرثرسانبؤ كردووة ئةوروثادا وآلتانى لةطةل

ناردنةوةى بةزؤرى ثةنابةران«.بؤ هيماى ثةنابةران بةرثرسىدةبيتء تريان كةهةلويستى ئةوةكرد«ضونكة وتى دةكةن، خؤثيشاندانبةزؤر كةس (2925) تائيستاهةريم حكومةتى كراونةتةوة، ديثؤرتدةرونيةى شةإة لةو هةية دةستىلةوآلتانى كورد ثةنابةرانى لةطةلداواشمانكردووة دةكريت، ئةوروثادايةكاليى خؤى هةريم كةحكومةتىخؤيدا بةهةلويستى بكاتةوةءميزطرديكمان داواى ئيمة بضيتةوة،ناردنةوة، بةزؤر كيشةى لةسةر كرد

بةرثرسى مستةفا ــةالح ف ــةآلم بحكومةتى دةرةوةى ثةيوةنديةكانى

نةبوو». ئامادة كوردستان هةريمىــةردةوام ب وتى»ئيمة ئامانجلةسةر دروســتــكــردووة فشارمانئةو وآلتانة، لةو عيراق بالويزخانةىلةهةولير كةئيستا بالويزخانانةىبؤ فيزا ثيدانى بؤ دروستكراونكوردستانةء بةرثرسانى طةشتةكانىدانيمارك كةبالويزخانةى كاتةوةى لةوخستؤتة فشاريان كراوةتةوة لةهةوليربؤ لةدانيمارك كورد ثةنابةرانى سةر

بياننيرنةوة». بةزؤر ئةوةىبةرثرسى قسانةى ئةو لةبةرامبةرئةنجومةنى سكرتيرى ثةنابةرانداكةبةلينيان رةتدةكاتةوة ئةوة وةزيراندابمةزرينن، هةموويان ثيدابنرةتــدةكــاتــةوة هــاوكــات ئـــةوةشلةطةل هةبيت نهينيان كةريكةوتنى

ئةوروثادا. وآلتانىسكرتيرى قةرةداخى محةمةدلةليدوانيكيدا وةزيران ئةنجومةنىبةلينمان »ئيمة وتى هاوآلتى بؤكةسانةى ئةو كةهةموو ــةداوة نبةئارةزووى يان كةنيردراونةتةوةدايانبمةزرينين، هاتونةتةوة خؤيانبوون كةفةرمانبةر ئةوانةى تةنها دةتوانن هيشتووة بةجي كارةكةيانبةآلم دةوامــةكــةيــان، بؤ بضنةوةنيية ثسثؤريةكى هيض كةسيك

دايبمةزرينين». لةكويدائةوةشكرد بؤ ئاماذةى قةرةداخىكةحكومةتى وتويانة دةيانجار كةلةطةل نيية نهينى طريبةستى هةريم

ئةوروثادا». وآلتانىوةزيران ئةنجومةنى سكرتيرى بةهيض ئيمة روونكردةوةكة ئةوةشى ئةوروثا بؤ بإؤن نةوتووة كةسيكمان

بدؤزينةوة. هةمويان بؤ ئيش تا

دابينبكات ديثؤرتكراوةكان ثةنابةرة بؤ كار هةـ نيية ئامادة حكومةت

بيزارن خؤيان ذيانى لة ثةنابةران

هاوآلتي الوان 12 و كؤمةآليةتي٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارة

لةيةك دابإاو خؤشةويستي ضريؤكى دووئيبراهيم ئاواز

نيانء نــةرمء كضيكى راز بةوة بإواى هيض خؤبوو، لةسةر ثةيوةندييةكى ناو بضيتة نةدةكردــطــةى لــةإي خــؤشــةويــســتــيــةوةبةس ئةوةندة هةر تةلةفونةوة، بةآلمدروستبوو، ثةيوةنديية ئةو كة بووبة بوو ثةيوةست زؤر ئةو ئيتر

خؤشةويستةكةيةوة.ثةيوةندى لة ساليك دواىبووة خؤى ئيستا خؤشةويستى،يةشانى دل ــــإانء داب ــةهــؤى بتــازة ــةآلم ب خؤشةويستةكةى،خؤيشى ثإ فرميسك بوون ضاوةكانىئازارة طةرمةكان فرميسكة دةيوت

تالةكانى دلى ناشؤنةوة.كة ــرد ــةوةك ل بــاســى راز لةئاستى بووة رةق دل زؤر كةسيكىــةإؤذان ل ــك رؤذي خؤشةويستىءنةكردبووةوة، لةئةوة بيرى قةتوتى»من راز خؤشبويت، كةكةسيكىئةوةى بى كاتيك بووم، منال زؤرتةمةنى لة ضيية ماناى ذيان بزانمدابةشوو، بةزؤر منيان ساليدا ١٥نةيئةزانى ئةسلةن بةكوريك داميانماوةيةك ضيية، خؤشةويستى ماناىبةيةكةوة نةطونجاين دواتر اليبوومكةمن رؤذةوةى لةو ليكجيابووينةوة،من نةفرةتم لةهةموو بةو كوإة درام

كرد». ثياويكلةشوكردنء ــال س دة دواىنةهاتة كوإيك هيض جيابوونةوةى،فةرمانبةرى كة ئةو رازةوة، ذيانىفةرمانبةرانى زؤربةى وةك حكومةتة،بة خؤى ــةى رؤذان لةبيئيشيدا تر بةآلم بةسةردةبرد. ضاتكردنةوةضاتكردنةوة بةهؤى كوإيكى رؤذيك

ناسى.راز وتى»لةيةكةم جارى قسةمانرؤذ بةآلم بوو، ئاسايى زؤر كرد دةكرد قسةمان زياتر رؤذ لةدوايىوايليهاتثةيوةندىخؤشةويستى تاكورؤذ لةنيوانماندا، بوو ــت دروسئةوها ماوةيةك ئةبوو زياتر بةإؤذطةيشتة ثةيوةنديةكمان تاكو بووينقسةمان بةمؤبايليش ئةوةى رادةى

دةكرد».لةكؤليذى كوإةكة ماوةيةك ثاش

بؤ تةلةفون وةردةطيريت، سةربازىكة ناتوانيت دةليت دةكاتء ثيى رازـــذةدان دري بةهؤى بكةن زةواج

بةخويندنةوة.ناخؤش زؤر وتى»كاتيكى راز جارانمان ئةوثةيوةنديةى بةآلم بوو،خؤشةويستيةكةمان وردة وردة نةمائةويست، خؤشم بةآلم هةر بوةوة، كالبوون باوةإ دوبارة من هةرضةندةخؤمم بةراستى لةدةستدا، بةثياومرؤذانةى كارى خةريكى كرد لةبير

بووم». خؤمئاكؤ تيئةثةإيتء سال ضواررؤذيك بةآلم نابيت، دةنطى هيضراز مؤبايلةكةى زةنطى لةناكاودةليت سآلوكردن ثيي ثاش ليدةدات،لةيةكتر دواى نامناسيتةوة، رازثةيوةنديي بإياردةدةن بوون، ئاشكرا

بكةن. بةيةكةوةثةيوةندييةكةيان تر جاريكىخؤشةويستيةكةيان دروستدةبيتةوةويةك دةدةن بإيار نويدةكةنةوة.هةريةكةيان ئةوةى بةهؤى ببينن،شوين باشترين دةبــن، لةشاريك راز بينينيان فةرمانطةكةى بؤيةكتر

دةبيت.ئاكؤ رازو بوو يةكةمجار ئةوةطفتوطؤيةكى ثاش ببينن، يةكلةإيطا هةر دةطةإيتةوة، ئاكؤ دريذ،دةليت ثيى رازدةكاتةوة بؤ تةلةفونثرسيار هةمان رازيش بوو؟ بةدل منتبةلي هةردووكيان وةآلمى دةكاتةوة.

دةبيت.ضيرؤكى هةنسكةوة بةدةم رازدةطيرايةوة، خؤى خؤشةويستى

بؤم تةلةفونى ئاكؤ رؤذيــك وتى» لةخؤم برايةكى من وتــى ــرد، كطةورةترم هةية. دةبيت ئيمة مانطيككضيكى ئةو ضونكة بكةين، ضاوةريىمن بكات، زواج ئةو دؤزيوةتةوةوتم منيش داوات ديمة يةكسةرهيض رؤيشت مانطةكة دواتر باشة ذنهينانى وتى كةثرسيم نةبوو، ديارليكرد داوام منيش نةبووة، براكةمداواى بوو، رازى ئةويش داوام بيتةهةرضؤنيك من بةمالةوة بليم». كردتةلةفونم بؤ رازيكردو دايكى بوو رازثيخؤشبوو، ئةويش زؤرى كرد، ئاكؤدةنيريتة لةدةوام هاتةوة كة وت ثيى

خوازبينى.ثيشوةختى مةرجيكى ئاكؤئةويش خوازبينى بؤ هــةبــوو، ثيشانى تا بــوو راز وينةيةكى ثيى ئاكؤ بدات. دايكءخوشكةكانىزؤر خوشكةكانم دايكمء »راز وتمدةبيت رةسمم بؤ حةز دةكةن بتبينن،ئاكؤ وتم منيش بةئيمةيل، بنيريتناكات ثيويست بينيوة يةكمان ئيمةتووإة زؤر بنيرم، تؤ بؤ رةسم منمن بةقسةى لةئيستاوة تؤ وتى بوو،خؤشةويستيةكة. ض ئةمة ناكةيت،تؤ بؤ رةسم ئاكؤطيان وتم منيشسةيرى خوشكت دايكتء بنيرم كةم بةضاويكى رةنطة دوايى بكةن،نا وتى ئةويش بكةن، من سةيرىمنيش ناكةنةوة، وابير من عائيلةىدةويست خوشم زؤر زؤر ضونكة

بشكينم». دلى نةمتوانىتةلةفون ئاكؤ رؤذ دوو دواى بةآلمطوازراومةتةوة دةليت دةكاتء راز بؤناوضةية ئةو عيراق، ناوةإاستى بؤلينيةو خزمةتطوزارييةكى هيض

بةكاربهينين، تةلةفونيش ناتوانينلييية. زؤر »تيرؤريست»ى ضونكة

تةلةفون ئاكؤ رؤذ دوو ثاشناتوانيت بةإاز دةليت، كة ء دةكاتخوازبينىـ بيتة تر مانطيكى تارازيش براكةيةوة. ذنهينانى بةهؤىبةمالةوةم من دةليت دةبيتء توإةرؤذيك ئةو هةر كة ثيى دةليت وتووة،لةيةك ثاش دةدؤزيتةوة. بيانويةكمالةوةو دةطةإيتةوة راز بوون توإةــات. دةك باسى خوشكةكةى بؤ ثيى دةبيتء توإة ليى خوشكةكةىئامؤذطارى ئيمةت تؤ دةليت جارانليهاتووةو وات بؤ ئيستا دةكرد.كةوتويت. لةو نةناس دواى كوإيكىثاش ئةوةى ديتةوة راز كاتةدا باوكىدةبيت قالةيان دةمة هةر ئةوانبؤ دةيبةن بةثةلة دةبوريتةوةو باوكى

نةخؤشخانة.مالةوة، ئةو ئيتر دواتر راز ديتةدةطيريتةوة، بةسةرهاتةكة وا خؤىتةلةفونى ضةندجاريك رؤذة ئةو «نةبوو مةجالم من بةآلم كردم، بؤ

تةلةفونم خؤم دواتر بدةمةوة، وةآلمىبةآلم باسكرد، بؤ مةسةلةكةم كرد،بؤ وةآلمى بوو دةيوت ئةوهةر توإةئاكؤ نةداوةتةوة. تةلةفونةكةمتمنى حالةتةى ئةو مراعاتيكى هيضتاكو داخست مؤبايلةكةم نةدةكرد،يةك، لةطةل نةكرد قسةمان رؤذ دووضاك نيوانمان كردو قسةمان دواترديمة تر مانطيكى وتى ئاكؤ بويةوة،

داوات».راز بؤ تةلةفونيك كاتيكبؤ نوكةت بؤ دةليت ثيى ديتءكيشةكان لةويوة ئيتر ــردووم، كبؤ ثةيوةندييةكة ثيدةكةنء دةست

لةدائيرة وتى» راز دةبإيت. دواجارمنيش بؤ هات، دانيشتبووم جةرةسمداوة، وةآلمم رةقميك بوو، سةيرم كردمنيش كردوة نوكةت بؤضى ئةوة وتىببورة، نةكردوة نوكةم من بةخوا وتمكرد تةلةفونى جار سى دوو بةآلمنوسيم نارد بؤ مةسيجيكم منيشبؤمن كيت، تكاية تةلةفون (جةنابتكردةوة تةلةفونى دووبارة مةكة)،

وتم كرد، ئاكؤ بؤ تةلةفونم منيش بؤم تةلةفونت كةس بةرةقمى تؤوتم وادةليت بؤضى نا وتى نةكردوة،دةليت كرد، بؤم تةلةفونى رةقميكبةمن بيدة وتى دةكةيت، نوكة بؤلةالم نةبوو طرينط ئةوةندة منيشئةو بةآلم كردويةتى، بةهةلة نا وتم رةقةمةكةى ئةوةى لةسةر بوو سور

نارد». بؤم منيش بدةمي،تةلةفون ئاكؤ ضارةكيك دواىتؤ دةليت ثيى دةكاتةوةو راز بؤراز رةقةمةكردووة، ئةو بؤ تةلةفونتتةلةفونم من كة خوارد وتى»سوندمنةكرد بإواى بةآلم نةكردوة، بؤىضاوةإيم نةدةكرد من لةئاكؤم ئةوةىثى ناشرين ئةوةندةى قسةى روويدا.كضة سؤزانى من وابوو وةك ئةوة وتم

موشتةرى». ئةويش بمءخؤ كةبإيارى ــت ــي دةل راز كةضووة كاتيك داوة، كوشتنىخؤم لةبإيارةكةى هيض مالةوةخوشكةكةى هةتا نةبوو، ثةشيمانواتيك بؤضى ثييوت، ذوورةوة هاتة

رةقميك وتى» ئةمإؤ رازيش ضوويت،بابم لةإةقمى زؤر بؤمكرد تةلةفونىنةوت واي تا من بةآلم بوو، نزيك كةيةك نةكرد رةقةمةكةم سةيرى منخؤمان، لةرةقمى جوداية رةقــمبةيانى من بةخوا وتى خوشكةكةمنةمزانى بابم بكةم تةلةفون بؤ ويستمزوو بةآلم ليدا بةهةلة ئةو رةقةمةمبؤ جةرةسيكى رةنطة دامخستةوة

رؤيشتبى».بيست، ــةوةم ئ وتى»كة راز ــةوة ــووم ــةزب ط يــةكــســةر ثــاشنةمتوانى بةآلم خؤم لةبإيارةكةىو إاستيةكةى بكةم بؤ ئاكؤ تةلةفونناشرينى قسةى زؤر ضونكة بليم، ثىمن ئاكؤ دةليم ليرةوة بؤية ثيوتم،نةهةلةم... نةدرؤزنم، خيانةتكارم نةبداية بةمن بوارت تؤ ئةبواية بؤيةثيت بدؤزمةوةو راستيةكة من تاكوخؤش ترم كةسى زياتر لةتؤ من بليمدابةمن وةعدت تؤش نةويستوة،كوا ئةى نةدةيت، ئازارم قةت قةتمن وةفاكةت. ئاكؤ وةعدةكةت كوا

ضاوةإيتم». ضاوةإيتم.. ئيستاش

تيبينى// ناوةكان خوازراون.

ث.هاوآلتى

لةكؤى٧٥٦ ناو، لةوةجبةىيةكةمداطةإاوةتةوة سياسى ٤٠٣ زيندانى ناوىلةزيندانيية بةشيك ئةوةش لةبةغداوة،بيئوميدكردووة نيطةرانء سياسييةكانمافةكانيان لةبةغداش نةتوانراوة لةوةى

بكريت. دةستةبةرســةرضــاوةيــةك لــةمــبــارةيــةوة،سياسييةكان، زيندانيية لةكؤمكارىهاوآلتى وتى «تائيستا بؤ لةليدوانيكدازيندانييانى مافى بضوكترين نةتوانراوةكوردستان لــةهــةريــمــى سياسى زيندانيية لةكاتيكدا بكريت، دابينسياسييةكانىسنورىحكومةتىناوةندىجياوازى مانطانة بةبي ماوةيةكى زؤرة

وةردةطرن». هةزاردينار (٥٠٠) بإىناوى نةيوست كة سةرضاوةية ئةوئةوةدةكرد بؤ ئاماذةى ئاشكرابكريت، لةهةريم، سياسى زيندانييانى كة

دةبيت، كةس هةزار ذمارةيان(٢٠)زيندانى (٤٠٣) خةريكة ناوى بةالم تازة ٥٠٠ مينحةى شمولكردنى وةرطرتنء بؤ

دةطةإيتةوة. دينار هةزارمام ئةحمةد ــةوة، ــارةي ــةوب لزيندانيية كؤمكارى جيطرى رةسوللةليدوانيكدا كوردستان، سياسييةكانىبؤ «لةهةولداين وتى هــاوالتــى بؤزيندانييانى مافةكانى طــةإانــةوةىداواء جيبةجيكردنى بةلينى سياسىء ضاوةإيى بؤية دراوة، مافةكانمان

دةرةنجامين».ــرد ــةوةدةك ل نــاوبــراو، بــاســىبؤ ناويان زيندانييةى (٤٠٣) ئةولةو طةإاوةتةوة، مينحةكة شمولكردنى(٧٥٦) يةكةمدا لةوةجبةى كة ناوانةبةغدا. بؤ نيردراوة بووةء زيندانى ناوى

كةسة ئةو(٤٠٣) «كارى وتيشىدةكةونة تر ئةوانةى ــراوةء ــةواوك ت

تر». وةجبةكانى

هةزاريان بؤ بإاوةتةوة مووضةى ٥٠٠ سياسيي ٤٠٣ زينداني تةنيا

15هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ثةروةردة ذمارة

جةالل جيهاد

توندبوونةوةءملمالنيىكوتلةكانىئاإاستةى قوتابيان يةكيتى نيولةطةل ثيدةضيت وةردةطــريــت، تر هةلبذاردنةكاندا وادةى نزيكبوونةوةىئةو لــةكــارالدراوةكــانــى ئةندامة دةسةآلتدارانى بؤ فشار ريكخراوةقبول مةرجةكانيان تاكو بينن ثارتىكة دةكةن ئيستاوة باسلةوة لة بكات،نزيك مستةفا لةنةوشيروان دةيانةويت

ببنةوة.١٢ةى كــؤنــطــرةى ـــةدواى للةكؤتايي كة قوتابيانةوة يةكيتى

طرذى ٢٠٠٧ سازكرا، هاوينى سالىبادينى سؤرانىء بالى نيو كةوتةئيستاش تا ريكخراوةكةو نيوئةو دةبيتةوة. توندتر بةردةوامةوهؤى بة كة ئةندامانةى ــادرو كتا دوورخــرانــةوة، كوتلةطةرييةوةطةل لة بةردوامدان لةشةإى ئيستاش

نةيارةكانياندا.كارالدراوةكانى لةسةر بةرثرسةضاوةإوانى كة ناشارنةو ئةوة ثيشووئةوةننةوشيروانمستةفاريكخراويكىئةوانيش دامبةزرينيت خويندكارىبةرثرسانى بةآلم ناوييةوة، بإؤنةليدوانانة لةو طومان ريكخراوة ئةوهيض نيو بإؤنة ثييانوانيية دةكةنء

ترةوة. ريكخراويكىكـــادرة ــة ل ــةك ــاوةي ــةرض سثيي كة دةستلةكاركيشاوةكانبآلوبكريتةوة، نــاوى نةبوو باشضاوةإيي بةهاوآلتى راطةياند «ئيمةخويندكارانة قوتابيانةو ريكخراويكىنةوشيروان دروستى كاك دةكةين، كةقوتابيانء بة خزمةت تا بكاتلةم ئةوةى بؤ بكةين خويندكاران

بكةين». رزطاريان طةندةليانةزؤر ذمارةيةكى ئيستادا لةريكخراوة ئةو كادرى ئةندامء لةسليمانى ثــاريــزطــاى لةسنورىهؤكارى لةكاردةكيشنةوة، دةستدةستلةكاركيشانةوةكةيان سةرةكىكةئيستا دةطةإيننةوة ئــةوة بؤ خةريكى زؤربةى ريكخراوةدا لةو

كوتلةطةرين. دروستكردنىئاإاستة رةخنةكانيشيان بةزؤربيثاريزطاي ناوةندى ئيستاى بةرثرسيفاتيح قوتابيان، يةكيتى سليمانىواية كة ثييان زادة دةكةن، مةولةوىكيشةكان سليمانى بؤ ئةو بةهاتنى

زيادبوون.كيشةكانى ــردوو راب هاوينىتوندبوونةوةيةكى ريكخراوةكة نيوثيى بة كة بينى، خؤوة بة سةختى

ثارتييةوة باآلكانى دةزطا لة بإياريكلةكارةكةى سكرتير جانؤ ريناسمحةمةد هةرمان دوورخــرايــةوةو

دانرا. جيطةكةى لة سةليمبؤ ــارة ــإي ب ــةم ئ هــةرضــةنــدةكيشةكانى قةبارةى كةمكردةوةبةتايبةت بوو، ريكخراوةكة نيوبادينى، سؤرانىء بالى ملمالنيىمحةمةد هةرمان بةهاتنى بةآلمبادينيية، كةسيكي ئةويش كةزياترى ئالؤزى طرذىء ريكخراوةكةئةندامء ضةندين بينيوةو بةخؤوةرووبــةإووى ريكخراوة ئةو كاردىبة بونةوة تةجميدكردن ــردنء الب

سليمانيدا. دةظةرى لة تايبةتثيشوى بةرثرسي عادل ورياباس سليمانى ثاريزطاى ناوةندىهيض ثيشتر ئةو كة لــةوةدةكــاتسكرتاريةتدا لةطةل كيشةيةكىمحةمةد هةرمان كاتيك نةبووة، ريناسيان البردوة، بة سكرتيرو كراوة

دروستبووة. بؤ طرفتىمحةمةد هةرمان ئةوةى ثاشريكخراو، نويى سكرتيرى بة بووبة كة طيرانةبةر ريوشوين كؤمةليكبوو، ناوضة شوينء هةنديك قازانجىتةواوى تايبةتىء بة سليمانى دةظةرىيةكيتى دةسةآلتى ذير ناوضةكانىزنجيرةيةك طشتى بةشيويةكى تةجميدكردنء دةستلةكاريشانةوةو

بينى. بةخؤوة لةسةركارالبردنىطؤرانكارييةكان لة يةكيك

بةرثرسي كة بوو عادل وريا البردنىسليمانى ثاريزطاى ناوةندى ثيشووىزادة مةولةوى فاتيح ئةو برى لة بوو،

جيطةكةى. هينرايةلةاليةن زادة مةولةوى فاتيحريكخراوةكةوة ثيشووى ئةندامةكانىئاراستةكراوة، تؤمةتى كؤمةليكرةتدةكاتةوةو هةموويان ئةو بةآلمدةكةن قسانة ئةو كةسانيك واية ثيياليان قوتابيان يةكيتى لةإييازى كة

داوة.ثيشوى بةرثرسيى عادل ورياسليمانى ــزطــاى ثــاري ــدى ــاوةن نوتى كوردستان قوتابيانى يةكيتىلةدواى ريكخراوة ئةو »كيشةكانىئيمة هةلداو سةريان ١٢وة كؤنطرةىبكةين، ضارةسةريان هةولماندا زؤرلة خةلةل كة ئةوةى بةهؤي بةآلمريكخراوةكةدا تةنزيماتى سيستةمىتةواو ناحيةكان كؤنطرة دواى هةبوو

خران». ثشتطويو ملمالني ــةو ئ « وتيشيباري تــةواو هةبوو كة سيإاعةى نةمانتوانى كردو قورس سةرشانمانىضونكة بكةين، ــان ــةري ــارةس ضدةسةآلت كورسي لةسةر ملمالنيكانكوتلة دوو وايكرد ئةمةش بووببيت دروست ريكخراوةكةدا لةناوبةردةوامةو هةر ئيستاش هةتا كة

بوون». كوتلةكانيش زؤرتركة لةوةدةكاتةوة جةخت وريابووةتة كاتيك محةمةد هةرمان

لةطةل ثيشتر كة ئةوانةى سكرتير،هةولي اليــدةبــردنء نةبوو ــةودا ئتةحةدا »من دةدا دورخستنةوةيانىنةبوو، كيشةيةكم هيض كة دةكةمبازييةوة كوتلة كوتلةو بةهؤي تةنهامنيان بؤضي نازانم ئيستاش بووة،

طواستؤتةوة».قوتابياندا يةكيتى وتيشي»لةناوبةلكو خزمخزمينة، هــةر نــةككاريطةرى زؤريان بادينىء سؤرانيش

كةسةكان». دانانى لةسةر هةيةكة بةوةدةكات ئاماذة عادل وريالةكاركيشاوةتةوة، دةستيان كادر زؤرسنورى سليمانىء ثاريزطاى لةسنورىقوتابيان يةكيتى يةكيتيدا، دةسةآلتىبضوكةكان ريكخراوة شانبةشانى

دةبينريت.ثيشنيارى كة ئةحمةد جيهادهةلةبجة، لة بؤكراوة لقي كارطيإيئاماذةى دةستلةكاركيشانةوةى ثيشثاريزطاى لةسنوورى كة ــةوةدا بكة داناوة كةسانيكيان سليمانيدا ناتوانن نييةو شارةزاييةكيان هيض

بكةن. كاريك هيضمةولةوةى فاتيح لةمإووةشةوة»بؤ كــة تؤمةتباركرد زادةى كةسانةى ئةو خؤي بــةرذةوةنــدىكؤنطرةى بؤ ئامادةكردن خؤ بؤ داناوة

.«١٣لقى كاروضاالكى وتى جيهادئيستا الوازيدايةو لةوثةإى هةلةبجةيةكيتى بة شةهيد هةلةبجةي لة

داخراوةكة »لقة دةوترى قوتابيان كاروضاالكييةكيان هيض ضونكة

نيية».ــشــووى ــي ث ــى ــان ــرةك ــادي كثارتى لقةكانى قوتابيان يةكيتى

وةسفدةكان بة»بيهةلويست» قةيرانةكاندا. لةضارةسةركردنى

كة لةوةدةكاتةوة جةخت جيهادستافي دذى زؤر ثارتى ١٢ى لقىكة كيشانةى ئةو ــوون، ب ثيشوو١٢وة بةلقى ثةيوةندى روويانداهةلةبجةى ناولقى هاتوونةتة هةبووة

قوتابيانةوة. يةكيتىباس هاوآلتى سةرضاوةكةيثارتى ٤ى لقى »بيهةلويستى» لةبإياردراوة كة كاتيكدا لة دةكات،بهينريتة زادة مةولةوى فاتيحبطواستريتةوة عادل وريا سليمانىء

هةموو لة ٤ وتى»لقى هةولير، بؤهيض سليمانيشدا سنورى كيشةكانى

نةبووة». هةلويستيكيانبةرثرسي زادة مةولةوى فاتيحيةكيتى سليمانى ثاريزطاى ناوةندى»من وتى كوردستان، قوتابيانىكاتةوة لةو ناوةندة ئةو بةرثرسى وةكوبووة، بةدةنطدان كة بةرثرس بوومةتةسكرتارييةت مةكتةبي لة ثيشترئيرةو بؤ طواسترامةوة دواتر بوومءكة كردبوو ئةوةيان طلةي هةنديكئيرة بؤ لةهةوليرةوة كةسيكيان

هيناوة».سنورةم ئةم خةلكى خؤم من وتىخؤمةو حةقي بةرثرسء بوومةتة كةلة من »راستة وتيشي ثيشمإةواية،لةناو بةآلم ١٢دةرنةضووم كؤنطرةىمن شوين ضةندين لة ريكخراودا

كردووة». ريكخراوةيم كارىبةرثرسي عــةلــي ــب ــةري غشةهيدى هةلةبجةي لقي ثيشووى »دةستم وتى قوتابيان، يةكيتىزؤر كيشةى ضونكة لةكاركيشايةوة،ثيويستة هةيةو لةإيكخراوةكةدا ئيشي ــةوةى ئ بكرين، ضارةسةر قوتابياندا يةكيتى لةناو ثينةكريتبة ريكخراوةكةية ثةيإةوثرؤطرامى

لة ثاريزطاى سليمانيدا». تايبةتىثيوستى »ريكخراوةكة وتيشىثيويستة هةية، بةإيفؤرميكلةإيكخراوةكةدان ئيستا كة زؤركةس

الببرين».هةلةبجة لقي ثيشووى بةرثرسيقوتابياندا يةكيتى »لةناو وتىئةفالتؤنء نةبيت حيزبت ثشتطيري

ناكةن». بؤ هيضت ئةرةستؤبةــى ــاوآلت ه ســةرضــاوةكــةىشةإو كة ــات، ــةوةدةك ب ئاماذة

دةست بةرثرسي لةنيوان ناخؤشيقوتابيانء يةكيتى لةكاركيشاوةىسليمانى ثاريزطاى ناوةندى بةرثرسيبةآلم ــداوة، رووي ريكخراو هةمانيةكيتى ثاريزطاى ناوةندى بةرثرسيرةتدةكاتةوة ئةو هةواآلنة قوتابيان

روويدابيت. شةإ كةكة تؤمةتانةى ــةو ئ فاتيح باس رةتياندةكاتةوةو ثالى دراونةتةئةو ثةيوةندى بة كة دانانى لةو دةكات»توانيم وتى نةبووة، كةسيكةوة هيضبهينمء بةدةست دةنط ثؤستة ئة بؤمةكتةبي بإياري بة خؤمء هةقي بةبةرثرسي بوومةتة سكرتارييةت

سليمانى». ثاريزطاى ناوةندىمن هاتنةوةى وتيشي فاتيحطؤإانيك كة بووة ئةوة بؤ ئيرة بؤلةتوانامانا كة ئةوةش دروستببيت،كردومانة، ريكخراو وةك بوبيتليرة كارا زؤر ستافيكى ئيستا لةإيكخراوةكةماندا كاردةكةن،هةيةو خؤمان كاركردنى ثةيإةوينةكات ثةيإةوى كادريك ئةندامء هةر

بدةين». سزاى كة خؤمانة هةقيلةطةل شيوةيةك هيض »بة وتيشيسليمانيدا لقي ثيشووى بةرثرسي

نةكردووة» شةإمهةنديك كة بةوةى سةبارةتضاوةإيي ريكخراوة ئةو لةئةندامانىريكخراويك دةكةن نةوشيروانمستةفاناوى، بضنة ئةوةى بؤ دروستبكاتئةم كة ١٩٥٣وة »لةسالي وتى فاتيحئيستا هةتا دروستبووة ريكخراوةريكخراوة ئةم ئةنداميكى هيضريكخراويكى هيض ناو نةإؤشتؤتةناشإؤنة ناو هيض ريكخراويكى ترةوة

ترةوة».يةكيتى ئةندامانى وتيشىضونكة وا ثةروةردةكراونء قوتابيان،ئةنداميكى هيض ئيستا بإواناكةمئةوانةى رةنطة بةآلم وابليت، ئيمةيان لةكاركيشاوةتةوة دةستيانناتةنزيميمان شتى ئيمة كة ئةوانةى

ليقبول نةكردبن وابلين».ملمالنيكيان توندبوونوةى١٢ةى كؤنطرةى ئةنجامدانى ثيشدةركةوتن، زةقى بة قوتابيان يةكيتىلة ئةوةى كؤنطرة بووة هؤى ئةمةشضةند نةدريتء ئةنجام خؤيدا كاتى

دوابكةويت. مانطيطلةو نيطةرانن ثارتى بةرثرسانىقوتابيانى يةكيتى ئيستا كة حالةىئةوةدةكريت ضاوةإوانى تيكةوتووة،نائاسايي بة داهاتوو كؤنطرةىلة كيشانةوة ئةو بةهؤى ببةستريتء

طرينةدريت. خؤيدا كاتى

نزيكببنةوة مستةفا لة نةوشريوان دةيانةويت يةكيتى قوتابيان تؤراوةكانى ئةندامةلةنةوشريوان بوونةوة نزيك دةرفةتن بؤ لةسةركارالبراوةكان ضاوةإيي ئةندامة

ئيرباهيم ئارا

ثةرلةمان ٢٠٠٨دا، بودجةى لةياساى زانكؤء دةرضــووى هةزار ٢٩ دامةزراندنىياساى ثــرؤذة ثةسةندكرد، ثةيمانطاكانىدامةزراندنى ثيشنيارى ئةمساليش بودجةى

تائيستا تيداية. بةآلم دةرضووى ترى هةزار ١٠حكومةتيش جيبةجينةكراوة، جيطرى سةرؤكىدامةزراندنة ئةو بةجيبةجيكردنى ئاماذة.٢٠٠٩ بودجةى ثةسةندكردنى لةطةل دةكات

٢٩ هةزار ئةو بةدانةمةزراندنى سةبارةتفراكسيؤنى سةرؤكى محةمةد كويستان كةسة،بؤ لةليدوانيكدا كوردستان، لةثةرلةمانى سةوزحكومةتةوة لةاليةن هاوآلتى وتى «بةداخةوة

جيبةجينةكرا».بؤ ئاماذةى سةوز فراكسيؤنى سةرؤكىياساى ثرؤذة لةطفتوطؤكردنى كة ئةوةدةكردلةباسةكانيان يةكيك ،٢٠٠٩ بودجةىثةيمانطاكان زانكؤء دةرضوانى دامةزراندنى

دةبيت.

ئةو كارة حكومةت «بةآلم دةبيت وتيشىبدات، ئةنجام ريكوثيك بةرنامةيةكى بةثالنءثيويستييان زؤر كؤمةليكى دةزانني ضونكة

بةدامةزراندنة».جيطرى ئةحمةد عيماد لةوبارةيةوة،كوردستان، هةريمى حكومةتى سةرؤكى«دواى وتى هــاوآلتــى بؤ لةليدوانيكدابودجةى ياساى ثرؤذة لةسةر طفتوطؤكردندةرضوانى زؤرينةى ثةسةندكردنى، ٢٠٠٩ءلةحكومةتدا ثةيمانطاكان ــؤء ــك زان

دادةمةزرينني».وةزارةتةكان «هةموو وتيشىكاديرى بةفةرمانبةرء ثيويستيان

هةولدةدةين ئيمة هةية، شــارةزابكةين». كارة ئةو نزيكدا لةئايندةيةكى

هيماى حكومةت سةرؤكى جيطرىناتوانيت حكومةت كة ئةوةشكرد بؤكةسانة ــةو ئ كــورتــدا لةماوةيةكى

هةولدةدات دامةزراندنةكة بةآلم دابمةزرينيت،بطريتةوة. ريذة زؤرترين

بودجة، ثةسةندكردنى ئةحمةد: دواى عيماددادةمةزرينني ثةيمانطاكان زانكؤء دةرضوانى

هاوآلتي الوان14 ٢٠٠٩/٥/٧كؤمةآليةتيء ثينجشةممة (٢) ذمارة

جةالل ئازاد : سازدانى

لة ئةمإؤ كة ثةروةردةيةى ئةو هاوالتى: بنةماى ضةند تا هةية، كورديدا خيزانى نيو

هةية؟ ثةروةردةيي زانستىمندال ثةروةردةكردنى عةزيز: محةمةدهةموو طرنطى ئةركيكى بةردةوامةء ثإؤسةيةكىدةكةن، تيادا بةشدارى كة دامةزراوانةية ئةوقوتابخانة .... دايةنطاو باخضةء وةكو خيزانء

هتد.دروست ــةروةردةى ث لة مةبةست ئةطةربؤضوونانةى ــةو ئ تاضةند كة ئةوةبيتلةمةإ سؤسيؤلؤذى سايكؤلؤذىء ــوارى برةنطة بليين ئةتوانين هةيانة، ثةوروةردةكردنةوةلةنيو بذميردرين دةست بةثةنجةى خيزانانة ئةوثيكهاتةى لةإووي ض كورديدا، كؤمةلطةىمامةلكردنى شيوازى تةندروستء خيزانى

كة ئابوورى بارى ناوخيزانء قةرةبالغى رؤذانةوثةروةردةى لةسةر رةنطدانةوةيان ئةمانة هةموو

هةية. كوردى كؤمةلطاى تاكىدةروونى طرفتيكى هةرزةكار هاوالتى: ئةوة هؤكارى دةبيتةوة، ــةإوو رووب طــةورةى

ضيية؟طشتى بةشيوةيةكى عةزيز: محةمةددةروونييانةى طرفتة ئةو سةرةكى هؤكارىئةو بؤ دةطةإيتةوة دةبيتةوة هةرزةكار تووشىقؤناغةدا لةم كتوثإانةى خيراء طؤإانكارييةدةروونييةوة جةستةييء بايولؤذىء اليةنى لةجةستةييةوة لةإووى هةرزةكار تاكى روودةدةن،لة خيرادةكات زؤر طةشةكردنيكى بة هةستئةو سةرةإاى ئةمة جةستةيدا، ئةندامةكانى

روودةدةن. بايةلؤذى لةاليةنى طؤإانكاريانةىتيبينى دةتوانين طؤإانكارييةكان نموونة بؤجةستة ئةندامةكانى طةورةبونى وةكو بكةينطةورةبونى ليهاتنء موو دةنــط، طإبوونىسيكسى، تواناى ثيطةيشتنى كضان، الى سنطدةبنة هةن هؤكار زؤر دةروونيشةوة لةإووى هةرزةكار ليرةدا بؤية دةروونيى، طرفتى هؤىدايكء دةسةآلتى لة دةكات بةسةربةستى حةزوةرطرتنى بةخؤبةستنء ثشت خيزانةكةىء باوكءناتوانيت لةهةمانكاتيشدا بةرثرسياريتى،ضونكة دووربكةويتةوة، باوكى لةدايكءبؤى دارايــن ئاسايشء ئارامىء سةرضاوةىزؤر فشاريكى طوشارء هؤكارانة ئةم هةموو

دةكةن. دروست هةرزةكار دةروونى لةسةرهةرزةكار دةروونييةكانى هاوالتى: كيشة

بكريت؟ لةطةل مامةلةى ضؤن ضيية؟هةنديك قؤناغةدا لةم عةزيز: محةمةد

هةرزةكاران رووبةإووى دةروونى طرفتى شلةذانءلةم ئةتوانين طشتى بةشيوةيةكى كة دةبيتةوة

روو: بيانخةينة خاالنةدابة هةرزةكار قؤناغة ئةم دلةإاوكى: •رووبةإو لة ترسى دادةنيتء نويى ذيانيكى تووشى زؤرجار ترسةش ئةم هةيةء بونةوةىجطة دةكات ئةمة راإايي لة دلةإاوكىء جؤريكلةالى دلةإاوكيية راإاييء ئةم زؤرجار لةوةى ئايندةء نةبوونى لة ترسة هةرزةكار هؤكارةكةى

نةزانراوة. شتيكى ياخود روونى بةرضاوهؤشبةرةكانء بةمادة ئالوودةبون •ديكة يةكيكى جطةرةكيشان: مةىء خواردنةوةىدةبيتةوة هةرزةكاران دووضارى كة طرفتانةى لةومةيىء خواردنةوةى بؤ دةبةن ثةنا كة ئةوةية جطةرةكيشان،هةنديكجاربةداخةوةبةكارهينانىخوويةكى بة دةبيت تياياندا هؤشبةرةكان مادةلة راكردنة بؤضوونى خؤيان بة ئةمة بةردةوام،ناكات هةست بةآلم طرفتةكان، رووبةإووبونةوةىضةندين داهاتوودا لة مادانة ئةم بةكارهينانى كة

بؤ دةخولقينن. ديكةى طرفتىبةئاسانىء زؤر هةرزةكاران خةمؤكى: •ئاستيك تووشى سادة بةهؤكاريكى رةنطةذيان سةيركردنى بة ئةوةش ببن، خةمؤكى لةهةرزةكار، لةالى رةشبينانة شيوةيةكى بةشيوةيةك بة هةرزةكاران منالء ثيويستة بؤيةذيان لة ضيذ كة ئاإاستةبكرين ــةروةردةء ثرةشبينانة بةشيوةيةكى كة وانةبيت وةربطرنء

ذيان. بإواننةدةوروبةر: خؤىء ض بة متمانة ض بة كةمى •باوكانء دايكانء مامةلةكردنى ئةنجامى لةشكاندنةوةى كة شيوةيةك بة ثةروةردكاران

ناشرينء وشــةى بةكارهينانى ـــةردةوامء بنابيت، ضاك «هةرطيز وةكو نةرييي دةستةواذةىهتد. دريذ... زمان كةللةإةق، ليبيت، نةفرةتتبرينيكى وادةكةن دةستةواذانة وشةء ئةمهةرزةكار ببيتء دروست تاكدا دةروونى لة قولئةو كة وادةكات دةكاتء بيئوميد بيتاقةتءتيادا بةخؤبوونى متمانة هةستى هةرزةكارةبة متمانةى هةمانكاتيشدا لة لةناوببريتء ليرةدا بزانين طرنطة نةبيت، خيزانء دةوروبةرىتاكو بكريت، هةرزةكاراندا لةتةك مامةلة ضؤنقؤناغةدا لةم دةروونيانةى طرفتة لةو بةدووربن

دةبيتةوة. رووبةإوويان-دووركةوتنةوةلةهةمووجؤرةرةخنةطرتنءبةضاوى سةيركردنى هةرزةكارء لؤمةكردنيكى

بةهاى. لة كةمنةكردنةوة ريزءبة هةرزةكار سةربةستييةك ثيدانى جؤرة -هةموو وةرنةدريتة دةســت كة بةجؤريك تيبطةن بدريت يارمةتيان كاروبارةكانيةوة،تواناء خاوةنى تاكيكن كة خؤيان ناخى لةئيستا ئةوةى تيبطةن لةوةش ئامادةباشينء

بيكةن. ئاواتةخوازن ئةوةى بيكةنء دةتواننئةوةى بةدةربإينى بةهةرزةكار ريطةدان -دوودلىء لة رزطاربوون بؤ ليدةكةنةوة بيرىدونياى لة دووركةوتنةوة هةلضونء راإايىء

. خةيال و خةونلةبةرضاوبطرن ئةوة باوكان دايكانء طرنطة -بيسةثينن بوو لةالثةسةند خؤيان ضييان ناكريتلةإووى ض ئةمةش مندالةكانياندا، بةسةرخواردنء ياخود بيت، ئايدؤلؤذييةوة ئاينيءهةرزةكار كة لةوةى تيبطةن ...هتد، جلوبةرطخؤيان. لة زةمةنى جياوازة زةمةنيكدا دةذى لة

زةمةنى خؤيان» لة جياوازة دةذى، هةرزةكار لة زةمةنيكدا كة تيبطةن باوكان «طرنطة دايكانء

هاوآلتى بؤ دةروونى إينمايكارى عةزيز محةمةد

عةزيز رينمايكارى محةمةددةروونى بةشى لة دةروونى

لة سليمانى، طشتى نةخؤشخانةىهاوالتى بؤ ديمانةيةكدا ميانى

مندالء طرفتة لة ثةروةردةى باسثيى دةكات، الو هةنووكةييةكانى

لة هةلةى ثةروةردةيي كة وايةسةرثةرشتياريكردنىمندالدابةرضاوى كاراء كاريطةريةكى

. هةية تاك دةروونى اليةنى لةسةر

بةكورتي:

رةحيم عةزيز محةمةدسليماني ( ١٩٧٠) لةدايكبووى

دةرضــــــــــــــــووى كــــؤلــــيــــذىزانستةكؤمةآليةتيةكان

رينمايي دةروونزانى، بةشى

خيالنىء فةرمانرةشيد عةبدوال

لةبةربةيانيكى رؤذيك هةمووطــةورة لةضايخانةيةكى زووةوشاروضكةكةدايةو كةلةناوةإاستىضايخانةى ــاوة ــن ــي ل نــاويــان طةنجى ضةندين كةلةشيربازةكان،كةلةشيربازىشاروضكةكةكؤدةبنةوةوبــةشــةإدةدةنء كةلةشيرةكانيان شاروضكةكةش ترى طةنجى بةسةدانكاتةكانيان تةماشاكةريان. دةبنةشةإة سةيركردنى ثيكةنينء بةقاقاى

بةسةردةبةن. كةلةشيرةوةضايخانةيةكة ديمةنى ئةمةذمارةيةك كفرى رؤذانة لةشاروضكةيلة دوور شاروضكةية ئةو لةطةنجانىجةنجالىء كيشةكى ذيانيان كاتةكانىدةبةن،شاروضكةي كفرى خؤيان بةسةرديرينةكانى لةشاروضكة يةكيكةضةندين تائيستاش كوردستانءشتى سةرنجإاكيشء كؤنى نةريتىبةديدةكريت، تيدا سةرسوإهينةرى سةرسوإهينةرانةش شتة لةو يةكيكزياتر ــاوةى م كةلةشيرة، شــةإةكؤمةاليةتية دياردة ئةم سالة لة٥٠زؤر لةطةنجانى بةردةوامةو بةشيكىترى كةسى ضةندين شاروضكةكةء

سةرقالة. ثيوةلةطةنجانى زؤريك لةكاتيكدا كوردستان، ترى شاروشارؤضكةكانىخواسى ــاسء ب خةريكى رؤذانــةليستةكان نيوان شةإى هةلبذاردنء

كفرى طةنجانى ــةآلم ب دةكـــةن، خؤيانن. شةإةكةلةشيرى سةرطةرمىطةنجيكى رةحــيــم ـــاردؤ ككفريةو شاروضكةي كةلةشيربازةى

سةرقالى ثيكةوة باوكيدا لةطةلــارةى دةرب كــاردؤ كةلةشيربازين،بؤ ئاماذة كةلةشيرةكان جــؤرىيةكةميان جؤرنء سى ئةوةدةكات

بضوكةو هيشتا كة كةلةشيرةية ئةولةتوانايداية ثإنةكردؤتةوةو ساليكى

شةإبكات. نيويك كاتذميرو رؤذانةــاوى ن ـــان ـــي ـــؤرى دووةم ج

ساليكء كةتةمةنى موغولةفةيةدوو رؤذانة دةتوانيت مانطةو ضوار بكات، كةلةشير شةإة كاتذميرتةمةنى قةرتيةو ناوى سييةميان

رؤذانة دةتوانيت سالةو دوو نزيكةىكةلةشيرى شةإة زياتر كاتذمير دوو

بكةيت. ثىسياسةت واية ثييان ئةوطةنجانةزؤر ليى دووركةوتنةوة بووةو بؤطةنطةنجانةو كاردؤ يةكيكة لةو باشترة،دةكات، وةسف بةبؤطةن سياسةتكةلةشيرةوة شةإة بةهؤى «ئيمة وتىكوردستان بؤطةنةى سياسةتة لةمبةدووربيت لةسياسةت طةر بةدوورين،لةم بةوةناكةيت هةست كةم النى ئيستاى دزيةى طةندةلىء هةموو

بةشداربيت». كوردستاندائةوةشدةكات بؤ ئاماذة ئةوليستيك، بةهيض نادات دةنط كةليستيك بةهيض متمانةى لةبةرئةوةىثيويستيشى خؤى بةوتةى نيية،كوردستانء لةليستةكانى كام بةهيض

نيية. عيراقبة كةلةشيرة شةإة ئةم كاردؤضؤنيتى باسى ناودةباتء وةرزش«ياريةكة وتى ــات، دةك ياريةكةلةسةر خاوةن كةلةشيردا دوو لةنيوانبةئامادةبوونى دياريكراو ثارةى بإيك

١٣ ثيدةكات، دةســت ناوبذيوانلةاليةن كةلةشيرةكان جاريك خولةكطؤإةثانةكةدا لةناو خاوةنةكانيانةوةثيدةدريتء ئاويان هةلدةطيرينةوةوبحةوينةوةو ئةوةى بؤ دةشيلرين،باش وةربطرن بؤشةإكردنء وزةيةكى

بردنةوة».

٣١ بؤ ل

ةشير

كةل شةإى بؤ بذاردنةوة

هةل لةشةإىسياسةت باسء خواسى لة دةطرن بةدوور خؤيان شةإةكةلةشيرنء سةرقالى كفرى رؤذانة طةنجانى

كةلةشيرةكة لةشةإة ديمةنيك

17هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ريكالم ذمارة

هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧ريكالم 16 ثينجشةممة (٢) ذمارة

19هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) بةدوادضوون ذمارة

جةالل جيهاد

هاوينةهةوارى ريطايي خراثىلةوةى جطة زةلم) ـــ ئاوا (ئةحمةدهةردوو بيزارى دانيشتوانى هؤي بووةتةبؤتة تريشةوة لةاليةكي طوندةكة،شؤفيرانةش ئةو هةموو بيزارى هؤيلةوة باس كاردةكةن، لةوهيلةدا كةريطاكةوة توشي خراثي هؤي دةكةن بة

بوون. هاتوضؤ رووداوى ضةندينناوضةكةش حكومى بةرثرسانى ئةو ضاككردنى كة دةكةن بةوة ئاماذةكارياندايةو بإيارة ريطاية لةبةرنامةىبكريت. ضاك نزيكدا داهاتوويةكى لة

ئةحمةد هاوينةهةوارى ريطاىلةاليةن ضةندينجار كيلؤمةترةو ٤ ئاواشؤفيرانى ناوضةكةو دانيشتوانى كراوة، ضاككردنى داواى هيلةكةوة

نةكراوة. ضاك بؤيان ئيستا تا بةالميةكيكة ــة ك ــاوا ــةدئ ــم ــةح ئدإلفينةكانى لــةهــاويــنــةهــةوارةوةرزةكانى لةكاتى كوردستانء ساالنةوزؤر طةشتياريكى هاويندا بةهاروئةوةى بةهؤي بةالم دةكات، سةردانىضاكنةكراوةو ريطاية ئةو تائيستا كةئةوانيش بيزارى هؤي بووةتة خراثة،هةموو سةردانى ناتوانن هؤيةوة بةو

بكةن. سةيرانطاكة شوينةكانىهيلي ليثرسراوى حسين مةولود

٥ زةلم ــ ئاوا ئةحمةد شؤفيرةكانىئاماذة كاردةكات، ريطايةدا لةو سالةزؤر ريطاكةيان كة دةكات ئةوة بؤلةزؤر كةمةء فراوانيشى خراثةء سةيارة يةك جيطاى هةر شويندا

دةبيتةوة.بةدواوة ئيستا «لة وتى مةولودئيرة، ديتة زؤر طةشتياريكى رؤذانةدةبيتء دروست بؤ زؤرمان كيشةىريطةيةدا رووداوى هاتوضؤ لةم ضةندين

روودةدات«.جةخت شؤفيران هيلي ليثرسراوىــةوان، ئ كة ئــةوةدةكــاتــةوة لةسةر بةرثرسانى لة ــان داواي ضةندينجاربؤ ريطاكةيان كة كردووة ناوضةكة

تائيستا نةكراوة. بةالم ضاكبكةن،ناوضةكة دانيشتوانى هاوالتيانءسةختى خراثيء دةكةن، بةوة ئاماذة تووشي بيزارىء ناإةحةتييةكى ريطاكةاليةنة دةكــةن داوا ــردوون، ك زؤريبؤ ريطايان ئةو زوو بةرثرسةكان

ضاكبكات.هاوآلتيةكى سال، ٢٧ كةريم يوسفلةوةدةكات باس ناوضةكةيةو دانيشتوىريطاكة خراثى كيشةيةى لة جطة

ثيوستيشيان خويندنطاى نةخؤشخانةونيية.

طةشتياريكى ئةوةى «بةهؤى وتىهاوينيشدا لة تيدةكاتء رووى زؤرئةو بؤ دةطةإينةوة زؤر خةلكيكىداودةرمانيكى بة ثيويستمان ناوضةية،

هةية«. زؤرليثرسراوانى لةوةكرد باسي يوسفضاكنةكردنى هــؤكــارى ناوضةكةئاوانة بؤريية ئةو بؤ ريطاية ئةوسةر دةكةويتة كة دةطةإيننةوةهةلةبجة خورمالء ئاوى ريطاكةو

دةطويزنةوة.يةكيكى سال ٣٢ حةبيب سةردار ماوةى هيلةو ئةو شؤفيرانى لة ترةشؤفيري كارى ريطةدا لةو سالة ٥بةرثرسة «حكومةت وتى ئةو دةكات،كيشةيةى ضارةسةر ئةو تا ئيستا لةوةىدوا لةمةو داواكــاريــن نــةكــردووة،ريطاية ئةو بدريتء بؤ باشي هةولي

ضاكبكريت«.شارةوانى سةرؤكى بيالل سةالمكة روونــدةكــاتــةوة خــورمــال، ئــةوةطةشتيارييةو شوينيكى ريطاية ئةوئةوانةوةء كاركردنى سنورى ناكةويتةبكةن، تيدا ئيشي رةسمى بة ناتواننئةواندا دةسةالتى لةسنوورى ضونكة

نيية.ـــى وتــى ـــارةوان ســةرؤكــى شنيية، ئيمةشدا لةسنورى «هةرضةندةخةلكى لةبةر جاريش ضةند بةآلمكارمان طشتى لةبةرذةوةندى ناوضةكةوشوينيمان هةنديك ــردووة، ك تيدا

ضاككردوة«.ناحييةى بةإيوةبةرى ساالر سمكؤ

هاوآلتى بؤ لةليدوانيكيدا خورمال،باخاتيكى باخء «لةبةرئةوةى وتىكؤمةلي خانووى لةو ريطايةدايةء زؤرزةلمدا، ناو لة بةردةكةويت زؤري

بؤرى ٢ سةختةو ريطاكة هةروةها نةكراوة«. بؤية لةإيطاكةداية ئاويش

خورمال، ناحييةى بةإيوةبةرىديزاينى كة ئةوةشكرد بؤ ئاماذةىدواى بوندايةء لةتةواو ثرؤذةية ئةوبةكارةكانى دةست ئةوان بوونى تةواوــــةوةدةدةن ــى ئ ــةول ــنء ه ــةي دةكبكةن. تةواوى نزيكيشدا لةماوةيةكى«هةرشتيكى وتيشى ساالر سمكؤقةرةبووش ثيويستة، دةكريت جؤرة لةوكة بكةيتةوة كةسانة ئةو هةموو بؤبة بؤية دةبن، زةرةرمةند بةو هؤيةوةمالي كؤمةلي ريطاية ئةو ضاككردنىهةموويان بإياريشة بةردةكةويتء

بكرينةوة«. قةرةبوو

هاوينةهةوارةكان طةورةى طرفتى ريطاوبان..دةكريت ئاوا ئةحمةد هاوينةهةوارى ريطاى ضاككردنى داواى

يةحيا ئةحمةد فؤتؤ: ريطاى هاوينةهةوارى ئةحمةد ئاوا

دةربةنديخان ــ بةيان

ئاإاستةي خؤم سةرةخؤشي ثرسةو لةسةرةتادادل كارةساتة ئةو كة تووشي دةكةم خانةوادانة ئةوبداتةوة، كاريان كةسء سةبوري خوا هاتوون تةزينة

(عةربةت ــ ريطاي ٢٠٠٩/٤/١٩ لة نيوان لةإؤذيلؤرييةك ثاسيكء ثيكداداني هؤي بة دةربةنديخان)كةسيش قوربانيء (٤) بوونة (٢٠) كةس لةئةنجام

برينداربوون.ضةندةها ئةوة ريطاية ئةو ئاماذةية جيطةيبةبي روودةدات تيدا تةزيني دل رووداوي جارةريطاوبانة لةو ئاوإ اليةنيك كةسء هيض ئةوةيماوةي بؤ ئةوة داخة جيطاي بةإاستي بداتةوة،ضةندةها ئازادةء كوردستان سالة حةظدة لة زياترثرؤذةكاني كردنةوةو ئاوةدان بؤ ثارة بودجة، لة جارئةو ئيستا تا بةآلم كــراوة، تةرخان كوردستانبةلكو نةكراوةتةوة، ضاك هةر نةك ريطاوبانة

ئؤتؤمبيل. بووني بةهؤي زؤر بووة خراثتريشساآلني لةطةل بكةين بــةراورديــةك ئةطةرئؤتؤمبيل جاران هيندةي سةد راثةريندا سةرةتاييئةوةي هةر ريطاوبانةكانيشمان كردووة، زيادي ئةوانةي دةربةنديخانء خةلكي دةبيت جارانة،طوزاري سوثاس هةر دةكةن هاتووضؤ لةوهيلةدابيرؤكةي طةرئةوان بكةن، بيانيةكان كؤمثانيا كورد هةتا دانةناية، دةربةنديخانيان تونيليئةطةر وادابنيت، بيرؤكةي نةيدةتواني بواية كورددةبوو، زياتر لةئيستا رووداوةكان ئيستا وانةبوايةسالة حةظدة لة زياتر ماوةي ئةوة دةثرسم منضةندةها بانةكانء ريطاو دةكات سةرؤكايةتي كورددةنط ئةم جارة ئايا خؤيةتي ترمان هةروةك خةميئايا ئةباتةوة؟ بير خةمانةمان ئةو كي بؤ بدةين حسابيان وةك ضي تياضوون رووداوةدا لةم ئةوانةيبوو نابينا باوكي كة كوإةي ئةو ئايا دةكري؟ بؤتةمةني كة بذيوي خانةوادةكةي دةكرد خؤي تةنهابةإيوةي خيزانة ئةو ئيتر كي بوو سال حةظدة تةنهاتةنها نةبوو كةباوكيان خوشكةي ئةوسي ئايا ببات؟طوزةرانيان كي ئيتر ضوو تيا ئةويش هةبوو دايكيان

بةإيوة؟. دةباتمندالي سي كضولةي باوكةي تةنها ئةو ياخودبذيوي بكاتء بةخيويان بتوانيت، كي هيشت بةجيلةم كةسانةي ئةو هةموو بكات؟ دابين ذيانيانديمةنيكي هةر يةكةيان ضوون خيزاني تيا كارةساتةدابةجي طةورةتريان خةميكي خةماويية تراذيديايبةهاري دةربةنديخان ئيستا بةإاستي شاري هيشت،خؤشيةكاني بيرضووةتةوة بة شين هةموو بة لي بووةدةبيني كؤآلنيك كوضةو هةر كارةساتة إوداني ئةوتيداية، ثرسةي سي تا دوو مزطةوتيةك هةر ثرسةيةكةس كيشاوةء شاردا بةسةر بالي بةتةواي خةمدووبارة دةثرسم من نةبي بةشدار لةم خةمةدا نيةقةدةر قةزاو ووآلتي هةميشة ئيمة وآلتي دةبي بؤهةموو لة رؤذانة ئيمة الي قةدةر قةزاو بؤ بيت،

بيت؟. زؤرتر جيطايةكريطاوبانةكانمانة، قةزاي نةليين بؤ ئةيئةوروثا لة بيستبيتمان لةوانةية ئيمة لة هةريةكشؤفيرةكة طةر روودةدات سوتفة بة روداويك كاتيكزيانةكانيشي دةكريت غةرامة ئةوا بكات، سةرثيضيبيت خراث ريطاوبانةكانيان طةر بةآلم دةبذيرن، ثيالي بةآلم دةكريتةوة، شؤفيرةكة قةرةبووي ئةوةلةبةر دةكريت ثةيإةو يةكةم بإطةي تةنها ئيمةئةدات. دةولةت ساماني لةسةروةتء زيان ئةوةي

بؤ هيضيان هةر نةك كةتيائةضن ئةوانةش ئيترلةميدياكاندا تةنها ناكرين باسيش بةلكو ناكريت،سةرنج هةوالةكانيانء طرنطي وةك ئةويش نةبيت دةبا بيليم ماوةتةوة ئةوةي بينةراني. راكيشانيجةرط روداوي جار ضةندةها دواي لة حكومةتريطاوبانةكانمان لة ئاوإيةك ئيتر شيوة لةم بإيبا نةبن، زةرةرمةند زياتر لةمة خةلكي با بداتةوةثرؤذةكان ثيشخستني بةرةو بؤ بكريت جدي كاري

كوردستان لة

ماوة نةفةر يةكمةرطةسات، ريطاي بؤ

نةهات هاتء ريطاي بؤ

هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧ بةدوادضوون 18 ثينجشةممة (٢) ذمارة

هاوإي كةريمي

سةرطةرمى كريكاران لةكاتيكداجيهانى رؤذى ــةوةى ــردن ــادك يكريكارانى كةضى كريكارانن، ثيشلكارى بةدةست كوردستان

بوون. طيرؤدة مافةكانيانةوة(٤ /٣٠) شةمة ثينج رؤذيطوندي دانيشتواني كريكارانءذيانء باشتركردنى لةثيناو ضةقذ،ضارةسةركردنى ــانء ــي ــوزةران طكارطةى لــةبــةردةم كيشةكانيان دةستيان تاسلوجة ضيمةنؤىكردو ضةند داواكاريةكيان بةمانطرتن

خستة إوو.سةر دةكةويتة ضةقذ طونديتاسلوجة، ضيمةنتؤى كارطةى إيطاىكارطةية ئةو دانيشتوانةكةى بةوتةىكيشةو طرفتى بؤدروستكردنء ضةندينبؤ كيشةكانيان ليثرسراوان داوادةكة

ضارةسةربكةن.باس طوندة ئةو هاوآلتيانى كة كارطة ثاشةإؤى لــةوةدةكــةن فإيدةدريت، ئةوان طوندةكةي لةنزيكضةندين جؤرى ثةيدابوونى بوةتة هؤى

نةخؤشى بؤ ئةوان.ئةو هاوآلتيانى كريكارانءكة دةكــرد، ئةوةيان داواى طوندة لةنيوان نةكريت جياوازى ضيترئةو عةرةبةكانى كريكارة ئةوانءبؤ حةوانةشيان شوينى كارطةيةو

بكريت. ضاكترويإاي كارطةكةش ليثرسراوانىهاوآلتيان لةكريكارانء ثشتطيرىلةئايندةيةكى كة ئةوةياندا بةلينىضارةسةر بؤ كيشةكانيان نزيكدا

بكةن.نوينةري رةحيم محةمةد شوانطوندي دانيشتواني كريكارانءطرفتةكانيان لةكيشةو باس ضةقذ،كة ئةوةدةكات بؤ ئاماذة دةكاتءجادةي قيركردني داواى ضةندجاريككردوة، ضةقذيان طوندي هــةردووطةآلبةكاني هاتوضؤي ريطاي كةسي ماوةي بةسةرةوةية، كارطةكةيئيستا تا ثيداونء بةلينيان سالةيةكيكيتر نةكراوة، جيبةجي بؤيانطوندى دانيشتواني داواكاريةكاني لةكة بةليندةرةية، ئةو البردني ضةقذريزيان ئةوةي لةبةر دةكات كار ئيستا

دةخوات. مافةكانيان ناطريتءلةسةر جةخت محةمةد شوانداوايان جار ضةندين كة دةكاتةوة ئةوةكردووةء كارطةكة بةرثرساني لةبؤية وةرنةطرتووة، وآلميكيان هيضريطةية ئةو بةرنة ثةنا بوون ناضارجيبةجي داواكاريةكانيان ئةوةى بؤ

بكريت.هةر دانيشتواني كريكارانءضةند ماوةي بؤ ضةقذ طوندي دووخؤلء ريطةي هاتوضؤي كاتذميريكداوايان طرت، كارطةكةيان بةرديكة كرد كارطةكة بةرثرساني لةبكريت. جيبةجي بؤ داواكاريةكانيانكارطةي كريكاراني لة يةكيكدانيشتوي تاسلوجةء ضيمةتتؤيناوى نةيويست كة ضةقذ، طوندي كة لةوةكد باسى بآلوبكريتةوةشويني خراثترين لة ئةوةي لةطةلبةآلم دةكـــةن، كــار كــارطــةكــةدائةوان نيوان لة دةكريت زؤر جياوازي

عةرةبدا. كريكارانيتا «ئيمة وتي كريكارة ئةولة نيية حةوانةوةمان شويني ئيستابؤ هةبوو هؤدةيةكمان كارطةكةدا،تيدا طلؤثيكي تةنيا كة طؤإين جلئةو بإيوين، لي ئةويشيان كة بووتيدا سةطي شةو بة ئيمة ذوورةي ناويدا لة ئيمة رؤذ بة دةخةويتءئاماذة ئةو دةكةين«، ئيسراحةتدةيانةويت ئةوان كة بةوةدةكاتكريكارةكان لة ريز بةليندةرةكان

نةخؤن. مافيان بطرنءمانطرتووةكان كريكارة بةوتةىــةوةء خــواردن ــاوي ئ بؤ تةنانةتكيشةيان كارطةكة لة خؤشؤردنيان،مافةكانيانة، كةسةرةتايترين هةيةنازان ئةوةشدةكةنةوة لةسةر جةختئةوان لة ريز كة ضيية هؤكار كةنيوان لة دةكريت جياوازي ناطيريتء

كريكارةكاندا.ئةحمةد مةحمود ـــاروان ك

ضيمةنتؤي كارطةي ئيداري ليثرسراويليدوانيكيدا لة بازيان، تاسلوجةءكة بــةوةدا ئاماذةي هاوآلتي بؤئةو دانيشتواني لةمةوبةر ساليكريطاكةيان كة كردوة داوايان طوندةئيستا وتي«تا كاروان بكريت. قير نةدراوةتةوةء وآلميان ثيويست وةكدورست كارة ئةو بؤ ليذنةيةكمان دواكةوتني هــؤكــاري ـــردووة، كهةندةسي اليةني داواكاريةكةيان كة بيت كاريك ئةوةي بؤ كارةكةية،ئيستا بمينيتةوةء زؤر ماوةيةكي بؤثيويستي ثارةي كردني ثةسةند تةنها

ماوة«.شويني خراثي بة سةبارةت كة بةليندةرةي وتي«ئةو كريكاران،لة طريبةستةكةي كــردووة، كاريبؤية دةبوو تةواوو ثينجدا مانطي بؤ بكات خةرج ثارة كة نةيويستوة

نوي«. شوينيكي دابينكردنيهاوآلتيانى ترى داواكاريةكانى

هةموء دامةزراندني طوندة، ئةوبيكارنء ئيستا تا كة كةسانةي ئةوكاري ناتوانن كارطةكةوةء هؤي بةئاذةلداري كشتوكالء وةك ديكةيدورخستنةوةي هةروةها بكةن،ريطةي سةر لة كارطةكة ثاشةإؤي وتةي رؤدةكريت بة طوندةكةي ئةوانكارطةكة، ثاشةإؤي محةمةد شوانلة نةخؤشي ضةندين هؤي بووةتة

طوندةكةيان.خــويــنــكــاري ـــةزا ــاســؤ ج ئمامؤستاياني مةلبةندي ثةيمانطايطوندي دانيشتوي ضةمضةمالءلة كارطةكة دةكات لةوة باس ضةقذةئيستا هيض تا زةوي طوندةكةياندايةءوةرنةطرتووة، كردنةوةيةكيان قةرةبووبةلينيان ضةندين ئيستا «تا ئاسؤ وتيجيبةجي هيضكاميان كة داوة،ضةقذ منداآلني زؤربةي نةكردووةءتوشي كارطةكةوة تؤزي هؤي بة

بوون«. نةخؤشي

كارطةي ئيداري ليثرسراويهؤكاري تاسلوجة ضيمةنتؤيطوندةكة بيكارةكاني دانةمةزراندنيطــةإانــدنــةوةي بؤ دةطــيــإيــتــةوةكاروان بةليندةرةكان، بؤ كارةكانيانكة خؤيانة «حةقي وتي مةحموددامةزراندن بكةنء دامةزراندن داوايراطيراوةء هةريم حكومةتي لةوةزارةتي بة سةر ضيمةنتؤش كارطةي

ثيشةسازيية«.لة خؤي ئاطايي بى ناوبراو سةر لة كارطةكةيان ثاشةإؤي رشتنيئاماذةي دةربإيء طوندةكة ريطايئةو بؤ دواداضــوون بة كة بةوةشدا

دةكةن. بابةتةشبة سةبارةت محةمةد شوانوتي«ئةطةر داواكاريةكانيان، وآلمينةدريتةوة، رةسميمان وآلميكيلة ــؤل خ كة نادين ريطة ــةوا ئكارطةي بؤ بيت شاخةكةمانةوة

ضيمةنتؤي تاسلوجة«.

ماندةطرن ضةقذ طوندى تييانىهاوال كريكارانء

تيادةكةين» ئيسراحةتى ئيمة رؤذ بة تيدايةو سةطي بةشةو حةوانةوةمان «ذووري

خؤثيشاندانةكة لة وينةيةك

ث.هاوآلتى

لةو يةكيكة كةريم د.ياسينليكؤلينةوةى كة ثسثؤإانةىروفــاتــى ـــةواوى ت ــؤ ب زانستى رةخنة ئةنفالكراوةكانكردووة،لةطةل مامةلةكردن لةشيوازىدةطريتء ئةنفالكراوةكان روفاتى

روفات ١٥٠ كة ئاشكرايدةكات

دةردةكةويت دواتر هينراوةتةوة،تيكةلكراون. روفاتةو ١٨٧

رووفاتى هينانةوةى لةبارةىوتى د.ياسين ئةنفالكراوةكانةوة،ئةوان كارةكةى كة «ئاشكرايةئةو لةهينانةوةي جيبةجييانكردبةجي ناإيك بوو، شةهيدة زؤر ثؤلةزانستى نةبوو، بةآلم لةدواى كارى(٣٧) دةركةوت ئةنجامماندا كة

زيادبوو». ديكة شةهيدىلةبإياريكى رةخنة د.ياسينكة دةطريت، عيراق ثةرلةمانىكةس هيض نابيت هاتووة تيايداهةلبداتةوة، طؤإ ئةوان ثرسى بةبيطةورةية زؤر هةلةيةكى «ئةمة وتىكةسانةى لةو زؤر كورد، بةرانبةر ئةوان هةر بإيارةن ئةم خاوةن كةكرد». جيبةجي ئةنفاليان ثرؤسةى

ئةنفالكراوةكان، روفاتى «هينانةوةى

بوو» ناإيك

مستةفا عةزيز ديار

هةموو لــة جيا ئــةمــســالرؤذى ــادي ي رابـــردوو ســاآلنــيكرايةوة، كــوردي رؤذنامةطةري ئازاد رؤذنامةنووساني لة بةشيك ريكخست مةراسيميكيان بةجياكردةوة، بةرز ياداشتنامةيةكيان ورؤذنامةنووسانيش سةنديكايخؤي تةقليدييةكاني مةراسيمةئةو دةمينيتةوة ئةوةي سازكرد،كة بوو دانراوة بؤ ثالن ثيشوازييةدةسةآلتدارةكانء حيزبة لةاليةنميديا هــةريــمء حكومةتيرؤذى ــة ل حــيــزبــيــيــةكــانــةوةبةداخةوة كرا. كوردي رؤذنامةطةريبة رؤذنامةطةري كرا ئةمسال رؤذىئيهانةكردني و دذايةتيكردن رؤذيئةهليء ميدياي راستةوخؤيبياليةنء رؤذنامةنووسة رؤذنامةءنموونةش مــن ســةربــةخــؤكــان،سةتةاليتي ريثؤرتاذيكي بة

تييدا كة دةهينمةوة «زاطرؤس» كردء قسةيان رؤذنامةنووس ضةندانلة من وايدةبينم ئامانج بةطشتيش

دذايةتيكردنء ريثؤرتاذةكة

رؤذنامةطةري ئةزمووني لةباربردنيكوردستان. لةهةريمي ئازادبووكة ئــاشــكــرايــة روونء ـــةوة ئيةكيتي ــيء ــارت ث هةركاتيكبزاوتيكي، جووآلنةوةء بيانةويتسياسي، ئابووري، كؤمةآليةتي،ناوء جؤرةها ببةن، لةبار فكري...بةنيوضةوانةوة رةشي ثةلةي ناتؤرةءو ثاك خؤيان ئةوةي وةك دةنين،هةموو لةوةداية سةير بن. بيغةوشحيزبييةكانء ميديا بةرثرسيلة باسيان بوارة ئةو كارمةنداني ئةهلييةكانء رؤذنامة زماني زبريدةكرد، سةربةخؤكان رؤذنامةنووسةدةدوان زبر زمانيكي بة خؤيان كةضيزمانةكةيان هةنديك كات رةنطة وئةهلييةكانيش ميديا زماني لة

«زبرتر» بووبيت، دةلين خؤيان وةكلةوانةي بوو يةكيك قادر» «سةرؤ دةكردء قسةي ريثؤرتاذةكةدا لةبؤ كرد ليكدانةوةيةكي سةرةتادروست لةناو طةنجاندا دؤخةي ئةوطةنجانة ئةو كة وايدانا ئةو بووةءدةيانةويتهةمووشتيكرةتبكةنةوة،

ة ند ضة ر لةوهة منرايــةدا

ضؤن وةك ضونكة هةية، تيبينيم ميدياي لةطةل طةنج هةنديك سةدان دةيانء كاردةكةن، ئةهليدائةودا دامةزراوةكاني لة طةنجيش هةموو ملكةضي بطرة دةكةنء كارخؤيانن. ســةرةوةي فةرمانةكاني

بة ــةرؤ» «س كاك لةمةش جطةهةمووان لة رةقتريش زمانيكي «وةك مستةفا نةوشيروان طوتيلةو بةشيك بةسةر دةست ضةتة» بؤ سليماني كة بودجةيةدا دةطريترؤذنامة بة دةيدات دةنيردريتءئةوة باش ئيمة ديارة ئةهلييةكان،مستةفا» «نةوشيروان كة دةزانينهةيةء يةكيتيدا لةطةل كيشةي سةربةخؤش ليستي بة رةنطةبكات، بةشداري هةلبذاردندا لةيةكاليي تائيستا ــةوةي ئ بــةآلملةناو نةوشيروانة مانةوةي نةبؤتةوةطؤإانيكدا لة رةنطة يةكيتيدا،يةكيتي، ناو بضيتةوة نةوشيروان يةكةم كةسي ئةطةر ئةوكاتةشكةسي دةبيتة بةدلنياييةوة نةبيت،وةكو سياسييةكي بؤ بؤية دووةم،

بةرامبةر نيية باش «سةرؤ» كاكسةركردةي هيزيكي هاوثةيماني بة

بةم خؤي حيزبةكةي

من جطة لةوةش قسة بكات، زمانةهاوكاري ضةند نةوشيروان تا نازانمدةكــات، ئةهلييةكان رؤذنامةكاك قسةيةي ئةم ئةطةر بــةآلمبةدلنياييةوة بيت، راست سةرؤكردنة، دةستخؤشي جيطةيبة خزمةت ئةهلي ميدياي ضونكة

«ضةتةيي» بؤ دةكات، هاووآلتيياندةبيتةوة دواجار ئةهليش ميدياي

ضةتةييش خةلك، بؤ «ضةتةيي» بؤ ضةتةيي لة باشترة خةلك بؤو بنةمالة كةسء ضةند طيرفانيئةطةر هةريمي هيزيكي دياريكراو،ئاستةي ئةو طةيشتؤتة كوردستانئةو لةسةر كتاب حسابء ئيمةثيويستة بكةين، «ضةتةيي»ة«ضةتة»كاني لةطةل كتاب حسابءئابووري ضؤن كة بكةين ديكةشئةو ــردووةء ــرك ــي داط ــان ــي وآلتكوردستان هةريمي ديتة بودجةيةيتةخشانء خؤيان ئـــارةزووي بة

دةبي ــةن، دةك ثةخشانيوآلتيش سامانةي لةو

ة و بثيضينةــة ك

دةيبات، كي ديــتء بةسةر ضي كة بثيضينةوة ــةوةش ل ــي دةبضؤن كوردستان مةرزةكاني ثارةيحسابء كي دةكــريــتء ــةش دابويإاي دةكــات، لةبارةوة كتابيطريبةستة ثارةي لة ثرسياركردن داراييء وةزيري ضونكة نةوتييةكان،ضى ثارةية ئةو نازانن وةزارةتةكةيزةرووريشي بةئاساييء ليديت...،«وةك نةوشيروان ئةطةر كة دةزانمسليماني بودجةي لة ضةتة» بةشيكليثيضينةوةي ــات، دةك داطيربةهةرحال بكريت. لةطةلدا ياساييكيشةي سةر بضمة ناشمةويت مننةوشيروان قادرء سةرؤ كاك نيوانئةوةشدانيم لةطةل هةرطيز مستةفاء

ــامــة» «رؤذن ــةي ــام رؤذن لةبةرسياسي ثةياميكي رةنطة كةكاك بؤ كار بةئاشكرا هةلطرتبيتءرؤذنامة هةموو بكات، نةوشيروانهةلطري ثاشكؤء بة ئةهلييةكانجطة بزانريت. سياسي ثةياميرؤذي ناكات بةوة ثيويست لةوةش

بكريتة ىرؤذنامةطةري ذ ؤ ررؤذنامة شكاندني

ـــيء ـــل ـــةه ئئةزمووني

ميدياي ئةطةر ــازاد، ئ ميديايكة دةكريت تؤمةتبار بةوة ئازاداليةني دةطريتء رةخنة تةنهامن ئةوا نابينيت، حكومةت باشيميديايةكة هةموو ئةركي ثيموايةبةشيك كاتيك بطريت، رةخنةميديا «بةتايبةتي ميدياكان لةخؤيان ئةركي بة حيزبييةكان» ئةوة ناطرن، رةخنة هةلناستنءئةهلي ميدياي نيية ئةوة مانايلةوةش جطة كــردووة. تاوانيكيقةبول رةخنةكان دةسةآلت دةبيت لةهةريمي بةداخةوة بةآلم بكات،بةجيطاي دةســةآلت كوردستاندا كةموكوإييةكانء ضارةسةركردنيرةخنةي كة كيشانةي بةو داننانبيانووي دةطيريت، ــارةوة ــةب لرؤذنامةي دةدؤزيتةوةء جؤراوجؤروآلتانء ثاشكؤي سياسةتي بة ئةهلي«جاسوس»ي بة ديكةش هةنديكيميدياي لةطةل ئةوانةشدا دةبةن. ناولة كوردستان هةريمي لة ئةهلياليةنانة هةولة فرة سةرةتايدايةء بةمئةهلي ميدياي بةلكو نابريت، لةبارخزمةتكردني بؤ دةدريت هان زياتردةستنيشانكردني لةريطةي وآلت

كةموكوإييةكانةوة.

21هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) بريوإاذمارة

ئـازاد ميـديـاي دذايـةتـيـكـردنـي رؤذى

حــةســةن مـــحـــةمـــةد حـــةمـــةدةرةدؤينى

ــردنء ــوةب ــةإي ب ــوةى خــؤ شــيسياسيء كاية سةرجةم ثاوانكردنىمةعريفييةكان كؤمةاليةتىءئيستاى «دةسةآلتى خودى لةاليةن تا رابردوودا لةدةيةى كوردى»يةوةهةلنةطرى حاشا شاهيدى . ئةمإؤتوانيوة كةنةيان . راستيةن ئةوبةهيزء و تؤكمة ئيدارةيةكىتةندروستثيشانيكؤمةلطاىكوردىضةق دؤخة لةم بوون إزطار بؤ بدةن،«دةسةالتى ثاوانكردنةى بةستووةء

كةلةاليةن كوردستان» ئيستاىتةنها يةكيتيةوة ثارتىء خوديديموكراتيانة ئازادء هةلبذاردنيكىدوور جياواز ليستى بةإكابةرى. حيزبي تيوةردانى لــةدةســتدةسةآلتةى بةم كؤتا دةتوانيتبةراورديك طةربيتء بهينيت ئيستازؤرةى داهاتة ئةو لةطةل بكةيتدواى لة كوردستان هةريمى كةديتةبةعسيةكانةوةء دةسةآلتى رووخانىلة كة عيراق ــازادى ئ ثرؤسةى

ضةندان كوردستانةء ثشكى ٪١٧بةراورد بة بةآلم ؟ ديكةش داهاتىهاوآلتيانء بذيوى ئاستى لةطةل

خزمةتطوزاريةكان ثرؤذةى كةمىنزمدايةء ئاستيكى ض لة دةبينريت بةدةست جةماوة ساليشة ضةندانسةرةتاييةكانء ثيداويستية نةبوونىدادوةرىء كؤمةآليةتىء ناعةدالةتىلةحكومةت حيزب تيوةردانى دةستحكومةت. حيزبء تيكةآلوبوونى وحكومةت نازانريت ئيستاش كةتالة حكومةتة. حيزب يان حيزبةكؤمةلطةى و ثيشكةوتوو وآلتانيـــةآلت دةس حــيــزب ــدا ــي ــةدةن مبةآلم . وةردةطريت لةحكومةتبةثيضةوانةوة لةكوردستاندالةحيزب دةســـةآلت حكومةت

هؤكارانانةن ئــةم ــت. ــري وةردةطجــؤرى ــدان كــةبــووةتــةهــؤى ضــةنيةكةميش كةزةرةرمةندى طةندةلى باجي سالة ضةندان هاوآلتيانةدةنالينن. بةدةستيةوة دةدةنءناعةدالةتييةكان وةكةموكوإىءكةضيدي ئاستيك طةشتوةتةنةثؤشيتء لــي ــاوى ض جةماوةبةبةلينة اليانء نةبيت قبول قابيلىفريو ــةآلت دةس بريقةدارةكانىكةلةكاتى هةلبذاردنةكاندا . نةخونكةلةثاش دةدةن. بةجةماوةرىبةبلقي دةبيت هةلبذاردنةكانزياترء هاوالتيان وةدةبيـت سةرئاو

ئةم لة ميذووى هوشيارانةتر ئاوإيكهةريم حكومإانانى سالةى ضةندانئةلتةرناتيظيكى لة بيريك بدةنةوةءهينانة بةمةبةستى بكةنةوة. ديكةديموركاتء سيستميكى كايةىبنةماكانى كةلةطةل تةندروستســةردةمــةى ئــةم مرؤظى مافي دةبوو بطريتةوة. يةك حكومإانيداكوردستان ئيستاى سياسي سةرانيكةئيدي بةوةبكرداية دةركيان زوترلةدونياى حوكمإانية شيوازة ئةمضونكة ضووة. بةسةر ثيشكةوتوداجيهانى ــى ــان وآلت ـــةى زؤرب لــة ناكريـتء لي ثةيإةوى سييةم

ثيشكةوتنء وة ثيناكريت كارىجيهاندا لةسةرجةم طؤإانكاريةكاندي ضــي دةإؤن بةئاستيكداكوردستانيش هةريمى هاوآلتيانىئيستا حكومإانيةى شيوازة بةمــةنء دةك طـــؤإان داواى نابنء و جيهان ثيطةى خــاوةن وآلتانىئةمةريكا بةتايبةت زلهيزةكان دةبيت دةكات. طؤإان لة ثشتيوانىكوردستان سياسي دةسةآلتدارانىئةمرى بكةنء راستيانة بةو دةركببنء تةسليمي دةبيت واقيعةءسستمى بطونجينن لةطةلدا خؤيان

. بكةن قبل ديموكراتي

بؤ طؤإان مةحةكة سةنطى ليستى جياواز

هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧بريوإا20 ثينجشةممة (٢) ذمارة

دوكتؤر هةذار مةعروف

٥١٧ ذمــارة لة (هاوآلتي) ــردوة ك ــي ــك ــداري دي ــدا خــؤي ي زانستي مامؤستاي طــةل لــة سليماني ــكــؤي زان لــة ــذوو مــيكة بارزاني» «د.عةبدولموسةوةربارزانييةء مةسعود سةرؤك ئامؤزايليستي»بزوتنةوةي ــي ســةرؤكبؤ ــان»ة ــت ــوردوس ك ضــاكــســازيكوردوستان. ثةرلةماني هةلبذاردني ديــدارةدا لةء د.عةبدولموسةوةر لةسةرةتادا بارزاني مةسعود دةليتدروســتــكــردنــي ــة ب بــوة إازي طةشتة دواي بــةآلم ليستةكةي،كؤكردنةوة دةنط بؤ سياسيةكةيبارزانء دةظةري لة ليستةكةي بؤثيضةوانةي بة ــ كاتيك ، دهؤكســةرؤك مــةزةنــةي ــيء ــاوةإوان ضدةظةرةكة خةلكي ــ بارزانيةوةو ليكردوة طةرميان ثيشوازيةكي بوة، ئةريني باشء كاردانةوةيانكةساني إيي لة بارزاني مةسعودزارةكيي هةإةشةي ثةياميكي ترةوةنفوزي ناوضةكاني دةبيت كة بؤناردوةهةرضيةكي دةنا جيبيليت، ثارتي

بارزاني» ئةو»سةرؤك بةسةرهاتنية. بةرثرسيار

رؤذي سبةي» «مـالثةإي لةرؤذي كة هاتوة ٢٢ ي ٤ ٢٠٠٩ي

شــاري لــة ٢٠٠٩ ي ٤ ي ١٩بيذمارة سةيارةيةكي سليمانيئةنداميكي بة دةطريت ريطة

هةلبذاردني «ثيشكةوتن» بؤ ليستيلة كة كوردوستان، ثةرلةمانيوة ئةحمةد»ة برايم «هةلؤ اليةنئةو ثاشان دةكريت، سةركردايةتيليدةسةنريت بةلطةنامانةشي فؤرمءهةلبذاردنةوة بة ثةيوةنديان كةكاتيكدا لة روداوة دو ئةم هةية.كوردوستان خةلكي رودةدةن كة داية رةوشيك ناوةإاستي لةبؤ طةشبينية هيواء جةمسةريكيبنةإةتي ئاشتيانةء طؤإيني ريفؤرمءحوكمإانيي سيستمي سةراتاثاي لةتريشي جةمسةرةكةي ــورديء ككة ئةوةي ثــةذارةي غةمء و ترستوندوتيذي ثيكادانء شةإء ئةطةريثةرلةماني هةلبذاردني لة هةيةدةستدريذية دو كوردوستان.ئةمكراون لةدوكةس ناإاستةوخؤيةهةردو قوضةكي لوتكةي لة كةثإدةسةآلتي فةرمانإةواء بنةمالةينزيكنء تالةبانيةوة بــارزانــيءدو بنةمالةية.ئةم دو لةو بةشيكن

دةريدةخةن: روداوةيةكيتي ثارتيء دةســةآلتــي بناغةء لة داوةء لةدةست رةوايةتيتيكةوتوة. جيددي درزي بنضينةوةلةرزي و ترس شلةذاوة، نائارامء بدؤإيني، هةلبذاردن كة ليهاتوةئةحمةدء برايم هةلؤي كة ئاخرهيشتا كة بارزاني عةبدولموسةوةرباس نية سياسيان ميذويةكيئاوا كاردانةوةيةكي بؤضي بكريت،لة بكريت؟ بةرانبةريان توندوتيذسةدان كة دةسةآلتيكةوة اليــةن نوسينء راطةياندني دةســطــايهةية، ئينتةرنيتي بينينء بيستنء بة بةئاراميء لةإييانةوة دةتواني وةوةآلمء ذمارة فاكتء بةلطةو زمانيراوبؤضونةكاني رةخنةء بةثةرضيواديارة يان بداتةوة، ليستة دو ئةو

ذمارةء راستية مةيدانيةكان فاكتء١٧ سالةي ئةزموني دذي هةمويان

هاواردةكةن! حوكمياندةسةآلتداراني كة هيوادارم منئةوة يةكيتي مةبةستيان و ثارتي وة روداوة دو ئةو لةإيي بوبيت نةكوردوستانء خةلكي بة ناإاستةوخؤبــةرطــريء ليستةكاني هــةمــووبلين: خؤيان دةرةوةي بةرةنطارييكورسيي لة واز ئامادةنين ئيمةمانةوة لةسةري بؤ دةسةآلت بينينءبةكارهيناني لة سلناكةينةوةثارتيء بةرانبةرتان. توندوتيذيشبؤ ئيستاشدا رابوردوء لة يةكيتيخؤيان نفوزي دةسةآلتء ثاراستنيضةند شةإي هةتا رةفتاريك هيض لةهانابردن هاوارء براكوذيء سالةيئيران! توركياء حوسينء سةدام بؤشاكاري دوا نةكردؤتةوة. سليانمةيدانةدا لةم ثارتي قيزةونيحيزبي تيكداني ــكــردنء ــةت لقادر الوازكردني زةحمةتكيشانءبةداخةوة بو. سةرؤكةكةي عةزيزيبة ــةورةم ط هيند هيوايةكي من ثارتيء كة نية خــؤم هيواكةيو هةلة لة بيتء ثاك نيازيان يةكيتيرابردءويان ئيستاء زؤرةكاني تاوانةبهيلن وةرطرتبيتء عيبرةتيان ثةندءكوردوستان ثةرلةماني هةلبذاردنيئاشتيخوازانة ديمو كراتيء ثاكيء بةسةركةوتني بؤ بضيت.بؤية بةإيوةثرؤسةي هةلبذاردني ئاشتيخوازانة يهةموو كة كوردوستان ثةرلةماني

دؤستء بة دونيا كوردء نةتةوةيثةرؤشةوة بة دوذمنةوة نةيارءو ليثرسراويتي دةكات، ضاوديرييشاني سةر دةكةويتة طةورة ئةركي ثارتيء يةكيتي، ليستةكاني دةرةوةيثيشنيازانةي ليستانة ئةم ئةم بؤ منهيواي بة ثيشكةشدةكةم خوارةوة

وةريبطرن: بةهةند ئةوةيليستي ــي دؤإان ئةطةري .١لة يةكيتي ثارتيء هاوثةيمانيي طةليك ــارةدا ج ئةم هةلبذاردنيليستة ثيويستة بةهيزة.بؤيةدةرةوةي بةهيزةكاني سةرةكيءزوترةء ثيش هةرضي ثارتي ويةكيتيبةرنامةيةكي لةسةر هةلبذاردن،دروستكردني ــؤ ب كؤنكريتيبةرنامةي ريكبكةونء حوكومةتثارتيء جيطري ئايندةي حوكومةتيكوردوستان خةلكي بة يةكيتي

. رونبكةنةوة بؤي رابطةيةننءبةثيي ليستانة ــةم ئ .٢بةرنامةكانيان تةئسيرء قورساييءلة كؤميتةيةك ضةند زوتر هةرضيدلسؤزء زاناء كاراء خةلكانيكيثارتي تةئسيري لة دوور نــاإاإاءوتوويذي بؤ دروستبكةن يةكيتي! وكؤنكريتي هةفتانةو خولةكي و ضإءثإبةرثرسياري نوينةرايةتيةكاني لةطةل:هي كوردوستان هةريمي دؤسية ينةتةوة ئةروثا، يةكيتيي ئةمريكا،ئةوةي مةبةستي بة يةكطرتوةكان،

طرنطة ضاالكء ئةكتيظ اليةنة ٣ ئةمو ثشتطيريي بؤ بنضاوكردن بكرين

لة هةلبذاردن ثرؤسةي لة مةيدانيي . ٣ ثاريزطاكة هةر

بكةونة كؤميتانة ٣.ئـــةمــردنء ــك ــاالك ض ـــر ــي زوت ــةرض هو كؤإ اليــةنء هةمو كاراكردنيناودارةكان كةسايةتية كؤمةلءهةموكوردوستانء ئاستي سةر لةدؤستء كة بيياني، و كورد دونيا، بةشداريكردني بؤ كوردن، هاوإييهةلبذاردن ثرؤسةي لة مةيدانيعةبدوآل نمونه: بؤ ضاودير،هةر وةككةريم،شيركؤ مةال ثةشيو،حةمةي ميراودةلي،جةمال بيكةس،كةمالمحةمةد،عيزةدين نةبةز،عةزيزرةســول،بــةهــمــةنــي موستةفا شظان،»خاتو قوبادي،كامكارةكان،ئةندامي ــ ئؤجه فةلةكناس خاتو ، ئةوروثي ثةرلةماني كوردي ئةندامي ــ بــاوة كاكة ئامينةسةليم ثةرلةماني سويدي»، كوردي بيشكضي، بةرةكات،ئيسماعيلو...،كةسايةتية حةبيب د.كــازمئةمريكيةكاني و ئةوروثي ناودارةــراوة ــخ ــك ري ــي كــــوردء ــت دؤس

amnesty وةك نادةولةتيةكاني internat ional ,human

...... right watchــانء ــوان ــاالك ض ٤.خـــؤيـــانءلةكاتي ليستةكانيان، هاوكارانيببنة هةلبذاردن بؤ ضاالكيةكانيانئاراميء tolerance)و نمونةي(كة نمونة بؤ ناتوندوتيذي، ذيريءكؤبونةوةيةكي ــؤإء ك ئــامــادةي

دةبن دةسةآلتداراني ثارتيء يةكيتيفيكةليدانء قيإةء بة هيض جؤري بةبابةتة كؤإةكة لةم و رةفتاري هاوارنمونة بؤ ئةمانة لةبري تيكنةدةن،كؤبونةوةكة شويني هؤلء ئارامي بةرةخنة طرنطء ثرسياري يان جيبيلن،

بطرن. قسةكةر لة طول زماني بةليستي»طؤإان» بةتايبةتي«نةوشيروان سةرؤكايةتي بــةثةنطخواردء ليخنء مستةفا»طؤميلة عيراق كورديي وةستاوي سياسةتيتةليسمء ديواري بناغةي شلةقاند.تالةبانيي بةرزانيء سيحرئاسايو هيوا تواني هةذاند. ــةرزانء لخةلكي كؤمةآلني دلي ئوميد بخاتةدةكريتء دةشيء كة كوردوستان شكستخواردوء حوكومةتي دةبيتثارتيء ثإلةطةندةليي و دواكةوتوثاكء هةلبذاردنيكي لة يةكيتيتوإهةلدري، دا ئازاد ديموكراتءكوردوستان هةريمي بيئةوةيمةترسيةكي هيض ذيــر بكةويتة

ناوةكيءدةرةكيةوة.ئةركةكاني بةرثرسياريتيء بؤيةئةم شانسي ليستةء ئةم سةرشانيئةرينيي داهاتودا لة طؤإاني ليستةنــاوةنــديء دينةمؤء ــكــي دةوريليستةكاني هةمو لة ببيني سةرةكي

طةورةترة. قورسترء تر yes weـــي ـــم دروش ــة ب Barack دةتوانين» can»بةليهةلبذاردنةوةء ـــوة Obamaضكوردوستان بــرديــةوة.خــةلــكــي

شكستء دةسةت لة دادوبيداديةتيهةريمء حوكومةتي ناعةداليةتةكانيدةكات.راطةياندنء طؤإان داوايكرانةوةي ئةنتةرنيتء و عةولةمةدونيادا هةموو بةإوي كوردوستانثارتيء دةسةآلتداراني لة ئةوة شانسيكؤمةآلني لةطةل دةسةنيت يةكيتيجاران وةك كوردوستان خةلكي بكةن. رةفتار هؤظي سةليمء سوكءو رؤذنامةنوسان لة نوي نةوةيةكيئازادء ئازاء ميدياثيشةي وينةطرءدروستبوة كورد دلسؤزي هؤشيارءريفؤرمداية. ــؤإانء ط لةطةل كة ــوردو راب سيمبؤلةكاني هيماءثةيوةنديان ليبإاوةء بإستيانئالؤزء سةختة سةردةمة ئةم لةطةل زؤرء كيشة دةرةقةتي بضإاوةءبؤضي ئيتر نايةن. زةوةندةكانيدةتوانين»لة نةليين»بةلي ئيمةشسةربكةوينء جارةدا ئةم هةلبذاردنيثارتيء يةكيتي لة دةسةآلتي سياسيتري خوليكي تا وةربطرينةوةء موعارةزة! ئةوان بكةينة هةلبذاردنهةموشت كة ــ كؤتاييدا لةثةيامةي ئةم ــ هةية! كؤتاييةكي

شؤ» ئينطليز»برنارد فةيلةسوفيبارزانيء سةرؤك بؤ دياري بة دةنيرمدةليت: مرؤظ ، كة سةرؤك تالةبانيلوتكة، بةرزترين بطاتة دةتوانيتلة دريذ دةميكي ناتوانيت بةآلم

بمينيتةوة. لوتكةدا

hajarmaroof@hotmail.com

ثـةيـام؟ يـةك . رووداو دوو

نجيبهيل دةسةآلت كورسييةكانى ئاشتى بة ئامادةن يةكيتى ثارتىء سةرنةكةوتنياندا ةتى

لةحال ئايا

23هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) بريوإاذمارة

رةشيد قادر ئةنوةر

ئةمجارةي هــةلــبــذاردنــيكوردستان (ساوا)كةي ثةرلةمانة ئةزمووني داهينانء ضةندينكة بةردةست، دةخاتة نويمانزوربةي بؤ نةريت بكرينة دةشيتبةتايبةتي جيهانء طــةالنــيخؤيان بةحسابي وآلتانةي ئةودريذيان دوورء ئةزموونيكيسيستةمي ـــازاديء ئ ــةطــةل لدةكريت هةية، ديموكراتيدا(ديموكراتي كؤمثانيايةكي ئيمةــنء ــي ــن ــةزري ــي) دام ــال ــؤم خبؤ (لةقوتوودا) بةرهةمةكةمانداهاتيكي بنيرينء وآلتانة ئةوبكةين. ثةيدا كوردستان بؤ نويشــوري ــت ــول ك ــان ــي ــةم ــةك يشايةتمان) ثةنجةية(ثةنجةي(دؤشاومذة) موسولمانانء اليثةنجةي ئةو عيلمانيةكان، اليكولتووريكي وةك هةإةشةيةلةناخماندا نةتةوايةتيمانتواناو ئاشكرا بة ضةسثيوةءسةلماندووة، خؤي كاريطةريهةإةشة بؤ ليثرسراوانمان بؤيةدةرةكي فيتي بة كة كةسانةي لةوطرنطةء زؤر دةرةكيية ــةو (ئدواكةوتووةكاني هؤزة دةكريتيان بن ئوستراليا دارستانةكانيكيشوةرة لة بي بةتريقي كؤمةلطةيئةيانةويت بةستةلؤكةكانةوة)ديموكراتيةمان ئةزموونة ئةملةإاستيدا ضونكة تيكدةن،نوييةء ئةوةندة ئةزموونةكةمانديموكراتي سيستةمةكةمانجيهاني هيشتا ديجيتالةءرانةهاتوون، ثيي خؤمان دةرةوةيجيهاني سياسةتمةداراني بؤية هةروزةو بة دركيان ئيستاش تانةكردووةء ثةنجةية ئةو توانايثاككردنةوة لووت بؤ ئيستاش تا

دةهينن. بةكاريداهينانيكي ترةوة لةاليةكيبةرهةمهينراوة، طةكةمان بؤ ترتؤ طؤترةية، بة هةلبذاردني ئةويشرؤذنامةي (مةبةستم هاوآلتي وةك

كيانيك هةية بؤت هاوآلتي نيية)بة خؤيان ئيتر هةلبذيريت،نوينةرةكانتان هةلبذاردني ئةركيخةلكي ناكا ثيويست هةلدةستنءرابوردوويانةوة تواناء بة خؤيانئةركي بكةن، ضونكة ئةوة خةريكتةنيا ئةمةيان ئينجا دةسةآلتة،لةاليةكي مةسةلةكةية، اليةكيبنبإكراوةء داخراو ليستي ترةوةنيية، دةرةكي كاردانةوةي ترسيرةشةباي ــراوة ك ليستي ــةآلم بهةراسانمان ذوورةوةء ديتة ليواية ليستي ضاكتر دةكات، كةواتة

هةبيت. كراومان كلؤمهةلبذاردنانةوة ئةم بةهؤي هةرطةرمة، ــان ــازاإي ب ميدياكاندةركةوتنيان كة هةبوون خةلكانيكرؤذانةيةء بينراوةكانةوة ميديا لةئةنداماني لة يةكي بة بــوونخؤيان هةر ضونكة خيزانةكانمان،ئةمريكاء (هةلبذارنةكاني لةسةرجيهانيء ئابووري تةنطةشةي وشكةساليء سكضوونء نةخؤشيياثراخي نيوان فةرقي جيؤلؤجياء

لةسةر كاردانةوةي سلقء طةآلميوءدةسةآلتء تاكتيكي ستراتيذو دةدوين هةمووي لةسةر (....هةمة رؤشنبيريةكةيان ضونكة زرووفيك بارو هةر بؤ اليةنةيةء دةبيت، هةروةها طونجاوةء سةرفهةلثةرستيدا دنياي لة ئةوانةيلة تةواو هةلداوةء سةريان تازةئةتوانن نةبوون، قال ثيشةكةيانداهةلبذاردنة ثإوثاطةندةي لةم كةلكئــةوةي بةمةبةستي وةرطـــرنءكورسيش ئةطةر هةلبذاردن ثاشكةمةوة بةاليةني ئةوة نةبيت دةســةآلت لة دؤشةكلةيةكيانئاشكراية ــت، ــةوي دةك ــت دةسهةر هةلبذاردنة خولي ئةم بؤدةيبةنةوة حيزبة دوو ئةو ليستي

دؤستايةتي بؤ بنةإةتةوة لة كةئاراوة، هاتوونة يةكتر كردنيهةلثةرستة ئةو دةكريت كةواتةكةإةشةلي تازةثياكةوتوانةتاو دةستكةوتا لةمةيداني خؤيانخةلكيش دةمإاستي وةك بدةنءئةليين ئيمة نيشاندةن. خؤيانكةلة بةآلم هةلثةرستان، وردةزيرةكترن لةوة زؤر هةلثةرستانئةوان وابن، رؤذيكي ضاوةإوانيضؤن رؤذطـــار ئــةزانــن ــؤن ب بة لةطةل خؤياني ضؤن دةضةرخيتء

دةطونجينن.هاوآلتي ئيمةي لةإاستيداخؤمالي) ـــازادي (ئ لةمانايماناي ئازادي تينةطةيشتووين،لةوةي ئازادة دةسةآلت ئةوةية،

كي ثــةرلــةمــانء ئةخاتة كــي مةيليشي كةي وةزيرء بة ئةكاوةزيريك تةلةفؤنيك بة ليبيهاوآلتيان سةري بكاء خانةنشيننةيشينيت، وردةكــارانــةوة بةو كوجا ئؤثؤزيسيؤن ئيمةء ئاخرهةموو ئيمة خراثة مةرحةبا،لة واز با ميللةتين يةك كوإيضلكي ضي بهينين سةركردةكانمانبةرن، ئةي خؤياني بؤ دةست هةيةدةستة، ضلكي ثارة نالين ئاخرضلكة دةهيلن ئةو ئةوان ضؤن ئيتربيت. خؤشةويستةكةيان ميلةتة بؤسةريان ئةوةندة ئيمةش ئيتر بائةنفلؤنزاي ئةم نةئيشينينءهةلبذاردنة ئؤثؤزيسيؤنء

ثاكيان. دةستي بة بسثيرينةوة

بذاردن

ثذاندنء هةل

ئةنفلؤنزاي هةلئيبراهيم هيالل

ضؤن دةثاريزيت؟ دؤخة ئةم كىكةسى بة دةثاريزريت؟ دؤخة ئةمرةخنةى يان بة جنيوفرؤشء عاتفىناوةندى كةسانء هةولى جدىء

كلتوريانة و جينو سوكايةتى كة كوردين ئةزمونى ئةوانة دوذمنى بياليةن،فيكرىء بنةمايةى ريطاء سةر بخةنة ئةزمونة ئةو دةيانةوى ئةوانةى يانهةموو بةالم لةدةروازةكان، هةلبذاردن يةكيكة دابمةزرينن، بؤ ئةخالقىخؤرئاواية دياردةيةكى هةلبذاردن نية ضاكسازى طؤإانء دةروازةكانىكاتى بةمرؤ طةيشتوة كؤمةلطايانة ئةو طةشةى بة طويرةى دياردة ئةومامةلةكردن و ضون بةإيوة هةلبذارندنء ضؤنيتى ثرؤسةكانى سةيرى ئيمةئةو ئابورى كلتورى و ثاشخانى كؤمةاليةتى سةيرى ثيويستة دةكةين،تييدا خةلكى بكةين كة دؤخةش ئةو سةيرى بكةين، هةروةها كؤمةلطايةوةربطرين، ضونكة راطةياندن ثروثاطةندةكردنء رؤلى طرنطيةوة دةذى، بةسةركارى هينانة ئاشتىء دةورى راطةياندن ئةطةر ديكة كؤمةلطاكانى لةئيمةدا كؤمةلطاكةى لة ئةوا ببينيت دةسةالت بؤ سياسى سةركردةىدةبينيت، بةتايبةت متمانة نةمانى ويرانكردنء تيكدانء راطةياندن دةورىضةكيك كردؤتة و رةخنةطرتنى رةخنة نةوشيروان مستةفا كة قؤناغةدا لةمثيشوبكةين هةلبذاردنةكانى بةراودى ثيويستة ئيمة سةركار، هاتنة بؤجياوازبون، روةوة زؤر لة ثيشو هةلبذاردنةكانى هةلبذاردنة، بةم بةرامبةرسةدام رذيمى تازة كرابوو، راثةرين تازة هةرةشةبوو، ذير لة كوردهةلبذاردن ئةم خولةى سةيرى دنيا طؤإاوة دؤخةكة لةناوضوبوو بةالم ئيستاكةمترين كراو ثاريزطاكان ئةنجومةنى هةلبذاردن عيراق لة ضونكة دةكات،مةترسيدارةى قؤناغة ئةو ليكةوتةوة لةطةل بونى كوشتنى توندوتيذىءلةكوردستان جطة لةوةى ئةمة تيدةثةريت، ناوةإاستء باشور ثييدا كةثةرلةمانيان يةكيتىء ثارتى حوكمدارى دةكةن حكومةتء سالة هةذدةبؤسةر مةترسى ئينسان يةك لةناوضونى كوشتنء لةبةرئةوة بةدةستةزؤر راطةياندن رؤلى هةية، ئةوان كوردستانء دةسةالتى هةريمى ئةزمونىوشة كؤمثانياى بكةويتةوة، هةلبذاردنة لةم كوشتن ئةوةى بؤ كاريطةرةحكومةتء كاركردنى ضؤنيتى ئةداء رةخنة لة تةنها هةلبذاردوة بيدةنطيانضواضيوةى لة ثارتيش يةكيتىء ثيويستة دةطرن، ثارتى يةكيتىء دةسةالتىنةوةك بكةن خؤيان كارةكانى بؤ ثروثاطةندة خؤيان راطةياندنى ناوةندةكانىتيرؤرست بيناسينن، وةك كريكار مةال ثال بخةنة نةوشيروان كاك بؤنمونةهةريمى لة هةلبذاردن سياسىء ثرؤسةى حزمةتى جؤرةهيرشانة ئةونةوتوة مةالكريكارى بة مستةفا نةوشيروان ضونكة ناكات، كوردستانكى دةكات؟ لة ئازادة ثشتطيرى لةبةرئةوة هةركةسيك ثشتطيرى بكاتنةوشيروان سةر بكةنة هيرش ثارتى يةكيتىء نابيت دةدات؟ كى بؤ دةنطئيسالمىثشتطرى سياسىء توندإةوى و هةندى رؤشنبير مستةفا لةبةرئةوةبة تاوانباركردنى ثياو كوذء ئةو ثياوة بة بؤ سةر شةخسى هيرشى دةكةن،بةدبةختىء جيطاى بزانن كوردستانى هةريمى ئةزمونى سةر بؤ مةترسىبةرثرسن هاوشانةكانيشى بةرثرسةكانى سةرؤ قادرء ضونكة نيطةرانية،كاتةدا لةم ثيويستة لةبةرئةوة كةس، دةيان لةناوبردنى كوشتنء لةهةلدانةوةى ديارة بةالم هةبيت، ليبوردن بة باوةإى كورد جاران لة زياترسةركردايةتى بةلكو نابيت، زةرةمةند مستةفا نةوشيروان بةتةنها ميذووشةست سالة لة زياتر سياسيةى ثرؤذة لةو بوون بةشيك ثارتىء يةكيتيشمامةلةكردنى ستراتيذى راطةياندنء لةناوةندةكانى ئيستا هةية دريذةىدروست تيإوانين جؤر بةتايبةت لةسةر ئاستى ميديا دو ثارتى يةكيتىءسةر بكريتة شةخسى شيوةية هيرشى بةو كة نابيت ثييواية يةكيكيان بوةوةالمى ليبطيريتء رةخنةى هيمنيةوة بة ثيويستة بةلكو نةوشيروان،بكريتة شةخسى هيرشى ديكةش ثيى واية ثيويستة تيإوانينيكى بدريتةوةلة نمونةكانى سةرؤقادر كة دوةميان تيإوانينةى ئةو بشكينريت، سةرءمةترسيدارة، ضونكة زؤر دةكةن ثشتطيرى يةكيتى راطةياندنى دةزطاى بؤ بابةتيك بكةنة خةلكى هةم بنينةوة ئاذاوة شةإو هةم وادةكاترابردو شةإى قينء كؤنة شةخسىء كيشةى سةرؤقادر كردن، سوكايةتىئةوا دةكات ويرانكارى و لةناوبردن كوشتنء باسى ئةو ئةطةر دةكاتةوة نوىسوكايةتىء بة بوةء ثارتى راطةياندنى بةرثرسى ناوخؤدا لةشةإى سةرؤمةدةنىء دةيان هاوالتى دةردةهات شوينةوة لةو كة حةماسى طوتارىخةلك ديكة جاريكى ثيويستة لةبةرئةوة بيسةروشوينكرد، كةسى سةدانهةلبذاردن بؤ ثروثاطةندةكردن راطةياندنء رؤلى ثيويستة قوربانى نةبيتةوةهيرشء رةخنةى قبولى ئاستيك نةطةيشتؤتة خةلكى ضونكة هيمانة بيت،بزانن باش ئةوة هاوشانةكانى سةرؤء بةرثرسانى ثيويستة بكات، شةخسىئةمة دةكات زياد ثارتى يةكيتىء لة خةلك رقى هيرشكردنة جؤرة بةودةكةن ناشرين يةكترى ئةوةندة ريفؤرم رةوتى ثارتىء يةكيتىء لةوةى جطةكوردستان ئيسالمى ئيسالميةكان بةتايبةت يةكطرتوى قازانجى لة كة

دةبيت.سوكايةتيانة جنيو هيرشء جؤرة ئةو دورخستةنةوةى ئةوة لةبةرقازانج كوردستان لة هةريمى ثرؤسةى ديموكراسى ئةزمونةكةء خةلكءلةوةى جطة ئةمة كردن، سوكايةتى كردنء ناشرين يةكترى بة نةك دةكاتناوةندو ئةو نية مةرج كة بزانن ئةوة ثيشةكانى هاو سةرؤء ثيويستة ميكانيزمانةى بةو ريطاء بنء ريفؤرم بالى طرت سةربة رةخنةيان كةسانةىطؤإانى ئيمة ضونكة بن، رازى طيراوةتةبةر ضاكسازى طؤإانء بؤ كةثةرلةمان، حكومةتء ناو دةموضاوةكانى طؤإانى نةك دةويت، كلتوريمان

قوربانى. بة ببيتةوة خةلكى لةوةى بطرين ريطة ثيويستة لةبةرئةوة

سةرؤ قادر

هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧بريوإا22 ثينجشةممة (٢) ذمارة

عةرةب ئةنوةر

سةردةميكدا كاتء لةهةمووبةرضاو حيزب رؤلى ديارء جةماوةرءيةكةمى طيراوة و كاركتةرى سةركييانئةو بةهؤى بةتايبةت طؤرانةكانن،جةماوةرء كةهةميشة بةهيزةى رايةلةثيكةوة سياسةتةدا ثرؤسةى لة حيزبهةلبذاردنة ثرؤسةى كة دةدات طريحيزب لةجةماوةرء هةريةكة طرنطى لةئةداى جةوهةريية طرنطيكى بإيارء بيركردنةوةء جؤرى سياسةتداءلةم هةريةكة كاركردنى ميتؤدىهينانة لة هةية خؤى نةقشى دوانةجؤرة هةر سةرثيى خستنة كايةء

فةرمانإةوايةك. دةسةالتدارءقةوارةى ثيكهاتةء وةك حيزبهةيةء خؤى تايبةتمةندى سياسىمةرامى دروست بوونى حيزبء جيايةدروستبووة بؤ ئامانجةى ئةو بةثيىسياسةتكردنى شيوازء هةروةهاوةك سياسيةكان ذينطة حيزبيشبةثيىسياسيةكان حيزبة جياوازة، نييةء يةكلةاليةكء ئةوروثى والتانى خؤرئاواء لةخؤرهةالتيةكان كؤلونيايةكانء والتةكةمن نين، يةك وةك ترةوة لةاليةكىباسكرديكى نامةويت بضمة نيو ليرةدادوو لةو دةمةويت بةلكو تيوريةوةشكلء ســةرةوةء دةســتــةواذةيــةىكاردكردنيان ثيادةكردنيانء شيوةىلةم تايبةت بة بدويم كوردستان لةكوردستاندا. هةلبذاردنةى سةروبةندىثيكهاتنى ياسايىء النكةىسياسى ثةرلةمانء دةستوورةوة حيزبىسةرضاوة لةويوة تةواو شةرعيةتى سياسةتى بوونى ــةالم ب دةطريت،رذيمة دواتريش عيراقء لة كؤلونيالىفةرمانإةواى يةكةكانى لةدواى يةكهةلة دةرفةتء نةيانهيشت ئةو عيراقثارتة حيزبء ثيشةوةء بيتة كورد بؤذينطةى لة كوردييةكان سياسييةيهةرة بةلكو ثيكبين، خؤياندا ئاسايىلةدايكبووى زؤرينةىحيزبةكورديةكانبؤية هةلتؤقيوونء لةشاخدا شاخءهةنووكةش تا شاخيان بيركردنةوةىبةهؤى نةماويت بمانةويتء لةسةرة،ذينطة ثيكهاتنيان ذينطةى ئةوةىئاماذةمان وةك نيية خؤى ئاسايةكةىض حيزبء بيركردنةوةى ض ثيدانةتوانراوة حيزبيةكان سةركردة

كارتيكةرء لةبيركردنةوةء خؤ تةواولةخؤ دابمالريتء كاريطةريةكانى شاخلة دةستوورى ياسايىء بنةماكانىبكريت ثةيرةو حيزبةكاندا ثيكهاتةىثيوةرة بةو حيزبةكانمان ئةطةر كةهيض بثوين دةستووريانة ياسايىءياساء بنةماى حيزبيكيان ثارتءتيدا ثيويست وةك دةستووريةكانيانبيركردنةوةى دةبينين بؤية نابينريت،ثةيوةنديية بــةســةر عاتيفيانةكة زالةء سياسيةكةتدا ديثلؤماتيىءبؤ شؤإبووةتة ثةيوةنديية جؤرة ئةم جؤرةش ئةم جةماوةرةء كة خوارةوةكاريزمى عةقليةتى لةبيركردنةوةكة دروستكردووة ثارتةكاندا نيو لةناوةإاست رؤذهةالتى زؤرى بةشيكىباباى كة ثةتايةية، ئةم ئالودةىكةسى ضانسى مةرط مةطةر كاريزمىليبستينيتةوة، بةدةستى بإيار يةكةمءمةرطيشى دواى ئةوة سةرةإاى ئةمةلة زؤر دةستةكةيةوة دارو لةاليةن كاريزميةكةى رةنطى بيرة زياتر جاران

دةكريتةوة. تؤخترحيزبة ـــةى رةوش ــؤرء ج ــةم ئ

واى دروستبوون تيدا كورديةكانىبةو بن نازدار حيزبيكى كة كردووةبكةنء جةماوةردا بةسةر ناز مانايةىبةسةر ناز شؤإشيانةوة خةباتء بةهؤىرابردوويان خةباتى بكةنء جةماوةردابيت ئةستؤشكين منةتيكى هةميشةلة اليةن بةسةر جةماوةرةوةء بةردةوامخةتيبةكانيانةوةئةوخزمةتطوزاريانةىبةإوومانياندا سةرشانيانة ئةركى كة

بيدةنةوة.حيزبى ثيكهاتةى لة جؤرة ئةمناوضةطةريش ئينكارى كة كوردىئةو ناكريت، لةدروستبوونياندانيوان لة بوونةى عاتيفى سؤزدارىءجةماوةرى حيزبء ثيشمةرطةءوةك راثةرين دواى هةبووة كــوردائةمةش شارء بؤ بطويزريتةوة خؤىلةدروستكردنى بينى كاريطةرى رؤلىئةوان دواجار كة حيزبى جةماوةريكىجةماوةرى حيزبيكى ببنة نةياتوانى خزمةتكارى حيزبى كاتدا لةيةكخــؤيــانء هــاوئــايــدؤلــؤذيــاكــانــىلة بةشيك وةك بن نةيارةكانيشيان لة جؤرة ئةم بؤية ميللةتةكةيان،

جةماوةريك كرد واى بيركردنةوةبةليكردن جةماوةرى بيت دروستببيتة ثيرؤزبيتء ال حيزبي بيتءمةرامء ئةو دواجار بؤية ئايدؤلؤذياون ثيكديت بؤ حيزبى ئامانجةىثةيكةرى حيزب حيزبء دةبنء خودىبةمةش ئامانجةكة خودى دةبيتةحيزبء ئةو لةضوارضيوةى ئةوانةىجةماوةرى دةبنة كؤبوونةتةوة ثارتةدائةوان ضاوةإوانى بةو مانايةى حيزبىدةبنة حيزبنء بيركردنةوةى بإيارء بكةء جيبةجيكردنى كاراكتةرىنةك جةماوةرة ئةم حيزبء مةكةكانىبةلكو نيية، هؤشيار جةماوةريكىخودى ثيوانةء بيركردنةوةكانيشى هىحيزبةوة لةدةزطاكانى نينء خؤىبووتريتء دةطريتء دةبيت ثيى وةريانجةماوةرة ئةم بكات، ضى ضــؤنءبؤ نةبإياريشى بيردةكاتةوةء نةخؤىلة رةخنانةى ئةو هةموو بؤ دةدريتءثاساوى جاريك هةموو دةطيريت حيزبلة جؤرة نالؤذيكيانةى ئامادةية، ئةممةدلولى ماناو ئيستاشلة تا جةماوةرئةركء وةك دةنطدان هةلبذاردنء

لةبةردةم بةرثرسياربوون دواتر مافءتينةطةيشتووةء دةنطةكةى ئةنجامىخؤى دةنطى طةورةيى ماهيةتءتا جةماوةرة ئةم هةر دركنةكردووةخةباتء جياوازى دركى ئيستاش ثيوةرةكانى نييةء حيزبى كارى ستايليبؤ كة ثيوةرانةية ئةو هةمان حيزب بؤدةبوو بةو كة هةيبوون حيزب لةشاخدانوي واقيعى كة بطةشتاية دةرئةنجامةدةبيت دةويتء نويى مامةلةى كاربةشيوةء شار بةرخوردى حيزبايةتىء

بكات. فؤرمةلة خؤى تر شكليكىجةماوةرى حيزبى بةرامبةردا لةباسء كارنامةء سياسيء ثارتيكىخؤى جةماوةرةء خزمةتى خواسةكانىجةماوةردا ئازارةكانى لةمةينةتىء خةمةكانياندا لةطةل دةبينيتةوةءئةم راستيةتى بؤ ــةر ه دةذىءخؤى ستطؤى متمانةو كارنامةيةشىكارةكانى ثيشووتريدا دةرخستووة، لةجةماوةريكى جةماوةر، لة جؤرة ئةمــردةوةء ك ــارء ك بةسةر ــرة ضــاوديخاوةن جةماوةريكى بإيارةكانداءخؤيةتىء بيركردنةوةى هؤشيارىء

شيكاريةكانى لةشرؤظة بإيارةكانىــرنء دةط ســةرضــاوة خؤيةوة بيرى كةبتوانيت كةسيكة بؤ بةلينةكانىبيـتء خواستةكانى رةنطدانةوةىلةبةهاى جــةمــاوةرة ضةشنة ئــةم كاريطةرترين طةيشتووةء دةنطةطةىهينانة الدانء بؤ دةستى ضةكى هةلءنويء خزمةتطوزار بؤية كايةى كةسىناإةزايى دةنطى هةميشة دةتوانيت بةكةمتةرخةمىء بةرامبةر بيت بلندنابيت بيدةنط تةنانةت طةندةليةكانءئةطةر بؤ داوة كةخؤى دةنطى لةوةشهةنطاو بانطةشةكانى ثيضةوانةىخوارةوةى هينانة بؤ دةكات كار بنيتءلةم نموونةى ضةندين رؤذانةدا لةم وةكوالتاندا خؤثيشاندانى لة جؤرةمان

بينيوة.جةماوةريدا حيزيى لة بؤيةئامانج جــةمــاوةرء بؤ ســـةروةرىجةماوةرى لة ــةالم ب جــةمــاوةرة،جةماوةر حيزبةء ســةروةر حيزبيدا

. ئامرازى سةروةرى حيزبة

Anwar_arab@yahoo.com

حيزبى جةماوةرى جةماوةرى حيزبىء

هاوآلتى فؤتؤ: حيزب طاوكؤمةل ليكرتازانى ينى ثارتةكان، بووةتةهؤى

بيبةل

غةريب رةحمان

سوريايي تويذةرةوةى نووسةرءكتيبى ــة ل تةرابيشى جـــؤرج«ديموكراسيةت دةليت «هرتقات»دادةنطداندا سندوقةكانى لة بةرلةوةىثيويستة بكريتةوة، يةكالييكةللةسةرةكانةوة سندوقى لةهاتوو طةر لةكاتيدا دةستثيبكات،هاوثشتي كةللةسةرةكان سندوقىئةمة نةبوون، دةنطدان سندوقةكانىناكات شتيك هيض لة طوزارشتستةمكاريةكى بؤ ثةإينةوة جطةلة

نوى«.لة جـــةهـــةري ــاري ــي ــرس ثلةو كوردستانيمان ديموكراسييةتيدةستثيدةكات، سادةوة ثرسييارة

دةنطدان سندوقةكاني بةرلةوةي هةلبذاردن طةمةي دؤإاوي براوةووسندوقي بؤضي يةكالبكةنةوة،بةحيزبء ثاليوراوان كةللةسةريهةندي بةهيرشء كةسايةتييةكانةوة دةستي ئةويدي سإينةوةي جاريشكةللةسةرانةمان ئةم بؤضي ثيكرد؟،ناو بؤضونة لةسةرثين ئامادةء هيندةفكرو ريسواكردني راطةياندنء شةإي

جياواز. ئةويدي دةسكةوتةكانيكؤمسيؤني هةلبذاردنةكان جاريهةلبذاردني ثروثاطةندةي كاتيدةركةوتةكاني كةضى رانةطةياندووة،هةلبذاردن ناوخؤى شةإي راطةياندنيثيدةكريت، هةستى بةئاشكراطةندةل خائينء بة ئاماذةكانىلةديمةنى يةكتر تةماشاكردني

دةخويندريتةوة. زةق زةق سياسيدابةرامبةرء تةماشاكردني بةنةفرةتىديرينء هاوريياني تةشبيهكردنيريإةوي يةك سةنطةرء يةك كوإيدامةزراوة دوينيء دوذمني بة خةباتطيظكردنةوةو وخؤ فاشييةكاني،ثياهةلدانء سرودو ضاوسوركرنةوة،دابةشكردني سياسي، موزايةداتيبةرةي بةسةر ملمالني اليةنةكانيئةهريمةنء خراث، ضاكء سثي، رةشءبةرنامةي بةإوونى بيئةوةي فريشتة،لة ببينين، لةليستةكان هيضكامهةلبذاردنةكاني ثروثاطةندةي ئيستاوةخةلكيان ميشكى بردووةء الإي بةرةو

قانطداوة.شيوازي دوو لةبةردةم ئيمةيةكةميان هةلبذاردنين، ثروثاطةندةي

بةعةدةميةتي دةمانطةيةنيتسةر دةباتة دةنــطــدةر سياسيءكانيةكي وشكء هةموو دونيا دةكاتةطةندةلستان، جةهةنةمء مةرطةساتءقافلة، رةفيقي دزو شةريكي ئاكامسياسى ئةزمونى سالي ١٨ نيو لةناخةنة ١٨بـــةرد إاثــةإيــن ثــاش تريشيان ئةوي هاوالتيان، دةستيدروشمء لة سال ١٨ بةإوي دةرطاكؤمةاليةتيء سياسيء دةسكةوتيسةرخاني ذيرخانء ئاوةدانكردنةوةيبةحةماسي واالدةكــات، كؤمةلطاتةوزيفي نةتةوةيي، شؤإشطيريءدةنطدةر شؤإش دةكاتء سونبلةكانيبةهةشتي دةرطــاي بــةردةم دةباتةكة خةونيك نةتةوةيي، دةولةتيطوتارةكة سيحري لةكؤتاييشدا

كة بةتالدةبيتةوة، لةيؤتوثيايةكبةهةشتة ذنان ئةم بةشيكي جاري لةبؤ طويدريذ كؤلء بؤ خواردنةوة ئاوي

دةطوازنةوة. مالةوةتيإوانينة بؤضوونء ئةو ئةطةرسيستمي سةرتاثاي كة بيت راستكوردستان لةهةريمي حوكمإانيهةية، طؤإان ريفؤرمء بة ثيوستىثييةكيان هيزةكان كة قؤناغةشدا لةمثروثاطةندي ثرؤسةي ناو ناوةتةنيو لة تريشيان ثييةكى هةلبذاردنءراكيشانى جؤراوجؤرةكانى ثانتاييةلةم ئةوا بيت، جةماوةردا سؤزى ثيويستة ترمان ريفؤميكي كاتةداشيوازي ئاكارء لةنيو ئةويشطؤإانيك هةلبذاردن ثإوثاطةندةيلةسةر قسةكردنة ــدوانء ــي ل لة

سياسيء كايةي رابردوى و ميذوولةم سياسيةكان كةسايةتية حيزبيء

هةريمةدا.لة طؤإانيكين ــي ــاوةإوان ضبؤ طروثةكان حيزبيء دعاييةيجياواز ليستي يةكةميان هةلبذاردن،بةرةكةي ئينقالبضيء خانةي نةخاتةبي بة ساتيكيش ضةند بؤ تريش دونيا تةماشاي رةش ضاويلكةي

بكات.بانطةشةي لة ريفؤرميك ئيتيكء بة ثابةندبيت هةلبذاردن كةهةلبذاردن، ثرثاطةندةكاني ياسايــاالي ب كؤمسيؤني لــةاليــةن كة ،بيكاتة دةردةضيت هةلبذاردنةوةلينةبيت دونياي ئيتر ريطاو خةريتةي

ضؤلةكة. ضةرمي بة

بذاردن

هةل ثإوثاطةندةي لة ريفؤرم

25هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارةبريوإا

سابير كامةران

لةهةمووكةس كورد ئيمةيسةركوتكردنء دةزانين باشترلةسنورة دةرنـــةضـــون ـــط دةنئاوةذووكردنةوةي جوطرافيةكانءجيطاي راستي ماناي ضيية. بةالمسيبتةمبةري لةمانطي ــة داخحكومةتي ــارةوة ث ٢٠٠٨ساليهةموو بة بةخةستيء سيريالنكا خؤيةوة ــازي ســةرب توانايةكيداإيذراوي بؤ بةرنامة هيرشيكيو حةشارطةكان ســةر كــردؤتــةتايميليةكانء شوينةكانيبةالم اليةنطرةكاني. مةدةنيءكوردةكانمان نوسةرة لة كةس

نةنوسين. ديريكيان لةسةر ضةندــرةدا ــي ل ــت ــةوي ــام ــن ن ملة كورد ئيمةي بيئاطاي باسيدةرةوي دونياي كارةساتةكانيئيعالمي كثكردني يان خؤماننةتةوةيية مرؤييء ئةوكارةساتةبةلكو بةوئوميدةي بكةم . طةورةيةئةو شلةقاندني تةنها نوسينةم ئةمبليم باشتر يان بيدةنطيةمان طؤميلةوكةمايةتيء بيت ئاطايةمان بيئةم طؤي سةر تري ميللةتانةيكارةساتي هاوشيوةي كة زةويةبةسةردا كورديان ئيمةي ئةنفاليزمانء بيينة ــةوةي ئ بؤ ــت، ديثشتيوانيان بةنوسين كةم النيلةم دلنيام من هةرضةندة ليبكةين.تةكنؤلؤجيةدا ثيشكةوتوي دونيالةطةل فةرقة ئاسماني ئةرزو كةدةتوانين ئيمةدا ١٩٨٨ي ساليبةشداريكي هةبيتء كارامان رؤليبة بةرطرتن بؤ بين ئةكتيفدونيادا. لة كارةساتةنامرؤييةكان

ــةي ــةي ــةودؤرط ئ سريالنكا ٦٥,٦١٠ ـــةي ـــةرةك رووب ٣١٠ هةر واتة ضواركؤشةية كمدةكةويتة دوجــايــة /كــم كــةس هندستانةوة، خؤرهةالتي خوارويذير لة ١٥١٧ تا ١٦٥٨ لةساالنيثورتوطي ئيستعماري دةستةالتيهؤلةندي ئيستعماري دواتر بوون.ماونةتةوةتا جؤرة بةو داطيريكردون

.١٧٩٨ ساليسالي ١٩٤٨ ١٧٩٨ تا لةساليدةستةي ذير ١٥٠ سال ماوةي واتة

بوون. بريتاني ئيستعمارينزيكةي ٢٠ دانيشتوانةكةي

سةرذميري سالي ثيي مليؤنة (بةبوون) مليؤن ١٩,٣ , ٢٠٠٣طوندنشينة زياتري ٧٠٪ لةوةش

وباقيةكةي لةشارةكان دادةنيشن.ســةرةكــي نــةتــةوةي دوو يةكةميان ــن دةذي والتــةدا لــةم سينهاليةكانة Sinhaleseدانــيــشــتــوان ٪ي ٧٠ ــة ــةل ك Sinhala بةزماني ثيكديننءدينةكةيان قسةدةكةنء سينهالة

دوةميان Buddhism بوديسمة.دانيشتوان ٪١٨ كــة تاميلن سالي سةرذميري (بةثيي ثيكدينندةكةنء قسة كةبةتاميلي (١٩٩١

هندؤسن. Hinduism دينيمةسيحيء ديني باسة شايانيخةلكي تــيــدايــةو ئيسالميش

نيشتةجين. لي عةرةبيشيدةليت سيريالنكا حكومةتي بةئةسل تاميليةكان طوايا كةلةسةرةتاي هندستانء خةلكيسيريالنكا هاتونةتة نؤزدة سةدةي

كاركردن. بؤلة سينهالةء يةكةم زمانيئةم ياسا ثيي بة ١٩٥٨ء ساليوالت رةسمي زماني كراية زمانة زؤري معارةزةي هؤي بوة ئةوةش هةمان هؤي بة كة تاميليةكانلة ــران خ كةنار ياسايةوة ئــةوحقوقيكي هةموو ممارةسةكردنيسيرالنكي هاوالتي وةكو مةدةنيلةسالي ناضاركرا حكومةت بؤية

زماني دةستور بةثيي ١٩٧٨ثلة ــةالم ب رةسمي بة تاميليشزماني دواي لة بناسيت دوو

سينهالة.لة ناوةكةيان ١٩٧٢ سالي

سرياالنكا. بؤ طؤري سيالنةوةشةإي يةكةمين ١٩٨٣ سالي Sinhaleseــوان ــي ــةن ل ناوخؤ دةستي تاميليةكان سينهاليسء

ثيكرد.والت سةرؤكي سيريالنكا لةديموكراتي) (بةناو هةلبذاردن بةثييسال هةلدةبذيرريت شةش ماوةي بؤبؤي والتء سةرؤكي دةبيتة كةتازةي تريش سالي شةش هةيةسةرؤكي دةبيتة بكاتةوة. سةرؤكطشت فــةرمــانــدةي و تةنفيزيسةدام)ء (وةكو سوثا هيزةكانيطشت وةزيــرانء سةرؤك خؤيش

نيشاندةكات. دةست وةزيرةكان

بةكةيفي هةية بؤي ســةرؤكوبيطؤريء دةركــات وةزيــر خؤي ــطــؤريء ب ـــــران ســــةرؤك وةزييان بكات تةجميد ثةرلةمان بكاتء تازة ئينتخاباتي داوايرةفزي ثةرلةمان ياسايةك هةربيخاتةبةردةم هةية بؤي ئةم كرد

نةتةوةيي. ريفراندؤمي ثةرلةمانتارة ٢٢٥ ثةرلةمانئةندامي ١٩٦ كابينةية تــاكحيزبةء تاكة يةك هةلبذيردراوي

ئةو ــةن ــةالي ل تعينكراو ٢٩هيناوة دةنطةكاني زؤربةي ثارتةيكة٥٪ ئةوحيزبانةي ئةيداتةثةرلةمان سةرؤكي دةنطيانهيناوة.دةنطةكان زؤربةي لةوثارتةيةكةوةزيران سةرؤك ئةويش دينيتء

نيشاندةكات. دةستبة ١٩٨٣ةوة ــي ــال س ــة لسوثا مةسرةفي بةرضاو شيوةيةكيتاميلةوة، شةإي بةهؤي زياديكردبودجةي ٪٣,١ تةنها لــة١٩٨٢ دةيكردة كة بوو سوثا بؤ والت

سالي لة بةالم دؤالر. مليؤن ٥٤كةدةكاتة١,١ بودجة ٪١٧ ٢٠٠٠دانزيكةي واتة سوثا بؤ دؤالر بليؤن

بؤ كراوة، زياتر سةرف جار بيست ٩٥ لة بريتية كة سوثايةي ئةو هيزي هةزار ١٨ سةربازو هةزارئاسماني، هيزي ١٠ هةزار دةريايسةر هةية هيزيك كة باسة شايانيدةلين كي ناوخؤية وةزارةتــي بة

دذةطةريال. هيزيباش هةموومان بةإيز خوينةريئةوكاتةي ثيشمةرطةكانمان دةزانيننةتةوةيمان داواي مافي بوو شاخ لةحكومةتي ــورد ك وةكــو ــرد دةك(تيكدةر، نابوين ناوي مةركةزيلة زارةوةيــة ئةم ياخيبوو) ضةتة، والتانء سةراني زؤربةي اليةنبةكار جيهانيةكانةوة راطةياندنةبةإةحم زؤر ئةطةر خؤ دةهــاتدةوتين ثييان لةطةلمان بونايةاالكراد) انفسالي يان (مقاتلي بةكارديت زاراوة هةمان ئةمرؤشكةتةنها تاميل ئةوضةكدارانةي بؤمانةوةي طاراستنء مةبةستيانكةمايةتي يان نةتةوةيي ناسنامةيئةوةشدا لةبةرامبةر خؤيانة،سيريالنكا مةركةزي حكومةتيلي دونياي راطةياندنةكاني هةمووجودا تيرؤريست بة كردونء حجبقةلةم لة ئةوناوانةيان و.... خواز

دةدات.سيبتةمبري لةمانطي ئةوةتاسيريالنكي سوثاي ةوة ٢٠٠٨سةر دةخاتة زةختيان وردة وردة بةهةمان دةنــطــي بــي بــة زؤر كراين، ئةنفال ئيمة جؤرةي ئةونيودةولةتي ريكخراويكي نةثشتيوانيان نيية دةولةتيك نةــانء دةي ئــةو فرياي ليبكاتءكة بكةويت خةلكة هةزاران سةدانرةحمةتي تؤطةكاني كةوتونةتة ذير

سيريالنكاوة. سوثايهيرشة دوايدا هةفتانةي لةمناوضةكاني سةر بؤ سةربازيةكان

١٥٠ نزيكةي بوةو توندتر تاميلمندالء كةسي ٢٠٠ هةزار ذنء بؤبةر كةوتونةتة (ناشةركةر) سيثيلطروطي بة هيرشةو ئةو شاالويحكومةتي بة تةسليم ــةزاران ه

ئةوةي وةكــو ــن. دةب سيريالنكابةتايبةت خؤمان طوندنشينةكانيبوون تةسليم ضؤن طةرميان ناوضةي

طيران. يان رذيم بةئيمةي وةكو تاميليةكانيش رةسميان ــراو ك ئةنفال ــوردي كبالو بةتةلةفزيؤن دةطيريتءكةنالةكاني لةسةر دةكرينةوة

دةبنةوة. تةسليم ضؤن كة دونيادابإاندني يان راطةياندنةكان بيري مرؤييةكان يارمةتيةخؤمانم ئةنفالي ئةوكاتةي يةك ويستطة تةنانةت دةخاتةوة كةكارةساتيكي ض كة نةكردين باسي

. هاتوة بةسةردا سامناكمانبة ئيستا كة ريكخراو تاكةضوبيتء تاميليةكانةوة هانايسوري خاضي طيدرابيت ريطةيوةكو ثيمواية ئةوةش كة جيهانية(مانطي كارتؤنيةكةي ريكخراوةئةنفالة ئةوكاتةي عيراقي)ي سوريطيوةندةكاني دةست هةمووي كةئةو جؤرة هةرطيز ضونكة رذيم بوون،عةسكةرتاريانةريطا حكومةتةكةسايةتةية (يان ريكخراو بة نادةنسةرداني نيودةولةتيةكان) اليةنة بيبة تةنانةت بكةن. شةإةكان شوينيهيض ريكخراويكي دةلين كة ئاشكراسور خاضي لة جطة نيودةولةتي قسةي بةثيي بيتء داخل نيية بؤيوتي رؤذانةدا لةو ليثرسراوةكةيانئيمةش تؤقينةرةو كارةساتيكي :تةنانة سنوردارة زؤر توانامانتا كة هةنديكيان ثةرستيارةكانواتة شةفت دوو قوتابيشن ئيستا

فرياناكةون. كاردةكةنء ١٨ سةعاتهةمان بانكيمونيش قسةكاني

دوثاتكردةوة. بابةتيانبةريز كـــوردي خــويــنــةريبةرطةلوو سةرطةلو كة بيرتانةدةنطي ئيستطةي سةركردايةتيءلةسةرةتاي كوردستان طةليطيرا، ئةوةتا ١٩٨٨ بةهاري سالينزيك سيريالنكا هيزةكاني ئةمإؤشتاميل ثيشمةرطةكاني سةركردايةتيتةسليمبوون نزيك دةلين بونةتةوة

سةركردايةتيةكةيان راكردننء يانطةمارؤ دراوة.

لة سيثيل ١٥٠ هةزار لة زياترطةمارؤدراوةء ضوارطؤشةدا ٣٢ كمثيشمةرطةكان. خةتةردايةلةطةل لةدةطةن كةم زؤر هةوالةكان بةداخةوةقةدةغةية رؤذنامةنوسيش ضونكةتياية شةإي ئةوشوينانةي بضيتة

ليي نزيك بيتةوة. يانسةر بؤ هيرش مانطة حةوت ناكات. باسيان كةس تاميليةكانخاضي سي رؤذة خةريكة دوو ئةوةباسيان يةكطرتوةكان نةتةوة سوروضونكة زمان، هاتونةتة دةكةنء سيريالنكا حكومةتي دةزانــنئيتر ثيكاوة، خؤي مةبةستةكةيبليم واية باشتر قسةء كةوتنة ضونكة بن، بيدةنط نانتواننوالتــي ثايتةختي ضةندين لة ثةناهةندةكان تاميلية ئةورثيئةمةريكا، ) كرد خؤثيشاندانيانكةنةدا نرويج، فرنسا، بريتانيا،لة خواردن مانيان تةنانةت لةزؤريانمانطي لة ثاكستانيش لة طرتووة)

يارزانة لة تةقةكرا ئةمسالدا ٣ يكريكيت تيمي سيريالنكيةكان

نةناسراوة. اليةنيكي لةاليةنواية هةق بةإيز خوينةري بيئاطا مارانطاز كوردي ئيمةيبكريت ثيمان ضةند دونياء لة نةبينكيميابارانء كارةساتي نةيةليننــةتــةوةء هيض بــةســةر ئةنفال دةنطمان بيتء تردا كةمايةتيةكي

دةنطيان. ثال بخةينةئةمةريكاو ئيستا ئةوةتابوون ناضار يةكطرتوةكان نةتةوة دةبيت شةإة ئةو كة بكةن داوا

. بةجي رابطيريت دةستديت رؤذيك دةليم ليرةشةوة سةربازيةكاني سةردارة سةرؤكءــةدامء س ــو وةك كةمثةينة ئــةو دةدرينة ثيوةندةكةي دةســتءسةرؤكةكاني نازناوي ــاو دادطء خوازو جودا لةياخيبوو تاميلسةركردةي دةبنة تيرؤريستةوة

نةتةوةي. رزطاريخوازي

عيراقةوة سوثاي لةاليةن كورد ئةنفالي لةنيوان بةراورديكسيـريالنكـاوة سـوثاي لةاليةن تايمليـةكان قإكـردنـي

هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧بريوإا24 ثينجشةممة (٢) ذمارة

نوري حةمة كؤرال

ريذةي زيادكردني راطةياندني ثاشثةرلةماني «كؤتا»لة كورسيةكانيذنانكةمتر ٪٣٠ بؤ ٪٢٥ لة كوردستاندافبريوةري/شوبات مانطي لة نةبيتزؤر ثةرلةمانةوة، لةاليةن رابــردودادذي لة بةرزبوةوة ناإةزايي دةنطيئةو كة بةداخةوة ئةو ريذةية زيادكردنيلةاليةن تةنها نةك ناإةزايانة دذء دةنطةكؤمةليك لةاليةن بةلكو ثياوانةوة بوو،ناو ذناني بةتايبةتي بوو، ذنانيشةوة لةلةو هةندي ئةطةرضي سياسيةكان ثارتةهةموو بةرزدابوون، ثؤستي لة ذنانةاليةني لة زياتر جةختيان دةنطانة ئةودةكــردةوة كؤتا سستمي نةطةتيظيئةو بوني خؤيدا لة خؤي ئةمةش ،كة كوشندةية دةسةلمينيت نةخؤشيةهةر كة مؤديل بوةتة ئيمةدا وآلتي لةزؤركةس ئيتر ئاراوة بيتة مةسةلةيةكلةبارةيةوة وليدوان ئاخاوتن دةكةويتةرؤذنامةكان روثةري ثإكردنةوةي يان ،لة ئةوةي بةبي لةسةري، بةنوسينيان هةبيت بؤي بنضينةدا تيطةيشتنيكردبيت جياجياكاني اليةنة بؤ شرؤظةيفاكتةريكيان ضةند دذانة ئةودةنطة ،كة كؤتا رةتكردنةوةي ثاساوي كردوةتةبيتو شيكردنةوةيةكي وردبينانة ئةطةرلة بكةين ثراكتيزةكردني شيوازي بؤلة دةبينين جطة هةريمي كوردستانداضي زياتر نةزؤك الوازء خاليكي ضةند

نية. ديبةواتاي ريذة يان كؤتا ضةمكيكورسييةكاني لة بةشيك دياريكردنيدةنطدانةوة لةريطةي كة ثةرلةمانتويذيكي وبدريتة بةدةستديت واتة كؤتا ياخود كؤمةل دياريكراوي كورسيةكاني لة ريذةيةك دياريكردنيهةل بةمةبةستي ذنان بؤ ثةرلةمانبة طةيشتن بؤ بؤيان رةخساندندةستيان تاكو بإيار ناوةندةكانيكة ياسايانةي داإشتني ئةو لة هةبيت

لة جيطيركردني ذناندايةء قازانجي لة. دةستوردا

رةتكردنةوةء فاكتةرةكانيكؤتا دذايةتيكردني

دياريكردني واية ثييان زؤريكنادروست كاريكي ذنــان بؤ كؤتاناضار خةلك ضونكة ونادادوةرانةية،بدةن ذن كانديديكي بؤ دةنط دةكرينئةو بيانةويت رةنطة كة كاتيكدا لةياخود ، بة كانديديكي ثياو بدةن دةنطةذنةكان كانديدة بة دةدات ضانسيك لةسةر ثؤستيك بةدةستهيناني بؤبنةماي لةسةر نةك رةطةز بنةمايلةبةرئةوةي خؤيان، وليهاتوويي توانا

بةدةست ثؤستة ئةو كيبركي بةبي ذنانلة ثياوان كة لةكاتيكدا دةهيننثؤستة، بةو دةطةن كيبركيوة ريطةيثاساوانة لة كوردستاندا ئةم ئاخؤ بةآلمخؤياندانء ولة جيطةي راستن ضةند تاكة بةو جؤرة ثةيإةوكراوة كؤتا تاضةندمافي ثياوان ثيشلكردني بوبيتة هؤيئازادي ثيشليكردني هؤي وبوبيتة ؟؟

هةلبذاردندا؟؟ لة خةلكهةمووي نةخير ئةمانة بيطومانالواز ثاساوي كؤمةليك لة جطةبي بنةما وتينةطةيشتن وقسةكردني

زياتر ضي دي نية؟جؤرة ئةو بؤ شرؤظة بيتو ئةطةر قسة دةسثيك دةبيت بكةين بؤضونانة

هةلبذاردن وياساي هةلبذاردن لةسةرلة ئــةوةي كوردستاندا، لة بكةين ئيستاثةيإةوكراوة تاكو كوردستانداليستي ياساي دةكريت، وثةيإةوهةلبذاردنةكاني ولــة ـــراوة، داخثةرلةمان هةلبذاردني ض كوردستاندائةنجومةني هةلبذاردني ياخودبة بووة دةنطدان هةمووي ثاريزطاكان،بة ئةمةش ،» داخراو «ليستي ليستليستةكان بة بوة دةنطدان ئةوةي واتاي

«كانديدةكان» كةسةكان خودي بة نةكنابيتة نةبوةء ذنان بؤ ريذة داناني بؤيةخةلكء دةنطدةران ثيشلكردني مافيسياسيةكان ثارتة ئاشكراشة وةك ،هةلبذاردنء بة هةلدةستن خؤيان

ناو كانديدةكاني دةستنيشانكردنينيثؤتيزم جار زؤر كة ليستةكانيانبينيوة رؤلي دؤستايةتي وخزمايةتيءنةك كةسةكاندا كانديدكردني لةبؤية ليرةدا وتوانا، ليهاتوي وشارةزاييئةو ريسايةك ياساء ض بة دةثرسينوبؤضي ؟؟ تيدا بيت نابيت ذني ليستانةبؤ خؤيان بكةن ثاواني ثياوان دةبيت

؟؟؟؟طرنط بابةتيكي ليرةدا ثاشان لة ئاية دةثرسين و ــاراوة، ئ ديتة ثيش هيض كوردستاندا هةلبذاردنةكانيهةبوة بؤ دةستنشانكردني مةرجييةكنةكرابيت ذنان بؤ ثياوةكانء كانديدةكرابيت دياري مةرج واتةكؤمةليك ،

ئةو بةثيي ثياوةكان ووكانديدةبةبي ذنان كرابنء دةستنيشان مةرجانةثؤستةيان ثيدرابيت مةرجيك ئةو هيضليرةشدا ؟؟ بةخشرابيت ثيان ياخودمةرجيكي هيض نةخير دةلين دوبارةئةو كةسةي دةبيتة ستاندارد نةبوة بؤئةم كةواتة ثةرلةمان، كانديديداناني بؤية بنةماية بي ثاساوةش ذنانء بة نةخيرثيكردن ريذةية ئةوليهاتوييان تواناء لة نةكةمكردنةوةشةنيوان لة باآلنسة راطرتني بةلكو ثياوان تاوةكو رةطةزةكةداء هةردووهةذموون خؤيان بؤ باالكان ثؤستة

. نةكةن وثاوةنلة هةلبذاردن سستمي طةر بةآلمبةليستي بواية كاركردن كوردستانداليهاتوي تواناء بةثيي ثياوان كراوةءدةنطيان كاريانةوة بةرنامةي وبةهؤيخاترانة بة ذنان بهينايةء بةدةستكورسيانةي ئــةو ريــذةكــة بةثيي كات ئةو ثإبكرايةتةوة ثي ثةرلةمانيانخؤياندا جيطةي لة رةخنانة ئةو هةموو

. دةبوونجةختي ليرةدا طرنطة ئــةوةيذنان دةبيت ئةوةية، ليبكةينةوةكؤتا جيبةجيكردني لةسةر سوربن ياسا ــي ــةآلت دةس بــؤ تةنها ــةك ندةسةآلتي بةلكو /ثةرلةمان، دانانبطريتةوة داديــش جيبةجيكردنءلة كؤتا جيكيركردني وهةروةها لةثةيإةوي سياسيةكانداء ثارتة ياسايضونكة ثــارتــانــةدا، ئــةو ناوخؤي بانطةشةي سةكؤكانةوة لة ناكريتكةضي بكةن مةدةنيةت ديموكراتيةتءخؤيان ثؤستة باآلكانيان بؤ رةطةزةكةيخؤي كةئةمةش بؤ هةذموون كردبيت،ثارتة ئةو دةداتة وينايةكي ثياوساالرانةكوردستان ئاستي لةسةر ض رامياريانة

دةرةوة. ئاستي لةسةر ياخود

ez_koral@hotmail.com

طرتوة سةرضاوةي ونةزانينةوة ذنان لةبيئاطايي بؤ ريذة دياريكردني دذايةتيكردني

ماـ مرؤظ: جيهاني جاإنامةي نووسةراني لة يةكيك هيسيل، ستيظاندةبيتةوة» دةربإين بريوإا ئازادي رووبةإووي نوي «هةإةشةيةكي

ستيظانسةرةإاي ثيريهيشتا بةرطريكةريكيتايبةت بةشيوةيةكي مرؤظء مافي لة توندإةوة

دةربإين. بيروإا ئازاديحةوتةمين ضوارضيوةي لة ئةوةي ثيشمافي مونتةداي ذنيفء فيستيظالي خوليلةإؤذاني٦ تا ٢٠٠٩/٣/١٥ دريذةي كة مرؤظبيروإا ئــازادي بة سةبارةت دةبيت،طفتوطؤ(هيرؤند) سويسري راطةياندني دةزطاي بكريت،لة زياتر بيروإا (ئازادي ديكومينتاري فيلمي

ثيشاندا. ثيويستي) بة بووة جارانمــاددةي لة بيروإا» ضةمكي»ئازادي مرؤظ مافي جيهاني جاإنامةي ذمارة١٩لةبةرطريكةران بةآلم ١٩٤٦دةركــةوت، سالي لةنوي هةإةشةيةكي دةلين مرؤظ مافةكاني لةكاتيك هةية دةربإين بيروإا ئازادي رووبةإوويئاين لة رةخنةطرتن بة ثةيويةندي مةسةلةكة ئاينانة بةو تةشهير بة كةس هةنديك دةبيتء

دةزانن.ئيتالياو ضةند وةآلتيكي ئةوروثي ئةمريكاوجيهاني كؤنطرةي بايكؤتكردني هةإةشةي تريان»دوربان٢» راسيزمة بة دذ كة دةكةن دوربانلة نيوان سويسري ذنيظي شاري لة نياز واية كةيةك هةر هةروا ٢٠تا٢٠٠٩/٤/٢٤ريكبخريت.كؤنطرةكةيان بايكؤتي كةنةدا ئيسرائيلء لةكة لةوانةية راطةياندو دةولةتانيتريش رايانطةياندوآلتة ئةطةر دوابكةون، بةشداريكردنيان لة

لةسةر ثيداطرت بة دريذةياندا ئيسالمييةكانبة تةشهيركردن بؤ تيطةيشتيان سةثاندنيلةسةر جةختكردن لة زياإةويكردن يان ئاينةكان

ناوين. فايلي رؤذهةآلتيلة ٦٠ساليرابردووةضثيشكةوتنيك ثرسيار:

مرؤظ؟ مافي لة بواري دةستةبةركراوةكة بهينينةوة بةبير ئةوة دةبيت وةآلم:دةبيت نموونةي(باآل)بوو جيهانييةكة جاإنامةطشتي. بارودؤخي بؤ نةبوو وةسفيك بطةينء ثييدابينكردني كة دةمانزاني سةردةمة لةو ئيمةتةنانةت دةبي، زةحمةت زؤر ئازادييةكان مافءيةكطرتووةكانيش. نةتةوة ئةندامةكاني وآلتة لةئاستي لةسةر رابردوودا ٦٠سالي لة ئيمة بةآلمثيشكةوتنمان وآلتان لة زؤريك لة ديموكراسيستةمكاري كؤلؤنياليء قؤتاغي بةدةستهيناوةوسيستيمي سةربازي، ضةندين ترو وآلتي ضةندين لةدةستكةوتنمان هةنديك ئيمة ثيهاتووة. كؤتاييانزؤر ئةنجام كاريكي دةبيت هيشتا بةآلم هةبووة،دةستدريذي لةسةر زؤردا وآلتطةليكي لة بدةين.هةشت ماوةي لة دراوةو ئةنجام مرؤظ مافيكة ئةمريكاشدا لة تةنانةت ــردوو راب سالي راطةياند، بةآلم جيهاني جارنامةي وآلتة يةكةمئةنجامداوة. دةستدريذي زؤري ذمارةيةكيبةإيطاي فيستيظالة جؤرة ئةم ضؤنايةتي طرنطيبة دريذةثيدان جةماوةر، بؤ فيلمةكان ثيشاندانيزؤربةي مرؤظ لة مافةكاني دةستدريذي لةسةر

دةردةكةويت. وآلتانفيلمةكةتان»ئازادي ناونيشاني ثرسيار:ثيويستي». بة بووة جاران لة زياتر دةربإين بيروإامةترسي بيروإا دةربإين رووبةإووي ئازادي ضؤن

دةبيت؟بيروإا ئازادي دووالوةوة لة ئيمإؤ وةآلم: تيإوانينيكي لة دةبيت. هةإةشة رووبــةإوويبةدةستهيناني ئامرازةكاني ئابوورييةوة، سةختيدةستي لة كة دةربإينطةليك راطةياندنءئازادي بيروإاي سويسرا لة كؤمثانيا زلهيزةكانة.مةترسي ليرةشدا تةنانةت كةضي هةية، بةرفراوانئةم دةبيت هةيةو راطةياند مؤنؤثؤلكردنيمةترسي طةورةترين بةآلم لةناوببةين. مةترسييةدةكا، بيروإا ئــازادي لة هةإةشة ئيمإؤ كة بة دةيانةويت دذ كة سةرةكييةكان ئةوةية ئاينةثرةنسيثةكانيان لة بةرطري تر، ئةواني هيرشيهةنديك (كةسيك) كاتيك تةنانةت بكةن.توشي خةلك دةورووذينيتء بؤضوون بيروإاءديت. ثيش ئاين حالةتي لة وةك دةكات، شؤكبيروإاكةي رووني بة بتوانيت كةشيك ئاساييةبةرتةسك دةربإين بيروإا ئازادي نابيت دةرببإيت.دذ، بيروإايةكي بيت لةتوانادا دةبيت بكريتءئازادييةكي بؤضوونيك هةر دةربإيني بؤ طشتبؤ بةكاربهينين ياسا هةلةية ثيمواية من هةبيت.طرنط لةمةشدا شةخسي، بيروإاي ياساغكردنيكاريكاتؤري يان وينةيةكي ض بة نيية ثةيوةندي

راديؤ تةلةفزيونء لة زانيارييةك يان بةدةقيكبيروإا ياساغكردني هةبي. بآلوبكريتةوة،كة ثيدةدا بارودؤخيكي ياساييةوة لةاليةنيلة بؤضوونيك هةر لةدواييدا ثيبدريتء ناكريتبيروبؤضووني بة دةبيت زؤردايةو بؤضوونيكي كؤي

راوةستن. لةدذي تركؤمةلةي وآلتء هةنديك ثرسيار:دذ يةكطرتووةكان نةتةوة لوتكةي لة بةشداربووبةوةن دذ لة كؤنطرةي دوربانن، رةطةزثةرةستي بةتةشهيركردن و رةطةزثةرةستي، دذايةتي دذايةتيضي بارةيةوة لةم ئيوة بطريتةوة. ئاينيش بة

دةلين؟دةبيت حةقيقييةو مةترسييةكي ئةمة وةآلم:هيواخوازين بةإاستي البدةينء لي خؤمانيئةزموونة ئةو هةمان بةدةردي كؤنطرةية ئةمدوربان جيهاني كؤنطرةي لة كة نةبريت توندةهيوادارين هةروا بةرضاوكةوت. ثيشي٨سالبكريتء مامةلة مةسةلةية ئةم لةطةل بةإيزةوةبطيريت. لةبةرضاو اليةنةكان هةستياري هةمووهةستيارة شارستاني هةنديك كة ئاساييةسةدةكاني بةدريذايي كة ئةوةي لةبةرامبةرمافي داواي بووةتةوةو ــةإووي رووب ــردوو رابهيرشبردن بة دذ دةكات دةرخستن ناإةزايةتي

ئاينييةكةي. بةها لةسةريةكطرتووةكان نةتةوة كة كؤبوونةوةكةثيكهاتووة كة هةية ئامانجي يةك (ريكيدةخات)

كلتوورء طرنطترين بؤ رةخساندن) (توانا لةبكةنء يةكتري لةطةل طفتوطؤ ديدارو شارستاني،كؤنطرةي هةبيت. باشتريان تيطةيشتي يةكتري بؤثيشانداني بؤ وآلتان هةموو بؤ هةليكة دوربان

هاوبةش. كاري توانايسةركةوتوو ئةنجاميكي دةستةبةركردنينةكار كة واية بإوام من ئاسان نيية، بةآلم كاريكيبؤ ئامادةيي هةبيت دةولةتيك ئةطةر هةر نييةلةويتر داوا تريانء ئةوي هةستياري تيطةيشتيدةبيت بنين كة سةرةكييانة بةها دان بةو بكريت

بكةين. لي بةرطري هةموومان

برادلي لة سايمون لةاليةن طفتوطؤية ئةمئينفؤ سازيداوة سويس ذنيفةوة بؤ

كوردستان ثةرلةماني دانيشتنةكاني لة يةكيك

27هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارةبريوإا

ئةمني سةعيد سةالح

بةردةم ئاستةنطةكانى هةلبذاردنءيةكيتى ثارتىء

زةمةنيكة ثارتى يةكيتىءخةباتى دةمإاستى نيية» «كةكةمشارن ئيدارةى كاربةدةستى شاخءخؤيان كوردستاندا، هةريمى لةشتيكيش هةموو بون شت هةموورةفتارييان هةرضؤن بــون، خؤيانكردوةء بةكةس نةثرسيان كردبيت ضاوتان ثشتى ثييطوتون نةكةسيش شاخء سةردةمى لةهةردوو برؤية،هةلةى كةموكوإىء شاريشيانداضاكةشيان ضؤن وةك هةبوة، زؤريانثارضة بةيةك نية ئينساف هةية،بةرةو ئيستاش بكرين، سةير رةشىدوو ئةم دةإؤين نوى هةلبذاردنيكىلةنيواندا ستراتيذيان ريكةوتنى حيزبةتر جاريكى دةيانةويت هةيةوهةلببذيردرينةوة،لىئاستةنطىزؤريانئةزمونيكى خاوةن لةوانة: لةإيدايةلةدةسةالتدا ــةن دةي ــةدوو ب نزيكلةسةرة و طازندةيان طلةيى خةرمانيكلة بةتايبةت ناشةفافييادا لةناإونىءطةندةلى كةخؤشيان داراييدا، بوارىرةتناكةنةوة، لةدةسةالتةكةياندابؤ سةرهةريم، كةركوك نةطةإانةوةى دةسةالتةكة، سى جيانةكردنةوةى ليكحكومةتء حيزبء تيكةلكردنىبةكارهينانى حكومةتبؤ قةلةوكردنىبةلينانةى ئةو سةرى نةبردنة حيزب،

بةتايبةت كةلةقؤناغةجياوازةكانداءهةلبذاردنةكاندا ثروثاطةندةى لةكاتى

... هاوالتيان داويانةتةهةلبذاردنء ئةزمونى ديموكراسى

هةريمهةلبذاردنة ئةم سةرةكى طرفتىوةك ئةوةداية لةئةطةرى هةريم بؤ

ليستى بخريتة ٢٠٠٥ هةلبذاردنىئةمجارة لةوةدا بةتايبةت رةشةوة،ليستى بونةتةوةو توندتر ملمالنيكانلةنةخشةى طؤإان بوةء دروست نوىنزيكةو ئةطةريكى هةريمدا سياسىيةكيتى ثارتىء لةبةرامبةريشدا هةلبذاردنةوةيانةو لةدوبارة ضاويانتةنطةنةفةسيان لةئيستاشةوة هةربةرامبةر تونديان ليدوانى ثيوةديارةولةخؤيان جياواز كةسانى بةليدوانىدةكريت ثيشبينى و دةبينريت ثيوةزياتر توندوتيذى هةلبذاردنة ئةمبكةويتةوة، لى ثيشوو لةهةلبذاردنىلةاليةن زؤر لةخروقاتيكى جطة ئةمةلةوإوةوة ثارتييةوة بةتايةت يةكيتىءثيشيةيان ئةزمونى كةلةدةسةالتدانء

هةية.يةكيتى ثارتىء حيزبةكةو ضوار

دابةزينى دةكرا ثيشبينى وةكليست بــةيــةك حيزبةكة ضــوار لةإووى ضونكة بو، الواز ئةطةريكىطةرضى بون ناكؤك ئايدؤلؤذييةوةلةبةيةك نية سةرةكى هؤكارى ئةمةلةبةرئةوةى دانةبةزينيان ليستهةلبذاردنةكانى قورسايى » «طؤإان

ضوار ئةم ثاواندةكات، بؤخؤى ئةمجارةلةسةركردةكانى يةكيك وةك حيزبةشطؤإانيان ئةطةرى ثيدا ئاماذةىنزيكايةتيان تاإادةيةكيش لةباردابودابةشكردنى لى هةبوة، روةوة لةوكارتى بردنةوةو دواى ثؤستةكانىيةك بؤ خؤيان دةرةوةى بةهيزى جياوازى دانةبةزينيان، ليست بةيةكقورسايى ثيودانطةكانى بؤ تيإوانييانئةم بةوةى بؤخؤيان لةوحيزبانة هةريةكئةو هةية لةرابردوداو شاخى خةباتىلةئيستادا، هةية زياترى جةماوةرىبةيةك هؤكارى سةرةكيترين رةنطةبةمةش بيت، دانةبةزينيان ليستثارتى بةردةم ئاستةنطيكى تاإادةيةكبةهيزى توايةوةء ئةطةريكى يةكيتى و

كةوت. بةردةميشيان لةكاريةكيتى ثارتىء طردةكةو ليستى

يةكيتى ثارتىء بؤ ئيستامستةفا كةنةوشيروان طردةكة ليستىلةليستى لةزؤر روةوة ئةندازياريتىء بإياريشيداوة جياوازةو حيزبةكة ضوارهةلبذاردنةكان بةشدارى بةسةربةخؤىلــةوةرطــرتــنــى ـــاوى ــاتء ض ــك بئاستةنطة، طةورةترين دةسةالتيشة،لةطؤشةنيطاى طردةكة ليستى ضونكةثيدانانةوة ئاماذة ليدوانء ئةومستةفاء نةوشيروان كةلةخودى دةرضوة نةوشيروانةوة كةسةنزيكةكانىبةئاإاستةى ليستةكةيان بةرنامةىكوردداية ئةمإؤى دةنطدةرى هةواىدةسةالتةكان جياكردنةوةى بةتايبةت

ــةداهــاتء ل شةفافى لةيةكترو....... داهـــاتء خةرجكردنىوةك نةوشيروان لةمانة طرنطتريشبةلكو ناكات، بةشدارى حيزبحيزب دةرةوةى ليستتيكى وةكبةرنامةى ئةوةندةى بةشداردةبيتءسياسى بةرنامةيةكى هةية طؤإانى كارثيكردنء بؤ نيية دياريكراوىبةتةواوى لةهةريمدا حيزب ئةمإؤشدةذينء لةقةيراندا رةنطةكانيانةوةزؤركاديرو ذمارةيةكى حيزبةو هةرلةدورى ليتةكيوةتةوةو ئةندامى لةاليةكى دانيشتون، حيزبةكانانةوةمومارةسة بةهؤى خةلك ــرةوة تدةسةالتيانةوة كةخؤشيان خراثةكانىيةكيتى لةثارتىء ناوة ثيدا دانيانبؤية الوان، طةنجانء بةتايبةت ماندونئةوة دةكريت طةردةلوليكى ثيشبينى

٢٠٠٦ ى هةلبذاردنةكةى ئةوةى وةكالداو «فةتح»ةكان هةلبكاو فةلةستين

«حةماس»بينيتة ثيشةوة.تر ئةطةرى هةلبذاردنء

يةكيتى ــىء ــارت ث ــةر ــةط ئبردةوة هةلبذاردنيان ئةمجارةشئاراى بةهينانة مةحكومن ئةواخواستةكانى بةئاراستةى طــؤإاننةبيت لةبةرئةوةش ئةطةر خةلكدا،هةليبذاردونةتةوة، كورد دةنطدةرىوانةيةك نةبيت لةبةرئةوةش ئةطةرئةطةر وةربطرن، خؤيان لةرابردوىروونةدات خؤشياندا لةزاتى طؤإانبكةن قبول طؤإانة ئةو دةبيت ئةوا

هةليكردوة، خؤيانةوة كةلةدةرةوةىطؤإانى دنيا ناوضةكةو هةم ضونكةلةناوخؤى هةم هاتوة، بةسةرداهاتوةتة طؤإان زةرورةتى هةريميشداليستى نةبردنةوةشيدا لةحالةتى ئارا،ثينةكريت طؤإان هيضى طردةكة طةردروست دةكات، لةذيانى ئؤثؤزسيؤندادةطيإيتةوة ئؤثؤزسيؤنبون بؤ واتايةكقاضيك دؤخة دةهينيت بةو كؤتايى وقاضيك بيتء حكومةتدا لةناو

لةدةرةوة.ثارتىء دةرةوةى حيزبةكانى بةردةميان بةهيزى ئةطةر يةكيتشثارتىء بةمالى خؤكردنة زؤربةيان بؤلةو هةنديك ئةزمونى يةكيتيدا،لةمالى طةر ثيدةليت ئةوةمان حيزبانةنةخشةى لةسةر نةبن يةكيتيدا ثارتىءبسإينةوة حيزايةتيش رةنطة سياسىءبيت خؤشيان مانةوةيةى ئةم لةبةر هاوثةيمانى بإيارى سةركردةكانيان

يةكيتى دةدةن. لةطةل ثارتىءمومكينة تريشيان هةنديكى كةسايةتى اليةنء لةطةل طردبونةوةبةكالى بكةنء دروست سةربةخؤداحيزبة دةمينيتةوة ئةوةى دةميننةوة،و بةتايبةت يةكطرتوو ئيسالمةكانن حيزبةش دابةزينيان ئةم دوو كؤمةل،بةعينوانى بةتايبةت ليستء بةيةكئةطةر خياريكة ئيسالمى ليستى زؤر ئةوا نةبيت نزيك لةمردنةوة كةهةر يةكطرتوو بةتايبةت الوازة ثييوابو رابـــردودا لةهةلبذرادنى

زةمةنى ليستيكة ئيسالمى ليستىدوور ثينةكردو كارى بةسةرضوةءيةكيتيدا ثارتىء لةطةل لةكؤمةلءكرد ئةطةرى بةشدارى هةلبذاردنةكانىلةطةل يةكطرتو كؤمةلء ئةوةية بةهيزنيشتيمانى ليستيكى تردا حيزبىبكةن هةلبذاردن بةشدارى و ثيكهيننهيناويتى ضانسيان لةوةدا بةتايبةتخؤى ليستى مستةفا نةوشيروانضاوسوركردنةوة فشارو بةمةش هةيةو

دةبيتةوة. كةم ليستةكةيان لةسةركؤتايى

بيت هةرضؤن هةلبذاردنة ئةمطؤإاندا بةبارى بةرةنجامةكةىئةطةر كة طؤرانيك دةشكيتةوة،ئةنجامى قبولكردنى سةريكى ثارتىء لةاليةن بيت هةلبذاردنةكةئةوا كةوتنياندا لةحالى يةوة يةكيتىئةو ضونةيةكى بةخؤدا سةرةكةترىكةلةناوخؤء كة ئةزمونىحوكمرانيةيةتوندى رةخنةى قسةء دةرةوةشهةلبذاردندا بردنةوةى لةحالى لةسةرةحيزبة دةسةالتدارةكةوة. دوو لةاليةن«كةاليةني ئةوةية سيهةميش ريطاىكةمىطؤإانكارييةكةية»بارىسياسىبؤ بونى ئؤثؤزسيؤن حالةتى هةريمنةئؤثؤزسيؤنء لةحالةتى دةطةإيتةوةءرةنطة كة قوتاردةبيت نةحكومةتنةوشيروان ليستةكةى بؤ فةزلةش ئةو

بطةإيتةوة. مستةفا

selahsaed@yahoo.com

طؤإاندا بةدواى طةإانهةلدةواسيت بةخؤيدا طؤإان ئوميدةكانى هةلبذاردن

هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧بريوإا26 ثينجشةممة (٢) ذمارة

ئازاد سةيوان

سيستةمة لةزؤربةى هةلبذاردنخوالنةوةى ديموكراتييةكاندادةستةالتةجياوازةكانةلةباشتركردنىكومةلطاكانياندا، بةإيوةبردنئةو بةردةوامى جيطؤركييةكىى دويني بؤشاييةكانى كة هيزانةيةدينةوة ثإكردؤتةوةء ئةمإؤ خؤيانئةوةى بؤ هةلبذاردنةوة، ناوكايةىبهيننةوة، بةدةست خةلك متمانةىناإةزاييةكانى دوينىء دؤإاندنةكانىلةبةرضاوطرتووة، ئةمإؤ دوينييانسيستةميكى هةموو لةناو دؤإانلة جوانييةكة ديموكراتيدادةليت ثيمان ضونكة جوانييةكان،ديكة هيزطةلى ئةلتةرناتيظءبؤ دوينى ئةوةى تا ئامادةن هةنءلة نةيكردووة يان نةكراوة هيزيكبيكات، ديكة هيزى فالن داهاتودادةريبخات، شاردراوةتةوة ئةوةىبراوة ضةندى هةلبذاردن ملمالنيىدةبيت هيندةش دةكات دلخؤشدروســت تيادا بةرثرسياريةتىكةترسيكى ئةوةى دةبيت بكات،هيزطةلى لة بيت ديموكراتيانة ناوجؤرى بؤشاييةكانى كة ديكةبقؤزنةوةو لي دةستةالتكردنى لةناو ضاكسازى هةوليكى وةكدةستةالتياندا بةإيوةبردنى شيوازىهةلبذاردن لة ترس بكةن، ثيادةىترسيكة مــةرط، لة نية ترسيكثي ئيمةى تاكى كةهةرلةسةرةتاوةرانةهينراوة تاك واتة طؤشكراوة،دةنطدةدات، ضؤن لةسةرئةوةىلةسةرئةوةى راهينراوة ئةوةندةىسةنطةريكة نيو ضونة دةنطدانخؤت دوذمنى بةضةقؤ دةست تؤبؤردةكانةوة لةوديو دةبةيت، لةناوكةضؤن دةكات، سةيرت ضاو دنيايةكترسيكى ئةمة هةلدةبذيرييت،تاكيكى هةموو الى سايكؤلؤذىكة بةوةى كردووة، دروست كوردمومارةسةى لةويوة ئيدى نةتوانيتبكات، خؤى شةخسيةكانى ئازادييةلي دةنطداندا لةساتةوةختى دونياىخاوةن وةك خؤى ئةم دوذمن ببيتة ببينيت، رةوا دؤزى حةقيقةتءسايكؤلؤذيدا جةنطيكى وةها لةئةوانى كة فيردةكةن ئةوةمان ئةوةمان ــةالم ب دوذمنن، ديكةبونى هيزطةلى دؤست فيرناكةن ئةىئةم بةإيوةبردنى ضؤنيةتى و ئةمانلةإابردوودا ضةند تا دةستةالتةبووة هةرضةند بيخةوش سةركةوتو ونابيت، بيخةوش سيستيميك هيضبةسةرةوة ضاوديريشى خؤ بةالمبؤ خةوشةكانيانمان تا نةبووةهيزة بةإاستطؤيانة، دةربخاتزةمةنيك ئيمة سياسييةكانىئةمة (هةرضةند تيزى لةسةر كاريانديكة بةإاستى)(ئةوانى نية تيزيشئةزمونة و كورد دؤزى دوذمنىدةكرد، رةواكةين) ديموكراتىءكار هةمان دةيانةويت ئيستاشدةستةالتى واتة دوبارةبكةنةوة،هةيمةنةدار دوحيزبى ــوردىء كئةطةر كة ئــامــادةن بةتايبةتىنةكةوت دةست واقعيش دوذمنىخةلكىء ئةنديشةى لة دوذمنيك

بة ئيدى بكةن، دروست دةنطدةردادووبارة بووةخؤيان كلؤجيك هةرهةلبذاردنةكانى دةستةالت، بضنةوةشــةإو ــي ب كاتيك هيض ئيمةهيزةسياسييةكان ئةتككردنىئةوةى نةبووة،بؤية يةكترى بؤبةلكو ناديموكراتى، نةك ماوةتةوةهةلبذاردنى فؤإمةكانى لة فؤإميكةهيزة شيوازى لةسةر ئيعالمىثيويستيان كة ديكتاتؤرةكان،بةالم نةدةبوو لةإاستيدا، بةدةنطدةرراطةياندنةكانداء هيزة لةثيش ضاوىلة لةشكريكيان نيودةولةتيةكاندا

خإدةكردةوة. دةنطدةرجنيو ئةتككردنء يةكترلةناو ناخؤش كارةساتى بإء كوشتءئةوةمان بيت، هةلبذاردنيكدا هةربةشدارن كة هيزانةى ئةو كة ثيدةليتنةبوون ثةروةردة بةشيوةيةك هيشتا

دؤإان بكةن، قبوول جياوازى كةدؤإانى فؤإمى هيزانة ئةم الىكةتيايدا وةرطرتووة، ميليتارىهةستانةوة بة نية يةكسان دؤإاندنضؤن وةك هيزانة لةو هةريةك واتة سةركةوتنيان كة جةنطيكدان لةدةكــات بــةردةوامــيــيــان زامنى مةبةستةكانيان بؤ هةل وزياترلؤذيك بــةهــةمــان ــات ــازدةك سدةكةن، هةلبذاردن لةطةل مامةلة وةك دوهيزى نيية ئاسان هةروةهاش»ث د ك»طؤإانكارى وة «ى ن ك»كاتدا هةمان لة بةالم بكةن، قبول حةقيقةتيكى ببيتة دةبيت ئةوةبة مانةوةشيان كة بؤيان لؤذيكىدووةم سياسيانة يةكةم طؤإان بيلة لةبةرئةوةى نية، ديموكراتيانةتا هيزانةدا ئةم سياسى ميذووىنةبووة، بونى ديكة ئةوى ئيستا

خؤيان سياسى فةلسةفةى واتــةبــوون) ديكةيي ــةوى (ئ لةسةرهيزطةليك ــةكــردووة، ن ــت دروسباشترو من بليت بتوانيت نةبووةخزمةت ئيوة لة ليثرسراوانةترنةكردووةو ئةوةتان ئيوة دةكــةمئةطةر دةيكةم، من نةكراوة ثيتان جؤراوجؤر بةهؤكارى بووبيت هةشتواندوياننةتةوة،(ئيدى لةخؤياندابووة)ياخود هؤكاريك هــةر بة كيشةى ـــردووة، ك ــان ــزي ــةراوي ثهةلبذاردنى كايةيى ناو براوةكانىكة نيية ـــةوةدا ل تةنها ئيمةكة بيدؤإينن ناكةن هيزطةليك قبولهيزانةش ئةو بةلكو هةلبذاردندا، لةبةخؤيان مافة ئةو دةيبةنةوة كةديكة هيزةكانى هةموو كة دةدةن لةخزمةتى ليرةوة بكةن، بيدةنطدةطؤإيت سياسةتكردن خةلكةوة

براوة بةرةى بةرةكان، جةنطى بؤبؤ هؤكار دةكاتة خؤى بردنةوةىديكة، ئةوانى بيدةنطكردنى ليدانءنيية، وا هيض ئةمة لةإاستيدا كةهيزة وةرطرتنى سود هةية ئةوةىلة ثيضةوانةيشةوة بة وة براوةكانةلةيةكدى، طويطرتن ديكةء هيزةكةىدةنط نةيتوانيوة يةكيكيان كةبة رةخنةكانيان بهينيت، بةدةستديكة هيزةكانى و وةربطرن طرنطوةك نةك سةيربكرين ضاودير وةكخاوةن ئةوانيش ضونكة ثةراويز،بةالم خؤيانن، سياسى ستراتيذىنةيانتوانيوة جياواز هؤكارطةلى بة

بةدةست بهينن. متمانةى خةلكبؤ ئيمة هيزةكانى ئايا

ناكريت؟ ثي قبول جياوازييانراستةخؤمان وةالميكى ئةطةركة بليين دةتوانين ئةوا نةبيتهيزانة ئةم ــردووى راب ئةزموونىمانةوةى لةزةمانةتى جؤريك وةكتؤ واتة سةيردةكةن، خؤيان ئيستاىبةخةويش ناتوانى نةكردبيت شؤإشتبووة كاتذميريكيش بؤ ئةطةر بووةببةيت، بةإيوةى لةدةستةالتدابيتءنةإشتووة خوينت لةبةرئةوةىئةطةر قسةبكةيت، ناتوانيتطؤإانيشت ــرؤذةى ث طةورةتريننيية سودى هيض بيت بةدةستةوةئةم ــــردوودا راب ــةمــاوةى ل وةك ئيسالمييةكان بةرامبةر كةيسةمانئةوةى بةالم بينى، ديكة ئةوانى وئيدى ثيضةوانةية هةية ئيستاشوناسى بيانوى بة ناتوانريتدةستةالتيك ناشؤإشطيإ شؤإشطيروثؤلين ثي كؤمةلطةى بةإيوةببريتءسالة ضةند راستييةكةى بكريت،بةشيوةيةكى نةتوانيت دةستةالتيك دةستةالتكردنى شيوةى تةندروستهيزة ئةم ئةنجامدا لة بةإيوةببات،ديموكراتيانة بةشيوةيةكى ثيويستةتواناى ئيدى ضونكة بطؤإيت،خؤشى جومطةكانى ــاوة ــةم نناكريت، بؤى بكاتء دةستكارىبةإيوةببات، ئةخالقييةى ئةركة ئةمئــازاددا كةشيكى لة هةلبذاردن كةشة ئةم ترسناكة بةإيوةدةضيت،توندوتيذى شيوازيكى بؤ بطؤإدريتيان فرؤشتن دةنطكإينء ئيدى بيت، بةزؤربيت يان تةزويراتهةلبذادنةكانى لة ئيمة هيزةكانىكةشةكةيان ئةوةندة تا رابــردووداكةزامنى رادةطرت ديموكراتى بةكردباية، ثيشويان هؤكارانة ئةملة نةماوةتةوة هيزيك ئيدى بزانرايةباالنسى ئةكاتة ئيدى ئةوان دةرةوةىبةشانء دةفإىء بونيان ديموكراتى

هةلياندةدا. ديموكراتيدا بالىهةموو بونى ديموكراتىلةوةدا هيزيك ثةيإةو ستراتيذوولوتكةى ملمالنيداو دةردةكةويت لةكؤمةلطادا خزمةتكردنى لةثيناوبةرامبةريةوة هيزةكةى لةاليةنخةم نيشانةى بكات، قبول دؤإانخؤ نيشانةى وة خواردنيتىء كؤمةلطا، بؤ زانينيةتى بةبةرثرستةنها هيزةكان هةموو ئةطةر بةالم دؤإانيان بوو لةبردنةوة ضاويانسةيركردء طةورة شكستيكى وةكئاقارةكةيان قبولنةكراو ثييان

دةاللةتة ئةوا برد بةرةوتوندوتيذىغةمى هيض هيزانة ئةم ــةوةى لئةوةندةى نيية، خؤيان هاوالتييانىئةو هةموو مانةوةيانة، غةمى هةلبذاردندا لةكاتى طوتارانةىمانةوةداية لةثيناو ــن ــري دةكجيطةى خزمةتدا، لةثيتاو نةكلةكاتى هيزطةليك ثيكةنينيشةبيربكةويتةوة ميللةتى هةلبذاردنداهةلبذاردنيكى ــدةى ــةوةن ئ تا ئةو بةإيوةببات، ثي روكةشيياندةلين ثيمان زةمةنيكة هيزانةئةها نالين دةكةين، ضاكسازيطةندةلةكان دةلين كردومانة،تائيستايش ــةوة، ــن ــةي دوردةخطةندةلكار فالن ئةها نةيانطوتووةئةم سامانى فةهودكردنى لةسةرهةموو دورمانخستةوة، ــة والتكةسيك كاتيك بطرة ناطوترين ئةمانةبةثلةى لةطةندةليدا كةبةشداردةبيتلةستراتيذى الدةربيت (يةكةم)ء(دووةم) ثلةى بة هيزانة ئــةملةبةر زياتر ئةلبةت كة كةالدةدريتميدياكانةوة لة ئةوا دووةم، ئةطةرىخزمةتى كة خزمةتكارو بةكةسيكىروثؤشكردنى بؤ بةجيهيناوة، خؤىــؤر ــؤراوج ج ــــةزاران بــيــانــوى هنيية هيض خؤى ئةمة ديتةكايةوةطةندةلى، لةجوانكردنى جطةطةلى سيستيم كة ثيدةليت ئةوةمانبةشيك بة بووة طةندةلى ضةشنة لةمكاتيك والتاندا لة ثيكهاتةى لةهةرجؤريك ئيدى كة كارةساتيك ثؤزش راوةستانء شايانى كة بيتاليةنى ض ئيتر رودةدات نةبيت دةست وةزير ئاسايش ض ئابوورىهةلةكة ضونكة لةكادةكيشيتةوة،بةلكو سيستةمدانةبيت، لة دةبيتبةرثرسة، ليى بةرثرسيار تاكىبةرثرسةكة ــةك ن ئيمة ــةالى لدةكريت، خةالتيش بطرة دةرناكريتلةكةسى سيستةم جياكردنةوةىوةك تيكةلكردنى نامةسئولءثيمان ثةيكةر يةك جومطةكانىهةرلةبونيادى سيستيمةكة دةليتنابةرثرسياريةتىء طةندةلىء خؤيةوةثيويستة بؤية تةنيويةتى، رؤتيناتكــارةبــكــاتء ــةم ئ ــذاردن ــب ــةل هبووة هةركلؤجيك بة دةشيكات،ديموكراتى بنةماكانى ثيويستةضةندة بضةسثيت،هةلبذاردنيشئةوةندةيش دةستةالتةكانة ئالطؤإىلةخودى طــؤإانــة نويبوونةوةوهةلبذاردن ضةندين خؤيدا هةلبذاردنهيندةيش ببإيت طةورةتر قؤناغىكؤمةلطةى بوونى ديموكراتى لة ئيمةثيكاتةو ئةو دةبينةوة، نزيك كوردىوةرى دويني هةلبذاردن فؤإمةىديكةية بةجؤريكى ئةمإؤ طرتبووواتة ديكةية جؤريكى سبةيهيزةكان تاطةورةتربن جياوازييةكانئةتوانين قبولبكةن يةكدى تائةوةى ئةوسا هةية ئوميد بلييندةستةالت ديتة بةهةلبذاردنكارةكانيمان ستراتيذى ثيضةوانةىهةلبذاردنء هةربة نيشاندةدات

دةطؤريت. خةلك دةنطى

Sayazad@gmail.com

هـةســتـانـةوة بـؤ دؤإاندنـيـك بـذاردن،هةل

فةتاح عومةر فوتو: ثروسةيةي هيوا بةخشة بةطوإان ئةو بذاردنهةل

29هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) تةكنؤلؤذيا ذمارةكورتة هةواأل

Advanced Micro كؤمثانيايDevices هةوالي دروستكردني ضيثيكي كة بآلوكردةوة سيرظةرةكان بؤ خؤي نويي

كاتيكداية لة ئةمة هةية، هةستةي ١٦ ٤ تةنيا بةرهةمة ئةو ثيشووي ظيرذني كة

هةستةي هةبووة

كؤنفرانسيكي AMD لة كؤمثانيايئينتةرنيتةوة ريطةي لة كة رؤذنامةوانيدائيستادا لة كة ضيثة ئةم بآلودةكرايةوة،

دةناسريتء Interlagos بــةنــاوي ١٦ تا ١٢ نيوان لة ثرؤسيسةرةكةي٢٠١١ دةكةويتة بؤ سالي هةستةي دةبيت،

بازاإةوة.لة بةكارهاتوو تةكنؤلؤذياي ثيدةضيت

ضيثي بنةماي لةسةر دا Interlagosكة Magny-Cours هةستةيي ١٢سي مانطةي AMD لة كؤمثانياي بإيارةــازاإةوة، ب بيخاتة دا ٢٠١٠ يةكةمي

دروستكراوة.ضيثةكان هةستةي ذمارةي زيادبوونيبؤ AMD كؤمثانياي كة شيوةيةكةكةمكردنةوةي و كار تواناي زيادكردني

ثيكردووة. دةستي وزة سةرفكردنيذمــارةي زيادكردني ــةوةش ل جطة ــي دةرةك ضالكي ضيثةكان، هةستةيهؤي دةبيتة و دةكات زياتر سيرظةرةكانبة كةمتري ثيويستي سيرظةرةكان ئةوةي

هةبيت. داتا ثيطةي (Pat Patla) ثاتال ثيت وتةي بةلة سيرظةر ثلتفؤرمي ناوةندي بةإيوةبةري

نويية داهينانة ئةو AMD كؤمثانيايكإيني ثيويستي كة ئةوةي هؤي دةبيتةدابينكردني تيضووي هةروةها نويء هاردوير

كةمبيتةوة. وزة ٤ تا ٢ بة هةستةي ١٦ ضيثةكانيبةردةست، دةخرينة سيرظةرةكان بؤ سوكتسةرظةر يةك زؤرترين حالةتدا لة بؤيةش هةر

يةكةيةكدا لة هةستةي ٦٤ دةتوانيتهةبيت.

كؤمةلةي لة بةشيك بةرهةمة ئةمئةذمار Opteron ٦٠٠٠ ديتة ضيثةكانيسيرظةرةكاني لة AMD رةنطة بةوتةي كة

بةكاربهينرين. داتادا ثيطةكاني

بةردةست دةخاتة سيرظةرةكان بؤ هةستةيي ١٦ AMD ضيثي

لة زانكؤكاني هؤلةندا يةكيكــي داراي يارمةتي ثيداني بة ليكؤلينةوةي ئةنجومةني بةناوةندةكرد لةو داواي ئةوروثاكاملكردني بؤ ليكؤلينةوةكانيانسيستةميكي ئؤثةريتينط

Unix بنةماي لةسةر كة نوييلينوكسء لة دروستكرابيتءمتمانة جيطةي زياتر ويندةوز

ثيبدةن. دريذة بيت،ئيس. ــدرؤ ــان ئ ــةي وت بــة

Andrew S.) تانينباوملة يةكيكة كة (Tanenbaum(Vrije)ي زانكؤي شارةزايانيداراييةي يارمةتي ئةم هؤلةندا، ٣,٣) ــؤرؤ ي مليؤن ٢,٥ كةدةخريتة ـــةي دؤالري)ي مليؤندوو ليكؤلةرء سي بةردةست

ثرؤطرامنووس.سةركةوتووة تانينباوم ثيشترئؤثةريتينط كاملكردني بةبةرهةمة ئةو .Minix سيستميئؤثةريتينط بنةماي لةسةر كة

لة Unix ديزاينكراوة، سيستميدروستكراوة بضوك كؤدي ضةندةهازؤر ريذةيةكي بة ئاسايشةكةي كة

زياتردةكات.بةو تانينباوم ــةي وت بة طروثة ئةو دارايية يارمةتييةئةو بةهيوان ليكؤلينةوةيةبة سيستةمة ئؤثةريتينطكة بكةن ديــزايــن شيوةيةكئاسايشي ضالي يةك تةنيا ئةطةرخودي بكريت، ــاري دي تيداسيستةمةكة ئؤثةريتينط بةو بكاتء ضارةسةري بتوانيتئاسايشي كؤمثيوتةرةكان ثييةش

دةبيت. زياترياننــاو ــي ئــاســايــشــي ــال ضكؤتاييان هةرطيز ثرؤطرامةكانضارةسةكردنيان بؤ بةآلم نايةت.وةك سيستةمةكاني ئؤثةريتينطشيوةيةك بة لينوكس يان ويندةوزبةكارهينةران كة دروستكراوةثيي ببةستن. ثشتيان ناتوانن زؤر

دروستدةكةن خؤيان بؤ سيستةم ئؤثةريتينط ئةوروثييةكاننويي ئيكسثلؤريري

بةردةست خراية فايرةفؤكس

لة بــيــتــا ــي ضــوارمــي ــرذن ــي ظ ٣,٥ فايةرفؤكسي ئيكسثلؤريريكؤمثانياي اليةن لة رابردوو هةفتةيثيي بة بةردةست. خراية موزيالوة لة ثشتيواني ظيرذني ئةو راطةياندنةكانويب، هةريمي دواهةمين ستانداردةكاني

دةكات. خيراتر ثشكنيني تايبةتيءئةم وؤرلد سي ثي راثؤرتي ثيي بةضوونة نويية فايةرفؤكس خيرايي ظيرذنةمةيل»، »جي خزمةتطوزارييةكاني ناوهةموو فليكةرء ــس»، داك »طووطأل رادةيةكي تا مةيلةكان ويب جؤرةكاني

بةرضاو زياد دةكات.بيتاي ٣,٥ي ظيرذني فايرفؤكسي

ئؤثةريتينط لةسةر دةتوانيت ٤ OS X مةك ويندةوز، سيستةمةكانيسايتي لة جياواز ٦٣ زمان بة لينوكس و

بكريت. داونلؤد موزيالوة كؤمثانياي

نوي ثشكنيني ماتؤريكي

ئالفاي ظيرذني بةمدواييانةبةناوي نويي ثشكنيني ماتؤإيكي

كة ــار ك كــةوتــووةتــة wolframنويي دةرطايةكي دةكريت بيني ثيشــةإووي ب ئينتةرنيتي ثشكنيني بؤ

بكاتةوة. بةكارهينةراندا Wolfram ثشكنيني ماتؤإيثشكنينء بؤ نويي شيوةيةكي Alpha لةسوود بةكارهينةران ئامانجي دؤزينةوةي

وةردةطريت.خزمةتطوزاري ــةم ئ ثيدةضيتبؤ داهــاتــووةوة مانطي لة ثشكنينة تواناي بةكار بكاتء بةكارهينةران دةستكة بةكارهينةران بةردةست بخاتة ئةوةسةبارةت ئينتةرنيتدا، لة ثشكنين بةسةرضاوةي ثيويستانة شتانةي بةو

بدؤزنةوة. باوةإثيكراو طرنطءثشكنينةدا مـــاتـــؤإي ـــةو لثرسيارةكاني دةتواني بةكارهينةرانخزمةتطوزاري سيرضي بةشي لة خؤيانبكةنء تايث Wolfram Alpha دا

وةربطرنةوة. وةآلم خيراي بةثشكنينة ماتؤإي ئةو داهينةراني

Wolfram Alpha كة ثييانوايةبة كة هؤشمةندة ثشكنيني ماتؤريكيبةكارهينةرةكة دةزانيت خؤي بؤضوونيئةو ثيي بة يان دةطةإيت ضيدا بةدوايمرؤظيكي كة دةكريت، وةك ثرسيارانةيبةكارهينةر ــي وةآلم ــا زان كامألء

دةداتةوة.

سؤنى كــؤمــثــانــيــاي كة رايطةياند ئيريكسؤنثيشكةوتوو مؤبايليكىثشت ــة ك بــآلودةكــاتــةوةكاميرايةك بة دةبةستيتناوى بة ميطاثيكسلى ١٢,١ئامانجى .(Ido) »ئايدؤ»كة ئةوةية كؤمثانياية ئةم لةطةل ركابةرايةتى هاندة ئةوكؤمثانياكانى بةرهةمةكانيهاندي وةكو بوارة ئةو تريكؤمثانياى «iPhone»ى»Omnia»ى ئـــةثـــلءسامسؤنطء كؤمثانياى

Xpress Music«نؤكيا كؤمثانياى ٥٨٠٠»ى

بكات.ضةند مــؤبــايــلــة ـــةم ئلةخؤطرتووة، تايبةتمةندييةكيبة كاميرايةك لة بريتين كة

ميطاثيكسلء ١٢,١ كواليتيهةروةها زينون، جؤرى لة فالشلةمس كة بة شاشةيةكى طةورة

٣,٦ ثيوانةى بة كاردةكاتثيكسل. ٦٤٠ x ٣٦٠ ئينجءدةتوانيت كاميراية ئةمبة بطريت فؤتؤطرافى وينةىثيكسلء ٤٠٠٠ كواليتي

فالشةكةى بة دةبةستيت ثشتوينةى فؤتؤطرافى وينةى بؤئايدؤ مؤبايلى ظيديؤيى،جؤرى لة تيداية ميمؤرييةكى

. microSDثةيوةستة كــة ـــةوةى ئمؤبايلة بــةم قسةكردن بة لةطةل دةتوانيت كة ئةوةية»HSDPA»ء جؤرى تؤإيــت ــجــي ــطــون »HSUPA»بتةواوى خيراييةكى (تواناى هةروةها جؤرانةدا)، لة هةيةفاىء واى لةطةل تؤإي طونجاوة

بلوتؤث. دووةمى وةشاني

ئيريكسؤن سؤنى مؤبايليكى ناو لة

١٢,١ ميطاثيكسل كاميرايةكى

هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧هةمةإةنط28 ثينجشةممة (٢) ذمارة

قرذاأل٦/٢٢ - ٧/٢٢

شير٧/٢٣ - ٨/٢٢

فةريك٨/٢٣ - ٩/٢٢

تةرازوو٩/٢٣ - ١٠/٢٣

دووثشك١٠/٢٤ - ١١/٢١

كةوان١١/٢٢ - ١٢/٢٠

طيسك١٢/٢١ - ١/١٩

سةتأل١/٢٠ - ٢/١٨

نةهةنط٢/١٩ - ٣/٢٠

لؤثيز جينيفةرطؤرانيبيذي ئةكتةروجيهاني بةناوبانطيتايبةتي ذوريكيسةرةكاني قذة بؤ. ة و و د نكر خا ر تةــــي ــــي ــــةث بني كا ة و ضا ر سةئةكتةرة ئةو هةواألسةرو قةذة ئةوةندةيجوانكاري كةلوثةليكة قــذ هــةيــة،تايبةتي ذوريكيمالةكةيدا بيناي لة

دابينكردووة. بؤئةوةندة جينيفةر دةويت خؤش ذوورةي ئةودةرطاكةي هةميشة كةهيض بة ريطة دادةخاتءبضيتة نادات كةسيكمارك تةنانةت ذووري،هاوسةريشي ئانتؤنيئةو بضيتة نيية بؤي

ذوورةوة.تةمةن لؤثيزي جينيفةر

بةآليةوة قذ ئةوةندة سال ٣٩ذوورةكةي بةردةوام كة طرنطةئاطاداري دةكاتةوةو ئاثدةيتئةو مؤديلةكاني نويترينخاوةني لؤثيز بوارةية.قذةسةرةكاني باشترينبتوانريت كة جيهانة

بكردريت. ثارة بةلؤثيز جينيفةرــوالي ج ٢٤ي ــة ل

لة ١٩٧٠ ساليبرؤنيكسي طةإةكيهاتةسةر نيؤيؤركجينيفةر دنيا.كاري سةرةتايخؤي ــةري ــون هسةماكار وةكثيكردو دةســتظيديؤكليثي لةزؤردا موزيكالي

رؤلي بيني.

تايبةت ذووريكي

لؤثيز جينيفةر قذةكاني بؤ

لةدايكبووني ضاوةإيي ثياويكسةدةمين كوإيةتي

٤٢ كة سوريا خةلكي ثياويكيجةذني ئاواتةخوازة هةية، كوإيمندالي سةدةمين لةدايكبووني

بطريت. خؤي كوإيئةلمةوال» سالح «محةمةدالديي لة سالةو ٥٨ تةمةني كةبةسةر ذيان سووريا «ئةبياز»يلةدايكبووني جةذني لة ــات دةبكوإةكةيدا ودووةمين ضل يةكساليكوإي خودا كة خؤشحالم «زؤر وتي:بيت رؤذيك هيوادارم ثيداوم. زؤريكوإةكةم سةدةمين بووني لةدايك كة

جةذن» بكةمةلة كــوإ زؤرتــريــن ريــكــؤرديمحةمةد «دةعد دةستي بة ئيستادا

هاوآلتييةكي عةبدوإلةحمان» موراديةك تةنيا كة كةمئةندامة ئيماراتيباوكي ئيستا دةعد هةية. قاضي

مندالة. هةشتا ١٥ كة سالةية ٦٠ ثياوة ئةوريكؤردةكةي ئةوةي بؤ هةية، ذنيشاري سةرداني بكات، باشتر خؤيبؤ تا كردوو هيندي «جايثور»يهةروةها زاوا. ببيتة شانزةيةمينجار«بةلوضستان»ي لة هاوكات هةولي دا

ثاكستانيش ذن بهينيت.طةورة سةيارةي شؤفيري دةعدهاوتوضؤدا رووداويكي لة بووةولةدةست قاضةكةي دوو لة يةكيك

داوة.

دةضيت؟ لةضي عةشقلةنيوان بةإاستي عيشق ئايا كة دةكرد لةوة شكم هةنديكجارشتة لةسةر ئاسايي، بةشيوةي دووانة ئةو نا؟ يان هةية باوكدا دايكءناإةحةت منيان بةشةإ دةهاتنء ماناكانيش ثيكةوة بآ بضوكةكانء

دةكرد.وةك رؤمانسي رووداويكي هةرطيز باوكمدا دايكء ذياني لةبةرضاو دةمبيني، دراماكاندا لة يان نووسراوة رؤمانةكاندا لة ئةوةيقورسترين لة بوو دةويي» يةكيك »خؤشم دووانة ئةو بؤ نةدةكةوت.باوك بةطشتي وتبيت. بة يةكتر ئةو رستةيةيان نايةتةوة بيرم رستةكانءماليء ديتةوة هةلبةت توإة ماندوو هيالكء كار دواي رؤذيك هةموو

ئيمةش ناإةحةت دةكات.لةالي دانيشتمء ضاكدةكرد، ليفةيةكي بوو خةريك دايكم كة رؤذيك

هةية. دايكة ثرسياريكم وتم: وةستام ضةند ساتيك دةكرد. سةيرمسةرهةلينيت وتي: ئةوةي بي بوو خؤي كاري خةريكي دايكم كة

ضيية؟خؤشةويستيةك هيض باوكمدا تؤو لةنيوان وتم: ئارام دةنطيكي بة

بووني هةية؟لة دةستي لةناكاو هةليناو سةري سةرسوإمانةوة حالةتي بة دايكمضةند ساتيك دواي نةدامةوة. ثرسيارةكةي هةلطرت. وةآلمي كارةكةي

دروومان. دةستيكردةوة بة داخستء ديسان سةرينةمدةزاني بةآلم قسةكةم نارةحةتي كردبيت، نةكا بووم نيطةران»سةيري بوو: دةنطيك لة لة ناكاو طويم جي كة بهينمةوة دلي ضؤنلةوناو زؤربةيان بةآلم هةنديكيان بةرضاو دةكةون، بكة، هةودايانة ئةوقايمي بة ليفةكةيان هةودايانة ئةو دانةي دانة شاراوةن. ليفةكةدا تالي تاأل وةك بزانين، خؤشةويستي وةك ليفةيةك ذيان ئةطةر راطرتووة.بيبيني، شوينيك هةموو نةكريت هةميشةو لة رةنطة بؤي. هةوداية

بةآلم بووني هةية.» طةيشت بةهار كاتيك ئةو دواي سالي بكات. راست ئةو رةنطةنةخؤشكةوتء توندي بة باوكم وةرنةطرت. جوانييةكاني لة ضيذملةطةلي بوو. لة نةخؤشخانة مانط كردني يةك ضاوديري دايكم بؤ

بةرضاو. دةهاتة نةخؤش بة دايكيشم مالي بؤ طةإانةوة كاتيكباوكمي دةستي دايم ئيوارةي هةموو رؤذيك، بةيانيء لةوكاتةوة

الديكةمانةوة ثياسةيان دةكرد. جادةي قةراغ لة كةسي دوو و دةطرتدووانة ئةو نةبينيبوو. ميهرةبان خؤشحاألء ئةودةم وةك هيضكات باوكمطةشةي خؤشيء ضيذي زاوايةك تازة بووكء تازة رؤذيك وةك هةموو

دةكرد. بةش ثيكةوة بةهارانيان سةوزاييةكاني طياودةبيت، باشتر مانطدا دوو ماوةي لة باوكم وتبووي دكتؤردايكم يارمةتي بي نةيدةتواني هيشتا تيثةإيبووو مانطي سي بةآلمئيستا ثرسي: باوكة ليم رؤذيك كردبووم. نيطةراني ئةو حالةتة بجوليت.

نةبووي؟ باشتر ضؤني؟كضم، مةبة نيطةران وتي: وةآلمدا لة ليوو سةر هاتة بزةيةكيبم، دايكت لةطةأل زياتر ضونكة دةمةويت بةآلم بووم. باشتر بةإاستي

بوومة هؤي نيطةرانيت. ئةطةر بمبورة باشتربووني خؤم دةرناخةم.شتيكم درةوشانةوةي باوكمدا شةرميونةكاني لةضاو كاتةدا لةوسوورو ثيداني طولي بةخشينةوةي لة تةنيا عيشقم من ثيشتر بيني.كؤمةليك عيشق كة تيطةيشتم كات ئةو دةبينيةوة. بةنرخ دياري

ذياندا. ليفةي هةودايةلة

ناسوتيت بةئاطر كة مرؤظيكلينان ضيشت وةستايةكي دةستيئةو مشتةرييةكاني ثاكستان لةسةرسووإمان تووشي ريستورانتةي

كردووة.وةستاي ــان» خ ــةر ــوزةف »ملةناوضةي بضووكة ريستورانتيكيئةو ثاكستان. ــوات»ي س »واديدةستي ليناندا لةكاتيضيشت وةستايةماسييةكاني قرضاوو رؤني ناو دةخاتةئةوة بي دةردةهينيت، برذاون كةيان بيت دروست بؤ كيشةيةكي هيض

خان» »موزةفةر بسوتيت. دةستيدةرةجةي هةزار ٤٠٠٠ طةرماي تانييةو كيشةيةكي هيض طراد سانتيناو بخاتة دةستي دةتوانيت ئاساني بةئةوةي بي طةرماوة بةرزةي ثلة ئةوتوانا ئةو ثييواية خؤي بسوتيت،

خودا ثيي لوتفي بة سةيرو سةمةرةيةلينانة ضيشت وةستاي ئةو بةخشراوة.من بؤ قرضاو طةرمي زؤر رؤني دةليت:

واية. سارد ئاوي وةكثسثؤري خان» »عةزيم دكتؤرلةو كة ثيستييةكان نةخؤشييةدةليت: دةذي ثاكستان ناوضةيةيهيض ثزيشكييةوة لةإووي تواناية ئةو

ناكريت. بؤ شيكردنةوةيةكي

طرنطي بةرامبةرةوة رةطةزي لةاليةنهةن زؤر كةسانيكي ثيدةدريتء زؤرت هاورييةتيء ثيشنيازي دةكةن حةز كةرةنطة بةردةستت. بخةنة خؤشةويستيكة بيت طةنجييت جوانيء هؤكارةكةي

نامينييةوة. هيضيان لةطةأل زؤر ماوةي

كردني هاوكاري سةرقالي ئةطةربة طةيشتن بؤ ضةندكةسيك لةطةألهةموو لة ماآلوايي هاوبةش، ئامانجيكيجةذن طرتنء كاتي بكة. كيشةو طرفتةكانبووةتةوة. نزيك سةركةوتن خؤشيكردنيهةمووان بزانن هاتووة ئةوة ئيستا كاتي

ضي بووي. خةريكي ئةو ماوةية تؤ

بةآلم ذيانتدا، لة طؤإانيكي هيواي بةبيركردنةوةو بدةي. بإيار نةتتوانيوة هيشتابةآلم باشة، كاريكي بةثةلة بإيارنةداني هةبيت، دريذةي زؤر ثرؤسةية ئةو ئةطةرئيستا لة بدةي. هةلة بإياري دواجار رةنطةثيويستة، زؤر تؤ بؤ ئيستراحةتكردن

بووي. ضونكة لةكار هيالك

ريسك داراييةكانت كارو بة سةبارةتكارة، ئةو بؤ كاتة باشترين ئيستا بكة،زيرةك هؤشء ثإ زؤر ماوةية ئةو ضونكةدةدةية طوي كةمتر كةسيكيكة تؤ بوويت.تيطةيشتني بةثيي زياتر خةلكء قسةكاني

دةدةي. ئةنجام كارةكان خؤت

دةكةن لةطةأل كارت كة كةسانيكئةركةكانيان بةدلةوة ناسنء هيالكيريزو جيطةي ئةوة كة دةدةن ئةنجام خؤشةويستةكةت لةطةأل ثيزانينة.ثيشةوة بضوكتان بؤ هاتووةتة كيشةيةكي

ليكتينةطةيشتنة. زياتر كة

ثرؤذةو كارانةت ئةو ناكاو هةموو لةضةند لةو كار. دةكةونةوة وةستابوون، كةبةتايبةت باشت ثيدةطات، هةوالي رؤذةدايان سةيرانيكي سةفةر تةلةفون. رةنطة بةهةوأل بدة ثيشةوة، بيتة بؤ رؤذيت ضةندلة بةدوور بةري، بةسةر خؤش ماوةيةكي

هةموو كيشةكاني ذيان.

لةطةأل ماوةي رابردوودا لة ئةطةر -دلةراوكيت بووة، ناخؤشيء كةسيك نيوانوةربطريء سوود هةلة لةو باشترواية ئةطةر بةتايبةت ببنةوة. ئاشت ثيكةوةيان بنةمالةكةت ئةنداميكي كةسة ئةو

بيت. خؤشةويستةكةت

حالةتي شتيك دةطةإيتةوة بؤ هةموودةبيت دروست بؤ هةليكت تؤ ئاساييء هةليكدا دواي بة ئةطةر بدةي. وضانيك تابةو خؤشةويستي خؤت رازي دةطةإيي تائيستا دلت طيررؤدةيةتي كة بليي كةسة

كاتة. باشترين

وزةو توانايةكي ماوةية هيزو ئةمراكيشاني بؤ هةية تايبةتتدةورووبةرت، كةساني راي سةرنجءثيشكةوتنء دةتواني هةروةهابهيني بةدةست طةورة سةركةوتني

كارةكةتدا. لة

ديكة كةساني بيروإاي لة ريزطرتنوتيان ئةوان كة هةرضي نيية ماناية بةوديكةيء كةسيكي تؤ بةلي. بليي تؤشهةوأل هةية، سةربةخؤت كةسايةتيرةنط بيروإاكانتدا لة سةربةخؤيي بدة

بداتةوة.

رادةيةكي تا ثؤزةتيظةو بيركردنةوةتئةو ئةنديشيت. دوور روناكبيرو زؤرئاكامي ذياندا لة بيركردنةوةية شيوازي كةسيكدا لةطةأل ليدةكةويتةوة. باشيبؤ طةورة سةركةوتنيكي كة دةبي ئاشنا

ئةذمار. ديتة تؤ

شةريكي يــان خؤشةويستةكةتزؤر ديارة وابةستةية، تؤ بة زؤر ذيانتكةسيكي تؤ هةلبةت دةويت. خؤش تؤيدةطري. خؤشةويستييةكةي لة ريز كةرووداويكي ضةند نزيكدا داهاتوويةكي لةئاراوة. دةهينيتة بؤ نويت ذيانيكي شيرين

31هاوآلتي ٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارةجؤراوجؤر

هاوآلتيئيمتياز خاوةني

تاريق فاتيحtariqNfatih@yahooNcom

سةرنووسةركةمال رةئوف

kamalhawlati@yahoo.com

سةرنووسةر جيطريكاذاو جةمال

kajawjalal@yahooNcom

نووسني بةإيوةبةريحةمةتاهري وريا

wryiahama@yahooNcom

هةولير نووسينطةيقادر بورهان

PWUPTVUQPWYburhanqadir977@yahooNcom

لةندةن ضاثي سةرثةريشتيكارينامؤ ثيشإةو

0207 258 77777

london@hawlatiNinfo

طشتي نزيك باخي سالم شةقامي ـ ناونيشان: سليماني٣١٣٧٦٠٧ - ٣١٢٩٦٤٧ تةلةفؤن:

سةالم كؤتري ضؤلي خوار شةقامي شيخ هةولير:٢٢٣٢٣٥٥ تةلةفؤن:

Hawlati - London Edition 438 Edgware Road London W2 1EG Tel: 0207 258 7777

Hawlati - Subscription Form �� ���� ����������-�� �������������

Hawlati - London Cybotex Ltd, 438 Edgware Road, London W2 1EG,

Tel: 0044(0)207 258 7777, Mob: 0759 230 001 , Fax: 0044(0)207 258 7573, www.hawlati.info

����������� ������ ��� ������������������ ������������ �������� � ������ � ������������ ����� ���� ����� ����������� ������������������ ��� ���������.

�� ������� ��������������� ����������:

��� : ______________________________________________________Name:

�������� :__________________________________________________ ___Address:

_____________________________________________________

_____________________________________________________

�������:____________________________________________________ __Tel:

������ :_____________________________________________________ _Email:

�� ������������:

������� ������������������� ��������������X���� ����� ����� ���������� ���:

���� ��������������������� ���������������

���� ��������52����������� £80.00

���� ���6����26�����������£50.00

���� ��������52�����������100.00����

���� ���6����26�����������60.00����

������ ��� �������������� ����� �� ����� ������� ���� ����������� ������ ������ �������������:

������ ����� ������ ������� ���������.

�����������:1.�����:�������������������� )Cybotex Ltd (

2.�����:������ ��������� ���� �������� ������� ������ �������� ���� ����������

3.������ ������:�������� ������ ���� ���������� ���� �������� ���� ����������

4.������ �������� ���� ���������� ������ ���������� ������������������ � ��� �

5.�������� ���������:������ �������� ��� ����������� ������ �� ������� ������ �:

HSBC Bank plc Account name: Cybotex Limited Account No: 62099721 Sort code: 40-01-06 Reference: Hawlati-(yourname)

�� �������� ����������������� ������ � �������� � ������������� ����� ������ ������ ����� �� ������� ���� ��� ������ ���������������� ������� ������ ������ ��� ����� �� ���������������� �������� ������.

Hawlati Newspaper (London Edition) Printed in London and distributed in the UK and Europe by Cybotex Ltd. For Subscription enquires please contact: 0207 258 7777 - Mob: 0759 230 0010london@hawlati.info

زؤربيت برينداريان كةلةشيرةكان وتى»ئةطةرثى شةإى هةفتة سى يان هةفتة دوو ماوةىتاضاك خزمةتى دةكةين ثشووى دةدةينىء ناكةينء

دةبيتةوة».هةر ثيشوةخت ريكةوتنيكى بةثيىكةلةشيرة ئةو خاوةنى دةبيت دؤإا كةلةشيريككةلةشيرة بةخاوةنى بدات دياريكراوةكة ثارة بإة

براوةكة. ٥٠٠ بة «كةلةشيرم وتيشى كةلةشيربازة ئةو

ثيكردووة». ياريم دؤالر ٢٠٠ بة كإيوةو دؤالرلة ترة يةكيكى عةلى سةيد حيكمةتبةوةدةكات كفرى، ئاماذة كةلةشيربازةكانى شارى

ئيستا كةلةشيرة، شةإة سةرقالى ٤٥ سالة ماوةىدةكاتء خزمةتيان بةردةوام ٩ كةلةشيرةء خاوةنى

كةلةشيرة. لةدنيادا ثةلةوةر زيرةكترين واية ثيىخؤى لةثةيوةستبوونى باس كةلةشيربازة ئةو«لةتةمةنى وتى كةلةشيرةكانيداو لةطةل دةكاتبةجؤريك كةلةشيردةكةمء خزمةتى ساليةوة ١١دةتوانم كة كةلةشيرةكانمةوة، بة بووم ثةيوةستناتوانم بةالم مندالء خيزانةكةم ببم، دةستبةردارىبؤ توركيا بؤ ضوم ببم، كةلةشيرةكانم دةستبةردارىجؤرى زيرةكترين باشترينء كة ئةفغانى كةلةشيرى

كةلةشيرة».بؤ دةزانيت بةمةترسى سياسةت طةنجة ئةو كوردستان ئيستاى «بةإاستى وتى ذيانيان، سةرلةشةإى لةبةرئةوةى ئالؤزترة ناوخؤ شةإى لةكاتىبةالم لةطةلتة، كى دذتةو كى ئةتزانى ناوخؤدالةطةلتة، كى دذتةو كى نازانيت كوردستاندا لةمإؤىهةر نةكةينء سياسةت تةداخولى واباشترة بؤية بةمة بين، خؤمان شةإةكةلةشيرةكةى خةريكىبؤسةر دةكةين كةمةترسى طةرةنتى ئةوة النيكةم

دةذين». بةئاسودةيى نيةو ذيانماننرخى دةربــارةى كةلةشيرباز حيكمةتى كةلةشيرم نرخ وتى»نزمترين كةلةشيرةكان،جاريش هةندى دؤالربووةء سةد حةوت فرؤشتبىبة فرؤشتووة، كةلةشيرم دؤالر سةد ثينج بة هةزاروكةلةشير كإيوة، بةالم دووهةزار دؤالريش كةلةشيرم

هةزار دؤالرةوةية». ضوار نرخى لةسةرووى هةية

شةإةكةلةشيرو سةيروسةمةرةكانى ضيرؤكةراكيشاوة، طةنجانى سةرنجى زياتر بازةكان كةلةشيربةهةلبذاردنء بايةخدان لةجياتى بةجؤريك

ليستةجياوازو كيبإكيكان.طةنجانةو لةو ترة يةكيكى فايةق، حةيدةربدات، بةكةس دةنط «ئامادةنية دةليت خؤى وةكنادةم ليستيك بةهيض دةنط بةالم دةنطدان دةإؤم بؤدةنطم بؤئةوةى دةسوتينم دةنطةكةم دةإؤم تةنها

بؤنةدةن».شاروضكةكةى لةطةنجانى داوا تكاء طةنجة ئةودةنطدانء سندوقةكانى بةرةو كةبإؤن دةكاتنةفةوتيت، مافيان ئةوةى بؤ بسوتينن دةنطةكانيانسةرسندوقةكان نةإؤنة طةر دلنيابن «ضونكة وتىدةنطيان خؤيان بةكةيفى خؤيان ضاوديران ئةوا

بؤدةدةن».سالةى ٢٦ تةمةن طةنجيكى ئةحمةد شوانباس كفرية، شارى دانيشتووى كةلةشيربازيكى لةوضايخانةيةدا هاوإيكانى و ئةو رؤذانة لةوةدةكاتطةنجة ئةو بةسةردةبةن، كةلةشيرةوة بةشةرة خؤياندؤالريدا دةفتةر يةك سةرمايةدار «كابرايةكى وتىبؤيان لةئةفغانستانةوة ئةفغانىء كةلةشيريكى بةبؤ هينايانةوة بةفرؤكة لةويشةوة ئيران، بؤ هيناكةلةشيرةكةى بةمؤنيكايةك سليمانىء فرؤكةخانةىمالةوةو بؤ هينايةوة سليمانيةوة لةفإؤكةخانةى ئةو هاوشيوةى ترى كةلةشيريكى لةعيراقدا ئيستا

نية». كةلةشيرةدريــذة كفرى كةلةشيربازةى طةنجة ئةوبةقسةكانىدةداتلةبارةىطرنطىكةلةشيربازييةوةوكةكةس لةوةداية ياريية ئةم ترى «طرنطيةكى ئةلى:ضةند ئةرى وبلى ناكات لةطةلدا ليثرسينةوةتدةنط قايلكردووة وضةندت كردووة تةنزيم كةستبةدووربيت لةسياسةت هةركةس بدات، بةخؤمان

كيشةية». بى سةرى سوكةو والتةدا لةم«من وتى دةداتء بةقسةكانى دريذة شوان دةنط بةالم دةنطدان، سندوقةكانى بؤسةر ئةإؤميةكيتىء بؤئةوةى الوازدةدةم، زؤر بةليستيكىنةدةنء سوديش لةدةنطةكةم خؤيان دةنطم بؤ ثارتى

وةرنةطرن».

... ثاشماوةي... شةإي بؤ بذاردنةوة

هةل لةشةإى

مامةلةيمامؤستايان لةنيوان بةراورد هاوآلتى:ئاستيكداية؟ ض لة خويندكارةكاندا لةطةل

ئةو بؤ مامةلةكردن ضؤنيتى راثةر: فريشتةدةيبينن مامؤستايانة كةئةو دةطةريتةو خوالنةلةئاستى نةبينيوة، خوليكى هيض كاتيككةمامؤستاشارستانيةتى نويىجيهانىئةومامؤستاية ناتوانيت،بدةيتة مؤبايليك لةكوردستان سال دوانزة مناليكىمامؤستاكة بةآلم ئةوديوىدةكات، ئةمديء دةستىءئةقلى تؤ جائةطةر ثيليبدات، ذمارةكانى ناتوانيتمنال ئةو ئةقلى قبولى نةطؤريت مامؤستاية ئةووتةى تووشى بةجؤريك دةبيت، درندة زياتر ناكاتءلةطةل دةبيتةوة ركةبةرايةتى تورةىء جنيو ناشيرينءلةوانةكاندا كةدوورنية بةجؤريك خويندكارةكةدا،هيض تائيستا ثيمواية من تر، ساليكى بؤ دوايبخاتضاوديران، مامؤستايانء بؤ نيية خوليك سيستمءضاوديريك كاتيك نةخول، نةسيستمة كةهةية ئةوةىثينيية، هيضى دةكاتء قسة لةخؤيةوة دةليتةو خولئةو نازانيت ئةوة هةية، كةخيبرةى ئةزانيت وا

ضووة. بةسةر ئيستا كةهةيةتى خيبرةيةىمامؤستايانء بؤ خول كردنةوةى هاوآلتى:

بةريوةبةرانتاضةندكاريطةرىهةيةلةدةستتيوةردانىثةروةردةدا؟ لةسيستمى حيزب

دةليم سةدام ئةوةدا لةوةآلمي راثةر: من فريشتةقسةيةكى تاونباريةيدا درةندةىء هةموو لةطةلشةقامةكانى لةسةر ديت بيرم هةبوو، جوانى زؤرشياو) شوينى بؤ شياو نوسرابوو(كةسى سليمانيدالةشوينى ناشياو كةسى ئةوةية كوردستان كيشةىبةرثرسةكان كورى كضء لةكوردستان ناشياوداية، نيية، شارةزاييةكيان هيض بةآلم موعيد، دةبنة دةكريت، دروست دةبةنط سةقةتء جيلى يةكئةنجامةى ئةو ناطةنة بؤئةوةى دةطةريتةوة هةمووىشارةزاية، ثسثؤرو بةكةسانى ثيويستمان كةئيمةكةدادةنريت كةسانةى ئةو ناطيريت لةبةرضاو ئةوةضى بكات بؤ ضيمان دةتوانيت بزانريت ثيويستة بكات؟ ميلةتةكةى خزمةتى دةتوانيت ضةند ثييةوةكةدادةنريت كةسانةى ئةو دةكريت ئةوة سةيرىبؤ طةواديمان ضةنديك حيزبة دلسؤزى ضةنيكخةلكمان جاسوسى دةهينيتء بؤ شتيكمان دةكاتءبؤية دةكات، بؤ خةلكمان دةمكوتى دةكاتء بؤ

واية. كوردستان بارودؤخى

... ثاشماوةي

رضاونةكردني... خويندنطةء «كةمي

هاوآلتي جؤراوجؤر30٢٠٠٩/٥/٧ ثينجشةممة (٢) ذمارة

دةتوانين كةواتة هاوآلتى:لةثيش شةإ راطرتنى بإيارى بليين دريذةى ئيستاش تا كة هةلبذاردنةكانثةيامةوة هةية بةو هةية، ثةيوةنديىبيتء لةثيش سياسى خةباتى كةبطةيةنن، ئةوة بةئاطر بإ خواستوتانةلةئارادا سياسى خةباتى ئةطةر كةرادةطرن؟ خةباتى سةربازى ئيوة بيتئةو بؤ ضيية، ئةو ئاطربإة هؤكارةكةى

ئامانجةية؟ئيستا تا لةزستانةوة قةرةيآلن:بةهؤى سروشتى، بةشيوةيةكىهةبوونى زستانء هةلومةرجىئةوة هؤى بووة هةلبذاردن، خةباتىضاالكى سروشتى بةشيوةيةكى كةئةرتةشى بةآلم نةدريت. ئةنجامهؤكارةكةى نةكرد، هيرشى توركياشكة بوو ئةوة هؤكارةكةى بوو؟ ضىكيشةى دةيوت (AKP) ئاكةثةتةإةتة ئةوةتا دةكةمء ضارةسةر كوردثيويستة بةآلم كردووةتةوة، شةشم(DTP) بةدةتةثة دةنــط ئيوةناتوانيك (DTP) دةتةثة نةدةن،من بكات، ضــارةســةر كيشةكة دةتوانم ضارةسةرى (AKP) (ئاكةثةقسةكانى ئةوةش بؤ بكةم كيشةكةئارتةش بسةلميت (AKP) ئاكةثةراطــرت. خؤى ئؤثةراسيؤنةكانى

تيكؤشانةكةماندا لةميذووى بؤيةشةإ بى زستانيكى يةكةمجار بؤبةآلم تيثةإى، كوردستان لةباكورىئةو هةلبذاردن ثاش خواستمان ئيمةثي دريــذةى بكةينء فةرمى دؤخةضونكة حوزةيران، يةكى تاكو بدةيندةكرد ئةطةرةمان ئةو مةزةندةى ئيمةهةنديك توركيا سوثاى رةنطة كةئاشكرا ئةوةش بكات، دةستدريذىكردبوو، بؤ ئامادةكارييان و بوويةكى تاكو وتمان ئيمة لةوثيناوةشداشةإة بى هةلويستة ئةو حوزةيراندةولةتى هيوادارين ثيبدةينء دريذةبةآلم بدات، دؤخة بةو دريذة توركياشتوركيا دةولةتى كرد، ضيى دةولةت قبول ثي هةلبذاردنةكانى ئةنجامى،(AKP) ئاكةثة بةتايبةتيش نةكرا،زؤريك لة كة ئةوةى سةربارى نمونة بؤدةتةثة كة ثاريزطاكان شارو لةوناوضةءبةدةتةثة نةياندا براوةبوو (DTP)

.(DTP)نةيانداوة ــؤن ض هــاوآلتــى: كة ضيية لةوةى بةدةتةثة، مةبةستتبووةو براوة دةتةثة شوين لةهةنديك

نايداتي؟ ئاكةثةكوردستان لة نمونة بؤ قةرةيآلن:سةرؤكى١٥٠ بؤ ٢٠٠ سندوقكةسانى (فةتحوآل فةتحوآلضييةكانيان بة سةر

دامــةزرانــدنء لةسةر طولةن)يانفةتحوآليةكان دةذمارد. دةنطةكانيانلةتوركياء ئايين بزوتنةوةيةكىبزوتنةوةكةى ــؤىء خ فةتحوآلبةشيوةيةكى ــةوان ئ توركيية.

١٠ سندوقيكدا لةهةر ئؤتؤماتيكىبةبيانوى دةسوتاند ٢٠٠ دةنطيان بؤلةهةر ئةوةشدا لةطةل خراثن. ئةوةسى بؤ دوو كوردستان شاريكى ضوار شوينيش لةهةنديك هةزارءدةولةت ئةفسةرى ئةركدارء هةزارئةوانة بنةمالةكانيشيان دةكات، كاروت بةهةمويانى دةولةت لةطةلداية.دةبيت دةولةتنء ئةركدارى ئيوةىنوينةرى بدةنء بةدةولةت دةنطئةوى (AKP)يةء ئاكةثة دةولةتيش(DTP)يةء دةتةثة بةرامبةريشثةكةكة زاتةن (DTP)ش دةتةثةلةشإناخ شةش نمونة (PKK)ية. بؤدايان كردو خراث دةنطيان هةزارئةوةشدا لةطةل ،(AKP) بةئاكةثةضونكة دةسوتينن، دةنطيش هةنديكدةداتء دةنط مؤر بة دةنطدةر كاتيكدةكات ئةطةر شوينى دياريكراو مؤرئةالىكردبيت، ئةمالء تؤزيكمؤرةكةدةنطة ئةو دةلين درابيت ليى الر يانكة شارانة ئةو ناذميردريت. سوتاوةءبيتء ٪٦ يان ٪٥ دةنط جياوازى

بةدةستيهينابيت (DTP) دةتةثةرووينةداء جؤرة لةو شتيكى هيضبوو، (AKP) ئاكةثة بؤ هةمووبةدةستهيناوة كويى (DTP) دةتةثةنيوان جياوازيةكانى كة شوينانة ئةو(AKP) ئاكةثة (DTP)ء دةتةثةدةتةثة لةقازانجى ٪٢٠ بؤ ٪١٠جياوازيةكان بيتء بوو (DTP)دادةتةثة ئينجا بووبيت، بةرضاو زؤرتيايدا. راطةياندراوة براوة (DTP)ثاريزطاى ضوار دةولةت ئةوةش بؤماردينى بينطولء موش، ئاطرى،سةربارى نةدا، (DTP) بةدةتةثةضوار ئةو بؤ بوو. براوة كة ئةوةش كة تيدةطةين ئيمة نةدا. ثاريزطاية(شاراوة) قول دولةتى وةكو دةولةتئةواندا لةبيركردنةوةى دةكاتةوة، بيرثاريزطاكان هةموو كــورد ئةطةرنةخشةى كاتةدا لةو بهينيت بةدةستوةكو توركيا دةبيت ئاشكرا كوردستانبؤ ليديت. بووى ثارضةثارضة وآلتيكىبؤ ئامادةكارييان دووربينيء ئةوةشهةية، فيل فرتء واتة كرد. خؤيانئاشكرا نين، زؤر فيلةكان بةآلم فرتءسيستماتيك بةشيوةيةكى ضونكةسةربارى ئيستا دةكــةن. فيلةكانبةدةست ئةنجاميك ئةوانةش هةمووثيى قبول (AKP) ئاكةثة كة هات

فيلةكانى خةلك لةئاطرى ناكريت.كرد، تؤمار سكاآليان نةكردء قبولخةلك بةسكاآلى طويى بةآلم دةولةتفيل كة لةوةكرد نكؤليى نــةداءضةند هةر لةكوردستانةوة كرابيت.يةكيكيشيان تةنانةت كرابيت سكاآلنةبوو ئامادة دةولةت نةكراء قبولبذميريتةوة. سندوق يةك دووبــارةنشينةكان ــورك ت لةناوضة ــةآلم بليكؤلينةوةيان قبولكران، سكاآلكانبوو ثيويست لةكويدا كراء لةسةرلةئاطرى ذماردةوة. دةنطةكانيان بيتهةفتةيةك ــاوةى م بؤ ئــةوة ثاش دةلةت و دروستبوو سةرهةلدانيككردة هيرشى هــيــزةوة بــةوثــةإىدةنطةكانيان كة خةلكة ئةو سةرزؤر لةئاستيكى دةولةت ثوضكرابووةءبةرامبةر توندوتيذيى لةئاطرى بةرزدا

ثيكهينا. بةخةلكدةتةثة كة ئةوةى دواى هاوآلتى:بةدةستهينا، سةركةوتنى (DTP)حكومةتى توركى ئيستا هةلويستىسةركردةكانى بة بةرامبةر توندةلةطرتنء ئةوةش (DTP)ء دةتةثةرةنطدةداتةوة، دةستبةسةركردنيانداتوندةى هةلويستة ئةو بؤ وةآلمتان

ضيية؟ توركيا حكومةتىتوركيا حكومةتى قةرةيآلن:

نةكات. قبول كورد ويستى دةيةويت(DTP)دا دةتةثة لةكةسايةتىــةى زؤرب و دروستبوو ويستيكسةربارى ثيدا. دةنطيان كوردةكانيشدةتةثة طوشارانةش هةموو ئةوبكات قبول ئةوة نايةويت (DTP)ضونكة بشكيت، ويستة ئةو كةئيمة ئيستا دروستبوو. رةوايبوونيكئيمة توركيا دةولةتى ئةطةر دةلييندةتةثة لةطةل بضيت با ناكات قبولدةنطى كورد طةلى كة دابنيشيتكيشةكة بكاء قبوليان ثيداونء لةثةرلةمانى ئةوة بكات. ضارةسةرنةودو ئةوة هةية، كورد توركيادابا هةية كورد شارةوانيى هةشتئةوانة لةطةل بإوات توركيا دةولةتىئةوان لةطةل كيشةكة دابنيشيتءتوركيا دةولةتى بكات. ضارةسةر قبول كورد كيشةى رةوايى ئةوة بؤثةسةند ــورد ك ويستى نــةكــات،بةرضاوى بة شيوةية بةو ناكاتسةر دةكاتة هيرش جيهانةوة هةمووديكةى اليةنيكى .(DTP) دةتةثةئةوةية توركيا دةولةتى هيرشةكانىلةكورد قؤناغةكة دةيانةويت كةلةم توركيا دةولةتى ئيستا تيكبدةن.دةيةويت دةترسيتء سياسيية قؤناغة

تيكى بدات.

... سةربازى خةباتى «ئامانجى ... ثاشماوةي

دةربةنديخان د.حةكيم

كة ــؤإان ئــةودةســتــةواذةيــة طبةكارهينانىبووةبةضةمكيكبةتايبةتىهةلبذاردنانةى سةروبةندى لــةمدةكريت كةواضاوةإوان كوردستاندادةسكرد طؤإانكارى ثيشهاتء ئةطةركوردستان، سياسى رؤذةفى نةيةتةئةوةى نزيكبووةتةوة. ئةنجامدانى ئةواكوردستان خةلكى ضاوةإواندةكريت كةبةتةماىطؤإانكارينلةئايندةىسياسىئةمة بيطومان ئةطةر كوردستاندا، كةبوارةكانى طؤإانكارى هةموو روبداتئابوورىء وةك دةطريتةوة ذيان ديكةى

كؤمةآليةتى..بؤخؤى رودةدات، طؤإانكارى خؤىثوزةتيفبيت دةرةنجانةكةى ئةطةر جامرؤيى بةآلم هؤكارى ياخود نيطتيف،كاريطةرى سياسيةكان طؤإانكاريية بؤكاتدا، لةثيشخستنى دةبيت ياريدةدةرئةوةبكةم بؤ ئاماذة دةمةويت من بةآلمكوردستاندا، هةلومةرجةى لــةمجيابكةمةوة طــؤإان دةســتــةواذةىشةترةنجدا لةيارى جيطؤركى، لةجيهان ديرينةكانى لةطةمة كةيةكيكةياريةكة ضوارطؤشةيةك كةلةسةرضةند

دةبريت. بةإيوةدوو لةاليةن ياريةكة ئةلبةتةئةركيان كة بةإيوةدةبريت، كةسةوةبةطرتنةبةرى ئةوةش داشةكانة جوآلنىبردنةوة، بةمةبةستى ريوشوينيك ضةندبيركردنةوةى كايةيى كة ــةوةى ئبةكاردةهينريتديارةيارىثيكةرةكانة،كة ياريةكة لةإيطةيانةوة ئةوةى بةآلمكة ثيكراوةكانة يارى جيبةجيدةكريتهةمووكات ناوةإاستدا لةإؤذهةآلتىبزووتنةوةى ئةلبةت بةقوربانى، بوونبةردةوام كوردستان طةلى رزطاريخوازىوةرطيراوة، ريستيك شؤإشدا لةلوتكةىسياسيةكانمان لةسةركردة كةم واتة

بةردةوامبن لةإيضكةى توانيويانة كةكاريان كة ئةوطروثةى يان ئةوحيزبةلةو ــك زؤري بةداخةوة تيداكردوة،بارودؤخى بةهؤى شؤإشطيرانة كةلةلة حيزبى رةهةندى تاك سياسىءئةوانةى ضاالك كةسانى ميذووى نزيكداجياوازيان لةشيوةكان بةشيوةيةك كةيان شؤإش سةركردايةتى لةطةل هةبوةناضاربوون لةوانة زؤريك ئةوا حيزبسياسى ثيادةكردنى لةسةر بةردةوامبنبتوانن بيروبؤضونى بةبى ئةوةى خؤيان

دةرببإن. خؤيانكةسانة لــةو ديكة جؤريكىسةنطةرى كورتربووة نةفةسيان لةكايةيى طواستؤتةوة خةباتيان

كةوتوونةتة خؤياندا طةلى دذايةتىخؤيان بووترى ــرى دةك دذايــةتــى نين كةم ئةوةى سةرةإاى فرؤشتووة توانيويانة سةربةرزانة كة ئةوانةشىبةردةوام سادة هاووآلتيةكى وةك كةسياسيانة، لة دوور لةذيانيكى بنبياليةنانة توانيويانة بةشيكيشيان نووسينةوة لةإيطةى طروث حيزبء لةبةردةوام خؤيانى سياسى ذيانى بتوانن

بكةن.ئةزموونى كة نويية سةردةمة ئةمبة تيدةثةإيت ثيدا كوردستانىسةدام رذيمى روخانى دواى تايبةتىسةركردايةتى ـــةداى ئ حسين،بةإيوةبردنى ضؤنيةتى لة سياسى

بؤكيشة ضارةسةر نةيتوانيوة ئيداريدا نةيتوانيوة واتة دابنيت نةتةوايةتيةكانبةرذةوةندى حيزبىء لةضوارضيوةىكاتيت بيطومان دةربضنةدةرةوة،دةرةوة بؤ لةناوقؤزاخةوة بوو كةثيوستهةرلةناوخؤياندا ثيضةوانة بة بضنمةبةستيان كةتةنها مانةوةيةك مانةوةكة بوو ئاوريشمة ئةو نةدانى لةدةستنزيكانة بةم كة نةبوون لةضاوةإوانيداهةلومةرجى بةآلم بةردةستيان بكةويتةسةدام سةركيشيةكانى دةولةتى نيوكورد بؤ زيإينى دةرفةتيكى حسين زهنيةتى لة بةآلم ــاراوة، ئ هيناوةــوردى ك سياسى ســةركــردايــةتــىدانا وايان يةكيةتى ثارتىء بةتايبةتى

خولقاوة، ئةوان بؤ تةنها ئةمة كة ١٩٩٢ هةلبذاردنى لةيةكةم هةر بؤيةلةدابةشكردنى ئامانجةكانيان هةموبؤ ضإكردةوة ووآلتــة ئةم سامانىبوو، بةردةوام بارودؤخة ئةم ماوةيةكبةجؤريكى نويية هةلومةرجة ئةم بةآلمباآلدةستى سياسى كةسانى ديكةئةو نةيانتوانى زياتر هةردووحيزبلةوةكةسانى بةإاستى كة قبولبكةن روشةزوتر نةتةوةية ئةم دلسؤى رؤشنبيروكردوو ئاستةنطيانة بةم دةركيان لةوانبونى لةناإةزايةتى جؤريك بةردةوامئةم خؤشبةختانة لةكوردستان هةبوةتيدةثةإيت كوردستانى ثيدا كة كاتةىدةطيرانة كة ضارةسةرةى جؤرة لةو جودا

ثانتايةكى بوونى باسمانكرد، وةك بةردواتر عيراقء لة ديموكراسى تاإادةيةكئةمريكاو سةربازى سياسىء ضاوديرىمةدةنيانةى ريطةيةكى هاوثةيمانان خؤشكرد جؤرة دةركةوتنة ئةم لةبةردةمهةلومةرج لةكاتء سود كةبتواننخؤيان نوى هيزيكى وةك وةربطرنبةدةربخةن سياسىدا طؤإةثانى لةكاك دةرةوةى هاتنة بةتايبةتىدةنطة دواتــر مستةفاو نةوشيروانجةوهةرنامق بةإيز ناإةزايةتيةكةىئةوةمان ثينةليت شتيكمان ئةطةرهةردةبيت جارة ئةم كة ثيدةليت سياسىدا بوارى لة ثيكراوةكان طةمةضيدى طةمةكارو بة ببن دةيانةويتضوارطؤشةى تابلؤى بؤدةرةوةى هةنطاو

نةإؤنةدةرةوة شةترةنجةكةلةدووإوةوة كوردستانيان ليرةدايةكيكيان دةكةن طةمة ئةم سةيرىوةربطرين وةآلمة ئةو كةضؤن ئةوةيةبراوة خولطةى لة تةنها ئامانج كةتةنها دواتر نابيت قةتيس ودؤإاوشةخسيةكان شتة حيسابء تةسفيةيىوةآلم جيدى ثرسيارى ئةمة نةبيت بةدةردةكةويت هةلبذاردن دواىكة ئؤباما ــاراك ب ووتةكى وةكهةلبذاردندا ثروثاطةندةى لةهةلمةتىلةاليةن ئةرمةنةكان كوشتنى جينوسايد بة عوسمانيةوة دةولةتىهةلبذاردن دواى بةآلم ناودةبات،هةرضةندة ثةشيماندةبيتةوة،ئامانجى دةطةن لةوة ئةمريكيةكاندةبيتة تروو واقعى بإيارةى ئةم ئوبامادةسكةوتةكانى ثاراستنى هؤكارىكةواتة ئوباما، خودى نةك ئةمريكا دةبيت كة ئةوةية زؤرطرنطة ئةوةىبكةين جيطؤإكيية ئةم ضاوةإوانىلة ــؤإان ط ـــؤإان، ط بة كةببيتدواتر تاكةكانء ئاكارى لة ديدوبؤضون

نةبيت. بيئوميد كؤمةلطا

جيطوإكى طؤإانء

Issue (2) Thursday 7/ 5/ 2009دةردةضيت لةندةن لة كوردستانء كاتدا لة هةمان كة كوردي رؤذنامةي يةكةمني

هةردي مةهدي

لة خؤي كاتي باسي لةوةكرد نزيكي رؤذنامةنوس دؤستيكي بيرمةثارتييةكان»دا رةفتار «يةكيتيية ناوي ذير لة بابةتيكي نوي كوردستانيبوو، ميدياييانة سةرنجراكيشء ناونيشانيكي من بؤ راستيةكةي نوسيوة،مامةلةء بةرطرياندا رةفتارء خواستء لة بوو يةكيتيانة مةبةستي لةو ئةوطةرضي هةلدةطيإينةوة، ناونيشانة ئةو ئيمةش ئةمإؤ وا دةضن.. ثارتي لةبضن، يةكيتي لة ثارتييانة ئةوة نيية ئةو ثيضةوانةية، مةبةستةكةمانبةرطريدا ناوي ذير لة ثارتينء هةر بةآلم دةردةخةن، خؤيان وا بةلكو

«ضةتةطةري». ميذووي دةكةنة حيزبيك ميذووي خةريكة«شيوعيية بليين راستتر يان يةكيتيةكان»، «ثارتيية ماوةيةكة

نيشتماني كوردستان، يةكيتي لة يةكيتيةكان» كةوتونةتة بةرطري ثارتيية«ثاث لة ئةوةي وةك رادةيةك دةردةكةون بة دةكةن كارة ئةم ئةوانةيئةوة دةطوزةريت دؤخةدا بةو يةكيتي كة ئةمإؤ و بن» تر كاسؤليكنةبينيوة تالةباني-مان كةضي هيشتا بةإيز ئةضةذيت، ئازارةكةي ثارتيلة يةكيتيةكةيان برايانةي كة ئةو نيوةي هيرش بكاتة سةر راستةوخؤ

كشاونةتةوة.مةكتةب ضوار كشانةوةي كاتي لة بارزاني-ش مةسعود بةإيزئةو دلنياييةوة «بة وتي ئةسةفخواردن راشكاوانة دواي سياسييةكةدا

لة ديإة ئةم هاوثةيمانيتي» سةر كاردةكاتة يةكيتي ئيستاي دؤخةييةكيتي سياسييةكي مةكتةب سادةي تةفسيريكي بة روخسارداءهيض ناواخنةكةي بةآلم بيت، سوثاسكردن شايةني ليكدرايةوة واسياسةت ثارتي كة سياسييةي مانا لةو جطة هةلناطريت مانايةك ثيي لةسةر مابيت ثي ئةمإؤي تا بةشي هاوثةيمانيتي طةر دةكات سياسةتة ئةوة بطؤإيت، خؤي ثيكاني رةنطة سبةي ئةوا بإوات خؤيبةرثرس ثارتييةكي ضةند وا ضيية ليرةداية ثرسيارةكة ئيتر!!. كةواتةملمالنييةكيان خةست وا لةتبووة، يةكيتي بيرياندةكةويتةوة ئيستاشةإي هاوإيكاني تالةبانيء بةإيز بري لة و دروستكرد لةميدياكانداحيزبة لةو رةخنة دةوةستن كة ئةوانة دذي تةنها دةكةن؟ طةر نةيارةكانيانبةإيز بةالي رةخنةكاني كةميكيش ناكةنء خؤيان سةيريكي بؤ دةطرنطةر زياتر ثارتيدا لةناو ناوبراو خةباتي خؤ هةلناكشين؟ جةوهةر ناميقدادةدوين وا يةكيتيدا؟ لةناو نةوشيروان بةإيز خةباتي لة نيية كةمتر نةبيتدةمبكاتةوة، ئةزمون» و «ثارتي» «دذي نةبيت ثارتييةك ئةوةي وةكلةذير ئةمةش شةرعيةتي بةرطري، برايانة» دةكةونة «ئةركيكي بؤية وةك

وةرطيراوة. هاوثةيمانيتيدا ستراتيذيء ريكةوتني سايةيضي دةكةن، دةزانن ضاك يةكيتييةكان» زيرةكن و «ثارتيية ئةواننائاطايانة يةكيتييةكانيشيان ئيتر بةرطري كةوتنة تؤخ هيندة ضونكةبكةونة ضاثةمةنييةكانء ثةإةي و مايك سةر بينة بةوةي ناضاركردئيستا وا ضيدةكةن؟ لةوةي بيربكةنةوة بيئةوةي براكانيان.. لة تةقةكردنيةكيتييةكان» كةوتونةتة «يةكيتية يةكيتييةكان»ء «ثارتيية ثيكةوةخةتي هةلداوةتةوةء بةإةكةيان لةبنةوة يةكيتيء ميذووي شةنوكةوي

ثيادةهينن. ضةثي راستءدةست يةكيتيية سةر هيرشكردنة لة ئــةوان ئيمة، بةبإواي

هةية: لةكاركيشاوةكان دوو ئامانجياندةدةنء لةركابةرةكةيان راستةوخؤ هةنوكةيي نزيكء ئامانجي -ثارتيء لةمةشدا دةيخةنةإوو، بةرطري ثاساوي بة بكات ثيويست ئةوةي

دةبيت. براوة ليستةكةيريكةوتني ناوي لة ذير زيرةكانة مةوداش ئةوان دور ئامانجي -كردوةتة ئامانجةوة ئةجينداء لةرووي يةكيتييان دةميكة ستراتيذيدالةمةشدا ئةوةي بةيةكجاري ليدةسةننةوةء ميذووةكةشي ئةمإؤ ثارتي، وابةو سةختييةء ليدان ثارتيية. ضونكة دةردةكةويت تةنها ثإ هيز تؤكمةء

ئةوةش لةتدةكةن» راستةوخؤ ئةوانةي «يةكيتي «ضةتة» وةسفكردني بةحيزبة ئةم دوينيي بإياربةدةستاني يةكيتيء نيوةي كة دةطةيةنيت

«ضةتة»بوون.بكةن رةضاوي دةبيت ئيستا يةكيتييةكاني كة ئةوةي لةمةدالةميذووي خؤيان نيية ئةوة زيرةكي خؤيانة، سةروةرييةكاني ميذوو ولةوةداية زيرةكي بةلكو يةكيتيةكانةوة»، «ثارتيية بدةنء بكةونة داويواز بؤ ليبكريت ئةوةيان ثرسياري وازيانهينا ئةوانةي بينةطؤ وا كةضاكتري ثيكةوة بؤنايةن دةهينن؟ يةكيتيةكةيان شكؤء سةروةريء لةقسةية ئةو وازيان هينابيت، طةر بؤية «ضةتة»بن بكةين؟ نةك ئةوةيبةرهةم «ضةتة»ي حيزبةية ئةم ميذووي كةواتة «ضةتة»بن بيتء راست

دةكريت؟! مةطةر هيناوة،

يةكيتييةكان ثارتيية

هـةنـاسـةدةينووسيت كةسيك هةرجارةو

Proprietor:Tariq FatihHawlati is a weekly independent

newspaper published in Kurdistan and London and distributed throughout Europe

Editor in Chief:Kamal Rauf

هاوآلتي

Printed in London and distributed in the UK and Europe by Cybotex Ltd. Hawlati is a subsidiary of Cybotex Ltd. Company Registration No: 04220305For enquires contact: 0207 258 7777 or email: london@hawlati.info

London Edition Manager:

Peshraw Namo