Embed Size (px)
Citation preview
www.hauxeda.com/ JUNIO 2014 / VARIOS
1
31 d
e ju
lio d
e 20
21ek
o uz
taila
k 31
nº 6
81.zk
ia.
amurrioko udal boletinaboletín informativo municipal de amurrio
El Refor en Amurrio
El Refor Amurrion
2
kultura / 2021eko uztailak 31 / www.hauxeda.com
hauxe da Doako alea - Tirada 4700 ale - Lege gordailua VI-58 /92Editorea: Amurrioko UdalaErredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazabal) 945892032 - 690190670 - [email protected] Inprimatzailea: Adigrafi k
Día Farmacia (Refuerzo) 01-09-21 Ibarrola (Yarza)02-09-21 Pérez03-09-21 Pereda04-09-21 Pereda05-09-21 Pereda06-09-21 Hernández07-09-21 Cáceres (Pereda)08-09-21 Yarza09-09-21 Fernández (Hernández)10-09-21 Ibarrola (Pérez)11-09-21 Ibarrola 12-09-21 Ibarrola (Pérez)13-09-21 Hernández14-09-21 Pereda15-09-21 Pérez16-09-21 Cáceres (Pereda)17-09-21 Yarza18-09-21 Yarza 19-09-21 Yarza20-09-21 Fernández (Hernández)21-09-21 Ibarrola (Yarza)22-09-21 Pérez23-09-21 Pereda24-09-21 Hernández 25-09-21 Hernández26-09-21 Hernández27-09-21 Cáceres (Pérez) 28-09-21 Yarza 29-09-21 Fernández (Pereda) 30-09-21 Ibarrola (Yarza)
FARMACIAS DE GUARDIA, SEPTIEMBRE 2021
HORARIO DE GUARDIASDe lunes a jueves de las 09.00 horas del día señalado hasta las 09.00 horas del día siguiente.De viernes a domingo de las 09.00 horas del viernes a las 09.00 horas del lunes. HORARIO DE REFUERZOSDe lunes a viernes de 19.45 a 21.00 horas.Domingos y festivos de 11.00 a 13.00 horas.GUARDIA ORDUTEGIAKAstelehenetik ostegunera, adierazitako eguneko 09:00etatik biharamuneko 09:00etara. Ostiraletik igandera, ostiraleko 09:00etatik, asteleheneko 09:00etara.ERREFORTZUEN ORDUTEGIA:Astelehenetik ostiralera, 19:45etik 21:00etara.Igande eta jaiegunetan, 11:00etatik 13:00etara.
* Pereda c/ Landako nº 26 Amurrio (945393768)* Hernández c/ Elexondo nº 11 Amurrio (945890181)* Yarza c/ Elexondo nº 33 Amurrio (945891696)* Pérez c/ Landaburu nº 7 Amurrio (945066598)* Ibarrola c/ Plaza de Los Fueros nº 12 Orduña (945383007)* Fernández c/ Subida de La Encina sn. Artziniega (945396018)* Cáceres c/ Plaza del Ayuntamiento nº 21 Respaldiza (945399154)
CULTURA a pie de calle
“FUTBOLARIAK ETA PRINTZESAK”Haurrentzako antzerkia 5-13 urte (euskaraz) / Teatro Infantil 5-13 años 19:00 Juan Urrutia Plaza
ABUZTUAK 6 AGOSTO
“LA BELLA TOUR” Compañía La Bella TourKale ikuskizuna/ Espectáculo de calle20:00 Juan Urrutia Plaza
ABUZTUAK 7 AGOSTO
JUEGOS INFANTILES / HAURRENTZAKO JOLASAK 17:00-21:00 Parque Juan Urrutia Parkea 15 juegos de madera, taller de pompas de jabón, aparato hinchable “Pasa piedras” y ”Gladiadores” San Antón Plaza Circuito de karts y circuito de balan-bike
ABUZTUAK 11 AGOSTO
“AMANECER RANCHERO” Roberto Urrutia y su mariachi Kontzertua / Concierto20:00 Juan Urrutia Plaza
“CHIKI LORA”Kontzertua / Concierto22:30 Patio Mendiko Eskola Patioa
IKUSKIZUN SEGURUAK ESPECTÁCULOS SEGUROS
ORDUTEGIA UNE ORO INDARREAN DAGOEN ARAUDIAREN MENPE DAGOEL HORARIO ESTÁ SUJETO A LA NORMATIVA VIGENTE EN CADA MOMENTO
ABUZTUAK 13 AGOSTO
3
www.hauxeda.com / 31 de julio de 2021 / cultura www.hauxeda.com
UDAKO kultur tantakABUZTUAK 14 AGOSTO
HAURRENTZAKO HERRI KIROLAK Fardo, txingas, pinotxas, piedra, sacos, tronza korrika, sokatira... +4 años / +4 urte19:00-21:00 Juan Urrutia Plaza
“ZEA MAYS”Kontzertua / Concierto22:30 Patio Mendiko Eskola Patioa
ABUZTUAK 15 AGOSTO
AIARA DANTZA TALDEADantza ikuskizuna/ Espectáculo de danza19:00 Juan Urrutia Plaza
SKAKEITAN Kontzertua / Concierto22:30 Patio Mendiko Eskola Patioa
ABUZTUAK 16 AGOSTO
55. AURRESKU, FANDANGO ETA ARIN-ARIN TXAPELKETA Aiara Dantza Taldea12:30 Juan Urrutia Plaza
“SIN OJANA” Chicharrón Circo FlamencoKale ikuskizuna/ Espectáculo de calle20:00 San Antón Plaza
“NUDO” Compañía Rojo TelónKale ikuskizuna/ Espectáculo de calle20:00 Juan Urrutia Plaza
ABUZTUAK 21 AGOSTO
ABUZTUAK 28 AGOSTOIRAILAK 17 SEPTIEMBRE
“THE SORRY STRING BAND” Kontzertua / Concierto20:00 Parque Juan Urrutia Parkea
IRAILAK 19 SEPTIEMBRE
“EZ DA KASUALITATEA”Bertso Saio musikatua/ Sesión versos con música19:00 San Anton Plaza
“DR. MAHA’S MIRACLE TONIC”Kontzertua / Concierto20:00 Parque Juan Urrutia Parkea
IRAILAK 24 SEPTIEMBRE
4
55. AURRESKU, FAN-DANGO ETA ARIN-ARIN TXAPELKETA: Hasta el 5 de agosto se realizará la inscripción para participar en el 55. Aurres-ku, Fandango eta Arin-Arin Txa-pelketa que se celebrará en la Plaza Juan Urrutia de Amurrio el 16 de agosto, a las 12:30 horas,
de la mano de Aiara Dantza Taldea. Las plazas son limitadas. Las bases se encuentran en la web aiaradantzataldea.wordpress.com.
El Ayuntamiento de Amurrio ha solicitado al Plan Foral de Obras y Servicios 2022-2023 sub-vención para abordar dos obras, una referente a la urbanización del barrio Landako y otra a la reforma interior y redistribución de espacios en el Polideportivo Bañueta. En cuanto a la urba-nización del barrio Landako se trataría de una primera fase cuyo presupuesto total de obras se estima en 1.206.810,43 €. Esta urbanización será una de las obras a llevar a cabo por parte del Consistorio durante los próximos años.
Se trata de una zona que cuenta con una ur-banización de los años 70 a 80, en la que se priorizaba el espacio destinado al vehículo. En el anteproyecto se recoge una actuación para que este barrrio cuente con más zonas verdes y que sea más accesible, que el peatón sea el protagonista. La reurbanización supondrá la renovación de las infraestructuras de abaste-cimiento, saneamiento de aguas residuales, saneamiento de aguas pluviales, soterramien-to de las infraestructuras de electricidad, alum-brado público y telefonía y pavimentación de calles, con la correspondiente adaptación a la normativa vigente de accesibilidad. El proyecto defi nitivo para su ejecución se diseñará de la mano de las vecinas y los vecinos en las asam-bleas de barrio.
Reforma interior del Polideportivo El otro proyecto presentado a la Diputación
Foral de Álava es la reforma interior y redistribu-ción de espacios en el Polideportivo Bañueta, presupuestado en 1.604.278 €. Busca generar nuevos espacios en dicha instalación que per-mitan cubrir las necesidades detectadas por la
ciudadanía, como pueden ser aulas de estudio o espacios para el encuentro o en donde poder esperar o descansar. Además, implica la mejora del espacio destinado a la Escuela Municipal de Danza y los locales de los clubes y asociaciones que ejercen su labor en esta instalación depor-tiva municipal, teniendo siempre como eje cen-tral de las mejoras los cuidados y la conciliación de la ciudadanía.
varios / 31 de julio de 2021 / www.hauxeda.com
Al barrio Landako se dotará de más zonas verdes y de áreas más accesibles al peatón.
Amurrio pide ayuda al Plan Foral de Obras y Servicios 2022-23 para abordar la urbanización del barrio Landako También se ha solitado subvención para la reforma interior y redistribución del Polideportivo Bañueta
Amurriok Landako auzoa urbanizatzeko eta kiroldegia eraberritzeko eskatu dio foru planari
Breve
Una nueva edición de la Feria de Oportunidades llegará a Amurrio del 9 al 11 de septiembre en el exterior de los comercios
La Asociación de Pequeños y Medianos Comer-ciantes Izan Amurrio celebrará una nueva edición de la Feria de Oportunidades del 9 al 11 de septiembre. Como en la pasada edición y debido a la situación por la pandemia, las tiendas sacarán sus productos al
exterior de sus comercios. En esta feria participarán una veintena de comercios de moda, calzado, joyería, mercería y óptica entre otros gremios.
Nueva web, ¡visítala!Izan Amurrio es la nueva marca de la Asociación de
Pequeños y Medianos Comerciantes de Amurrio y tras el cambio de imagen ahora le toca el turno a su nueva web www.apymca.com.
Mauken Azoka irailaren 9, 10 eta 11an egingo da Amurrion
Feria de Oportunidades.
En septiembre se impartirán talleres de títeres y equidad para niñas y niños de 6 a 12 años
Desde el Área Municipal de Igual-dad de Amurrio se han organizado talleres de títeres y equidad de géne-ro, dirigidos a niñas y niños de 6 a 12 años. Se impartirán los días 7, 8, 14 y 15 de septiembre, de 17:00 a 19:00 en la Plaza San Antón. Se trata de talleres de elaboración, manejo y uso de títeres y mario-netas como mecanismo para la promoción de la igualdad de género. Se elaborarán distintos tipos de títeres: de placa, de peana, de guiñol, de hilos..., para lo que se utilizarán materiales reciclados. Los talleres fi nalizarán con una re-presentación y muestra de las historias y títeres elaborados. Las inscripciones se realizarán a partir del 1 de septiembre en la Casa de Cul-tura o en el e-mail [email protected].
Bi jarduketek udalerriko bizilagunak jartzen dituzte erdigunean, Landako auzoan oinezkoentzako ingurune atseginagoa bilatuz eta Bañueta kiroldegiko espazioen banaketa berriaren bitartez kontziliazioa eta pertsonak lehenetsiz
5
www.hauxeda.com / 31 de julio de 2021 / proyectos
5
www.hauxeda.com
Amurrio implanta un nuevo sistema más ágil y eficiente para la gestión de las incidencias Se ha creado la App móvil InfoAmurrio para establecer un canal de comunicación completo, cercano y directo con la ciudadanía
El Ayuntamiento de Amurrio da un importan-te paso para una gestión más efi ciente del Área de Obras y Servicios, así como de las inciden-cias que se reciben diariamente, y para la mejo-ra de la comunicación con la ciudadanía. Se ha implantado el sistema Urban Services, un nue-vo modelo que permite planifi car y sistematizar el trabajo del área y, también, reordenar todo el proceso de las incidencias de forma interna. A la vez se ha creado la App InfoAmurrio para establecer un canal de comunicación completo para que la ciudadanía interaccione con la ad-ministración desde su teléfono móvil.
La tendencia creciente de participación por parte de la ciudadanía sobre el estado del mu-nicipio ha aumentado considerablemente el número de incidencias a resolver por parte del Consistorio amurrioarra en los últimos años. Hasta ahora, la comunicación de las inciden-cias llegaba por diversas vías como el teléfono, el correo electrónico, el Servicio de Atención Ciudadana y por los nuevos canales como el WhatsApp y, también de la mano de las herrila-guntzailes y a través de los procesos de partici-pación impulsados por el Área de Participación Ciudadana como las asambleas de barrio. Tras un periodo de trabajo interno, se ha decidido agilizar el proceso de gestión de las inciden-cias. Para realizar una buena gestión de las incidencias que aparecen todos los días en el municipio y tener una comunicación directa y cercana con la ciudadanía, se hace necesario incorporar esta nueva aplicación que dé res-
puesta a las necesidades actuales. Con esta im-plementación se busca llevar a cabo una ges-tión efi ciente, automatizada y en tiempo real de las incidencias que se dan en el municipio.
App InfoAmurrioLa aplicación móvil
InfoAmurrio, de des-carga gratuita desde Apple Store o Google Play, permite a las veci-nas y vecinos de Amu-rrio tener un canal de comunicación directo con el Consistorio. Una vez descargada la App se accede a una pan-talla de bienvenida en la que aparecerán el buzón de notifi caciones, las suscripciones, el teléfono del Ayuntamiento y la sección para la confi guración a través del cual la persona usua-ria puede seleccionar el idioma o gestionar las suscripciones de los canales de información.
En la parte inferior de la pantalla se encuen-tra el botón ‘Tu Ayuntamiento’, a través del que se accederá a los diferentes temas que conforman la aplicación. Ahí, se pueden en-contrar los siguientes: ‘Infórmate’ para acceder a la actualidad municipal; ‘Cultura’ en la que se recogen las actividades culturales; ‘Turismo’ que redirecciona a la web de turismo; ‘Amurrio Bidean’ para acceder a su web; ‘Incidencias’ para la notifi cación de las mismas; ‘Portal ciu-dadano’ para acceder a los trámites municipa-les; y, fi nalmente el acceso a las redes sociales municipales. La mayor interacción de la ciuda-danía con el Ayuntamiento se dará a través del portal para la notifi cación de las incidencias. La vecina o el vecino podrá indicar de qué tipo de incidencia se trata, de alumbrado, limpieza o
mobiliario entre otros. Al enviar la notifi cación, se podrá adjuntar la posición para identifi car el lugar de la incidencia, una fotografía y un co-mentario; además de sus datos de contacto. Una vez registrada la incidencia, las personas usuarias podrán realizar un seguimiento de la misma.
Gestión efi ciente y sistematizadaLa implantación de la plataforma Urban
Services supone para el Área de Urbanismo y Obras la posibilidad de coordinar el trabajo de las distintas brigadas municipales y empresas subcontratadas por el Consistorio para la rea-lización de diversos servicios. La implantación de este sistema permite planifi car, ordenar y sistematizar las labores de los diferentes equi-pos, entre las que están las incidencias detec-tadas por parte de la ciudadanía, logrando una mayor efi cacia. Entre otras funciones, a través de esta herramienta, el Ayuntamiento de Amu-rrio podrá realizar la detección y registro de incidencias, su clasifi cación y llevar a cabo un proceso de verifi cación y diagnóstico, y, una vez resulta, llevar a cabo el cierre de la misma. La implantación de este sistema permite la op-timización de costes y una mejor gestión de los equipos de mantenimiento, ya que cada uno de los equipos contará con una aplicación a través de la cual visualizar las labores asignadas a cada uno.
CLINICA DENTALBorja Giménez SasietaMédico Estomatólogo y Doctor en Medicina y Cirugía
c/ Frontón, 2 - 1º E - 01470 AMURRIO - Tfno. 945 89 20 57
uIGUALATORIO uORTODONCIA uIMPLANTES
PLAN DENTAL INFANTIL DE OSAKIDETZA
R.P.S. 145/15
Gertakariak arinago eta eraginkorrago kudeatzeko sistema berri ezarri du Amurriok
El Centro de Educación de Adultos abrirá en septiembre el plazo de matriculación de cara al próximo curso
El Centro de Educación Permanente de Adultos EPA de Amurrio abrirá el periodo de matriculación para el curso 2021/2022 en septiembre. Es enseñanza gratuita con una amplia oferta educativa que intenta cubrir las principales necesidades en la
formación básica de las personas adultas como Título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria (ESO), lectura y comprensión de textos, informática bá-sica, español para migrantes no castella-nohablantes, inglés y euskara básico. Se
imparte otro tipo de educación orientada a personas adultas dentro de programas formativos no reglados como cursos de inglés básico e informática. Es un centro ofi cial de formación básica, de la red pú-blica de Educación del Gobierno Vasco.
INFORMACIÓN Y MATRÍCULAS:EPA Amurrio
* 945892620* www.epalaudioa-murrio.eus
INGENIERIA AGRARIA, TOPOGRAFICA Y DE MONTES
Maskuribai Industrialdea pab. B 10 - AMURRIOTfno./Fax. 945 89 02 56 - E-mail: [email protected]
* Metrología industrial* Topografía de obra* Medición de terrenos* Deslindes y amojonamientos* Tasación de pinares* Valoraciones y tasaciones* Proyectos y Licencias de actividad en explotaciones agropecuarias
6
ludoteka / 2021eko uztailak 31 / www.hauxeda.com
Producto de Marca
AMURRIO * ORDUÑA Tfno. 945 39 35 72 - 945 38 30 12
Aspaltza Amurrio Euskara Elkarteak ludoteka antolatu du irailaren 1tik 7ra arte, 10:00etatik 13:00etarako ordutegian. 2/8 urte bitarteko haurrei zuzenduta dago. Eguneko 4 eurokoa da prezioa. Egun solteetarako ere egin daiteke matrikula. Jolasak eta lantegiak antolatuko dira Bañuetaibar 2.ean burutzeko. Amurrioko Uda-lak diruz lagundutako ekintza da. Nahi duenak matrikula egin dezake aspal [email protected] helbidera mezu bat bidaliz. Inskripzioa abuztua-ren 27a baino lehen egin beharko da.
Mezu honetan, haurraren izen-abizenak, jaio-tze data, ikastetxea eta harremanetarako tele-fono zenbakia idatzi beharko dira. Inportantea
da alergiak eta intereseko beste gauza batzuk egunak aparte jakinaraztea. Plaza kopurua mu-gatua da eta matrikulazio ordena kontuan har-tuko da, beti ere izen ematearen ostean adiera-zitako data barruan ordainduz gero. Talde bat baino gehiago egitekotan, adinaren arabera banatuko dira.
Aspaltza Amurrio Euskara Elkarteak ekingo dio ludoteka zerbitzuari irailaren 1etik 7ra2-8 urte bitarteko haurrei zuzenduta dago
Aspaltza Amurrio Euskara Elkarteak ludoteka anto-latu du irailaren 1tik 7ra arte.
Aspaltza Amurrio Euskara Elkartea ha organizado una ludoteca del 1 al 7 de septiembre para niños y niñas de 2 a 8 años en horario de 10:00 a 13:00 horas
La inscripción se realiza enviando un correo electrónico a [email protected] hasta el 27 de agosto. La organización tendrá en cuenta el orden de inscripción
Amurrioko Udaleko Euskara Sailak multiabenturako ekintza-programa bat prestatu du. Irailaren 4an hasiko da So-bronen. Irteera guztiak 14 urtetik gorako gazteei bideratuta daude. Izen ematea [email protected] helbidean egin behar da, ondorengo informazioa zehaz-tuta: partaidearen izen-abizenak, NAN zenbakia, telefonoa, emaila eta adina. Izena emateko epea ekintzaren aurreko ostiralean bukatuko da.
Irailaren 4an euskarazko Multiabentura ekintzen programa bati ekingo zaio
Tfno. - Fax: 945 89 07 02 Móviles: 608 87 05 13Polígono Aldaiturriaga, Pabellón E2 - 01470 AMURRIO (Álava)
INSTALACIONES ELÉCTRICASTIENDA DE ILUMINACIÓNMATERIAL ELÉCTRICO
INSTALADOR DE FONTANERÍA
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTODE INSTALACIONES TÉRMICAS
INSTALADOR DE GAS IG-B
www.fontaneriacastro.com
Fontanería - Calefacción - Gas - Aire Acondicionado
676 02 33 93 685 26 69 31c/ Elexondo, 24 Amurrio (Álava)
David Castro
EUSKARABIDE GAZTEENTZAT MULTIABENTURA IRTEERAK
c VIA FERRATA, irailak 4, larunbata: Sobronen (Sobron, 18 plaza)c PADDLE SURF, irailak 11, larunbata: Karraspio hondartzan (Lekeitio, 50 plaza)c KAYAK, irailak 17, larunbata: Urdaibaiko jaitsiera (Laida, 50 plaza)c COASTERING, irailak 24, larunbata: Lekeitio, (20 plaza)c ESKALADA, urriak 2, larunbata: Saturrarango hondartzan (Ondarru-Mutriku, 20 plaza)c ARROILA JAITSIERA, urriak 9, larunbata: Saturioko jaitsiera (Elgoibar, 20 plaza) IBILALDIEN ORDUTEGIAKAutobusa Telefonicatik aterako da, 09:30ean. Itzulera 17:30ean izango da. Partaideek euren bazkaria eraman beharko dute. COVID-19 pandemia dela eta, unean uneko osasun eta segurtasun neurriak bermatuko dira.IZEN EMATEAIrteera guztiak 14 urtetik gorako gazteei bideratuta daude. Izen-emate hurrenkeraren arabera osatuko da onartutakoen zerrenda (plaza mugatuak izanik, gainontzeko eskaerak itxaron zerrendan erregistratuko dira). Amurrion erroldatuek lehentasuna izango dute (gainontzekoak itxaron zerrendan geratuko dira). Izen ematea [email protected] helbidean egin behar da, ondorengo informazioa zehaztuta: partaidearen izen-abizenak, NAN zenbakia, telefonoa, emaila eta adina.Izena emateko epea ekintzaren aurreko ostiralean bukatuko da. INFORMAZIO GEHIAGO 945891161 (luz. 225)
El 4 de septiembre comenzará un programa de actividades multiaventura en euskera
c/ Bañuetaibar 3 - AmurrioTfno.-Fax. 945 89 22 99
VENTA Y REPARACIÓN
BICICLETAS
PASIÓN POR LAS BICIS
ormaetxea
7
www.hauxeda.com / 2021eko uztailak 31 / matrikulak www.hauxeda.com
‘Utzi musika, artea eta dantzarekin liluratzen’ ikurrizpean, herritarrak Amurrioko Udal eskoletan matrikula egitera bultzatu nahi ditu UdalakMatrikula zabalik egongo da irailaren erdi aldera arte
‘Utzi musika, artea eta dantzarekin liluratzen’ da Amurrioko Udalak herritarrek udalerriko Udal Eskoletan matrikula egin dezaten anima-tzeko erabilitako ikurritza. Udal Eskolak honako hauek dira: Musika Eskola, Arte Eskola, Herri Musika Eskola eta Dantza Eskola. Matrikula egi-teko epea irailaren erdi aldera arte egongo da zabalik. Jakinarazi da lau urtekoentzat dohainik dela Dantza Eskolako Hastapen Ikastaroan ize-na ematea.
Bajo el lema “Déjate seducir por la música, el arte y la danza...” el Ayuntamiento anima a la ciudadanía a matricularse hasta mediados de septiembre en las Escuelas Municipales de Amurrio
Informazio gehiagorako:Danza Eskola: 945891161Herri Musika Eskola eta Arte Eskola: 945891450Musika Eskola: 945891003
ALTO NERVIÓN Funeraria Larraz S.L.Polígono Industrial Kalzadako (Saratxo) Pabellón A1
TANATORIO EN AMURRIO
José Matía, 3601400 LLODIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79
San Pedro, 2648340 AMOREBIETATfno.: 94 673 06 23Fax: 94 673 06 23
La Cruz, 148480 ARRIGORRIAGATfno.: 94 671 00 61Fax: 94 671 40 14
Pol. Kalzadako P A1 (Saratxo)01470 AMURRIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79
Servicio de Tanatorio y Crematorio
Aiara Dantza Taldeak irailaren 1etik 15era zabalduko du matrikulazio epea. Aurtengo deialdia online egingo da (www.aiaradantzataldea.wor-dpress.com). Herriko dantza taldeak 2021-2022 ikasturtean bi talde berri eskainiko ditu:
- Umeak (5-16 urte bitartekoak, txikienak 2016an jaioak): entseguak astelehen edo asteazkenetan izango dira, 17:00-18:00 (dantzari kopurua-ren arabera hasiberrien talde bat edo bi aterako dira).
- Helduak (16 urtetik gorakoak): entseguak astelehenetan izango dira, 18:00-19:15. Talde honetan erromerietarako dantzak ikasteaz gain, pla-zan egiteko dantzak ere ikasiko dituzte eta Aiara Dantza Taldearen dan-tzaldietan parte hartzeko aukera izango dute.
Talde bakoitza aurrera ateratzeko gutxienez 12 dantzarikoa izan be-harko da (gehienez 20). Talde berdinerako 20 pertsona baino gehiago matrikulatu badira, betiere 12 dantzariko minimora helduz, bigarren talde bat sortuko da. Taldeak betetzeko matrikula ordena jarraituko da. Izena emateko epearen ostean plazak libre geratzekotan, epetik kanpo izena emateko aukera egongo da.
Informazio gehiago QR kodean edo Aiara Dantza Taldearen sare sozia-letan. Taldearekin harremanetan jartzeko eta dudak argitzeko [email protected] helbidera idatzi.
Aiara Dantza Taldeak zabalik izango du irailaren 1etik 15era matrikula egiteko epeaAurreko urteetan bezala, haur, gazte eta helduentzako eskolak emango dituzte
¿Quieres formar parte de Aiara Dantza Taldea? ¡Formaliza tu matrícula online del 1 al 15 de septiembre!
8
deporte-cultura / 31 de julio de 2021 / www.hauxeda.com
El 15 de agosto se retoma la carrera ciclista de aficionados ‘LXVII Circuito Aiara Memorial Daniel Albizua’Se disputará en las categorías élite y sub 23
Tras el impás del pasado año, el 15 de agosto se celebrará una nueva edición de la tra-dicional carrera ciclista de afi cionados ‘LXVII Circuito Aiara Memorial
Daniel Albizua’, en las categorías élite y sub 23, valedero para el Torneo Euskaldun. Está orga-nizada por el Club Ciclista de Amurrio con la colaboración del Ayuntamiento local. Comen-zará a las 10:00 horas y consistirá en siete vuel-tas al circuito que discurre por Amurrio, Respal-ditza, Markijana, circunvalación, Larrinbe, San Mamés, Saratxo y Amurrio lo que supone un total de 134 kilómetros.
Abuztuaren 15ean berriro egingo da ‘Daniel Albizuaren Omenezko LXVII Aiara Zirkuitua txirrindularitza zaleen lasterketa’ elite eta sub23 kategorietan
MISA EN HONOR A SAN BARTOLOMÉ EN LARRABE: El 24 de agosto, festividad de San Bartolomé, el barrio Larrabe de Amurrio no celebrará sus fi estas debido a la pandemia, pero si se prevé una misa en honor al santo. Comenzará a las 11:30 horas y se celebrará en el exterior del Cementerio, en lugar de en la capilla, para guardar las medidas de seguridad. CLUB ARESKETA DE GIMNASIA RÍT-
MICA: El Club Aresketa de Gimnasia Rítmica de Amurrio abre la matriculación para el cur-so 2021/2022, a partir de 5 años. Este club ha participado en los campeonatos nacionales de esta disciplina representado en Valladolid por la amurrioarra Aroa Elejalde con su ejercicio de mazas. El gimnasta del club, el laudioarra Jon Rivera participó en su primer nacional, celebra-do en Valencia, cedido para este campeonato al club EDM Torrelavega, quedó 6° en la cla-sifi cación general tras los ejercicios de manos libres, cuerda y mazas, consiguiendo un desta-cado 4° puesto en este último aparato. CICLISMO EN BARANBIO: El sábado 11
de septiembre tendrá lugar en Baranbio el Tor-neo Euskaldun y Campeonato de Araba en las categorías élite y sub 23 de ciclismo. Esta prue-ba organizada por Kuskumendi Mendi Bizikleta Taldea comenzará a las 10:00 horas y constará de 140 kilómetros con vueltas al circuito Respal-ditza y las Txozas con meta en Garrastatxu. Se confi gura como una de las pruebas más duras del Torneo Euskaldun. Por otra parte, el 12 de septiembre el amurrioarra Iñaki Llano Ugarte protagonizará el reto de realizar treinta subidas en bicicleta desde Baranbio hasta la ermita de Garrastatxu, a partir de las 06:00 horas. V ANIVERSARIO DE LAIA ESKOLA: El 11
de septiembre se celebrará el quinto aniversa-rio de Laia Eskola, la Escuela para la Igualdad y el Empoderamiento de las Mujeres de Álava, en Amurrio Antzokia. Comenzará a las 11:00 horas con un acto institucional y posteriormente, sin concretar hora al cierre de esta revista, se ce-lebrará un concierto de raperas para el público más joven en el Parque Municipal Juan Urrutia.COBRO DE TRIBUTOS: Del 1 de septiem-
bre al 2 de noviembre estarán puestos al cobro en periodo voluntario los recibos correspon-dientes a la tasa por la prestación del servicio de recogida, transporte y eliminación de resi-duos sólidos urbanos del 1º trimestre de 2021 y del 1 de septiembre al 31 de octubre los re-cibos correspondientes a la tasa de ocupación de 2019. Las personas contribuyentes que no tengan domiciliados los recibos podrán realizar el pago de sus deudas tributarias en el cajero ciudadano, situado en la Casa Consistorial, y en la pasarela de pagos de la administración vas-ca, accediendo a la misma a través de la web municipal (http://amurrio.eus/es), en la opción “Mi Pago”.
Breves
El 10 de septiembre Amurrio Antzokia acogerá un evento doble a cargo de Ohian Vegas
El Servicio Municipal de Euskera del Ayun-tamiento de Amurrio ha organizado un evento doble el 10 de septiembre en Amurrio Antzo-kia. Oihan Vegas ofrecerá a las 17:00 horas el espectáculo ‘Ipuin Dantza’ y a las 20:00 horas comenzará el monólogo ‘Euskañolitis’. La en-trada será gratuita para ambos eventos. El aforo es limitado siguiendo las normas de se-guridad y será posible asistir hasta completar el mismo.
Oihan Vegas.
“En cuanto crucé la línea de meta sentí en mi cara una sonrisa de oreja a oreja, fue una sorpresa”Manifiesta Lukene Trujillano al recordar su medalla de bronce en el Campeonato de España junior el 18 de julio
La joven ciclista amu-rrioarra Lukene Trujillano consiguió el pasado 18 de julio la medalla de bronce en el Campeo-nato de España en la categoría junior dispu-tado en San Martín de Valdeiglesias (Madrid). “No me lo podía creer, al cruzar la línea de meta noté en mi cara una son-risa de oreja a oreja. En realidad yo confi aba más en mis posibilidades dos días antes en la contrare-loj y sin embargo no salió como pensaba, pero lo del domingo fue perfec-
to”. Reconoce que había muchas corredoras con posibilidades y para ella fue una sorpresa porque “este año no me estaban saliendo muy bien las cosas, confi aba en hacer una buena carrera pero hacer podio y estar con las me-jores no”. Y es que competir y compatibilizar con los estudios, actualmente de Bachillerato, no es fácil, entrena una media de dos horas y media diarias...”Pero sarna con gusto no pica” dice rápidamente con una sonrisa. Lukene que pertenece al Arabarrak K.T. comenzó en la ca-tegoría alevines de segundo año en el Club Ciclista de Amurrio. “La verdad es que el ciclis-mo lo llevo en la sangre, aunque de pequeña también practicaba baloncesto cuando llegué a cadetes me decidí por este deporte y no me arrepiento. Siempre he visto a mi aita y a sus amigos practicar el ciclismo y eso ha sido fun-damental”.
Llegar a profesionalLa ciclista de Amurrio reconoce“como todos
los jóvenes que estamos en categorías inferio-res soñamos con llegar a profesionales y vivir del deporte, pero mientras tanto está claro que tengo que esforzarme en los estudios y mi de-seo es estudiar una carrera de la rama sanitaria que es lo que más me gusta”.
La próxima temporada se propone entrenar más en serio en ciclocross. “Este año con la Co-vid no ha habido muchas carreras pero la próxi-ma me lo voy a tomar más en serio porque creo que es una modalidad que es compatible con la ruta, hay un ambiente muy bueno y espero completar la temporada” y con esos planes concluye la entrevista Lukene.
Lukene Trujillano.
9
www.hauxeda.com / 31 de julio de 2021 / danza www.hauxeda.com
‘Entra en el mundo de la danza’ es el lema del campus programado del 13 al 24 de septiembre bajo la organización de la Escuela Municipal de Danza Las inscripciones se pueden formalizar en la Casa de Cultura
La Escuela Municipal de Danza de Amu-rrio ha organizado un campus en septiem-bre bajo el lema ‘Entra en el mundo de la danza’. La puesta en marcha del alumnado de la escuela y la captación de nuevos pú-blicos son dos de los objetivos de esta ini-ciativa a los que se une dar mayor difusión a la escuela en actividades en familia. Se impartirá durante dos semanas, la primera del 13 al 17 de septiembre y la segunda del 20 al 24 de dicho mes, de lunes a viernes por las tardes entre las 17:00 y las 20:15 horas según los grupos.
Las actividades de esta iniciativa serán técnica del ballet, coreografía, coaching, tips para ballet y coreografías, vestuario de ballet y espectá-culos y danza en familia. Se han establecido cuatro grupos por edades y actividades. Así el grupo A de 5 a 7 años se centrará en coreografías, el grupo B de 8 a 10 años en técnica y coreografías y el grupo C de 11 a 13 años realizarán técnica, coreografías y coaching. Finalmente, el grupo D de 14 años en adelante se centrarán en técnica, coreografía, coaching y variaciones. En las clases se podrá admitir un máximo de 20 participan-tes por grupo.
La inscripción se realizará a partir del 1 de septiembre en la Casa de Cultura. El precio de la matrícula es de 22,12 € para alumnado empa-dronado en Amurrio y de 36,87 € para alumnado no empadronado en este municipio.
El coreógrafo y bailarín vasco Jon Ugarriza dirige la Escuela Municipal de Danza de Amurrio desde hace ocho años. En este tiempo la evolución del alumnado ha sido notable, a pesar incluso de las difi cultades que se presentaron el pasado año con la pandemia, pero con un“no hay nada mejor que bailar en una situación como la que estamos viviendo” dijo en 2020 Jon Ugarriza y siguieron con las clases a través del programa zoom. De cara al próximo curso opina que“ahora es el momento de centrarnos en los cambios positivos y tenemos por delante un curso con muchas no-vedades”. La primera llegará en septiembre con la impartición del campus ‘Entra en el mundo de la danza’. “Es una llamada a aquellas niñas, niños y jóvenes entre 5 y 18 años que les atrae la danza pero no han recibido nunca clases. Este es el momento, porque durante dos semanas tendrán la oportunidad de conocer diferentes aspectos importantes que luego les ayudará a su formación habitual”. Mediante este campus podrán conocer la actividad y despertar el interés por la danza y por la escuela de una manera amable y divertida. Ugarriza adelanta otras novedades como unas jornadas de puertas abiertas en diciembre en Amurrio Antzokia, la celebra-ción del Día Internacional de la Danza en la Plaza Juan Urrutia y un nuevo campus en Semana Santa para preparar coreografías que se mostrarán públicamente en la actuación de fi n de curso en junio.
“El campus de danza posibilita a las personas que nunca han practicado a acercarse a este mundo que les atrae”Jon Ugarriza director de la Escuela Municipal de Danza de Amurrio
Amurrioko Udal Dantza Eskolak campus bat antolatu du irailerako, ‘Sartu dantzan’ ikurrizpean
Jon Ugarriza director de la Escuela Municipal de Danza de Amurrio con un grupo de bailarinas y bailarines del municipio (foto cedida por Más Q danza).
(Foto cedida por Más Q danza).
MERCADO DE BASERRITARRAS: Durante la mañana del 14 de agosto habrá Mercado de Baserritarras en la Plaza Juan Urrutia de Amurrio con puestos de productos típicos del baserri y artesanales. Esta jornada estará amenizada por una kalejira a cargo de Amurrioko Txistulariak.BAJADA DE LA IMAGEN DE SAN ROQUE: La Cofradía de la Santa Vera Cruz ha organizado a nivel interno debido a la Covid, en vehículo pri-
vado, la bajada de la imagen de San Roque desde su ermita hasta la Parroquia de Santa María donde estará del 6 al 16 de agosto como es tradición por estas fechas. Las festividades de ambos patronos de Amurrio, 15 de agosto Nuestra Señora de la Asunción y 16 de agosto San Roque, habrá sen-das misas en dicha iglesia, a las 12:30 horas, con todas las medidas de seguridad como aforo limitado, uso de mascarilla y distancia entre personas.
Breves
10
varios / 31 de julio de 2021 / www.hauxeda.com
AMURRIO · LAUDIO · UGAO-MIRABALLES Tel. 945 39 33 51 · Tel. 94 672 74 28 · Tel. 94 603 91 65
Asesoría a empresas y autónomos · Enpresa eta autonomoei aholkularitzaCorreduría de seguros · Aseguru artezkaritza
elkarlanasesores www.elkarlan.eu
Abogados - ProcuradoresFiscal - Contable - Laboral
945 39 36 36 - 676 61 99 81
Elexondo nº 28 - 01470 AmurrioE-mail:[email protected]
ASESORIAAZKONA & Asoc.A
Del 1 al 16 de septiembre se podrán entregar las obras para participar en el XXXV Certamen Artístico ‘Villa de Amurrio’ 2021Repartirá 6.500 euros en premios y una escultura conmemorativa a cada persona ganadora
El XXXV Certamen Artístico ‘Villa de Amurrio’ 2021 ya está en mar-cha por lo que las personas artistas pueden ponerse manos a la obra.
Cada participante podrá presentar dos obras recientes y originales, que no hayan sido pre-viamente premiadas en concurso alguno y que podrán ser de técnica y tema libre. En cuanto a las dimensiones de los trabajos, las obras bidi-mensionales no excederán los 150 x 150 centí-metros y, en el caso de las tridimensionales, no se podrán exceder los 100 centímetros.
El certamen repartirá 6.500 € en premios y una escultura conmemorativa a cada una de las personas ganadoras. El primer premio está valorado en 4.000 € y el segundo premio en 1.500 €. Además, se repartirá un premio local de 1.000 € entre quienes participen del muni-cipio de Amurrio.
ExposiciónLa recepción de los trabajos participantes se
realizará en la sala de exposiciones de La Ca-sona del 1 al 16 de septiembre, en horario de 10:00 a 14:00 horas, excluidos los lunes. Por su parte, la entrega de premios tendrá lugar el 30 de septiembre, a las 19:00 horas, con motivo de la inauguración de la exposición que aco-gerá durante un mes las obras seleccionadas del certamen.
Amurrioko Udalak 2021eko XXXV. lehiaketa artistikoa deitu diu. Lanen harrera La Casona erakusketa-aretoan egingo da, irailaren 1etik 16ra
La Asociación Nagusilan de Amurrio llevará a cabo una acción formativa de calle el 13 de agostoPretende dar a conocer su actividad y ampliar y reforzar el grupo de voluntariado de esta localidad
La Asociación Nagusilan de Amurrio ha orga-nizado una acción formativa de calle el 13 de agosto en la villa, con el objetivo de dar a co-nocer su actividad y ampliar y reforzar el grupo de voluntariado de esta localidad alavesa crea-do recientemente y compuesto por personas miembros del Consejo de Personas Mayores de Amurrio y del grupo de mujeres asociadas a la Pastoral que trabajan en este municipio. Ese día colocarán una carpa en el Paseo Elexondo, cer-ca del kiosco de prensa, en las inmediaciones de la Plaza Juan Urrutia, de 11:00 a 13:00 horas. Repartirán fl yers de la asociación e informarán sobre la misma animando a las personas a unir-se y formalizar sus fi chas de voluntariado
El grupo de voluntarias y voluntarios de Na-gusilan de Amurrio desarrolla distintas activida-des, principalmente el acompañamiento en las
residencias San Antón y Maskuribai, centros de día, vivienda comunitaria San Mamés y domici-lios particulares; así como el acompañamiento telefónico gratuito a mayores en situación de soledad no deseada a través del número gra-tuito del Hilo de Plata: 900713771. Asimismo, realizan actividades de animación musical y acompañamiento en salidas y excursiones y co-laboran con otras asociaciones de Amurrio.
Reuniones los martesSe recuerda a aquellas personas interesa-
das que quieran ampliar esta información que el grupo se reúne todos los martes a partir de las 16:30 horas en el local del Nagusi de Amurrio. También se puede contactar con Na-gusilan Amurrio en los números 688760543 y 747435262 y a través del email [email protected].
Instantánea de Neskatilla asomada a la ven-tana de una de las habitaciones del baserri.
Neskatilla mirando desde la ventana del baserri para ver si llegan Asier y JagobaLos hermanos Gotxi Yarritu comparten con Hauxe Da esta curiosa anécdota al encontrar a su vaca limousin asomada a la ventana
Los hermanos Asier y Jagoba Gotxi Yarritu, este últi-mo vecino de Amurrio, no salían de su asombro al en-contrar a Neskatilla, una de sus vacas de raza limousin, asomada por la ventana de una de las habitaciones de su baserri en Salmantón el pasado 18 de julio. Desde la cuadra en la planta baja había subido por las escale-ras hasta el piso superior del caserío y estaba tan tran-quila mirando al exterior asomada por la ventana de una de las habitaciones. Al considerar una anécdota curiosa, Asier imortalizó el momento sacando con su móvil una fotografía que comparte con todas y todos los lectores de Hauxe Da.
11
www.hauxeda.com / 31 de julio de 2021 / hazilan www.hauxeda.com
Fiscal - Contable - Laboral - Seguros DECLARACIONES DE RENTA - CONTRATOS
HERENCIAS - NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES
Iturralde, 1 AMURRIOTfno.: 945 890 450Fax. 945 890 001e-mail: [email protected]
ASESORAMIENTO A EMPRESAS Y AUTONOMOS
AGENCIA GENERALEN AMURRIOJosé Luis Ortíz de Záratereinventando los seguros
Especialistas en Seguros deVida - Autónomos - Empresas
Seguros de Responsabilidad CivilSeguros de Hogar - Seguros de Salud
^
Iturralde, 1 - 01470 AMURRIO Tfno.: 945 890 450 Fax. 945 890 [email protected] www.asesoriaaiala.com
Las herramientas digitales y la formación para el empleo son las temáticas de seis nuevas acciones formativas de Amurrio Bidean entre octubre y diciembre
Amurrio Bidean ha organizado seis nuevas acciones formativas que se impartirán entre los meses de octubre y diciembre cuya temática clave serán las herramientas digitales y la formación para el empleo. La citada Agencia de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Amurrio ha diseñado una oferta formativa dirigida tanto a personas en activo que quieran me-jorar sus habilidades o adquirir nuevos conocimientos como para per-sonas desempleadas con el objetivo de facilitarles su incorporación o reincorporación al mercado laboral.
Tres de las acciones formativas se impartirán on-line y el resto de los cursos tendrán formato presencial, pero cumpliendo con el protocolo de seguridad debido a la pandemia. Las acciones están subvencionadas por la Diputación Foral de Álava a través de la Cuadrilla de Ayala salvo el Programa Hazilan que está subvencionado y cofi nanciado al 50% por el Fondo Social Europeo FSE y enmarcado en el Programa Operativo del País Vasco POPV 2014-2020.
InscripcionesLas plazas son limitadas y las inscripciones podrán realizarse a partir
del 1 de septiembre. Las personas interesadas en participar o que quie-ran ampliar la información pueden ponerse en contacto con Amurrio Bidean (teléfono 945891721 o correo electrónico [email protected]). Por último, se avisa que del 31 de julio al 29 de agosto las instalaciones de Amurrio Bidean permanecerán cerradas por vacaciones.
TALLERES Y CURSOS DE AMURRIO BIDEAN
CURSO FORMATO FECHA PREVISTA HORARIO
HaZilan 2022 4 meses de prácticas
presencial(130 h)
de lunes a viernes4/10 - 3/12
09.00 a 14.00 h
excel avanzado:Herramientas inteli-gencia de negocio
on-line(30 h)
de martes a jueves5/10 al 27/10
16.30 a 19.30 h
el proceso de venta y sus técnicas: incorpo-rando herramientas
digitales
on-line(12 h)
martes y jueves19/10 al 28/10
17.00 a 20.00 h
aplicaciones informáti-cas de gestión: conta-
plus y nominaplus
presencial(50 h)
de lunes a jueves2/11 al 22/11
09.30 a 13.40 h
cómo dinamizar reu-niones on-line efi caces
on-line(14 h)
de martes a jueves2/11 al 17/11
17.00 a 19.00 h
okupatu: prepárate para el empleo
presencial(20 h)
de martes a viernes23/11 al 26/11
09.00 a 14.00 h
A la vuelta de las vacaciones, en septiembre, el Centro KZgunea de Amurrio acogerá tres cur-sos formativos presenciales en castellano por la mañana. Se trata de “Google Drive, almacena y comparte tus archivos” los días 2 y 3 de sep-tiembre de 10:00 a 12:00 horas y constará de cuatro horas de formación. El segundo curso versará sobre “Herramientas ofi máticas, LibreOffi ce”, constará de vein-te horas y se desarrollará del 6 al 17 de septiembre, también de 10:00 a 12:00 horas. Finalmente el día 30 de dicho mes será para el “Certifi cado BaKQ” de 11:00 a 13:00 horas.
InscripcionesLas inscripciones se realizarán en el centro con cita previa (945062501)
para todo el público y las personas usuarias de KZgunea también pue-den a través de dicho número y de su página web www.kzgunea.eus.KZgunea sito en la Casa de Cultura de Amurrio está abierto de lunes a viernes, en horario de 09:00 a 13:00 horas. Para ampliar la información se puede consultar el catálogo de cursos en el siguiente enlace: www.kzgunea.eus/es/cursos.
En septiembre en el Centro KZgunea de Amurrio se impartirán tres cursos formativos presencialesTratarán sobre herramientas ofimáticas, google drive y Certificado BaKQ
Baranbio, Lezama y Lekamaña inaugurarán el 15 de septiembre la tercera ronda del calendario del servicio del Punto Verde Móvil de 2021, prestado por la Diputación Foral de Álava que en las Juntas Adminis-trativas de Amurrio se realiza con frecuencia trimestral. Al día siguiente, 16 de septiembre, se trasladará a Tertanga, Delika, Artomaña y Aloria. La localidad de Saratxo tendrá el punto verde móvil el martes 21 y el jueves 23 visitará Larrinbe. La cuarta y última ronda será en la segunda quincena de noviembre y primera de diciembre. Para cualquier consulta relativa al servicio se puede llamar al teléfono 673246224.
Del 15 al 23 de septiembre se llevará a cabo la tercera ronda del calendario del Punto Verde Móvil de este añoLa cuarta será en noviembre y primeros de diciembre
PUNTO VERDE MÓVIL EN LAS JUNTAS ADMINISTRATIVAS
15 de septiembre: Baranbio (11:00-13:00 h.); Lezama (13:00-15:00 h.) y Lekamaña (15:00-16:00 h.)16 de septiembre: Tertanga (11:00-12:00 h.); Delika (12:00-14:00 h.); Artomaña (14:00-15:00 h.) y Aloria (15:00-16:00 h.)21 de septiembre: Saratxo (14:00-15:00 h.)23 de septiembre: Larrinbe (14:00-16:00 h.)
Amurrio Bidean sei prestakuntza-ekintza berri prestatzen ari da urria eta abendua bitarterako
Hd www.hauxeda.com
www.amurrio.org
