BQ GIAO Dl)C vA DAo T~O

se. 823 ITB-BGDDT

C<)NG HOA xA HQI cau NGHiA V~T NAMDQc l~p - T1}' do - Hanh phuc

Ha N(Ji, ngay 03 thdng 7 nam 2013

f D~u IB:~CT~-:::..)-::I9~JVEN. <. THONG BAo

I'~:~AY~Jfg~·y·~~.·.¢I./j:. i.i~~ YEN SINH DI HQC T~I XRI LAN-CA NAM 2013'-"11?- T·' '/.1iJ12Jl. Chuyen :................... . .. .

,~ ·~---.."Tm,,-lmmn kho hQ'P tac song phuong gitra Viet Nam va Xri Lan-ca, nam hoc2013 - 2014 Chinh phu Xri Lan-ca danh cho Vi~t Nam 05 h9C bong dao tao trinh d9 d<;11119Cva sau dai h9C. B(> Giao due va Dao t<;10thong bao chi ti~t tuyen sinh chirong trinhhoc bong nay nhu sau:

1. Ch~ dQ hQC bang

H9C bong do Chinh phu Xri Lan-ca dp bao gorn: mi~n h9C phi, c§p sinh hoat phihang thang (d~ chi tra tien an va cha a), kham va chtra benh mi~n phi tai cac benh viencua Chinh phu Xri Lan-ca (khong bao gorn cac benh v~ nha khoa) va Uti tien b6 tri & taiky rue xa.

Chinh phu Viet Nam dp phi di dirong, ve may bay mot hrot di va v~, chi phi lamh9 chieu, visa va dp bu sinh hOC;1tphi (neu phia ban cap khong du) theo quy djnh hienhanh.

2. Ngon ngu' hoc t~p

Phia Xri Lan-ca Uti tien tuyen cac sinh vien da c6 trinh dQ tieng Anh. Truong hopchua dat trinh dQ ngoai ngfr se diroc b6 tri hoc 01 nam du bi tieng Anh 1<;1iXri Lan-catrong nam h9C 2013 - 2014 va sau khi hoan thanh kh6a h9C nay se duoc chuyen sang hocchuyen nganh.

3. Thot gian hoc, nganh hoc va noi hoc

Chirong trinh dai hoc: 03 - 04 nam; thac si: 01 - 02 nam; ti~n SI: 03 - 04 nam. Cackh6a h9C dtr ki~n b~t d~u tir thang 12/20l3,

Thai gian chinh thirc len Quang di hoc phu thuoc VaGgiay rnoi do phia Xri Lan-cacflp d~ lam visa nhap canh Xri Lan-ca va se duoc thong bao cu th~ sau.

Nguoi du tuyen tim hieu thong tin nganh h9C va noi h9C theo danh muc dinh kernthong bao d~ dang ky nganh hoc va co sa dao tao phu hQ'P (Phia ban khong tuyen sinhcac nganh Duoc va Nha khoa). Sau khi n9P h6 So', ngiroi du tuyen khong dircc d~ nghithay d6i nganh hoc va neu duoc tiSp nhan sang Xri Lan-ca h9C tap, phi a ban cling khongchap nhan de nghi lien quan dSn d6i nganh hoc va noi h9C.

4. D6i nrong va di~u ki~n d\1' tuy~n

4.1. Di~u ki~n chung

- C6 pham chat chinh tri, dao dire t6t;- Du sire khoe de hQCt~p tai mrcc ngoai;- Nganh h9C dang ky du tuyen phai phu hop v61 nganh da trung tuyen dai hoc a

Viet Nam (d6i voi irng vien hoc b6ng dai h9C), phu hQ'Pvoi nganh da hoc dai hoc/thac S1hoac nghe nghiep dang lam viec (d6i voi irng vien hoc bong thac si'/ti€n st);

- earn ket hoan thanh chuang trinh dao tao va tro v~ phuc vu tai co quan ell di hochoac theo su dj~u dong cua Nha rnroc. Nhfrng nguoi khong hoan thanh chirong trinh dao

tao, nr bo h9C, bi bU9C thai h9C hoac sau khi t6t nghiep khong tro v~ nuoc phuc vu phaib6i hoan kinh phi cho ngan sach Nha mroc;

- Chua dang ky dir tuyen cac chuang trinh h9C b6ng khac d~ di hoc tai mroc ngoaitrong nam 2013.

4.2. D8i tmmg va di~u ki~n d1! tuy~n hoc bAng trinh dQ d~i hoc

Sinh vien narn thir nhat cac tnrong dai hoc Viet Nam (h~ chinh quy t~p trung) thoaman cac di~u kien chung quy dinh tai muc 2.1 va di~u kien cu th~ sau:

- Hoc lire 03 nam TI-IPT dat 10<;1itrung binh kha tro len (diem trung binh 03 namdat 6,5 tro len), k~t qua hoc ky I hoac k€t qua hQCnam thir nhat dai hoc dat tir 6,5 tro len;

lfu tien irng vien c6 clnrng chi ngoai ngtr IELTS hoac TOEFL con thai han sudung; irng vien c6 nhieu thanh tich trong h9C t~p va ren luyen, dat cac giai thirong quoc t~,khu V\IC va quoc gia, irng vien c6 be/me de la li~t si, thuong binh hoac nguoi dan toethieu s6, irng vien dll h9C va t6t nghiep trung hoc ph6 thong tai cac dia phirong thuoc dienkh6 khan d.n uu tien dao t<;10phat trien nguon nhan luc.

4.3. D8i nrong va di~u ki~n dt,r tuy~n hoc bAng trinh dQ thac st, ti~n si

Can bo dang cong tac tai cac co quan nha mroc (bien che hoac hop d6ng dai hantu 12 thang tro len), thoa man cac di~u kien chung quy dinh tai muc 2.1 va cac di~u kieucu th~ sau:

-: Khong qua 35 tu6i d6i voi irng vien h9C bong thac S1 va khong qua 40 tu6i d6i voiling vien h9C bong tien sl (tinh d~n ngay het han n9P h6 sa);

- Ung vien hoc bong thac SI phai c6 bang t6t nghiep dai hoc h~ chinh quy loai trungbinh kha tro len, chira thee h9C chuang trinh thac S1 trong mroc hoac & nuoc ngoai;

- "(rng vien h9C bong tien si' phai c6 bing t6t nghiep dai hoc h~ chinh quy va c6 k~tqua hoc thac si, di~m bao v~ t6t nghiep dat nr 6,5 di~m tro len thee thang di~m 10 hoactuong duong, chua theo hoc chuang trinh ti~n sl trong mroc hoac & mroc ngoai;

- Uu tien irng vien hi can b9 cua cac Sa Ngoai vu; irng vien c6 clnrng chi ngoai ngirIELTS hoac TOEFL con thai han str dung; ling vien c6 thanh tich nghien ciru khoa h9C(th~ hien qua cac bill bao dang tren tap chi khoa hoc hoac bao cao tai hQi nghi khoa hocdp tnrong tro' len va duoc dang trong ky y~u hl)i nghi hoac tham gia d~ tai nghien ciruc~p B9 tro len va d~ tai d6 dll diroc nghiem thu hoac sir dung).

" .S. Ho so' dt,r tuyen5.1. H6 SO' b6ng tiing Vi?toj SO' tuyin: (01 bl) gom cac gi~y to' x~p thir 1\1 nhir sau:

1. Phi~u dang ky di hoc mroc ngoai theo m~u quy dinh;2. Ban earn k~t nghia vu cua hru h9C sinh duoc cu di hoc nuoc ngoai thee mftu

quy dinh;3. Cong van gioi thieu can bl) du tuyen cua Co'quan dang cong tac c6 ghi r5 trinh

dO dao tao va chuyen nganh dang ky du tuyen (d6i voi irng vien du tuyen hoc bong saudai h9C);

4. Ban sac hop l~ quyet djnh tuyen dung bien che hoac hop d6ng lam viec nr khiduoc tuyen dung d€n nay (d6i voi irng vien du tuyen h9C bong sau d<;lihoc);

5. Ban sao, hop l~ h9C ba, bing ~6t nghi~p THPT/gi~y chirng nhan t6t nghiep tarnthai nam 2012 (doi voi irng vien du tuyen hoc bong dai hoc);

6. Ban sac hop l~ gi~y bao nhap hoc c6 di~m thi d<;lihoc (hoac gi~y xac nhan di8mthi dai h9C do tnrong dai h9C cap) va bang di~m h9C ky I hoac bang diem nam tlnr nh§td<;lih9C (d6i voi irng vien du tuyen h9C bbng dai h9C);

2

ThOi han nhan h6 so· ti~ng Anh: TrU'(Yc ngay 10/9/2013 (tinh thee d~u biru di~nd~n hoac s6 thee doi nhan h6 sa cua Van phong Cue Dao tao voi mroc ngoai).

6. L~ phi dl}.· tuy~n: 200.000d/ngum n9P truce ngay 05/8/2013 thee 1119ttrong caceach sau day:

• TrL,IC tiep n9P h6 sa va l~ phi du tuyen tai V~n p~ Cue DTVl\TN.Dia chi: 21 r.e Thanh Tong, Quan Hoan Kiem, Ba. N9i.

• Chuyen ti€n vao tai khoan cua Cue DTVNN thee chi ti~t sau:NO'i nhan: Cue Dao tao voi mroc ngoaiS0taikhoan: 0021002145014Tai: Ngan hang TMCP Ngoai thuong Viet Nam, chi nhanh Ha NOi.

LUll y: Truong h9P nop if phi du' tuyen vao tai khoan cua C~ACDTVNN phdi ghi1'8 ho ten, trinli a6 dao tao va nutrc clang ky die tuyen theo Thong bao tuyen sinhs6 <~i. "~, /TB-BGDDT ngay (') /7/2013.

H6 So'n9P muon, khong dung thee guy dinh neu tren va khong n9P l~ phi du tuyenduoc coi la khong hop l~ va khong dircc xet tuyen. Nhtrng ngiroi khai h6 So' dir tuyenkhong dung va ngiroi xac nhan sai se bi xu ly thee phap luat. B9 Giao due va Dao taokhong tra Iai h6 so va l~ phi du tuyen trong bfit ky twang hop nao.

Ung vien trung tuyen se diroc C\lC Dao tao voi mroc ngoai - B9 Giao due va Daotao thong bao, huang d~n va giai quyet thu tuc lien quan ti~p theo d~ di hoc tai Xri Lan-ca theo k~ hoach da dinh.

Nhfrng truong hop duoc phia Xri Lan-ca ti~p nhan khong thuoc chuang trinh hocbong nay, khong du tuyen qua B9 Giao due va Dao tao theo thong bao tuyen sinh nay vakhong co ten trong quyet dinh cua Be>Giao due va Dao tao cir di hoc tai Xri Lan-ca thikhong duoc Be)Giao d\IC va Dao tao dp hoc bong dien Hiep dinh.

Be) Giao due va Dao tao thong bao va de nghi cac Co' quan, Co' SC1 giao due dai hoctao di~u kien thuan 1Q'i cho can be), sinh vien co du dieu kien dircc tham gia dir tuyendung thai han quy dinh.z.

NO'i nhiin:- Thir tnrong TrfuJ. Quang Quy (d~ b/c);- Cac Be>va co quan ngang Bi;>;- UBND cac tinh/thanh pho;- Cac dai hoc, hoc vien va tnrong dai h9C;- Cac V\4 C\lC thuoc Bi;> GDDT;- Cac websites: www.vied.vn.

vvv.w.moet.gov.vn.:- Baa GD&TD;- Luu: VT, DTVNN.

TL. Be) TRUONGcue TRU'ONG

CVC l).~e'~~o Val NUaC NGOAI"',..

4